Sv Elversberg Tsv Steinbach

SAISON 2016/2017 NR. 4 1,00 €

SV07ELVERSBERG.DE

SV ELVERSBERG TSV STEINBACH

ICH HABE IMMER IM TRAINING GAS GEGEBEN, UM BEREIT ZU SEIN, WENN DIE CHANCE KOMMT

MERVEILLE BIANKADI OFFIZIELLER HAUPTSPONSOR DER SV 07 ELVERSBERG www.aroniaplus.de

Anzeige_SVE_Stadionmagazin.indd 1 12.08.16 15:50 INHALT

4 Vorwort 6 Spielbericht RLSW, SV Elversberg – 1. FC Kaiserslautern II 8 Spielbericht RLSW, FC 08 Homburg – SV Elversberg 11 Statistik / Nächstes Heimspiel 12 Ergebnisse Hinrunde Regionalliga Südwest 14 1. Mannschaft SVE 16 Sponsoren 18 Interview mit Merveille Biankadi 20 Poster 24 Gastvorstellung TSV Steinbach 28 Vorschau Hessen Kassel 29 horst-becker-touristik-Fanbus 30 Spielberichte SVE II und NLZ-Teams 32 U19 im Blick 34 Spendenaktion "HELVER" 36 Fan-Corner

IMPRESSUM Herausgeber: SV 07 Elversberg e. V. Redaktion: Sandra Halenke, Martin Braun, Christian Fick, Sebastian Böning, Daniel Breyer, Christina John, Björn Linnebach, Till Hust, Boris Schellenberg Anschrift: SV 07 Elversberg e. V., St. Ingberter Straße 8, 66583 Spiesen-Elversberg Fotos: Christine Funk, Andreas Schlichter, Christina John, Sebastian Böning Gestaltung und Satz: FBO GmbH – Agentur für Marketing und Neue Medien, www.fbo.de SVE im Internet: www.sv07elversberg.de E-Mail: [email protected], [email protected] Fanshop, Kartenvorverkauf: Neunkircher Straße 52 – 54, 66583 Spiesen-Elversberg Tel. 06821 742759 [email protected] Online-Ticketshop: www.tickets.sv07elversberg.de Online-Fanshop: www.shop.sv07elversberg.de Druck: repa druck GmbH Zum Gerlen, 66131 Saarbrücken OFFIZIELLER HAUPTSPONSOR DER SV 07 ELVERSBERG Tel. 06893 8002-0 www.aroniaplus.de Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. 3

Anzeige_SVE_Stadionmagazin.indd 1 12.08.16 15:50 VORWORT

LIEBE FREUNDE UND FANS DER SVE,

wir alle konnten miterleben, dass noch verletzt waren, hat sich gezeigt, dass wir in der Lage sind, unser Regionalliga-Team seinen Er- die entsprechenden Positionen gleichwertig zu ersetzen, was folgskurs souverän fortgesetzt hat. die gute Zusammenstellung des Teams untermauert. Dahinter Mit dem Heimsieg gegen das Nach- steckt natürlich auch ein gutes Stück Arbeit und Vorbereitung wuchsteam des 1. FC Kaiserslautern im Rahmen der täglichen Trainingsarbeit unseres Funktions- und dem Auswärtserfolg im Derby teams um Cheftrainer Michael Wiesinger. Auch dies sollte an gegen den FC Homburg hat sich dieser Stelle noch einmal deutlich hervorgehoben werden. unsere Mannschaft auf den vorderen Tabellenrängen der Regionalliga Nun haben wir am heutigen Nachmittag die Aufgabe, die Südwest festgesetzt. Dabei haben Erfolgsserie fortzusetzen und unsere Position in der oberen unsere Jungs eindrucksvoll bewie- Tabellenregion zu verteidigen, und vielleicht auch die Chance, sen, welche Qualität und welche sogar die Tabellenspitze zu erobern. Dabei dürfen wir die Leistungsfähigkeit in unserem Kader Steinbacher allerdings nicht unterschätzen. Der jetzige stecken. Obwohl einige Leistungs Tabellenplatz spiegelt nicht unbedingt die Leistungsfähigkeit träger während der beiden Spiele dieser Mannschaft wieder. Sie hat in der vergangenen Saison gegen Ende der Spielzeit gezeigt, dass mit ihr zu rechnen ist, und dies dürfte in dieser Saison erneut der Fall sein. Insofern wird unser Team von der ersten Minute an konzentriert und engagiert auftreten müssen, um in dieser Partie die Oberhand zu behalten.

Freitag ist Freutag Wir alle sollten unseren Teil dazu beitragen, dass unsere Elv die drei Punkte im heutigen Heimspiel einfährt und uns somit einen erfolgreichen und erfreulichen Fußball-Nachmittag beschert. Mo Di Mi Do Fr Ich wünsche Ihnen wie immer einen erlebnisreichen und spannenden Aufenthalt in unserer URSAPHARM-Arena in Elversberg und verbleibe

mit sportlichen Grüßen

Ihr Dominik Holzer Präsident der SV 07 Elversberg

Das Beste zum Wochenende – jeden Freutag neu an Ihrem Kiosk!

www.magazin-forum.de

AZ_Kiosk_Freutag_SVE_90x135_1015.indd4 1 19.10.15 16:17 Mercedes-Benz im Saarland

Auf jedem Gelände in seinem Element.

Das neue GLC Coupé.

• Kombiniert SUV- und Coupé-Elemente. Ab dem 17. September bei • Mit Allradantrieb 4MATIC. der Torpedo Gruppe. • Setzt Maßstäbe im Innenraum-Design.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

TROTZ 40 GRAD: SVE LÄSST GEGEN DEN FCK NICHTS ANBRENNEN! VON CHRISTIAN FICK

Zweites Heimspiel in Folge, zweiter Sieg für unsere Mittelfeldspieler Matthias Cuntz (Schlüsselbeinbruch) fehlten Elv! Im „Glutofen“ der URSAPHARM-Arena an weiterhin verletzungsbedingt. der Kaiserlinde setzte sich die Mannschaft von Trainer Michael Wiesinger am fünften Spiel- Frühe Führung durch Kapllani spielt der SVE in die Karten tag der Regionalliga Südwest gegen die U23 des 1. FC Kaiserslautern mit 3:0 (2:0) durch. Die SVE startete vor 1.218 Zuschauern mit viel Schwung und Bei erbarmungslos vom Himmel brennender Offensivdrang in die Partie. Und gleich die erste Chance führte Sonne und gemessenen 40,7 Grad auf dem auch schon zum Erfolg: Markus Obernosterer und Sven Rasen trafen am Samstag vor einer Woche Sellentin spielten sich schön über die Außen durch, die Flan- Edmond Kapllani (3./40.) und Maximilian ke auf Edmond Kapllani konnte aber im letzten Moment Oesterhelweg (75.) zum verdienten Sieg. zur Ecke geklärt werden. Der Eckball, getreten von Obern- osterer, segelte genau auf den Kopf von Kapllani, der mit Michael Wiesinger musste im Vergleich seinem zweiten Saisontreffer für das frühe 1:0 sorgte zum 1:0-Erfolg über Hoffenheim von der (3.). In der Folge bestimmte die Wiesinger-Elv das Woche zuvor seine Startelf auf mehreren Geschehen auf dem Rasen und ließ die Gäste Positionen ändern. Innenverteidiger Kevin aus der Pfalz nicht zum Zuge kommen. Ledig- Maek musste mit Oberschenkelproblemen lich nach 23 Minuten hatte man etwas Glück, passen, Aaron Berzel war aus disziplinari- als Robert Glatzel nach einer Flanke am Ball schen Gründen nicht im Kader und Milan vorbei segelte. Stattdessen klingelte es vor Ivana fand sich zunächst nur auf der Ersatz- der Pause nochmals auf der anderen Seite. bank wieder. Dafür rückten Steffen Bohl und Erst scheiterte Lukas Kohler am Pfosten, – erstmals in dieser Saison – Sven Sellentin von dort prallte der Ball aber zurück zu in die Anfangsformation. Verteidiger Kapllani, der die Kugel eiskalt im Tor Leandro Grech (Außenmeniskusriss), Oliver versenkte (40.). Mit der beruhigenden Hinkelmann (Schambeinentzündung) und 2:0-Führung ging es in die Halbzeit.

