DOCSLIB.ORG

The Ukrainian Weekly, 2019

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Ukrainian Weekly, 2019 INSIDE: BOOK NOTES: Ukrainian poetry in translation – page 8 Celebrating Ukraine’s Independence Day – centerfold USCAK Tennis Championships at Soyuzivka – page 15 Published by the Ukrainian National Association, Inc., celebrating its 125th anniversary Vol. LXXXVII No. 37 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, SEPTEMBER 15, 2019 $2.00 Oleh Sentsov speaks of his plans Ukraine welcomes home 35 political prisoners following release from Russian prison in long-awaited swap of detainees with Russia RFE/RL’s Ukrainian Service A Russian court convicted him on multi- ple terrorism charges on August 25, 2015, KYIV – More than five years after his and sentenced him to 20 years in a maxi- arrest in Crimea, and just three days after mum-security prison. his release from Russian custody as part of Human rights activists and Western gov- a prisoner swap with Ukraine, filmmaker ernments repeatedly called on the Russian Oleh Sentsov says his plans are simple. “Do authorities to release the film director, say- the two most wonderful things on this ing his arrest and trial were politically planet: shoot films and live.” motivated. Speaking to a large number of journal- “As for Crimea, I will only go back there ists in the Ukrainian House in downtown in a tank... My words shouldn’t be taken lit- Kyiv on September 10, Mr. Sentsov and erally,” Mr. Sentsov said with a wry smile, another freed Ukrainian activist, Oleksandr adding that he was going to push to secure Kolchenko, expressed thanks to “all who the release of Ukrainians “illegally held in supported us and contributed to our libera- Russia and Donbas,” referring to the east- tion.” ern region where Russian-backed separat- The two were released from Russian ist are battling Ukrainian troops. custody in a prisoner swap between Kyiv Imprisoned in Russia’s northern Yamalo- and Moscow on September 7 that saw the Nenets region, Mr. Sentsov held a 145-day two countries exchange a total of 70 pris- hunger strike last year, demanding that oners in the first major prisoner swap Russia release 64 fellow Ukrainians he con- Presidential Office of Ukraine between them since 2017. sidered political prisoners. Russia took control of the Black Sea pen- Mr. Sentsov called Russian political pris- President Volodymyr Zelenskyy greets Oleh Sentsov as he disembarks from the plane that brought him and 34 other political prisoners and hostages held by Russia back insula in 2014 and has backed the separat- oners in Russian prisons “our brothers,” home to Ukraine. ists in the conflict in eastern Ukraine, which and thanked Ukrainian and foreign journal- has left more than 13,000 people dead over ists for what he called “doing their jobs so by Bohdan Nahaylo nationally renowned filmmaker from the last five years. that we could be free now.” Crimea, Oleh Sentsov, generated joy and Mr. Sentsov, a Crimean native who “Now we have to think about the libera- KYIV – Moscow freed 35 Ukrainian polit- hope, but also some controversy. opposed Russia’s 2014 takeover of the tion of our people who remain in custody in ical prisoners and hostages in an exchange There were moving scenes at Kyiv’s Ukrainian peninsula, was arrested by the Russia and Donbas. We must remember involving the same number of detainees Boryspil International Airport as the fami- Moscow-imposed Crimean authorities on that along with our people there in prisons held by Kyiv because of their hostile activi- lies and Ukraine’s president welcomed May 11, 2014, and charged with planning in Russia there are many Russians who are ties on behalf of Russia. home the exhausted, relieved and still the fire-bombing of pro-Russian organiza- The return to Ukraine on September 7 of tions in Crimea. (Continued on page 13) the Ukrainian captives, including the inter- (Continued on page 9) Ukrainian World Congress convenes annual general meeting in Berlin UWC BERLIN – On September 6-8 at Berlin City Hall in Germany, the Ukrainian World Congress (UWC) held its annual general meeting (AGM), reviewing the organiza- tion’s work since November 2018 and developing an action plan for the year ahead. Participants of the AGM from over 20 countries gathered in Berlin to support the more than 100,000 strong Ukrainian com- munity in Germany, and to focus the atten- tion of German high-ranking officials and civil society on current Ukrainian issues, including the importance of consolidating action in the war with Russian hybrid aggression and the recent release of Ukrainian political prisoners, whose return to Ukraine on September 7 was welcomed by the delegates and guests of the AGM. During the official opening of the meet- ing, the UWC recognized German politician UWC Delegates and guests at the annual general meeting of the Ukrainian World Congress held in Berlin on September 6-8. (Continued on page 16) 2 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, SEPTEMBER 