Kostenlose Verteilung an alle Haushalte und Betriebe GarchingerGarchinger 10. Jahrgang, Ausgabe Nr. 03 · 06. März 2020 RUNDSCHAURUNDSCHAU

Berichte und Informationen aus Garching, Hochbrück und Dirnismaning

Faschingsball der Freiwilligen Feuerwehr Garching „Feuerwehr goes Chinatown” Und das nicht immer jugendfrei... Lesen Sie weiter auf Seite 8 ... Tag der offenen Tür am Werner- Neuer Bikertreff Für gemeinsame Ausfahrten mit dem Mortorrad Heisenberg-Gymnasium Garching und/oder Treffen GLEICHGESINNTE gesucht, die viel Freude am Motorradfahren haben. Das Werner-Heisenberg-Gymnasium Garching lädt alle Viert- klässlerinnen und Viertklässler der umliegenden Grundschulen Tel. 0160 612 12 62 und deren Familien sowie alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein zum

TAG DER OFFENEN TÜR Ab SOFORT: am Donnerstag, den 19.03.2020, Private Kleinanzeigen bis zu zwei Zeilen: KOSTENLOS von 15 bis 17 Uhr am Werner-Heisenberg-Gymnasium Garching.

Den Besuchern bietet sich eine vielfältige Mischung aus Unter- haltung und Information. Dabei besteht insbesondere für die künftigen Fünftklässlerinnen und Fünftklässler die Möglichkeit, durch eigenes Ausprobieren und Experimentieren einen Ein- blick in die verschiedenen Fächer und Wahlangebote unseres Gymnasiums zu erhalten sowie im Rahmen von kurzen Führungen das Schulhaus und die Schulgemeinschaft kennen- zulernen. Darüber hinaus ist an diesem Tag die Wanderaus- stellung für Groß und Klein „Wie gut ist eigentlich die Luft bei uns“ der NordAllianz in unserem Schulhaus zu sehen. Sowohl die Schulleitung als auch die Lehrkräfte stehen für Fra- gen rund um den Übertritt zur Verfügung. Auch für das leibli- che Wohl ist gesorgt.

Erweiterte Schulleitung Werner-Heisenberg-Gymnasium Prof. Angermair-Ring 40 85748 Garching b. München Telefon: 089 / 31 888 45 0 E-Mail: [email protected] Web: www.whg-garching.de

Garchinger Rundschau, 06. März 2020 - 2 - Ismaning steigt aus Zweckverband für Garchinger Gymnasium aus

Die Gemeinde Ismaning ist – rückwirkend zum 31. Dezember 2019 – aus dem Zweckverband Staatliches Gymnasium Garching b. München ausgetreten. Im Rahmen einer einvernehmlichen Verein- barung über das Ausscheiden Ismanings haben sich die Zweckverbandsmitglieder auf einen erstattungsfähigen Betrag in Höhe von insgesamt 6,147 Millionen Euro geeinigt. Dies entspricht dem in der Zweckverbandssatzung enthaltenen Rückzahlungsmodus für den Fall, dass ein Mitglied den Aufwand eines weiteren Gymnasiums übernimmt. Für Ismaning trifft dies inzwischen zu.

Durch die rückwirkende Erhöhung der Übernahme für die förderfähigen Kosten von bisher 30 % auf 70 % durch den Landkreis sowie durch die Kostenüber- nahme der Containerschule hat Ismaning einen Großteil des Rückzahlungsbetrages bereits erhalten. Somit steht noch eine Zahlung von 840.569,08 Euro an die Ge- meinde Ismaning aus, die die beiden Zweckverbandsmitglieder Garching und Unterföhring zu leisten haben. Dies ge- schieht mittels eines Aufteilungsschlüs- sels, der sich nach der Schülerzahl zum 01.10.2019 bemisst.

Der Austritt Ismanings belastet den Haus- halt der Stadt Garching in den kommen- den Jahren erheblich, da Garching zusätz- lich ein Darlehen an Unterföhring zurück- zahlen muss: Ismaning und Garching hat- ten dieses Darlehen in Höhe von 25 Millionen Euro seinerzeit für den Bau des Werner-Heisenberg-Gymnasiums ge- meinsam bei der Gemeinde Unterföhring in Anspruch genommen. Nun hat die Stadt Garching den Betrag in zwei Raten in den Jahren 2022 und 2023 zurückzu- zahlen. Quelle: Stadt Garching b. München

Garchinger Rundschau

- 3 - Garchinger Rundschau, 06. März 2020 Aktion der sechs SPD-Landratskandidatinnen und –Landratskandidaten „Wir fahren öffentlich – und hätten viel zu ändern“

Die SPD-Landratskandidaten Annette 2. 10 min-Takt auf allen S-Bahn-Linien, 7. Leistungsfähige Mobilitätsstationen an Ganssmüller-Maluche (München-Land), Langzüge in den Stoßzeiten, zweigleisi- allen Bahnhöfen, dort Vernetzung öffent- Herbert Bengler (Freising), Dr. Christoph ger Ausbau der S7 Ost, zweigleisiger Aus- liche und individuelle Mobilität. Maier (Fürstenfeldbruck), Christiane bau aller bisher eingleisigen S-Bahn- 8. Digitale und ganzheitliche Nutzerpor- Kern (Starnberg), Hubert Böck (Dachau) strecken im Gesamtsystem. tale. und Omid Atai (Ebersberg) sind einen 3. Barriere freier Ausbau aller Bahnhöfe. 9. Konsequente Umrüstung der öffentli- ganzen Tag öffentlich durch die Region 4. Weitere Querverbindungen mit Es- chen Flotten auf e-Mobilität. fahren; mit S-Bahn, Regio und Bus von pressbussen und Seilbahnen, wie bei- Annette Ganssmüller-Maluche betont: Gräfelfing über Starnberg, Fürstenfeld- spielsweise von Garching nach Hall- „Alle internationalen Untersuchungen bruck, Dachau, Ebersberg bis nach Frei- bergmoos, von Studentenstadt nach Un- zeigen: Erst wenn wir eine zuverlässige, sing. Im Schulterschluss treten sie für terföhring, oder von Gräfelfing nach Pa- bequeme und günstige Alternative zum einen zukunftsfähigen ÖPNV in der Re- sing. Auto geben, steigen die Menschen zum gion ein. Die Ismaningerin Annette Ganss - 5. ÖPNV bis 18 kostenfrei, 365 €-Jahres- ÖPNV um. Da wollen wir hin. Dafür müller-Maluche: „Uns, wie auch unseren ticket für alle 6. Radwegnetze mit Schnell- kämpfe ich und dahin will ich die Staats- Bürgermeistern, allen voran Alexander trassen ausbauen. regierung endlich bringen.“ Greulich in Ismaning und Dietmar Gruchmann in Garching liegt ein gut funktionierender öffentlicher Personen- nahverkehr am Herzen. Und mit unserer Aktion wollten wir ein starkes und solida- risches Zeichen für die Zukunft der öf- fentlichen Mobilität setzen.“ Denn Klimaschutz und der Verkehrsin- farkt ließen keine Wahl: In Zukunft müsse die öffentliche Mobilität Vorrang haben. Dafür müsse auch „endlich mas- siv und schnell in die Mobilitätsinfra- struktur investiert werden“. Die Ver- kehrswende kann nur gelingen, wenn der ÖPNV leistungsfähig, zuverlässig und bezahlbar werde und alle über die eige- nen kommunalen Gebietskörperschaf- ten hinaus zusammenarbeiten. Die konkreten Forderungen sind: 1. Endlich Schluss mit dem S-Bahn- Chaos, Investitionen in Züge, Strecken, Bahnhöfe und technische Infrastruktur (Stellwerke!)