6 Oesterhelweg mit ganz viel Gefühl im Fuß zum 3:0 unhaltbar für Keeper Julian Pollersbeck ins Netz. Ein toller Treffer! „Insgesamt war es ein sehr guter Auftritt meiner Mannschaft“, In der Pause hatte Gäste-Coach Hans Werner Moser seinen Spielern sagte Trainer Wiesinger später: „Abgesehen von der einen geg- wohl mehr Mut verordnet, denn die erste Chance nach Wieder nerischen Chance kurz nach der Halbzeit-Pause haben wir die anpfiff hatten die Gäste – und die hatte es in sich: Michael Führung konsequent runtergespielt.“ In den letzten zehn Minu- Schindele packte aus zehn Metern den Hammer aus, doch SVE- ten, mittlerweile waren auch Moritz Göttel (für Kapllani), Milan Keeper Daniel Batz reagierte überragend und verhinderte den Ivana (für Sellentin) und Julius Perstaller (für Obernosterer) im schnellen Anschlusstreffer. Das sollte es dann für die „kleinen“ Spiel, ließ die SVE nichts mehr anbrennen und brachte die Partie Roten Teufel aber auch schon wieder gewesen sein. Die SVE war souverän über die Runde. Göttel wäre beinahe noch das 4:0 nun wieder Herr im eigenen Haus und näherte sich durch Sven gelungen, doch der wuchtige Angreifer scheiterte mit einem Sellentin (54.) und zwei Mal Maximilian Oesterhelweg (63./72.) Kopfball an Pollersbeck. Nach 94 Minuten und jeweils einer gefährlich dem Lauterer Gehäuse. Das überfällige 3:0 fiel dann ausgiebigen Trinkpause in jeder Halbzeit pfiff die souveräne nach 75 Minuten durch eine Standardsituation: Oesterhelweg Schiedsrichterin Katrin Rafalski die Partie ab und die SVE hatte zirkelte einen Freistoß aus 18 Metern mit ganz viel Gefühl und den dritten Saisonsieg in der Tasche.

7 SPIELBERICHT RL SÜDWEST FC 08 HOMBURG – SV ELVERSBERG

SVE MARSCHIERT SOUVERÄN ZUM DERBY-SIEG VON CHRISTIAN FICK

Das erste Saar-Derby der Saison 2016/2017 entschied unsere Elv SVE mit mehr Ballbesitz, FCH lauert auf Konter am Dienstagabend zu ihren Gunsten. Die Mannschaft von Trainer Michael Wiesinger siegte am sechsten Spieltag der Regionalliga Während Michael Wiesinger die erfolgreiche Mannschaft vom Südwest ungefährdet und souverän beim FC Homburg mit 2:0 3:0-Sieg über den 1. FC Kaiserslautern II ins Rennen schickte, (1:0). Vor 2.186 Zuschauern im Homburger Waldstadion ging die brachte Jens Kiefer gegenüber der 0:2-Niederlage in Mannheim SVE in der ersten Halbzeit durch das Tor von Markus Obernosterer, mit Jan Eichmann (für Steven Kröner) und Andreas Gaebler das noch vom Homburger Jure Colak abgelenkt wurde, in Führung (Randy Edwini-Bonsu) zwei neue Akteure. Somit war die Marsch- (42.). Maximilian Oesterhelweg stellte kurz vor dem Ende den richtung des FCH-Trainers klar: Defensive stärken, tief stehen, 2:0-Endstand her (87.). Durch den Sieg kletterte die SVE auf den die SVE kommen lassen und auf Konter lauern, so der augen- zweiten Tabellenrang und somit erstmals in der Saison auf einen scheinliche Plan der Heimmannschaft. Nach zwei Minuten hätte der beiden Relegationsplätze. der erneut mit viel Offensiv-Drang agierende Lukas Kohler dem FCH allerdings fast kräftig in die Suppe gespuckt, der stramme Bei der SVE fehlten weiterhin die Langzeitverletzten Leandro Schuss des SVE-Verteidigers strich aber knapp über den Kasten Grech, Matthias Cuntz und Oliver Hinkelmann. Der Einsatz von des Homburger Tores hinweg. So entwickelte sich in der Folge Kevin Maek sollte sich erst kurz vor Spielbeginn entscheiden, das Spiel, das man auch im Vorfeld erwarten durfte: Die SVE am Ende stellte sich die Muskelverletzung aber doch als zu hatte deutlich mehr Ballbesitz und die größeren Spielanteile, der hartnäckig heraus – der lange SVE-Verteidiger musste passen. FCH stand in der Defensive sicher und versuchte, durch schnelles Aaron Berzel stand dagegen wieder im Kader, musste aber auf Umschaltspiel zum Erfolg zu kommen. Chancen auf beiden der Ersatzbank Platz nehmen. Seiten? Mangelware – bis zur 40. Minute jedenfalls. Da zog die

8 Wiesinger-Elv das Tempo an und setzte den FCH stärker unter Torabschluss aber etwas schwer tat, blieb es bis zur 87. Minute Druck. Mit Erfolg, denn während Homburgs Innenverteidiger spannend. Da setzte der kurz zuvor für Kapllani eingewechselte Jure Colak zunächst noch in höchster Not gegen Edmond Kapllani Moritz Göttel mit einem Traumpass Max Oesterhelweg in Szene, klären konnte, wurde der Retter kurz darauf zur tragischen Figur. der mit seinem Schuss aus zwölf Metern Niklas Jakusch im Nach einer schönen Kombination der Schwarz-Weißen über FCH-Gehäuse keine Chance ließ und das 2:0 erzielte. Für den Lukas Kohler und Sven Sellentin landete der Ball bei Markus Mittelfeldspieler war es nach seinen Toren gegen Hoffenheim Obernosterer, der aus spitzem Winkel das gegnerische Tor ins und Kaiserslautern bereits der dritte Treffer in Folge. Kurz darauf Visier nahm, wo Colak vor dem einschussbereiten Kohler die beendete Schiedsrichter Martin Petersen unter dem Jubel der Kugel ins eigene Tor ablenkte (42.). Mit der von der Entstehung 400 mitgereisten Fans die einseitige Partie, und die drei wichtigen her glücklichen, aber vom Spielverlauf verdienten Führung von Punkte waren unter Dach und Fach. Auch Trainer Wiesinger war 1:0 ging es in die Pause. zufrieden: „Die Mannschaft hat insgesamt einen dominanten Auftritt hingelegt und das Spiel von Anfang an kontrolliert. Wir Tor-Garant Maximilian Oesterhelweg mit der Entscheidung waren vor allem in der zweiten Halbzeit sehr griffig und präsent und haben letztendlich auch verdient mit 2:0 gewonnen.“ Im zweiten Durchgang kam der FCH zunächst besser in die Partie und hatte durch Colak nach einem Eckball von der linken Seite eine gute Möglichkeit zum Ausgleich (55.). Dies sollte es aber aus Homburger Sicht gewesen sein, denn in der Folge kontrollierte die SVE wieder Ball und Gegner. Da sich die Wiesinger-Elv mit dem

9 Gestaltung & Satz Druck Verarbeitung Mailing & Logistik cross-media publishing www.repa-druck.de Webshop

Und was können wir für Sie tun? fon (0 68 93) 80 02-0

10 Wir sind Repa! Gestaltung & Satz Druck STATISTIK / NÄCHSTE SPIELE RL Verarbeitung Mailing & Logistik cross-media publishing SPIELER KARTEN www.repa-druck.de Nr. Mannschaftskader Einsätze Eingew. Ausgew. gelb gelb/rot rot Tore Webshop 1 Konstantin Fuhry – – – – – – – 32 Daniel Batz 6 – – – – – – 2 Lukas Kohler 6 2 – – – – – 3 Leon Heine – – – – – – – 4 Jan Washausen 6 – – 2 – – – 5 Kevin Maek 4 – – – – – – 6 Marco Kehl-Gomez 6 – – 1 – – – 7 Markus Obernosterer 6 – 4 2 – – 2 8 Thomas Birk 6 – – 1 – – – 9 Moritz Göttel 4 4 – – – – – 10 Max Oesterhelweg 6 – – – – – 3 11 Florian Bichler – – – – – – – 14 Sebastian Schmidt – – – – – – – 15 Oliver Hinkelmann – – – – – – – 16 Leandro Grech – – – – – – – 17 Sven Sellentin 4 2 2 – – – – 18 Mario Cancar – – – – – – – 19 Merveille Biankadi 5 2 – 1 – – – 20 Steffen Bohl 5 – 3 1 – – – 21 Milan Ivana 5 2 3 1 – – – 22 Aaron Berzel 1 – – – 1 – – 23 Matthias Cuntz 2 1 1 – – – – 24 Till Hermandung 1 1 – – – – – 29 Julius Perstaller 5 4 1 – – – – 33 Edmond Kapllani 6 – 4 – – – 3