15, 2019 No. 37 ANALYSIS Russian disinformation, psy-ops Trump on joining Normandy talks tion with Mr. Trump. The 74th session of the U.N. General Assembly is scheduled for U.S. President Donald Trump has said he September 17-30. (RFE/RL, based on isn’t averse to joining talks with Germany, target new Ukrainian government reporting by RFE/RL’s Ukrainian Service) France, Ukraine and Russia aimed at ending by Yuri Lapaiev response to this year’s massive March of the Defenders in Kyiv, on August 24 the conflict in eastern Ukraine. Mr. Trump Rada OKs presidential impeachment bill Eurasia Daily Monitor told Voice of America on September 9 in (UNIAN, August 24). In that case, the goal Ukraine’s Parliament has adopted a bill Despite various hints and declarations of was likely to undermine the positive patri- Washington that he’d join the talks, known as the Normandy format, if the participants spelling out procedures for a presidential progress in Moscow’s dialogue with the otic effect of the march and to spoil the impeachment. The law was backed by 245 new Ukrainian government, Russia has image of the Ukrainian Armed Forces. needed him. “I believe the fact that the exchange of prisoners between Russia and lawmakers at a second reading on nonetheless maintained its aggressive However, another, more sophisticated September 10, immediately after the text behavior. The shelling of the Donbas per- operation occurred a few days later. Ukraine took place… is a very big step, and was passed a first time. Under the new leg- sists, and the Ukrainian General Staff Specifically, Russian authorities announced a very positive [one],” the president said. islation, the Verkhovna Rada initiates reports almost daily on new casualties – that a deal had been reached on an France, Germany and Ukraine have called impeachment proceedings, which must be wounded or killed. Simultaneously, the exchange of prisoners with Ukraine but for talks to take place by the end of this approved by the Constitutional Court and Kremlin’s information operations against was canceled just hours before the planes month. Russia has said it is ready to meet the Supreme Court, and then passed by Ukraine have not ceased. from Moscow arrived in Kyiv. Rumors that once “concrete steps” are taken before the On August 23, several media outlets from the exchanged prisoners might include meeting. The last round of Normandy talks three-quarters of lawmakers. Ruslan the occupied territories of Donetsk and famous Ukrainian filmmaker Oleh Sentsov took place in 2016. Ukraine blames Stefanchuk, the president’s representative Luhansk published a fabricated news story and Ukrainian sailors captured last Moscow for stoking the conflict in eastern to Parliament, said the vote showed about Lt. Col. Robert Tracy, the United States November (see EDM, November 26, 28, Ukraine where Russia-backed militants President Volodymyr Zelenskyy is commit- Army commander of the Joint Multinational 2018) naturally attracted enormous public have fought government forces since April ted to keeping his election pledge to clean Training Group – Ukraine. The disinforma- and media interest. 2014. Russia denies involvement and has up Ukrainian politics and tackle corruption. tion claimed Lt. Col. Tracy complained This Russian psychological operation portrayed the war as an internal affair. However, opponents said the law was about the conditions at Ukraine’s Yavoriv (psy-op) campaign began on August 29, More than 13,000 have been killed in the rushed through without proper consulta- training center and purportedly accused with several Telegram channels writing conflict, according to the United Nations. tion and that the text itself was so convolut- Ukrainian military personnel of stealing about the looming prisoner swap; addition- (RFE/RL, based reporting by RFE/RL’s ed as to be meaningless. “In fact, it is only a equipment, widespread alcoholism, corrup- ally, former Russian deputy Ilya Ponomarev Ukrainian Service and Voice of America) facade of reform that does not change any- tion and lack of control. The story was posted the same information on Twitter thing,” said Roman Lozinskyy of the Holos Zelenskyy to visit U.S. later this month based on a post the commander supposedly (Twitter.com/iponomarev, August 29). (Voice) party. Mr. Zelenskyy, a 41-year-old made on his personal blog (which was also Later, former Ukrainian legislative assistant Ukrainian President Volodymyr comedian-turned-politician who has fake and soon deleted) and swiftly amplified Anna Ilamova wrote on her Facebook page Zelenskyy will visit the United States on pledged to “break the system” in Ukrainian by a number of top Russian information that the exchange was complete and that September 23 to attend the 74th session of politics, was elected in April. His Servant of outlets (Vzglyad, August 28). the Ukrainian prisoners were coming the U.N. General Assembly in New York. the People party then took a solid majority Notably, in this case, the concocted nar- home.