Garchinger Rundschau, 06. März 2020 - 4 - Faschingsball der Freiwilligen Feuerwehr Garching „Feuerwehr goes Chinatown”

Der traditionelle Feuerwehrfaschingsball und asiatischem Tempel im Hintergrund. gen Helfern bis in die Morgenstunden der Freiwilligen Feuerwehr Garching Die Bühnendekoration bestand aus aufrechterhalten. Die Band Smile spielte stand dieses Jahr unter dem Motto „Feu- vielen Lampions an der Decke, einem bis spät in der Nacht für alle, die die Ge- erwehr goes Chinatown“ und fand wie- großen Gong, dem Thron des „ehrwürdi- legenheit des Feuerwehrballs nutzten, der im nun neu renovierten Bürgerhaus gen Mandarins“ und einem großen Dra- um ausgiebig zu tanzen. Diejenigen, die statt. chen, die in der Eröffnung wesentliche eher auf Diskomusik eingestellt waren Die Eintrittskarten waren fast ausver- Rollen einnahmen. konnten sich ausgiebig in der Bar verg- kauft - ein gutes Gefühl für die Organisato- Die Einlage der Garchinger Feuerwehrler nügen. ren und alle, die Ihre Zeit in Vorbereitung, eröffnete eine wild tanzende Gruppe Air- Ohne das entsprechende freiwillige Bühnenaufbau, Kulisse und Proben für Suits Sumoringer. Das verwendete Ko- Engagement, höchstem persönlichen Einlagen investiert hatten. stüm wurde mit Luft aufgepumpt und so Einsatz, vielen helfenden Händen und Mit einem professionell gestalteten Pla- erschienen die Personen darin supervo- natürlich faschingsfreudigen Gästen ist kat, verteilt durch fleißige Helfer der luminös. Die Effekte des FatSuits beim so ein Ball nicht möglich. Allen fleißigen Feuerwehr Garching, ist im Vorfeld Öf- Tanzen und Hüpfen waren lustig anzuse- Helfern und Organisatoren sei an dieser fentlichkeitsarbeit betrieben worden. hen und eine prima Sumo Ballerina mit Stelle herzlichen Dank gesagt. Ebenso Die von der Feuerwehr in den Bürgersaal Krönchen tat ihr übriges zum Amüse- großer Dank gebührt den treuen Fa- eingebaute Bar war dieses Jahr dem ment. schingsballgästen, die mit ihrem Kom- Motto gemäß mit zwei großen Drachen Die Bar war mit der Einlage eröffnet und men und der ausgelassenen Stimmung bemalt als Symbol für Glück, Güte und die Faschingsgäste konnten sich mit ver- wesentlich zur gelungenen Veranstal- Intelligenz. Das Bühnenbild stellte eine schiedenen Cocktails und Longdrinks tung im Bürgerhaus beitrugen. fernöstliche, in Rottönen gehaltene Ber- versorgen. Stefan Holzhauser glandschaft dar mit aufgehender Sonne Der Barbetrieb wurde von vielen fleißi- Freiwillige Feuerwehr Garching

- 5 - Garchinger Rundschau, 06. März 2020 66. Stadtratssitzung in Garching am 20.02.2020 (Auszug)