GESAMT HEIM AUSWÄRTS Verein Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P 1 Waldhof Mannheim 6 4 2 0 12 5 7 14 3 2 1 0 5 1 4 7 3 2 1 0 7 4 3 7 2 SV Elversberg 6 4 1 1 8 3 5 13 3 2 1 0 5 1 4 7 3 2 0 1 3 2 1 6 7. SPIELTAG 3 1. FC Saarbrücken 6 4 1 1 8 4 4 13 3 2 1 0 4 1 3 7 3 2 0 1 4 3 1 6 4 SSV Ulm 5 3 0 2 11 4 7 9 3 2 0 1 8 3 5 6 2 1 0 1 3 1 2 3 5 TSG Hoffenheim II 6 2 3 1 8 5 3 9 3 2 1 0 6 2 4 7 3 0 2 1 2 3 -1 2 6 Hessen Kassel 5 3 0 2 8 7 1 9 2 2 0 0 4 1 3 6 3 1 0 2 4 6 -2 3 1. FC Kaiserslautern II : FC 08 Homburg 7 TuS Koblenz 5 2 2 1 4 3 1 8 2 1 0 1 1 1 0 3 3 1 2 0 3 2 1 5 Stuttgarter Kickers : SSV Ulm 8 FK Pirmasens 5 2 1 2 5 5 0 7 3 1 1 1 3 3 0 4 2 1 0 1 2 2 0 3 9 Watzenborn-Steinberg 6 2 1 3 7 8 -1 7 3 2 0 1 5 4 1 6 3 0 1 2 2 4 -2 1 FK Pirmasens : FC Astoria Walldorf 10 FC Nöttingen 6 2 0 4 8 13 -5 6 3 2 0 1 5 4 1 6 3 0 0 3 3 9 -6 0 TSG Hoffenheim II : 1. FC Saarbrücken 11 FC Astoria Walldorf 5 1 2 2 6 6 0 5 3 1 1 1 3 2 1 4 2 0 1 1 3 4 -1 1

Eintracht Trier : TuS Koblenz 12 Stuttgarter Kickers 5 1 2 2 7 9 -2 5 3 1 1 1 6 6 0 4 2 0 1 1 1 3 -2 1 13 Wormatia Worms 5 1 2 2 5 7 -2 5 2 1 1 0 4 3 1 4 3 0 1 2 1 4 -3 1 Watzenborn-Steinberg : Wormatia Worms 14 1. FC Kaiserslautern II 5 1 2 2 8 11 -3 5 3 1 1 1 6 6 0 4 2 0 1 1 2 5 -3 1 SV Elversberg : TSV Steinbach 15 VfB Stuttgart II 6 1 2 3 7 12 -5 5 3 1 2 0 5 4 1 5 3 0 0 3 2 8 -6 0 Und was 16 Eintracht Trier 5 1 1 3 5 8 -3 4 3 1 1 1 3 2 1 4 2 0 0 2 2 6 -4 0 Waldhof Mannheim : Hessen Kassel 17 TSV Steinbach 4 1 1 2 4 7 -3 4 2 1 1 0 3 2 1 4 2 0 0 2 1 5 -4 0 können wir FC Nöttingen : VfB Stuttgart II 18 FC 08 Homburg 4 0 1 3 1 6 -5 1 1 0 0 1 0 2 -2 0 3 0 1 2 1 4 -3 1 19 Kickers Offenbach 5 2 2 1 8 7 1 -1 2 2 0 0 4 2 2 6 3 0 2 1 4 5 -1 2 für Sie tun? Legende: Sp - Spiele, S - Sieg, U - Unentschieden, N - Niederlage, Tore - 1. erzielt, 2. gegen, 3. Differenz, P - Punkte fon (0 68 93) 80 02-0

SAMSTAG, 17.09.2016, 14.00 UHR NÄCHSTES HEIMSPIEL SV ELVERSBERG SSV ULM Wir sind Repa! 11 ERGEBNISSE HINRUNDE RL

06.08.2016 EINTRACHT TRIER – SVE 0:1 Zusch. Aufstellung Bohl Ivana Kapllani 2.128 Batz Kohler Washausen Maek Kehl-Gomez Obernosterer Birk Oesterhelweg 82. Cuntz 76. Sellentin 73. Göttel 13.08.2016 SVE – STUTTGARTER KICKERS 1:1 Zusch. Aufstellung Bohl Ivana Cuntz 2.065 Batz Washausen Maek Kehl-Gomez Obernosterer Birk Oesterhelweg Kapllani 37. Kohl 75. Perstaller 40. Biankadi LECKER 16.08.2016 WALDHOF MANNHEIM – SVE 2:0 S Zusch. Aufstellung Obernosterer Bohl Perstaller 4.702 Batz Washausen Maek Kehl-Gomez Birk Oesterhelweg Berzel Kapllani schmeckt Tradition 46. Biankadi 46. Ivana 66. Kohler 20.08.2016 SVE – TSG HOFFENHEIM II 1:0 Zusch. Aufstellung Obernosterer Ivana Kapllani 1.352 Batz Kohler Washausen Maek Kehl-Gomez Birk Oesterhelweg Biankadi 89. Perstaller 55. Sellentin 65. Göttel 27.08.2016 SVE – 1. FC KAISERSLAUTERN II 3:0 Zusch. Aufstellung Obernosterer Sellentin Kapllani 1.218 Batz Kohler Washausen Kehl-Gomez Birk Oesterhelweg Biankadi Bohl 8 1. Perstaller 68. Göttel 68. Ivana 30.08.2016 FC 08 HOMBURG – SVE 0:2 Zusch. Aufstellung Obernosterer Sellentin Kapllani 2.186 Batz Kohler Washausen Kehl-Gomez Birk Oesterhelweg Biankadi Bohl 90. Hermandung 70. Perstaller 86. Göttel 03.09.2016 SVE – TSV STEINBACH -:- Zusch. Aufstellung

10.09.2016 HESSEN KASSEL – SVE -:- Zusch. Aufstellung

17.09.2016 SVE – SSV ULM -:- Zusch. Aufstellung

21.09.2016 TUS KOBLENZ – SVE -:- Zusch. Aufstellung

24.09.2016 SVE – KICKERS OFFENBACH -:- Zusch. Aufstellung

01.10.2016 VFB STUTTGART II – SVE -:- Zusch. Aufstellung

05.10.2016 SVE – WORMATIA WORMS -:- Zusch. Aufstellung

08.10.2016 ASTORIA WALLDORF – SVE -:- Zusch. Aufstellung

15.10.2016 SVE – 1. FC SAARBRÜCKEN -:- Zusch. Aufstellung

22.10.2016 FK PIRMASENS – SVE -:- Zusch. Aufstellung

29.10.2016 SVE – WATZENBORN-STEINBERG -:- Zusch. Aufstellung

02.11.2016 FC NÖTTINGEN – SVE -:- IN ALLER MUNDE

12 www.schroeder-fleischwaren.de S LECKER schmeckt Tradition

IN ALLER MUNDE

www.schroeder-fleischwaren.de 13 1. MANNSCHAFT SAISON 2016/2017

Konstantin Fuhry Daniel Batz Lukas Kohler Leon Heine Kevin Maek Thomas Birk 1 – Tor 32 – Tor 2 – Abwehr 3 – Abwehr 5 – Abwehr 8 – Abwehr

Sebastian Schmidt Oliver Hinkelmann Steffen Bohl Aaron Berzel Jan Washausen Marco Kehl-Gomez 14 – Abwehr 15 – Abwehr 20 – Abwehr 22 – Abwehr 4 – Mittelfeld 6 – Mittelfeld

Markus Obernosterer Maximilian Oesterhelweg Florian Bichler Leandro Grech Sven Sellentin Merveille Biankadi 7 – Mittelfeld 10 – Mittelfeld 11 – Mittelfeld 16 – Mittelfeld 17 – Mittelfeld 19 – Mittelfeld

Milan Ivana Matthias Cuntz Till Hermandung Moritz Göttel Mario Cancar Julius Perstaller 21 – Mittelfeld 23 – Mittelfeld 24 – Mittelfeld 9 – Sturm 18 – Sturm 29 –Sturm

Edmond Kapllani Michael Wiesinger Oliver Beer Sascha Purket Kamil Horst Peter Schneider 33 –Sturm Trainer Co-Trainer TW-Trainer Betreuer Physiotherapeut

Dr. Marcus Lembert Dr. Frank Krämer Roland Seitz Mannschaftsarzt Mannschaftsarzt Vorstand Sport

14 Guten Appetit!

christ party & catering gmbh röntgenstr. 2 d - 66763 dillingen tel +49. (0)6831. 500 750 [email protected] www.christ-catering.de PARTY & CATERING 15 HAUPT-SPONSOR

PREMIUM-SPONSOREN

BUSINESS-SPONSOREN Weil das Leben Ecken und Kanten hat.

Pflanzliche Enzym- therapie

Bei akuten Schwellungen nach Verletzungen. Wirkt abschwellend und damit schmerzlindernd.

