DOCSLIB.ORG

Bulletin Des Commissions Royales D'art Et D'archéologie

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bulletin Des Commissions Royales D'art Et D'archéologie BULLETIN DES COMMISSIONS ROYALES D'AUX ET D'AUCIIKOLOGIE. BULLETIN COMMISSIONS ROYALES D^ART ET D^ARGHÉOLOGIE. DIX-HUlTIÊME ANNÉE. BRUXELLES, c. muqlardt, éditeur, rue de la réhence, 45. Même maison à Gand el à Leipzig. 1871» THE GETTY CENTER UBRARY NOTES SIR m VOYAGE EN ITALIE ARRKSSEES à M. le Conservateur en cliel' de la Uihliothèquc royale l'AR M. Henri HYMANS Criiiiorvali'iir île lu Sfclioii des E-l^nlpc•^ ]\[onsieiii' le Consorvaloiir on clief, Je viens, selon voire désir, vous rendre nn comple som- maire da voyage en Italie que j'ai été autorisé à entreprendre au commencement de l'année, pendant la clôture du eahinoi (les estampes. La saison, qui n'eut guère favorisé un voyage d'agrément, secondait, au contraire, des projets d'étude, et la tempéra- ture, plus rigoureuse que je ne m'attendais à la trouver dans le Midi, me permit de consacrer au travail des journées pleines, ce qui eût été impossible au printemps ou à l'automne. Bien que sans hut précis, ce voyage devait naturellement se rattacher aussi direclemenl ([no possible à l'objet de mes études; si l'on considère l'immensité des richesses artis- tiques de l'Italie, j'avais, parle fait, un programme des pins vastes. — 6 — Me plaçant ensuite à un point de vue purement national, je ne renonr-ais pas à l'espoir de recueillir en passant des notes qui pussent intéresser notre pays. Sous ce dernier rapport, je constatai, en quelque sorte dès le (l(l)Lit (le mon voyage, que l'on est moins avancé en Italie dans la détermination des œuvres étrangères que nous ne le sommes dans la connaissance des œuvres italiennes. Dans presque tous les catalogues italiens, les écoles d'Allemagne, de Hollande et de Flandre forment un tout (jue l'on a pris l'habitude de qualifier de Scuola ledesca, et l'on voit ainsi tous les travaux du xvi* siècle émaner de Holbein ou d'Albert Diirer, comme Van Dyck est invariablement l'auteur des portraits un peu imposants du XVII* siècle, alors même que le costume annonce ceux-ci comme postérieurs de vingt ou trente années au grand peintre. Pour les sujets d'apparence nettement gothique, Luca iCOlanda, Lucas de Leyde, devient le refuge assuré des catalugraphes. Il m'a été souvent bien lacile de constater, sinon de redresser, ces erreurs. Mais je n'avais pas en vue, somme toute, d'aller à la recherche d'œuvres méconnues; ce n'était qu'acces.soirement que je pouvais me donner cette satisfac- tion. Je faisais un voyage d'étude; non pas un voyage de découverte. Pourtant c'était avec un .sentiment voisin de l'enthousiasme que je songeais à retrouver en Italie : à Mantoue, à Bologne, ;i Florence .Xaples, ou à les traces de nos artistes : Rubens, l)«iii> C:ilva(.'rt (le maiire du Guide, du Dominiquin, de r.MhaMe), Siradanusel Suslorrii;uis, dont noire pavs pos.sède — 7 — si peu de chose; de ce Jean de Galcar, l'ami de Vasari, l'illustrateur dos travaux de Vésalc, dont, au dire do Van Mander, les œuvres se confondaient avec celles du Titien lui-mènne! Généralement parlant, les toiles néerlandaises se pré- sentent on Italie dans une très-faible proportion et, sauf les galeries de Florence et l'église de Saint-Ambroise de Gènes, où se trouvent des Rubens de premier ordre, nos églises et nos musées, les galeries de Vienne, de Madrid, de Paris, de Munich et de Dresde, ont encore de quoi permettre l'étude la plus approfondie de l'école flamande En Italie, et en Italie seulement, la peinture se manifeste comme