Swaziland (Government Gazette
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SWAZILAND (GOVERNMENT GAZETTE VOL. XXVI} ‘“MBABANE, Friday, March 4th., 1988 [No. 582 CONTENTS Noa. Page GENERAL NOTICES 25. Authorization of Change of Surname ee se sone oe ee one net wee ne ones oe 1050 26. Authorization of Change of Summame ee cit ttt unett tut suite iat si wate uate ne 1050 27. Authorization of Change of. Surname . a oe ate van net vn ve = LOST 28. Authorization of Change of Surname cont ime inn ne = LOST 29. Application to Establish a Private Township i in the Manzini District... .... vn 1052 CONTENTS OF SUPPLEMENT PART C — LEGAL NOTICES 62: Corrigendtim—The Regulation of Wages (Forest «and Forestry Industry) Order, 25. Appointment of Councillors to the Town Council of Mbabane $2 26. Appointment of Councillors to the Town Council of Manzini .... sesee vance nee tnt aes $3 1050 GENERAL NOTICE NO. 25 OF 1988 THE CHANGE OF NAME ACT, 1962 (Act No. 67 of 1962) AUTHORISATION OF CHANGE OF SURNAME (Under Section 3) In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Change of Name Act, 1962 the Minister for Justice having satisfied himself that the provisions of the said Act have been complied with hereby authorises :— JAMESON MASUKU a follower of Chief Mnikwa of Hhelehhele area in the Hhohho Region to assume the surname MAPHANGA. A.V. MAMBA Principal Secretary MBABANE, 26th February, 1988. GENERAL NOTICE NO. 26 OF 1988 THE CHANGE OF NAME ACT, 1962 (Act No. 67 of 1962) AUTHORISATION OF CHANGE OF SURNAME (Under Section 3) In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Change of Name Act, 1962 the Minister for Justice having satisfied himself that the provisions of thesaid Act have been complied with hereby authorises :— WILLIE ALLEN NDLAMLENZE a follower of Chief Mboziswa of Mpholonjeni Area in the Hhohho Region to assume the surname DUPLESSIS. _ A.V. MAMBA 1051 GENERAL NOTICE NO. 27 OF 1988 THE CHANGE OF NAME ACT, 1962 (Act No. 67 of 1962) AUTHORISATION OF CHANGE OF SURNAME (Under Section 3) In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Change of Name Act, 1962 the Minister for Justice having satisfied himself that the provisions of the said Act have been complied with hereby authorises :— ROBERT FANYANA NDLAMLENZE a follower of Chief: Mboziswa of Mpholonjeni Area in the Hhohho Region. to assume the surname DUPLESSIS. A.V. MAMBA Principal Secretary MBABANE, 26th February, 1988. GENERAL NOTICE NO. 28 OF 1988 THE CHANGE OF NAME ACT, 1962 (Act No. 67 of 1962) AUTHORISATION OF CHANGE OF SURNAME (Under Section 3) In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Change of Name Act, 1962, the Minister for Justice having satisfied himself that the provisions of the said Act have been complied with hereby authorises :— STANFORT MPHUMELELO MAZIYA a follower of Chief Malamlela of Ka-Dvokolwako area in the Manzini Region to assume the surname GININD ZA. A.V. MAMBA 1052 GENERAL NOTICE NO. 29 OF 1988 THE PRIVATE TOWNSHIPS ACT, 1961 (Act No. 17 of 1961) APPLICATION TO ESTABLISH A PRIVATE TOWNSHIP IN THE MANZINI DISTRICT . (Under Section 8) It is hereby notified for general information that in terms of the Private To wnships Act 1961, an application for permission to establish a Private Township has been lodged with the Minister for Natural Resources and Energy by Swaziland National Provident Fund. The proposed Township is to be established on Portion 2 of Farm 319, Manzini District. Plans, documents and information in respect of this application will be open for inspe- ction at the Physical Planning office in the Ministry of Natural Resources and Energy for a period of two months from the date of the first publication of this Notice in the Gazette. Persons who object to the granting of the application or who wish to make any observa- tions regarding the matter should communicate with the Private Townships Board, C/O Ministry of Natural Resources and Energy, P.O. Box 57, Mbabane within a period of two months from the date of first publication of this Notice. Particulars of every objection shall be given by the Board to the applicant. AN.N. MASEKO Acting Principal Secretary S.G.G. NO. 582, FRIDAY. MARCH 4, 1988 1053 NOTICE Notice is hereby given that I, Joseph Sileku Bembe of Malindzain the Lubombo Region intend to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname Mavuso after the fourth publication of this Notice in each of four consecutive weeks in the Times of Swaziland and Swazi Observer Newspapers, being two newspapers circulating in