22. Internationale Kolping Skimeisterschaft Karerpass
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
22. Internationale Kolping Skimeisterschaft Karerpass | Südtirol | 22. bis 25. Februar 2018 Werbemitteilung Ich vertraue dem, der den Sport unterstützt. www.raiffeisen.it/schlern-rosengarten Liebe Kolpingfreunde 3 aus nah und fern! Ein wichtiger Grundsatz im Leben der Kol- pingsfamilien lautet: FROHSINN und SCHERZ ! Adolph Kolping wollte einen frohen, weltoffenen Gesellenverein gründen. Ne- ben „Religion und Tugend“ schuf er die Möglichkeit, dass seine Gesellen sich auch körperlich ertüchtigen konnten. So war der gesellschaftliche Beitrag in den Kolpingsfamilien immer von großer Be- deutung. Neben dem Gesang hatte die körperliche Ertüchtigung einen hohen Stellenwert. Es gab schon bald Turner- gruppen, die sich im Lauf der Zeit zu einer sportlichen Turnerriege weiter entwickel- ten. Bei Sport und Bewegung begegnen sich Menschen aus den verschiedensten Gruppen, Völker und Länder, Menschen, die sich miteinander über den gemein- samen Einsatz freuen. Wahre Freude ist ein wesentliches Merkmal des wahren Christen. Adolph Kolping meint: „Freude lässt sich nicht gebieten, nicht befehlen, nicht machen. Freude will geboren wer- den, das Herz will sie freudig ergreifen, also muss man das Herz auch gewähren lassen.“ Ich wünsche all den Teilnehmern an unsrer völkerverbindenden Großveranstaltung ein frohes, freundschaftliches Geschehen in einem angenehmen Umfeld! Grüße alle mit einem festen TREU KOLPING ! Johannes Noisternigg Nationalpräses von Südtirol / Italien 4 „Kolping sind wir“ Menschen tun sich zusammen und setzten sich für gemeinsame oder gemeinnützige Interessen zuerst ein. Bei Kolping geht es nicht nur um Vorteile. Gemein- same Erlebnisse, Emotionen, Erfolge und Misser- folge lassen ein Wir-Gefühl entstehen, das wie ein Kitt wirkt, und ungeahnte Kräfte verleiht. Aber, und das ist die andere Seite der Medaille, muss sich ein, Verband, wie Kolping mit zunehmender Bürokratie, abnehmender Fördergelder und neuen Herausforderungen konfrontieren. Trotz der Schwierigkeiten hat der Verband Kolping Südtirol seine Anziehungskraft nicht verloren! Wir haben ein ansehnliches Niveau erreicht. Auch junge Menschen wollen sehr wohl mitreden, aber man muss sie richtig ansprechen und sie für ihre Ideen und Visionen arbeiten lassen. Andererseits muss man junge Leute haben, denn sie haben die Tuchfühlung mit neuen Medien, sie sind in der Welt der Mobilgeräte eingeführt und gerüstet. Die Worte Adolph Kolpings klingen wie ein Pro- gramm für unsere Zeit wenn er meint: „…bei der Familie fängt die Heilung an und muss sie anfan- gen, weil die Familie die Wiege der Menschheit ist, weil die Familie die erste Erzieherin der Mensch- heit ist. Es gibt kein Glück, irdisch genommen, was im Grunde das wahre Familienglück aufwiegt,…“ Deshalb sind wir stets gefragt den Familien zu hel- fen, auch den Kolpingsfamilien nach dem Motto: „sehen – hoffen – handeln, unter die Arme zu grei- fen“. Die Kolpingzeit war immer mit Veränderun- gen verbunden. So auch in Südtirol. Es war immer ein Ziel gerechte Strukturen zu schaffen. Ich den- ke das ist uns gelungen. Wenn nun ein wichtiger Meilenstein zu Ende geht, sollten wir gemeinsam versuchen, mit Freude, Fantasie und Mut unseren Alltag zu gestalten. Eure Stimme gibt mir Kraft, da- für danke ich euch! Kurt Egger Nationalvorsitzender Herzlich Willkommen zu den Inter 5 nationalen Skitagen in Südtirol! Vom 22.-25. Februar 2018 trifft sich Jung und Alt zum sportlichen Wettstreit an den Internationalen Kolping-Skitagen in Karerpass-Welschnofen in Süd- tirol. Mit einem herzlichen „Grüss Gott“ heisse ich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer und Schlach- tenbummler willkommen! Die Internationalen Kolping-Skitage – vorwiegend von europäischen Kolpingmitgliedern besucht – ha- ben eine lange Tradition. Das Kolpingwerk Europa kann stolz darauf sein. Immer wieder finden sich Veranstalter, die die Arbeit und die Verantwortung für diesen Anlass übernehmen. Dafür gebührt ihnen Dank und Anerkennung. Schon Adolph Kolping forderte seine Gesellen zur körperlichen Ertüchtigung auf. Damals kam dem Sport noch nicht grosse Bedeutung zu. Heute kann Sport ein Teil dieser Ertüchtigung sein. Sport ist gesund, hält den Körper in Bewegung. Sportli- ches Tun braucht Vorbereitung. Wettstreit ist ebenso gesund. Die Leistung mit gesundem Ehrgeiz ist zur richtigen Zeit abzurufen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben sich gut auf diesen Anlass vorbe- reitet um möglichst schnell und unfallfrei das Ziel zu erreichen. Das entspricht ganz Adolph Kolpings Grundsatz von sinnvoller Freizeitgestaltung. Sportliche Erfolge lassen sich nur erreichen wenn Körper, Geist und Seele im Einklang sind. Die Inter- nationalen Kolping-Skitage bieten Gelegenheiten den Körper zu fordern, bieten