une partie de ce glorieux ensemble constitué par son union avec l'architecture et la sculpture. Loin de perdre à ce rôle en apparence effacé, combien la peinture y trouve au contraire de puissants moyens d'expression ! Combien les œuvres immortelles que l'on va admirer en Italie depuis tant de siècles réalisent de la manière la plus absolue la lâche si naturellement assignée à chacun des arts. Être à la fois architecte, sculpteur et peintre, n'était-ce pas l'idéal des artistes de l'antiquité? Grands statuaires, ne furonl-ils pas souvent aussi les plus grands architectes, et le même exemple ne nous est-il pas fourni par les maîtres les plus puissants de la Renaissance , qu'il nous est permis d'admirer successivement dans les (rois branches des arts plastiques. Au Musée des Offices, à Florence, parmi les portraits des plus célèbres artistes, figure encore l'efligie de Canova peinte par lui-même, et plus d'un statuaire a conservé l'ambition de se produire comme peintre. Comment ne pas songer avec une certaine morlilicalion . _ 8 — si il CCS permis de L'alquor qui me sont souvent demandés à noire l)il)liolliè(]ae par des statuaires et qu'il faut bien accorder puisque les solliciteurs invoquent leur ignorance absolue du dessin. Je n'ai pas besoin d(^ rappeler aussi combien de grands maitres it;iliens ont été, à toutes les époques, illustres comme iii-aveurs, depuis ces admirables orfèvres du moyen âge, les pères de la gravure au burin, jusqu'à des peintres tels que Sandro Bolticelli et Mantegna, jusqu'au Guide et au Parme- san. Sous ce rapport aussi, je devais trouver les sources les plus jirécieuses d'études dans le cours de mon voyage. Je ti'aversai rAlIcmagne pour me rendre en Italie, m'arré- lanl k Municb pour y revoir les musées, si riches en œuvres de toutes les écoles, et gagnant ainsi Inspruck, où j'avais à voir le monument de l'empereur Maximilien, œuvre renom- mée de ce Malinois, Alex. Collin, dont la ville natale n'a con- servé d'autre O'uvrc qu'uni; tète de géant de |)rocession : « le Graii(i-P;q)a » Le monument d'Inspruck a été décrit. L'ensemble en est grandiose et, en réalité, l'église Sainte-Croix, qui le ren- ferme, en est comme l'accessoire. Vingt-huit grandes statues de bronze d'hommes et de Iriiijiics, (M'iielonnécs de deux côtés de l'église, forment au cénotaphe une gaidc imposante, l/enq^ereiir est agenouillé au li.iut du munumcnt, entouré de (juatre ligures allégo- riques. Le statuaire malinois n'eut aucune part à cet en- s('mbl<\ Sun rôle, à lui, se borna à retracer dans une série de vingl-fpi;ilre bns-reliefs de marbre, api»liqués aux faces du iinMiiiiiicnl, l;i carrière de Maxiniilion. Il le lit avec une jtro- diLiicuse adrcssi'. mais avec moins di; u'oùl. — — Le monumonl trinsi)ruck ii'esl pas, comme vous savez, le lomhcau do Maximilicn d'Aiilriclio. Bi(Mi (|ue l>mporoiir eût exprimé le désir de reposer dans sa elièrc capitale ilii Tyrol, son vuni ne fut jamais réalisé. L'église Sainte-Croix et le lombeau que, dès l'origine, elle fut deslinée à abriter, ne datent que du règne de Ferdinand V, petit- tils de Maximilien. Pour peu que l'on se souvienne des œuvres d'une simpli- cité, si pleine de grandeur, de quehpies maîtres du temps de Maximilien, on (''prouve une réelle déception à la vue des bas-reliefs de Collin. Les personnages qu'il met en scène sont ceux de sa propre époque, non de celle de Maximilien, et cela s'explique assez. Nous n'avons plus la sincérité de langage d'un témoin oculaire. Mais l'on ne saurait rien voir de plus délicatement travaillé que ces petits bas-reliefs fouillés avec une minutie d'orfèvre. Il