M. A. RICHARD le B 33

13 September 1984

GATT Office Circular No. 266/Rev.l/Corr.9

LIST OF LIAISON OFFICERS AND REPRESENTATIVES

Corrigendum

Please insert the attached pages in GATT Office Circular No. 266/Rev.l. They should replace the pages bearing the corresponding numbers.

To enable staff members to know immediately where the change appears, a cross is indicated against the country concerned.

Circulaire intérieure du GATT No. 266/Rev.l/Corr.9

LISTE DES CHARGES DE LIAISON ET DES REPRESENTANTS

Corrigendum

Prière d'insérer les pages ci-jointes dans la Circulaire intérieure du GATT No. 266/Rev.l à la place des pages portant les mêmes numéros.

Pour permettre aux fonctionnaires de savoir immédiatement où il y a un changement, une croix est placée à côté du nom du pays concerné.

Circular interior del GATT N.° 266/Rev.l/Corr.9

LISTA DE FUNCIONARIOS DE ENLACE Y REPRESENTANTES

Corrigendum

Se ruega insertar las paginas adjuntas en la circular interior del GATT N. 266/Rev.l en sustituciôn de las de numeraciôn équivalente.

Para que los funcionarios puedan saber inmediatamente dônde hay cambios, se ha colocado una cruz al lado del nombre del pais correspondiente.

84-1718 No.266/Rev.l/Corr.4 Page 15

GHANA (E)

H.E. Mr. Samuel Ernest Quarm Ambassador Permanent Representative of to the Office of the and Specialized Agencies at Geneva Rue de Moillebeau 56

1209 Genève Tel: 34 91 50

Telex: 22434 GHANA CH

GRECE (F)

S.E. Monsieur Athanase Petropoulos Ambassadeur Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Monsieur Alexandre Liontas* Ministre-Conseiller (Affaires commerciales) Mission permanente de la Grèce auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Rue S. Thalberg 2

1201 Genève Tel: 32 33 56 32 33 57 32 39 68 32 21 50

Telex: 27035 GRECE CH

GUYANA (E)

H.E. Mr. CL. Joseph Ambassador Guyana High Commissioner Palace Court 3 Bayswater Road

GB-London W2 4LP Tel: 01-229-7684/8 No.266/Rev.l/Corr.9 Page 16 13 September 1984

HAITI (F)

S.E. Dr. Edouard Francisque Ambassadeur Mission permanente de Haiti auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Boulevard James-Fazy 12

1201 Genève Tel: 32 76 28- 55 41 61

X HONGRIE (E) + (F)

Monsieur Istvân Major Représentant permanent auprès du GATT Conseiller commercial Mission permanente de la République populaire hongroise auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Section commerciale Chemin des Mines 2 (3ème étage)

1202 Genève Tel: 31 74 84 31 51 36

Telex: 23750 UNGEN CH

Dr. Peter Naray* Premier Secrétaire

ICELAND (E)

H.E. Mr. Hannes Hafstein Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Iceland to the Office of the United Nations and other international organizations at Geneva Rue de Varembé 9-11

1202 Genève Tel: 33 96 87

Telex: 23982 DELIS CH No.266/Rev.l/Corr Page 23

SEW ZEALAND (E)

H.E. Mr. Richard Frederick Nottage Ambassador, Permanent Representative of New Zealand to the Office of the United Nations at Geneva and to the other international organizations in Chemin du Petit-Saconnex 28/A Case postale 84

1211 Genève 19 Tel: 34 95 30

Telex: 22820 KONGV CH

NICARAGUA (Sp) + (E) S.E. Sr. Gustavo Adolfo Vargas Escobar Embajador Représentante Permanente de Nicaragua ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Rue de Roveray 16

1207 Genève Tel: 36 66 44

Telex: 22023 MINIC CH

Sr. Norman-J. Miranda Ministro Consejero

NIGER (F)

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Ambassade du Niger Avenue Franklin Roosevelt 78

B-1050 Bruxelles Tel: 648 61 40

All correspondence should be addressed to the Permanent Mission of Nicaragua to the Office of the United Nations at Geneva/ Toute la correspondance doit être adressée à la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Office des Nations Unies à Genève/ Toda correspondencia debe ser enviada a la Misiôn Permanente de Nicaragua ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra No.266/Rev.l/Corr.9 Page 24 13 September 1984

X NIGERIA (E)

H.E. Mr. Benson Owa Tonwe Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Nigeria to the Office of the United Nations at Geneva Chemin des Colombettes 32

1211 Geneve 20 Tel: 34 21 40/49

Telex: 22117 NGRIA CH

Mr. J.O.H. Ume* First Secretary (Commercial Affairs) Permanent Mission of Nigeria to the Office of the United Nations at Geneva

NORWAY (E)

H.E. Mr. Martin J. Huslid Ambassador Permanent Representative of Norway to the Office of the United Nations and international organizations at Geneva Rue de Moillebeau 58 (4ème étage) Case postale 274 Petit-Saconnex

1211 Geneve 19 Tel: 34 97 30

Telex: 22574 NORG CH

Mr. Arne Sivertsen Counsellor of Embassy

PAKISTAN (E)

H.E. Mr. Mansur Ahmad* Ambassador Permanent Representative of Pakistan to the Office of the United Nations and Specialized Agencies at Geneva Rue de Moillebeau 56

1211 Genève 19 Tel: 34 77 60

Telex: 23214 PARGE CH No.266/Rev.l Page 31

TUNISIE (F) S.E. Monsieur Fouad Mebazaa Ambassadeur Représentant permanent de Tunisie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des Institutions spécialisées en Suisse Rue de Moillebeau 58

1209 Genève Tel: 34 84 50/9

Telex: 22039 MPTNG CH

TURKEY (E) + (F)

H.E. Mr. liter Turkmen Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Turkey to the Office of the United Nations at Geneva Chemin du Petit-Saconnex 28/B Case postale 271

1211 Genève 19 Tel: 34 39 30 34 39 38 34 39 39

Telex: 23386 TURKO CH

Mr. Mustafa Gorson*

Counsellor (Financial and Economic Affairs)

UGANDA (E)

The Permanent Secretary Ministry of Commerce and Industry P.O. Box 7000 Kampala

UNITED KINGDOM (E)

H.E. Dame Anne Warburton D.C.V.O., C.M.G.* Ambassador Permanent Representative of the to the Office of the United Nations and other international organizations at Geneva No.266/Rev.1/Corr.9 Page 32 13 September 1984

UNITED KINGDOM (E) (cont'd)

Mr. B. Harding First Secretary Permanent Delegation to GATT United Kingdom Mission to the Office of the United Nations and other international organizations at Geneva Rue de Vermont 37-39

1202 Geneve Tel: 33 23 85 34 38 00

Telex: 22956

UKGV CH

Hong-Kong Affairs

Mr. Michael Cartland

Counsellor Tel: 34 90 40

UNITED STATES OF AMERICA (E)

H.E. Mr. Peter 0. Murphy Ambassador United States Deputy Trade Representative in Geneva Avenue de la Paix 1-3 1202 Genève Tel: 32 09 70 Telex: 22103 USMIO CH

Mr. Warren Lavorel* Deputy Chief of Mission

X URUGUAY (Sp) + (F)

S.E. Sr. Julio Lacarte Muro Embajador Représentante Permanente del Uruguay ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Rue de Lausanne 65 (4ème étage)

1202 Genève Tel: 32 83 66

Telex: 23372 URUGI CH