Bromelain-POS®, 500 F.I.P.-Einheiten, magensaftresistente Tab let ten. Wirk stoff: Bromelain. Anwendungsgebiete: Begleittherapie bei akuten Schwellungen nach Operationen und Verletzungen, ins besondere der Nase und der Nebenhöhlen. Zu Risiken und Nebenwir kungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: April 2016. URSAPHARM Arzneimittel GmbH, In du s t rie straße 35, 66129 Saarbrücken. 16 MEDIEN-PARTNER

SAARLAND-PARTNER

REIFEN R HERTEL

schnur

+ kirsch

Stuckateur Jochen Schulligen

Weil das Leben Ecken und Kanten hat.

Pflanzliche Enzym- therapie

Bei akuten Schwellungen nach Verletzungen. Wirkt abschwellend und damit schmerzlindernd.

Merveille Biankadi spielt nun seine zweite Saison bei der SV Elversberg. Im Sommer 2015 wechselte er von der zweiten Mannschaft des FC Augsburg an die Kaiserlinde. Seine Aus- bildung zum Fußballer absolvierte er beim FC Bayern München, wo er seit der U9 alle Jugendmannschaften durchlief. Der 21-Jährige war in der vergangenen Saison in Elversberg meist als Ergänzungsspieler im Einsatz – jetzt stand er drei Spiele in Folge in der Anfangs- formation. Seine Aufstellung rechtfertigte er mit starken Leistungen. Wir haben unseren Mittelfeldfeldspieler mit der Rückennummer 19 heute im Interview.

Merveille, du bist seit einem Das war beim ersten Mal schon etwas So richtig zu schätzen wusste ich das erst, Jahr in Elversberg. Was war komisch. Bei Oliver Hinkelmann habe als ich dann nach Augsburg gegangen bin. denn damals der Auslöser, um ich mal bei einem Gespräch zugehört Da war der Verein kleiner und die Abläufe hierher zu kommen? und dann habe ich mich schon umge- neben dem Platz anders. Nach dem Jahr in der zweiten Mann- schaut. Aber umgekehrt ist das wohl schaft vom FC Augsburg war ich auf der genauso. Wenn Olli das erste Mal in Wie läuft das Leben eines Suche nach einem Verein, der entweder Bayern wäre und dort einer komplett Jugendspielers beim FC Bayern? in der 3. Liga spielt oder die Ambitionen bayrisch reden würde, würde er auch Der Verein hat uns viel abgenommen. hat, dorthin aufzusteigen. Über unseren komisch gucken. Durch die Kooperationen mit Sport- Co-Trainer Olli Beer kam dann der Kon- schulen konnte ein Großteil unserer takt zur SV Elversberg zustande. Du hast vor deiner Zeit in Mannschaft auch im Unterricht zu- Elversberg beim FC Augsburg in sammenbleiben. Wenn wir Probleme Jetzt bist du in der zweiten der zweiten Mannschaft hatten, konnten wir zu dem jeweiligen Saison an der Kaiserlinde. Wie ist gespielt. Hattest du dort auch Trainer gehen. Auch die Leute drumhe- dein persönliches Fazit bislang? Chancen nach oben? rum hatten immer ein offenes Ohr für Das erste halbe Jahr habe ich mich Gerade am Ende habe ich nicht mehr uns, falls wir irgendein Problem hatten. schwer getan. Es war das erste Mal, dass gesehen, dass ich Chancen hätte, in Wir konnten uns eigentlich voll auf das ich von Zuhause weggezogen war und die erste Mannschaft hochzukommen. Training und die Spiele konzentrieren. daher eine komplett neue Situation für Das war auch der ausschlaggebende mich. Zum ersten mal alleine, weg von Punkt dafür, dass ich meinen Vertrag Elversberg geht mit dem Nach- Zuhause. Ab Dezember hatte ich mich dort nicht mehr verlängern wollte. Ich wuchsleistungszentrum Saar jetzt dann aber besser eingelebt, und mittler- habe dort für mich keine Möglichkeit einen ähnlichen Weg. Ist das weile fühle ich mich hier sehr wohl. gesehen, weiterzukommen, und wollte demnach das richtige Konzept? deshalb andere Schritte gehen. Ja, auf jeden Fall. Du bist in München geboren und aufgewachsen. Sprichst du Du hast lange in der Jugend Wenn dich ein Jugendspieler bayrischen Dialekt? des FC Bayern gespielt. Für fragen würde, was man außer Nein. Ich verstehe zwar einen großen viele Kinder ist das sicherlich Talent mitbringen muss, um Teil, und ein „Servus“ bekomme ich noch ein Traum. Merkt man, dass Fußballprofi zu werden, was hin, aber sonst nichts. das ein besonderes Privileg ist? würdest du sagen? Ich habe ab der U9 meine komplette Ju- Man braucht Willensstärke und man Und wie war es für dich, als du gendzeit dort verbracht. Als ich mit neun muss geduldig sein. Es gibt Tage, die das erste Mal mit dem saarlän- Jahren dorthin gekommen war, kannte ich richtig hart sind. Man muss dann dischen Dialekt konfrontiert davor eigentlich keine anderen Vereine. versuchen, einige Dinge zur Seite zu wurdest? Man hat sich mit der Zeit daran gewöhnt. schieben und weiter Gas zu geben,

18 POSITION Mittelfeld GEBURTSDATUM 09.05.95 GEBURTSORT München NATIONALITÄT deutsch/kongolesisch SPIELERLAUFBAHN Bayern München Jugend, FC Augsburg Jugend, FC Augsburg II

sonst kann man seine Ziele nicht Vor einigen Wochen hatte dich wenig Mittel gegen uns gefunden. Es erreichen. dein Trainer in Schutz genom- war ein verdienter Sieg für uns. men, als er während eines Welche Ziele sind das bei dir? Spiels mitbekam, dass es Heute kommt der TSV Steinbach, Einfach die nächsten Schritte zu kritische Bemerkungen von was für ein Gegner ist das in machen. In den nächsten Jahren ist es einzelnen Zuschauern zu einer deinen Augen? mein Ziel, in der 3. Liga zu spielen. Und Aktion von dir kamen. Be- Wir kennen den TSV Steinbach vom was danach kommt, werden wir sehen. kommst du das als Spieler letzten Jahr, und gerade im Rückspiel selbst mit? war dieser Gegner eklig zu bespielen. Bei den letzten drei Spielen Auf dem Platz bekommt man solche Wir sind aber gut eingestellt. warst du jedes Mal in der Reaktionen nicht mit. Wenn einem eine Startelf der SVE. Darauf fiebert Aktion nicht gelingt, ist man selbst Merveille, wie kamst du als man hin, oder? außerdem wohl am meisten sauer. Kind zum Fußball? Keine Ahnung. Wahrscheinlich hat mich „ICH HABE IMMER IM TRAINING irgendjemand mitgeschleppt. GAS GEGEBEN, UM BEREIT ZU Was war das bedeutendste Spiel deiner bisherigen Karrie- re? SEIN, WENN DIE CHANCE KOMMT“ Sicherlich das Relegations-Rückspiel in Man arbeitet schon darauf hin. Das ist Diese Woche war wieder eine Zwickau. natürlich das Ziel von jedem Spieler, der Englische Woche. Gerade bei den längere Zeit auf der Bank war. Ich habe sommerlichen Temperaturen – Wir bedanken uns bei Merveille Biankadi immer im Training Gas gegeben, um wie ist das für euch als Spieler? für das Interview. bereit zu sein, wenn die Chance kommt. Natürlich ist das anstrengend, aber wir Ich bin froh, dass es geklappt hat und kommen damit klar. hoffe natürlich, dass es für uns als Team jetzt auch weiterhin gut läuft. Am Dienstag gab es einen 2:0-Erfolg im Saar-Derby gegen Warst du zufrieden mit deiner den FC Homburg. Wie hast du Leistung bei diesen Spielen? das Spiel gesehen? Nicht komplett. Aber ich habe versucht, Wir haben sehr gut gespielt, wie in den klare Aktionen zu spielen und habe letzten beiden Spielen zuvor auch. Wir keine Überdinge versucht. Ich denke, haben ständig Druck aufgebaut und das ist mir gut gelungen. den Ball gut laufen lassen. Homburg hat