y a telle scène où plus do cent personnages sont réunis, tous à leur place, tous agis- sant. Il fallait vraiment un praticien d'une habileté prodi- gieuse pour arriver à ce résultat. Collin se révèle, du reste, comme un artiste de bonne race dans ses tombeaux de l'empereur Ferdinand et de l'impératrice sa femme : la belle Philippine, placés dans la chapelle attenante h l'église. Le monument d'Inspruck a été reproduit d'une manière excellente par la photographie en cinquante-deux planches, chacune des grandes statues et chacun des bas-reliefs étant donné à part. Le coût de celle collection est d'environ 500 francs. Le Ferdinandeum d'Inspruck est un musée très-inté- ressant surtout pour l'histoire duTyrol. .l'y ai vu deux man- nequins de buis du plu'^ cnrieiix travail, allriliU(''< ;i Albeit — 40 — Durer, et l'on serait tenté d'accepter l'attribution, à en juger par le caractère de ces figurines qui ne seraient peut-être que la réalisation des théories du grand peintre de Nurem- berg sur les proportions de la ligure humaine. Si la perfec- [ion du Iravail même écarte l'idée d'une exéculion directe, rien n'empêche que ces figurines n'aient été faites sous la direc'lion de Diirer, Pénétrant en Italie par Vérone, je me trouvais dès l'abord en présence de ces incomparables églises du style lombard, les plus belles peut-être de leur genre, et de ces palais grandioses de San-Micheli, le plus célèbre architecte de son époque et l'auteur de tant de beaux monuments à Venise et ailleurs en Italie (i). Qu'il me soit permis de faire, en passant, la remarque que les palais de Vérone ont exercé sur le goût de Rubens une influence très-évidente et (jue l'on néglige sans doute de constater en se rappelant que le maitre s'est fait l'éditeur d'un recueil des palais de Gênes, palais d'un style plus pompeux, mais fort inférieur à celui des constructions de Vérone.
Load more

Recommended publications
  • What Have the Belgians Ever Done for Us? an Iron Age Mystery
    What have the Belgians ever done for us? An Iron Age mystery Up until recently many accounts of the history of Wheathampstead confidently stated that the first settlers came from Belgium. “Sometime after 100B.C. a sophisticated group of invaders from the continent moved up the rivers Thames and Lea. They came from the area which is today Belgium. These Belgae made the first permanent settlements in the area.” (WEA 1973, p12). Who were these mysterious and ‘sophisticated’ Belgians who founded Wheathampstead? An equally interesting question is why have references to Belgic invaders largely disappeared from recent history books? Solving the puzzle The Belgic invasion theory emerged in the late nineteenth century as a solution to a puzzle. Why was there a lack of middle Iron Age archaeological finds in southeast Britain? While there was evidence of earlier occupation the absence of archaeological finds suggested that southeast Britain had been unsettled in the mid Iron Age up to around 150BC. After this date Victorian archaeologists were able to identify a great deal of evidence of intensive activity and occupation, including the building of hill forts in the southeast and locally the Devil’s Dyke in Wheathampstead. What prompted this dramatic change? A dig in Kent An archaeological excavation in 1890 provided a strong clue. This dig was carried out by Arthur Evans who would later become world famous for excavating the Palace of Knossos on Crete. Evans investigated a late Iron Age cemetery at Aylesford in Kent and he pointed out that the finds were strikingly similar to Belgic cemeteries on the continent.
