Eesti Rahvusbibliograafia Raamatud

EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA RAAMATUD

ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY BOOKS

2003 5 Mai - May

2003mai.p65 1 09.05.06, 10:54 Koostaja Compiled by Eesti Rahvusraamatukogu National Library of Estonia Kogude arenduse osakond Department of Collection Development and Documentation

Ilmub 12 numbrit aastas / Issued monthly

Eesti Rahvusbibliograafia Series of seeriad: the Estonian National Bibliography:

RAAMATUD BOOKS PERIOODIKA SERIALS MUUSIKA MUSIC

Väljaandeid müüb: The publications can be purchased from Eesti Rahvusraamatukogus asuv the bookshop Lugemisvara in the raamatukauplus Lugemisvara National Library of Estonia Hind 70.80 krooni Price 70.80 krooni

Tõnismägi 2 10122 Tallinn

2003mai.p65 2 09.05.06, 10:54 SAATEKS

Raamatud on Eesti rahvusbibliograafia osa, mis ilmub 1999. aastast alates kuuvihikuna ja aastaväljaandena. Aastatel 1946-1991 kandis väljaanne pealkirja Raamatukroonika.

Raamatud kajastab Eestis kõigis keeltes ja väljaspool Eestit ilmunud eestikeelseid raamatuid, nii trüki- kui ka elektroonilisi väljaandeid ning mittemuusikalisi auviseid. Raamatud sisaldab ka pimedaile ja vaegnägijaile mõeldud teavikuid. Nimestik ei hõlma piiratud lugemisotstarbe või lühiajalise tähtsusega trükiseid (näit. asutuste kvartaliaruandeid, reklaamväljaandeid jms.).

Kuuvihik peegeldab ühe kuu jooksul Eesti Rahvusraamatukogusse saabunud uued teavikud, mida kirjeldatakse rahvusvaheliste kirjereeglite ISBD(M), ISBD(NBM) ja ISBD(ER) järgi. Lisaks kajastab nimestik rahvusbibliograafias seni registreerimata väljaanded, mis on ilmunud viimase 5 aasta jooksul. Alates 2003. aastast sisaldab Raamatud Eesti võrguväljaandeid, registreerides tagasiulatuvalt kõik seni ilmunud võrgumonograafiad.

Kirjandus liigitatakse universaalse kümnendliigituse (UDK) alusel. Liigi piires on teavikute kirjed toodud alfabeetiliselt, enne eestikeelsed jt. ladina tähestikuga, siis kirillitsas teavikud.

Kirje sisaldab järgmisi andmeid: Pealdis. Põhipealkiri [Laadi üldmäärang] = Rööppealkiri : pealkirja täiendandmed / vastutusandmed. – Kordustrükiandmed. – Ilmumiskoht : Kirjastus, ilmumisaasta (Trükikoht : Trükikoda). – Maht : illustratsioonid ; mõõtmed + irdlisad. – (Seeriapealkiri, ISSN ; seeriasisene nummerdus). – Märkus(ed). ISBN Kirjastuse number (auvistel) UDK

Kuuvihik sisaldab seeria- ja nimeregistrit. Nimeregistris on toodud isikunimed ning asutuste ja konverentside nimetused. Ümarsulgudes kirjenumbrid tähistavad personaaliat. Nimestiku lõpus on toodud valede ISBN-tunnuste loend.

Aastaväljaandena ilmub koondregister, mis hõlmab täiendavalt Estonicat ning Eestis ilmunud kartograafiateavikuid.

Vastutav toimetaja Janne Andresoo

2003mai.p65 3 09.05.06, 10:54 PREFACE

Raamatud (Books) is a part of The Estonian National Bibliography which since 1999 is published both monthly, and as an annual. 1946-1991 the publication was named Raamatukroonika (The Chronicle of Books).

Raamatud includes all books published in Estonia and books in Estonian published abroad, electronic publications, non-musical sound recordings and videos. It also includes material for the blind and for the visually impaired. Raamatud does not register printed matter of short-term importance (e.g. quarterly reports of different institutions, advertisements etc.).

The monthly publication contains the entries of the publications added to the National Library of Estonia collections during one month. They are described according to the international standards ISBD(M), ISBD(NBM) and ISBD(ER). Raamatud also covers publications issued during the last five years and not registered in the national bibliography. Since 2003 Raamatud also includes Estonian online-publications (monographs).

The publications are classified on the basis of the Universal Decimal Classification (UDC). The entries are arranged alphabetically, beginning with the entries in Estonian and in other languages using the Latin alphabet, thereafter the material in Russian and in other languages using the Cyrillic alphabet.

The description contains the following elements: Heading. Title proper [General material designation] = Parallel title : other title information / statements of responsibility. – Edition statement. – Place of publication : Publisher, date of publication (Place of printing : Name of printer). – Number of pages : illustra- tion statement ; dimensions + accompanying material statement. – (Series title, ISSN ; numbering within series). – Note(s). ISBN Publishers number UDC

The monthly publication includes the Index of Serials and the Name Index. The latter contains the names of persons, institutions and conferences. The number in brackets designates personalia. Raamatud ends with the List of Invalid ISBNs.

Annually consolidated index is issued comprising additional Estonica and cartographic items published in Estonia.

Editor Janne Andresoo

2003mai.p65 4 09.05.06, 10:54 SISUKORD CONTENTS

0 Teaduse ja kultuuri üldküsimused ...... 10 Fundamentals of knowledge and science 004 Arvutiteadus. Informaatika ...... 10 Computer science 008 Tsivilisatsioon. Kultuur ...... 10 Civilization. Culture 030 Üldteatmeteosed ...... 11 General reference books 06 Organisatsioonid. Ühingud. Seltsid. Teadusasutused. Muuseumid ...... 11 Organizations. Associations. Museums 08 Mitmekesise sisuga kogumikud ...... 11 Reportories 09 Käsikirjad. Rariteedid. Bibliofiilia. Eksliibrised ...... 11 Manuscripts. Rare and remarkable books. Bibliophily 1 Filosoofia ...... 12 Philosophy 133 Okultism. Astroloogia. Spiritism ...... 12 Astrology. Occultism. Spiritism 159.9 Psühholoogia ...... 13 Psychology 16 Loogika ...... 13 Logic 22 Piibel. Piibliteoloogia ...... 14 The Bible. Biblical theology 23/28 Ristiusk. Kristlikud kirikud ja usulahud ...... 14 Christianity. Christian churches, sects, denominations 3 Ühiskonnateadused ...... 15 Social sciences 308 Sotsiograafia...... 15 Sociography 314/316 Demograafia. Sotsioloogia ...... 15 Demography. Sociology 32 Poliitika. Politoloogia ...... 16 Politics. Political science 328/329 Kõrgemad riigivõimu- ja valitsemisorganid. Parteid ja liikumised ...... 16 Supreme authority. Organs of government. Parties and movements

2003mai.p65 5 09.05.06, 10:54 33 Majandus ...... 17 Economy 331 Töö. Ametühingud. Ümber- ja täiendõpe ...... 17 Labor. Employment. Trade unions. In-service training 332 Regionaalmajandus. Maa. Kinnisvara. Eluase ...... 17 Regional economics. Land economics. Real estate. Housing economics 334 Majandustegevuse vormid. Ühistegevus ...... 17 Economics cooperation 336 Rahandus. Pangandus...... 17 Finance. Banking 338(474.2) Eesti majanduselu ja majanduspoliitika ...... 18 Estonian economy 339 Kaubandus. Välismajandussuhted ...... 20 Trade. World economy 34 Õigus. Õigusteadus ...... 20 Law. Legislation 35 Riigivalitsemine. Haldus. Kohalikud omavalitsused ...... 22 Government. Public administration. Local government 355/359 Sõjandus. Sõjateadus ...... 23 Military science. Armed forces 36 Sotsiaalhooldus. Sotsiaaltöö. Tarbimine. Kindlustus ...... 23 Social policy. Social services. Consumerism. Insurance 37 Haridus. Pedagoogika ...... 23 Education 373 Koolieelne kasvatus. Üldharidus ...... 24 Elementary education. Secondary education 377 Kutse- ja keskeriharidus ...... 24 Vocational education 378 Kõrgharidus ...... 24 Higher education 379 Vaba aeg. Harrastused. Turism ...... 25 Leisure. Hobbies. Tourism 39 Etnoloogia. Kombed. Tavandid ...... 25 Etnography 398 Folkloor. Folkloristika. Rahvausund ...... 26 Folklore. Popular beliefs 502/504 Loodus. Looduskaitse. Keskkonnateadused. Keskkonnakaitse ...... 27 Nature. Nature and wildlife protection. Environmental sciences. Environmental protection

2003mai.p65 6 09.05.06, 10:54 51 Matemaatika ...... 28 Mathematics 52 Astronoomia. Geodeesia ...... 29 Astronomy. Geodesy 53 Füüsika. Metroloogia...... 30 Physics. Metrology 54 Keemia. Mineraloogia ...... 30 Chemistry. Mineralogy 55/56 Geoloogia. Klimatoloogia. Paleontoloogia ...... 30 Geology. Meteorology. Palaeontology 57/59 Bioloogia. Botaanika. Zooloogia ...... 30 Biology. Botany. Zoology 613/614 Hügieen. Tervishoid ...... 31 Hygiene. Public health 615 Farmakoloogia. Farmaatsia. Teraapia. Toksikoloogia ...... 32 Pharmacology. Pharmacy. Therapy. Toxicology 616/618 Patoloogia. Kliiniline meditsiin ...... 33 Pathology. Clinical medicine 621.3 Elektroenergeetika. Elektrotehnika ...... 34 Electronics 624 Ehitus. Ehituskonstruktsioonid ...... 35 Building. Civil engineering 625/627 Teedeehitus. Hüdrotehnika. Vesiehitus ...... 35 Road building. Hydraulic engineering 629 Transpordivahendid ...... 35 Transportation engineering 630 Metsandus ...... 35 Forestry 631/632 Põllumajanduse korraldus. Agrotehnika. Taimekaitse ...... 35 Agriculture in general. Agrotechnics. Plant protection 633/635 Taimekasvatus ...... 36 Plant growing 636/637 Loomakasvatus. Liha- ja piimatööstus ...... 36 Livestock farming. Processing dairy and meat production 64 Kodumajandus. Olmemajandus ...... 37 Home economics 65.01 Juhtimine ...... 37 Management

2003mai.p65 7 09.05.06, 10:54 651 Asjaajamine. Bürootehnika ...... 38 Office services 655 Polügraafia. Kirjastustegevus. Raamatukaubandus ...... 38 Publishing. Printing. Bookselling 656 Transport. Liiklus ...... 38 Transportation. Traffic 657 Raamatupidamine...... 38 Bookkeeping 658 Ettevõtlus. Äri. Turundus ...... 39 Business management. Marketing 7.0 Kunsti üldküsimused. Esteetika ...... 39 Philosophy and theory of the arts. Aesthetics 71/72 Linnaplaneerimine. Muinsuskaitse. Arhitektuur ...... 39 Town and country planning. Preservation of antiquities. Architecture 73/76 Kujutav ja tarbekunst. Sisekujundus ...... 40 Fine arts. Applied arts 78 Muusika ...... 41 Music 79 Meelelahutused. Mängud ...... 41 Entertainment. Games 791 Filmikunst ...... 42 Films 792 Teater. Lavakunst ...... 42 Theatre. Stagecraft 796/799 Sport. Kehakultuur ...... 42 Sport 81 Keeleteadus. Keeled ...... 43 Linguistics. Philology 811.511.113 Eesti keel ...... 44 Estonian language 82 Kirjandusteadus ja -kriitika ...... 46 Literature. History of literature and literary criticism 821 Ilukirjandus ...... 46 Fiction 821-93 Laste- ja noorsookirjandus ...... 50 Literature for children. Juvenile literature 821.511.113 Eesti kirjandus ...... 52 Estonian literature

2003mai.p65 8 09.05.06, 10:54 821.511.113-93 Eesti laste- ja noorsookirjandus...... 54 Estonian literature for children. Juvenile literature 902/904 Arheoloogia ...... 55 Archaelogy 908 Kodu-uurimine. Kodulugu ...... 55 Area studies. Local history 91 Geograafia. Reisikirjad ...... 56 Geography. Travel 94 Üldajalugu. Välismaade ajalugu ...... 57 General history. History of foreign countries 94(474.2) Eesti ajalugu ...... 57 Estonian history Nimeregister ...... 60 Name index Seeriaregister ...... 72 Index of series Valede ISBN tunnuste loend ...... 74 List of invalid ISBNs

2003mai.p65 9 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

0 Teaduse ja kultuuri Tiigrihüpe pluss : info- ja kommuni- üldküsimused katsioonitehnoloogia Eesti koolis 2001- Fundamentals of 2005 : arengukava. knowledge and science UDK 004 :373 (474.2) ; 371.68 :004 (474.2) 1507. Germanistik in Tartu/Dorpat : Rück- blick auf 200 Jahre / Siret Rutiku, René 1511. Tiigrihüpe pluss : info- ja kommuni- Kegelmann (Hg.). - Tartu : [Tartu katsioonitehnoloogia Eesti koolis 2001- Ülikool], 2003 ([Tartu : Tartu Ülikooli 2005 : arengukava / [eessõnad: Tõnis Kirjastuse trükikoda]). - 209 lk., 8 lk. Lukas ja Jaak Aaviksoo]. - Tallinn : ill., portr. : ill. ; 20 cm. - Bibliograafia Tiigrihüppe Sihtasutus, 2001 ([Tallinn : joonealustes märkustes. - Sisaldab Lakrito]). - 16 lk. : ill. ; 30 cm. registrit. UDK 004 :373 (474.2) ; 371.68 :004 ISBN 9985-78-923-7 (474.2) UDK 009 (=11) (091) (082) 1512. UML-keele sõnastik [Online] / koostanud ja tõlkinud Mati Littover. - 004 Arvutiteadus. Informaatika Tallinn : Küberneetika Instituut, 2000. Computer science - Kirjeldatud 14.05.2003. - Sisaldab bibliograafiat. 1508. The Estonian Tiger Leap into the 21- URL http://www.cc.ioc.ee/uml/ st century / United Nations Develop- UDK 004.438 (038) (0.034) ; ment Programme (UNDP), Tiigrihüppe 811.111’374.26 :004 (0.034) ; Sihtasutus ; [foreword: Petra Lantz-de 811.511.113’374.26 :004 (0.034) Bernardis]. - Tallinn : Tiigrihüppe Sihtasutus, 1999. - 54 lk. ; 30 cm. - Sisaldab bibliograafiat. 008 Tsivilisatsioon. Kultuur UDK 004 (474.2) ; 316.325 :004 Civilization. Culture (474.2) 1513. Kultuurikonverents “Inimesena 1509. Orav, Kaido. maailmas” : pühendatud Eesti Vabariigi Tasuta tarkvara käsiraamat / Kaido 85. aastapäevale : 21. veebruar 2003, Orav, Marilin Kesa, Ander Ilp. - Tallinn Tallinn : teesid / Eesti Luterliku Tunni : Leksiko, 2003 ([Viljandi : Print Best]). Teenistus ; [toimetaja Ene Pilliroog]. - - 279, [1] lk. : ill. ; 21 cm + 1 CD-ROM. Tallinn : Eesti Luterliku Tunni Teenistus, ISBN 9985-78-918-0 2003 ([Tallinn] : Trükikelder). - 18 lk. ; ISBN 9985-78-971-7 (CD-ROM) 21 cm. UDK 004.9 (035) ; 004.9 :651 (035) UDK 008 (474.2) (063)

1510. Tiger Leap Plus : information and 1514. Moora, Harri, 1900-1968. communication technology in Estonian Meie rahvuskultuuri küsimusi : [mäles- schools 2001-2005 : development plan tused, artiklid, kirjad] / Harri Moora ; / [forewords: Tõnis Lukas and Jaak koostajad Hando Runnel ja Ann Aaviksoo]. - Tallinn : Tiigrihüppe Marksoo ; [järelsõna: Valter Lang]. - Sihtasutus, 2001 ([Tallinn : Lakrito]). - Tartu : Ilmamaa, 2002 (Tartu : Greif). - 16 lk. : ill. ; 30 cm. - Originaali pealkiri: 540, [3] lk. : ill. ; 21 cm. - (Eesti

2003mai.p65 10 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

mõttelugu, ISSN 1024-1604 ; 47). - : Tallinna Raamatutrükikoda). - 296 lk. Bibliograafia lk. 471-515 ja järelsõna : ill. ; 22 cm. - Bibliograafia lk. 292- lõpus. - Sisaldab registrit. 293. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-77-050-1 (köites) ISBN 9985-9407-2-5 (köites) UDK 94 (474.2) (082) ; 902/904 UDK 061.1 EU (091) ; 327.39 (4) (474.2) (082) ; 008 (474.2) (091) (082) ; 39 (=511.113) (091) (082) 08 Mitmekesise sisuga kogumikud 030 Üldteatmeteosed Reportories General reference books 1518. Ma-ilm ja mõnda, mis seal sees leida 1515. Kes/mis aprillikuus on sündinud / on : faksiimiletrükk on pühendatud Fr. [koostaja Mati Soomre ; toimetaja Rein R. Kreutzwaldi 200. sünniaastapäevale Ülevaino]. - [Tallinn] : Maalehe / [esitrüki toimetanud Friedrich Raamat, c2003 (Tallinn : Tallinna Reinhold Kreutzwald ; eessõnad: Urve Raamatutrükikoda). - 56 lk. : ill., portr. Sildre, Massimo Guerrini ; eessõnade ; 21 cm. tõlge: inglise keelde: Ruth Hiie ; itaalia ISBN 9985-64-202-3 keelde: Anneli Kavald]. - Faksiimiletr. UDK 030 - Tallinn : Eesti Rahvusraamatukogu, 2003 (Tallinn : [ETPV Trükikoda]). - 160, [14] lk. : ill. ; 27 cm. - Kaanel 06 Organisatsioonid. Ühingud. pealkiri: Ma-ilm ja mõnda, mis seal sees Seltsid. Teadusasutused. leida on : Tullosaks ja öppetlikkuks Muuseumid aeawiteks Ma-rahwale. Wiis anded. - Organizations. Eessõna ka inglise ja itaalia keeles. - Associations. Museums Faksiimiletrükk väljaandest: Tartu : H. Laakmann, 1848-1849. - Sisaldab 1516. Knight, Christopher, 1950-. bibliograafiat. Teine messias : templirüütlid, Torino ISBN 9985-9426-1-2 (köites) surilina ja vabamüürluse suur saladus / ISBN 9985-9426-2-0 Christopher Knight ja Robert Lomas ; UDK 088 (0.063) [tõlkinud Matti Piirimaa]. - [Tallinn] : Sinisukk, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 259 lk. : ill. ; 25 09 Käsikirjad. Rariteedid. cm. - Originaali pealkiri: The second Bibliofiilia. Eksliibrised messiah, templars, the Turin shroud and Manuscripts. Rare and the great secret of freemasonry. - remarkable books. Bibliograafia lk. 242-244. - Sisaldab Bibliophily registrit. ISBN 9985-73-581-1 (köites) 1519. Raamatuharuldusi Kostel Gerndorfi UDK 061.236.6 (091) kogust : näitus Eesti Akadeemilises Raamatukogus : 1. august - 4. septem- 1517. Palk, Paavo, 1968-. ber 2002 : kataloog / [koostaja Tiiu Euroopa ühendamise lugu / Paavo Palk. Reimo ; eessõna: Kostel Gerndorf]. - - [2. tr.]. - Tallinn : Argo, 2003 (Tallinn Tallinn : K. Gerndorf, 2002. - 44 lk., 15 l.