19 MERVEILLE BIANKADI MITTELFELD SAISON 2016/2017

20 MERVEILLE BIANKADI MITTELFELD SAISON 2016/2017

21 Ihre besten Mitarbeiter fi nden Sie bei uns! Jetzt testen: Ihr Stellen- angebot 1 Woche als Radiospot auf RADIO SALÜ und CLASSIC ROCK RADIO (inkl. Spotproduktion) und 4 Wochen auf www.salue.de/jobs ab 689,–€ SüdenglandSüdenglandSüdengland –– derder MythosMythos lebt,lebt, diedie RomantikRomantik – der auch!auch! Mythos lebt, die Romantik auch! Südengland – der Mythos lebt, die Romantik auch! Mit RADIO SALÜ, dem Marktführer im saarländischen Hörfunkmarkt*, und salue.de Liebevoll umhegte Gartenanlagen, stille, unberührte Dörfer oder sanfte Meere aus LiebevollLiebevoll umhegte Gartenanlagen, umhegte stille, unberührte Dörfer Gartenanlagen, oder sanfte Meere aus stille,mit über 292.000 unberührte Besuchen monatlich** schnell Dörferund effi zient den perfekten oder Mitarbeiter sanfte Meere aus WiesenLiebevoll und umhegte Heideflächen, Gartenanlagen, umrahmt stille, von unberührte jahrhundertealten Dörfer Heckenoder sanfte erwarten Meere Sie aus hier. * Quelle: ma 2015 Radio II, Mo.-Fr., Marktanteil 14-49 und 10+ ** Quelle: IVW, Juli 2015 WiesenWiesen und Heideflächen, umrahmt und von Heideflächen, jahrhundertealten Hecken erwarten Sieumrahmt hier. für Ihr von Unternehmen jahrhundertealten fi nden! Hecken erwarten Sie hier. GenauWiesen die und richtige Heideflächen, Kulisse fürumrahmt Fans von von Rosamunde jahrhundertealten Pilcher undHecken den erwartenLegenden Sievon hier. Genau Genaudie richtige Kulisse die für Fans vonrichtige Rosamunde Pilcher Kulisse und den Legenden für von Fans von Rosamunde Pilcher und den Legenden von KönigGenau Artus, die richtige Merlin Kulisse oder dem für FansHeiligen von Gral.Rosamunde Pilcher und den Legenden von König Artus,König Merlin oder Artus, dem Heiligen Gral. Merlin oder dem Heiligen Gral. König Artus, Merlin oder dem Heiligen Gral. Interessiert? Sprechen Sie uns an: RADIO SALÜ horsthorsthorst beckerbecker touristiktouristik becker touristik Euro-Radio Saar GmbH Hauptstraßehorst becker 51 touristik Richard-Wagner-Straße 58-60 HauptstraßeHauptstraße 51 51 66583Hauptstraße Spiesen-Elversberg 51 66111 Saarbrücken 66583 66583Spiesen-Elversberg Spiesen-Elversberg Tel.: 06 81 / 93 77 - 650 Tel.:66583 06821-71091 Spiesen-Elversberg Tel.: 06821-71091Tel.: 06821-71091 E-Mail: [email protected] www.becker-touristik.deTel.: 06821-71091 www.becker-touristik.dewww.becker-touristik.de www.becker-touristik.de Eine Marke von 22 Eine Marke von Eine Marke von Eine Marke von

15-0812 Az Jobboerse_L1.indd 1 20.10.15 08:49 Ihre besten Mitarbeiter ﬁ nden Sie bei uns! Jetzt testen: Ihr Stellen- angebot 1 Woche als Radiospot auf RADIO SALÜ und CLASSIC ROCK RADIO (inkl. Spotproduktion) und 4 Wochen auf www.salue.de/jobs ab 689,–€

Mit RADIO SALÜ, dem Marktführer im saarländischen Hörfunkmarkt*, und salue.de mit über 292.000 Besuchen monatlich** schnell und efﬁ zient den perfekten Mitarbeiter für Ihr Unternehmen ﬁ nden! * Quelle: ma 2015 Radio II, Mo.-Fr., Marktanteil 14-49 und 10+ ** Quelle: IVW, Juli 2015

Interessiert? Sprechen Sie uns an: RADIO SALÜ Euro-Radio Saar GmbH Richard-Wagner-Straße 58-60 66111 Saarbrücken Tel.: 06 81 / 93 77 - 650 E-Mail: [email protected]

15-0812 Az Jobboerse_L1.indd 1 20.10.15 08:49 TSV STEINBACH

MANNSCHAFTSKADER

TOR Frederic Löhe (1), Sebastian Brune (23), Julian Bibleka (27)

ABWEHR Timo Kunert (2), Nico Herzig (4), Sasa Strujic (5), Sven-Torge Bremer (6), Daniel Reith (13), Alexander Missbach (29), Mirko Schuster (37)

MITTELFELD Hüsni Tahiri (7), Dino Bisanovic (8), Nikola Trkulia (11), André Mandt (14), Simon Kranitz (15), Sargis Adamyan (17), Sascha Marquet (18), Tunay Deniz (22), Jan Nagel (32), Maurice Müller (33)

STURM Daniel Engelbrecht (9), Patrick Dulleck (10), Velimir Jovanovic (36), Cliff Uyimwen (34)

FUNKTIONSTEAM

TRAINER Matthias Mink

CO-TRAINER Daniel Bogusz

TORWART-TRAINER Ralf Westig

ATHLETIK-TRAINER Philipp Gonschorek

SPORTLICHER LEITER Jörg Engel

PHYSIOTHERAPEUTIN Katharina Reitz

BETREUER Marcel Georg, Björn Franz www.tsv-steinbach.de

24 AMBITIONIERTE STEINBACHER ZU GAST AN DER KAISERLINDE VON SEBASTIAN BÖNING

Heute trifft unsere Elv auf die Hessen vom TSV In diesem Sommer stand dann ein erneuter Wechsel Steinbach. Der ambitionierte Verein aus der auf der Trainerbank der Steinbacher an. Matthias kleinen Ortschaft Steinbach, mit knapp Mink kam vom Liga-Konkurrenten Hessen 900 Einwohnern, konnte seit 2008 fast Kassel zum TSV. Im Steinbacher Kader gab jedes Jahr einen Aufstieg feiern. Nun es aber im Vergleich zum Winter nur we- steht dem TSV das zweite Jahr in nige Änderungen – insgesamt konnte der Regionalliga Südwest bevor. der TSV während der Saison-Vorberei- Der Saisonstart lief für Steinbach tung neun neue Spieler verpflichten, noch etwas holprig – aktuell darunter auch einige namhafte. Mit steht der heutige Gegner nach Nico Herzig kam ein Innenverteidiger vier Spielen mit vier Punkten auf nach Steinbach, der vergangene Sai- Tabellenplatz 17. son mit den Würzburger Kickers in die 2. Liga aufgestiegen ist und seine neue Der im Jahre 1921 gegründete Verein hat Mannschaft nun als Kapitän anführt. zurzeit knapp 350 Mitglieder, doch mit Daneben haben unter anderem Stürmer steigendem Erfolg wächst auch das Inter- Daniel Engelbrecht, Mittelfeldspieler Simon esse am Verein. Die Erfolgsgeschichte des TSV Kranitz oder Verteidiger Mirko Schuster, die alle Steinbach beginnt dabei 2007 mit der Zusammen Drittliga-Erfahrung mitbringen, als Neuzugänge für arbeit mit Sponsor Sibre. Die damals noch in der Kreisliga B Aufsehen gesorgt. Mit Jan Nagel spielt zudem ein Ex-Elversberger kickenden Steinbacher starteten in den folgenden Spielzeiten im Steinbacher Trikot. Während Nagel bereits vor einem halben eine sagenhafte Siegesserie. Im hessischen Liga-System, das sich Jahr zum TSV wechselte, schloss sich in diesem Sommer auch der etwas vom saarländischen System unterscheidet, stiegen sie ehemalige SVE-Stürmer Patrick Dulleck den Steinbachern an. ab der Saison 2008/2009 jedes Jahr souverän auf und fanden sich schon 2012/2013 in der Verbandsliga wieder. Dort war der Mit diesem Kader könnte der TSV Steinbach in dieser Saison eine TSV Steinbach zwei Saisons aktiv, ehe im Sommer 2014 der gute Rolle spielen. Doch beim Auftakt-Programm in den ver- Aufstieg in die Hessenliga gelang. Auch dort sicherte sich das gangenen Wochen war der Motor der Hessen noch etwas am Team auf Anhieb die Meisterschaft – und damit den Aufstieg Stottern. Das erste Spiel verlor der TSV auswärts gegen Aufsteiger in die Regionalliga Südwest zur Saison 2015/2016. SC Teutonia Watzenborn-Steinberg (0:3), konnte die Niederlage eine Woche später gegen den FC Nöttingen (3:2) aber wieder Entgegen der Gewohnheiten hatte Steinbach in der Regionalliga gutmachen. Am vergangenen Wochenende unterlag Steinbach aber erstmal zu kämpfen und konnte nicht richtig Fuß fassen. Im dann erneut – diesmal unglücklich gegen die Stuttgarter Kickers Winter 2015/2016 stand der TSV mit einem Torverhältnis von 19:41 (1:2), die den Entscheidungstreffer erst in der Nachspielzeit schos- auf dem 15. Tabellenplatz. Den direkten Abstieg wollte der Verein sen. Auftrieb gab vor drei Tagen aber die Partie gegen Waldhof aber mit allen Mitteln verhindern – und reagierte. Mit Thomas Mannheim, in der die Steinbacher dem Tabellenführer beim 0:0 Brdaric übernahm ein Ex-Bundesligaprofi den Trainerposten, einen Punkt abknüpfen konnten. Nach diesem Erfolgserlebnis daneben gab es über die Winterwochen 17 neue Spieler. Und wird der TSV Steinbach nun alles daran setzen, auch im heutigen der Erfolg stellte sich wieder ein. In der Rückrunde kam lediglich Topspiel zu punkten – und dadurch schnellstmöglich die unteren knapp ein Drittel der Anzahl an Gegentoren aus der Hinrunde Tabellenplätze zu verlassen. Auf der anderen Seite hat unsere Elv hinzu. In der Rückrunden-Tabelle landete der TSV auf einem die Möglichkeit, sich im oberen Feld der Tabelle zu positionieren. sehr starken siebten Platz und belegte am Ende der Saison in Durch diese Ausgangspositionen können die Zuschauer heute also der Gesamt-Tabelle Rang zwölf. sicherlich ein spannendes Spiel erwarten.