    [Show full text]
  • A Very Rough Guide to the Main DNA Sources of the Counties of The
    A Very Rough Guide To the Main DNA Sources of the Counties of the British Isles (NB This only includes the major contributors - others will have had more limited input) TIMELINE (AD) ? - 43 43 - c410 c410 - 878 c878 - 1066 1066 -> c1086 1169 1283 -> c1289 1290 (limited) (limited) Normans (limited) Region Pre 1974 County Ancient Britons Romans Angles / Saxon / Jutes Norwegians Danes conq Engl inv Irel conq Wales Isle of Man ENGLAND Cornwall Dumnonii Saxon Norman Devon Dumnonii Saxon Norman Dorset Durotriges Saxon Norman Somerset Durotriges (S), Belgae (N) Saxon Norman South West South Wiltshire Belgae (S&W), Atrebates (N&E) Saxon Norman Gloucestershire Dobunni Saxon Norman Middlesex Catuvellauni Saxon Danes Norman Berkshire Atrebates Saxon Norman Hampshire Belgae (S), Atrebates (N) Saxon Norman Surrey Regnenses Saxon Norman Sussex Regnenses Saxon Norman Kent Canti Jute then Saxon Norman South East South Oxfordshire Dobunni (W), Catuvellauni (E) Angle Norman Buckinghamshire Catuvellauni Angle Danes Norman Bedfordshire Catuvellauni Angle Danes Norman Hertfordshire Catuvellauni Angle Danes Norman Essex Trinovantes Saxon Danes Norman Suffolk Trinovantes (S & mid), Iceni (N) Angle Danes Norman Norfolk Iceni Angle Danes Norman East Anglia East Cambridgeshire Catuvellauni Angle Danes Norman Huntingdonshire Catuvellauni Angle Danes Norman Northamptonshire Catuvellauni (S), Coritani (N) Angle Danes Norman Warwickshire Coritani (E), Cornovii (W) Angle Norman Worcestershire Dobunni (S), Cornovii (N) Angle Norman Herefordshire Dobunni (S), Cornovii
    [Show full text]
  • The Rhine: Germany's River, Not Germany's Boundary
    Source: E.M. Arndt, Deutschlands Fluss, aber nicht Deutschlands Gränze, English trl. UvA Talen / SPIN. the French was as bad as it was foolish. One would have The Rhine: Germany’s river, not Germany’s thought that ten years, indeed twenty years, of blindness and misfortune might have sent a little light into their dark minds boundary and brought the errants back into line, especially since the French had long ago overturned their own proof, but far from it. There are still many who behave, indeed who exhaust Ernst Moritz Arndt themselves in deductions and proofs, as if the Rhine as the border between France and Germany is something indispu- table and settled. So effective is constant repetition, and so little are most Germans – who pride themselves on their ‘The Rhine is France’s natural boundary’ is what Sully proved profundity in thought and speech – accustomed to thinking. 1600 and 1610; ‘the Rhine is France’s natural boundary,’ The empty echoing of foreign opinions, especially the proclaimed Richelieu in 1625 and 1635; ‘the Rhine is France’s echoing of French hocus-pocus and sophistries, has sadly natural boundary,’ declared Count d’Avaux in the 1640s at become too much of a fashion on this side of the Rhine, in Münster, in the holy places where Hermann the Cheruscan had the country where thoroughness and depth of thought is once made a dufferent typeof declaration to the Romans; ‘the supposed to reside. Given this state of affairs, especially this Rhine is France’s natural boundary,’ resounded from 1670 to sad state of German minds and hearts, I consider it not super- 1700 in Louvois’ and Colbert’s speeches in Louis XIV’s council fluous to present our ancient, magnificent and holy River of state, and the court poets Boileau and Racine sang it in the Rhine, what it was, is and will be, to the good German antechamber; ‘the Rhine is France’s natural boundary’ cried the people, who are confused by too many political prattlers and monsters on the Seine from 1790 to 1800.
    [Show full text]
  • Terugkeren Naar De Heemkunde-Site Kan Via De Terugknop. U Vindt De Terugknop Bovenin Uw Scherm, Meestal Uiterst Linksboven
    Terugkeren naar de Heemkunde-site kan via de Terugknop. U vindt de terugknop bovenin uw scherm, meestal uiterst linksboven. Noord Brabants Historisch Jaarboek 2003 Paginas 10 tm 52 Gescand en letters via OCR gereconstrueerd, dus kan kleine spelfouten bevatten. Jan Mennen Een Romeinse weg door het Dommelgebied van Tongeren naar Rossum? 0. Vooraf 0.1. Inleiding Speuren naar Romeinse wegen in Noord-Brabant is al een tijd niet meer in de mode. Dat komt omdat er weliswaar veel kan worden verondersteld -en ook daadwerkelijk is verondersteld -maar nooit enig tastbaar bewijs voor een Romeinse weg in Noord-Brabant werd gevonden. Een serieuze poging zo'n weg aannemelijk te maken, werd ruim veertig jaar geleden gedaan door Knippenberg.1 Na felle kritiek hierop van Leenders, die Knippenberg en de zijnen op grond van het gebruik van te schaarse en vage gegevens betichtte van 'wegenbouwerij' en 'lijnentrekkerij', werden geen ernstige pogingen meer ondernomen 2 Toch blijven vele auteurs vermoeden dat er in de Romeinse tijd vanuit Tongeren een doorlopende weg noordwaarts door het Dommelgebied heeft gelopen3 Niet zonder reden, want de opgravingen van de rijke graven in Esch, de villa van Hoogeloon en de tempel van Empel, alsmede het onder- water-onderzoek van de brug (met stenen pijlers) over de Maas bij Cuijk, wIJzen op de aanleg en het onderhoud van wegen en getuigen van meer activiteiten tijdens de Romeinse bezetting dan we tot voor kort in onze provincie voor mogelijk hadden gehouden. De graven van Esch lagen onder grote, zij het lage heuvels van het zogenoemde Tongerse type waarvan er veel in België voorkomen.