2003mai.p65 11 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

ill. ; 21 cm. - Bibliofiilne väljaanne. - : Greif]). - 207, [1] lk. : ill., portr. ; 25 Kataloogi on valmistatud 100 nume- cm. - Originaali pealkiri: A beginner’s reeritud ja signeeritud eksemplari. guide to ideas : religion and philosophy UDK 094 (474.2) (083.824) past and present. - Sisaldab bibliograafiat ja registrit. ISBN 9985-0-1356-5 (köites) 1 Filosoofia UDK 1 (091) ; 21 (091) Philosophy 1524. Tölp, Ülo. 1520. Botton, Alain de, 1969-. Inimene ja universumi vaimsed sea- Filosoofia lohutus / Alain de Botton ; dused / Ülo Tölp. - Tartu : Ü. Tölp, tõlkinud Ehte Puhang. - [Tallinn] : 2003 (Tartu : Levileht). - 44 lk. ; 20 Varrak, c2003 ([Tartu] : Greif). - 235, cm. - Sisaldab bibliograafiat. [3] lk. : ill., portr. ; 23 cm. - Originaali UDK 130.122 ; 171 pealkiri: The consolations of philosophy. - Bibliograafia lk. 219-226. - Sisaldab registrit. 133 Okultism. Astroloogia. ISBN 9985-3-0671-6 (köites) Spiritism UDK 1 (091) Astrology. Occultism. Spiritism 1521. Grenz, Stanley J., 1950-. Postmodernismi aabits / Stanley J. 1525. Egiptuse taro. Pühendumine vanas Grenz ; [tõlkinud Andrus Norak]. - Egiptuses / [koostas V. Maya]. - Tallinn Tallinn : Logos, 2003 ([Tartu] : Greif). : Maya, 2003. - 243 lk. : ill. ; 21 cm. - - 212 lk. ; 22 cm. - (Leksika). - Raamatus ISBN märkimata. - Sisaldab Originaali pealkiri: A primer on post- bibliograafiat. modernism. - Bibliograafia lk. 177-201 ISBN 9985-78-894-X ja lk. 203-210. - Sisaldab registrit. UDK 133.3 (32) ISBN 9949-402-22-0 (köites) UDK 141.78 1526. Marie Lenormand’i ennustamis- kaardid / [koostas V. Maya]. - Tallinn : 1522. Meos, Indrek, 1969-. Maya, 2003. - 63 lk. : ill. ; 21 cm. - Filosoofia põhiprobleemid : gümnaa- Sisaldab bibliograafiat. siumi töövihik / Indrek Meos. - 3. tr. - ISBN 9985-78-939-3 Tallinn : Koolibri, 2003 ([Tartu] : Greif). UDK 133.3 - 79, [1] lk. : ill. ; 24 cm. - Kaanel pealkiri: Filosoofia : gümnaasiumi 1527. Vahur, Ivo. töövihik. Muutuste Raamatu lugude selgitus / Ivo UDK 1 (076.1) Vahur. - Tallinn : I. Vahur, 2003 ([Tallinn : Multico]). - 13, [130] lk. ; 14 cm. 1523. Smith, Linda. ISBN 9949-10-004-6 Pilk ideede maailma : religiooni ja filo- UDK 133.3 (510) soofia minevik ja tänapäev : teejuht algajale / Linda Smith, William Raeper 1528. Vaim Emanueli teadaanded / koosta- ; [inglise keelest tõlkinud Olev Luha- nud Bernhard Forsboom ; [saksa veer]. - Tallinn : Koolibri, c2003 ([Tartu keelest tõlkinud Piret Tooming ;

2003mai.p65 12 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

eessõnad: Bernhard Forsboom ja Peep - Tallinn : Külim, c2003 ([Tallinn : Tallin- Sõber]. - 2. tr. - [Tallinn] : Nebadon, na Raamatutrükikoda]). - 264 lk. : ill. ; 2002 ([Tallinn : Lennuliiklusteeninduse 24 cm. - Originaali pealkiri: Practical trükikoda]). - 204 lk. ; 21 cm. - (Harul- intelligence in everyday life. - Tiitellehel dane raamat). - Originaali pealkiri: ka: autorid Joseph A. Horvath, Richard Kundgebungen des Geistes Emanuel. K. Wagner, Wendy M. Williams, Scott - Sisaldab registrit. A. Snook, Elena L. Grigorenko. - ISBN 9985-852-25-7 Bibliograafia lk. 208-234. - Sisaldab UDK 133.9 registrit. ISBN 9985-850-94-7 1529. Yijing : Muutuste Raamat : [Hiina UDK 159.928 mündid, heksagrammid, trigrammid, raudrohuvarred, yin ja yang] / inglise 1533. Psühholoogia ülesanded : õpetaja abi- keelest tõlkinud Tiia Rinne ; [toime- materjal / [autorite kollektiiv: J. Allik, tanud Mall Johanson]. - [Tallinn] : R. Häidkind, J. Harro ... jt.]. - Tartu : Ersen, c2003 ([Tallinn : Ühiselu]). - 224 Tartu Ülikooli Kirjastus, c2003 (Tartu : lk. : ill. ; 17 cm. - (Keha, vaim ja meel). Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - - Originaali pealkiri: The i ching. 66 lk. : ill. ; 21 cm + 1 mapp (45 lk.). - ISBN 9985-76-618-0 Mapi pealkiri: Psühholoogia ülesanded UDK 133.3 (510) : õpilase töölehed. - Tiitellehe pöördel ka autorite kollektiiv: K. Kreegipuu, M. Rauk, E. Kikas, T. Tulviste, A. Luuk, 159.9 Psühholoogia A. Realo, K. Konstabel, H. Pullmann, Psychology M. Schmidt, M. Kreegipuu. ISBN 9985-56-718-8 1530. Foobialeksikon [Online] / [koostanud UDK 159.9 (072) Reino Reiljan]. - [Eesti : R. Reiljan, 2003]. - Kirjeldatud 14.05.2003. URL http://www.hot.ee/didibau/001.htm 16 Loogika UDK 159.97 (038) (0.034) Logic

1531. McGraw, Phillip C. 1534. Meos, Indrek, 1969-. Elustrateegiad : olulised ja kasulikud Loogika. Argumentatsioon. Mõtlemis- teadmised eluga toimetulekuks / Phillip kultuur / Indrek Meos. - Tallinn : McGraw ; [tõlkija Uuve-Maarja Koolibri, 2003 ([Tartu] : Greif). - 127, Urbla]. - [Tallinn] : Pegasus, c2003 [1] lk. : ill. ; 21 cm. - Bibliograafia lk. ([Tallinn] : Printon). - 259, [2] lk. : ill. ; 127-128 ja joonealustes märkustes. 23 cm. - Originaali pealkiri: Life ISBN 9985-0-1374-3 strategies. UDK 16 (075) ; 161/164 (075) ; 510.6 ISBN 9985-9424-3-4 (075) UDK 159.947 ; 159.923.2

1532. Praktiline intelligentsus argielus / Robert J. Sternberg, George B. Forsythe, Jennifer Hedlund ... [jt. ; inglise keelest tõlkinud Jürgen Innos].

2003mai.p65 13 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

22 Piibel. Piibliteoloogia 1539. Jeesus [Videosalvestis] / produtsent The Bible. Biblical theology John Heyman ; kaasprodutsent Richard Dalton ; reissöörid Peter Sykes, John 1535. Semlek, Leo, 1934-. Kirch. - Tallinn : Jeesus-filmi Projekt : Valik piiblimõisteid : piiblitunnid 1995- Kristlik Mittetulundusühing Agape Eesti 2001. 1 / Leo Semlek. - Korrig. vlj. - (levitaja), [2003]. - 1 videokassett Tallinn : [Tallinna Kalju Baptisti- (VHS) (1 tund 23 min) : PAL, värv. ; kogudus], 2003. - 83 lk. ; 30 cm. - 1/2 in. - Stuudio Inspirational Films Bibliograafia joonealustes märkustes. mängufilm 1979. aastast. - Osatäitjad: UDK 22 (075) Brian Deacon (Jeesus). UDK 232.9 (086.8) ; 791.227 (086.8) 1536. Semlek, Leo, 1934-. Valik piiblimõisteid : piiblitunnid 1995- 1540. Müller, Beat, 1954-. 2001. 2 / Leo Semlek. - Korrig. vlj. - Ülevaade Opus Dei personaalprela- Tallinn : [Tallinna Kalju Baptisti- tuurist / B. Müller. - [Tallinn : Rooma- kogudus], 2003. - 85 lk. ; 30 cm. - Katoliku Kiriku Apostellik Administ- Bibliograafia joonealustes märkustes. ratuur Eestis], 2002 ([Tallinn : Trüki- UDK 22 (075) kelder]). - 48 lk. ; 20 cm. - Bibliograafia joonealustes märkustes ja lk. 45-48. 1537. Tdfyutkbt jn Vfhrf [Online]. - UDK 282 [Nfkkbyy] : Fogot, 2003. - Kirjeldatud 19.05.2003. - Süsteemi nõuded: 1541. Salumaa, Elmar, 1908-1996. Microsoft Reader. Evangeelse eetika alused / Elmar URL http://www.fogot.ee Juurdepääs Salumaa ; toimetanud Jaanus Noor- tasuline AS Fogot kodulehekülje kaudu mägi. - Tallinn : EELK Usuteaduse ISBN 9985-78-958-X Instituut, 2003 (Tallinn : Tallinna UDK 226.3 (0.034) Raamatutrükikoda). - 253, [1] lk. ; 24 cm. - (EELK Usuteaduse Instituudi toimetised, ISSN 1406-8567 ; 11). - 23/28 Ristiusk. Kristlikud Bibliograafia joonealustes märkustes. - kirikud ja usulahud Sisaldab registrit. Christianity. Christian ISBN 9985-78-973-3 churches, sects, UDK 241 (075.8) denominations 1542. Vaimumaailm ja maailmavaim. - Tartu 1538. Jeesus [Helisalvestis] : [kuuldemäng] : Eesti Evangeelne Allianss, 2002 / dialoogijuht Mart Kampus ; salvestus: ([Tallinn : Hantarex]). - 59 lk. : ill. ; 20 Brian Mytas, Steven Gidel ; toimetaja cm. - (Aastaraamat / Eesti Evangeelne Penny Hogue ; muusika: Tom Howard. Allianss, ISSN 1406-9423 ; 2002). - Tartu : Jeesus-filmi Projekt : Kristlik UDK 266 (474.2) Mittetulundusühing Agape Eesti (levitaja), [2003]. - 1 helikassett (1 tund 30 1543. Bbcec [Helisalvestis] : [hflbjgtcmf] min). - Salvestatud Raadio 7 stuudios / ht;bccth gthtdjlf Vfhn Rfvgec 2001. aastal. ; pfgbcm:

2003mai.p65 14 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

Ghjtrn “Abkmv “Bbcec” : Kristlik ([Tõravere : Tõravere Trükikoda]). - Mittetulundusühing Agape Eesti (levi- 12, [2] lk. koos kaanega : ill., kaart. ; taja), [2003]. - 1 helikassett (1 tund 30 26 cm. min). - Salvestatud Raadio 7 stuudios UDK 308 (474.213) 2001. aastal. UDK 232.9 (086.7) 314/316 Demograafia. 1544. Bbcec [Videosalvestis] / ghjl/cth Sotsioloogia L;jy {tqvfy ; cj-ghjl/cth Demography. Sociology Hbxfhl Lfknjy ; ht;bccths Gbnth Cfbrc, L;jy Rbhi. - Nfhne : 1548. Diamond, Jared, 1937-. Ghjtrn Abkmv Bbcec : Kristlik Püssid, pisikud ja teras : inimühis- Mittetulundusühing Agape Eesti (levi- kondade erinevad saatused / Jared taja), [2003]. - 1 videokassett (VHS) Diamond ; inglise keelest tõlkinud Ann (1 tund 23 min) : PAL, värv. ; 1/2 in. - Kivikangur. - [Tallinn] : Eesti Entsük- Stuudio Inspirational Films mängufilm lopeediakirjastus, c2002 ([Tallinn : 1979. aastast. - Osatäitjad: Brian Tallinna Raamatutrükikoda]). - 479 lk., Deacon (Jeesus). 16 l. ill., portr. : ill. ; 24 cm. - Originaali UDK 232.9 (086.8) ; 791.227 (086.8) pealkiri: Guns, germs, and steel : the fates of human societies. - Bibliograafia lk. 433-455. - Sisaldab registrit. - 3 Ühiskonnateadused Pulitzeri auhind, 1998. Social sciences ISBN 9985-70-127-5 UDK 316.722 1545. Kõiv, Kristi. Inimeseõpetus : 7. klassi töövihik / Kristi 1549. European Population Conference = Kõiv. - 4. tr. - Tallinn : Koolibri, 2003 Congrés Européen de la population : ([Tartu] : Greif). - 70, [2] lk. : ill. ; 28 cm. The Hague, Netherlands, 30 August - UDK 3 (076.1) ; 34 (076.1) ; 37.035 3 September 1999 : contributions of (076.1) EKDK researchers / Tallinna Peda- googikaülikool, Eesti Kõrgkoolide- 1546. Teder, Ago. vaheline Demouuringute Keskus. - Isade foorum : valitud artikleid aasta- Tallinn : Eesti Kõrgkoolidevaheline test 1984-2003 / Ago Teder. - Tallinn : Demouuringute Keskus, [2002] A. Teder, 2003 ([Saku] : Rebellis). - ([Tallinn : ETPV Trükikoda]). - 199 lk. 230 lk. : ill. ; 21 cm. eraldi pag. : ill. ; 30 cm. - Bibliograafia ISBN 9949-10-010-0 artiklite lõpus. UDK 314.6 (474.2) (082) ; 316.356.2 UDK 314 (474.2) (063) ; 314 (4) (063) (474.2) (082) ; 392.3 (474.2) (082) 1550. Integreeruv Eesti [Elektrooniline teavik] = Integrating Estonia = Bynt- 308 Sotsiograafia uhbhe/ofzcz ªcnjybz / Minister Sociography Eldar Efendijevi Büroo, Minister Katrin Saksa Büroo. - Tallinn : Minister Eldar 1547. Ida-Virumaa / [Ida-Viru Maavalitsus]. Efendijevi Büroo, [2003]. - 1 CD-ROM - Jõhvi : Ida-Viru Maavalitsus, 2002 : heli, värv. ; 12 cm. - Süsteemi nõuded:

2003mai.p65 15 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

operatsioonisüsteemi Windows stan- 328/329 Kõrgemad riigivõimu- ja dardversioon, MS Word, MS Excel, valitsemisorganid. Parteid mpg faile lugev programm. ja liikumised UDK 316.4.063.3 (474.2) (0.034.4) Supreme authority. Organs of government. Parties and movements 32 Poliitika. Politoloogia Politics. Political science 1554. Eesti. Riigikogu. IX Riigikogu stenogrammid 2002. VIII 1551. Hirv, Ege. köide : VIII istungjärk : 11. november - Uus poliitika : [aastatel 2002-2003 19. detsember. - Tallinn : Riigikogu ajakirjanduses ilmunud artikleid] / Ege kantselei dokumendiosakond, 2003. - Hirv. - Tallinn : [Velo HK], 2003 Lk. 837-1507, XLI, [110] lk. : ill. ; 30 ([Tallinn] : Multico). - 99 lk. ; 21 cm. cm. - Sisaldab registreid. ISBN 9949-10-002-X UDK 328.1 (474.2) ; 342.538 (474.2) UDK 32 (474.2) ; 338 (474.2) ; 308 (474.2) 1555. Res Publica (erakond). Valitsemisprogramm aastateks 2003- 1552. Mletšin, Leonid. 2007 / Res Publica. - Tallinn : Res KGB : riiklike julgeoleku organite Publica, [2003] ([Tallinn] : Uniprint). - esimehed. Paljastatud saladused / 48 lk. ; 30 cm. Leonid Mletšin ; vene keelest tõlkinud UDK 329 (474.2) Margus Leemets. - [Tallinn] : Varrak, c2003 ([Tartu] : Greif). - 836, [1] lk., 8 1556. Eestimaa Kommunistliku Partei l. portr. ; 23 cm. - Originaali pealkiri: Keskkomitee organisatsiooniline struk- RU< : ghtlctlfntkb jhufyjd ujc- tuur 1940-1991 / [Argo Kuusik, Olev ,tpjgfcyjcnb. Hfcctrhtxtyyst Liivik, Meelis Maripuu ... jt. ; koos- celm,s. tanud ja toimetanud Enn Tarvel] ; ISBN 9985-3-0667-8 (köites) Kistler-Ritso Eesti Sihtasutus. - Tallinn UDK 323.282 (47+57) (091) ; 327.84 : Kistler-Ritso Eesti Sihtasutus, 2002 (47+57) (091) ; 351.746.1 (47+57) (092) ([Tallinn] : Pakett). - 718, [1] lk. : ill., portr. ; 23 cm. - Kaanel pealkiri: EKP 1553. Seminar “Räägime NATOst” : 22. KK organisatsiooniline struktuur 1940- novembril 2000 : ettekanded / Tartu 1991. - Tiitellehe pöördel ka: autorid Ülikooli Raamatukogu, NATO Teabe- Külli Niidassoo, Valdur Ohmann, Jüri keskus. - Tartu : NATO Teabekeskus, Saar. - Kokkuvõte vene, saksa ja inglise 2001. - 30, [2] lk. koos kaanega : ill. ; keeles. - Bibliograafia joonealustes 21 cm. - Kaanel pealkiri: Räägime märkustes ja elulugude lõpus. - Sisaldab NATOst. - Tekst eesti ja inglise keeles. registrit. - Infomaterjale NATO kohta lk. 26-30. ISBN 9985-78-920-2 (köites) UDK 327.7 NATO (063) ; 327 (474.2) UDK 329.15 (474.2) (091) (063)

2003mai.p65 16 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

33 Majandus UDK 332.1 (474.2) ; 331.5 (474.2) ; Economy 330.5 (474.2) ; 61 (474.2) ; 37 (474.2)

1557. Majanduse ABC [Online] / toimetaja 1560. Liias, Roode, 1953-. Andres Arrak. - [Tartu : Avatar Grupp, Kinnisvarakeskkonna kujundamise 2003]. - Kirjeldatud 14.05.2003. - põhimõtted / Roode Liias. - Tallinn : Ilmunud trükisena: Tartu : Avatar, 2002. Tallinna Tehnikaülikooli Kirjastus, c2003 URL http://www.avatar.ee/majanduseabc/ ([Tallinn] : Infotrükk). - 106 lk. : ill. ; 30 UDK 338 (075.3) (0.034) ; 330.1 cm. - Sisaldab bibliograafiat. (075.3) (0.034) ISBN 9985-59-336-7 UDK 332.872 (075.8)

331 Töö. Ametiühingud. Ümber- ja täiendõpe 334 Majandustegevuse vormid. Labor. Employment. Trade Ühistegevus unions. In-service training Economics cooperation

1558. Töökeskkonna kvaliteedi oskussõnu 1561. Äri alustamine. Suhtlemine pankadega : [eesti ja inglise keeles] = Terms of : abiks alustavale naisettevõtjale / the quality of the working environment [koostaja Ivi Proos]. - [Tallinn : Eesti / Ülo Kristjuhan, Virve Siirak, Tiit Avatud Ühiskonna Instituut, 2002] Kaadu, Eedo Kalle ; Tallinna Tehnika- ([Tartu : Triip Grupp]). - 11 lk. ; 21 cm. ülikool, töökeskkonna ja -ohutuse UDK 334.72 (049.3) ; 658 (049.3) ; õppetool. - Tallinn : Tallinna Tehnika- 658.016.1 (049.3) ülikooli Kirjastus, 2003 ([Tallinn] : Infotrükk). - 23, [1] lk. ; 21 cm. 1562. Rfr yfxfnm cdjt ltkj. Dpfbvj- ISBN 9985-59-329-4 jnyjitybt c ,fyrfvb : d gjvjom UDK 331.4 (038) ; 811.511.113’374.26 ;tyobyfv-ghtlghbybvfntkzv / :331 ; 811.111’374.26 :331 [cjcnfdbntkm Bdb Ghjjc]. - [Nfk- kbyy : Eesti Avatud Ühiskonna Insti- tuut, 2002] ([Nfhne : Triip Grupp]). - 332 Regionaalmajandus. Maa. 11 lk. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Äri Kinnisvara. Eluase alustamine. Suhtlemine pankadega : Regional economics. Land abiks alustavale naisettevõtjale. economics. Real estate. UDK 334.72 (049.3) ; 658 (049.3) ; Housing economics 658.016.1 (049.3)

1559. Eesti regionaalarengu sotsiaalmajan- duslik käsitlus : [artiklikogumik / 336 Rahandus. Pangandus eessõna: Helje Kaldaru] ; Tartu Ülikool, Finance. Banking majandusteaduskond, rahvamajanduse instituut. - Tartu : Tartu Ülikooli 1563. Astmeline tulumaks : euroopalik ja Kirjastus, c2003 (Tartu : Tartu Ülikooli õiglane maksusüsteem : artiklite Kirjastuse trükikoda]. - 354 lk. : ill. ; 21 kogumik / [koostanud ja toimetanud cm. - Bibliograafia artiklite lõpus. Evelyn Sepp]. - Tallinn : [Eesti] ISBN 9985-56-728-5 Keskerakond, 2003 ([Tallinn : Uni-

2003mai.p65 17 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

print]). - 85 lk. : ill. ; 21 cm. - Sisaldab 1568. Zirnask, Villu, 1966-. bibliograafiat. 15 years of new Estonian banking : UDK 336.226.11 (4) (082) achievments and lessons of the reconstruction period / Villu Zirnask ; 1564. Eesti Pangaliidu mõistete sõnastik [translated by Made Kivilo]. - Tallinn : [Online] / Eesti Pangaliit. - Tallinn : Eesti Pangaliit : Estfond : Eesti Pank, Eesti Pangaliit, 2003. - Kirjeldatud 2002 (Tallinn : ETPV Trükikoda). - 248 16.05.2003. lk. : ill. ; 25 cm. - Originaali pealkiri: 15 URL http://www.pangaliit.ee/ aastat Eesti uut pangandust. sonastik_set.htm ISBN 9949-404-10-X (köites) UDK 336.71 (038) (0.034) UDK 336.71 (474.2)

1565. Maksuamet Aroniga ja Aronist : [Villar Aron / koostaja Marge Erling ; 338(474.2) Eesti majanduselu ja eessõna: Aivar Sõerd]. - Tallinn : majanduspoliitika Maksuamet, 2003 ([Tallinn] : Folger Estonian economy Art). - 63 lk. ; 20 cm. ISBN 9949-10-041-0 (köites) 1569. Audentes Mainor Ülikooli kevad- UDK 336.225.2 (474.2) (093.3) konverents “Eesti valikud idas ja läänes” [Online] : 25.-26. aprillil 2002 1566. Rõõm, Tairi. Reval Hotel Central konverentsi- Tootmistegurite maksustamine ja keskuses [Tallinnas] / Audentes Mainor tööpuudus Eestis / Tairi Rõõm. - Tallinn Ülikool. - Tallinn : Audentes Mainor : Eesti Pank, 2003. - 28 lk. : ill. ; 30 cm. Ülikool, 2002. - Kirjeldatud 6.05.2003. - (Eesti Panga toimetised, ISSN 1406- - Ilmunud trükisena: Tallinn : Avatar, 541X ; 2003, nr. 5). - Raamatus 2002. - Sisaldab bibliograafiat. ekslikult ingliskeelse väljaande ISSN URL http://www.audentes.ee/konverents/ 1406-7161. - Bibliograafia lk. 22-23. - 2002.php Kättesaadav ka võrguväljaandena: UDK 338.22 (474.2) (063) (0.034) ; URL http://www.eestipank.info/pub/et/ 339.92 (474.2) (063) (0.034) dokumendid/publikatsioonid/seeriad/uuringud ISBN 9949-404-11-8 1570. Eesti infotehnoloogia ja telekommu- UDK 336.221.2 (474.2) nikatsiooni sektoruuring / Sihtasutus Eesti Kutsehariduse Reform. - Tallinn 1567. Rõõm, Tairi. : PW Partners, 2002 ([Tallinn] : Sõna- Tootmistegurite maksustamine ja sepp). - 137 lk. : ill. ; 30 cm. - Kokkuvõte tööpuudus Eestis [Online] / Tairi Rõõm. inglise keeles. - Sisaldab bibliograafiat - Tallinn : Eesti Pank, 2003. - (Eesti ja internetiallikate loetelu. Panga toimetised ; 2003, nr. 5). - UDK 338.47 (474.2) ; 004 (474.2) ; Kirjeldatud 29.04.2003. - Ilmunud 331.5.024.5 (474.2) trükisena: Tallinn : Eesti Pank, 2003. - Bibliograafia lk. 22-23. 1571. Kaasik, Ülo, 1926-. URL http://www.eestipank.info/pub/et/ Eesti majandustsükli seos peamiste dokumendid/publikatsioonid/seeriad/uuringud kaubanduspartnerite majandustsükliga UDK 336.221.2 (474.2) (0.034) / Ülo Kaasik, Peeter Luikmel, Martti Randveer. - Tallinn : Eesti Pank, 2003.

