Bourgogne Tribal News
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bourgogne Tribal News #2 ‘‘Arts of the Americas, Africa, Asia, Oceania, and Saône-et-Loire’’ 25-28 mai 2017 Billet doux Tribal art in En Australie, les sculptures B minor By Adrian ghostnets au secours des océans Schlag /13 International. Une catastrophe environnementale a lieu depuis de nombreuses années dans les mers Portrait de Timor et d’Arafura. Elle est causée par des fi lets de pêche abandonnés, appelés fi lets fantômes, ou François ghostnets en anglais. Par goulet d’étranglement que au Congo Stéphane Jacob représentent le golfe de Par Bruce Carpentarie et les îles du Floch /15 Dans les mers de Timor et détroit de Torres, non loin d’Arafura sévissent des na- de la Grande Barrière de vires de pêche – battant pa- corail et des côtes de Pa- villon coréen, thaïlandais, pouasie-Nouvelle-Guinée. vietnamien ou chinois –, qui Ces lieux paradisiaques utilisent des fi lets dérivants sont devenus par endroits pouvant se déployer sur 40 des décharges à ciel ouvert km de long. Ces dimensions où s’accumulent par tonnes extravagantes étant formel- filets fantômes et déchets lement interdites dans ces plastiques. eaux, ces navires se dé- L’hydrodynamique marine lestent de leurs fi lets à l’ar- particulière à cette région a rivée des garde-côtes ou permis depuis des millé- bien découpent ceux de naires à une faune aqua- Culture leurs rivaux. À cela s’ajoute tique très riche de se déve- l’usure naturelle des filets lopper, attirée par Origins qui se détachent, ou le fait l’abondance du phytoplanc- By Michael que leur réparation ou leur ton. Parmi cette faune, on Woerner /8 recyclage soit trop coûteux retrouve de nombreuses et incite ainsi les équipages espèces en voie de dispari- à s’en débarrasser en pleine tion comme certaines tor- Opinion mer. Ces rebuts sont appe- tues de mer, des requins, lés ghostnets. des raies, des poissons- Interdire Entraînés par les courants scies... le commerce marins et les alizés, ils se Ces fi lets fantômes non-bio- retrouvent bloqués dans le Suite page 3 / International Australia GhostNets courtesy Dermer, © Jane de l’ivoire Par Serge Le Guennan /22 Private banking in New Britain Septième art tribal Par Anthony JP Meyer Voyages Business. For the Tolai people of New Britain, money Culture. doesn’t grow on trees, it washes up on a faraway beach Ce journal nous donne Un cabinet l’occasion de dévoiler cer- By Elisabeth Verhey to pay relatives, close would be a millionaire! But taines de nos facettes ca- d’amateur friends and important no, it doesn’t work like chées, aussi je voudrais Par Charles- On several of my adven- people who act as wit- that. To be used as cur- parler de mes rencontres Wesley tures to New Guinea with nesses during funeral ce- rency, the material must cinématographiques, for- Hourdé /19 my friend Loed, we were remonies. be diffi cult to obtain. tuites ou délibérées, avec invited to attend some of Shell money is one of the For instance, gold-lip pearl des objets d’art tribal. Ces the fascinating ceremonies most interesting subjects shells, collected in coastal rencontres me sont res- Design of the Tolai people, who in the so-called tribal areas of Papua New Gui- tées en mémoire, parfois live on the Gazelle Penin- world, and it plays a pro- nea, are traded to the cen- inconsciemment, jusqu’à Le bouclier sula of East New Britain. minent role in daily life, tral Highlands area where ressurgir au détour d’une One of the most remar- from birth to death. they will be transformed conversation ou devant un a plus kable occurrences of Tolai It would of course be very into half-moon pendants objet. Depuis plus de d’une corde life is the use of large, im- easy to go to a beach, col- as known as kina – inci- vingt-cinq ans, je n’ai pas pressive rings formed of lect cowry shells and de- dentally, also the name of fait grand-chose de cette © Anthony JP Meyer © Anthony à son arc shell money; currency clare them money. Eve- PNG’s national currency. L’ADORABLE VOISINE (Richard Quine, 1959), avec Kim idée, que j’ai stockée dans Novak et James Stewart Par Patrick used, among other things, rybody living by the beach Suite page 5 / Business Suite page 9 / Culture Mestdagh /17 Entre droit et morale : la restitution des œuvres d’art International. Les œuvres d’art doivent-elles être rendues aux pays d’origine ? Sport Interview de gouvernement français.Le Sur quel(s) principe(s), Ah ! Didier Claes et Yves- débat sur la restitution des éthique ou juridique, Bernard Debie œuvres d’art interroge la doit se fonder le retour La pêche... notion de propriété, qui ou non de ces objets ? Par Jacques En 2016, le musée du quai domine les questions rela- Didier Claes : La demande Lebrat Branly – Jacques Chirac tives au patrimoine. En de restitution effectuée /20 s’est vu restituer une sta- France, les œuvres entrées par le Bénin pose une tuette tsogo, précédem- dans les collections natio- question morale impor- ment volée dans les