    [Show full text]
  • Oorkondenboek Van Noord-Brabant Tot 1312 II
    Rijks Geschiedkundige Publicatiën uitgegeven door het Instituut voor Nederlandse Geschiedenis Oorkondenboek van Noord-Brabant tot 1312 II De heerlijkheden Breda en Bergen op Zoom Eerste stuk (709-1288) Bewerkt door M. Dillo en G.A.M. Van Synghel met medewerking van E.T. van der Vlist Instituut voor Nederlandse Geschiedenis Den Haag / 2000 Het Instituut voor Nederlandse Geschiedenis maakt deel uit van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek. Illustratieverantwoording Schutbladen: kaart van het Hertogdom Brabant-West, uit: G. Mercator en J. Hondius, Atlas ou Representation du monde universel (Amsterdam, 1633). Kaarten- en prentenverzameling van het Rijksarchief in Noord-Brabant, inv.nr. 45. Pagina X: kaart van de situatie van de gemeentelijke indeling op 1 januari 1958. Bron: Provin- ciale Almanak 1969. Copyright: Rijksarchief in Noord-Brabant 1999. ISBN 90-5216-115-1 geb. Eerste band NUGI 641 Gezet en gedrukt door Drukkerij Orientaliste, Herent (België). Gebonden door Callenbach bv, Nijkerk. © 1999 Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, Den Haag. Postbus 90755 • 2509 LT Den Haag • e-mail [email protected] Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. No part of this book may be reproduced in any way whatsoever, without prior written permis- sion from the publisher. Voorwoord Dr. H.P.H. Camps werkte van 1962 tot 1979 aan de editie van het Oorkondenboek van Noord-Brabant tot 1312 (ONB). In 1979 verscheen het eerste deel, met de oorkonden betreffende de Meierij van ’s-Hertogenbosch en de heerlijkheid Gemert. Bij de opzet werd aanvankelijk uitgegaan van één oorkondenboek waarin alle oorkonden die betrekking heb- ben op het grondgebied van de provincie Noord-Brabant in chronologische volgorde zou- den worden uitgegeven.
