Swaziland (Government Gazette

SWAZILAND (GOVERNMENT GAZETTE

VOL. XXVI} ‘“MBABANE, Friday, March 4th., 1988 [No. 582

CONTENTS

Page Noa.

GENERAL NOTICES

1050 25. Authorization of Change of Surname ee se sone oe ee one net wee ne ones oe uate ne 1050 26. Authorization of Change of Summame ee cit ttt unett tut suite iat si wate ve = LOST 27. Authorization of Change of. Surname . a oe ate van net vn = LOST 28. Authorization of Change of Surname cont ime inn ne vn 1052 29. Application to Establish a Private Township i in the Manzini District......

CONTENTS OF SUPPLEMENT PART C — LEGAL NOTICES

62: Corrigendtim—The Regulation of Wages (Forest «and Forestry Industry) Order,

$2 25. Appointment of Councillors to the Town Council of Mbabane aes $3 26. Appointment of Councillors to the Town Council of Manzini .... s e s e e vance nee tnt

1050 GENERAL NOTICE NO. 25 OF 1988

THE CHANGE OF NAME ACT, 1962 (Act No. 67 of 1962)

AUTHORISATION OF CHANGE OF SURNAME (Under Section 3)

In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Change of Name Act, 1962 the Minister for Justice having satisfied himself that the provisions of the said Act have been complied with hereby authorises :—

JAMESON MASUKU a follower of Chief Mnikwa of Hhelehhele area in the Hhohho Region to assume the surname MAPHANGA.

A.V. MAMBA Principal Secretary MBABANE, 26th February, 1988.

GENERAL NOTICE NO. 26 OF 1988

THE CHANGE OF NAME ACT, 1962 (Act No. 67 of 1962)

AUTHORISATION OF CHANGE OF SURNAME (Under Section 3)

In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Change of Name Act, 1962 the Minister for Justice having satisfied himself that the provisions of thesaid Act have been complied with hereby authorises :—

WILLIE ALLEN NDLAMLENZE a follower of Chief Mboziswa of Mpholonjeni Area in the Hhohho Region to assume the surname DUPLESSIS.

_ A.V. MAMBA 1051 GENERAL NOTICE NO. 27 OF 1988

THE CHANGE OF NAME ACT, 1962 (Act No. 67 of 1962)

AUTHORISATION OF CHANGE OF SURNAME (Under Section 3)

ROBERT FANYANA NDLAMLENZE a follower of Chief: Mboziswa of Mpholonjeni Area in the Hhohho Region. to assume the surname DUPLESSIS.

A.V. MAMBA Principal Secretary MBABANE, 26th February, 1988.

GENERAL NOTICE NO. 28 OF 1988

THE CHANGE OF NAME ACT, 1962 (Act No. 67 of 1962)

AUTHORISATION OF CHANGE OF SURNAME (Under Section 3)

In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Change of Name Act, 1962, the Minister for Justice having satisfied himself that the provisions of the said Act have been complied with hereby authorises :—

STANFORT MPHUMELELO MAZIYA

a follower of Chief Malamlela of Ka-Dvokolwako area in the Manzini Region to assume the surname GININD ZA.

A.V. MAMBA 1052 GENERAL NOTICE NO. 29 OF 1988

THE PRIVATE TOWNSHIPS ACT, 1961 (Act No. 17 of 1961) APPLICATION TO ESTABLISH A PRIVATE TOWNSHIP IN THE MANZINI DISTRICT . (Under Section 8)

It is hereby notified for general information that in terms of the Private To wnships Act 1961, an application for permission to establish a Private Township has been lodged with the Minister for Natural Resources and Energy by Swaziland National Provident Fund.

The proposed Township is to be established on Portion 2 of Farm 319, Manzini District.

Plans, documents and information in respect of this application will be open for inspection at the Physical Planning office in the Ministry of Natural Resources and Energy for a period of two months from the date of the first publication of this Notice in the Gazette.

Persons who object to the granting of the application or who wish to make any observa- tions regarding the matter should communicate with the Private Townships Board, C/O Ministry of Natural Resources and Energy, P.O. Box 57, Mbabane within a period of two months from the date of first publication of this Notice. Particulars of every objection shall be given by the Board to the applicant.