2003mai.p65 18 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

- 29 lk. : ill. ; 30 cm. - (Eesti Panga ülikool, 2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 54 toimetised, ISSN 1406-541X ; 2003, lk. : ill. ; 21 cm. - (Preprint / Tallinna nr. 6). - Raamatus ekslikult inglis- Tehnikaülikooli Eesti Majanduse keelse väljaande ISSN 1406-7161. - Instituut, ISSN 1406-0051 ; 68). - Sisaldab bibliograafiat. - Kättesaadav Kokkuvõte inglise keeles. - Biblio- ka võrguväljaandena: URL http:// graafia lk. 52-54. www.eestipank.info/pub/et/dokumendid/ ISBN 9985-894-52-9 publikatsioonid/seeriad/uuringud UDK 338.45 :620.9 (474.2) ISBN 9949-404-13-4 UDK 338.12.017 (474.2) 1575. Égert, Balázs. Nominal and real convergence in 1572. Kaasik, Ülo, 1926-. Estonia: the Balassa-Samuelson Eesti majandustsükli seos peamiste (dis)connection : tradable goods, kaubanduspartnerite majandustsükliga regulated prices and other culprits. - [Online] / Ülo Kaasik, Peeter Luikmel, Tallinn : Eesti Pank, 2003. - 66, [1] lk. Martti Randveer. - Tallinn : Eesti Pank, koos kaanega : ill. ; 30 cm. - (Working 2003. - (Eesti Panga toimetised ; 2003, papers of Eesti Pank, ISSN 1406-7161 nr. 6). - Kirjeldatud 29.04.2003. - ; 2003, no 4). - Bibliograafia lk. 47-50. Ilmunud trükisena: Tallinn : Eesti Pank, - Kättesaadav ka võrguväljaandena: 2003. - Sisaldab bibliograafiat. URL http://www.bankofestonia.info/pub/en/ URL http://www.eestipank.info/pub/et/ dokumendid/publikatsioonid/seeriad/uuringud/ dokumendid/publikatsioonid/seeriad/uuringud ISBN 9949-404-12-6 UDK 338.12.017 (474.2) (0.034) UDK 338.1 (474.2)

1573. Kevadkonverentsi “Eesti valikud 1576. Égert, Balázs. Idas ja Läänes” ettekannete kogumik : Nominal and real convergence in konverents toimus 25.-26. aprillil 2002. Estonia: the Balassa-Samuelson aastal Reval Hotel Central konve- (dis)connection [Online] : tradable rentsikeskuses Tallinnas / Audentes goods, regulated prices and other Mainor Ülikool ; [toimetajad Karin Vigla culprits / Balázs Égert ; Eesti Pank. - ja Romet Rand ; eessõna: Peeter Tallinn : Eesti Pank, 2003. - (Working Kross]. - [Tallinn] : Avatar, 2002 papers of Eesti Pank ; 2003, no 4). - ([Tartu : Guttenberg]). - 91 lk. : ill. ; 21 Pealkiri võetud avaleheküljelt (kirjel- cm. - Kaanel pealkiri: 2002. aasta datud 8.04.2003). - Ilmunud trükisena: konverentsi kogumik “Eesti valikud Idas Tallinn : Eesti Pank, 2003. - Biblio- ja Läänes”. - Kokkuvõte inglise keeles. graafia lk. 47-50. - Sisaldab bibliograafiat. - Kättesaadav URL http://www.bankofestonia.info/pub/en/ ka võrguväljaandena: URL http:// dokumendid/publikatsioonid/seeriad/uuringud/ www.audentes.ee/konverents/2002.php _4_2003/ UDK 338.22 (474.2) (063) ; 339.92 UDK 338.1 (474.2) (0.034) (474.2) (063)

1574. Laur, Anton. Eesti energiasektori jätkusuutliku arengu võimalused / Anton Laur, Koidu Tenno. - Tallinn : Tallinna Tehnika-

2003mai.p65 19 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

339 Kaubandus. UDK 347.246 (474.2) (094) ; 639.1 Välismajandussuhted (474.2) (094) Trade. World economy 1581. Kriminaalmenetluse seadustik. - 1577. Veebel, Viljar. Tallinn : Juura, 2003 (Pärnu : Trükk). - Ülekandumistõrge Euroopa integrat- 184 lk. ; 21 cm. - Sisaldab registrit. siooniprotsessis / Viljar Veebel ; ISBN 9985-75-117-5 [eessõna: Piret Ehin ; Avatud Hariduse UDK 343.1 (474.2) (094) Liit, Tartu Ülikooli Euroopa Kolled]. - Tartu : [Tartu Ülikool], 2002 (Tartu : 1582. Küngas, Merle. Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - Tööõigus / Merle Küngas ; Sisekaitse- 31 lk. ; 29 cm. - (Euroopa Kolledi akadeemia. - Tallinn : [Eesti] Sise- loengud, ISSN 1406-7862 ; vihik nr. 18). kaitseakadeemia, 2002 ([Tallinn : Raber - Bibliograafia lk. 30-31. Pluss). - 100, [1] lk. koos kaanega : ill. ISBN 9985-4-0310-X ; 30 cm. - Sisaldab bibliograafiat. UDK 339.924 (4) UDK 349.2 (474.2) (075.8)

1583. Mikiver, Monika. 34 Õigus. Õigusteadus Avaliku teenistuse õigus / Monika Law. Legislation Mikiver ; Sisekaitseakadeemia. - Tallinn : [Eesti] Sisekaitseakadeemia, 1578. Gramberg, Mall. 2002 ([Tallinn : Raber Pluss]). - 57 lk. : Tööleping - uuendused ja suundumused ill. ; 30 cm. - (Avalik juhtimine). - / Mall Gramberg. - Tallinn : Raamatu- Bibliograafia joonealustes märkustes. pidaja.ee, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - UDK 342.98 (474.2) (075.8) 71, [1] lk. : ill. ; 21 cm. - (Raamatu- pidaja.ee 12 käsiraamatut ; 6/12). - 1584. Oone, Kaidi. Bibliograafia lk. 70-71. Teabeõigus / Kaidi Oone ; Sisekaitse- ISBN 9985-9429-0-6 akadeemia. - Tallinn : [Eesti] Sise- ISBN 9985-9429-6-5 (6. kd.) kaitseakadeemia, 2002 ([Tallinn : Raber UDK 349.22 :331.106 (474.2) (035) ; Pluss]). - 48 lk. koos kaanega : ill. ; 30 331.106 (474.2) (035) cm. UDK 342.7 (474.2) (075.8) 1579. Inimõiguste ülddeklaratsioon. Inim- õiguste ja põhivabaduste kaitse kon- 1585. Paal, Kaupo, 1977-. ventsioon koos lisaprotokollidega. Võlaõigus : eriosa : lepingu liigid / Kaupo Märksõnaline sisujuht. - Tallinn : Ilo, Paal ; Sisekaitseakadeemia. - Tallinn : c2003 (Tallinn : Ilo Print). - 70 lk. ; 15 [Eesti] Sisekaitseakadeemia, 2003 cm. - Sisaldab registrit. ([Tallinn : Raber Pluss]). - 29, [1] lk. ISBN 9985-57-456-7 koos kaanega ; 30 cm. UDK 341.231.14 ; 342.7 (4) ISBN 9985-67-075-2 UDK 347.44 (474.2) (075.8) 1580. Jahindusalased õigusaktid / Eesti Jahimeeste Selts. - Tallinn : Eesti 1586. Pullat, Risto. Jahimees, 2003 ([Tallinn] : Infotrükk). Organiseeritud kuritegevus : levik - 69 lk. : ill. ; 21 cm. taasiseseisvunud Eestis ja naaber-

2003mai.p65 20 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

riikides / Risto Pullat ; [eessõna: Ivar Andra Pärsimägi, Donald Kiidjärv ja Aimre] ; Sisekaitseakadeemia. - Jaanus Ots. - Tartu : [Tartu Ülikool], [Tallinn] : [Eesti] Sisekaitseakadeemia, 2003 (Tartu : Tartu Ülikool). - 47 lk. ; c2002 ([Tallinn : Raber Pluss]). - 59, 21 cm. [1] lk. : ill. ; 30 cm. - (Avalik juhtimine). ISBN 9985-4-0323-1 - Kokkuvõte inglise keeles. - Biblio- UDK 347.9 (075.8) graafia joonealustes märkustes ja lk. 54-60. 1591. Uusen, Triin. UDK 343.341 (474.2) (075.8) Lepinguvälised võlasuhted / Triin Uusen ; Sisekaitseakadeemia. - Tallinn : 1587. Tavits, Gaabriel, 1972-. [Eesti] Sisekaitseakadeemia, 2003 Sotsiaalõigus / Gaabriel Tavits ; ([Tallinn : Raber Pluss]). - 29 lk. koos Sisekaitseakadeemia. - Tallinn : [Eesti] kaanega : ill. ; 30 cm. - Sisaldab biblio- Sisekaitseakadeemia, 2003 ([Tallinn : graafiat. Raber Pluss]). - 73, [1] lk. koos kaanega ISBN 9985-67-084-1 : ill. ; 30 cm. - Bibliograafia joonealustes UDK 347.42 (474.2) (075.8) ; 347.5 märkustes ja lk. 72-74. (474.2) (075.8) ISBN 9985-67-077-9 UDK 349.3 (075.8) 1592. Võlaõigusseadus. Märksõnaline sisujuht. - Tallinn : Ilo, c2003 (Tallinn : Ilo 1588. Tegi pätti. 1 [Videosalvestis] : õppefilm Print). - 347 lk. ; 21 cm. - Sisaldab / reissöör Jaano Rässa ; operaator registrit. Kalev Tuubel ; heli: Siim Leetberg. - ISBN 9985-57-445-1 Tallinn : Eesti Caritas, 2003. - 1 video- UDK 347.44 (474.2) (094) kassett (VHS) (20 min) : värv. ; 1/2 in. + 1 abimaterjal, 1 infovoldik. - Filmis 1593. Vtymibycndf b ,jkmibycndj d osalesid: politsei juhtivinspektor Vilve ªcnjybb: ghj,ktvs byntuhfwbb d Mill, kriminaalhooldusosakonna juhataja tdhjgtqcrjv rjyntrcnt : vt;le- Kersti Kask, kriminaalhooldja Julia yfhjlysq ctvbyfh : Nfkkbyy Tiido, kohtunik Katre Poljakov. (ªcnjybz), 15-16 yjz,hz 2002 ujlf : UDK 343.915 (474.2) (086.8) ; 343.85 vfnthbfks = Minorities and majorities (474.2) (086.8) in Estonia: problems of integration within a broader European context : 1589. Traat, Uno. international seminar : Tallinn (Estonia), Üldkriminoloogia / Uno Traat, Anna 15-16 November 2002 : materials / Markina ; Sisekaitseakadeemia. - [cjcnfdbntkm ?kbz Rjdfktyrj]. – Tallinn : [Eesti] Sisekaitseakadeemia, Nfkkby[y] : Inimõiguste Teabekeskus, 2003 ([Tallinn : Raber Pluss]). - 35, [1] 2003 ([Nfkkbyy : Nelliprint]). - 65, [1] lk. koos kaanega : ill. ; 30 cm. - Biblio- lk. : ill. ; 30 cm. - Osa ettekandeid inglise graafia peatükkide lõpus ja lk. 36. ja eesti keeles. ISBN 9985-67-086-8 ISBN 9985-9410-5-5 ISBN 9985-67-088-8 (vale) UDK 342.724 (474.2) (063) ; 341.234 UDK 343.9 (075.8) (063) ; 323.1 (474.2) (063)

1590. Tsiviilprotsessiõiguse seminari- 1594. Yfndfhbk jy ltk. 1 [Videosalvestis] ülesanded / koostajad [ning eessõna:] : ext,ysq abkmv / ht;bccth Zfyj

2003mai.p65 21 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Hzccf ; jgthfnjh Rfktd Nee,tk ; Kesk- ja Ida-Euroopa riikides / Tarvo pder: Cbqv Kttn,thu. - Nfkkbyy : Kungla ; [eessõna: Piret Ehin ; Avatud Eesti Caritas, 2003. - 1 videokassett Hariduse Liit, Tartu Ülikooli Euroopa (VHS) (20 min) : värv. ; 1/2 in. + 1 Kolled]. - Tartu : Tartu Ülikooli Kirjas- abimaterjal, 1 infovoldik. - Originaali tus, 2002 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjas- pealkiri: Tegi pätti. 1. - Filmis osalesid: tuse trükikoda). - 32 lk. ; 29 cm. - politsei juhtivinspektor Vilve Mill, (Euroopa Kolledi loengud, ISSN 1406- kriminaalhooldusosakonna juhataja 7862 ; vihik nr. 17). - Bibliograafia lk. Kersti Kask, kriminaalhooldja Julia 29-32. Tiido, kohtunik Katre Poljakov. ISBN 9985-4-0309-6 UDK 343.915 (474.2) (086.8) ; 343.85 UDK 35.071.6 (4) ; 332.1 (4) (474.2) (086.8) 1598. Läänemeremaade registrite konverents “Regno 2000” [Online] : 13.-14. 35 Riigivalitsemine. Haldus. märts, 2000 Tallinn = Baltic Sea Kohalikud omavalitsused registers conference “Regno 2000” : Government. Public March 13.-14. 2000 Tallinn. - [Tallinn : administration. Local Riigikantselei], 2000. - Kirjeldatud government 14.05.2003. - Tekst eesti ja inglise keeles. - Ilmunud trükisena: Tallinn : 1595. 10 aastat Eesti Omavalitsusliitude Riigikantselei, 2000. Ühendust : 10 aastat maakonna oma- URL http://www.riik.ee/regno/prog_frame.htm valitsusüksuste liitude tegevust / [Kuno UDK 351 (4-17) (063) (0.034) Erkmann, Sulev Lääne, Sulev Mäeltse- mees ... jt. ; koostaja Sirje Ludvig ; 1599. Oppi, Tanel. eessõnad: Kurmet Müürsepp ja Sirje Sissejuhatus avalikku haldusesse / Ludvig]. - [Tallinn] : Eesti Omavalitsus- Tanel Oppi ; Sisekaitseakadeemia. - liitude Ühendus, [2003] (Saku : Soha). [Tallinn] : [Eesti] Sisekaitseakadeemia, - 274 lk. : ill., portr. ; 21 cm. - Tiitellehe c2002 ([Tallinn : Raber Pluss]). - 43, pöördel ka: autorid Üllar Vahtramäe, [1] lk. koos kaanega : ill. ; 30 cm. - (Ava- Toomas Välimäe. lik juhtimine). - Sisaldab bibliograafiat. ISBN 9985-78-983-0 UDK 35.07 (474.2) (075.8) UDK 352/353 :061.25 (474.2) 1600. Rahnu, Marje, 1971-. 1596. Grusdam, Indrek. Valla maainfosüsteemi loomise alused Haldusjärelevalve / Indrek Grusdam ; : majandusteaduste magistri väitekirja Sisekaitseakadeemia. - Tallinn : [Eesti] autoreferaat = A development of basis Sisekaitseakadeemia, 2003 ([Tallinn : of land information system for local Raber Pluss]). - 37 lk. koos kaanega : authority : abstract of MSc thesis / ill. ; 30 cm. - Bibliograafia joonealustes Marje Rahnu ; Eesti Põllumajandus- märkustes ja lk. 35-36. ülikool. - Tartu : Eesti Põllumajandus- ISBN 9985-67-083-3 ülikool, 2001. - 19 lk. : ill. ; 21 cm. - UDK 351.9 (075.8) ; 342.9 (075.8) Magistritöö : Eesti Põllumajandus- ülikool, 2001. - Kokkuvõte inglise 1597. Kungla, Tarvo. keeles. - Sisaldab bibliograafiat. Territoriaalstruktuuride euroopastumine UDK 352 :004 (043.2)

2003mai.p65 22 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

1601. Schöber, Peter. Urve Randmaa]. - Tallinn : [Eesti Kohalik omavalitsus : tänapäevase Vaimse Tervise Ühingute Liit], 2003 kohaliku omavalitsuse idee / Peter ([Põlva] : Markes-Fin). - 31, [1] lk. ; Schöber ; [tõlkinud Kristiina Tõnnisson 21 cm. - Bibliograafia lk. 27 ja lk. 29. ; eessõna: Wolfgang Drechsler]. - ISBN 9985-78-991-1 Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2003 UDK 364.65 -056.36 ; 616.89 (049.3) ([Tallinn] : Pakett). - 224 lk. ; 24 cm. - Originaali pealkiri: Kommunale Selbst- verwaltung : die Idee der modernen 37 Haridus. Pedagoogika Gemainde. - Kaanel autor märkimata. Education - Bibliograafia lk. 221-224. ISBN 9985-79-015-4 1605. Baum, Heike, 1963-. UDK 352/353 (07) Ma ei mängi sinuga! : suhtlemine eemaletõrjutud ja põlatud lastega / Heike Baum ; [saksa keelest tõlkinud 355/359 Sõjandus. Sõjateadus Triinu Raamets]. - [Tallinn] : Tormikiri, Military science. c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatu- Armed forces trükikoda]). - 46 lk. : ill. ; 21 cm. - (Lapse emotsionaalne areng 3.-7. 1602. Vare, Vello, 1923-. eluaastani). - Originaali pealkiri: Mit Jälgi tallatud radadelt : ühe elu kroonika dem spiel ich nicht! : [1923-1976] / Vello Vare ; [eessõna: ISBN 9985-9425-8-2 Raivo Vare]. - Tallinn : [Infotrükk], UDK 37.06 ; 37.015.3 ; 371.382 2003 ([Tallinn] : Infotrükk). - 364 lk. : ill., portr. ; 24 cm. 1606. Rahvusvahelise Keskkonnakoolituse ISBN 9985-78-988-1 Fondi Öko-kooli projekt / [toimetaja UDK 355.333 (474.2) (093.3) Inna Laanmets]. - [Tallinn] : Hoia Eesti Merd, 2003 [Tallinn] : Spin Press). - 20 1603. Vare, Vello, 1923-. lk. : ill. ; 21 cm. Jälgi tallatud radadelt : ühe elu kroonika UDK 37.033 (474.2) : [1976-1999] / Vello Vare. - Tallinn : [Infotrükk], 2003 ([Tallinn] : Infotrükk). 1607. Teadmiste päeva hariduskonverents : - 248, [1] lk. : ill., portr. ; 23 cm. 1. septembril 2002 Tartu Ülikooli aulas ISBN 9985-78-994-6 : [ettekanded ja sõnavõtud] / koostanud UDK 355.333 (474.2) (093.3) Ülle Tillmann. - Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastus, c2003 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - 47 lk. ; 20 cm. 36 Sotsiaalhooldus. ISBN 9985-56-730-7 Sotsiaaltöö. Tarbimine. UDK 37 (474.2) (063) Kindlustus Social policy. Social 1608. Õppimise võimalikkusest Eestis : services. Consumerism. konverentsi materjalid / TPÜ Haridus- Insurance uuringute Instituut, Omanäolise Kooli Arenduskeskus, Avatud Meele Insti- 1604. Kui tuul ning päike enam ei aita : tuut ; [koostanud Katrin Poom-Valickis kasulike nõuannete kogumik / [koostaja ; toimetanud Hannes Voolma]. - Tallinn

2003mai.p65 23 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

: Tallinna Pedagoogikaülikool, 1999 377 Kutse- ja keskeriharidus ([Türi : Allprint]). - 133 lk. : ill. ; 30 cm. Vocational education - Osa teksti vene keeles. - Bibliograafia artiklite lõpus. 1612. Saku Tehnikum läbi aegade / [koostaja UDK 37 (474.2) (063) ; 371.3 (063) ; Armar Paidla ; peatoimetaja Alfred 37.02 (063) Kasepalu ; eessõnad: Arvo Sirendi, Arvo Pärniste]. - Tallinn : Saku Tehnikumi Vilistlaskogu : Eesti Geo- 373 Koolieelne kasvatus. deetide Ühing, 2003 ([Saku] : Rebellis). Üldharidus - 411, [1] lk., 25 l. ill., portr. ; 26 cm + 1 Elementary education. l. lisa ; 42x30 cm. - Sisaldab biblio- Secondary education graafiat. (Köites) 1609. Harjutusi kooliminejale. 2 : töövihik 5.- UDK 377 :63 (474.211) (091) 7. aastastele. - [Viljandi] : Print Best, [2003] [Viljandi] : Print Best). - [20] lk. : ill. ; 21 cm. 378 Kõrgharidus UDK 372.36 (076.1) ; 372.4 (076.1) Higher education

1613. 35 aastat koolieelsete lasteasutuste 376 Eripedagoogika õpetajate ettevalmistamisest Tallinna Special education Pedagoogikaülikoolis / koostanud M. Veisson, Ü. Saarits, I. Pallas jt. eel- 1610. Antisotsiaalse käitumisega õpilased : koolipedagoogika õppetooli õppejõud. - artiklite kogumik. III / [toimetaja ja Tallinn : Tallinna Pedagoogikaülikool, eessõna:] Kristi Kõiv. - Tartu : [Eesti 2003 ([Põltsamaa : Vali Press]). - 15 Lastekaitse Liit], 2003 (Põltsamaa : Vali lk. : ill. ; 21 cm. Press). - 85 lk. : ill. ; 21 cm. - Biblio- UDK 378.637 (474.2) (091) graafia artiklite lõpus. UDK 376.58 (082) ; 316.624 -057.874 1614. Rajangu, Väino, 1945-. (082) Eesti kõrgharidussüsteem ja TTÜ osa selles / Väino Rajangu ; Tallinna 1611. Roosmäe, Marta. Tehnikaülikool, haridusuuringute kes- Tallinna 1. Internaatkooli ajalugu 1922- kus. - Tallinn : Tallinna Tehnikaülikool, 2002 / Marta Roosmäe, Sirly Eelmets ; 2003 ([Tallinn : Kommunaalprojekti [tõlge: Aleksei Käär]. - Tallinn : M. trükikoda]). - 56, [4] lk. : ill. ; 21 cm. - Vitismann, 2003 ([Tallinn] : Kõrgtrükk). Kaanel autor märkimata. - Kokkuvõte - 122 lk. : ill., portr. ; 30 cm. - Kaanel inglise keeles. - Bibliograafia lk. 56-60. autorid märkimata. - Kokkuvõte inglise ISBN 9985-894-53-7 keeles. - Bibliograafia lk. 97-98. UDK 378.014.5 (474.2) UDK 376.1 -056.36 (474.2-25) (091) 1615. Rakenduskõrgkoolide roll Euroopas ja Eestis : rahvusvaheline ümarlaud : 13. aprill 2000, [Tallinn] / Tallinna Tehnikakõrgkool ; [toimetanud Arvi Altmäe ja Kersti Piirsoo ; eessõna: Arvi