25 ALLE SPIELE.

ALLE TORE. WWW.KEW.DE ALLES MONTAGS.

Das Fußballmagazin für das Saarland – ab jetzt schon montags alles wissen! Jetzt Abo-Vorteilspreis und Das saarländische attraktive Prämie sichern! Online-Fußballportal Infos unter 0681 502-5500

STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME Jetzt registrieren: STROMSTROM ERDGASERDGAS WWASSERASSER FERNWÄRMEFERNWÄRME 26 www.fupa.net/saaramateur DIE KEW: IHR ENERGIEVERSORGER VOR ORT

Saar.Amateur_Montag_A4_FuPa.indd 1 21.07.14 09:45 ALLE SPIELE.

ALLE TORE. WWW.KEW.DE ALLES MONTAGS.

STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME Jetzt registrieren: STROMSTROM ERDGASERDGAS WWASSERASSER FERNWÄRMEFERNWÄRME www.fupa.net/saaramateur DIE KEW: IHR ENERGIEVERSORGER VOR ORT 27

Saar.Amateur_Montag_A4_FuPa.indd 1 21.07.14 09:45 VORSCHAU HESSEN KASSEL

SAMSTAG, 10.09.2016, 14.00 UHR HESSEN KASSEL SV ELVERSBERG

Für unsere Elv und die SVE-Fans steht am nächsten Wochenende die längste Auswärtsfahrt in dieser Saison an: Am Samstag, 10. September, ist unser Team um 14.00 Uhr bei Hessen Kassel im Auestadion zu Gast. Hin- und Rückfahrt zusammengerechnet bedeutet das eine Strecke von rund 700 Kilometern! Da lohnt sich die Mitfahrt mit dem horst-becker-touristik-Fanbus für 10 Euro auf jeden Fall. Abfahrt am 10. September ist um 7.30 Uhr. Und unsere Elv kann den Support der Fans in diesem Auswärtsspiel sicher gut gebrauchen.

Denn sportlich scheint Hessen Kassel in dieser Saison eine Wundertüte zu sein. Nach der vergangenen Spielzeit durchlebte der Verein einen Umbruch und hat sich neu ausgerichtet. Im Sommer kamen viele junge Spieler, teils auch aus unteren Ligen. Ein konkretes Saisonziel hat der KSV durch die Änderungen daher nicht ausgegeben. Dass das Team um Neu-Trainer Tobias Cramer, der zuvor zwei Jahre als Co-Trainer in Kassel gearbeitet hat, dennoch konkurrenzfähig ist, hat es schon bewiesen: Den beiden Niederlagen gegen den FC Nöttingen und Eintracht Trier stehen nämlich drei Siege gegen Pirmasens, Watzenborn-Steinberg und die Stuttgarter Kickers gegenüber. Morgen steht Kassel das Spiel gegen Waldhof Mannheim bevor, danach geht es im nächsten Topspiel gegen unsere SVE. Also: Mitfahren, mitfiebern und unserer Elv gegen die Wundertüte Hessen Kassel den Rücken stärken!

DER HORST-BECKER-TOURISTIK-FANBUS FÜR ZEHN EURO UNSERE ELV ALS ZWÖLFTER MANN Frisches Obst und Gemüse, Lebensmittel von bester Qualität, Produkte aus der Region: ERLEBEN! die CAP-Märkte sind echte Lebensmittelpunkte – nicht nur für Sie, sondern auch für unsere Mitarbeiter mit Behinderung, die hier Hand in Hand mit unseren Fachkräften arbeiten.

CAP-Markt in ehen uns im Elversberg Wir s

„... das schmeckt mir.“ Spiesen-Elversberg PLATZ IM FANBUS SICHERN UND St. Ingberter Straße 5 | Tel.: (06821) 74 96 94 7 Mo. bis Fr.: 7 bis 19 Uhr | Sa.: 7 bis 16 Uhr UNSERE ELV AUSWÄRTS SUPPORTEN.

28www.cap-markt.de www.fbo.de HORST-BECKER-TOURISTIK-FANBUS

Die SV 07 Elversberg und horst becker touristik bieten auch in der kompletten Spielzeit 2016/2017 SVE-Fanfahrten zu den Auswärtsspielen der Profimannschaft an. Darüber hinaus wird auch der Preis von 10,- € pro Fan/Fahrt für die komplette Saison Bestand haben.

Sowohl die SV 07 Elversberg als auch horst becker touristik freuen sich, den SVE-Fans diesen sehr beliebten Service dauerhaft anbieten zu können. horst becker touristik stärkt somit seine Stellung als Partner der Fans. Tickets für den „horst-becker-touristik-Fanbus“ gibt es weiterhin wie gewohnt im SVE-Fanshop.

Die nächste Fahrt steht am Samstag, dem 10.09.2016 um 7.30 Uhr, zum Auswärtsspiel nach Hessen Kassel an.

CAP-Markt in ehen uns im Elversberg Wir s

www.cap-markt.de www.fbo.de 29 SPIELBERICHT SVE II UND NLZ-TEAMS

UNGLÜCKLICHE NIEDERLAGE FÜR DIE U21 VON BORIS SCHELLENBERG

Am sechsten Spieltag der Karlsberg-Liga Saarland musste die El- Minute nutzte Gästestürmer Kevin Saks die erste Eppelborner versberger U21 eine bittere Niederlage einstecken. Gegen den nun Chance des Spiels eiskalt und stellte den zu diesem Zeitpunkt Tabellenzweiten FV Eppelborn unterlag die Mannschaft von Trainer schmeichelhaften 1:1-Pausenstand sicher. In der zweiten Hälfte Timo Wenzel am vergangenen Wochenende mit 1:3. Dabei war aber wollte die SVE vor 200 Zuschauern schnell die erneute Führung vor allem in der ersten Halbzeit eine klare Leistungssteigerung im herstellen, agierte jedoch zu nervös. Die Treffer fielen in der Vergleich zum vorherigen Auswärtsspiel in Bübingen zu erkennen. nun ausgeglichenen Partie auf der anderen Seite. Lucas Becker (73.) und Stefan Schneider (80.) stellen die Weichen zum Sieg SV Elversberg II – FV Eppelborn 1:3 (1:1) für die Gäste. Unsere U21 rutschte in der Liga-Tabelle durch die Niederlage auf Rang elf ab. „Die Enttäuschung sitzt schon Im heimischen St. Ingberter Mühlwaldstadion hatte die El- tief“, sagte Wenzel nach der Partie: „Wir haben in den ersten versberger U21 mit Sebastian Schmidt, Mario Cancar, Till 40 Minuten wirklich sehr guten Fußball gespielt und hätten Hermandung und Florian Bichler auch Unterstützung aus dem höher führen müssen. Nach diesem Spielverlauf hätten wir Profikader der SVE. Und die junge Mannschaft zeigte vor allem eigentlich nicht verlieren dürfen.“ in der ersten Hälfte eine gute Partie und ging früh und verdient mit 1:0 in Front. Torschütze war Tim Klein nach 29 Minuten. Für die U21 geht es nun direkt mit dem nächsten starken Gegner Diese Führung hatte dann auch fast bis zum Halbzeitpfiff weiter: Am heutigen Samstag, 03. September, ist die SVE um von Schiedsrichter Thomas Brettar bestand. Doch in der 43. 16.00 Uhr beim Tabellenvierten VfB Dillingen zu Gast.