In seiner letzten Sitzung vor den Kommu- kundigte sich aber nach der Möglichkeit, in gebracht, was vom Gremium mit Interesse nalwahlen am 15.03.2020 tagte der Stadt- dem Forschungsgebäude auch Werkswoh- begutachtet wurde. rat noch einmal in der den Bürgern nungen einzuplanen. Ähnlich sah dies auch Dr. Adolf/Grüne lobte den Vortrag, da er bekannten Zusammensetzung. Aller Vor- der Zweite Bürgermeister, Herr Alfons Kraft. sich auf das Wesentliche beschränkt hatte aussicht nach wird sich dann das Gremium Dem mochte sich aber der Fraktionschef und der den Stadträten nun zumindest deutlich anders zusammensetzen; ver- der GRÜNEN, Dr. Adolf, keinesfalls ansch- einen groben Überblick über das geplante traute Gesichter werden durch neue er- ließen. Er kritisierte mit deutlichen Worten Forschungsgebäude ermöglichte. setzt werden, die Fraktionsstärken werden diese Präsentation. Er hatte sich, so Dr. Angetan war auch Dr. Braun/SPD. Er regte sich wohl ebenso verändern. Adolf, hier viel mehr projektbezogene aber noch an, die Gebäudehöhe ebenfalls Bei Sitzungsbeginn bedankte sich SR Information erwartet. Statt dessen hatte von 25 auf 30 Meter abzuändern. Dies Kick/CSU bei allen Stadträtinnen und Stadt- der SAP-Referent die Möglichkeit zur Selbst- bringe einen deutlichen Raumgewinn ohne räten des Gremiums für die gute und kon- darstellung genutzt, die er sich aber hätte weitere Fläche zu versiegeln. Stadtrat struktive Zusammenarbeit in den letzten ersparen können. Er wolle aber, so der Ascherl/CSU fände es positiv, wenn im Pro- sechs Jahren. Ein wenig Abschiedsstim- Stadtrat weiter, eine anständige Präsenta- jekt auch Raum für die Möglichkeit einer mung war dann doch spürbar. tion, bei der man auch das Gefühl habe, Kinderbetreuung berücksichtigt werden Dessen ungeachtet wurden die anstehenden man hätte die Sache ernst genommen. könnte und er wurde in diesem Punkt von Tagesordnungspunkte wie gewohnt bespro- Große Mühe, so fügte der Stadtrat an, habe der Stadträtin, Frau Dr. Haerendel/SPD un- chen und in den meisten Fällen den Vorlagen sich der vortragende Referent wohl nicht terstützt. SR Kraft/BfG erklärte absch- folgend entsprechend beschlossen. gemacht. Dies hätte man jedenfalls von ließend, dass seiner Fraktion die zweite Dies galt bereits für die vorgezogenen SAP, einem Großunternehmen, schon er- Vorstellung, also die der Firma Siemens, Punkte „Feststellung der Jahresrech- wartet. Er nehme an, diese Vorgehensweise deutlich besser gefalle und diese daher nung 2018“ sowie die „Entlastung der Ver- beruhe darauf, dass SAP Garching eben nur seine Zustimmung habe. waltung für das Jahr 2018“. als Kleinstadt sehe, für die man keinen so Die folgende Abstimmung war nun ein- Einstimmig beschloss der Stadtrat zunächst großen Aufwand betreiben müsse! Seine stimmig: der Stadtrat beschließt den Auf- die Jahresrechnung 2018 (Gesamthaushalt Fraktion werde den Aufstellungsbeschluss stellungsbeschluss für den Bebauungsplan 95.070.089,29.-€) wie vorgetragen gemäß so jedenfalls nicht mittragen. und die Freigabe gemäß den Bestimmun- den Bestimmungen der Gemeindeordnung In Teilen folgte auch Stadtrat Dombret/FDP gen des BauGB. Die Verwaltung wird beauf- festzustellen um dann ebenfalls einstimmig den Ausführungen seines Vorredners. Von tragt, mit dem Träger des Vorhabens den die Verwaltung zu entlasten. der Art der Präsentation war auch er nicht städtebaulichen Vertrag zu verhandeln. Weit lebhafter wurde es dann bei den bei- sonderlich angetan. Von der Stadtverwaltung wurde ein um- den folgenden Tagesordnungspunkten. SR Kraft schlug nun sozusagen als Mittel- fangreiches Schreiben dem Stadtrat zum Die Stadt Garching plant im Zusammen- weg vor, den Beschluss erst einmal im Thema „Genossenschaftlicher Woh- wirken mit der TUM im Bereich des Cam- Grundsatz zuzustimmen, diesen dann aber nungsbau; Ausgestaltung von Aus- pus ein großes Forschungsgebäude zu zur Beratung an die Fraktionen abzugeben. schreibung und Konzeptvergabever - errichten. Das Grundstück hierfür stellt das SR Dr. Kraus/SPD, nahm die Anregungen fahren“ vorgelegt. Land Bayern zu Verfügung. Für dieses Pro- der beiden Stadträte Ascherl und Kraft hin- Obwohl sich eigentlich Vertreter aller Frak- jekt wurde ein MASTERPLAN entwickelt, sichtlich der Werkswohnungen im For- tionen dafür aussprachen, diese Vorlage der eine Reihe von Vorgaben enthält. Von schungsgebäude auf, mochte aber gleich wegen ihres Umfangs erst einmal frakti- der TU wurde mit SAP und Siemens ein über den Beschluss abstimmen lassen. onsintern besprechen zu wollen, wurde Kooperationsmodell entworfen. Noch einmal meldete sich Dr. Adolf zu dann doch letztendlich über diese Vorlage Das Verfahren zur Aufstellung eines Be- Wort: für seine Fraktion schlage er vor, dem abgestimmt. bauungsplanes beginnt regelmäßig mit Beschluss zwar zuzustimmen, diesen dann In dieser sollte der Stadtrat die in den einem Aufstellungsbeschluss. Mit ihm aber an die Fraktionen abzugeben mit einer Workshops erarbeitenden Punkte (u.a. die bekundete die Stadt Garching ihre Absicht, Wiedervorlage in zwei Monaten, also nach Ausgestaltung der Ausschreibung, das für den Planbereich ein Verfahren der Be- der kommenden Kommunalwahl! Konzeptvergabeverfahren und die Aus- bauungsplanung einzuleiten. Den Vorschlag nahm der Erste Bürgermei- wahlkriterien) zustimmen. Weiter sollte be- Den Vertretern der beiden Kooperations- ster, Dr. Gruchmann, nicht auf. schlossen werden, die für das vorgese- partnern wurde nun Gelegenheit gegeben, Vielmehr ließ er über den vorgelegten Auf- henen Projekt ausgewählten Grundstücke um ihre Pläne (basierend auf den Maß- stellungsbeschluss gleich abstimmen, mit zeitlich getrennt auszuschreiben. Die Ver- gaben des Masterplanes) vorzustellen. dem die Freigabe für das Verfahren und waltung muss ferner beauftragt werden, Begonnen wurde diese Vorstellung von der Auftrag an die Verwaltung mit dem eventuell weitere städtische Grundstücke einem Vertreter der Fa. SAP. In einer Prä- Vorhabensträger zu verhandeln, verbun- für das Vorhaben ausschreiben. Noch eine sentation stellte er seine Firma sehr um- den ist. Der Beschluss erfolgte mehrheit- weitere Reihe von der Verwaltung zu tref- fangreich mit vielen Einzelheiten (in engli- lich; dagegen stimmte geschlossen die fenden Maßnahmen und Aufgaben, die scher Sprache) vor, die aber mit der eigent- Fraktion der Grünen sowie SR Kraft! den genossenschaftlichen Wohnungsbau lich vorgegeben Darstellung nur wenig zu Besser weg bei den Stadträten kam dann in Garching zu Wege bringen sollen, um- tun hatte; dies wurde dann von einem wei- die Präsentation des Projektvertreters der fasst die umfangreiche Vorlage! Der Be- teren Vertreter von SAP nachgeholt, aller- Fa. Siemens! Dass auch er ein paar einlei- schluss des Stadtrates zu diesem ganzen dings inhaltlich auch nur in Teilen der vom tende Worte über sein Unternehmen ver- Aufgabenkatalog erfolgte einstimmig. Stadtrat erhofften Informationen in der lor, war verständlich. Seine Darstellung Zum Ende der Sitzung gab sich der Erste vorgelegten Präsentation. Von Interesse hinsichtlich der Gestaltung des geplanten Bürgermeister launig: auf die Frage des war allerdings der Vorschlag, das geplante Forschungsgebäudes war deutlich gründ- Zweiten Bürgermeisters, ob man denn Gebäude über die vom Masterplan vorge- licher und verständlicher. Der Referent be- nicht den naturbelassenen Weg zum Na- sehene Höhe von 25 Metern auf 30 Meter tonte dabei auch nachdrücklich die schon turkindergarten mit einem „richtigen“ zu erhöhen. jetzt intensive Zusammenarbeit mit ande- Belag verbessern könne (damit die Kinder, Nach seinen Ausführungen bedankte sich ren Forschungsinstituten und Universitä- Mütter und Väter nicht durch den „Batz“ SR Ascherl/ CSU für dessen Ausführungen; ten. Zur Veranschaulichung des von der gehen müssten), antwortete Dr. Gruch- Er erklärte, dass er im Grundsatz keine Ein- Firma Siemens geplanten Projekts hatte mann; „Warum?... das ist doch ein Natur- wände für diese Projektumsetzung habe, er- der Referent ein Modell des Gebäudes mit- kindergarten!“ Jochen Schwalbe