    [Show full text]
  • Die Anfänge Der Merowingerherrschaft Am Niederrhein
    Die Anfänge der Merowingerherrschaft am Niederrhein Gregor von Tours, die Thidrekssaga und die Hervararsaga als Quelle Anhang: Ergänzung fehlender Literatur in den Anmerkungen in und Berichtigung zu dem Buch ‘Die Hunenschlacht bei Groningen’; Aanvulling ontbrekende literatuur in de noten in en correctie bij ‘De Hunenslag bij Groningen’ Edo Wilbert Oostebrink Delft 2017 ISBN 978-90-818901-1-3 Druck: Druk. Tan Heck, Delft 1 1. Einführung Als König Chlodwig 511 starb, hatte er sein fränkisches Reich mit List und Gewalt in drei Jahrzehnten aus einem Kern in dem heutigen Wes- ten Belgiens und äußersten Norden Frankreichs um sicherlich den Löwenanteil des heutigen Frankreichs und einen Teil des heutigen Deutschlands erweitert. Nach der üblichen Auffassung hatte er dabei alle Gebiete links vom Nieder- und Mittelrhein eingenommen, während oft sogar behauptet wird, dass er alle fränkischen Stämme in seinem Reich vereint hatte. Diese communis opinio doctorum wird in der rele- vanten Literatur fast ausnahmslos mehr oder weniger explizit verkün- digt. Auf Karten in Büchern und historischen Atlanten umfasst das fränkische Reich um die Zeit von Chlodwigs Tod konsequent alle links- rheinischen Gebiete und meistens außerdem große Gebiete rechts des Rheins. Die herrschende Ansicht wird in zwei aktuellen Stadtgeschichten gut zusammengefasst. In Trier im Mittelalter scheibt Anton: “Was das Ende einer römischen Herrschaft in Trier angeht, so ist man auf Vermutungen angewiesen. Manches spricht dafür, dass bald nach der Mitte der siebziger Jahre Kämpfe einsetzten, die bis etwa 490 an- dauerten. Diese gehören in den Zusammenhang größerer politischer und militärischer Veränderungen. In diesem Zuge haben die Kölner Rheinfranken ihren Machtbereich ab etwa 470 ausgedehnt und dabei Mitte der achtziger Jahre die Stammesgruppen am Mittelrhein in ihre Herrschaft eingefügt.
    [Show full text]
  • Nouveaux Mémoires De L'académie Royale Des Sciences Et Belles
    ESSAI SUR LA STATISTIQUE ANCIENNE DE LA BELGIQUE. I. POPULATION. — II. ARCHITECTURE. — III. MOBILIER, COSTUMES. PAR LE BARON BE REIFFENBERG. SECONDE PARTIE, LUE A LA SÉANCE I) E L’ ACADEMIE BU 3 NOVEMBRE 1832 . « In hoc autem a Belgica, non una de causa exor- dior. Hæc enim milii patria est ; eoque est notior, ita et reliquis terrarum orbis partitus carior. Accedit quod illa liae tempestate, tanquam universis orbis theatrum sit, in quod omnes non solum Europas, sed et aliorum mundi partium principes, oculos habent conversos. » Jo. B laeu , ad Theatr. Belg. BRUXELLES, M. HAYEZ, IMPRIMEUR DE L’ACADÉMIE ROYALE. 1835 . ESSAI su r LA STATISTIQUE ANCIENNE DE LA BELGIQUE. FRAGMENS DE LA SECONDE PARTIE. Nous avons déjà établi que la statistique tient le milieu entre l’histoire et la science politique ; elle expose l’état d’un peuple dans un moment donné, mais quand cet état est considéré, comme ici, dans une longue suite de momens, pendant une série de plusieurs siècles, elle devient réellement de l’histoire, c’est-à-dire de l’his­ toire appliquée à la vie sociale. Un pareil sujet, comme nous l’a­ vons fait voir, est de la plus vaste étendue et il s’agrandit encore à mesure qu’on y touche. C’est ce que nous avons éprouvé en travail­ lant à cette seconde partie. En effleurant même les objets qu’elle embrasse, nous ferions aisément un gros livre au lieu d’un mé­ moire. Que serait-ce si nous les approfondissions comme ils le méritent? Cette considération nous a forcé à ne donner que des fragmens de nos recherches et à nous borner à parler de la population, des habitations, des meubles et des costumes des Belges.
    [Show full text]
  • Coins and Power in Late Iron Age Britain
    JOHN CREIGHTON Coins and Power in Late Iron Age Britain published by the press syndicate of the university of cambridge The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge, United Kingdom cambridge university press The Edinburgh Building, Cambridge cb2 2ru, UK www.cup.cam.ac.uk 40 West 20th Street, New York ny 10011–4211, USA www.cup.org 10 Stamford Road, Oakleigh, Melbourne 3166, Australia Ruiz de Alarco´n 13, 28014 Madrid, Spain © John Creighton 2000 This book is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press First published 2000 Printed in the United Kingdom at the University Press, Cambridge Typeset in Plantin 10/12pt [vn] A catalogue record for this book is available from the British Library isbn 0 521 77207 9 hardback CONTENTS List of Wgures page viii List of tables x Preface xi Acknowledgements xii List of abbreviations xiii Note on translations used xiv Introduction 1 1 The Middle to Late Iron Age transition 4 2 Coin and the representation of individual authority 22 3 The Southern and Eastern kingdoms 55 4 Classical imagery and ideology in Britain 80 5 The location of Britain in the Roman world 126 6 Legends and language 146 7 Dynasties and identities 174 8 Conclusion and epilogue: from Britain to Britannia 216 Appendix: A brief introduction to Iron Age coinage in Britain 222 References 228 Index of coin types 238 General index 241 vii FIGURES Fig. 2.1 The development of coinage in northern Europe from the Phillipus to its regional successors page 27 Fig.