DIE AUFTAKTSPIELE DER SVE-JUNIOREN

A-JUNIOREN: Die U19 der SVE ist am vergangenen Sonntag mit Meisenheim feierte das Team von Trainer Sebastian Schummer einem Heimsieg in die Regionalliga-Saison 2016/2017 gestartet. am vergangenen Sonntag einen 5:0 (1:0)-Kantersieg nach Toren Gegen den Nachwuchs des VfR Wormatia Worms gelang dem von Nico Staub, Jannis Gabler (2x), Elias Well und Jonas Holzweißig. Team von Trainer Marijan Kovacevic ein 3:2 (2:1)-Erfolg, die Tore für die SVE erzielten dabei David Häbel (3.), Lucas Bidot (24.) NÄCHSTES SPIEL DER B-JUNIOREN: SONNTAG, 04. SEPTEM- und Lukas Kühn (55.). Worms konnte lediglich durch Hamir Demir BER, 13.00 UHR, AUSWÄRTS BEIM JFV RHEIN-HUNSRÜCK (45.) und Mirco Müller (87.) je zwei Mal den Anschluss wieder herstellen. C-JUNIOREN: Bei der U15 der SV Elversberg gab’s zum Saison- Auftakt noch keine Tore. Am Samstag vor einer Woche trennte NÄCHSTES SPIEL DER A-JUNIOREN: SONNTAG, 11. SEP- sich das Regionalliga-Team von Trainer Rouven Margardt im TEMBER, 13.00 UHR, AUSWÄRTS BEIM FC SPEYER Heimspiel mit einem 0:0-Unentschieden vom TSV Schott Mainz.

B-JUNIOREN: Die U17 der SVE hat einen Saison-Einstand nach NÄCHSTES SPIEL DER C-JUNIOREN: SAMSTAG, 03. SEP- Maß geschafft. Im ersten Regionalliga-Heimspiel gegen den FC TEMBER, 14.30 UHR, ZUHAUSE GEGEN DEN FK PIRMASENS

30 AUFTAKTSPIELE NLZ-TEAMS Ihr Volkswagen Partner im Saarland.

VW Zentrum West VW Zentrum Ost Wiesenstraße 1 Mainzer Straße 138 66115 Saarbrücken 66121 Saarbrücken Tel.: 0681/4004-0 Tel.: 0681/68579-0 scherer-gruppe.de 31 U19 IM BLICK

„WIR WOLLEN ALS ERNST ZUNEHMENDER GEGNER WAHRGENOMMEN WERDEN“

Am vergangenen Wochenende sind die A-Junioren der SV Grundvoraussetzung, doch gerade weil es noch Jugendliche sind und Elversberg in die neue Saison der Regionalliga Südwest ge- wir uns in einem NLZ befinden, ist es wichtig, zu den Spielern einen startet – und konnten nach Toren von David Häbel, Lucas guten Draht zu haben, ihre Fragen zuzulassen und auch auf diese ein- Bidot und Lukas Kühn mit dem 3:2-Heimsieg gegen Wormatia zugehen“, sagt Kovacevic. Genauso wichtig ist dem Trainer, dass sich Worms direkt den ersten Erfolg feiern. An der Seitenlinie stand die Spieler untereinander ebenso gut verstehen. Schließlich spiegelt dabei auch ein neuer Trainer: Marijan Kovacevic. sich das am Ende auch auf dem Platz wider. „Und es geht letztlich auch darum, über den Erfolg der Mannschaft jeden einzelnen Spieler Der 42-jährige Fußballlehrer kam im Sommer an die Kaiserlin- noch mal individuell hervorzuheben“, sagt Kovacevic. Schließlich ist de und hat zuvor bereits in den Nachwuchs-Abteilungen von es von der U19 bis in den Herrenbereich nicht mehr weit. großen Vereinen wie 1860 München oder dem VfB Stuttgart gearbeitet. Jetzt hat er sich ganz bewusst einem noch jungen Die Hygiene-Experten NLZ angeschlossen. „Für mich war es wichtig, dass ich hier nicht Die U19 der SVE hat an diesem Wochenende spielfrei, eusan gibt Keimen Keine ChanCe – nur als Trainer Verantwortung übernehmen, sondern auch Kon- die nächste Partie bestreitet das Team am Sonntag, ganz egal, ob in Kindergärten, KiTas, Schulen, zepte mit entwickeln und eigene Ideen einbringen kann“, sagt 11. September, um 13 Uhr auswärts beim Aufsteiger FC Speyer. Seniorenheimen oder Industriebetrieben. Kovacevic. Mit der U19 leitet er nun gemeinsam mit Co-Trainer Denn eusan setzt in Sachen Hygiene auf: Torsten Schuh ein Team, das vergangene Runde zum großen ■ Individuelle Hygienekonzepte nach den Teil noch als U17 in der Bundesliga Süd/Südwest an den Start strengen Richtlinien des Robert Koch- gegangen war. Ein konkretes Saisonziel gibt Kovacevic für die Jochen Schulligen - Ihr Stuckateurmeister in Instituts nun angelaufene Regionalliga-Runde aber nicht aus – denn Spiesen - Elversberg ■ Umfassende Kontrollen, mikrobiologische der Fußballlehrer macht den Erfolg nicht an einer bestimmten Überall… immer am Ball! Untersuchungen und Desinfektionen Platzierung fest, sondern an anderen Dingen. „Wir wollen von WDV- System Wir müssen ■ Spezifische Beratungen und Schulungen den anderen Teams als ernstzunehmender Gegner wahrgenom- Außenputz ■ Das zertifizierte eusan-Hygienesiegel – men werden“, sagt er: „Am wichtigsten ist es, in den Köpfen Innenputz draußen für Reinheit mit Brief und Siegel der Spieler das Bewusstsein zu erwecken, dass sie durch viele, Gips u. anstrengende Trainingseinheiten und konzentriertes Arbeiten Malerarbeiten eusan GmbH als ernsthafter Gegner angesehen und dadurch respektvoll von Bausanierung bleiben. Industriestraße 35 anderen Mannschaften behandelt werden.“ Trockenausbau 66129 Saarbrücken Wasserschadensanierung Ansprechpartner: Bertram Kunz Anstrengende Trainingseinheiten, konzentriertes Arbeiten – das ist Tel.: 0 68 05/92 92 732 die eine Seite. Auf der anderen Seite wird bei den A-Junioren aber [email protected] auch auf ein gutes Miteinander wertgelegt. „Professionalität ist zwar www.eusan.de

Heike.indd 1 04.08.15 12:24 32 4% der Deutschen dachten, dass für die Nationalmannschaft nach der Vorrunde der WM Schluss ist.

10 % erwarteten ein Scheitern im 1/8-Finale.

20% glaubten an den Weltmeister-Titel.

65% nutzen Telefon- und Branchenbücher.*

Der Blaue Band, der Branchenführer und das Kleine Blaue Telefonbuch – einfach gut finden! Bei Rückfragen (06 81) 5 02-48 40 oder [email protected]

* vdav/vft-Nutzerstudie 2013

Die Hygiene-Experten eusan gibt Keimen Keine ChanCe – ganz egal, ob in Kindergärten, KiTas, Schulen, fbo.de Seniorenheimen oder Industriebetrieben. Denn eusan setzt in Sachen Hygiene auf: ■ Individuelle Hygienekonzepte nach den strengen Richtlinien des Robert Koch- Instituts ■ Umfassende Kontrollen, mikrobiologische Wir müssen Untersuchungen und Desinfektionen ■ Spezifische Beratungen und Schulungen ■ Das zertifizierte eusan-Hygienesiegel – draußen für Reinheit mit Brief und Siegel

bleiben. eusan GmbH Industriestraße 35 66129 Saarbrücken Ansprechpartner: Bertram Kunz Tel.: 0 68 05/92 92 732 [email protected] www.eusan.de