AN.N. MASEKO Acting Principal Secretary S.G.G. NO. 582, FRIDAY. MARCH 4, 1988 1053 NOTICE

Notice is hereby given that I, Joseph Sileku Bembe of Malindzain the Lubombo Region intend to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname Mavuso after the fourth publication of this Notice in each of four consecutive weeks in the Times of Swaziland and Swazi Observer Newspapers, being two newspapers circulating in the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Lubo- mbo Region and in the Government Gazette. The reason I want to assume the surname Mavuso is because Mavuso is my natural surname. ~ Any person or persons likely to object to my assuming the surname Mavuso should lodge their objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Lubombo Region.

Mpaka Store, P.O. Box 11, SITEKI. Z136 4x11.3.88

NOTICE

TRADING LICENCE ORDER NO. 20 OF 1975

Notice is hereby given in terms of the registration of Business and Insolvency Act that the Bakery Licence carried on at Lot No. 204 Matsapha Industrial Site carried on by Nicolas Kauletsis under the style “FONTANA BAKERY” will be transferred to Carlos Ajberto Correia Lopes under the same style, after third publication hereof or the grant of the transfer of the Licence will be heard on the 1st March, 1988 at 10.00 a.m. in the Regional Secretary’s Offices, Manzini. Objections thereto must be lodged in writing with the Applicant’s Attorneys ‘and the Regional Secretary, P.O Box 13, Manzini not later than the 26th February, 1988 after the third-publication thereof. CARLSTON AND COMPANY Applicant’s Attorneys New C.C.U. Building President Centre Negwane/Mahleka Street P.O. Box 143, MANZINI. Z174 3x11.3.88

NOTICE

TRADING LICENCE ORDER NO. 20 OF 1975

Take Notice in terms of the Trading Licences Order, No. 20 of 1975, that application will be made for transfer of the Petrol and Oil Dealers and General Dealer’s, Licences from the name of Barbara Scott to Jumbo Discounters (Pty) Limited in respect of the businesses carried on at Mafutse- ni Store, Manzini District on the 5th day of April, 1988. , Any person objecting to such transfer should note his objections in writing to the Licencing Officer, Manzini and to the Attorney for Applicant herein, not later than the 31st March, 1988.

ATTOARNRVY ROR APPIICANT: S.6.G. NO. 582, FRIDAY, MARCH 4, 1988 1054

NOTICE

Notice is hereby given that an application has been made by Hightands Inn (Pty) Limited trading as Highlands Inn Hotel of P.O. Box 1149, Mbabane for a grant of a trading Licence to operate on Farm No. 3, Plot No. 2 Pigg’s Peak in the District of Hhohho, Swaziland. This application will be heard by the Licensing Officer in the Regional Administrator’s Conference Room on the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m. or so soon thereafter as the matter may be heard.

Objections thereto if any must be lodged in writing with the undersigned and with the Appli- cant’s Attorneys Robinson Bertram & Co, P.O. Box 24, Mbabane not later than Friday the 18th March, 1988 at 4.00 p.m.

Licensing Officer District of Hhohho Z179 4.3.88

NOTICE

ODI DRIVEWAYS (PROPRIETARY) LIMITED (IN LIQUIDATION) MCL/119 The second meeting of Creditors in the above matter will be held at the Master’s Office, High Court, Mbabane, on 24th March, 1988 at 10.00 a.m. for the purpose of: (a) Proof of Claims;

(b) Receiving any report on the affairs of the Company in liquidation that the Liquidator may wish to make; and

(c) Giving the Liquidator such directions pertinent to the winding-up of the Company as the creditors by majority vote may resolve.

Claims and proxies in legal form must be in the hands of the Master at the latest by 12 noon on 23rd March, 1988. A creditor whose claim has not been proved shail not be entitled to vote at the meeting.