Garchinger Rundschau, 06. März 2020 - 6 - Christoph Göbel - Ein Landrat mit Herz und Verstand

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Wir müssen alles dafür tun, dass die Entwicklung des Landkrei- Seit bald 24 Jahren arbeite ich in der Kommunalverwaltung. Mit ses und seiner 29 Städte und Gemeinden auch künftigen all meinen Erfahrungen aus dieser Zeit als Gemeinderat und Generationen diesen besonderen, traditions- und chancen- Bürgermeister, Kreisrat und Landrat will ich mich auch in den reichen Lebensraum erhält. nächsten sechs Jahren der Zukunft unseres einzigartigen Land- Dazu bedarf es neben aller Anstrengungen in der Sache auch kreises widmen. der modernen und den Menschen zugewandten Ausrichtung Gemeinsam mit den rund 1.300 Beschäftigten im Landratsamt, unserer Kreisverwaltung sowie des ungebrochenen großen den 29 Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern und ihren Einsatzes aller für eine offene, mitmenschliche und solidari- Kommunalverwaltungen und den 70 Kreisräten im Münchner sche Gesellschaft, die sich durch ihren Zusammenhalt aus- Kreistag will ich weiter alles dafür tun, die Herausforderungen zeichnet. im dynamischen Umfeld unserer bayerischen Landeshaupt- stadt zu meistern. Meine Qualifikation als Jurist und Verwal- Christoph Göbel steht dafür ein, die Zukunft des Landkreises tungswissenschaft/er und meine große Erfahrung aus 18 in jeder Hinsicht aktiv zu gestalten. Jahren als Behördenleiter stehen mir dabei hilfreich zur Seite. Denn es erfordert ganzen Einsatz, einschlägiges Wissen und reiche Erfahrung, gute und tragfähige Lösungen für unsere Zu- Bitte geben Sie mir bei der Landratswahl Ihre Stimme! kunft zu entwickeln, alle Kräfte zu bündeln und die vielen Ak- Herzlichst teure zu koordinieren, die gemeinsam dafür sorgen, dass Ihr Landrat Christoph Göbel unser Landkreis auch künftigen Generationen wertvolle Hei- mat bleibt. Als junger Familienvater denke ich täglich daran, wie wichtig es CHRISTOPH GÖBEL - PRIVAT ist, heute die Weichen für das Leben unserer Kinder und Enkel zu stellen. Wir müssen unsere wirtschaftliche Stärke nutzen, · 45 Jahre, geboren in München, aufgewachsen in Gräfelfing um unsere Gesellschaft zukunftsfest zu machen. · Landrat des Landkreises München Mit Herz und Verstand werde ich die Zukunft unseres Land- · Rechtsanwalt, 1. Bürgermeister a.D. kreises gestalten. · Lehrbeauftragter an der Universität Speyer · Wir brauchen Fachkräfte, um unsere Unternehmen vor Ort · verheiratet mit Ochmaa (35); Dolmetscherin und Politologin und damit unsere Arbeitsplätze und Steuereinnahmen zu aus Ulaanbaatar (Mongolei); arbeitet als kaufmännische An- sichern. gestellte · Auch deshalb brauchen wir vor allem für unsere Kinder und Jugendlichen bestmögliche Bildung vor Ort! Beide sind echte Familienmenschen – schon seit ihrer Kind- · Wir brauchen bezahlbaren Wohnraum – für Einheimische, die heit. Der beiden Ein und Alles: Die Söhne Leonard (7) und gesuchten Fachkräfte, junge Familien, Alleinerziehende mit Konstantin (6), die in Gräfelfing in Schule und Kindergarten ihren Kindern und Senioren, für die wir überdies dringend bar- gehen. rierefreie Wohnungen bauen müssen. · Im dynamischen Umfeld der schnell wachsenden Region In der Freizeit verbringt die Familie so viel Zeit wie möglich München müssen wir auf den bedarfsgerechten Ausbau des miteinander. Sie lieben es, gemeinsam zu wandern, zu ÖPNV und der digitalen Infrastruktur drängen, um die Mobilität schwimmen, zu singen, zu kochen, auf Reisen zu gehen (nicht der Menschen und Daten bei uns sicherzustellen. zuletzt in die Heimatländer Schweiz und Mongolei), Fahrrad · Gleiches gilt für alle Anstrengungen zum Umwelt- und Klima- zu fahren, mit Dampfschiffen auf dem geliebten Vierwaldstät- schutz, um darauf zu achten, unser Wachstum nachhaltig zu tersee unterwegs zu sein, Bücher zu lesen und Filme anzu- gestalten. schauen. Ihr gemeinsamer Traum: glücklich, zufrieden und · Schließlich brauchen wir ein zuverlässiges Netz sozialer Lei- gesund alt werden, gemeinsam miteinander und füreinander stungen, weil es immer mehr Menschen angesichts der stetig im Kreise der hoffentlich großen Familie, umgeben von einer gestiegenen und inzwischen sehr hohen Lebenshaltungs- friedlichen, solidarischen Gesellschaft und intakter Natur und kosten bei uns gibt, die ohne Hilfe der Allgemeinheit nicht mehr Umwelt. zurecht kommen. - 7 - Garchinger Rundschau, 06. März 2020 Wenn „Gestalten der Nacht“ ihr Unwesen treiben… Mordsstimmung beim Weiberfasching der Nachbarschaftshilfe Garching e.V.

Endlich! Der Weiberfasching der Nachbarschaftshilfe Garching DJ Sun-Dan heizte den Mädels wieder ordentlich ein, genauso konnte am 20. Februar 2020 wieder in seiner bewährten wie die Faschingsgesellschaft Feringa - mit Prinzenpaar und Stamm Location stattfinden: im Garchinger Bürgerhaus! Jenes Knödl Toni Gang - und die NBH Dancegroup. Letztere führte ist zwar im blütenfrisch renovierten Zustand, wurde von den einen Jubiläumsmix aller Tänze der vergangenen 10 Jahre auf. fleißigen Helfern aber schaurig dunkel und düster dekoriert – Denn wie die Feringa-Truppe ist auch die NBH Dancegroup eben passend zum Motto „Gestalten der Nacht“. Der Weiber- schon von Anfang an dabei! fasching der Nachbarschaftshilfe wurde dieses Jahr bereits zum 10. Mal veranstaltet! Wir danken allen, die geholfen haben - und allen, die dabei Die blutrote Bestuhlung machte richtig was her… Zusammen waren. mit den dicken Samtstoffen, monsterhaften Riesenspinnen, Skeletten, Gespenstern, Grabsteinen und sonstigem Grusel- Es war wieder großartig! kram. So konnten die fast 300 gut gelaunten Nachtgestalten in Katherine Hepperle-Parker allerbester Faschings-Manier ihr Unwesen treiben.