Load more

Recommended publications
  • The Ukrainian Weekly 2007, No.49
    www.ukrweekly.com INSIDE: • “Song of Ukraine” heard in California — page 12. • Jack Palance remembered in New York — page 13. • “Holodomor Through the Eyes of Ukrainian Artists” — page 17. HE KRAINIAN EEKLY T PublishedU by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profitW association Vol. LXXV No. 49 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, DECEMBER 9, 2007 $1/$2 in Ukraine At emergency meeting, Democratic coalition succeeds in electing Yatsenyuk as Rada chair by Zenon Zawada Ukraine’s elite decries Kyiv Press Bureau KYIV – The newly formed Democratic sorry state of cultural life Forces Coalition on December 4 elected Arseniy Yatsenyuk as the Verkhovna by Zenon Zawada Rada’s new chairman. The 33-year-old is Kyiv Press Bureau known as an independent politician widely KYIV – A tour guide in Ukraine’s expected to neutralize the polarized capital, Tetiana Nechai comes across Parliament and establish compromise daily evidence of Ukraine’s historical between the pro-Western and Russian-ori- inheritance under threat. ented forces. She discovered that an underground Although elected as part of the pro- gym built next to the 11th century St. presidential Our Ukraine – People’s Self- Sophia Cathedral – the center of Defense bloc, Mr. Yatsenyuk is a pragmat- Ukrainian Orthodoxy, actually extends ic centrist with considerable experience in underneath its walls. working with Ukraine’s Russian-oriented “And every day 200 cars safely drive politicians. in and out of an underground garage “President Yushchenko suggested under the walls of St. Sophia Cathedral,” Yatsenyuk himself, knowing he is not she said, addressing what she called politically compromised,” said Kyiv’s cultural ruination.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly, 2021
    Part 3 of THE YEAR IN REVIEW pages 7-13 THE UKRAINIAN WEEKLY Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXXIX No. 5 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY 31, 2021 $2.00 Ukraine celebrates Unity Day Ukraine’s SBU suspects former agency colonel of plotting to murder one of its generals by Mark Raczkiewycz KYIV – On January 27, the Security Service of Ukraine (SBU) said it had secured an arrest warrant for Dmytro Neskoromnyi, a former first deputy head of the agency, on suspicion of conspiring to murder a serving SBU general. Mr. Neskoromnyi, a former SBU colonel, allegedly plotted the assassination with currently serving Col. Yuriy Rasiuk of the SBU’s Alpha anti-terrorist unit. The alleged target was 38-year-old Brig. Gen. Andriy Naumov. Mr. Naumov heads the agency’s internal security department, which is responsible for preventing corruption among the SBU’s ranks. RFE/RL In a news release, the SBU provided video RFE/RL A human chain on January 22 links people along the Paton Bridge in Kyiv over the and audio recordings, as well as pictures, as Security Service of Ukraine Brig. Gen. Dnipro River that bisects the Ukrainian capital, symbolizing both sides uniting when evidence of the alleged plot. The former col- Andriy Naumov the Ukrainian National Republic was formed in 1919. onel was allegedly in the process of paying “If there is a crime, we must act on it. $50,000 for carrying out the murder plot. by Roman Tymotsko (UPR), Mykhailo Hrushevskyy. And, in this case, the SBU worked to pre- Mr.
