JARDINS HISTÓRICOS a Cultura, As Práticas E Os Instrumentos De Salvaguarda De Espaços Paisagísticos
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos Ana Pessoa | Douglas Fasolato | Rubens de Andrade (Orgs.) JARDINS HISTÓRICOS a cultura, as práticas e os instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos 1 JARDINS HISTÓRICOS 2 a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos Ana Pessoa | Douglas Fasolato | Rubens de Andrade (Orgs.) JARDINS HISTÓRICOS a cultura, as práticas e os instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos 3 JARDINS HISTÓRICOS DADOS INTERNACIONAIS PARA CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP) Jardins históricos: a cultura, as práticas e os instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos / Organização de Ana Pessoa, Douglas Fasolato, Rubens de Andrade -- Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2015. 322 p.: il. ISBN 978-85-7004-329-0 I. Jardins históricos. 2. Conservação histórica 3. Gestores de jardins. 4. Fundação Casa de Rui Barbosa. 5. Fundação Museu Mariano Procópio I. Pessoa, Ana, II. Fasolato, Douglas, III. ANDRADE, Rubens. org. V. Título. CDD 712.0288 FUNDAÇÃO CASA DE RUI BARBOSA Presidente Projeto Editorial Manolo Garcia Florentino Grupo de Trabalho Gestores de Jardins Históricos Diretor Executivo Revisão de Textos Carlos Renato Costa Marinho Cristina Pereira Diretora do Centro de Memória e Informação Capa, Projeto gráfico e diagramação Ana Pessoa Rubens de Andrade Coordenador-Geral de Planejamento e Administração Arte da Capa Sergio Paulo Futer Angelo Venosa Diretor do Centro de Pesquisa Fotos da abertura de capítulos José Almino de Alencar Rubens de Andrade Chefe da Divisão do Museu Jurema Seckler Organização | Coordenação Apoio Parceiros 4 a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos Ana Pessoa | Douglas Fasolato | Rubens de Andrade (Orgs.) JARDINS HISTÓRICOS a cultura, as práticas e os instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos 5 JARDINS HISTÓRICOS REALIZAÇÃO Fundação Casa de Rui Barbosa Fundação Museu Mariano Procópio Grupo de Pesquisas Paisagens Híbridas | GPPH-EBA/UFRJ Grupo de Pesquisas História do Paisagismo | GPHP-EBA|UFRJ ORGANIZADORES Drᵃ. Ana Pessoa | Fundação Casa de Rui Barbosa Douglas Fasolato | Fundação Museu Mariano Procópio Prof. Dr. Rubens de Andrade | Grupo de Pesquisas Paisagens Híbridas - EBA/UFRJ COMITÊ CIENTÍFICO Prof. Dr. Affonso Zuin| Universidade Federal de Viçosa Prof. Dr. Alfredo Benassi | Universidade Nacional de La Plata (Argentina) Prof. Dr. Altino Barbosa Caldeira | PUC/MG Profa. Dra. Ana Rita Sá Carneiro | Laboratório da Paisagem | UFPe Profa.Dra. Ana Rosa de Oliveira | Jardim Botânico Prof. Dr. Cesar Floriano | Universidade Federal de Santa Catarina Prof. Dr. Carlos Terra | Grupo de Pesquisas História do Paisagismo| GPHP - EBA/UFRJ Dra. Isabelle Cury | IPHAN/RJ Prof. Dra. Jane Santucci |Escola de Belas Artes/UFRJ Prof. Dr. Jorge Azevedo | Escola de Arquitetura Urbanismo - Universidade Federal Fluminense Profa. Dra. Jeanne Trindade | Universidade Estácio de Sá – GPHP - EBA/UFRJ Prof. Dr. Juan Alberto Articardi| Faculdade de Arquitetura |Uruguai Profa. Dra. Karla Caser | Universidade Federal do Espírito Santo Profa. Dra. Maria Elisa Feghali | Escola de Belas Artes/UFRJ Profa. Dra. Maria José Marcondes | Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas Prof. Marcia Nogueira | Associação Brasileira de Arquitetos Paisagistas Profa. Dra. Mônica Bahia Schlee | Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro Profa. Dra. Patrícia Duarte Paiva| Universidade Federal de Lavras Profa. Dra. Schirley F.N.S.C. Alves | Universidade Federal de Lavras Profa. Dra. Vera Tângari | Programa de Pós-Graduação em Arquitetura - Proarq -FAU |UFRJ Profa. Dra. Virgínia Vasconcellos | Escola de Belas Artes/UFRJ 6 a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos SUMÁRIO 11 PREFÁCIO Jardins Históricos – manutenção e conservação Carlos Terra 19 APRESENTAÇÃO Ana Pessoa | Douglas Fasolato 25 REGISTRO Encontros de gestores de jardins históricos: as matrizes temáticas e a dinâmica construtiva do fórum Ana Pessoa | Douglas Fasolato | Rubens de Andrade 35 EIXO TEMÁTICO I O LUGAR DO JARDIM HISTÓRICO NA PAISAGEM BRASILEIRA: PERSPECTIVAS SOCIOCULTURAIS E PATRIMONIAIS 37 Jardins brasileiros – origens e relevância Silvio Soares Macedo 57 Jardins históricos como monumentos vivos preservados: jardins do Museu Imperial de Petrópolis Clarissa Gontijo Loura| Schirley F. N. C. Alves | Patrícia Duarte Oliveira Paiva 67 O saber paisagístico do jardim moderno e sua continuidade na prática de Haruyoshi Ono Alda de Azevedo Ferreira | Fernando Pedro de Carvalho Ono 83 História da Praça Monsenhor Domingos Pinheiro, a moldura da igreja das Mercês Iracema Clara Alves Luz | Schirley F. N. C. Alves | Patrícia Duarte Oliveira Paiva 97 Histórias (re)conectadas: o horto botânico de Vila Rica e os jardins do antigo palácio dos bispos de Mariana Moacir Rodrigo de Castro Maia 7 JARDINS HISTÓRICOS 115 EIXO TEMÁTICO II PROCESSOS DE GESTÃO DE JARDINS HISTÓRICOS E ESPAÇOS PAISAGÍSTICOS NA CIDADE CONTEMPORÂNEA. 