SPD Kreistagskandidatin Liste 5, Platz 17

Garchinger Rundschau, 06. März 2020 - 8 - Ein Kriminaler will Stadtoberhaupt werden

Der Erste Kriminalhauptkommissar Jürgen Ascherl will am 15.03.2020 für die CSU das Amt des Ersten Bürgermeisters in Garching erobern. Der 56jährige Familienvater ist derzeit als Personalratsvorsitzender des Polizeipräsidiums München tätig. Zudem ist er Vorsitzender der Polizeigewerkschaft in München und auch im Landesvorstand dieser Gewerkschaft. Sein Enga- gement als Mitglied des Hauptpersonalrates im Bay. Innenmi- nisterium rundet sein vielschichtiges Engagement ab.

Seit 2014 ist Herr Ascherl Mitglied des Garchinger Stadtrates und wurde zum selben Zeitpunkt auch Fraktionsvorsitzender der CSU.

Herr Ascherl: Die politische Landschaft wird sich aller Voraus- sicht nach auch in Garching verändern. Warum streben Sie das Amt des Ersten Bürgermeisters an? Sehen Sie diese mögliche Ver- schiebung der Kräfteverhältnisse im Stadtrat als Herausforde- rung?

Ich bin nun sechs Jahre Stadtrat; dieses doch recht bedeutende Ehrenamt macht mir viel Freude und ich glaube, dass man in diesem Gremium noch viel für die Stadt Garching bewegen kann. Es wäre für mich eine reizvolle Aufgabe, die Geschicke meiner Stadt zu lenken und ich bin sehr überzeugt, dass es hier noch vieles gibt, das man positiv verändern könnte. Eine politische Verschiebung des Kräfteverhältnisses im Stadt- rat würde ich mir natürlich auch insofern wünschen, als meine Fraktion dann mehr als die bisherigen sieben Sitze erobern könnte. Ein engeres Zusammenwachsen mit den bürgerlichen Grup- Als Erster Bürgermeister würde ich vor allem die Bürgerbetei- pierungen (UG und BfG) finde ich sehr wichtig. Ich bin auch ligung ausbauen, sie stärken und auch zum maßgeblichen In- überzeugt, dass es mir gelingen könnte, diese Gruppierung in strument machen. Als Dienstleister möchte ich einen offenen eine gemeinsame Richtung zum Wohle der Bürgerinnen und Dialog mit den Bürgerinnen und Bürgern führen. Von großer Bürger von Garching zu führen. Bedeutung wäre für mich, dass Stadtratsbeschlüsse und Ent- scheidungen von einer überwiegenden Mehrheit der Garchin- Welche Schwerpunkte würden Sie im Falle einer Wahl zum Er- ger nachvollziehbar werden und dass sie - wie erwähnt – auch sten Bürgermeister in dieser Tätigkeit setzen? Gibt es für Sie in mitreden dürfen. In allen Aspekten möchte ich nahe beim Bür- der Stadtratspolitik neue aber auch andere Prioritäten? ger sein. Dieses so wichtige Miteinander war es auch, was meine Fraktion und mich zu der bekannten Fragebogenaktion Ich selbst bin ein absoluter Freund von Bürgerbeteiligung und und den Nachtspaziergängen bewogen haben. Ich selbst bin Bürgernähe und ich möchte sie bei allen nur möglichen Ent- ein geselliger Mensch, der gerne spricht – aber auch ein gedul- scheidungen deutlich mehr als bisher mitnehmen. Es wäre diger Zuhörer. In diesem Zusammenhang habe ich mich bei natürlich wünschenswert, wenn sich die Bürgerinnen und Bür- über 2000 Haushalten vorgestellt und die Gelegenheit genutzt ger generell auch im Vorfeld anstehender Entscheidungen um auch Wünsche und Bedürfnisse der Bürger auf- und in den mehr einbringen würden. Stadtrat mitzunehmen.

Eine möglichst unabhängige Versorgung Garchings auf vielen Ich denke, dass ich mit meiner beruflichen Erfahrung aber auch Ebenen liegt mir sehr am Herzen. Dazu gehört u.a. die Ener- mit meiner verantwortungsvollen Tätigkeit in den eingangs er- giepolitik, eine ausreichende ärztliche Versorgung sowie eine wähnten Funktionen sowie mit meinem persönlichen Netz- Verbesserung der Infrastruktur. werk sehr gut eine Stadtverwaltung führen kann und ich Ich vertrete mit Nachdruck die Auffassung, das wir die vom bin fest überzeugt, dass ich auf politischer Ebene das Beste Bürger gewählten Kommunalpolitiker in allererster Linie für für Garching herausholen kann. Es ist ja sicherlich nicht von eben diese Bürgerinnen und Bürger arbeiten, ihnen zuhören Nachteil, wenn sich ein Bürgermeister in allen nur möglichen und deren Wünsche und Forderungen (soweit machbar) um- Belangen an den Bezirk Oberbayern oder auch mal an die Lan- setzen müssen. Ich sehe mich zuvorderst als Dienstleister, der desregierung wendet und dabei Mitglied der richtigen Partei das tut, was man zu Recht von ihm erwartet und ich strebe ist! ganz gewiss nicht an, einmal als Denkmal unsere schöne Stadt zu schmücken - was ja das eine oder andere Mal schon von Amtsinhabern erhofft worden sein soll. Herr Ascherl, wir danken Ihnen für das Gespräch!

Herr Ascherl, was würden Sie im Falle einer Wahl in dieses gewiss Jochen Schwalbe nicht leichte Amt anders machen?

- 9 - Garchinger Rundschau, 06. März 2020 Garchinger Rundschau, 06. März 2020 - 10 - Auf dem Foto von links nach rechts die Kandidaten; der BfG Harald Kirchner, Petra Kuhn, Simone Schmidt und Norbert Fröhler.