P.R. COOPER Liquidator P.O. Box 569, MBABANE, Swaziland. Z182 4.3.88

NOTICE

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975

Notice is hereby given that an application by Switch (Pty) Limited of P.O. Box 1183, Manzini, for the grant of a General Dealer’s Licence to carry on business at Plot 172, Matsapha, Manzini in the Manzini District will be heard in the Regional Secretaries Conference Room, at Manzini on Tuesday the 12th April, 1988 at 10.00 a.m.

Further take notice that objections if any to the above application should be lodged in writing with the Regional Secretary, Hhohho and with the Applicant’s Attorney P.W. Keyter, 4th Floor Tihlan’ Thales Lancs Ulallan O¢e..4 RAL ALA Le tle a : 2” $.G.G. NO. 582, FRIDAY, MARCH 4, 1988 1055

NOTICE

JOINT ESTATE LATE FABIAN DEFU RIBEIRO AND FLORENCE

BARBARA RIBEIRO (born Mathe)

ESTATE NO.: E.116/87

Notice is hereby given that the First.and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for inspection at the office of the.Master of the High Court of Swazilandat Mbabane for a period of Twenty One (21) days from the date of appearance of this notice.

Any person objecting to the account may lodge his objection in writing in duplicate with the Master of the High Court at any time before expiry of the said period.

ROBINSON, BERTRAM & CO., for the Executor/s, P.O. Box 24, MBABANE. Z183 4.3.88

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

IN THE ESTATE OF THE LATE: NDZABIDLAYENA WILSON DLAMINI E.21/88

A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on the 18th March, 1988 at 11.00in the forenoon for the nomination of an executor/executrix dative in the above estate.

-§.C. DLAMINI - Master of the High Court Master’s Office, P.O. Box 19, MBABANE. Z185 4.3.88

NOTICE

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975

Notice is hereby given that an application has been made by Osman Dakir of Box 208, Simunye for an amendment of hours from. 5.00 p.m. to 8.00 p.m. on Fridays and from 1 p.m. to 8 p.m. on Saturdays month ends only to operate in Simunye under the style “MINI SHOP” will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room Siteki on Tuesday the 29th March, 1988 at 10.00 a.m. Objections if any should be lodged in writing with the undersigned and the applicant on or before 4.00 p.m. the 25th March, 1988.

J.D. DLAMINI Licencing Officer/Lubombo S.G.G. NO. 582, FRIDAY, MARCH 4, 1988 1056 NOTICE

LOST TITLE DEEDS

NOTICE IN TERMS OF REGULATION 40(6) OF THE DEEDS REGISTRY

REGULATIONS 1973

Notice is hereby given that we intend applying for certified copies of the following Deeds of Transfer, passed infavour of the University of Botswana, Lesotho and Swaziland;

1. Deed of Transfer No. 219/1975 dated 31st July, 1975 in respect of the following proper- ties : Lots Nos. 396, 398, 470, 451, 456, 458, 460, 462, 476, 486, 490. All situated in Coates Valley Town, Manzini District. 2. Deed of Transfer No. 270/1976 dated 4th October, 1976 in respect of: 2.1 Lots Nos. 411, 417, 415, Coates Valley Town, Manzini District. 2.2 Lot No. 334, Manzini Extension No. 2, Manzini District.

Any person having objection to the issue of such copies is hereby required to lodge it in writing with the Registrar of Deeds within three weeks from the last publication of this notice. DATED at MANZINI this 15th day of FEBRUARY, 1988.

VAN HEERDEN & COMPANY Applicant’s Attorneys 2 Mutual Building P.O. Box 23, MANZINI. Z171 2x4.3.88

NOTICE

Notice is hereby given that I, Amos Mankunzini Mthimkhulu of Mankayane, Manzini Region intend to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname Hadebe after the fourth publication of this Notice in each of four consecutive weeks in the Swazi Observer and the Times of Swaziland Newspapers, being two newspapers circulating in the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Manzini Region and in the Government Gazette. The reason I want to assume the surname Hadebeis because Mthimkhulu is a second surname (Sinanatelo) and Hadebeis the Natural Surname. Any person or persons likely to object to my assuming the surname Hadebe should lodge their objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Manzini Region.