collec- nales sont soumises aux tante qui concerne non Opinion tions du musée du principes d’imprescriptibi- seulement un pays et son Dealing Trocadéro. A la même pé- lité et d’inaliénabilité/1. patrimoine mais est aussi riode, le gouvernement du Or les pays demandeurs, liée à un lourd passé, celui with Bénin a formulé une de- à l’exemple du Bénin, ré- des pays colonisés et co- mande de restitution des clament ces objets por- lonisateurs. C’est la pre- culture trésors royaux du teurs de leur histoire, afi n mière fois qu’un pays By Kapil royaume du Dahomey, ré- de promouvoir et trans- démocratique africain en- Jariwala /24 cemment rejetée par le mettre leur patrimoine. Suite page 4 / International Bourgogne Tribal News Bourgogne Tribal News International /3 lombardes,lombardes, etet lala rigueurrigueur l’inquiétantel’inquiétante voluptévolupté quiqui architecturale. en émane/1/1 » achèvera défi-- En Australie, les Et à cette époque en Cluni-- nitivement de nous sois et en Mâconnais se convaincre du génie de cet construisent de nom-- artiste. sculptures ghostnets au breuses églises qui sont On pourrait continuer parvenues jusqu’à nous :: sans fin de gloser sur l’art Chapaize, mais aussi roman de Saône-et-Loire. secours des océans Saint-Vincent-des-Prés, Citons seulement deux Massy, Blanot, Bissy-sur- autres monuments impor-- Fley, Donzy-le-Pertuis, tantstants marquésmarqués parpar l’inl’in-- Laives, Besanceuil, Bur-- fluence de Cluny :: lala basibasi-- nand et bien d’autres. liquelique dede Paray-le-Monial,Paray-le-Monial, Les point culminants de la illustrationillustration lala plusplus fidèlefidèle dede région, le mont Saint- ce qu’a pu être Cluny III, International Vincent, la butte de Suin et la chapelle des moines International Vincent, la butte de Suin et la chapelle des moines et le signal d’Uchon de Berzé-la-Ville, avec ses bloquent la diffusion de admirables fresques qui ces formes vers l’ouest de donnent une idée de la lala région,région, nonnon paspas tanttant parpar grande décoration peinte leurleur altitudealtitude (600(600 àà de l’abbatiale. 700 mètres) que par la dif-- Avant de conclure, on fera férenceférence desdes climats.climats. C’estC’est un détour par Cormatin cette barrière qui a sans dont le château, situé à 9 doute favorisé l’éclosion km de Besanceuil, consti-- d’une série d’églises ro-- tuetue parpar sasa décorationdécoration intéinté-- e manes au XI e sièclesiècle enen rieure l’un des plus beaux Brionnais, dont les formes ensembles Louis XIII de se sont propagées ensuite France. Remarquable-- en Auxois, en Autunois et ment restauré par ses pro-- jusqu’àjusqu’à Vézelay.Vézelay. priétaires qui vous pro-- Anzy-le-Duc (1050-1100) en posent des visites vivantes est le monument phare, et érudites, ce château en-- tanttant ilil innoveinnove avecavec l’introl’intro-- tourétouré d’und’un parcparc dede onzeonze duction de la voûte hectares offre sa série ex-- d’arêtes, non plus seule-- ceptionnelle de salles do-- ment pour les collatéraux, rées, peintes et sculptées mais aussi pour la nef. Les en 1627 et 1628 et qui travéestravées deviennentdeviennent autoauto-- évoquent la somptuosité nomes, les lignes de forces disparue des hôtels pari-- gagnent en visibilité, des siens du Marais, avec leur ouvertures plus larges sont profusion décorative, les © Pam Diment © Pam possibles. Vézelay (1120- boiseries et les plafonds à Diment © Pam 1140)1140) emprunteraempruntera touttout sonson caissons peints. On y verra SuiteSuite dede lala pagepage 11 de récits mythiques fonda-- paraissent, ce sont les fon-- tion,tion, lele retraitretrait etet lala valorisavalorisa-- ATELIERTELIER DE TTJUTJUNAJUTJUNA AARTSRTS programme architectural l’appartementl’appartement dede lala marmar-- teursteurs etet fontfont souventsouvent l’objetl’objet dements mêmes de ces tiontion desdes ghostnets.ghostnets. LeurLeur AND CCULTURE,, œuvre au prieuré du Brionnais. quise d’Huxelles avec dégradables piègent et de représentations artis-- cultures qui disparaitrontdisparaitront action s’est notamment tra-- collaborative,collaborative, Jidirah La son antichambre et sa tuenttuent depuisdepuis desdes annéesannées Baleine,, bambou,bambou, filfil dede ferfer tiques.tiques. CertainesCertaines espècesespèces avec elles. duite par la création de chambre et l’appartement cette faune fragilisée, et en-- etet ghostnet,ghostnet, 180180 x 400400 xx TOURNUS,, chapellechapelle animales ont une valeur to-- Préoccupée par ce drame sculpturessculptures enen filetsfilets fanfan-- ee de Jacques du Blé, son dommagent fonds marins et 200200 cm,cm, 20142014 Saint-Michel, début XI témiquetémique etet incarnentincarnent ainsiainsi écologique et humain, tômes,tômes, pointpoint dede départdépart d’und’un siècle mari, avec la salle des mi-- récifs coralliens,coralliens, àà l’imagel’image siècle l’identitél’identité d’uned’une personnepersonne ouou GhostNets Australia, une véritable mouvement artis-- Monaco s’est fait l’écho am-- des mines antipersonnel qui d’un groupe.