Engagierte Kandidaten und Kandidatinnen und lebhafte Diskussionen - die Politischen Frühschoppen der Bürger für Garching (BfG) Bereits Ende Januar 2020 luden die Bürger für Garching zu kehrsberuhigende Maßnahmen innerhalb Garchings erläu- ihrem 10. „Politischen Frühschoppen“ in Garching-Hochbrück terte Kirchner die Vorstellungen der BfG. im „Mei Wirtshaus“ und eine Woche später am 02. Februar in Alfons Kraft, 2. Bürgermeister, und Josef Euringer, Fraktions- Garching im Cafe-Restaurant „Flamm´s zu ihrem 11 „Politi- vorsitzender der BfG, ergänzten die Themen sachkundig. Nach schen Frühschoppen“ ein. den Fachbeiträgen entwickelte sich eine engagierte und leb- Die Veranstaltungen standen unter dem Motto „Garchings Zu- hafte Diskussion, die diese erfolgreiche Veranstaltungsreihe kunft gemeinsam gestalten“. der Bürger für Garching auszeichnet. In Hochbrück konnte der der 1. Vorsitzenden der BfG, Harry Kirchner ca. 30 interessierte Zuhörer begrüßen, im Flamm´s Harry Kirchner, 1. Vorsitzender der BfG fanden sich eine Woche später ca. 50 Gäste ein. Bei einem gemütlichen Weißwurstfrühstück stellte der Bürger- meisterkandidat Norbert Fröhler das Wahlprogramm der BfG vor und erläuterte die im Garchingplan 2020+ programmatisch festgehaltenen Ziele der Bürger für Garching. In einem Kurzreferat zum Thema „Wohnraum und Wachstum“ in Garching zeigte Fröhler auf, wie der enorme Zuzug in die Re- gion München und der exorbitante Anstieg von Arbeitsplätzen zu einer Verknappung von Wohnraum geführt hat. Die Kom- mune ist in der Pflicht in der kommenden Wahlperiode durch Förderung des Genossenschaftsbaus, Bauherrengemeinschaf- ten und des Einheimischenmodells bezahlbaren Wohnraum für Garchinger Bürger und Bürgerinnen zu schaffen. Bei all den Wünschen nach Ausweisungen von Baugebieten muss darauf geachtet werden, dass Garching weiterhin moderat wächst und die notwendigen Infrastrukturmaßnahmen Schritt halten können. Die auf den Plätzen 2 und 4 kandidierenden Simone Schmidt und Petra Kuhn nahmen zu den Themen Kindern, Familien, Ju- gend, Senioren und Soziales Stellung. Simone Schmidt hält die Schaffung von Treffpunkten für alle Altersschichten für essen- ziell, so etwa die Einrichtung eines Familienzentrums, die Sa- nierung von Spielplätzen und die Aufwertung des Garchinger Christkindlmarkts durch eine Eiskunstlauffläche. Petra Kuhn fordert eine Verbesserung der Schulwegsicherheit durch Ze- brastreifen statt Querungshilfen, Hol- und Bringzonen an den Schulen sowie eine Aufwertung des Freizeitangebots für Ju- gendliche. Den Abschluss machte der Vorsitzende Harry Kirchner mit dem Thema „Die Verkehrswende gelingt mit der Mobilitätswende“. Anhand diverser Beispiele, wie die Stärkung des ÖPNV, die Ein- richtung von Expressbuslinien auf eigenen Spuren statt Straßenausbau, Verbesserung des Radwegenetzes und ver- - 11 - Garchinger Rundschau, 06. März 2020 Auf dem Foto v.l.: Die Bürgermeister Dietmar Gruchmann (Garching), Christoph Böck (Unterschleißheim) und Alexander Greulich (Ismaning).

Bürgermeisterstammtisch in Ismaning

Kompetente Stellungnahmen aus erster die M-Zone gehören und dass vor allem ansätze sehen sie in einem Ausbau von Hand in fröhlich-freundschaftlicher Atmo- die Jahres- und Monatskarten billiger Genossenschaften, der Errichtung von sphäre – das war der Gesamteindruck werden müssen. Die Lösungen für die gemeindeeigenen Wohnungen sowie beim öffentlichen Stammtisch der Bür- Zukunft sehen sie im S-Bahn-Ring, der der Einrichtung von Wohnungstausch- germeister Dietmar Gruchmann (Gar- Verlängerung von Trambahnen und U- stellen, um älteren Menschen den Aus- ching), Christoph Böck (Unterschleiß- Bahnen, Express-Bussen, eigenen Bus- zug aus zu groß gewordenen Woh- heim) und Alexander Greulich Ismaning) Spuren und dem Ausbau von Radwegen. nungen zu erleichtern. vor einer Woche in der gut gefüllten Unterschleißheim prüft den Bau einer Bei der Klimawende, dem dritten Thema, Hainhalle in Ismaning. Zahlreiche Bürger Kabinenseilbahn, Garching will mehr sehen sich die Bürgermeister in der nutzten die Gelegenheit, Fragen zu stel- Fahrradschnellwege und Fahrradstraßen Pflicht, ihren kommunalen Beitrag zu lei- len. und Ismaning fordert eine schnellere sten. Bürgerparks und Grünzüge sind Thema Nummer eins war der Öffentli- Flughafen-S-Bahn. geeignet, das lokale Klima zu verbessern, che Nahverkehr. Die Bürgermeister Thema Nummer zwei war die Woh- sogar Temperaturen können gesenkt waren sich einig, dass die veraltete Tech- nungsproblematik, die nach Auffassung werden. Deshalb sind Pflanzprogramme nik, besonders am Ostbahnhof, umge- der Bürgermeister schlimme Züge trägt, für Bäume, lokale Blühflächen und Dach- hend ersetzt werden muss und nicht erst es sei unerträglich, wenn man sich Woh- begrünung wichtig. Klimafreundlich sind 2030, dass alle Landkreisgemeinden in nen nicht mehr leisten kann. Lösungs- die drei Gemeinden insofern, als sie alle über Geothermie verfügen. Mit dem Ausbau von Wasserkraft und der Einrich- tung von Ladestationen für E-Fahrzeuge tragen die Gemeinden zum Klimaschutz bei.

Die Wortmeldungen der Bürgerinnen und Bürger befassten sich mit Proble- men bei der Kurzzeitpflege, der Ortszen- trum-Planung, der Kombination von Theaterkarten mit ÖV-Tickets, der Einlei- tung radioaktiven Wassers in die Isar und weiteren Themen. Insgesamt zeigte sich, dass die drei SPD-Bürgermeister nicht nur kompetent sind, sondern auch un- terhaltsam sein können.