2003mai.p65 24 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

Altmäe]. - Tallinn : Tallinna Tehnika- 1619. Eesti Rahva Muuseumi 44. konverents kõrgkool, 2000. - 38 l. koos kaanega : “Maailmapildi mõistmised” : Tartu, 14.- ill., kaart. ; 30 cm. - Tekst lehe ühel 15.4.2003 : ettekannete kokkuvõtted / küljel. [toimetus: Pille Runnel (peatoimetaja) UDK 378.6 (4) (063) ; 378.6 (474.2) ... jt. ; tõlge: Svetlana Karm ... jt.]. - (063) Tartu : Eesti Rahva Muuseum, 2003 (Põltsamaa : Vali Press). - 231 lk. ; 22 1616. Tartu Ülikool 1632-1802-2002 = cm. - Tiitellehe pöördel ka: tõlge: Mall Universitas Tartuensis 1632-1802-2002 Leman, Tiina Mällo, Pille Runnel, / [koostajad Tullio Ilomets, Indrek Jaanus Sillavere. - Ettekannete kokku- Ilomets ja Voldemar Trei]. - Tartu : võtted inglise ja vene keeles. - Biblio- Tartu Ülikool, 2002 ([Tartu : Paar]). - graafia ettekannete lõpus ja joone- 22, [2] lk. koos kaanega : ill. ; 30 cm. - alustes märkustes. Rööptekst saksa, vene ja inglise keeles. ISBN 9985-9414-8-9 - Lisa raamatule: Tartu Ülikool 1632- UDK 39 (063) 1802-2002. UDK 378.4 (474.2) 1620. James, Louis. Sellised nad on... austerlased / Louis James ; tõlkinud Toomas Taul. - 379 Vaba aeg. Harrastused. [Tallinn] : Egmont Estonia, c2003 Turism ([Tallinn : EVG Print]). - 64 lk. : ill. ; 18 Leisure. Hobbies. Tourism cm. - (Ksenofoobi käsiraamat). - Kaanel autor märkimata. 1617. Praktilisi näpunäiteid seiklusjuhenda- ISBN 9985-53-363-1 jale : käsiraamat / Eesti Noorsootöö UDK 39 (=112.2) (436) (0.063) ; Keskus ; [koostaja Katrin Soidra- 159.922.4 (=112.2) (436) (0.063) Zujev]. - Tallinn : Eesti Noorsootöö Keskus, 2003 ([Tallinn] : Spin Press). - 1621. Reinvelt, Riina. 90 lk. : ill. ; 30 cm. - Sisaldab biblio- Ingeri elud ja lood : kultuurianalüütiline graafiat. eluloouurimus / Riina Reinvelt ; Tartu UDK 379.84 (035) ; 37.032.5 (035) Ülikooli etnoloogia õppetool. - Tartu : Tartu Ülikool, 2002 (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse trükikoda). - 196 lk., 39 Etnoloogia. Kombed. 3 l. ill., kaart. : ill. ; 21 cm. - (Studia Tavandid ethnologica Tartuensia, ISSN 1406- Etnography 4324 ; 5). - Kokkuvõte inglise keeles. - Bibliograafia lk. 188-196. 1618. Bilton, Paul. ISBN 9985-4-0260-X Sellised nad on... šveitslased / Paul UDK 39 (=511.111) (474.2) Bilton ; tõlkinud Tiit Heidmets. - [Tallinn] : Egmont Estonia, c2003 1622. Sarv, Marju. ([Tallinn : EVG Print]). - 63, [1] lk. : ill. Koola saamid / Marju Sarv ; [sarja ; 18 cm. - (Ksenofoobi käsiraamat). - toimetaja Tõnu Seilenthal]. - Tartu : Kaanel autor märkimata. Tartu Ülikooli Paul Ariste soome-ugri ISBN 9985-53-525-1 põlisrahvaste keskus, 2002 ([Tartu] : UDK 39 (494) (0.063) ; 159.922.4 Paar). - 74 lk., 4 l. ill., 1 kaart : ill., kaart. (494) (0.063)

2003mai.p65 25 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

; 21 cm. - (Tartu Ülikooli Paul Ariste UDK 398.23 (=511.113) (0.034) ; soome-ugri põlisrahvaste keskuse 821.511.113-7 (0.034) üllitised, ISSN 1406-7706 ; 1). - Kokkuvõte inglise keeles. - Biblio- 1626. Eisen, Matthias Johann, 1857-1934. graafia lk. 72-74. Kolmas rahva-raamat [Online] : uus ISBN 9985-4-0292-8 kogu vanu jutte / Matthias Johann UDK 39 (=511.12) (470.21) ; Eisen. - Tartu : [Eesti Kirjandusmuu- 811.511.12 seum], 2002. - Pealkiri võetud tiitel- kuvat (kirjeldatud 9.05.2003). 1623. Soll, Kalev, 1959-. URL http://www.folklore.ee/rl/pubte/ee/ Teejuht purunevasse maailma : kul- vanad/eisen/rraamat3/ tuurid ja tavad: kuidas mõista teisi ISBN 9985-867-46-7 rahvaid ja õppida tundma iseennast / UDK 398.21 (=511.113) (0.034) Kalev Soll. - Tallinn : K. Soll, 2003 (Tartu : Greif). - 240 lk. ; 21 cm. - Biblio- 1627. Eisen, Matthias Johann, 1857-1934. graafia lk. 237-240. Neljas rahva nali [Online] : 150 rahva ISBN 9985-78-925-3 (köites) suust üles kirjutatud kentsakat jutukest UDK 39 (4/9) / Matthias Johann Eisen. - Tartu : [Eesti Kirjandusmuuseum], 2002. - Kirjeldatud 1624. Kzfy, Rhbcnbyf. 9.05.2003. - Ilmunud trükisena: Tallin- Ghfplybrb yfhjlyjuj rfktylfhz / nas : G. Pihlakas, 1897. Rhbcnbyf Kzfy ; bkk/cnhfwbb URL http://www.folklore.ee/rl/pubte/ee/ fdnjhf. - Tallinn : Ilo, c2003 (Tallinn : vanad/eisen/rnali4/ Ilo Print). - 111, [1] lk. : ill. ; 21 cm. - ISBN 9985-867-45-9 Kaanel ka: Rahvakalendri pühi. - UDK 398.23 (=511.113) (0.034) ; Kaanel autor märkimata. - Osa teksti 821.511.113-7 (0.034) eesti keeles. ISBN 9985-57-449-4 1628. Jutuvestmine meil ja mujal / Rahva- UDK 398.33 (=511.113) (072) ; kultuuri Arendus- ja Koolituskeskuse 371.381 Muinasjutukool ; [koostaja Piret Päär ; toimetaja Pille Kippar]. - Tartu : Härmametsa Talu kirjastus, 2002 (Tartu 398 Folkloor. Folkloristika. : Bookmill). - 48 lk. ; 21 cm. - (Jutu- Rahvausund vestja ; 3). - Kaanel ainult seeriapealkiri. Folklore. Popular beliefs UDK 398 (082)

1625. Eisen, Matthias Johann, 1857-1934. 1629. Soonik, Mati. Kolmas rahva nali [Online] : 175 rahva Jõumees Matsi juhtumused / Mati suust üles kirjutatud kentsakat jutukest Soonik. - Tallinn : Eesti Raamat, c2003 / Matthias Johann Eisen. - Tartu : [Eesti ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). Kirjandusmuuseum], 2002. - Pealkiri - 61, [1] lk. ; 18 cm. võetud tiitelkuvalt (kirjeldatud ISBN 9985-65-401-3 (köites) 8.05.2003). UDK 398.21 (=511.113) ; 821.511.113- URL http://haldjas.folklore.ee/rl/pubte/ee/ 93-34 vanad/eisen/rnali3/ ISBN 9985-867-43-2

2003mai.p65 26 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

1630. Viikingid Vínlandis : Eiríkr Punase Leito, R. Pomerants, T. Muru]. - [Tar- saaga. Gröönlaste saaga / vanaislandi tu] : Eesti Loodusfoto, 2003 ([Tartu : keelest tõlkinud, [kommenteerinud ja Greif]). - [14] lk. koos kaanega : ill. ; järelsõna:] Arvo Alas ; [eessõna: Jens 20 cm. Peter Ægidius]. - Tallinn : Perioodika, UDK 502.4 (474.212) (036) ; 502.172 2003 ([Tallinn] : Pakett). - 110, [2] lk. : (474.212) (036) kaart. ; 21 cm. - (Loomingu raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2003, 7/8). - 1634. Pärtel, Enn. Originaali pealkiri: Íslenzk fornrit. IV Loodusõpetuse töövihik 7. klassile / Enn bindi, Eiríks saga rauda. Grænlendinga Pärtel. - 6. tr. - Tallinn : Koolibri, 2003 saga. - Kaanel ka pealkiri: Islandi ([Tartu] : Greif). - 95, [1] lk. : ill. ; 21 cm. saagad. - Bibliograafia joonealustes UDK 502.2 (076.1) märkustes. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-853-27-X 1635. West-Viru county : protected areas UDK 398.22 (=113.3) and nature monuments / [compiler T. Leito ; text: T. Leito, R. Pomerants, T. Muru]. - [Tartu] : Eesti Loodusfoto, 502/504 Loodus. Looduskaitse. 2003 ([Tartu : Greif]). - [14] lk. koos Keskkonnateadused. kaanega : ill. ; 20 cm. - Originaali Keskkonnakaitse pealkiri: Lääne-Virumaa : kaitsealad ja Nature. Nature and üksikobjektid. wildlife protection. UDK 502.4 (474.212) (036) ; 502.172 Environmental sciences. (474.212) (036) Environmental protection 1636. Puehj, Fynjybyf. 1631. Globaliseerumine, suurkorporat- Jrhe;f/ofz chtlf. Blf-Dbhevff sioonid ja keskkond / Eesti Roheline / [Fynjybyf Puehj, Cthutq Xtrhs- Liikumine ; toimetanud Peep Mardiste. ;jd, ªkmdbhf Dff,] ; Kohtla-Järve - Tartu : Eesti Roheline Liikumine, Polütehnikum. - Rj[nkf-Zhdt : Kohtla- 2001. - 34 lk. ; 28 cm. - (Keskkonnajuht, Järve Polütehnikum, 2003 (Qs[db : ISSN 1406-3468 ; 2001, 1). Nh/rbc). - 78, [2] lk. : ill. ; 30 cm. - UDK 502.17 (082) ; 339.9 (082) Kaanel pealkiri: Jrhe;f/ofz chtlf d Blf-Dbhevff. - Autorid näidatud 1632. Harmoonia võimalikkus süsteemis tiitellehe pöördel. - Sisaldab biblio- inimene - keskkond - ühiskond : [artiklid graafiat ja internetiallikate loetelu. / koostanud ja toimetanud Peeter UDK 502.1 (474.213) Vissak]. - Tallinn : Ülo Siinmaa Grupp, 2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatu- 1637. Kb,t, ªlf. trükikoda]). - 238 lk. : ill. ; 25 cm. - Ghbhjljdtltybt : hf,jxfz ntnhflm Bibliograafia lk. 231-238. lkz 6 rkfccf. I xfcnm / ªlf Kb,t, ISBN 9985-78-978-4 (köites) Rthcnb Ktgfcffh, Rfnhby ªyyjr ; UDK 502.1 :1 (082) ; 008 :1 (082) ; 1 [gthtdjl: Tktyf Dfcbkmtdf]. - 2-jt :502.1 (082) bpl., bcgh. - [Nfkkbyy] : Avita, c2002 ([Nfkkbyy : Ühiselu]). - 64 lk. : ill. ; 24 cm. 1633. Lääne-Virumaa : kaitsealad ja üksik- ISBN 9985-2-0588-X objektid / [koostaja T. Leito ; tekst: T. UDK 502.2 (076.1)

2003mai.p65 27 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

1638. Gzhntkm, ªyy. Kaljas, Enn Nurk. - 2. tr. - Tallinn : Tcntcndjpyfybt lkz 7 rkfccf : Koolibri, 2003 ([Tartu] : Greif). - 79, hf,jxfz ntnhflm / ªyy Gzhntkm ; [1] lk. : ill. ; 24 cm. [gthtdjl c ©cnjycrjuj zpsrf: UDK 51 (076.1) Tktyf

2003mai.p65 28 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

ISBN 9985-2-0772-6 1652. Rfeut, Fqdfh. UDK 51-8 (076.1) ; 51-8 (0.053.2) Hf,jxfz ntnhflm gj vfntvfnbrt : 9 rkfcc / Fqdfh Rfeut ; [gehtdjl: 1648.

2003mai.p65 29 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

53 Füüsika. Metroloogia 55/56 Geoloogia. Klimatoloogia. Physics. Metrology Paleontoloogia Geology. Meteorology. 1655. Liiva, Taivo. Palaeontology Tugevusõpetus. III : valikülesanded koos lahendustega / Taivo Liiva. - 1660. Eesti paas : pärandi hoidmine : VI pae- Tallinn : T. Liiva, 2003 ([Tallinn : konverents : [7.-8. mai 1999, Sagadi]. Multico]). - 126 lk. : ill. ; 21 cm. - Sisal- - Sagadi [Lääne-Virumaa] : Eesti Pae- dab bibliograafiat. liit, 1999. - 39, [1] lk. : ill. ; 30 cm. - UDK 539.3/.6 (076.3) Sisaldab bibliograafiat. UDK 553.551.1 (474.2) (063) 1656. Paju, Erna. Füüsika : ülesannete kogu põhikoolile / Erna Paju, Venda Paju. - 3., täiend. tr. 57/59 Bioloogia. Botaanika. - Tallinn : Koolibri, 2003 ([Tartu : Zooloogia Greif]). - 168, [2] lk. koos kaanega : ill. Biology. Botany. Zoology ; 21 cm. UDK 53 (076.3) 1661. Edula, Endel, 1928-. Koduümbruse linnud / Endel Edula. - 1657. Pärtel, Enn. Tallinn : Valgus, c2003 ([Saku] : Füüsika töövihik IX klassile. I osa, Rebellis). - 190, [2] lk., 16 l. ill. : ill. ; 20 Soojusõpetus. Aatom. Universum / Enn cm. - Bibliograafia lk. 186-187. Pärtel. - 2. tr. - Tallinn : Koolibri, 2003 ISBN 9985-68-130-4 ([Tartu] : Greif). - 77, [2] lk. : ill. ; 24 UDK 598.2 (474.2) (0.063) cm. UDK 53 (076.1) ; 536 (076.1) ; 539.1 1662. Geenitehnoloogia: kas midagi hirm- (076.1) sat? / [tekst: Mart Meriste, Kaili Preis- mann]. - Tartu : Eesti Roheline Liiku- 1658. Teel füüsikastandardile : elektro- mine, 2002 ([Tallinn : Merkest]). - 31 dünaamika / [ülesanded koostasid lk. : ill. ; 21 cm. - Koostatud raamatu Gunnar Karu ... jt. ; toimetaja Enn “Pandora’s lunchbox : the wonderful Randma]. - Tallinn : Koolibri, 2003 world of gene technology” põhjal. - ([Tartu] : Greif). - 39, [1] lk. : ill. ; 21 Sisaldab bibliograafiat. cm. - Sisaldab bibliograafiat. UDK 602.6 (0.063) ; 604.6 (0.063) ; UDK 537.8 (076.3) ; 53 (076.3) 577.21.085.2 (0.063)

1663. Konnalaulud [Helisalvestis] / [koosta- 54 Keemia. Mineraloogia nud] Fred Jüssi, Riinu Rannap. - Chemistry. Mineralogy [Tallinn] : F. Jüssi, 2002. - 1 CD (41 min 24 sek) : ADD ; 12 cm + 1 buklett 1659. Põlemiskeemia : loengukonspekt / (12 lk.). Sisekaitseakadeemia ; koostanud Jüri UDK 597.8 :591.582.2 (086.76) Kaup. - Tallinn : [Eesti] Sisekaitse- akadeemia, 2000. - 93 lk. : ill. ; 30 cm. 1664. Kotta, Ilmar, 1947-. - Sisaldab bibliograafiat. Population ecology of mysids UDK 544.452 (075.8) (Crustacea, Mysidacea) in the Gulf of

2003mai.p65 30 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

Riga (the North-Eastern part of the Bibliograafia lk. 149-153. Baltic Sea) / Ilmar Kotta. - Tallinn : ISBN 9985-9410-4-7 Tallinna Pedagoogikaülikooli kirjastus, UDK 613.83 (474.2/.3) ; 316.347 2003 (Põltsamaa : Vali Press). - 136 (=161.1) (474.2/.3) lk. : ill. ; 24 cm. - (Tallinna Pedagoogika- ülikool. Loodusteaduste dissertatsioonid 1667. Füüsilisest ülekoormusest põhjustatud = Tallinn Pedagogical University. ülajäsemete, kaela ja õlavöötme kutse- Dissertations on natural sciences, ISSN haiguste diagnoosimine ja preventsioon 1406-4383 ; 7). - Kaanel pealkiri: : metoodiline materjal / EV Sotsiaal- Population ecology of mysids in the Gulf ministeerium, Eksperimentaalse ja of Riga. - Doktoritöö : Tallinna Peda- Kliinilise Meditsiini Instituut (EKMI), googikaülikool, 2003. - Kokkuvõte eesti töötervishoiu keskus ; [koostajad] keeles. - Autori publikatsioonid lk. 6. - Hubert Kahn, Milvi Moks, Viiu Tuulik Bibliograafia lk. 34-41. ja Viive Pille. - Tallinn : Sotsiaalminis- ISBN 9985-58-252-7 teerium, 2003 (Tallinn : ETPV Trüki- UDK 574.58 (261.24) (043) ; 595.383 koda). - 39, [1] lk. : ill. ; 25 cm. - Kokku- :591.5 (261.24) (043) ; 591.5 :595.383 võte inglise keeles. - Bibliograafia lk. (261.24) (043) 39-40. UDK 613.65

613/614 Hügieen. Tervishoid 1668. Laidre, Heino. Hygiene. Public health Abistamine veeõnnetustel / Heino Laidre. - Tartu : Studium, c1999 1665. Cattrall, Kim. ([Tartu] : Greif). - 63, [3] lk. koos Rahuldus : naise orgasmini viimise kunst kaanega : ill. ; 15 cm. / Kim Cattrall ja Mark Levinson ; [tõlki- UDK 614.81 (075) nud Anna Kuus] ; illustreerinud Fritz Drury. - [Tallinn] : Pegasus, c2003 1669. Poliitiliste otsuste ja programmide/ ([Tallinn : K&O Offset]). - 143 lk. : ill. projektide tervisemõju analüüs : lühi- ; 27 cm. - Originaali pealkiri: Satisfac- ülevaade / Eesti Tervisekasvatuse tion: the art of the female orgasm. - Keskus ; [koostanud ja toimetanud Aili Sisaldab registrit. Laasner ning Anu Kasmel]. - Tallinn : ISBN 9985-9445-6-9 (köites) Eesti Tervisekasvatuse Keskus, 2002. UDK 613.88/.89 (035) ; 392.6 (035) - 17 l. ; 30 cm. - Tekst lehe ühel küljel. - Sisaldab bibliograafiat. 1666. Downes, Paul. ISBN 9985-78-800-1 Living with heroin : identity, social UDK 614.2 (474.2) exclusion and HIV among the Russian- speaking minorities in Estonia and 1670. Rahvatervisealane teadus- ja Latvia / Paul Downes ; Legal Informa- arendustegevuse riiklik sihtprogramm : tion Centre for Human Rights, Educa- ülevaade 1999-2002. aasta tulemustest tional Disadvantage Centre, St. : [artiklikogumik / toimetaja Signe Patrick’s College, Drumcondra, Dublin. Rummo]. - Tallinn : Lege Artis, 2003 - Tallinn : Legal Information Centre for ([Täkumetsa (Ida-Virumaa) : Alprinter]). Human Rights, 2003 ([Tallinn : Nelli- - 68 lk. ; 21 cm. - Bibliograafia artiklite print]). - 153, [1] lk. : ill. ; 25 cm. - lõpus.

2003mai.p65 31 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

ISBN 9985-9471-0-X Ytkkb Ltybcjdf]. - Nfhne : Tartu UDK 614.2 (474.2) (082) Ülikool, 2003 ([Nfhne : Paar]). - 159 lk. : ill. ; 21 cm. - Bibliograafia lk. 158- 1671. Rasedate ja rinnaga toitvate nais- 159. töötajate terviseriskid [Online] : UDK 613 (075.2) metoodiline juhend / Töötervishoiu Keskus. - Tallinn : Töötervishoiu Keskus, 2002. - Kirjeldatud 14.05.2003. 615 Farmakoloogia. - Süsteemi nõuded: Adobe Acrobat Farmaatsia. Teraapia. Reader. Toksikoloogia URL http://www.ttk.ee/rasedate.pdf Pharmacology. Pharmacy. UDK 613.6 -055.2 (0.034) Therapy. Toxicology

1672. Saava, Astrid, 1938-. 1676. Dale, Cyndi. Joogivesi ja tervis / Astrid Saava. - Uus tšakraravi : murranguline terve- [Tallinn] : Eesti Veeühing, 2003 ([Tal- nemismeetod / Cyndi Dale. - [Tallinn] : linn] : Infotrükk). - 39 lk. koos kaanega Nebadon, c2003 (Jõhvi : Trükis). - 318, : ill. ; 21 cm. - Sisaldab bibliograafiat. [2] lk., 4 lk. ill. : ill. ; 21 cm. - Originaali ISBN 9985-78-964-4 pealkiri: New chakra healing : the UDK 614.777 (474.2) ; 628.1 (474.2) revolutionary 32-center energy system. - Bibliograafia lk. 317-318. 1673. Soon, Argo. ISBN 9985-852-26-5 Arvuti ja tervis [Online] / Tervishoiu UDK 615.851 ; 615.89 ; 133.3 instituut, Tartu Ülikool. - [Tartu?] : Tervisenõuanne, c2003. - Kirjeldatud 1677. Eesti farmatseutide kutse-eetika 14.05.2003. - Ilmunud trükisena: Tartu normid : [heaks kiidetud Eesti Apteek- : Elmatar, 2000. rite Liidu üldkoosolekul 26. mail 2000. URL http://www.tervishoid.ee/ Juurdepääs aastal] = Code of Professional Ethics Tercishoiu ja Töökeskonna Infoserveri of Estonian Pharmacists. - [Tallinn] : kaudu Eesti Apteekrite Liit, [2000] ([Tallinn : UDK 613.6 :004 (0.034) Kõrgtrükk]). - [24] lk. ; 21 cm. - Tirelraamat. - Rööptekst inglise keeles. 1674. Üle-eestiline teaduskonverents UDK 615.15 :174 (474.2) ; 174 :615.15 “Tervise edendamine Eestis III” : 24.- (474.2) 25. märts 1999 a. : konverentsi ettekannete teesid / Tartu Ülikool, tervis- 1678. Hayfield, Robin. hoiu instituut. - Tartu : Tartu Ülikool, Homöopaatia : tervis ja hea enesetunne [1999] ([Tartu : Nordon]). - 75, [3] lk. : / Robin Hayfield ; tõlkinud Kristin ill. ; 29 cm. - Bibliograafia teeside lõpus. Kuutma. - [Tallinn] : Egmont [Estonia], UDK 614.2 (474.2) (063) ; 613 (474.2) 2003 ([Hiina]). - 64 lk. : ill. ; 21 cm. - (063) Sisaldab registrit. ISBN 9985-53-498-0 (köites) 1675. R extyb/ j pljhjdmt b xtkjdtrt : UDK 615.89 ; 615.015.32 ; 615.32 ext,yst vfnthbfks lkz ørjk c heccrbv zpsrjv j,extybz / cjcnf- 1679. Kutsar, Kuulo, 1939-. dbntkm Nfvfhf Zycjy ; [htlfrnjh Immuniseerimise alused / Kuulo