Gelegenheiten zu Begegnungen und Gesprächen mit Gleichgesinn- ten. Die Südtiroler Freunde sind gute Gastgeber. Ich bin überzeugt, dass während diesen Tagen die Gemütlichkeit nicht zu kurz kommen wird. Ich wünsche allen die auf den Pisten ihre Leis- tung bringen wollen, viel Glück, faire Rennen und schnelle Latten. Jenen, die neben den Pisten stehen, viel Vergnügen und Spass. Dass die Skitage auf und neben den Pisten für alle zum Erlebnis werden, das wünscht euch Margrit Unternährer Vorsitzende Kolpingwerk Europa 6 Liebe Skifans, es ist soweit: 150 - 180 Skibegeisterte ste- hen in den Startlöchern für die 22. Interna- tionalen Kolping Skimeisterschaften. Teilnehmende aus verschiedenen Ländern, von Deutschland und Österreich über die Schweiz, Polen, Rumänien, Ungarn und Südtirol werden vom 22. bis zum 25. Feb- ruar 2018 auf dem Karerpass im Langlauf oder Riesentorlauf ihr Bestes geben und sicher unvergessliche Momente erleben. Als Sportlandesrätin ist es mir eine große Freude, dass dieses Event nun bereits zum fünften Mal in Südtirol ausgetragen wird. Veranstaltungen wie diese beweisen, dass die Passion fürs Skifahren nach wie vor un- gebremst ist. Historisch überbrachte Bilder und Erzählungen berichten davon, dass Bauern in der Krain bereits im 17. Jahr- hundert waghalsige Abfahrten auf Skiern gemacht haben sollen, anscheinend sollen sie sogar eine Art Slalom auf Skiern absol- viert haben. Wenngleich sich seither Vie- les verändert hat, nicht nur im Bereich der Technik, sondern auch bei der Ausrüstung und nicht zuletzt bei der Verbreitung des Sports, so bleibt die Faszination Skifahren immer noch bestehen. Auf dass die Kolping Skimeisterschaft dazu beitrage, diese Faszination wei- terhin am Leben zu erhalten, wünsche ich dem Organisationsteam, den vielen helfenden Händen im Vorder- und Hinter- grund und den Athletinnen und Athleten gutes Gelingen unter besten Bedingun- gen, einen spannenden und unfallfreien Wettkampf und allen Fans unvergessliche Sportmomente. Auf die Bretter, fertig, los! Martha Stocker Landesrätin für Sport Herzlich willkommen 7 in Welschnofen Sehr verehrte Damen und Herren aus Nah und Fern, geschätzte Teilnehmer an den 22. internationalen Kolping Skitagen, liebe Gäste, als Bürgermeister der Gemeinde Welsch- nofen heiße ich Sie herzlich Willkommen hier in unserer wunderschönen Gegend zwischen Latemar und Rosengarten im Herzen des Eggentales. Es freut mich ganz besonders dass unse- re Gemeinde ausgewählt wurde und die Ehre hat diese große Veranstaltung von Kolping Südtirol im kommenden Februar auszurichten. Unsere Wintersportregion bietet dazu die idealen Voraussetzungen. Unser Team vor Ort wird sich in üblicher professioneller Art bemühen, dass diese Tage für Euch ein unvergessliches Erlebnis im Zeichen des sportlichen Wettkampfes aber auch der Unterhaltung und des Zu- sammenseins mit Freunden und Kollegen werden. Ich bedanke mich bei allen die zum guten Gelingen dieser Veranstaltung beitragen und wünsche den Teilnehmern gute Un- terhaltung, sportlichen Erfolg aber auch einen erholsamen Aufenthalt in unserer Ferienregion Welschnofen-Carezza. Markus Dejori Bürgermeister 8 Antermoia 3.006 m Rosengarten - Catinaccio 2.981 m Gruppo del Sella 3.152 m Tofane 3.245 m / Cortina M. Pelmo 3.168 m Marmolada 3.342 m Civetta 3.220 m Skihütten und Restaurants Kehren Sie ein in unsere 20 Skihütten in Carezza. Sie verwöhnen Sie mit köstlichen Spezialitäten aus der Südtiroler und Ladinischen 2016 Küche. Auf den Sonnenterrassen können Sie sich neben den zauber- haften Gerichten auch noch am herrlichen Panorama der Dolomiten Rosengarten und Latemar erfreuen. INSIDER TIP Rotwand / Roda di Vael Baite e ristoranti Leading ski resort with Fate una sosta nei 20 rifugi del comprensorio Carezza. Coccolatevi up to 40 km of slopes con le prelibate specialità della cucina altoatesina e ladina. Sulle ter- razze solarium potrete gustare fantastici piatti godendovi lo splendi- do panorama delle Dolomiti Catinaccio e Latemar. Ski Huts and Restaurants Stop for a bite to eat in one of our 20 ski huts in Carezza. We will spoil you with delicious South Tyrol and Ladin specialities. On the sun terraces, you can enjoy both the enchanting dishes and the won- 2.337m derful panoramic views of the Dolomite Rosengarten and Latemar. Laurins Lounge Skibus 20 Damit Ihr Skitag noch erholsamer wird, können Sie Ihr Auto stehen 21 lassen und bequem mit dem komfortablen gratis Skibus direkt ins Skigebiet Carezza fahren! 20A Bus Navetta Tiers am Rosengarten 2.125m Per rendere la vostra giornata sugli sci ancora più rilassante, potete Tires al Catinaccio Paolina lasciare l‘auto nel parcheggio e raggiungere il comprensorio Carezza direttamente con la comoda navetta gratuita. 21 Vigo · Val di Fassa · Canazei 20 Ski Bus 44 To make your skiing day even more relaxing, you can leave your car behind 2.000m 30A and ride to the