AUTO Lunger Alexander Wieser nta . Handwerkerzone 10/11 www.gastrowieser.it e l Tel. 0471 61 35 31 . www.autolunger.it g e Eg r

www.sporthotelalpenrose.com www.naeckler.it

Treibstoffe, Öle, Drinks, Snacks and more Dominik Tschager - Welschnofen, T 0471 613229 www.castellatemar.it

Fam. Trottner - Tel. 0471 612033 Mobil 335 6563512 - 335 7021414 Dr. Arch. Giorgio Nardelli www.rifugiofronza.com Architekturbüro - Studio di architettura Via Martin Knoller-Str. 6 39100 - Bozen Tel. / Fax 0471 270 349 Mobil 348 9350166 Tel. 0471-972736 | www.wdk.it Kölner Hütte mt. 2337 E-Mail: [email protected] - [email protected] KAROSSERIE SCHEIBEN Reparatur & Austausch Tel. 0471 610 322 www.auto-pm2.com www.pretec.it Bar Restaurant Pizzeria Rooms METZGEREI - MACELLERIA

Stephanie Zorzi & Franz Pardeller PATTISWelschnofen - Nova Levante Karerpass Welschnofen - Romstraße 57/A Passo Carezza Tel. 0471 613 271 www.metzgerei-pattis.com T +39 0471 618520 www.antermont.it Young- & Oldtimer Treffen

a cut ahead TISCHLEREI RESCH, STEINEGG, Tel. 0471 376508 Nigerstraße - Welschnofen/ www.resch-arredo.com Tel. 0471 612 036 16.09.2018

www.getraenke-holzknecht.it

Wir danken für die Unterstützung Karersee Termin für das Treffen: Sonntag, 16. September 2018 Hallo Oldtimerfreunde Treffpunkt: „Lepsstation“ (Esso Tankstelle) in Welschnofen, um 07.30 Uhr Abfahrt vom Treffpunkt: 08.30 Uhr im Eggental! Route wie beschrieben: Welschnofen – Karerpass – Fassatal – Sellapass – Wolkenstein – St. Christina – St. Ulrich – Panider Sattel – Kastelruth – Seis – Völs – Nach den tollen Treffen der letzten Jahre (auch bei schlechtem Wet- Ums – Tiers – Nigerpass – Karersee ter), mit den vielen begeisterten Teilnehmern, der herzlichen Atmo- » Brotzeit und Umtrunk beim „Hotel Pinei“ am Panider Sattel sphäre und den zahlreichen Anfragen für ein nächstes Mal, möchten (Aufenthalt ca. 1 Stunde) wir wiederum gleichgesinnte Freunde und Besitzer von Oldtimer-Fahr- » Mittagessen (13.00 Uhr) bei der Obertierscher Alm, Karersee zeugen aus den Gemeinden Deutschnofen, Karneid und Welschnofen » Anschließend Live Musik und zum „7. Eggentaler Treffen“ einladen. Daran teilnehmen können alle Vorstellung eines Fahrzeuge, d.h. Autos, aber auch Traktoren, Motorräder, Motorroller Eigenbaufahrzeuges: Fiat 500 E2 (Vespa), usw., mit einem Mindestalter von 20 Jahren (höchstens bis Silhouette 4x4 mit einem 200 PS starken BMW-Motor Baujahr 1998). Zur Teilnahme berechtigt sind alle Oldtimer-Fahrzeuge mit Mindestalter von Wir treffen uns am Sonntag, 16. September 2018 ab 07.30 Uhr, bei der 20 Jahren (Baujahr bis höchstens 1998) und deren Besitzer oder Fahrer in den „Lepsstation“ (Esso Tankstelle) in Welschnofen. Gemeinden Deutschnofen, Welschnofen oder Karneid ansässig sind. Auf dem Plan steht eine Rundfahrt von etwa 100 km Länge, die uns Anmelde- bzw. Teilnahmegebühr: f 45,00 pro Person zu überweisen auf das Konto des Tourismusvereins von Welschnofen startend, zunächst auf den Karerpass und dann ins Welschnofen bei der Raiffeisenkasse Schlern-Rosengarten, IBAN: IT 91 E 08065 58650 000306212999 Fassatal führt. Wir fahren weiter über den Sellapass nach Wolken- Grund: Eggentaler Young- und Oldtimertreffen 2018. Für Anmeldungen am Veranstaltungstag vor Ort beträgt die Teilnahmegebühr F 55,00! stein, St. Christina und St. Ulrich wo wir dann links Richtung Panider Anmeldeschluss: Montag, 10. September 2018 Sattel abbiegen. Am Panider Sattel machen wir dann Halt, um uns dort Aus organisatorischen Gründen bitten wir die Anmeldefrist einzuhalten! Bitte nachstehendes Formular ausfüllen im „Hotel Pinei“ mit einer Brotzeit zu stärken. Weiter geht's über Kas- und per Fax an die Nr. 0471 619 599 oder mit E-Mail an [email protected] senden. telruth, Seis und Völs nach Ums und dann weiter nach Tiers und über " den Niger Pass zu unserem heurigen Ziel, der Obertierscher Alm in Karersee mit anschließender Fahrzeugpräsentation. Name und Nachname Teilnehmer______

Die Traktoren und andere langsamere Fahrzeuge (Kleinmotorräder) können von Welschnofen aus direkt unser Ziel die Obertierscher Alm in Karersee erreichen. Ortschaft______Tel. Nr.______

Am Ziel angelangt, wird uns das Obertierscher Alm-Team mit einem Mittagessen verwöhnen und die „Strapazen“ der Fahrt vergessen lassen. Nachher können wir dort noch einen gemütlichen Nachmittag Name und Nachname Begleitperson______verbringen, wo wir uns bei den obligaten „Benzingesprächen“ auch wieder sicher gut unterhalten werden. f Die Anmelde- bzw. Teilnahmegebühr beträgt 45,00 pro Person (An- Fahrzeugmarke______Modell/Type______meldgebühr am Veranstaltungstag vor Ort f 55,00) und ist bis spätes- tens Montag, den 10. September 2018 auf das Konto des Tourismus- vereins Welschnofen bei der Raiffeisenkasse Schlern-Rosengarten zu überweisen. Es können natürlich auch mehrere Personen mit einem Baujahr______Hubraum cm³______Zylinder______Leistung (PS)______Fahrzeug teilnehmen

Bei der Anmeldung auch bitte nachstehendes Datenblatt ausfül- len und entweder per Fax an die Nr. 0471 619 599 oder mit E-Mail an [email protected] senden, damit wir die genauen Angaben zu Euren Fahrzeugen haben.

In dieser Gebühr sind inbegriffen: das Startgeld, die Brotzeit mit Um- Geschichte______trunk beim „Hotel Pinei“, das Mittagessen und ein Getränk bei der Obertierscher Alm, sowie ein kleines Erinnerungsgeschenk.

Für weitere Informationen könnt Ihr Euch an Hans Obkircher, ______Tel.-Nr. 349 31 71 901 wenden.