2003mai.p65 32 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

Kutsar. - Tallinn : Lege Artis, 2003 lk. ; 21 cm. - (Lege Artis ; 2002, nr. 1, ([Täkumetsa (Ida-Virumaa) : Alprin- erivlj.). - Bibliograafia artiklite lõpus. ter]). - 64 lk. : ill. ; 21 cm. - Bibliograafia UDK 616.9-022.36 (082) lk. 62-64. ISBN 9985-9471-2-6 1684. Laubre, Raimu. UDK 615.37 (035) Juhend kutsehaiguste diagnoosimiseks : nõuanded kutsehaiguste ja nende 1680. Lõõgastumine / inglise keelest põhjuste loetelu praktiliseks kasuta- tõlkinud Eva Nilson ; [toimetanud Irma miseks / Raimu Laubre. - Tallinn : Aren]. - [Tallinn] : Ersen, c2003 Sotsiaalministeerium, 2001 ([Tallinn : ([Tallinn] : Ühiselu). - 191 lk. : ill. ; 17 Ermecol]). - 24 lk. : ill. ; 24 cm. cm. - (Keha, vaim ja meel). - Originaali UDK 616-057-02 ; 613.62 pealkiri: Achieving relaxation. ISBN 9985-76-627-X 1685. Mida on vaja teada nahakasvajatest? UDK 615.82 ; 615.851 ; 615.89 / [koostaja Ave Vahlberg]. - Tallinn : Eesti Vähiliit, 2002 ([Tallinn] : Erko- 1681. Viilma, Luule, 1950-2002. trükk). - 11 lk. : ill. ; 21 cm. Et ole yksin. III / Luule Viilma ; ISBN 9985-78-876-1 [suomentaneet Mare Muhonen ja Ivi UDK 616.5-006 (0.063) Verte]. - Haapsalu : A. Viilma, 2002 (Pärnu : Trükk). - 329, [2] lk. : ill. ; 22 1686. Staplerite kasutamine seedetrakti cm. - Originaali pealkiri: Ellujäämise kirurgias : Eesti Kirurgide Assotsiat- õpetus. IV. siooni seminar Tallinnas 21. märtsil ISBN 9985-78-863-X (köites) 2003. a. - Tallinn : Eesti Kirurgide UDK 615.851 ; 615.89 ; 133 Assotsiatsioon, 2003 ([Tartu : Gutten- berg]). - 55 lk. : ill. ; 21 cm. - Kirjandust staplerite kohta üldiselt, stapler- 616/618 Patoloogia. hemorroidektoomia ja staplerite kohta Kliiniline meditsiin uroloogias lk. 54-55. - Sisaldab biblio- Pathology. graafiat. Clinical medicine UDK 616.3-089 (063)

1682. Gastroenteroloogia / toimetaja [ja 1687. Stomatoloogiasõnastik [Online]. - eessõna:] Vello Salupere ; [tõlkijad Ülle [Tallinn : Hambaarst.ee, 2003]. - Kirjel- Toots, Katrin Luts ja Ülle Uustalu]. - datud 16.05.2003. Tallinn : Medicina, c2003 ([Tartu] : URL http://www.hambaarst.ee/sonastik.php Greif). - 718, [18] lk. : ill. ; 25 cm. - UDK 616.31 (031) (0.034) Originaali pealkiri: Gastroenterologia. - Sisaldab registrit. 1688. Vastsündinu metaboolsed häired / ISBN 9985-829-45-X (köites) Tartu Ülikooli Lastekliinik ; [toimetaja UDK 616.3 (035) Anne Ormisson]. - Tartu : Atlex, 2003 ([Võru : Võru Täht]). - 52 lk. : ill. ; 21 1683. Haiglainfektsioonid - probleem iga cm. - Bibliograafia artiklite lõpus. arsti jaoks / [toimetaja Evelyn Aavik- ISBN 9985-9417-8-0 soo]. - Tallinn : Lege Artis, 2002. - 126 UDK 616.39 -053.3 ; 612.015.3 -053.3

2003mai.p65 33 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

1689. Xnj ye;yj pyfnm j, jge[jktds[ 1693. Rang, Toomas, 1951-. pf,jktdfybz[ rj;b? / [cjcnfdbntkm Exercises. Final test questions : supple- Fdt Dfkm,thu]. - Nfkkbyy : Cj/p mentary material in the course “Micro- hfrjds[ ,jkmys[ ªcnjybb, 2002 electronics” / Toomas Rang ; Tallinn ([Nfkkbyy] : Erkotrükk). - 11 lk. : ill. ; Technical University, Department of 21 cm. - Originaali pealkiri: Mida on Electronics. - Tallinn : Tallinna Tehnika- vaja teada nahakasvajatest? . ülikool, 2003 ([Tallinn] : Infotrükk). - ISBN 9985-78-877-X 16 lk. : ill. ; 30 cm. - Originaali pealkiri: UDK 616.5-006 (0.063) Näidisülesanded. Test : abimaterjal ainele “Mikroelektroonika”. UDK 621.382.049.77 (076.1) 621.3 Elektroenergeetika. Elektrotehnika 1694. Rang, Toomas, 1951-. Electronics Product and manufacturing in electronics : supplementary material in the 1690. Kurel, Raido, 1975-. subject “Technologies of electronic Simulation of semiconductor compo- circuits” / Toomas Rang ; Tallinn nents on PC-s : instruction for labora- Technical University, Department of tory work / Raido Kurel ; Tallinn Electronics. - Tallinn : Tallinna Tehnika- Technical University, Department of ülikool, 2003 ([Tallinn] : Infotrükk). - Electronics. - Tallinn : Tallinna Tehnika- 14 lk. : ill. ; 30 cm. - Originaali pealkiri: ülikool, 2003 ([Tallinn] : Infotrükk). - Toode ja tootmine elektroonikas : abi- 8 lk. : ill. ; 30 cm. - Originaali pealkiri: materjal ainele “Elektroonikaskeemide Pooljuhtkomponentide simuleerimine tehnoloogiad”. arvutil : laboratoorse töö juhend. - Sisal- UDK 621.382.061 (075.8) dab bibliograafiat. UDK 621.382.061 (076.5) ; 1695. Sõnaraamat [Online] / Eesti Telefon. 621.382.049.77 (076.5) - [Tallinn] : Eesti Telefon, [2003]. - Kirjeldatud 16.05.2003. 1691. Näidisülesanded. Test : abimaterjal URL http://www.et.ee/22.html ainele “Mikroelektroonika” / Tallinna UDK 621.395 (031) (0.034) Tehnikaülikool, elektroonikainstituut ; koostanud Toomas Rang. - Tallinn : 1696. Toode ja tootmine elektroonikas : Tallinna Tehnikaülikool, 2003 ([Tallinn] abimaterjal ainele “Elektroonika- : Infotrükk). - 16 lk. : ill. ; 30 cm. skeemide tehnoloogiad” / Tallinna UDK 621.382.049.77 (076.1) Tehnikaülikool, elektroonikainstituut ; koostanud Toomas Rang. - Tallinn : 1692. Pooljuhtkomponentide simuleeri- Tallinna Tehnikaülikool, 2003 ([Tallinn] mine arvutil : laboratoorse töö juhend / : Infotrükk). - 14 lk. : ill. ; 30 cm. - Tallinna Tehnikaülikool, elektroonika- Sisaldab bibliograafiat. instituut ; koostanud Raido Kurel. - UDK 621.382.061 (075.8) Tallinn : Tallinna Tehnikaülikool, 2003 ([Tallinn] : Infotrükk). - 8 lk. : ill. ; 30 cm. - Sisaldab bibliograafiat. UDK 621.382.061 (076.5) ; 621.382.049.77 (076.5)

2003mai.p65 34 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

624 Ehitus. 629 Transpordivahendid Ehituskonstruktsioonid Transportation engineering Building. Civil engineering 1700. Punab, Heino. 1697. Ehitamise 2416 võtmeisikut / [toime- Laeva üldsüsteemid / Heino Punab ; taja ja eessõna: Tanel Raig]. - Tallinn : Eesti Mereakadeemia, mehaanika- Äripäeva Kirjastus, 2003 (Tallinn : teaduskond. - Tallinn : Eesti Mere- Tallinna Raamatutrükikoda). - 434 lk. : akadeemia, 2003. - 90 lk. : ill. ; 22 cm. ill., portr. ; 21 cm. - (Eesti majanduse - Sisaldab bibliograafiat. leksikon). - Sisaldab bibliograafiat ja UDK 629.5.06 (075.8) registreid. ISBN 9985-9464-3-X UDK 69 (474.2) (092) (031) 630 Metsandus Forestry 1698. Oma maja. 2, Ehitusest ja remondist, puust ja punaseks / [toimetaja Violetta 1701. International workshop “Changing Riidas]. - [Tallinn] : Äripäeva Kirjastus, role of state forests” : 6.-8. April 2000, 2003 (Tallinn : Tallinna Raamatu- Sagadi, Estonia : keynote presentations. trükikoda). - 306 lk. koos kaanega : ill. Country reports. Conclusions and ; 30 cm. - Sisaldab bibliograafiat ja recommendations / [editors Erik registrit. Kosenkranius and Olavi Paide ; ISBN 9985-9464-1-3 translation: Toomas Hõbemägi]. - UDK 69 (049.3) ; 728.37 (049.3) Tallinn : Riigimetsa Majandamise Keskus, 2000 ([Tallinn] : Tehnoprint). - 64 lk. : ill., portr. ; 30 cm. 625/627 Teedeehitus. UDK 630 (4) (063) ; 630.9 (4) (063) Hüdrotehnika. Vesiehitus Road building. 631/632 Põllumajanduse Hydraulic engineering korraldus. Agrotehnika. Taimekaitse 1699. Aavik, Andrus, 1960-. Agriculture in general. Methodical basis for the evaluation of Agrotechnics. pavement structural strength in Estonian Plant protection Pavement Management System (EPMS) / Andrus Aavik. - Tallinn : 1702. 150 aastat (1853-2003) torudrenaai Tallinna Tehnikaülikooli Kirjastus, 2003 Eestis / Eesti Maaparandajate Selts, ([Tallinn] : Infotrükk). - 152 lk. : ill. ; 25 Eesti Maaparanduse ja Veeühingute cm. - (Theses of Tallinn Technical Keskliit ; koostanud Anto Juske. - University. F, Civil engineering = Tallin- Tallinn : A. Juske, 2003 ([Tallinn] : na Tehnikaülikooli väitekirjad, ISSN Infotrükk). - 53, [1] lk. : ill., kaart. ; 20 1406-4766 ; 4). - Doktoritöö : Tallinna cm. - Kaanel pealkiri: 150 aastat toru- Tehnikaülikool, 2003. - Kokkuvõte eesti drenaai Eestis. - Kaanel ka: 150 keeles. - Bibliograafia lk. 119-124. year[s] of pipe drainage in Estonia. - ISBN 9985-59-334-0 Kokkuvõte inglise ja saksa keeles, UDK 625.8 (474.2) (043) fotode allkirjad ka inglise keeles.

2003mai.p65 35 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

ISBN 9985-78-980-6 633/635 Taimekasvatus UDK 631.6 (474.2) (091) Plant growing

1703. Internetipõhine taimekaitse ja tera- 1707. Vaarikas aias ja köögis / Asta Libek, viljade väetamine / [koostajad Hennu Väino Eskla, Liina Hanni ... [jt. ; Nurmekivi ja Mati Koppel]. - Tartu : koostaja Väino Eskla]. - Tallinn : Jäneda Õppe- ja Nõuandekeskus, 2003 Maalehe Raamat, c2003 ([Tallinn : (Tartu : Tartu Ülikooli Kirjastuse Tallinna Raamatutrükikoda]). - 183 lk. trükikoda). - 39, [1] lk. : ill. ; 25 cm. - : ill. ; 21 cm. - Tiitellehel ja kaanel ka: Sisaldab bibliograafiat. autorid Ele Vool, Toivo Niiberg. - UDK 632 (082) ; 633.1 :631.8 (082) ; Bibliograafia lk. 180-183. 633.1 :632 (082) ISBN 9985-64-197-3 UDK 634.711 (0.063) ; 641.4 (0.063) ; 1704. Karindi, Aili. 641.55 (083.12) Luunja riigimajand 1920-1991 / Aili Karindi. - Luunja [Tartumaa] : A. 1708. Samuelsson, Lars-Eric. Karindi, 2003 ([Põltsamaa : Vali Aedniku ABC / Lars-Eric Samuelsson, Press]). - 151 lk. : ill., portr. ; 21 cm. - Ulf Schenkmanis ; [tõlkinud Helin Ellam Sisaldab bibliograafiat. ja Allar Sooneste]. - 2., täiend. vlj. - UDK 631.115.7 (474.222) (091) [Tallinn] : Sinisukk, c2003 (Taani). - 324 lk. : ill. ; 27 cm. - Originaali pealkiri: 1705. Kõlli, Raimo, 1940-. Trädgårdarnas ABC. - Sisaldab biblio- Eesti muldade maatrikstabelite ise- graafiat ja registreid. loomustus [Elektrooniline teavik] / ISBN 9985-73-583-8 (köites) Raimo Kõlli ; Eesti Põllumajandus- UDK 634/635 (035) ülikooli mullateaduse ja agrokeemia instituut. - Tartu : Eesti Põllumajandus- ülikool, 2002. - 1 CD-ROM : värv. ; 12 636/637 Loomakasvatus. cm. - Süsteemi nõuded: operatsiooni- Liha- ja piimatööstus süsteem Windows standardversioon, Livestock farming. Macromedia Flash Player 6. Processing dairy and meat ISBN 9985-816-52-8 production UDK 631.41/.42 (474.2) (075.8) (0.034.4) 1709. Noorkarjakasvatus - see on võtme- küsimus! / [koostaja Ivi Kibbal]. - 1706. Külvikord ja viljavaheldus / [koostaja Jäneda [Järvamaa] : Jäneda Õppe- ja Livi Rooma]. - Jäneda [Järvamaa] : Nõuandekeskus, [2003] (Saku : Jäneda Õppe- ja Nõuandekeskus, Rebellis). - 25, [1] lk. koos kaanega : [2003] (Saku : Rebellis). - 23, [1] lk. ill. ; 21 cm. - Sisaldab bibliograafiat. koos kaanega : ill. ; 20 cm. - Sisaldab ISBN 9985-9320-3-X bibliograafiat. UDK 636.2.053.083 ISBN 9985-9320-2-1 UDK 631.582 1710. Wiles-Fone, Heather. Mul on kodus labradori retriiver / Heather Wiles-Fone ; [tõlkinud Triinu Lööve]. - [Tallinn] : Egmont Estonia,

2003mai.p65 36 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

c2003 ([Tallinn : EVG Print]). - 31, [2] 65.01 Juhtimine lk. koos kaanega : ill. ; 21 cm. Management ISBN 9985-53-531-6 UDK 636.7 (0.063) 1715. Drucker, Peter Ferdinand, 1909-. Juhtimise väljakutsed 21. sajandiks / Peter F. Drucker ; [tõlkinud Oliver 64 Kodumajandus. Roots]. - [Tallinn] : Pegasus, c2003 Olmemajandus (Tallinn : Printon). - 222 lk. ; 25 cm. - Home economics (Hansapank soovitab). - Originaali pealkiri: Management challenges for the 1711. 100 tervislikku rooga / [retseptid: Rain 21st century. - Sisaldab registrit. Käärst ; toimetaja Lia Virkus]. - ISBN 9985-9424-1-8 (köites) [Tallinn] : Ajakirjade Kirjastus, c2003 UDK 65.01 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 111 lk. : ill. ; 20 cm. - (100 rooga). 1716. Leimann, Jaak, 1941-. ISBN 9985-78-965-2 (köites) Strateegiline juhtimine / Jaak Leimann, UDK 641.55 (083.12) Per-Hugo Skärvad, Juhan Teder ; Tallinna Tehnikaülikool, majandus- 1712. Niiberg, Toivo, 1954-. teaduskond. - Tallinn : Külim, c2003 Külmutamine : levinud ja haruldased ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). marjad - puuviljad, jäätis, aedviljad, - 309 lk. : ill. ; 25 cm. - (Majandus- maitsetaimed, mõned väärtuslikud raamat ; 2-82). - Bibliograafia lk. 300- rohttaimed, seened / Toivo Niiberg, 302. - Sisaldab registrit. Tiina Kotsar. - 2. tr. - Tallinn : Maalehe ISBN 9985-850-95-5 (köites) Raamat, c2003 ([Tallinn : Tallinna UDK 65.011.12 (075.8) Raamatutrükikoda]). - 109, [2] lk. : ill. ; 20 cm. - (Aia- ja metsasaaduste säilita- 1717. Vain, Jane. mine ; 3). - Sisaldab bibliograafiat. Büroo - kontor või kummut? / Jane Vain, ISBN 9985-64-207-4 Anne-Mari Alver. - [Tallinn] : Estada UDK 641.528.6 ; 641.546.4 Kirjastus, 2003 ([Tartu] : Greif). - 254, [1] lk. ; 21 cm. 1713. Nipid majapidamises : praktiline käsi- ISBN 9985-9463-0-8 raamat. - [Tallinn] : VRA Partnerid, UDK 65.013 (035) [2003] ([Tallinn : Ortwil]). - 207 lk. ; 25 cm. 1718. Üksvärav, Raoul, 1928-. ISBN 9985-78-781-1 Organisatsioon ja juhtimine / Raoul UDK 64 (035) Üksvärav. - 2., parand. ja täiend. tr. - Tallinn : Tallinna Tehnikaülikooli 1714. Vormitoidud : mahlane ja krõbe vormi- Kirjastus, c2003 ([Tallinn : Tallinna toit maitseb kõigile ja seda on lihtne Raamatutrükikoda]). - 411 lk. : ill. ; 22 valmistada / Kaalujälgijad. - Tallinn : cm. - Bibliograafia lk. 395-400. - Kaalujälgijad, [1999] ([Keila : Nivano]). Sisaldab registrit. - 72 lk. : ill. ; 17 cm. - (Edu märgid). - ISBN 9985-59-331-6 Sisaldab registrit. UDK 65.012.3 (075.8) UDK 641.55 (083.12) ; 641.561 (083.12)

2003mai.p65 37 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

1719. Rfyybrt, Cdtnkfyf. 811.111’374.26 :655 (0.034) ; Ghfrnbrev gj ghtlvtne “eghfd- 811.161.1’374.26 :655 (0.034) ktybt” / Cdtnkfyf Rfyybrt ; Nfk- kbyycrbq nt[ybxtcrbq eybdthcb- ntn, ©rjyjvbxtcrbq afrekmntn, 656 Transport. Liiklus ext,ysq cnek jhufybpfwbb b eghfd- Transportation. Traffic ktybz. - Nfkkbyy : Tallinna Tehnika- ülikooli Kirjastus, c2003 ([Nfkkbyy] : 1722. Pärnu sadama 10 aastat : 1993-2003 / Infotrükk). - 164 lk. : ill. ; 30 cm. - [koostajad Tõnu Kann, Kalev Vilgats]. Bibliograafia teemade lõpus. - [Tallinn] : Kirilille Kirjastus, 2003 ISBN 9985-59-335-9 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). UDK 65.01 (076.1) ; 658.01 (076.1) - [48] lk. : ill., portr. ; 31 cm. - Kaanel pealkiri: Pärnu sadam - kümme aastat : 1993-2003. 651 Asjaajamine. Bürootehnika (Köites) Office services UDK 656.615 (474.2-21)

1720. Büroojuhi käsiraamat : ametikirjad, asjaajamine, kommunikatsioon / koos- 657 Raamatupidamine taja Klaire Kolmann ; kaasautorid Bookkeeping Andrus Riim, Margo Mitt, Ülo Vihma, Anniki Made ; [toimetaja Katri-Evelin 1723. Majandusaasta aruande koostamise Kont]. - Tallinn : Arvutikirjastus, 2003 põhimõtted / IMG Konsultant AS, ([Tartu] : Greif). - 232, [10] lk. : ill. ; Toomas Villemsi Audiitorbüroo. - 22 cm. Tallinn : Raamatupidaja.ee, c2003 ISBN 9985-9463-1-6 (köites) ([Tallinn] : Ühiselu). - 61, [1] lk. ; 21 UDK 651 (035) cm. - (Raamatupidaja.ee 12 käsiraama- tut ; 7/12). ISBN 9985-9429-0-6 655 Polügraafia. ISBN 9985-9429-7-3 (7. kd.) Kirjastustegevus. UDK 657.375.1 (035) Raamatukaubandus Publishing. Printing. 1724. Sõnaraamat [Online] : [eesti-inglise] / Bookselling Riigikontroll. - [Tallinn] : Riigikontroll, [2003]. - Pealkiri võetud tiitelkuvalt 1721. Polügraafia oskussõnastik [Online] = (kirjeldatud 16.05.2003). Nthvbyjkjubxtcrbq gjkbuhfab- URL http://www.riigikontroll.ee/ xtcrbq ckjdfhm = Dictionary of fake_index.php?lang=et&uri= polygraphic terms / Printall. - [Tallinn] %2Fsonaraamat%2Findex.php%3Feesti : Printall, c2003. - Venekeelsel sisse- UDK 657.6 (038) (0.034) ; 351.9 (038) juhataval leheküljel ka pealkiri: Nthvb- (0.034) ; 811.111’374.26 :657.6 (0.034) yjkjubxtcrbq gjkbuhfabxtcrbq ; 811.511.113’374.26 :657.6 (0.034) ckjdfhm. - Kirjeldatud 16.05.2003. URL http://www.printall.ee/et/sonaraamat/ UDK 655 (038) (0.034) ; 811.511.113’374.26 :655 (0.034) ;

2003mai.p65 38 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

658 Ettevõtlus. Äri. Turundus tektur der Länder des Ostseeraums : Business management. Konferenz der Estnischen Kunst- Marketing akademie vom 9.-10. November 2001 / edited by Krista Kodres, Piret 1725. Järve, Janno. Lindpere, Eva Näripea ; [translators into Finantsjuhtimine / Janno Järve, Tanel English Mart Aru, Tiina Laats ; Veisson ; Tartu Ülikool, majandus- foreword: Krista Kodres]. - Tallinn : teaduskond, rahanduse ja arvestuse Teaduste Akadeemia Kirjastus, 2003 instituut. - Tartu : Tartu Ülikooli ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). Kirjastus, c2003 (Tartu : Tartu Ülikooli - 272 lk. : ill. ; 25 cm. - (Proceedings / Kirjastuse trükikoda). - 236 lk. : ill. ; 21 Estonian Academy of Arts, ISSN 1406- cm. - Eesti- ja ingliskeelsed mõisted lk. 2895 ; 13). - Kaanel pealkiri: Sten 230-234. - Bibliograafia lk. 235-236. Karling. - Artiklid inglise ja saksa ISBN 9985-56-720-X keeles. - Bibliograafia joonealustes UDK 658.14/.17 (075.8) märkustes. - Sisaldab registrit. ISBN 9985-50-353-8 (köites) 1726. Kärsna, Olavi, 1954-. UDK 7.035.2 (4-17) (063) Füüsilisest isikust ettevõtja käsiraamat / Olavi Kärsna. - 5. tr. - Tallinn : Ilo, 1729. Raoul Kurvitz : [selected works : c2003 (Tallinn : Ilo Print). - 255, [1] lk. catalogue / text by Anders Härm]. - : ill. ; 24 cm. [Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus], c2002 ISBN 9985-57-457-5 ([Tallinn] : Pakett). - 48 lk. : ill., portr. ; UDK 658.114 (474.2) (035) ; 334.722 28 cm. - Bibliograafia lk. 45-46. (474.2) (035) ; 658.016 (474.2) (035) ISBN 9985-79-005-7 UDK 7.071.1 (474.2) (083.824)