    [Show full text]
  • IFES Faqs on Elections in Ukraine
    Elections in Ukraine 2019 Presidential Election Frequently Asked Questions Europe and Eurasia International Foundation for Electoral Systems 2011 Crystal Drive | Floor 10 | Arlington, VA 22202 | www.IFES.org March 22, 2019 Frequently Asked Questions When is Election Day? ................................................................................................................................... 1 Why is this election important? .................................................................................................................... 1 What is the role of the president? ................................................................................................................ 1 What is the legal framework governing the elections? ................................................................................ 1 What is the electoral system? ....................................................................................................................... 2 Who are the candidates? .............................................................................................................................. 2 How are elections administered? ................................................................................................................. 3 Who can vote in these elections? ................................................................................................................. 4 How do citizens register to vote? ................................................................................................................
    [Show full text]
  • European Parliament 2014-2019
    European Parliament 2014-2019 Committee on Budgetary Control CONT_PV(2018)0425_1 MINUTES Meeting of 25 April 2018, 9.00-12.30 and 15.00-18.30 BRUSSELS The meeting opened at 9.03 on Wednesday, 25 April 2018, with Ingeborg Gräßle (Chair) presiding. 1. Adoption of agenda CONT_OJ 621002v01-00 The draft agenda was adopted in the form shown in these minutes. 2. Chair’s announcements The Chair drew the attention of Members to the information in the CONT News. *** Electronic vote *** 3. The situation in Hungary (pursuant to the European Parliament resolution of 17 May 2017) CONT/8/11653 2017/2131(INL) Rapporteur Ingeborg Gräßle (PPE) PA – PE615.392v02-00 for the AM – PE620.785v02-00 opinion: Responsible: LIBE – Judith Sargentini (Verts/ALE) PR – PE620.837v01-00 Opinions: CONT, CULT, AFCO, FEMM Adoption of draft opinion 38 amendments were tabled to the draft opinion: Adopted: AM:1, 2, 4, 5, 6, 7, 10,COMP1 (covering AM 11 and 12), 15, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, COMP2 (covering AM 28, 29, 30 and 31), 32, 33, 34, 36, 37, 38 Rejected: AM 3, 13, 16, 18, 23, 26, 35 Withdrawn: AM 8, 9, 14 PV\1151985EN.docx PE621.058v01-00 EN United in diversity EN The following spoke: Ingeborg Grässle *** End of electronic vote *** 4. CONT mission to Albania (7-9 May 2018) CONT/8/12806 Exchange of views in preparation for the upcoming mission The following spoke: Ingeborg Grässle, Derek Vaughan, Gerogi Pirinski; Georg Ziegler (DG NEAR). 5. ECA Special Report 6/2018 (Discharge 2017): Free Movement of Workers – the fundamental freedom ensured but better targeting of EU funds would aid worker mobility CONT/8/12352 Rapporteur: Inés Ayala Sender (S&D) Short presentation of the special report by ECA Member responsible, Geroge Pufan The following spoke: George Pufan (ECA Member), Ingeborg Grässle, Georgi Pirinski (on behalf of Inés Ayala-Sender), Martina Dlabajova, Arndt Kohn, Richard Ashworth, Denis Genton, ( DG EMPL).