Amos Mthimkhulu, P.O. Box 68, MHLAMBANYATSI. Z126 4x4.3.38 S.G.G. NO. 582, FRIDAY. MARCH 4. 1988 1057 NOTICE

Notice is hereby given that I, Anthony Mndebele of Mambane Area in the Lubombo Region intend to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to-assume the surname Khoza after the fourth publication of this Notice in each of four consecutive weeks in the Times of Swaziland and Swazi Observer Newspapers, being two newspapers circulating in the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Lubombo Region and in the Government Gazette. The reason I want to assume the surname Khoza is because I was brought up by the Mndebele family. Any person or persons likely to object to my assuming the surname Khoza should lodge their objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Lubo- mbo Region.

Anthony Mndebele P.O. Box 1, Section 1, Simunye. Z160 4x18.3.88

NOTICE

Notice is hereby given that I, Themba Shiba of Pigg’s Peak Area inthe Hhohho Region intend to apply to the Honourable Minister of Justice of the Kingdom of Swaziland for authorisation to assume the surname Dlamini after the fourth publication of this Notice in each of four consecutive weeks in the Times of Swaziland and Swazi Observer Newspapers, being two newspapers circulating in the region where I reside and designated for this purpose by the Regional Secretary for the Hhohho Region and in the Government Gazette. The reason I want to assume the surname Diamini is because Diamini is my Birth Surname.

Any person or persons likely to object to my assuming the surname Dlamini should lodge their objections in writing with me at the address given below and with the Regional Secretary for Hhohho Region.

THEMBA SHIBA Swaziland College of Technology P.O. Box 69, MBABANE. Z180 4x25.3.88

NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975()

Notice is hereby given that an application has been made by Mr: John A. Phiri of P.O. Box 65, Bulembu for a grant of a Shoe Repair’s Licence to operate at Bulembu under the style ““LUSITO”. This will be heard at the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday March, 8th, 1988 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Mr. Tyros Lependy of P.O. Box 65, Bulembu for a grant of a Shoe Repairs Licence to operate at Bulembu under the style “UNITED NATIONS”. This will he heard at the Pige’s Peak Courthouse on Tuesday March, 8th, 1988 at S.G.G. NO. 582, FRIDAY. MARCH -4,. 1988 1058

Notice is hereby made that an application has been made by Thelma Masuku of Box 44, Pigg’s Peak for a grant ofa Pedlar’s Licence to cperate in the Hhohho Region under the style “IHLA- NE”. This will be heard at the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday 8th, 1988 at 10.00 am.

Notice is hereby given that an application has been made by L. & S. Investment of PO. Box 108, Pigg’s Peak for an extension of Business Trading hours to open at 7.30 a.m.to 7.00 p.m. from Sunday to Saturday operating at Lot No..518 Pigg’s Peak under the style ““BUHLE BUTCHERY”. This will be heard at the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday March, 8th, 1988 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Mrs. Tekhaya Tfwala of Mpofu, Primary School, P/B Pigg’s Peak for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Hhohho Region under the style “FISOKUHLE”. This will be heard at the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday March, 8th, 1988 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Mr. Sikhonyane Simelane of Box 49, Pigg’s Peak for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Hhohho Region under the style “SIPHIWO”. This will be heard at the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday March, 8th, 1988 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by A.M. Agencies (Pty) Ltd. of Box 62, Pigg’s Peak for a transfer of an Import/Exports Licence from Mr. A.Z. Lukhele to the Company to operate in Swaziland under the style “A.M. AGENCIES”. This will be heard at the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday March, 8th, 1988 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by A. M. Agencies (Pty) Ltd. of P.O. Box 62, Pigg’s Peak for a transfet of a Hawker’s Licence from Mr. A.Z. Lukhele to the Company te operate in the Hhohho Region under the style “A.M. AGENCIES”. This will be heard at the Pigg’s Peak Courthouse on Tuesday March 8th, 1988 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Mr. Donald M. Matsebula of P.O. Box 44, Pigg’s Peak for a grant of a Hawker’s Licence to operate in the Hhohho Region unde the style “KHULA”. This will be heard at the Pigg’s Peak Courthouse on 8th, 1988 at 10.00 a.m. Tuesday March,

Any objections thereto should be lodged in writing with the undersigned as well as with the Applicant on or before Friday March, 4th, 1988 not later than 4.00 p.m.