7.0 Kunsti üldküsimused. Esteetika 71/72 Linnaplaneerimine. Philosophy and theory of Muinsuskaitse. the arts. Aesthetics Arhitektuur Town and country planning. 1727. Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus 1993- Preservation of antiquities. 2003 = Center for Contemporary Arts, Architecture Estonia / [koostaja Piret Lindpere]. - [Tallinn] : Kaasaegse Kunsti Eesti 1730. Alternatives to historical reconstruc- Keskus, c2003 ([Tallinn : Spin Press]). tion in UNESCO world heritage cities - 35 lk. koos kaanega : ill. ; 21 cm. - : international conference in Tallinn, Rööptekst inglise keeles. Estonia, May 16-18, 2002 = Alterna- UDK 7.038.5 (474.2) ; 061.2 :7 (474.2) tiivid ajaloolisele rekonstruktsioonile UNESCO maailmapärandi linnades. - 1728. The problem of classical ideal in the [Tallinn : UNESCO Eesti Rahvuslik art and architecture of the countries Komisjon], c2003 ([Tartu : Gutten- around the Baltic Sea : conference at berg]). - 93 lk. ; 28 cm. - Seljapealkiri: the Estonian Academy of Arts, Nov. Alternatiivid. - Sisaldab bibliograafiat. 9-10 2001 = Das Problem des klassi- ISBN 9985-78-905-9 schen Ideals in der Kunst und Archi-

2003mai.p65 39 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

UDK 711.4 (063) ; 711.168 (063) ; UDK 75/76 (474.2) 72.025 (063) 1736. Raudsepp, Indrek. Kunstiõpetuse tööraamat 8. klassile / 73/76 Kujutav ja tarbekunst. Indrek Raudsepp. - [Tallinn] : Avita, Sisekujundus c2003 ([Kohtla-Järve : Trükis]). - 32 Fine arts. Applied arts lk. : ill. ; 28 cm. ISBN 9985-2-0760-2 1731. Akvarellid : teejuht akvarellide maa- UDK 741 (076.1) ilma / [inglise keelest tõlkinud Tiina Randus]. - [Tallinn] : Tormikiri, 2003 1737. Tüür, Eduard, 1931-. ([Tartu : Greif]). - 256 lk. : ill. ; 29 cm. Panga- ja rahajamad = Bank and - Originaali pealkiri: Watercolours : a finance twaddle =

2003mai.p65 40 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

78 Muusika 1744. Kaldaru, Maris. Music Muusikaajalugu gümnaasiumile. Õhtu- maade muusikalugu. I : konspekt / 1740. Amon-Merilain, Maris. Maris Kaldaru. - [Tallinn] : Avita, c2003 Eesti Kaitseliidu puhkpillimuusika (Pärnu : Trükk). - 55, [1] lk. ; 24 cm. - aastatel 1925-1940 / Maris Amon- Sisaldab bibliograafiat. Merilain. - Tallinn : Tallinna Peda- ISBN 9985-2-0763-7 googikaülikooli kirjastus, 2003 ([Põltsa- UDK 78 (091) (075.3) maa : Vali Press]). - 86 lk. : ill. ; 24 cm. - Kokkuvõte prantsuse keeles. - Biblio- 1745. Vahter, Artur, 1913-. graafia lk. 69-74 ja joonealustes Eestikeelse muusikaterminoloogia märkustes. kujunemine ja areng / Artur Vahter. - ISBN 9985-58-249-7 Tallinn : Scripta Musicalia, c2003 UDK 788 (474.2) (091) (Tallinn : Pakett). - 92, [1] lk. ; 24 cm. - Terminite tähestikuline sõnastik eesti, 1741. Artikleid ja arutlusi eesti kiriku- saksa ja vene keeles. - Bibliograafia lk. muusikast / EELK Kirikumuusika Liit 82-87 ja joonealustes märkustes. - ; [koostanud Anu Kõlar ; toimetanud Sisaldab registreid. Anu Kõlar ja Heidi Heinmaa]. - Tallinn ISBN 9985-9352-2-5 : EELK Kirikumuusika Liit : Koge, 2003 UDK 78 (038) ; 811.511.113’276.6 :78 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 76 lk. : ill., noot. ; 24 cm. - Bibliograafia 1746. Vahter, Artur, 1913-. joonealustes märkustes. - Sisaldab Konstantin Türnpu : [helilooja ja koori- registrit. juht : 1865-1927] / Artur Vahter. - ISBN 9985-78-985-7 Tallinn : Eesti Muusikaakadeemia, 2003 UDK 783 (474.2) (082) ([Saku] : Rebellis). - 200 lk. : ill., portr., noot. ; 23 cm. - Helitööde nimestik lk. 1742. Aumere, Helga, 1923-. 134-136. - Bibliograafia lk. 137-145 ja Lydia Auster : [helilooja : 1912-1993] / lk. 191-192. Helga Aumere ; [eessõna: Ivalo UDK 78.071.1 (474.2) (092) ; 78.071.2 Randalu]. - Tallinn : Eesti Muusika (474.2) (092) ; 786.61 (474.2) (092) Infokeskus, [2003]. - 46, [2] lk. : ill., portr. ; 21 cm. UDK 78.071.1 (474.2) (093.3) 79 Meelelahutused. Mängud Entertainment. Games 1743. A composition as a problem. III : proceedings of the 3rd Conference on 1747. Kui paistab päike : nuputamise raamat. Music Theory : Tallinn, March 9-10, Kui kallab vihma : nuputamise raamat 2001 / Eesti Muusikaakadeemia ; / [tõlkija Wimberg ; illustreerija [editor Mart Humal]. - Tallinn : Scripta Stephanie Longfoot]. - [Tallinn] : Musicalia, c2003 (Tallinn : Pakett). - Egmont Estonia, c2003 ([Hiina]). - [18, 219 lk. : noot. ; 26 cm. - Sisaldab biblio- 15] lk. : ill. ; 23 cm. - (Tweenies) graafiat. (Hakkame mängima : segapidiaeg). - ISBN 9985-78-970-9 Tirelraamat. UDK 78.02 (063) ISBN 9985-53-514-6 UDK 793.7 (0.053.2) ; 75.021.34 (0.053.2)

2003mai.p65 41 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

791 Filmikunst {tqrb ªhybnc ; [elj;ybr {tqrb Films ªhybnc ; rjvgjpbnjh Jkfd ª[fkf ; ntrcn xbnftn ªlefhl Njvfy ; ghjl/- 1748. Karu süda [Videosalvestis] / reissöör cth Rfktd Nfvv. - [Nfkkbyy] : Eesti Arvo Iho ; produtsent Mati Sepping ; Joonisfilm, 2000. - 1 videokassett stsenaristid Nikolai Baturin, Arvo Iho, (VHS) (1 tund 13 min) ; 1/2 in. - Rustam Ibragimbekov ; operaator Rein Originaali pealkiri: Tom ja Fluffy. Kotov. - Tallinn : Faama Film, 2002. - 1 31512 V & K Holding videokassett (VHS) (2 tundi 4 min) : UDK 791.228 (474.2) (086.8) värv. ; 1/2 in. - Stuudio Faama Film mägufilm aastast 2001. - Osatäitjad: Rain Simmul, Iljana Pavlova, Dinara 792 Teater. Lavakunst Drukarova, Külli Teetamm, Merle Theatre. Stagecraft Palmiste, Arvo Kukumägi, Lembit Ulfsak jt. 1752. [email protected] 2003/ 31534 V & K Holding 25 / [eessõna: Anneli Aken]. - [Haap- UDK 791.236 (474.2) (086.8) salu : Teater Randlane, 2003] ([Haap- salu : Haapsalu Trükikoda]). - [14] lk. 1749. Welcome to Estonia [Videosalvestis] koos kaanega : ill. ; 21 cm. / reissöör Andres Maimik ; operaatorid UDK 792.077 (474.216) Andres Maimik, Jaak Kilmi, Marianne Kõrver. - Tallinn : Kuukulgur Film, 2002. - 1 videokassett (VHS) (58 min) 796/799 Sport. Kehakultuur : värv. ; 1/2 in. - Telesaate Esto TV Sport tsenseerimata filmiversioon. - Osa- täitjad: Rain Tolk, Ken Saan. 1753. Kütt, Karin. 31568 V & K Holding Kehalise kasvatuse töövihik teisele UDK 791.221.26 (474.2) (086.8) kooliastmele / Karin Kütt, Ulvi Sara- puu. - [Tallinn] : Avita, c2002 ([Tallinn 1750. Kjnnt [Videosalvestis] : gentitcndbt : Ühiselu]). - 80 lk. : ill., portr., kaart. ; yf /u / cnctyfhbcns Fylhec Rbdb- 28 cm. - Sisaldab bibliograafiat. hz[r, Zyyj Gsklvf, {tqrb ªhybnc ISBN 9985-2-0714-9 ; [elj;ybr {tqrb ªhybnc ; gjcnf- UDK 796 (076.1) yjdobrb Ktj Kznnb, ª,t Nhfv,thu ; rjvgkpbnjh Jkfd ª[fkf ; ntrcn 1754. Nool, Erki, 1970-. xbnftn ªlefhl Njvfy ; ghjl/cth Championfit [Videosalvestis] : [tree- Rfktd Nfvv. - [Nfkkbyy] : Eesti ningvideo] / Erki Nool, Joseph Naugh- Joonisfilm, 2000. - 1 videokassett ton. - Tallinn : Bec, 2002. - 1 video- (VHS) (1 tund 4 min) ; 1/2 in. - kassett (VHS) (53 min) : värv. ; 1/2 in. Originaali pealkiri: Lotte. UDK 796.41 (086.8) 31511 V & KHolding UDK 791.228 (474.2) (086.8) 1755. Piljardi ABC. - [Tallinn] : Art Neoon, 2003 ([Tallinn : Esprint]). - 112 lk. : ill. ; 1751. Njv b Akfaab [Videosalvestis] : 21 cm. - Bibliograafia raamatu lõpus. hbcjdfyysq abkmv / cnctyfhbcns ISBN 9985-78-465-0 Zyyj Gsklvf, Fylhec Rbdbhz[r, UDK 796.382 (075.4)

2003mai.p65 42 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

1756. Reim, Martin, 1971-. 1759. Eesti-inglise [sõnastik] = Estonian- Martin Reimi jalgpallikool. 1.-2. English dictionary / [koostanud Mart [Videosalvestis] : õppefilm / stsenaa- Repnau]. - 3. tr. - Tallinn : Ilo, c2003 rium: Martin Reim ; reissöör Marek (Tallinn : Ilo Print). - 242 lk. ; 15 cm. - Miil ; produtsent Alo Puustak ; kaame- (Ilo sõnastik). ra: Peeter Tungal, Robert Vood, Tauno ISBN 9985-57-442-7 Sirel, Pelle Vellevoog, Ivo Musting, UDK 811.511.113’374.822 ; Andrus Eenmaa, Urmas Sepp ; heli: 811.111’374.822 Mart Otsa, Rasmus Nurk ; muusika: Raul Saaremets ; teksti loeb Mart 1760. Eesti-rootsi [vestmik] = Estnisk- Mardisalu. - Tallinn : Bestever, c2002. svensk parlör / [koostanud Piret Kams - 2 videokassetti (VHS) (2 tundi 25 min) ; toimetanud Katrin Tombak]. - Tallinn : värv. ; 1/2 in. - Treeningrühm: Kethy : Ilo, c2003 (Tallinn : Ilo Print). - 207 lk. Õunapuu, Jaan Leimann, Mart Kaar, ; 15 cm. - (Ilo vestmik). Janar Toomet. ISBN 9985-57-438-9 31536 V & K Holding UDK 811.511.113 (076.3) ; 811.113.6 UDK 796.332 (086.8) (076.3)

1757. Seene, Teet, 1940-. 1761. Inglise keele põhisõnavara / koostanud Thermoregulation [Elektrooniline J. Silvet. - 7. tr. - Tartu : Studium, 2003 teavik] : loss of water and electrolytes ([Tartu] : Greif). - 61, [1] lk. ; 15 cm. - during exercise / Teet Seene. - Tartu : Esitrükk: Tartu : Eesti Kirjanduse Selts, Tartu Ülikool, 2003. - 1 CD-ROM : heli, 1936. värv. ; 12 cm. - Pööptekst eesti keeles. ISBN 9985-9461-1-1 - Süsteemi nõuded: operatsiooni- UDK 811.111’374.822 ; süsteemi Windows standardversioon, 811.511.113’374.822 Internet Explorer 4.0 või uuem, mpg- faile lugev programm. 1762. Inglise-eesti [vestmik] = English- ISBN 9985-4-0324-x Estonian conversation guide / [koosta- UDK 796.015 :612 (075.8) (0.034.4) ; nud Mart Aru ja Maila Saar]. - 3., 612.53 (075.8) (0.034.4) ; 612.015.3 täiend. ja parand. tr. - Tallinn : Ilo, c2003 (075.8) (0.034.4) ; 612.766.1 :796 (Tallinn : Ilo Print). - 189 lk. ; 15 cm. - (075.8) (0.034.4) (Ilo vestmik). ISBN 9985-57-450-8 UDK 811.111 (076.3) ; 811.511.113 81 Keeleteadus. Keeled (076.3) Linguistics. Philology 1763. Kurm, Ülle. 1758. Benyukh, Ksenia. I love English 2 : workbook / Ülle Kurm, Estonian-English English-Estonian Mare Jõul. - 6. tr. - Tartu : Studium, dictionary & phrasebook / Ksenia 2003 ([Tartu] : Greif). - 104 lk. : ill. ; 28 Benyukh. - New York : Hippocrene cm. - A-keele õppekomplekti kuuluvad: Books, c2002 (USA). - 272, [6] lk. ; 18 õpik, töövihik, helikassett. cm. ISBN 9985-9460-0-6 UDK 811.511.113 (076.3) ; 821.111 UDK 811.111 (076.1) (076.3)

2003mai.p65 43 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

1764. Kurm, Ülle. ISBN 9985-58-254-3 I love English 4 : workbook / Ülle Kurm, UDK 811.511.112’374.23 Mare Jõul. - 4. tr. - Tartu : Studium, 2003 ([Tartu] : Greif). - 119 lk. : ill. ; 24 1768.

2003mai.p65 44 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

1772. Maanso, Viivi, 1929-. ISBN 9985-58-251-9 Emakeele ABC : IV klass : kontrolltööd UDK 811.511.113’243 (075.8) ; / Viivi Maanso, Kaider Vardja, Merike 316.4.063.3 (474.2) -054.57 (075.8) ; Vardja. - 6. tr. - Tallinn : Koolibri, 2003 371.32 (474.2) -054.57 (075.8) ([Tartu] : Greif). - 47, [4] lk. koos kaanega ; 21 cm. - Komplekti kuuluvad: 1777. Siirak, Aino. õpik, töövihik, kontrolltööd ja lisa- Eesti keele töövihik vene õppekeelega materjal “Otsi oma”. kooli VII klassile / Aino Siirak. - 2. tr. - UDK 811.511.113 (079.1) Tallinn : Koolibri, 2003 ([Tartu] : Greif). - 95 lk. : ill. ; 24 cm. - Kaanel pealkiri: 1773. Metsa, Antidea, 1930-. Eesti keele töövihik VII klassile. Eesti keele töövihik vene kooli V klas- UDK 811.511.113 (076.1) (=161.1) sile / Antidea Metsa, Anne Jänese. - 3. tr. - Tallinn : Koolibri, 2001 (Tallinn : 1778. Siirak, Aino. Tallinna Raamatutrükikoda). - 79, [1] Eesti keele töövihik vene õppekeelega lk. : ill. 24 cm. kooli 9. klassile / Aino Siirak. - 2. tr. - UDK 811.511.113 (076.1) (=161.1) Tallinn : Koolibri, 2003 ([Tartu] : Greif). - 87, [1] lk. : ill. ; 24 cm. 1774. Metsa, Antidea, 1930-. UDK 811.511.113 (076.1) (=161.1) Eesti keele töövihik vene õppekeelega koolide V klassile / Antidea Metsa, 1779. Võro-eesti synaraamat [Online] = Anne Jänese. - 4. tr. - Tallinn : Koolibri, Võru-eesti sõnaraamat / kokko 2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatu- pandnuq Jüvä Sullõv. - [Tartu : Eesti trükikoda]). - 79, [1] lk. : ill. 24 cm. - Kirjandusmuuseum, 2002]. - Pealkiri Kaanel pealkiri: Eesti keele töövihik võetud avaleheküljelt (kirjeldatud vene kooli 5. klassile. 3.04.2003). - Ilmunud trükisena: Tarto UDK 811.511.113 (076.1) (=161.1) ; Võro : Võro Instituut, 2002. ISBN 9985-9386-0-7. 1775. Pung, Helbe. URL http://www.folklore.ee/Synaraamat/ Põhikooli emakeeleharjutusi, etteütlusi, ISBN 9985-9386-0-7 kontrolltöid (harjutamiseks, korda- UDK 811.511.113’282’374.81 (0.034) miseks, kontrollimiseks) / Helbe Pung. - 4. tr. - Tallinn : Koolibri, 2003 ([Tartu] 1780. Õunapuu, Toom, 1943-. : Greif). - 95, [1] lk. ; 29 cm. Sõnavorm ja kõne : 7. klassi eesti keele UDK 811.511.113 (076.1) ; 811.511.113 kontrolltööd / Toom Õunapuu. - 5. tr. - (079.1) Tallinn : Koolibri, 2003 ([Tartu] : Greif). - 31, [1] lk. : ill. ; 21 cm. 1776. Rannut, Ülle. UDK 811.511.113 (079.1) Muukeelsete õpilaste integreerimine Eesti koolis : õpik kõrgkoolile ning muukeelsete õpilastega töötavale aine- ja klassiõpetajale / Ülle Rannut. - Tallinn : Tallinna Pedagoogikaülikooli kirjastus, 2003 (Põltsamaa : Vali Press). - 160 lk. : ill. ; 25 cm. - Bibliograafia lk. 134- 142. - Sisaldab registrit.

2003mai.p65 45 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

82 Kirjandusteadus ja -kriitika 1785. Kallas, Roman, 1969-. Literature. History of Eesti kirjanduse õpetamise traditsioon literature and literary XX sajandi vene õppekeelega koolis / criticism Roman Kallas. - Tallinn : Tallinna Pedagoogikaülikooli kirjastus, 2003 1781. XX sajandi kirjanikke / [toimetanud (Põltsamaa : Vali Press). - 68 lk. ; 24 Katrin Ennus ja Maire Aher]. - [Tallinn] cm. - (Tallinna Pedagoogikaülikool. : Avita, c2003 ([Tallinn : Tallinna Humanitaarteaduste dissertatsioonid = Raamatutrükikoda]). - 195 lk. : portr. ; Tallinn Pedagogical University. 24 cm. - Bibliograafia peatükkide lõpus. Dissertations on humanities, ISSN ISBN 9985-2-0777-7 1406-4391 ; 9). - Doktoritöö : Tallinna UDK 821 (092) (075) Pedagoogikaülikool, 2003. - Kokkuvõte inglise keeles. - Autori publikatsioonid 1782. Colbert, David. lk. 6. - Bibliograafia lk. 57-64. Sõrmuste Isanda võlumaailmad : ISBN 9985-58-256-X hämmastavad müüdid, legendid ja UDK 821.511.113 (072) (=161.1) (043) faktid, millest meistriteos sündis / David ; 37.016 :821.511.113 (043) Colbert ; [tõlkinud Janno Buschmann]. - [Tallinn] : Pegasus, c2003 ([Tallinn] : 1786. Kreutzwald. Missioon. Tegelikkus : K&O Offset). - 192 lk. : ill. ; 22 cm. - kommentaarid F. R. Kreutzwaldi 200. Originaali pealkiri: The magical worlds sünniaastapäevale pühendatud näitu- of the Lord of the Rings. - Bibliograafia sele “Kreutzwaldi sajand. Kalevipoeg” lk. 181-183 ja lk. 184-187. - Sisaldab / [koostanud ja toimetanud] Kristi registrit. Metste, Marin Laak. - Tartu : Eesti ISBN 9985-9445-5-0 Kirjandusmuuseum, 2003 ([Tallinn : UDK 821.111 (091)-312.9 ; 398.4 Pakett]). - 64 lk. : ill., portr. ; 24 cm. - Sajandi suurteoseid meil ja mujal lk. 60- 1783. Hennoste, Märt, 1958-. 61. - Sisaldab bibliograafiat. Kirjanduse töövihik 8. klassile / Märt ISBN 9985-867-67-X Hennoste. - [Kordustr.]. - [Tallinn] : UDK 821.511.113 (092) ; 398 (474.2) Avita, c2001 ([Tallinn : Ühiselu]). - 75, (092) [1] lk. : ill. ; 24 cm. ISBN 9985-2-0405-0 UDK 82 (076.1) 821 Ilukirjandus Fiction 1784. Iljaševitš, Vladimir. Dostojevski ja Reval : [suurinkvisiitori 1787. Adams, Douglas, 1952-2001. ja teiste tegelaste prototüübid] / Nägemiseni, ja aitäh kala eest : Vladimir Iljaševitš ; [tõlkija Jüri Pärni]. [romaan] / Douglas Adams ; inglise - Tallinn : Tarbeinfo, 2003 ([Tallinn] : keelest tõlkinud Kati Metsaots ; [kujun- Kommunaalprojekti trükikoda). - 117, danud Tiina Sildre]. - Tallinn : Olion, [1] lk. : ill., portr. ; 21 cm. - Originaali 2003 ([Saku] : Rebellis). - 173, [2] lk. ; pealkiri: Ljcnjtdcrbq b Htdtkm. - 21 cm. - Originaali pealkiri: So long, and Bibliograafia lk. 116-117. thanks for all the fish. - Järg romaani- ISBN 9985-9403-9-3 dele: Pöidlaküüdi reisijuht Galaktikas ; UDK 821.161.1 (092) Universumi Lõpu restoran ; Elu,

2003mai.p65 46 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

universum ja kõik. ISBN 9985-9440-9-7 ISBN 9985-66-314-4 UDK 821.111 (73)-311.1 UDK 821.111-311.9 1792. Buchan, John, 1875-1940. 1788. Akunin, Boriss, 1956-. Rohelise mantli all : põnevusromaan / Türgi gambiit : romaan / Boriss Akunin John Buchan ; [tõlkinud Lydia Miller ; ; vene keelest tõlkinud Veronika kujundanud Kutt Niinepuu-Kiik]. - Einberg ; [toimetanud Krista Mõisnik ; [Tallinn] : Kuldsulg, 2003 ([Tallinn : kujundanud Martti Ruokonen]. - Ühiselu]). - 147 lk. ; 24 cm. - (Põnevus- [Tallinn] : Tänapäev, c2003 (Tallinn : romaan). - Originaali pealkiri: Pakett). - 197, [2] lk. ; 20 cm. - (Erast Greenmantle. - Tõlkija näidatud “Eesti Fandorini uurimised ; aasta 1877). - raamatute üldnimestikus 1929-1933”. - Originaali pealkiri: Nehtwrbq ufv,bn. Esitrükk: Tallinn : Kaja, 1928. ISBN 9985-62-134-4 ISBN 9985-9363-4-5 UDK 821.161.1-312.4 UDK 821.111-312.4

1789. Bagshawe, Louise. 1793. Buck, Pearl S., 1892-1973. Ülalpeetav naine : [romaan] / Louise Idatuul, läänetuul ; Draakoni seeme : Bagshawe ; inglise keelest tõlkinud Eva [romaanid] / Pearl S. Buck ; [tõlkinud Käo ; [toimetanud Piret Joalaid ; Vilma Jürisalu ; toimetanud Maarja kujundanud Rein Seppius]. - [Tallinn] : Ojamaa ; järelsõna: Rein Põder]. - Tänapäev, c2003 ([Tallinn] : Pakett). - Tallinn : Eesti Raamat, c2003 ([Tallinn 377, [1] lk. ; 23 cm. - (Anne raamat). - : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 477, Originaali pealkiri: A kept woman. [1] lk. : portr. ; 22 cm. - (Nobeli ISBN 9985-62-122-0 (köites) laureaat). - Originaalide pealkirjad: UDK 821.111-31 East wind, west wind ; Dragon seed. ISBN 9985-65-397-1 (köites) 1790. Ballard, J. G. UDK 821.111 (73)-311.1 ; 821.111 Unenägude täisühing : [romaan] / J. B. (73)-31 [p.o. G.] Ballard ; inglise keelest tõlkinud Kristjan Kannike ; [toimetanud 1794. Charlton, Ann. Kirsti Sinissaar ; kaane kujundanud Mõistus ja tunded : romaan / Ann Ants Jaanimägi]. - [Tallinn] : Varrak, Charlton ; [tõlge: Tõnu Jaagu ; kujun- c2003 ([Tartu] : Greif). - 191, [1] lk. ; danud Lembit Kivirand]. - Tallinn : 21 cm. - (F-sari). - Originaali pealkiri: [Singoni], 2003 ([Täkumetsa (Ida- The unlimited dream company. Virumaa) : Alprinter]). - 165, [1] lk. ; ISBN 9985-3-0581-7 (köites) 16 cm. UDK 821.111-311.9 ISBN 9985-9440-8-9 UDK 821.111-311.1 1791. Berrister, Inga. Hoia oma õnne : romaan / Inga 1795. Christenberry, Judy. Berrister ; [tõlge: Tõnu Jaagu ; Ühine soov : romaan / Judy Christen- kujundanud Lembit Kivirand]. - Tallinn berry ; [tõlge: Tõnu Jaagu ; kujundanud : [Singoni], 2003 ([Täkumetsa (Ida- Lembit Kivirand]. - Tallinn : [Singoni], Virumaa) : Alprinter]). - 119, [1] lk. ; 2003 ([Täkumetsa (Ida-Virumaa) : 16 cm. Alprinter]). - 145, [1] lk. ; 16 cm.