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1982, No.34
    www.ukrweekly.com ono Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association! rainian Weekly Vol. L No. 34 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, AUGUST 22. 1982 25 cents Bleak prospects International Plast Jamboree opens by Roman Juzeniw "novaky" (boys age 7 -11) is directed by Wsewolod Hnatczuk, commander; for Poland's Taras Kowcz, commander; "novachky" Roman Kopach, first assistant; Oleh EAST CHATHAM, N.Y. - Nearly (girls age 7 - 11) - Sonia Slobodian, Hordienko, second assistant; Andrij 1,500 Phut youths, senior members commander; "yunaky" (boys age 11 - Lastowecky, third assistant; Borys young people and parents were present at the Sun­ 17) — Petro Sodol, commander; "yu- Loza, "bunchuzhnyi"; Natalie Lon- WARSAW - Soaring unemploy­ day, August 15, official opening cere­ nachky" (girls age 11 - 17) - Maria chyna, secretary; the Revs. Bohdan ment, the unavailability of housing monies of the nine-day International Motyl, commander; "starshi plastuny" Smyk and Artemij Selepyna, respective­ and a creeping disillusionment with Plast Jamboree being held at the (members age 18 - 31) — Christine ly, Catholic and Orthodox chaplains; the Communist system following the Vovcha Tropa (Wolf's Trek) Plast camp Panchuk, commander; seniors (over Ihor Korol, archivist; Dmytro Ko- government crackdown on the Soli­ site here in upstate New York. age 31) — Theodozij Krupa, comman­ sovych, treasurer. darity free trade union has alienated The jamboree, the sixth held on the der, and Plastpryiat and guests - Petro In addition, there are over 25 other Poland's young people, leading many North American continent, continues Bokalo, commander. officers assigned various duties during to drop out of society altogether.
    [Show full text]
  • A Microhistory of Ukraine's Generation of Cultural Rebels
    This article was downloaded by: [Selcuk Universitesi] On: 07 February 2015, At: 17:31 Publisher: Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/cnap20 The early 1960s as a cultural space: a microhistory of Ukraine's generation of cultural rebels Serhy Yekelchyka a Department of Germanic and Slavic Studies, University of Victoria, Victoria, Canada Published online: 10 Oct 2014. Click for updates To cite this article: Serhy Yekelchyk (2015) The early 1960s as a cultural space: a microhistory of Ukraine's generation of cultural rebels, Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity, 43:1, 45-62, DOI: 10.1080/00905992.2014.954103 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/00905992.2014.954103 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content.
    [Show full text]
  • Opening Statement of Lieutenant Colonel Alexander S
    Opening Statement of Lieutenant Colonel Alexander S. Vindman Before the House Permanent Select Committee on Intelligence November 19, 2019 Mr. Chairman and Ranking Member, thank you for the opportunity to address the House Permanent Select Committee on Intelligence with respect to the activities relating to Ukraine and my role in the events under investigation. Background I have dedicated my entire professional life to the United States of America. For more than two decades, it has been my honor to serve as an officer in the United States Army. As an infantry officer, I served multiple overseas tours, including South Korea and Germany, and I was deployed to Iraq for combat operations. Since 2008, I have been a Foreign Area Officer specializing in European and Eurasian politico-military affairs. I served in the United States embassies in Kiev, Ukraine and Moscow, Russia. In Washington, D.C., I was a politico-military affairs officer for Russia for the Chairman of the Joint Chiefs of Staff where I drafted the Armed Forces’ global campaign plan to counter Russian aggression and Russian malign influence. In July 2018, I was asked to serve at the White House’s National Security Council. At the NSC I am the principal advisor to the National Security Advisor and the President on Ukraine and the other countries in my portfolio. My role at the NSC is to develop, coordinate, and implement plans and policies to manage the full range of diplomatic, informational, military, and economic national security issues for the countries in my portfolio. My core function is to coordinate policy with departments and agencies partners.