G.V. DLAMINI Licensing Officer/Pige’s Peak P.O. Box 26, . PIGG’S PEAK. 2187 4.3.88

NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975

Notice.is hereby given that an application has been made by Paul Weng San of Box 2731, Mbabane for a grant of an Import and Export’s Licence to operate in Mbabane 1st Floor Provident Fund Building under the style “COMPUTING SOLUTIONS (PTY) LTD”. | This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 8th March, 1988 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Paul Weng San of Box 2731, Mbabane for a grant of a General Dealer’s Licence to operate at Mbabane Hhohho. This will be hana ta mit ia S.G.G. NO. 582, FRIDAY, MARCH 4, 1988 1059

Notice is hereby ‘given that an application has been made by Mangenda Aaron Mabuza of Box 14, Malkerns for a grant of.a General Dealer’s Licence to operate at Mbabane Hhohho under thie style “MASIBONISANE MASWATI”. This will be heard in the Regional Secretary’s Confe- rence Room, Mbabane on Tuesday the 8th March, 1988 at 10.00 a.m.

’ Notice is hereby given that an application has been made by Tom Diamini of Box 231, Ezu- Iwini for a grant of an Import and Export’s Licence to operate in Swaziland under the style ““ETHIO- SWAZI GENERAL AGENCIES”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 8th March, 1988 at 10.00 a.m. :

Notice is hereby given that an application has been made by Herbert Meyer for a grant of an Agent of a Firm’s Licence to operate in Swaziland under the style “NATIONAL HARDWARE WHOLESALERS”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the:8th March, 1988 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Herbert Sidney Waters for a grant of an Agent ofa Firm’s Licence to operate is Swaziland under the style “UMBRELLA MA- NUFACTURER”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 8th March, 1988 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Patricia Dandane Ndaba of Box 2042, Mbabane for a grant of a Hawker’s Licence to operate in Mbabane under the style “HAW- KERS”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 8th March, 1988 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Rose Siphiwe Dlamini of Loba- mba Cash Store P/B Lobamba for a grant of a Hawker’s Licence to operate at Lobamba Hhohho under the style “LOMADLOZI”. This will-be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 8th March, 1988 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Leon Christian Smith for a grant of a General Dealer’s Licence to operate in Shop No. 22 Swazi Plaza Mbabane. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 8th March, 1988 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Johann Petrus Strobbel of Box 32406, Braamfontein Jhb. RSA, for a grant of an Agent of a Firm’s Licence to operate in Swaziland under the style “TRUSTY TRADING COMP”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 8th March, 1988 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has ‘been made by RG. Thompson of Box 70244, Bryanston 2021 for a grant of an Agent of a Firm’s Licence to operate in Swaziland under the style “LIPSON SA (PTY) LTD”. This will be heard in the Regional Secretary’ s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 8th March, 1988 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by FanisileS. Ngwenya of Box 2542, Mbabane for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in Mbabane Hhohho under the style ‘“HA- MBANAYE”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 8th March, 1988 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Brian Manuel Ngosa of Box A3, Swazi Plaza Mbabane for a grant of.an Import and Export’s Licence to operate in Mbabane under the style “DIBA TRADING”. This will be heard in the Regional Secretary's Conference Room, Mbabane on Tuesday the 8th March, 1988 at 10.00 a.m. 3.G.G. NO. 562, FRIDAY. MARCH 4, 1988 1060

Notice is hereby given that an application has been made by A. Toyab of Box 374, Lenasia 1820 for a grant of Representatives under the style “REPRESENTATIVES OF FOREIGN FIRMS” This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 8th March, 1988 at 10.00 7.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Dudu Tsabedze of Box 76, Mba- bane for a grant of a Pediar’s Licence to operate at Hhohho Sub-Region under the style “PED- LARS”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 8th March, 1988 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by World Trading Corporation (Pty) Lid. for a grant of a General Dealer’s Licence to operate at Embassy House Ist Floor Sheffield Street Mbabane Plot 215 Mbabane under the. style “WORLD TRADING CORPORATION”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 8th March, 1988 at 10.00 a.m.