2003mai.p65 47 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

ISBN 9985-9473-0-4 järelsõna: Jüri Kallas ; tõlkinud Eva UDK 821.111 (73)-311.1 Luts, Juhan Habicht ja Mart Kalvet]. - [Tartu] : Fantaasia, [2003] ([Tartu] : 1796. Ginsberg, Allen, 1926-. Greif). - 133, [1] lk. ; 22 cm. - (Maailma Ameerika : valik luuletusi 1947-1996 / fantastikakirjanduse tippteoseid). Allen Ginsberg ; koostanud ja toime- ISBN 9985-9423-8-8 (köites) tanud Hasso Krull ; inglise keelest UDK 821.111 (73)-322.9 tõlkinud Contra ... [jt. ; aastakäigu kujundus: Jüri Kaarma]. - Tallinn : 1800. Lapid, Šulamit, 1934-. Perioodika, 2003 ([Tallinn] : ETPV Suurte tegude aeg : [romaan] / Šulamit Trükikoda). - 151, [1] lk. : ill. ; 21 cm. - Lapid ; heebrea keelest tõlkinud [ja (Loomingu raamatukogu, ISSN 1406- järelsõna:] Kalle Kasemaa ; [kaane 0515 ; 2003, 3-6). - Tiitellehel ka: kujundanud Tiina Sildre]. - Tallinn : tõlkinud Lauri Kitsnik, Hasso Krull, Olion, 2003 (Pärnu : Trükk). - 351, [1] Andres Langemets, Margit Langemets, lk. : ill. ; 22 cm. - Originaali pealkiri Jürgen Rooste, Tõnu Õnnepalu. - heebrea keeles. Tõlgitud raamatutest: Collected poems ISBN 9985-66-323-3 1947-1985 ; Selected poems 1947-1995 UDK 821.411.16-312.4 ; Death & fame : poems 1993-1997. - Bibliograafia lk. 125-133. 1801. Lem, Stanislaw. ISBN 9985-853-25-3 Ijon Tichy kosmoserändude päevikud ; UDK 821.111 (73)-1 Ijon Tichy mälestused : [jutustused] / Stanislaw Lem ; [tõlkinud Olev Jõgi, 1797. Goldratt, Eliyahu M. Jaan Kaplinski ja Hendrik Lindepuu ; Tikslas. II, Sekme priklauso ne nuo kujundanud Jaan Tammsaar]. - [Tallinn] laimes / Eliyahu M. Goldratt ; [verte L. : Vagabund, [2003] ([Tallinn] : Pakett). Tamas]. - Vilnius : [Tallinn] : Goldratt - 171, [1] lk. ; 22 cm. - Originaalide Baltic Network, 2002 (Kaunas : pealkirjad: Ksiega robotów ; Dzienniki Dakra). - 261, [1] lk. : ill. ; 21 cm. - gwiazdowe. - Kaanel pealkirjad ja autor Originaali pealkiri: It’s not luck. - Tekst märkimata. leedu keeles. ISBN 9985-835-61-1 ISBN 9985-78-751-X (köites) UDK 821.162.1-311.9 UDK 821.111 (73)-31 ; 65.01 ; 65.012.3 1802. Marx, André. 1798. Heinlein, Robert A., 1907-1988. Meistervarga pärandus : [romaan] / Tähesõdalased : [romaan] / Robert A. jutustanud André Marx ; [tõlkinud Jakob Heinlein ; tõlkinud Jaana Peetersoo ; Wirbel]. - Tallinn : Steamark, c2003 [sarja kujundus: Juhan Enniko]. - Tartu (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). : Elmatar, 2003 ([Tartu] : Greif). - 207, - 128 lk. ; 21 cm. - (Alfred Hitchcock. [1] lk. ; 22 cm. - (Tempus fugit). Kolm detektiivi???). - Originaali peal- ISBN 9985-9325-3-6 (köites) kiri: Das Erbe des Meisterdiebs. - Sarja UDK 821.111 (73)-311.9 pealkirjas taotluslikult kolm küsimärki. ISBN 9985-9436-6-X (köites) 1799. Howard, Robert E. UDK 821.112.2-312.4 Aed täis hirmu : [jutud] / Robert E. Howard ; [koostanud, toimetanud ja

2003mai.p65 48 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

1803. McMore, Sharon. 1807. Pratchett, Terry, 1948-. Õnne hind : [romaan] / Sharon Hämmastav Maurice ja tema õpetatud McMore ; [tõlkinud Ragna Malm ; närilised : [romaan] / Terry Pratchett ; toimetanud Sirje Raenok]. - Tallinn : inglise keelest tõlkinud Kaaren Kaer ; Odamees, c2003 ([Tallinn] : Ühiselu). [toimetanud Krista Kaer ; kaane- - 263 lk. ; 17 cm. - (Odamehe armastus- kujundus: David Wyatt]. - [Tallinn] : romaan). - Originaali pealkiri: Child of Varrak, c2003 ([Tartu] : Greif). - 254, fortune. [2] lk. : ill. ; 23 cm. - Originaali pealkiri: ISBN 9949-405-00-9 The amazing Maurice and his educated UDK 821.111 (73)-311.1 rodents. - Kaaneümbrisel ka: Ketta- maailma lugu. 1804. Miks Gebardis, pseud. ISBN 9985-3-0663-5 (köites) Mesilasdušš [Online] = Meihläissuihku UDK 821.111-312.9 : [luuletused]. Luulevalik = Runo- valikoima / Miks Gebardis, Äike Õ. 1808. Roberts, Nora. Päike. - [Eesti] : Bahama Press, 2003. Õhus tantsides. Esimene raamat - Kirjeldatud 14.05.2003. triloogiast “Kolme Õe saar” / Nora URL http://www.bahamapress.org/ Roberts ; inglise keelest tõlkinud Eva download.php?section=kirjandus&file=mesild.pdf Rinne ; [toimetanud Viivi Dengo]. - UDK 821.511.111-1 (0.034) ; [Tallinn] : Ersen, c2003 ([Tallinn] : 821.511.113-1 (0.034) Ühiselu). - 326, [2] lk. 22 cm. - (Kolme Õe saar ; 1). - Originaali pealkiri: 1805. Moorcock, Michael, 1939-. Dance upon the air. Saatusemerel purjetaja : [romaan] / ISBN 9985-76-619-9 (köites) Michael Moorcock ; [tõlkinud Ja[a]na UDK 821.111 (73)-31 Peetersoo ; toimetanud Eva Luts ; järel- sõna: Jüri Kallas]. - [Tartu] : Fantaasia, 1809. Senate, Melissa. c2002 ([Tartu] : Greif). - 145, [2] lk. ; Jane käib kohtamas : [romaan] / 22 cm. - (Maailma fantastikakirjanduse Melissa Senate ; inglise keelest tõlkinud tippteoseid). - Originaali pealkiri: The Jane Korba. - [Tallinn] : Varrak, c2003 sailor on the seas of fate. (Pärnu : Trükk). - 271, [1] lk. ; 20 cm. ISBN 9985-9423-9-6 (köites) - (Punane kleit). - Originaali pealkiri: UDK 821.111-312.9 See Jane date. ISBN 9985-3-0686-4 1806. Pilcher, Rosamunde, 1924-. UDK 821.111 (73)-31 Aprillilumi : [romaan] / Rosamunde Pilcher ; tõlkinud Peeter Villmann ; 1810. Stout, Rex, 1886-1975. [toimetanud Milvi Teesalu ; kujundanud Mõrvakolmik : [romaan] / Rex Stout ; Made Balbat]. - Tallinn : Eesti Raamat, tõlkija Liina Tordik ; [toimetaja Katre c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatu- Talviste ; autoritutvustus: Jüri Kallas ; trükikoda]). - 152 lk. ; 22 cm. - kujundaja Peeter Paasmäe]. - Tartu : Originaali pealkiri: Snow in April. Elmatar, 2003 ([Tartu] : Greif). - 255, ISBN 9985-65-402-1 (köites) [3] lk. koos kaanega : portr. ; 17 cm. - UDK 821.111-31 (Öölane ; nr. 72). - Originaali pealkiri: Homicide trinity. ISBN 9949-406-05-6 UDK 821.111 (73)-312.4

2003mai.p65 49 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

1811. Taylor, Janelle. ; bkk/cnhfwbq fdnjhcrbt]. - Nfk- Öised varjud : [romaan] / Janelle Taylor kbyy : A. Nfvvb, 2002 ([Nfkkbyy] : ; inglise keelest tõlkinud Reet Kandi- Livret). - 93 lk. : ill., portr. ; 16 cm. maa ; [toimetanud Margit Sild]. - ISBN 9985-78-782-X [Tallinn] : Ersen, c2003 ([Tallinn] : UDK 821.161.1 (474.2)-1 Ühiselu). - 293, [3] lk. ; 22 cm. - Originaali pealkiri: Night moves. 1816. ?ysq Nfkkbyy : fkmvfyf[ / [htlfr- ISBN 9985-76-626-1 (köites) njhs K/lvbkf Tkfycrfz, Jkmuf UDK 821.111 (73)-312.4 Nbnjdf ; jajhvktybt: Bhbyf

2003mai.p65 50 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

prantsuse keelest tõlkinud Kaja Riesen ISBN 9985-53-501-4 ; [toimetanud Hille Pungas ; kujundanud UDK 821-93-1 Tiina Sildre]. - Tallinn : Olion, 2002 ([Saku] : Rebellis). - 238, [2] lk. ; 21 1824. Redmond, Diane. cm. - Originaali pealkiri: Peggy Sue et Doodles puu otsas / [tekst: Diane les fantômes. Tome 3, Le papillon des Redmond ; tõlkija Wimberg ; illust- abîmes. reerija Leo Hartas]. - [Tallinn] : ISBN 9985-66-321-7 Egmont Estonia, c2003 ([Hiina]). - [24] UDK 821.133.1-93-32 lk. : ill. ; 23 cm. - (Tweenies) (Hakkame mängima : jutuaeg). - Autor näidatud 1820. Lindgren, Astrid, 1907-2002. tagakaanel. - Raamat põhineb BBC Lärmisepa tänava lapsed : [jutustus] / telesarjal “Tweenies”. Astrid Lindgren ; [tõlkinud Vladimir ISBN 9985-53-515-4 Beekman] ; illustreerinud Ilon Wikland. UDK 821.111-93-32 - [Tallinn] : Sinisukk, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 106, [2] 1825. Redmond, Diane. lk. : ill. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: Konna uus kodu / [tekst: Diane Barnen på Bråkmakargatan. Redmond ; tõlkija Wimberg ; illust- ISBN 9985-73-597-8 (köites) reerija Leo Hartas]. - [Tallinn] : UDK 821.113.6-93-32 Egmont Estonia, c2003 ([Hiina]). - [24] lk. : ill. ; 23 cm. - (Tweenies) (Hakkame 1821. Lindgren, Astrid, 1907-2002. mängima : jutuaeg). - Autor näidatud Röövlitütar Ronja : [jutustus] / Astrid tagakaanel. - Raamat põhineb BBC Lindgren ; [tõlkinud Vladimir Beekman] telesarjal “Tweenies”. ; illustreerinud Ilon Wikland. - ISBN 9985-53-516-2 [Kordustr.]. - [Tallinn] : Sinisukk, c2003 UDK 821.111-93-32 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 231, [1] lk. : ill. ; 21 cm. - Originaali 1826. Saint-Exupéry, Antoine de, 1900- pealkiri: Ronja Rövardotter. 1944. ISBN 9985-73-599-4 (köites) Väike prints : [muinasjutt] / Antoine de UDK 821.113.6-93-32 Saint-Exupéry ; prantsuse keelest tõlkinud Ott Ojamaa ; autori illust- 1822. Nilsson, Per. ratsioonid ; [kujundanud Jaan Tamm- Südamerõõm : [romaan] / Per Nilsson saar]. - [Tallinn] : Tiritamm, 2003 ; [tõlkinud Jakob Wirbel]. - [Tallinn] : (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). Steamark, c2003 (Tallinn : Tallinna - 78, [1] lk. : ill. ; 28 cm. - Originaali Raamatutrükikoda). - 152 lk. ; 21 cm. pealkiri: Le petit prince. - (Tüdrukutele). - Originaali pealkiri: ISBN 9985-55-156-7 Hjärtans fröjd. UDK 821.133.1-93-34 ISBN 9985-9436-4-3 UDK 821.113.6-93-311.1 1827. Tolstoi, Aleksei Nikolajevitš, 1883- 1945. 1823. Priidu talu : [värsslugu / tõlkinud Linda Kuldvõtmeke, ehk, Buratino seiklused Targo ; illustratsioonid David Crossley]. : [muinasjutt] / Aleksei Tolstoi ; [tõlki- - Tallinn : Egmont Estonia, c2002 nud Heljo Mänd] ; illustreerinud A. ([Hiina]). - [16] lk. koos kaanega : ill. ; Viidalepp. - [Kordustr.]. - [Tallinn] : 28 cm.

2003mai.p65 51 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Sinisukk, c2003 ([Tallinn : Tallinna 1831. Gümnasisti unenägu / kaas: Andres Raamatutrükikoda]). - 135, [1] lk. : ill. Keil ; pildid: Enn Tegova. - [Tartu] : ; 22 cm. - Originaali pealkiri: Pjkjnjq Eesti Kirjanduse Selts, 2003 (Tartu : rk/xbr, bkb, Ghbrk/xtybz

2003mai.p65 52 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

([Tallinn] : Pakett). - 197, [1] lk. : ill. ; [Nelli Kotova kujundus]. - Tallinn : 23 cm. Aleksandra, c2003 ([Tallinn : Kommu- ISBN 9985-78-883-4 naalprojekti trükikoda]). - 31 lk. ; 20 cm. UDK 821.511.113’282-1 ISBN 9985-827-60-0 UDK 821.511.113-1 1836. Kesküla, Kalev, 1959-. Platoni riigis : [luuletused] / Kalev 1841. Mathura, pseud. Kesküla ; [kujundanud Tiina Tamme- Poeesia valgel taustal [Online] / talu]. - Tallinn : Tuum, 2002 ([Tallinn] : Mathura. - [Tallinn : Mathura, 2002]. - Pakett). - 93, [1] lk. : ill. ; 23 cm. Kirjeldatud 14.05.2003. - Autori ISBN 9985-802-56-X kodanikunimi Margus Lattik. - Ilmunud UDK 821.511.113-1 trükisena: Tallinn : Erakkond, 2001. URL http://www.hot.ee/mathura/Raamat.html 1837. Kibuvits, Leida, 1907-1976. UDK 821.511.113-1 (0.034) Rahusõit ; Manglus Sepapoeg : [romaanid] / Leida Kibuvits ; [toimetanud Hille 1842. Mikelsaar, Henn, 1943-. Lagerspetz ; järelsõna: Maire Liivamets Müüritud : [romaan] / Henn Mikelsaar ; kaane kujundanud Heino Kersna]. - ; [kujundanud Mari Ainso]. - Tartu : 2. tr. - Tallinn : Eesti Raamat, c2003 Ilmamaa, 2003 (Tartu : Greif). - 213, ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). [2] lk. ; 21 cm. - 303, [1] lk. ; 22 cm. - (Eesti romaani- ISBN 9985-77-069-2 vara). - Esitrükid: Tartu : Loodus, 1933 UDK 821.511.113-31 ja Tartu : Noor-Eesti Kirjastus, 1936. ISBN 9985-65-396-3 (köites) 1843. Põldroos, Enn, 1933-. UDK 821.511.113-31 Joonik kivi : [romaan] / Enn Põldroos ; [toimetanud Linda Uustalu ; kujun- 1838. Kivirähk, Andrus, 1970-. danud Mari Kaljuste]. - Tallinn : Eesti Romeo ja Julia / Andrus Kivirähk ; Keele Sihtasutus, 2003 ([Tallinn] : [kujundanud Peeter Laurits ja Andres Pakett). - 129, [1] lk. ; 21 cm. - Rõhu]. - [Tallinn] : Eesti Keele Siht- Romaanivõistluse III koht, 2002. asutus, 2003 ([Tallinn] : Pakett). - [61] ISBN 9985-79-019-7 (köites) lk. : ill. ; 16 cm. - Kaanel ka: Kivirähk UDK 821.511.113-31 armastusest. ISBN 9985-79-017-0 (köites) 1844. Reeva, Isabel. UDK 821.511.113-7 Ajakell [Online] : [luuletused] / Isabel Reeva. - [Eesti] : Bahama Press, 2003. 1839. Leppik, Eduard, 1924-. - Kirjeldatud 14.05.2003. Kolm venda. II : [lühijutud] / Eduard URL http://www.bahamapress.org/ Leppik ; [kaas: Merike Olt]. - Imavere download.php?section=kirjandus&file=ajakell.pdf [Järvamaa] : E. Leppik, 2002 ([Ima- UDK 821.511.113-1 (0.034) vere] : Imaprint). - 36 lk. ; 21 cm. ISBN 9985-78-458-8 1845. Saar, Veera, 1912-. UDK 821.511.113-32 Ukuaru : [romaan] / Veera Saar ; [kujundanud Peeter Laurits]. - 3. tr. - 1840. Liiv, Rolf, 1979-. Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2003 Enda sisse minek : luulet / Rolf Liiv ; ([Tallinn] : Pakett). - 399, [1] lk. : ill. ; 21 cm.

2003mai.p65 53 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

ISBN 9985-79-016-2 [2003] (Tallinn : Tallinna Raamatutrüki- UDK 821.511.113-31 koda). - 70 lk. : portr. ; 20 cm. - (Kooli kirjavara). 1846. Sild, Ivar. ISBN 9985-9330-6-0 (köites) Pildimasin [Online] : (teine raamat, UDK 821.511.113-22 luuletusi ja poeeme 1996/98) / Ivar Sild. - [Eesti] : Bahama Press, 2001. - Kirjeldatud 14.05.2003. - Süsteemi 821.511.113-93 Eesti laste- ja nõuded: Adobe Acrobat Reader. noorsookirjandus URL http://www.bahamapress.org/ Estonian literature download.php?section=kirjandus&file=pmasin.pdf for children. UDK 821.511.113-1 (0.034) Juvenile literature

1847. Sild, Ivar. 1851. Arulaid, Eda. Usk, lootus, armastus [Online] : (neljas Meistrimehed : [luuletus ja värviraamat raamat, luuletusi 1998/99) / Ivar Sild. - / idee autor Eda Arulaid ; kunstnik Elina [Eesti] : Bahama Press, 2003. - Kirjel- Raska]. - [Saku] : Soha, [2003] ([Saku] datud 14.05.2003. - Süsteemi nõuded: : Soha). - 12, [2] lk. koos kaanega : ill., Adobe acrobat Reader. noot. ; 30 cm. - Autor näidatud esikaane URL http://www.bahamapress.org/ pöördel. - Raamatus ISBN märkimata. download.php?section=kirjandus&file=usk.pdf ISBN 9985-78-966-0 UDK 821.511.113-1 (0.034) UDK 821.511.113-93-192

1848. Sild, Ivar. 1852. Dahlberg, Alide, 1891-1981. Valimata luulet [Online] : (esimene Mutionu pidu : [luuletus] / A. Dahlbergi raamat, luuletusi 1994/96) / Ivar Sild. - ainetel pildid joonistanud Ülle Kuld- [Eesti] : Bahama Press, 2001. - kepp. - Paide : Kuma, 2003 (Paide : Kirjeldatud 14.05.2003. - Ilmunud trüki- Kuma). - [20] lk. : ill. ; 29 cm. sena: Jõgeva : I. Sild, 1996. - Süsteemi ISBN 9985-9388-4-4 nõuded: Adobe Acrobat Reader. UDK 821.511.113-93-1 URL http://www.bahamapress.org/ download.php?section=kirjandus&file=valimata.pdf 1853. Käo, Henno, 1942-. UDK 821.511.113-1 (0.034) Napakad jutud : postpõdernistlik raamat / Henno Käo ; [toimetanud Kärt 1849. Sisask, Agu, 1940-. Hellerma] ; autori pildid. - Tallinn : Ilo, Siin, Hüpoloonias : [romaan] / Agu c2003 (Tallinn : Ilo Print). - 95, [1] lk. : Sisask ; [kujundanud Merle Nigola]. - ill. ; 23 cm. [Tallinn] : Hotger, c2003 ([Tallinn] : ISBN 9985-57-460-5 (köites) Pakett). - 89, [2] lk. ; 18 cm. UDK 821.511.113-93-32 ISBN 9985-9427-8-7 UDK 821.511.113-31 1854. Maran, Iko, 1915-1999. Londiste, õige nimega Vant : [jutustus] 1850. Vilde, Eduard. / Iko Maran ; [illustratsioonid: Helena Pisuhänd : komöödia viies vaatuses / Uri]. - 4. tr. - [Tallinn] : Estada Kirjas- Eduard Vilde ; [kunstnik Inge Kenn]. - tus, 2002 ([Tartu] : Greif). - 143, [1] [Kordustr.]. - Tallinn : Mixi Kirjastus, lk., 16 lk. ill. ; 21 cm.