Reiner Knäusl SPD Ismaning

Garchinger Rundschau, 06. März 2020 - 12 -

Kabarett am Sa., 14.03.2020, 20 Uhr in der Schulaula

Lutz von Rosenberg Lipinsky Demokratur oder: Die Wahl der Qual

Wir regen uns auf wie selten, wollen alles Di., 10.03.2020, 20 Uhr, Bürgerhaus wissen und sind dann stets dagegen. Es Operette wird Zeit, sich zu vergewissern: Wollen Johann Strauss: und können wir überhaupt Demokratie? Der Zigeunerbaron Und ist sie alternativlos? Vielleicht sollten PK I: 25,00 € (erm. 20,00 €) wir mal wieder was anderes ausprobie- PK II: 20,00 € (erm. 15,00 €) ren: Monarchie, Plentokratie oder Anar- Fr., 13.03.2020, 19 Uhr, Bürgerhaus chie. Vielleicht sind wir dann eines Tages Ausstellungseröffnung zufrieden? Und bekommen, was wir wol- Gerhard Knell: len: unsere Ruhe!? Malerei In seinem neuen Programm geht Lutz Dauer: bis 25.04.2020 von Rosenberg Lipinsky an die Wurzeln. Eintritt frei Er recherchiert, er stellt dar, aus und bloß – und die Systemfrage: wozu Demokra- Foto: © Kolja von der Lippe Sa., 14.03.2020, 20 Uhr, Schulaula tie? Kabarett Lutz von Rosenberg Lipinsky: Demokratur oder: Die Wahl der Qual 12,00 € (ermäßigt 10,00 €) Tanztheater am Fr., 03.04.2020, 20 Uhr im Bürgerhaus Fr., 27.03.2020, 19 Uhr, Rathaus Odyssey Dance Theater Ausstellungseröffnung Peter Luther: A Midsummer Night’s Dream in Las Vegas Farbradierungen Dauer: bis 08.05.2020 Aus dem Zauberwald in die schillernde Eintritt frei Metropole: Für seine rasante Neuinter- Fr., 03.04.2020, 20 Uhr, Bürgerhaus pretation der Komödie „A Midsummer Zeitgenössischer Tanz Night’s Dream“ (Ein Sommernachts- Odyssey Dance Theater: traum) von William Shakespeare verlegt A Midsummer Night’s Dream das Odyssey Dance Theatre die Hand- in Las Vegas lung kurzerhand ins Hier und Jetzt nach PK I: 25,00 € (erm. 20,00 €) Las Vegas. PK II: 20,00 € (erm. 15,00 €) Mit seinem Formenreichtum an unter- schiedlichen Tanz- sowie Musikstilen So., 05.04.2020, 19 Uhr, Bürgerhaus setzt das Odyssey Dance Theatre dieses Schauspiel Vegas-Szenario kongenial um. So haben Florian Zeller: Vater Sie Shakespeares Komödie der Irrungen PK I: 23,00 € (erm. 18,00 €) Foto: © ART Stage garantiert noch nicht erlebt! PK II: 18,00 € (erm. 15,00 €)

Do., 23.04.2020, 20 Uhr, Bürgerhaus Konzert Schauspiel am So., 05.04.2020, 19 Uhr im Bürgerhaus Hong Kong Sinfonietta Sebastian Klinger, Violoncello Florian Zeller: Vater Werke von Tschaikowsky, Mit Ernst Wilhelm Lenik in der Titelrolle Strawinsky und Prokofjew PK I: 25,00 € (erm. 20,00 €) PK II: 20,00 € (erm. 15,00 €) Der 80-jährige André merkt, dass sich etwas verändert. Noch lebt er allein in Fr., 24.04.2020, 20 Uhr, Schulaula seiner Pariser Wohnung und versucht Comedy seiner Tochter den Eindruck aufrecht- Mika Blauensteiner: zuerhalten, alles sei in Ordnung. Wobei Miss Verständnis – Ihr ganz offensichtlich ist, dass er allein nicht könnt mich gern haben mehr zurechtkommen kann. Also organi- 12,00 € (ermäßigt 10,00 €) siert sie für ihn Pflegehilfen, mit denen er sich aber ständig zerstreitet. Für André verwandelt sich der Alltag mehr und Reservierungen unter 089 / 95081506 mehr in ein verwirrendes Labyrinth… [email protected] oder Das klingt nach einem traurigen Thea- Bürgerhaus, Münchner Str. 65, terabend? Das Gegenteil ist der Fall. Dem Unterföhring französischen Erfolgsautor Florian Zeller Di, Do, Fr 13.00 – 19.00 Uhr und gelingt es, dem brisanten Thema ein Mi, Sa 10.00 – 14.00 Uhr Foto: © Bernd Böhner befreiendes Lachen abzugewinnen. - 13 - Garchinger Rundschau, 06. März 2020

Nächste Ausgabe der Rundschau am 03. April 2020 Anzeigen- und Redaktionsschluss ist der 27. März 2020 NOTRUFTAFEL Kontakt zur Redaktion: [email protected] Tel.: 08 11 / 87 21 - Fax: 08 11 / 27 23  Notruf Rettungsdienst 112  Feuerwehr 112 oder 66 20 23 GOLDANKAUF  Polizei Notruf 110  Goldschmiedemeisterin Elisabeth Wendland-Vogel Polizeiinspektion Oberschleiß. Bahnhofplatz 5, 85737 Ismaning, Telefon: 089 9503918 31564-0

 Ärztliche Bereitschaft (außerhalb

Das Giftmobil besucht Garching am der Sprechzeiten) 116 117 am Mittwoch 18. März 2020 von 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr  Giftnotruf 19 2 40 am Städtischen Wertstoffhof, Brunnenweg Ecke Riemerfeldring.  Strom Störungsstelle Außerhalb dieser Giftmobiltermine werden keine Problemabfälle vom 09 41 - 28 00 33 66 Städtischen Wertstoffhof angenommen!  Wasser-Notdienst 18 20 52  Gasstörungsstelle 15 30 16/17  Kanal Notfallnummer 329 47 84-0 APOTHEKENNOTDIENST  Apotheken-Notdienst-Kalender vom 06.03.2020 bis 06.04.2020 Frauennotruf 76 37 37 Garching, Hockbrück, Ismaning, Unter-/Oberschleißheim, Eching,  Gewalt gegen Frauen 08000 116016 Neufahrn.  Mädchennotruf (Zufluchtstelle) 18 36 09