    [Show full text]
  • Julius Caesar's War Commentaries
    Julius Caesar, Gallic Wars1 the Atrebates and the Veromandui, their neighbors, were there awaiting Julius Caesar was a Roman politician. He was elected consul in 59 the arrival of the Romans; for they had persuaded both these nations to BCE, and sent himself as the commander of a military expedition to try the same fortune of war [as themselves]: that the forces of the conquer Gaul (present-day France and Germany); he spend 58-51 BCE in Gaul and successfully conquered it, as well as Britain. His Aduatuci were also expected by them, and were on their march; that military success was helpful as a political asset against his rivals. He they had put their women, and those who through age appeared useless returned to Rome in 49 BCE and refused to disband his army; this led to civil war in which he successfully seized power. He was for war, in a place to which there was no approach for an army, on assassinated in 44 BCE. account of the marshes. The Gallic Wars was written by Julius Caesar himself (even though it refers to him in the third-person) and was published during [2.17]Having learned these things, he sends forward scouts and his lifetime, probably as a form of political self-promotion. The text centurions to choose a convenient place for the camp. And as a great seems to have been adapted from his original dispatches sent back to the Senate while the campaigns were going on.2 many of the surrounding Belgae and other Gauls, following Caesar, marched with him; some of these, as was afterwards learned from the Book 2 - (57 B.C.) prisoners,
    [Show full text]
  • PDF Hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen
    PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen The following full text is a publisher's version. For additional information about this publication click this link. http://hdl.handle.net/2066/26532 Please be advised that this information was generated on 2021-09-30 and may be subject to change. Zum Namen des „oppidum Cugernorum” Im späten August 1979 wurden von den Xantener Ausgräbern des Rheinischen Landesmuseums Bonn im Gebiet der Colonia Ulpia Traia- na zahlreiche Kalksteinbrocken gefunden, die sich nachher als Reste eines besonderen römischen Votivaltares mit Inschrift herausstellten. Dieses Denkmal, das im obenerwähnten Museum aufbewahrt wird(J), ist, nachdem die vielen Bruchstücke mit größter Mühe und Geschicklich­ keit zusammengefügt waren (Abb. 1 und 2), schon bald von C. B. Rüger i veröffentlicht worden(2). Dabei hat dieser u.a. dargelegt, daß der Altar in der Vorgängersiedlung der Colonia Ulpia Traiana während der Regierung des Nero (54-68 n. Chr.) geweiht wurde, jedenfalls nach 55/56, vermutlich erst zwischen dem 1. März und dem 9. Juni 68. Infolge der nach seinem Tode am 9. Juni 68 über ihn ausgesprochenen damnatio memoriae hat man den Namen des Kaisers in Zeile 3 und 4 der Inschrift getilgt. Gleichzeitig mit der Zerstörung der Siedlung während des Bataveraufstandes im August oder September 69(3) ist der Altar zugrun­ de gegangen. Nach dem Aufstand sind die Überreste des Denkmals aus dem Brandschutt weggeräumt und in einer Grube beigesetzt worden. Da diese nicht vollständig ausgegraben werden konnte, befinden sich jetzt zweifellos noch Teile des Altares im Boden. Dem so weit wie möglich zusammengesetzten Weihestein fehlt u.a.