117 O valor botânico para a conservação dos jardins históricos de Burle Marx no Recife Joelmir Marques da Silva | Ana Rita Sá Carneiro 129 Os Jardins históricos do Museu Casa da Hera Daniele de Sá Alves | Luisa Maria Rocha 145 Os ornatos artísticos para jardins no ecletismo do paisagismo brasileiro. Cristiane Maria Magalhães 163 A arte dos jardineiros na conservação do jardim histórico Ana Rita Sá Carneiro | Joelmir Marques da Silva |Marília Lucena Barros | Carla Santos Ferraz | Talys N. Medeiros 177 A proteção das obras de Chico Cascateiro nos jardins, parques e praças do sul de Minas Gerais Francislei Lima da Silva 189 Conservação programada de jardins históricos: experiências inglesas versus perspectivas brasileiras Marcia Furriel Ramos Gálvez | Claudia Suely Rodrigues Carvalho 203 Um cenário para a mudança social: o jardim da res publica Alejandra Saladino | André Andion Angulo | Carlos Xavier 221 Os jardins públicos na história do paisagismo do nordeste do Brasil Aline de Figueirôa Silva 8 a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos 241 EIXO TEMÁTICO III TECNOLOGIAS APLICADAS A MANUTENÇÃO E PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO PAISAGÍSTICO 243 Desafíos de la gestión y conservación de un jardin centenario: El Rosedal de Buenos Aires Sonia Berjman | Andrea Marta Caula |Roxana Alejandra Di Bello | Marcelo Leonardo Magadán 261 A preservação da ornamentação rustica em jardins históricos: técnica da argamassa hidráulica de cal aditivada conhecimento em rocaille Inês El-Jaick Andrade 277 O programa piloto Parque Botânico do Ecomuseu Ilha Grande: conservação, biodiversidade, história e difusão Marcelo Dias Machado Vianna Filho | Carla Y’Gubau Manão | Nattacha Moreira | Cátia Henriques Callado 289 A rocaille no jardim romântico carioca: história, técnica e preservação Nelson Pôrto Ribeiro. 301 POSFÁCIO Jardins históricos como um caleidoscópio de ideias paisagísticas e patrimoniais Rubens de Andrade 311 AUTORES 319 ÍNDICE REMISSÍVO 9 JARDINS HISTÓRICOS 10 a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos PREFÁCIO 11 JARDINS HISTÓRICOS 12 a cultura, as práticas e instrumentos de salvaguarda de espaços paisagísticos JARDINS HISTÓRICOS – MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO ideia de preservação da natureza ao longo das últimas décadas avança sob múltiplas Aperspectivas no âmbito do meio ambiente urbano, todavia, o caminho a ser percorrido quando o assunto se espelha nas ações políticas voltadas a preservação dos jardins públicos ainda é longo. Entretanto, para o enfrentamento dos desafios do campo de trabalho voltado ao patrimônio paisagístico das cidades brasileiras, surgem ações que indicam o reposicionamento da questão no que tange à forma, as funções, os usos e a preservação de espaços ajardinados no meio urbano. Em parte estas ações revisitam alguns dos pressupostos presentes na Carta dos Jardins Históricos, comumente conhecida como Carta de Florença. Em diferentes momentos a Carta de Florença alerta que a manutenção de um jardim histórico é uma operação primordial e necessariamente continua e que, tal ímpeto, a priori, desencadeia movimentos de causa e efeito, ou seja, atitudes que partem da sociedade ante a uma política cada vez mais refratária à presença da conservação, manutenção e preservação de espaços paisagísticos. 13 JARDINS HISTÓRICOS Por sua vez, quando se dimensiona a esfera da existência de políticas públicas diretamente ligadas a salvaguarda de jardins históricos, a questão se torna complexa e produz situações onde é possível ser constatado a falta de zelo e, o mais grave, o não entendimento desses espaços paisagísticos. Muitos deles com quarenta a cem anos de existência como patrimônio material ou imaterial. Esses lugares celebram, a partir do encontro entre a natureza e a cultura, a história da nossa paisagem e suscitam continuamente um ato efetivo que vise conservá-los devido a sua importância e o interesse público. A cidade contemporânea tem caráter contraditório no seu contínuo processo de formação, uma vez que ao se erguer para atender as demandas do estilo de vida do século XXI, ela se expande territorialmente e, consequentemente, reduz a zona de contato entre o ambiente construído e os vínculos que ainda restam com uma natureza em seu “estado original”. Todavia, esses vínculos ganham outros matizes e assim possibilitam a releitura de uma natureza “formatada” e reprojetada a partir de referências onde o espaço, o tempo, a sociedade e a cultura são os elementos balizadores da relação que se definirá na cidade. É justamente nesse reencontro