06.03.20 Delphin-Apotheke , Feierabendstr. 51, Oberschleißheim, Tel: 089 3150 502  Telefonseelsorge (evangelisch)

07.03.20 Isar-Apotheke , Schleißheimerstr. 30a, Garching, Tel: 089 2441 6060 0800 - 111 - 0 - 111 08.03.20 Amalien Apotheke, Bahnhofstr. 17, Ismaning, Tel: 089 - 96 84 54  Telefonseelsorge (katholisch) 09.03.20 Stadt Apotheke, Münchener Str. 7, Garching, Tel: 089 329 09 10 0800 - 111 - 0 - 222 10.03.20 St.-Korbinians-Apoth., Bezirksstr. 32, Unterschleißheim, Tel: 089 3105 248  11.03.20 Spitzweg-Apotheke, Echinger Str. 13, Neufahrn, Tel: 08165 4400 Beratungsstelle für Suizid-Gefährdete 33 40 41 12.03.20 Götz-Apotheke, Untere Hauptstr. 5, Eching, Tel: 089 3192 119  Sucht und Drogenhotline 13.03.20 St. Georg-Apotheke, Schlesierstr. 4-6, Eching, Tel: 089 3190 4930 01805 / 31 30 31 14.03.20 Falken-Apotheke, Münchenerstr. 38, Ismaning, Tel: 089 9620 0412  Notruf für Suchtgefährdete 28 28 22

15.03.20 Franziskus-Apotheke, Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn, Tel: 08165 672 67  Anonyme Essgestörte 89 43 02 80

16.03.20 Spitzweck Apotheke, Münchener Str. 37, Garching, Tel: 089 329 09 30  Anonyme Alkoholiker 19 295 17.03.20 Phönix-Apotheke , Am Stutenanger 2, Oberschleißheim, Tel: 089 3151 752  Anonyme Caritas AIDS-Beratung 18.03.20 Korbinian Apotheke, Korbinianstr. 14, Ismaning, Tel: 089 96 60 50 55 03 55 20

19.03.20 Rathaus-Apotheke , Rathausplatz 2, Unterschleißheim, Tel: 089 3178 410  Tierärztlícher Notdienst 29 45 28 20.03.20 Apotheke Dr. Aurnhammer, Bahnhofstr. 26, Ismaning, Tel: 089 96 86 88  Tierklinik Ismaning 540 45 40 21.03.20 Apotheke am Maxfeld, Maxfeldhof 5, Unterschleißheim, Tel: 3160 5128 22.03.20 Eho-Apotheke , Bahnhofstr. 4 b, Eching, Tel: 089 950 36 05 23.03.20 Delphin-Apotheke , Feierabendstr. 51, Oberschleißheim, Tel: 089 3150 502 I mpressum

24.03.20 Isar-Apotheke, Schleißheimerstr. 30a, Garching, Tel: 089 2441 6060 Herausgeber: 25.03.20 ANT musik & verlag, Maria Sabbas-Scouras Amalien Apotheke, Bahnhofstr. 17, Ismaning, Tel: 089 - 96 84 54 Birkenecker Str. 13, 85399 Hallbergmoos 26.03.20 Stadt Apotheke, Münchener Str. 7, Garching, Tel: 089 329 09 10 Tel.: 08 11 - 87 21, Telefax: 08 11 - 27 23 E-Mail: [email protected]

27.03.20 St.-Korbinians-Apoth., Bezirksstr. 32, Unterschleißheim, Tel: 089 3105 248 Gesamtverantwortlich für den Inhalt: Maria Sabbas-Scouras (V.i.S.d.P.) 28.03.20 Spitzweg-Apotheke, Echinger Str. 13, Neufahrn, Tel: 08165 4400 Redaktion: Maria Sabbas-Scouras Layout: Ari Loukissas 29.03.20 Götz-Apotheke, Untere Hauptstr. 5, Eching, Tel: 089 3192 119 Die Garchinger Rundschau wird kostenlos an alle Haushalte und Betriebe in Garching, Hochbrück und 30.03.20 St. Georg-Apotheke, Schlesierstr. 4-6, Eching, Tel: 089 3190 4930 Dirnismaning verteilt. Die Artikel erscheinen unter der ausschließlichen Verantwortlichkeit der Autoren 31.03.20 Falken-Apotheke, Münchenerstr. 38, Ismaning, Tel: 089 9620 0412 und stellen nicht immer die Meinung der Herausge- 01.04.20 Franziskus-Apotheke, Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn, Tel: 08165 672 67 berin dar. Für unaufgefordert zugesandte Artikel und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Diese 02.04.20 Spitzweck Apotheke, Münchener Str. 37, Garching, Tel: 089 329 09 30 werden auch nicht zurückgesandt. Herstellung: 03.04.20 Phönix-Apotheke , Am Stutenanger 2, Oberschleißheim, Tel: 089 3151 752 ANT Verlag, Maria Sabbas-Scouras Nachdruck und Vervielfältigung von Bild und

04.04.20 Korbinian Apotheke, Korbinianstr. 14, Ismaning, Tel: 089 96 60 50 Text nur nach vorheriger Genehmigung. Erscheinungsweise: monatlich 05.04.20 Rathaus-Apotheke , Rathausplatz 2, Unterschleißheim, Tel: 089 3178 410 Auflage: 9.000 Stück Druckerei: Jugendwerk Birkeneck 06.04.20 Apotheke Dr. Aurnhammer, Bahnhofstr. 26, Ismaning, Tel: 089 96 86 88

Garchinger Rundschau, 06. März 2020 - 14 - - 15 - Garchinger Rundschau, 06. März 2020 SteinbeißerSteinbeißer E n t s o r g u n g  Containerdienst (in verschiedenen Größen)  Selbstlader (mit Lkw)  Baustellen- & Gewerbeabfälle  Fachmännische Wertstoffsortierung  Sperrmüll, Holz, Metall, Schutt, Altpapier, etc.  Gartenabfälle, Sträucher, etc. Wir sind Ihr Partner wenn es um Entsorgung geht - schnell, zuverlässig und fachmännisch. Bruckmairstr. 23  85737 Ismaning  0 89 / 96 58 52  Fax: 089 96 20 97 88 E-Mail: [email protected]

Neuer Bikertreff Für gemeinsame Ausfahrten mit dem Mortorrad und/oder Treffen GLEICHGESINNTE gesucht, die viel Freude am Motorradfahren haben. Tel. 0160 612 12 62

Ab SOFORT: Private Kleinanzeigen bis zu zwei Zeilen: KOSTENLOS

Immobilien + Bauträger Gesucht werden Peter J. Maier GmbH Auszubildende zur/zum Suche laufend baureife Grundstücke • Vermittlung / Kauf / Immobilienkauffrau/-mann Verkauf / Verwaltung von Haus und Grundbesitz • Bebauung ab September 2020 • Übernahme von Bauüberwachung u. Bauleitung • Vertrieb + Montage von Natursteinarbeiten

Bewerbungen bitte an: [email protected] Pfr.-Seeanner-Str. 8 • 85748 Garching

Tel.: 0 89 / 3 20 14 97 • Fax 0 89 / 3 20 55 77 GTG Immobilien-Hausverwaltung GmbH, Schloßgartenweg 4, 85737 Ismaning