    [Show full text]
  • Lanaken En De Vroegste Geschiedenis Van Franken En Merovingen
    Lanaken en de vroegste geschiedenis van Franken en Merovingen Jozef Van Loon, KANTL Samenvatting De Limburgse plaatsnaam Lanaken is een historisch gedenkwaardig toponiem. Traditioneel wordt hij verklaard als een naam op -iniaca(s), maar klankwettig is dat onmogelijk. Hetzelfde bezwaar geldt voor talloze Franse toponiemen die met het suffix worden gereconstrueerd. Een nauwkeuriger onderscheiding van de vele varianten die terug- gaan op het Keltische ākos-suffix, maakt het mogelijk deze namen nauwkeuriger te periodiseren, van late prehistorie tot Vroegkarolin- gische tijd. Lanaken zelf is aldus te reconstrueren als *Hluþenakōm, een naamformatie die wellicht uit de tweede eeuw n.C. dateert. Het eerste deel van het toponiem bevat de naam van de Germaanse godin Hluthena, die in de Romeinse tijd vooral werd vereerd in het gebied van de Sugambri, en is tevens het kenmerkende naambestanddeel van de Merovingische dynastie die uit die stam is voortgekomen. Van de oudst bekende naamdrager, Chlodio, wordt aangetoond dat hij voluit Chlodebaudes heette, een naam die alleen voorkomt in enkele genea- logieën die tot nu onbetrouwbaar werden geacht. Het artikel gaat zijdelings ook in op de etymologie van de namen Liedekerke, Luik, Montenaken, Salii, Sinnich, Thüringen en Vicus Helena. Summary A new etymology of the Limburg place-name Lanaken leads to far- reaching conclusions with respect to the descent of the Merovingian dynasty and their Frankish origins. Traditionally, the name Lanaken, like many French place-names in -y, -ies etc., has been seen as containing the Gallo-Roman suffix -iniaca(s). However, this recon- struction runs into problems with the historical sound laws of Dutch and French.
    [Show full text]
  • Mmubn000001 085840696.Pdf
    PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen The following full text is a publisher's version. For additional information about this publication click this link. http://hdl.handle.net/2066/107222 Please be advised that this information was generated on 2021-09-23 and may be subject to change. Ц5Ъ ROMAANS IN LIMBURGSE AARDRIJKSKUNDIGE NAMEN P. L. M. TUMMERS ROMAANS IN LIMBURGSE AARDRIJKSKUNDIGE NAMEN ROMAANS IN LIMBURGSE AARDRIJKSKUNDIGE NAMEN PROEFSCHRIFT TER VERKRIJGING VAN DE GRAAD VAN DOCTOR IN DE LETTEREN AAN DE KATHOLIEKE UNIVERSITEIT TE NIJMEGEN OP GEZAG VAN DE RECTOR MAGNIFICUS DR. H. J. LAMMERS HOOGLERAAR IN DE FACULTEIT DER GENEESKUNDE VOLGENS HET BESLUIT VAN DE SENAAT IN HET OPENBAAR TE VERDEDIGEN OP 23 NOVEMBER I962 DES NAMIDDAGS TE 2 UUR DOOR PIET LAURENTIUS MARIE TUMMERS GEBOREN TE HEERLEN TE ASSEN BIJ VAN GORCUM ft COMP. N.V. - D R. H. J. PR AK К E & H.M.G.PRAKKE PROMOTOR: PROF. DR. A. A. WEIJNEN AAN MIJN OUDERS AAN MIJN VROUW DEZE STUDIE IS TOT STAND GEKOMEN MET STEUN VAN HET MINISTERIE VAN ONDERWIJS, KUNSTEN EN WETENSCHAPPEN EN UITGEGEVEN MET STEUN VAN HET STUDIEFONDS LIMBURG EN HET DR. VAN GILS-FONDS. INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK I - INLEIDING i.i. Taalgrensstudie en toponymie ι 1.2. Limburgia Romana 4 1.3. De plaats van Limburg in de studie van de taalgrens .... 8 HOOFDSTUK 2 - DE PLAATSNAMEN 2.0. Te onderzoeken namengroepen и 2.1. Namen waarvan attestaties uit de Romeinse tijd bestaan. 12 2.2. -acum - namen 21 2.3. -etum - namen 32 2.4. -arium - namen 36 2.5.
    [Show full text]