    [Show full text]
  • Roundtable to Discuss Russian Involvement in Ukraine’S Elections
    Ewan Lawson cmxcix Royal United Services Institute for Defence and Security Studies Conference Report Roundtable to Discuss Russian Involvement in Ukraine’s Elections Ewan Lawson Roundtable to Discuss Russian Involvement in Ukraine’s Elections Ewan Lawson RUSI Conference Report, February 2019 Royal United Services Institute for Defence and Security Studies ii Roundtable to Discuss Russian Involvement in Ukraine’s Elections 188 years of independent thinking on defence and security The Royal United Services Institute (RUSI) is the world’s oldest and the UK’s leading defence and security think tank. Its mission is to inform, influence and enhance public debate on a safer and more stable world. RUSI is a research-led institute, producing independent, practical and innovative analysis to address today’s complex challenges. Since its foundation in 1831, RUSI has relied on its members to support its activities. Together with revenue from research, publications and conferences, RUSI has sustained its political independence for 188 years. The views expressed in this publication are those of the author, and do not reflect the views of RUSI or any other institution. Published in 2019 by the Royal United Services Institute for Defence and Security Studies. This work is licensed under a Creative Commons Attribution – Non-Commercial – No-Derivatives 4.0 International Licence. For more information, see <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/>. RUSI Conference Report, February 2019 Royal United Services Institute for Defence and Security Studies Whitehall London SW1A 2ET United Kingdom +44 (0)20 7747 2600 www.rusi.org RUSI is a registered charity (No. 210639) Roundtable Discussions HIS REPORT REPRESENTS a summary of informal roundtable discussions held at RUSI on 17 January 2019.
    [Show full text]
  • Migration and the Ukraine Crisis a Two-Country Perspective This E-Book Is Provided Without Charge Via Free Download by E-International Relations (
    EDITED BY AGNIESZKA PIKULICKA-WILCZEWSKA & GRETA UEHLING Migration and the Ukraine Crisis A Two-Country Perspective This e-book is provided without charge via free download by E-International Relations (www.E-IR.info). It is not permitted to be sold in electronic format under any circumstances. If you enjoy our free e-books, please consider leaving a small donation to allow us to continue investing in open access publications: http://www.e-ir.info/about/donate/ i Migration and the Ukraine Crisis A Two-Country Perspective EDITED BY AGNIESZKA PIKULICKA-WILCZEWSKA & GRETA UEHLING ii E-International Relations www.E-IR.info Bristol, England 2017 ISBN 978-1-910814-27-7 (paperback) ISBN 978-1-910814-28-4 (e-book) This book is published under a Creative Commons CC BY-NC 4.0 license. You are free to: • Share – copy and redistribute the material in any medium or format • Adapt – remix, transform, and build upon the material Under the following terms: • Attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. • Non-Commercial – You may not use the material for commercial purposes. Any of the above conditions can be waived if you get permission. Please contact [email protected] for any such enquiries, including for licensing and translation requests. Other than the terms noted above, there are no restrictions placed on the use and dissemination of this book for student learning materials / scholarly use.
    [Show full text]
  • Ukrainian Literature in English: Articles in Journals and Collections, 1840-1965
    Research Report No. 51 UKRAINIAN LITERATURE IN ENGLISH: ARTICLES IN JOURNALS AND COLLECTIONS, 1840-1965 An annotated bibliography MARTA TARNAWSKY Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Edmonton 1992 Canadian Institute of Ukrainian Studies Press Occasional Research Reports The Institute publishes research reports periodically. Copies may be ordered from the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 352 Athabasca Hall, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada T6G2E8. The name of the publication series and the substantive material in each issue (unless otherwise noted) are copyrighted by the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. This publication was funded by a grant from the Stephania Bukachevska-Pastushenko Archival Endowment Fund. PRINTED IN CANADA 1 Occasional Research Reports UKRAINIAN LITERATURE IN ENGLISH: ARTICLES IN JOURNALS AND COLLECTIONS, 1840-1965 An annotated bibliography MARTA TARNAWSKY Research Report No. 5 Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Edmonton 1992 TABLE OF CONTENTS Introduction v Journals and Collections Included in this Bibliography ix Bibliography 1 General Index 144 Chronological Index 175 INTRODUCTION The general plan Ukrainian Literature in English: Articles in Journals and Collections. 1840-1965 is part of a larger bibliographical project which attempts, for the first time, a comprehensive coverage of translations from and materials about Ukrainian literature published in the English language from the earliest known publications to the present. After it is completed this bibliographical project will include: 1/books and pamphlets, both translations and literary studies; 2/articles and notes published in monthly and quarterly journals, yearbooks, encyclopedias, symposia and other collections; 3/translations of poetry, prose and drama published in monthly and quarterly journals, yearbooks, anthologies etc.; and 4/ book reviews published in journals and collections.