33 SPENDENAKTION MIT DER SVE ZUM „HELVER“ WERDEN

Winter 2014: Die junge Familie Rectenwald – Vater Tom, Mutter Doch die junge Ramona und ihre beiden Töchter – ziehen endlich in die eigenen Familie kämpft. Und vier Wände. Wenige Monate zuvor hatte sich die vierköpfige die SV Elversberg will Familie ein Haus in Elversberg gekauft. Ein altes, sehr renovie- sie dabei unterstützen. rungsbedürftiges Haus. Nach langer und harter Arbeit ist das Der Verein ruft hierfür Gebäude im Februar 2014 zwar noch nicht vollständig renoviert, die Aktion „HELVER“ ins Le- aber immerhin bezugsfertig. Für die kleine Familie erfüllt sich ben, die sich auch an alle Fans ein Traum. Der Beginn eines neuen, gemeinsamen Lebensab- und Menschen richtet, die ebenfalls schnitts. Doch das Schicksal der Familie Rectenwald ändert sich einen Beitrag leisten wollen. Ab dem heutigen Regionalliga- schlagartig und tragisch. Heimspiel gegen den TSV Steinbach gibt es sowohl in der URSAPHARM-Arena als auch im SVE-Fanshop gegenüber des Im Spätsommer 2014 wird Vater Tom krank, schwerkrank. Der Stadions „HELVER“-Buttons zu kaufen. Eine kleine Geste, die heute 42-Jährige kommt mit einer Hirnblutung ins Krankenhaus für eine in Not geratene Familie eine große Hilfe bedeutet. Die und kämpft um sein Leben. Er gewinnt, erholt sich jedoch nicht. Buttons kosten 2 Euro – zusätzliche Spenden sind natürlich Tom hatte mittlerweile drei Hirnblutungen, liegt im Wachkoma. jederzeit möglich. Die Einnahmen der Aktion gehen dabei zu Seine Frau Ramona, die wie die jüngste Tochter (neun Jahre) an hundert Prozent an die Familie Rectenwald. einem Herzfehler leidet, pflegt ihren Mann eigenständig zuhause. Die Zeit, um selbst arbeiten zu gehen, fehlt ihr. Das Haus ist Auch der Fanclub Horda Fanatica hat im Rahmen der gemein- immer noch nicht vollständig renoviert und zum Teil marode, samen Unterstützung eine Aktion ins Leben gerufen. Weitere und es ist noch längst nicht behindertengerecht angepasst. Infos hierzu findet ihr auf Seite 36. www.bank1saar.de/finanzplan

Ihre Ziele sind unsere Aufgabe. Ganzheitlich und umfassend begleiten wir Sie auf den Stufen Ihrer finanziellen Lebensplanung. Wir sind die Bank unserer Kunden.

Damit Träume keine bleiben. 35 FAN-CORNER AKTION „200 + X“ DER HORDA FANATICA

In dieser Situation möchten wir der Familie nach unseren Möglich- HALLO SVE-FANS, keiten finanziell unter die Arme greifen. Wir als Gruppe werden 200 Euro spenden und einen Betrag X, der sich aus euren Spenden wie unser Stadionsprecher Norbert Wolf beim letzten Heim- ergibt. Die Gesamtsumme werden wir an die Familie überrei- spiel angekündigt hat, möchten wir, die Horda Fanatica, beim chen. Kurz und knapp gesagt: „Aktion 200 + X“. Wir würden uns heutigen Heimspiel Geldspenden sammeln. freuen, wenn ihr euch an dieser Aktion beteiligt, um zusammen als Fangemeinde zu zeigen, dass wir nicht wegsehen, wenn Hilfe Warum das Ganze? Die meisten von euch werden das benötigt wird, sondern auch bereit sind zu helfen. Das von euch Schicksal der Familie Rectenwald schon kennen. Nachdem gespendete Geld wird zu 100 Prozent an die Familie gehen, und sich die Familie 2013 ein altes Haus gekauft hat, wurde wir werden euch natürlich auch nach der Spendenaktion über Familienvater Tom 2014 sehr krank, hatte seither drei den zusammengebrachten Betrag informieren. Bei Fragen rund Hirnblutungen und leidet am apallischen Syndrom. Die um diese Aktion stehen wir euch gerne zur Verfügung. Renovierungsarbeiten gerieten in den Hintergrund, da die Familie nun die volle Aufmerksamkeit auf die Pflege von Der Familie wünschen wir weiterhin viel Kraft, um die anste- Tom legen muss. Da das Haus nun auch an die gesundheit- henden Aufgaben zu meistern. lichen Gegebenheiten von Tom angepasst werden muss, freut sich die Familie über jede Hilfe. Horda Fanatica 2006

IM HERBST IN DIE SONNE AB DEM FLUGHAFEN SAARBRÜCKEN

App hier laden! scn-airport.de facebook.com/airport.SCN 36 Eurojackpot mit System spielen. Mehr Kreuze,

mehr Chancen. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen in den L den in Teilnahmebedingungen die Sie beachten Bitte

Anzahl gespielter Zahlen Kreuzen Sie in den Spielfeldern unten die jeweils gewünschte 11 462 Anzahl der Zahlen und Eurozahlen an. Die Anzahl der teilneh 924 € menden Spiele und der Spieleinsatz pro ausgefülltem Spielfeld- 10 252 ergeben sich aus der Tabelle. Mit der 504 € *Die Kombination aus 5 Zahlen und 2 Eurozahlen entspricht Chance auf 9 126 378 dem Normalspiel und ist nur auf dem Normalschein spielbar. 252 € 756 € Mehrfach- 8 56 168 112 € 336 336 € 672 € gewinne. 7 21 63 42 € 126 210 126 € 252 € 315 441 420 € 630 €

6 6 882 € -Annahmestellen. OTTO 18 36 12 € 36 € 60 90 72 € 120 € 126 168 180 € 252 € 216 270 5 3 336 € 432 € * 6 10 15 540 € IM HERBST IN DIE SONNE 6 € 12 € 21 20 € 28 Anzahl 30 € 42 € 36 45 56 € 72 € AB DEM FLUGHAFEN SAARBRÜCKEN Eurozahlen 2 3 4 90 € 5 6 7 8 9 10 Hier 5 bis 11 Zahlen ankreuzen 1 1 2 3 4 5 Hier 5 bis 11 Zahlen ankreuzen 6 7 8 9 2 11 12 13 10 1 2 14 15 16 17 3 4 5 6 21 18 19 20 7 8 9 10 22 23 24 25 11 12 13 14 26 27 28 29 15 16 17 18 31 32 33 30 21 22 19 20 34 35 36 37 23 24 25 26 41 38 39 40 27 28 29 30 42 43 44 45 31 32 33 34 46 47 48 49 35 36 37 38 Hier 2 bis 10 Eurozahlen ankreuzen 50 41 42 39 40 43 44 45 46 1 47 48 49 50 2 3 4 5 Hier 2 bis 10 Eurozahlen ankreuzen 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hier 5 bis 11 Zahlen ankreuzen 3 1 2 3 4 5 Hier 5 bis 11 Zahlen ankreuzen 6 7 8 9 4 11 12 13 10 1 2 14 15 16 17 3 4 5 6 21 18 19 20 7 8 9 10 22 23 24 25 11 12 13 14 26 27 28 29 15 16 17 18 31 32 33 30 21 22 19 20 34 35 36 37 23 24 25 26 41 38 39 40 27 28 29 30 42 43 44 45 31 32 33 34 46 47 48 49 35 36 37 38 Hier 2 bis 10 Eurozahlen ankreuzen 50 41 42 39 40 43 44 45 46 1 47 48 49 50 2 3 4 5 Hier 2 bis 10 Eurozahlen ankreuzen App hier laden! 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 scn-airport.de Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen7 8 9 · Infos10 unter www.saartoto.de Hier 5 bis 11 Zahlen ankreuzen 5 facebook.com/airport.SCN 1 Kostenlose Hotline2 3 der4 BZgA5 0800 1 372700Hier · Gewinnwahrscheinlichkeit5 bis 11 Zahlen ankreuzen Gewinnklasse 1 = 1 : 95 Mio. 6 7 8 9 6 37 11 12 13 10 1 2 14 15 16 17 3 4 5 6 21 18 19 20 7 8 9 10 22 23 24 25 11 12 13 14 26 27 28 29 15 16 17 18 EJP System_MehrKreuze_A4.indd31 32 1 33 30 21 22 19 20 19.07.16 14:38 34 35 36 37 23 24 25 26 41 38 39 40 27 28 29 30 42 43 44 45 31 32 33 34 46 47 48 49 35 36 37 38 Hier 2 bis 10 Eurozahlen ankreuzen 50 41 42 39 40 43 44 45 46 1 47 48 49 50 2 3 4 5 Hier 2 bis 10 Eurozahlen ankreuzen 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 02/16 3 4 5 8 Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen Infos unter www.saartoto.de · Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700

Wir haben die ALLES ANDERE bessere Energie! www.energie-saarlorlux.com ALS KALTER KAFFEE.

Energie fürs Leben. 38 Wir haben die ALLES ANDERE bessere Energie! www.energie-saarlorlux.com ALS KALTER KAFFEE.

Mal sanft und cremig, mal herb und abgebrüht – wir machen aufgewecktes Marketing und geben Werbekampagnen den nötigen Kick. Unserem Partner SVE wünschen wir auch in dieser Saison viel Erfolg! Agentur für Marketing Energie fürs Leben. www.fbo.de und Neue Medien WEM DAS NICHT SCHMECKT, BEI DEM IST HOPFEN UND MALZ VERLOREN.

Karlsberg UrPils. Frisch. Würzig. Herb.

KB_Anzeige_Hopfen_A4_hoch.indd 1 23.03.16 17:37