Objections if any should be lodged in writing to the Licencing Officer as well as the Applicant before the Friday the 4th March, 1988 not later than 4.00 a.m.

W.M. MAMBA Licensing Officer Hhohho P.O. Box 45, MBABANE. Z188 4.3.88

NOTICE

RE: POUND NOTICE

Unless previously claimed the following stray animal will be sold by Public Auction on the 26th February, 1988 at Pigg’s Peak Pound at 1.00 p.m. 1 Red Brown Ox 3 years.

5S.S. MAGAGULA Pound-Master/Pige’s Peak Z189 4.3.88

NOTICES

TRADING LICENCE ORDER NO. 20 OF 1975

Notice is hereby given that an application by Doris Shabangu of Box 166, Mbabane fora grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “ZAMA PEDLARS” will be heard in the Senior Regional Officer’s Office on Wednesday the 23rd March, 1988 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Saraphinah N. Dlamini of Box 180, Mankayane for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the Style “ZENZELE PEDLARS” will be heard in the Senior Regional Officer’s office on Wednesday the 23rd March, 1988 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application by Lali Mbuyisa of Box Duduza Store P/B Manka- wana fara erant nfia Teanefan afin Tlaedlants T lane ne On mart tk a S.G.G. NO. 562, FRIDAY, MARCH 4, 1988 1061 for Notice is hereby given that an application by Sikelela Ntshalintshali of Box 1804, Manzini GROCERY” a grant of a Grocery Licence to operate at Bhawini under the style “MABINDZA at 10.00a.m. will be heard in the Senior Regional Officer's office on Wednesday the 23rd March, 1988 a Notice is hereby given that an application by Ellen R. Sacolo of Box 121, Mankayane for PED- grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “KHUTSALA 1988 at LARS” will be heard in the Senior Regional Officer’s office on Wednesday the 23rd March, 10.00 a.m. , Box 121, _ Notice is hereby given that an application by Gladys Khabo Ndzabukelwako of style “‘FI- Mankayane for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the 23rd SIWE PEDLARS” will be heard in the Senior Regional Officer’s office on Wednesday the March, 1988 at 10.00 a.m. for Notice is hereby given that an application by Benjamini K. Msibi of Box 104, Mankayane Re- a grant of a Motor Spares and Farm empliments Parts to operate at Farm No. 19 Mankayane Officer’s gion under the style ““B.KS MOTORS SPARES” will be heard in the Senior Regional office on Wednesday the 23rd March, 1988 at 10.00 a.m. Malkerns for a Notice is hereby given that an application by Iren Ndwandwe of Box 146, “TENTELE PEDLARS” grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under thestyle 1988 at 10.00 will be heard in the Senior Regional Officer’s office on Wednesday the 23rd March, a.m. Mankayane for a Notice is hereby given that an application by Tryphinah Mamba of Box 20, style “ZAMOKUHLE grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the the 23rd March, PEDLARS” will be heard in the Senior Regional Officer’s office on Wednesday 1988 at 10.00 a.m. Mankayane fora Notice is hereby given that an application by Eunice M. Dlamini of Box 5, style “SIFISO SAMI” will grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the March, 1988 at 10.00 a.m. be heard in the Senior Regional Officer’s office on Wednesday 23rd Mankayane for a Notice is hereby given that an application by Fildah Ginindza of Box 19, under the style “PHU- grant of Produce & Handwork Vendors’ Licence to to operate at Mankayane on Wednesday the 23rd MELELA PRODUCE? will be heard in the Senior Regional Officer’s office March, 1988 at 10.00 a.m. Store, P/B Manka- Notice is hereby given that an application by Zodwa Dlamini of Duduza to the applicant under the yane for a grant of a Transfer of a Butchery Licence from Gule Dlamini office on Wednesday style “DWALILE BUTCHERY” will be heard in the Senior Regional Officer’s the 23rd March, 1988 at 10.00 a.m. Box 688, Mbabane for . Notice is hereby given that an application by Thembinkosi Dlamini of style “TSEMBINKOSI” a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the 23rd March, 1988 at 10.00 a.m. will be heard in the Senior Regional Officer’s office on Wednesday the Mankayane for a grant Notice is hereby given that an application by Minah Sacolo of Box 20, will be heard in of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “ZENZELE” March, 1988 at 10.00 a.m. the Senior Regional Officer’s office on Wednesday the 23rd for a grant of a Notice is hereby given that an application by Daphne B. Msibi of Mankayane will be heard. Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “D.B.S. PEDLARS” 1988 at 10.00 a.m. in the Senior Regional Officer’s office on Wednesday the 23rd March, - eae . . Wa aR Lee Ania RMahaca af Rav 970° Mantavane fora orant S.G.G. NO. 582, FRIDAY, MARCH 4,. 1988 1062