the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Lubo- mbo Region and in the Government Gazette. The reason I want to assume the surname Mavuso is because Mavuso is my natural surname. ~ Any person or persons likely to object to my assuming the surname Mavuso should lodge their objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Lubombo Region. Mpaka Store, P.O. Box 11, SITEKI. Z136 4x11.3.88 NOTICE TRADING LICENCE ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby given in terms of the registration of Business and Insolvency Act that the Bakery Licence carried on at Lot No. 204 Matsapha Industrial Site carried on by Nicolas Kauletsis under the style “FONTANA BAKERY” will be transferred to Carlos Ajberto Correia Lopes under the same style, after third publication hereof or the grant of the transfer of the Licence will be heard on the 1st March, 1988 at 10.00 a.m. in the Regional Secretary’s Offices, Manzini. Objections thereto must be lodged in writing with the Applicant’s Attorneys ‘and the Regional Secretary, P.O Box 13, Manzini not later than the 26th February, 1988 after the third-publication thereof. CARLSTON AND COMPANY Applicant’s Attorneys New C.C.U. Building President Centre Negwane/Mahleka Street P.O. Box 143, MANZINI. Z174 3x11.3.88 NOTICE TRADING LICENCE ORDER NO. 20 OF 1975 Take Notice in terms of the Trading Licences Order, No. 20 of 1975, that application will be made for transfer of the Petrol and Oil Dealers and General Dealer’s, Licences from the name of Barbara Scott to Jumbo Discounters (Pty) Limited in respect of the businesses carried on at Mafutse- ni Store, Manzini District on the 5th day of April, 1988. , Any person objecting to such transfer should note his objections in writing to the Licencing Officer, Manzini and to the Attorney for Applicant herein, not later than the 31st March, 1988. ATTOARNRVY ROR APPIICANT: S.6.G. NO. 582, FRIDAY, MARCH 4, 1988 1054 NOTICE Notice is hereby given that an application has been made by Hightands Inn (Pty) Limited trading as Highlands Inn Hotel of P.O. Box 1149, Mbabane for a grant of a trading Licence to operate on Farm No. 3, Plot No. 2 Pigg’s Peak in the District of Hhohho, Swaziland. This appli- cation will be heard by the Licensing Officer in the Regional Administrator’s Conference Room on the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m. or so soon thereafter as the matter may be heard. Objections thereto if any must be lodged in writing with the undersigned and with the Appli- cant’s Attorneys Robinson Bertram & Co, P.O. Box 24, Mbabane not later than Friday the 18th March, 1988 at 4.00 p.m. Licensing Officer District of Hhohho Z179 4.3.88 NOTICE ODI DRIVEWAYS (PROPRIETARY) LIMITED (IN LIQUIDATION) MCL/119 The second meeting of Creditors in the above matter will be held at the Master’s Office, High Court, Mbabane, on 24th March, 1988 at 10.00 a.m. for the purpose of: (a) Proof of Claims; (b) Receiving any report on the affairs of the Company in liquidation that the Liquidator may wish to make; and (c) Giving the Liquidator such directions pertinent to the winding-up of the Company as the creditors by majority vote may resolve. Claims and proxies in legal form must be in the hands of the Master at the latest by 12 noon on 23rd March, 1988. A creditor whose claim has not been proved shail not be entitled to vote at the meeting. P.R. COOPER Liquidator P.O. Box 569, MBABANE, Swaziland. Z182 4.3.88 NOTICE TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby given that an application by Switch (Pty) Limited of P.O. Box 1183, Manzini, for the grant of a General Dealer’s Licence to carry on business at Plot 172, Matsapha, Manzini in the Manzini District will be heard in the Regional Secretaries Conference Room, at Manzini on Tuesday the 12th April, 1988 at 10.00 a.m. Further take notice that objections if any to the above application should be lodged in writing with the Regional Secretary, Hhohho and with the Applicant’s Attorney P.W. Keyter, 4th Floor Le tle a : 2” Tihlan’ Thales Lancs Ulallan O¢e..4 RAL ALA $.G.G. NO. 582, FRIDAY, MARCH 4, 1988 1055 NOTICE JOINT ESTATE LATE FABIAN DEFU RIBEIRO AND FLORENCE BARBARA RIBEIRO (born Mathe) ESTATE NO.: E.116/87 Notice is hereby given that the First.and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the.Master of the High Court of Swazilandat Mbabane for a period of Twenty One (21) days from the date of appearance of this notice. Any person objecting to the account may lodge his objection in writing in duplicate with the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.