    [Show full text]
  • The Peninsula of Fear: Chronicle of Occupation and Violation of Human Rights in Crimea
    THE PENINSULA OF FEAR: CHRONICLE OF OCCUPATION AND VIOLATION OF HUMAN RIGHTS IN CRIMEA Kyiv 2016 УДК 341.223.1+342.7.03](477.75)’’2014/2016’’=111 ББК 67.9(4Укр-6Крм)412 Composite authors: Sergiy Zayets (Regional Center for Human Rights), Olexandra Matviychuk (Center for Civil Liberties), Tetiana Pechonchyk (Human Rights Information Center), Darya Svyrydova (Ukrainian Helsinki Human Rights Union), Olga Skrypnyk (Crimean Human Rights Group). The publication contains photographs from public sources, o7 cial websites of the state authorities of Ukraine, the Russian Federation and the occupation authorities, Crimean Field Mission for Human Rights, Crimean Human Rights Group, the online edition Crimea.Realities / Radio Svoboda and other media, court cases materials. ‘The Peninsula of Fear : Chronicle of Occupation and Violation of Human Rights in Crimea’ / Under the general editorship of O. Skrypnyk and T. Pechonchyk. Second edition, revised and corrected. – Kyiv: KBC, 2016. – 136 p. ISBN 978-966-2403-11-4 This publication presents a summary of factual documentation of international law violation emanating from the occupation of the autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol (Ukraine) by the Russian Federation military forces as well as of the human rights violations during February 2014 – February 2016. The publication is intended for the representatives of human rights organizations, civil activists, diplomatic missions, state authorities, as well as educational and research institutions. УДК 341.223.1+342.7.03](477.75)’’2014/2016’’=111 ББК 67.9(4Укр-6Крм)412 ISBN 978-966-2403-11-4 © S. Zayets, O. Matviychuk, T. Pechonchyk, D. Svyrydova, O. Skrypnyk, 2016 Contents Introduction.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2005, No.1
    www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXIII HE KRAINIANNo. 1 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY 2, 2005 EEKLY$1/$2 in Ukraine YushchenkoT U elected presidentW of Ukraine by Andrew Nynka Kyiv Press Bureau KYIV – Viktor Yushchenko won Ukraine’s presiden- tial election on December 26, the country’s Central Election Commission said after announcing the prelimi- nary result of the tally. But Mr. Yushchenko’s opponent, Viktor Yanukovych, has refused to concede and has launched an appeal of the result, delaying Mr. Yushchenko’s inauguration. Speaking in his first public appearance after the polls closed at 8 p.m., Mr. Yushchenko proudly announced his victory at 2:30 a.m. on Monday, December 27. “The first news,” he said into a microphone at his campaign headquarters, “It happened.” “This is a victory of the Ukrainian people, the Ukrainian nation,” he said before a mass of some 500 journalists who applauded wildly after he made his ini- tial statement. “The era of [Leonid] Kuchma, [Viktor] Medvedchuk and [Viktor] Yanukovych fades away into the past. An era of a great new democracy is starting. This is what dozens of millions of Ukrainians dreamt about. Today it is fashionable, stylish and beautiful to be a citizen of Ukraine,” he said. Though Mr. Yushchenko proclaimed he had won the rerun of the run-off election the day after the polls closed, the Central Election Commission did not announce the conclusion of its preliminary tally until the following day. AP/Efrem Lukatsky (Continued on page 10) Supporters of Viktor Yushchenko celebrate during a rally in Independence Square on December 27.
    [Show full text]