Noticeis hereby given-that an applicationby Sunny Boy Gule of Box 208, Mbabane for a grant of a Street Vendor’s’ Licene to operate in-the Mankayane Region under the style “SUNNY ICE CREAM” will be heard in the Senior Regional Officer’s office on Wednesday the 23rd March; 1988 at 10.00 a.m.

_ Notice is hereby given that an application by Sarah Mavuso of Box 182, Mankayane fora grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “PHILANI PEDLARS” will be heard in the Senior Regional Officer’s office on Wednesday the 23rd March, 1988 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application by Irene Maseko of Box 120, Mankayane for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “THANDANANI PEDLARS” will be heard in the Senior Regional Officer’s Offize on Wednesday the 23rd March, 1988 at 10.00 a.m.

_ ‘Notice is hereby given that an application by Benjamini M. Motsa of Box 14, Mankayane for a grant ofa Hawker’s Licence to operate in the Manzini Region under the style “AWUKHU- TSHWA MNGCUZU HAWKERS?” will be heard in the Senior Regional Officer’s office on Wednes- day the 23rd March, 1988 at 10.00 a.m.

Objection if any should be lodged in writing to the undersigned as well as to the Applicant on or before Friday the 18th March, 1988 not later thatn 4.00 p.m.

B.S. MAZIBUKO Licensing Officer/Mankayane os . 7 2207 4.3.88

NOTICE

Notice is hereby given that in terms of Section 5 of the Protection of Names, Uniforms and Badges Act No. 10 of 1969, an application by Jackie Mavuso of P.O. Box 2811 Mbabane Swaziland in his capacity as Executive Member of the Association has been made for the grant of Registration of the name: “

YONGE NAWE

Any person or persons likely to be affected by the grant of the registration may at any time within a period of one month of the publication-of this notice, give notice, of objection in writing on the prescribed form of objection and send same to the applicant.

D.D. MAMBA Registrar for the Protection of Names, Uniforms and Badges Z208 4.3.88

NOTICES

TRADING LICENCES ORDER NO. 20 OF 1975 Notice is hereby given that an application has been made by Thomas Carolina Bomba for a grant of a General Dealer’s Licence to ope-ate at Dian’ubeka House Mbabane Hhohho under.the style “GOLDEN PEACOCK”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m. ; ‘S.G.G.. NO; 582, FRIDAY, “MARCH 47 1988 1063

Notice is hereby given that an application has been made by Thoko Maseko of Box A163; Swazi Plaza Mbabane fora grant of a Pedlar’s Licence to operate at Mbabane Hhohho under the style “THATHU-THUTHUKE”... This will be heard in theRegional Secretary’ 's Conference Room, a © Mbabane on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10.00am.-:.. .° .

