IMPEC 2016
Interactions Multimodales Par ÉCran
6-8 juillet 2016 À l’Institut Français de l’Éducation (IFé) ENS de Lyon Pour nous écrire : [email protected] Actes du colloque Livret du colloque Le comité d'organisation du colloque IMPEC 2016 remercie les partenaires financiers pour leur soutien
Editrice : Eugénie Duthoit - 06/07/16 Table des matières
Programme du colloque5
Conférences plénières 14
Écrans et interactions: dimensions théoriques et pédagogiques / Screens and interactions: theoretical and pedagogical implications, Richard Kern et Christine Develotte...... 15
Quand dire c’est relier. Affiliation et relationalité dans les discours natifs du web, Marie-Anne Paveau...... 16
Présence numérique : du mode d’existence transmédiatique, Louise Merzeau 17
Curious Rituals: Gestural Interaction in the Digital Everyday, Nicolas Nova 18
Communications orales 19
Formes et enjeux de la présence citoyenne ” ordinaire ” dans les tweets de la télévision sociale., Hassan Atifi...... 20
Photographie documentaire et interfaces tactiles : statut des images et enjeux des interactions en contextes socio-éducatifs, Laure Bolka-Tabary. 27
Approche expérientielle pour l’évaluation d’un dispositif collaboratif de prise de notes à l’usage des étudiants allophones en mobilité. L’exemple d’UNIPAD à l’Institut d’Études Politiques de Lyon., Karine Bouchet... 35
The Mediatization of Politics and Second Screen Communication on Twit- ter: The 2014 European Elections in Germany, Thimm Caja [et al.].... 43
1 Le corps comme contrôleur pour animer son avatar de jeu vidéo : analyse de la présence de soi à l’écran, Isabel Colón De Carvajal [et al.]...... 46
Constructing co-presence through videochat: ‘We don’t pay attention to the fact that it’s a computer and not a real person’, Dorottya Cserzo... 49
Résolution de problèmes techniques en situation de conversation péda- gogique en ligne : pratiques conversationnelles et mobilisation des affor- dances de l’interface comme modalités de signifier une ” présence-enseignante ”, Eugenie Duthoit...... 55
’ Maintenir (ou pas ?) le lien amoureux en ligne : le cas d’une application intimiste ”, Christelle Combe...... 61
”” La communication numérique : vecteur de renforcement du lien conjugal ? ”, Sophie DEMONCEAUX...... 62
Usage d’un robot de téléprésence dans l’enseignement supérieur : vers une évolution de la relation pédagogique entre enseignant et apprenants., Dorothee Furnon...... 65
Les médias sociaux comme environnement d’interactions hypersperson- nelles. La construction de la présence par les gestionnaires des médias sociaux de Dell sur les médias sociaux, Giovannipaolo Ferrari...... 72
”What is this?" : (Lack of) online commentaries during antenatal ultra- sound exams, Minéia Frezza [et al.]...... 74
Présence en ligne et affordances d’un réseau socio-pédagogique dans une formation en Français Langue Etrangère., Jean-François Grassin...... 79
Intergenerational Telecollaboration: A New Model for Language Learn- ers?, Erica Johnson...... 88
Implementing screens within screens to create telepresence in reality TV, Daniel Klug [et al.]...... 93
Le visage en visiophonie : présence, absence, distance, Alice Lenay..... 101
Etude du sentiment de présence (ou immersion psychologique) dans un monde miroir avec avatars avec le visiocasque DK2 en immersion totale avec une vision à 360 degrés, Evelyne Lombardo [et al.]...... 103
” Salut je suis nouveau dans ce forum ” : présence et accueil des nouveaux dans les espaces de discussion en ligne, Michel Marcoccia...... 104
2 Le je(u) des apparences sur Grindr. Entre présence et dispersion de soi., Mélanie Mauvoisin...... 109
Register of presence in border-crossing family-life (remote parenting), Jagoda Motowidlo [et al.]...... 114
Les différentes formes de présence dans les sites de rencontre, Karima Nabti 126
Approche sémiotique des interactions dans les dispositifs d’enseignement à distance. Le cas de la plateforme Moodle, Nicole Pignier...... 130
” Tu vends que l‘ truc orange ” Concurrence de présences à l’écran vs hors écran dans une situation professionnelle de co-conception, Matthieu Quignard [et al.]...... 135
”Donation Alerts” on Twitch.TV: Commodification of Community and At- tention, Daniel Recktenwald...... 143
” Sie sollten die Meinungen einiger´’uberfressener Gelangweilter nicht´’uberbewerten ” : La construction identitaire dans les forums de discussion allemands du domaine de la gastronomie., Nadine Rentel...... 146
Literature as Demonstration: Yves Bonnefoy and the Transmission of Pres- ence, or How the Poetics of Presence Illuminates Pedagogical Practice in the Technological Classroom, Layla Roesler...... 153
Qualité de présence dans une pratique de la langue à distance, Joséphine Rémon...... 157
Enjeux de la présence physique et symbolique des écrans au musée : vers une visibilité discrète, Eva Sandri...... 163
Establishing proper positioning: ”Shows” of self and objects in family Face- time calls, Darcey Searles...... 169
” Ici et là bas ”. L’expérience migratoire des Réunionnais à l’ère des com- munications numériques, Michel Watin [et al.]...... 172
Usages des écrans et dernier chez soi ; les formes de la présence, Eliane Wolff179
Panels 185
Symposium : Réelles présences. Les écrans comme des quasi-sujets, Mauro Carbone [et al.]...... 186
3 Seniors et écrans : usages du numérique à l’heure du grand âge, Jérôme Eneau...... 198
Si loin, si proches : la présence enseignante par visioconférence dans le corpus ISMAEL, Nicolas Guichon [et al.]...... 206
Présences : l’écran, HauT lieu du soi, Carole Brandon...... 215
Posters 234
L’intégration des ressources numériques dans l’université pour l’enseignement- apprentissage de la grammaire arabe, Safa Al Muhammad [et al.]..... 235
Effets de présence en interaction pédagogique par écran : ” c’est là où j’habite ”, Morgane Domanchin...... 237
Présentation d’une forme collective de manifestation à l’autre sur le réseau social numérique Facebook, Laetitia Emerit-Bibié...... 239
Cartographie des émoticônes classiques et verbales: ou comment manifester sa présence à travers les ” écrits d’écran ”, Yosra Ghliss...... 241
” Manifestation, perception, action : les modalités ontophaniques de la présence en interaction par écran ”, Samira Ibnelkaïd...... 244
Actualisation des dimensions ludique et pédagogique à travers la présence du joueur : de la conception à l’analyse des usages d’un jeu épistémique numérique, Caroline Vincent [et al.]...... 247
Coaxial research on immersive interface and networking architecture: ”co- navigation”, Marcin Sobieszczanski...... 251
4 Programme du colloque
5 Mercredi 6 juillet 2016
8h30-9h30 Accueil des participants - [Hall d'entrée, Ifé] Ouverture du colloque - [Ifé, Salle des conférences] Isabelle von Bueltzingsloewen, Vice-présidente Recherche, Université Lyon 2 Yanick Ricard, Vice-président Recherche, ENS de Lyon 9h30-10h Gerald Niccolai, Directeur adjoint du laboratoire ICAR (CNRS / Lyon2 / ENS) François Pellegrino, Coordinateur du Labex ASLAN (Université de Lyon / DDL / ICAR)