‘Notice is hereby given.that an application has been made by- Johannes S..'Van Schalkwyk of Box 3497, Nelspruit for a grant of an Agent of a Firm’s Licence to operate in Swaziland under the style “DATHA A BESPROEING:BK”. This will beheard in the Regional Secretary’ 's Conference Room, Mbabane on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10,00 a.m. -Notice.is- hereby given that an application has been made by Mary L. Zikalala of. Box 2017, Mbabane for a grant of a Pedlar’s Licence-to operate in Mbabane Hhohho under the style ‘““PED- LARS”. This will be heard in the Regional Secretary’ 3Conference mooeE -Mbabane:-on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m- . a

Notice is hereby given’that an: application -has been made by. Bernard C. Nxumalo of Box 2569, Mbabane for a grant of a Hawker’s Licence-to operate in Mbabane Hhohho under. the style “GREENGOL D-IMPEX”. This will be heard in the Regional Secretary’s™ Corference Room, Mbabane on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m. : Notice is hereby given that an application has been made by Agtippa Nkambule of Box 239, Pigg’s Peak for.a grant of a Butchery’s Licence to operate .at. Msunduza-Masakhane . Mbabane Hhohho- undet the style “H-A-M BUTCHERY”. This will be heard in the Regional Secre- tary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m.

' Notice is hereby given that an application has been made by Justice F. Dlamini of IDS Box 469, Mbabane for a grant of a Hawker’s Licence to operate in Mbabane Hhohho under the style “ONDUDUMA”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m. ‘

Notice is hereby given that an application has been made by Duduzile Mkhize of Box 1550, Mbabane for a grant of a Pedlar’s Licence to operate at Mbabane Hhohho under the style “NGISI- TENI” | This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Bernard C. Nxumalo for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in Mbabane Hhohho under the style ““GREENGOLD IMPEX” This will be heard in the Regional Secretary’ s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an- application has been made by Dirk Schurmon of Box 50089, Musgrave 4062 for a grant of an Agent of a Firm’s Licence to operate in Swaziland under the style “FURNISHING WHOLESALER”. This will be heard in the Regional Secretary's Conference Room, Mbabane on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that an application has been made by Esther Madandane Diadia of Box 2051, Mbabane for a grant of a Pedlar’s Licence to operate at Mbabane Hhohho under the style “STHAMBA NGEMBONO”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m. Notice is hereby given that ar. application has been made by Pupuma Theodora of Box 760, Mbabane for a grant of a Transfer of a General Dealer’s Licence under the style ““LUNDI CRAFT & CURIOS”. to operate at Shop No. 18 Swazi Plaza Mbabane. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m. 8.6.6, NO. 582, FRIDAY, MARCH. 4, 1986 1064

Notice is hereby given that an application has been made by Ritta S. Dlamini of Box 733, Mbabane for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in Mbabane Hhohho under the style ““HA- MBAKANCANE”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m. .

Notice is hereby given that an application has been made by Alfred George Falcomer of Box 34, Ezulwini for a grant of a General Dealer’s Licence to operate in Industrial Site Mbabane under the style “LIKHAYA”. This will be heard in Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m. ;

Notice is hereby given that an application has been made by Mark Stewart Edwin Ritchie for a grant of a General Dealer’s Licence to operate in Mbabane under the style “PLASTIC LAMI- NATION ASSOITED PRODUCTS (PTY) LTD”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Richard Sikelela Ndwandwe of Box 208, Mbabane for a grant of a Pedlar’s Licence to operate in Mbabane under the style “CALA KANCANE”. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m.

Notice is hereby given that an application has been made by Eric Chatzkeowitz of Box 890036 > Lydhurst JHB. for a grant of an Agent of a Firm’s Licence to operate in Swaziland. This will be heard in the Regional Secretary’s Conference Room, Mbabane on Tuesday the 22nd March, 1988 at 10.00 a.m.

Objections if any should be lodged in writing to the applicant as well as the Licensing Officer before the 19th March, 1988 not later than 4.00 p.m.

W.M. MAMBA Licensing Officer P.O. Box 45, MBABANE. 2206 4.3.88

NOTICE

IN THE HIGH COURT OF SWAZILAND

IN THE ESTATE OF THE LATE: ZACHARIAH LEONARD MKHONTA E.22/88

A meeting of the next of kin and all others concerned will be held before the Master of the High Court at Mbabane on the 25th March, 1988 at 10.00 in the forenoon for the nomination of an executor/executrix dative in the above estate.

S.C. DLAMINI Master of the High Court Master’s Office, P.O. Box 19, MBABANE. Z205 4.3.88