2003mai.p65 54 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

ISBN 9985-9428-6-8 Kalm. - [Tallinn] : Varrak, c2003 UDK 821.511.113-93-32 ([Tartu] : Greif). - 30, [2] lk. : ill. ; 24 cm. ISBN 9985-3-0664-3 1855. Nõu, Helga, 1934-. UDK 821.511.113-93-1 Kuues sõrm : [jutustus] / Helga Nõu ; [toimetanud Krista Mõisnik ; kujun- 1860. Vilep, Heiki. danud Dan Mikkin]. - [Tallinn] : Kapiukse kollid : [jutustus] / Heiki Vilep Tänapäev, c2003 ([Tallinn] : Pakett). - ; [kunstnik Moritz]. - Tartu : Sulemees, 167 lk. ; 21 cm. - Eesti Lastekirjanduse 2003 ([Tartu] : Greif). - [44] lk. : ill. ; Teabekeskuse ja kirjastuse “Täna- 22 cm. päev” noorsooromaanivõistluse pea- ISBN 9985-9456-0-3 (köites) preemia, 2002. UDK 821.511.113-93-32 ISBN 9985-62-133-6 UDK 821.511.113-93-31 1861. Värviraamat tüdrukutele. - [Viljandi] : Print Best, [2003] ([Viljandi] : Print 1856. Ojala, Inge. Best). - [16] lk. ; 29 cm. Päikesetunnil : [jutustus] / Inge Ojala ; UDK 821.511.113-93-1 ; 75.021.34 - [pildid joonistanud Jarõna Ilo]. - 053.2 [Tallinn] : VRA Partnerid, c2003 ([Tallinn : Ortwil]). - 31, [1] lk. : ill. ; 25 cm. 902/904 Arheoloogia UDK 821.511.113-93-32 Archaelogy

1857. Pervik, Aino, 1932-. 1862. Laul, Silvia, 1931-. Paula ja Patrik : [jutustus] / Aino Pervik Rauaaja kultuuri kujunemine Eesti ; illustreerinud Piret Raud. - Tallinn : kaguosas : (500 e.Kr. - 500 p.Kr) / Silvia Tiritamm, 2003 ([Tallinn : Tallinna Laul. - Tallinn : [Ajaloo Instituut], 2001 Raamatutrükikoda]). - 61, [3] lk. : ill. ; (Tallinn : Pakett). - 278, [1] lk., 4 l. 20 cm. - (Paula elu) (Tähenärija kaart. : ill. ; 25 cm. - (Õpetatud Eesti raamatukogu). Seltsi kirjad, ISSN 1406-3689 ; 7) ISBN 9985-55-155-9 (köites) (Muinasaja teadus = Research into UDK 821.511.113-93-32 ancient times, ISSN 1406-3867 ; 9). - Kokkuvõte saksa ja vene keeles. - Biblio- 1858. Pervik, Aino, 1932-. graafia lk. 226-235. - Sisaldab registrit. Paula käib poes : [jutustus] / Aino UDK 903 “638” (474.2) Pervik ; illustreerinud Piret Raud. - Tallinn : Tiritamm, 2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 46, [2] 908 Kodu-uurimine. Kodulugu lk. : ill. ; 20 cm. - (Paula elu) (Tähenärija Area studies. Local history raamatukogu). ISBN 9985-55-154-0 (köites) 1863. Lõhmus, Leho. UDK 821.511.113-93-32 Hiiu-Rahu kalmistu / Leho Lõhmus. - [Tallinn] : Nõmme Linnaosa Valitsus, 1859. Vaiksoo, Jaanus, 1967-. 2003 ([Tallinn] : Ühiselu). - 43 lk. : ill. ; Kellassepaproua : lasteluuletused / 24 cm. - Bibliograafia joonealustes Jaanus Vaiksoo ; illustreerinud Anu märkustes ja lk. 42-43.

2003mai.p65 55 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

ISBN 9985-78-902-4 ; 21 cm. - Bibliograafia artiklite lõpus. UDK 908 (474.2-25) ; 718 (474.2-25) ISBN 9985-78-873-7 UDK 908 (474.216) (082) 1864. Marand, Agnes-Asta. Lehekülgi Nõo ajaloost. III, Nõo halduslik-territoriaalne jaotus aegade 91 Geograafia. Reisikirjad jooksul. Põllumajandusest läbi aegade Geography. Travel / Agnes-Asta Marand. - Nõo [Tartu- maa] : Nõo Vallavalitsus, 2003 (Tõra- 1868. Sokk, Henn. vere : Tõravere Trükikoda). - 254, [1] Järvamaa vaatamisväärsusi / Henn lk. : ill., portr., geneal. tab. ; 21 cm. - Sokk. - Paide : Järva Maavalitsus, 2003 Bibliograafia lk. 250-251. ([Paide] : Kuma). - 79, [1] lk. ; 21 cm. ISBN 9985-78-926-1 - Bibliograafia lk. 77-79. UDK 908 (474.222) ; 35.071.55 UDK 913 (474.214) (036) ; 908 (474.222) (091) ; 63 (474.222) (091) (474.214) (036)

1865. Möödunud aegade lood : Jõgevamaa 1869. Tallinn : une capitale sur les bords de kihelkonnad XIX sajandil = Tales of la Baltique / [texte de Mart Aru]. - bygone times : the parishes of Jõgeva [Tallinn] : Oomen, c2003 ([Tallinn] : County in the 19th century / [koostajad Aktaprint). - 63, [1] lk. : ill. ; 26 cm. - Sirje Pallo ... jt. ; tõlge: Tiiu Lind]. - Originaali pealkiri: Tallinn : pealinn Jõgeva : Jõgeva Maavalitsus, 2003 paekaldal. ([Tartu] : Triip). - [32] lk. : ill. ; 29 cm. ISBN 9985-78-913-X - Eessõna ka inglise keeles. - Pea- UDK 913 (474.2-25) (084.12) ; 913 tükkide kokkuvõtted inglise keeles. - (474.2) (084.12) Sisaldab bibliograafiat. UDK 908 (474.223) ; 39 (=511.113) 1870. Gb[kfr, Kbqcf-Rfq. (474.223) Utjuhfabz : ext,ybr lkz jcyjdyjq irjks : yfxfkmysq rehc. Xfcnm 1 / 1866. Tammik, Richard. Kbqcf-Rfq Gb[kfr, Fylhtc Nsybc- Sinust, mu Hulja! : läbi sajandite cjy ; [gthtdjl: Cthutq Vbn/htd]. tänapäeva / Richard Tammik. - [Hulja - Nfkkbyy : Koolibri, 2003 (Nfhne : (Lääne-Virumaa)] : R. Tammik, [2003] Greif). - 128 lk. : ill., kaart. ; 24 cm. - (Pärnu : Trükk). - 628 lk. : ill., portr. ; Originaali pealkiri: Geograafia põhi- 22 cm. - Bibliograafia joonealustes koolile. Algkursus. I osa. - Kaanel märkustes. pealkiri: Utjuhfabz lkz jcyjdyjq (Köites) irjks : yfxfkmysq rehc. Xfcnm 1. UDK 908 (474.212) ISBN 9985-0-0791-3 UDK 91 (075.2) 1867. Viljariik. I : Hanila ja Karuse ajaloo- radadel. Uurimusi ja mälestusi / Hanila Muuseumi Selts, August Tampärgi nimeline Hanila Muuseum ; [koostaja ja toimetaja Laine Vesker]. - Hanila [Läänemaa] : Hanila Muuseumi Selts, 2003 ([Saku] : Soha). - 221 lk. : ill., portr.

2003mai.p65 56 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

94 Üldajalugu. Välismaade naali pealkiri: Lionhearts. Saladin and ajalugu Richard I. - Valikbibliograafia lk. 342- General history. History of 348. - Sisaldab registrit. foreign countries ISBN 5-89920-321-8 (köites) UDK 94 “11” ; 355.48 ; 94 (420) (092) 1871. Habsburg, Otto von. “11” ; 94 (569.1/620) (092) “11” Karl V (1500-1558) : Euroopa keiser / Otto von Habsburg ; saksa keelest 1875. Vana-Kreeka kultuur : töövihik = tõlkinud Andreas Ardus. - Tallinn : Lhtdytuhtxtcrfz rekmnehf : hf,j- Kunst, 2003 (Tartu : Greif). - 315 lk., 8 xfz ntnhflm / Tartu Ülikooli Kunsti- l. ill., portr. : geneal. tab. ; 21 cm. - muuseum ; [koostaja Külli Valk ; tõlge: ([Kuningaraamat]). - Originaali pealkiri: Katrin Hakkinen, Olga Bogdanova ; Karl V : Kaiser für Europa. - Sisaldab toimetaja Oksana Palikova]. - Tartu : registrit. Tartu Ülikool, 2002 (Tõravere : Tõra- ISBN 5-89920-320-X (köites) vere Trükikoda). - 12, [2] lk. koos UDK 94 (4) (092) ; 929.731 (4) kaanega : ill. ; 30 cm. - Tekst vene keeles. 1872. Helme, Rein, 1954-. ISBN 9985-4-0295-2 Minu Napoleonica : Napoleoni võimule- UDK 94 (38) (076.1) ; 930.85 (076.1) tuleku 200. aastapäevaks / Rein Helme. - Tallinn : Umara, 1999 (Kohtla-Järve : Mark & Partnerid). - 15, [1] lk. : ill. ; 94(474.2) Eesti ajalugu 21 cm. Estonian history UDK 94 (44) (092) 1876. Arm, Mare. 1873. Hitler ja naised / koostanud Ulrike Tüdruk Siberist : [mälestused] / Mare Leutheusser koostöös Astrid Harmsi ja Arm. - Tallinn : Eesti Luuleliit, 2003. - Thomas Hausneriga ; kaastööd Ulrike 54 lk. : ill., portr. ; 21 cm. Leutheusserilt, Martha Schadilt ja Helm UDK 94 (474.2) (093.3) ; 821.511.113- Stierlinilt ; saksa keelest tõlkinud Kersti 94 Kittus ; [toimetanud Katrin Kern]. - [Tallinn] : Huma, c2003 ([Tallinn : 1877. Eesti rahva elulood. III osa, Elu Eesti Tallinna Raamatutrükikoda]). - 199, [1] NSV-s / Eesti Kirjandusmuuseum ja lk. : ill., portr. ; 22 cm. - (Dokumentaal- Ühendus Eesti Elulood ; koostanud Rutt sari). - Originaali pealkiri: Hitler und die Hinrikus ; [toimetanud Eneken Helme Frauen. ja Lea Tooming ; eessõnad: Rutt ISBN 9985-898-90-7 (köites) Hinrikus, Marju Lauristin]. - Tallinn : UDK 94 (430) (092) ; 329.18 (430) Tänapäev, 2003 ([Tallinn] : Pakett). - (092) 512 lk. : portr. ; 25 cm. - Kaanel ja kaaneümbrisel osa pealkiri märkimata. 1874. Regan, Geoffrey. ISBN 9985-62-126-3 (köites) Saladin ja Richard I : Lõvisüdamed / UDK 94 (474.2) “19” (093.3) ; 94 Geoffrey Regan ; inglise keelest tõlki- (=511.113) (093.3) ; 929 (=511.113) nud Kalle Hein. - Tallinn : Kunst, 2003 (093.3) ; 821.511.113-94 ([Tartu] : Greif). - 360 lk., 4 l. ill. : kaart. ; 21 cm. - ([Kuningaraamat]). - Origi-

2003mai.p65 57 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

1878. Jallai, Otu, 1937-. Rõõm. - 2., täiend. tr. - Suislepa Tallatud radu ja käidud teid ... : [Viljandimaa] : A. Rõõm, 2002. - 56 lk. [mälestused] / Otu Jallai. - Valga : : ill., portr. ; 21 cm. Litero, 2003 (Võru : Võru Täht). - 141, UDK 94 (=511.113) (57) (093.3) ; [1] lk. : ill., portr., geneal. tab. ; 21 cm. 323.282 (474.2) (093.3) ; 821.511.113- ISBN 9985-9412-3-3 94 UDK 94 (474.2) (093.3) 1883. Soldatov, Sergei, 1933-2003. 1879. Laur, Mati, 1955-. Kurva tõe otsingul : mõtisklusi ühis- Eesti ajalugu. IV, Põhjasõjast päris- konnast ja ajaloost / Sergei Soldatov ; orjuse kaotamiseni / kirjutanud Mati Ajaloo ja Filosoofia Uurimiskeskus Laur, Tõnu Tannberg, Helmut Piirimäe “Katharsis”. - Tallinn ; Stockholm ; ; tegevtoimetaja Mati Laur ; pea- Frankfurt/Main : West-Ost Renaissance, toimetaja Sulev Vahtre ; Õpetatud Eesti [2003] ([Saku] : Rebellis). - 228 lk. ; Selts. - Tartu : Ilmamaa, 2003 (Tartu : 21 cm. - Osa teksti vene ja saksa Greif). - 311 lk. : ill., portr., kaart. ; 25 keeles. cm. - Kaanel köite pealkiri märkimata. ISBN 3-926606-74-6 - 1.-3. köide ilmusid aastatel 1935-1940. UDK 94 (474.2) “19” - Bibliograafia lk. 276-296. - Sisaldab registreid. 1884. Vseviov, David, 1949-. ISBN 9985-77-062-5 (köites) Kirde-Eesti urbaanse anomaalia kuju- UDK 94 (474.2) “17/18” ; 008 (474.2) nemine ning struktuur pärast Teist (091) maailmasõda / David Vseviov. - Tallinn : Tallinna Pedagoogikaülikooli kirjastus, 1880. Mälestusi vanast Narvast / [toimetus: 2002 (Põltsamaa : Vali Press). - 104 Aino Ahven, Saima Soosaar, Nikolai lk. ; 24 cm. - (Tallinna Pedagoogika- Viilup]. - [Tallinn] : Vana-Narva Selts, ülikool. Humanitaarteaduste disser- 1999 ([Tallinn] : Trükikelder). - 87, [3] tatsioonid = Tallinn Pedagogical lk. koos kaanega : ill., kaart. ; 29 cm. University. Dissertations on humanities, UDK 94 (474.2) (093.3) ISSN 1406-4391 ; 8). - Doktoritöö : Tallinna Pedagoogikaülikool, 2002. - 1881. Pullat, Raimo, 1935-. Kokkuvõte inglise keeles. - Autori Die Geschichte der Stadt Tallinn : Reval publikatsioonid lk. 6. - Bibliograafia lk. von seinen Anfängen bis zum Zweiten 99-100. Weltkrieg / von Raimo Pullat ; Deutsch ISBN 9985-58-242-X von Carsten Wilms ; mit einer Einleitung UDK 94 (474.213) (043) ; 94 (474.2- von Jürgen Dröge. - [Tallinn] : Estopol, 21) (043) ; 364.122.5 (474.2-21) (043) [2003] (Tallinn : Tallinna Raamatu- trükikoda). - 190 lk. : ill., portr. ; 19 cm. 1885. Wells, Douglas. - Bibliograafia lk. 176-180. Jänki seiklused Hiiumaal / Douglas ISBN 9985-9272-6-5 Wells ; [tõlkinud Harda Roosna]. - UDK 94 (474.2-25) [Tallinn] : Mats, c2003 ([Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda]). - 207, [1] 1882. Rõõm, August, 1933-. lk. ; 21 cm. - Originaali pealkiri: In Uskumatud mälestused : [1941. a. search of the elusive Peace Corps küüditamisest ja Siberist] / August moment. Destination: Estonia.

2003mai.p65 58 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

ISBN 9985-51-056-9 ISBN 9985-51-000-0 (vale) UDK 94 (474.217) (093.3) ; 821.111 (73)-94

1886. J, ªcnjycrjq ujcelfhcndtyyjcnb : c,jhybr ljrevtynjd / [cjcnfdb- ntkb {tkkf Vsnnec ... b lh. ; rjvvtynfhbb: Fuj Gf/h]. - Nfk- kbyy : Ghjtrn Wtktdjuj exht;- ltybz byntuhfwbb “Vyjujrekmneh- yfz ªcnjybz” 2003 ([Nfkkbyy : Printall]). - 127 lk. : ill., kaart. ; 21 cm. UDK 94 (474.2) (093.2) ; 341.218.3 (474.2) ; 34 (474.2) (094)

2003mai.p65 59 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

NIMEREGISTER B Bagshawe, Louise 1789 Balbat, Made 1806 A Ballard, J. G. 1790 Bampton, Bob 1817, 1818 Aavik, Andrus 1699 Baturin, Nikolai 1748 Aaviksoo, Evelyn 1683 Baum, Heike 1605 Aaviksoo, Jaak 1510, 1511 Beekman, Vladimir 1820, 1821 Adams, Douglas 1787 Benyukh, Ksenia 1758 Æiggidius, Jens Peter 1630 Berrister, Inga 1791 Afanasjeva, Hilja 1640 Bilton, Paul 1618 Aher, Maire 1770, 1781 Bogdanova, Olga 1875 Ahven, Aino 1880 Botton, Alain de 1520 Aimre, Ivar 1586 Brown, Janet Allison 1817, 1818 Ainso, Mari 1842 Brussolo, Serge 1819 Aken, Anneli 1752 Buchan, John 1792 Akunin, Boriss 1788 Buck, Pearl S. 1793 Alas, Arvo 1630 Buschmann, Janno 1782 Allik, Jüri 1533 Allvee, Marek 1830 C Alternatiivid ajaloolisele rekonstruktsioonile UNESCO maailmapärandi linnades, Cattrall, Kim 1665 rahvusvaheline konverents (2002 : Tallinn) Changing Role of State Forests, international 1730 workshop (2000 : Sagadi, Lääne-Virumaa) Altmäe, Arvi 1615 1701 Alver, Anne-Mari 1717 Charlton, Ann 1794 Ameerika Ühendriikide Rahukorpus (1885) Christenberry, Judy 1795 Amon-Merilain, Maris 1740 Colbert, David 1782 Angelstok, Feliks 1732 Composition as a Problem, conference on Ardus, Andreas 1871 music theory (3 : 2001 : Tallinn) 1743 Aren, Irma 1680 Contra, pseud. 1796 Arm, Mare 1876 Crossley, David 1823 Aron, Villar (1565) Arrak, Andres 1557 D Aru, Mart 1728, 1762, 1869 Arulaid, Eda 1851 Dahlberg, Alide 1852 Audentes Mainor Ülikool. Kevadkonverents Dale, Cyndi 1676 (2002 : Tallinn) 1569, 1573 Dalton, Richard 1539 Aumere, Helga 1742 Deacon, Brian 1539, 1544 Auster, Lydia (1742) Dengo, Viivi 1808 Avatud Hariduse Liit 1577, 1597 Diamond, Jared 1548 Avatud Meele Instituut 1608 Dostojevski, Fjodor (1784) Downes, Paul 1666 Drechsler, Wolfgang 1601 Drucker, Peter Ferdinand 1715

2003mai.p65 60 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

Drukarova, Dinara 1748 Eesti Sisekaitseakadeemia 1582-1587, 1589, Drury, Fritz 1665 1591, 1596, 1599, 1659, 1732 Dröge, Jürgen 1881 Eesti Teaduste Akadeemia 1771 Eesti Telefon 1695 E Eesti Tervisekasvatuse Keskus 1669 Eesti valikud Idas ja Läänes, kevadkonverents Educational Disadvantage Centre (Dublin) (2002 : Tallinn) 1569, 1573 1666 Eestimaa Kommunistlik Partei. Keskkomitee Edula, Endel 1661 (1556) Eelmets, Sirly 1611 Égert, Balázs 1575, 1576 Eenmaa, Andrus 1756 Ehin, Kristiina 1830, 1835 Eesti. Kaitseliit (1740) Ehin, Piret 1577, 1597 Eesti. Riigikogu 1554 Einberg, Veronika 1788 Eesti. Riigikontroll 1724 Eiríkr Raudi Thorvaldsson (1630) Eesti Elulood, ühendus 1877 Eisen, Matthias Johann 1625-1627 Eesti Evangeelne Allianss 1542 Eksperimentaalse ja Kliinilise Meditsiini Eesti Evangeelne Luterlik Kirik. Kiriku- Instituut. Töötervishoiu keskus 1667, 1671 muusika Liit 1741 Ellam, Helin 1708 Eesti Evangeelne Luterlik Kirik. Usuteaduse Enniko, Juhan 1798 Instituut 1541 Ennus, Katrin 1781 Eesti Jahimeeste Selts 1580 Erkmann, Kuno 1595 Eesti Keele Instituut 1771 Erling, Marge 1565 Eesti Kirjandusmuuseum 1877 Eskla, Väino 1707 Eesti Kunstiakadeemia 1728 Euroopa Liit (1517), (1573), (1577), (1597) Eesti Kutsehariduse Reform, sihtasutus 1570 European Population Conference (4 : 1999 : Eesti Kõrgkoolidevaheline Demouuringute The Hague) 1549 Keskus 1549 Eesti Luterliku Tunni Teenistus 1513 F Eesti Maaparandajate Selts 1702 Eesti Maaparanduse ja Veeühingute Keskliit Faama Film (filmistuudio) 1748 1702 Forsboom, Bernhard 1528 Eesti Mereakadeemia. Mehaanikateaduskond Forsythe, George B. 1532 1700 Eesti Muusikaakadeemia 1743 G Eesti Noorsootöö Keskus 1617 Eesti Omavalitsusliitude Ühendus (1595) Gerndorf, Kostel 1519 Eesti paekonverents (6 : 1999 : Sagadi, Lääne- Gidel, Steven 1538 Virumaa) 1660 Ginsberg, Allen 1796 Eesti Pangaliit 1564 Goldratt, Eliyahu M. 1797 Eesti Pank 1566, 1567, 1571, 1572, 1575, 1576 Grace, Bo 1733 Eesti Põllumajandusülikool 1600 Gramberg, Mall 1578 Eesti Põllumajandusülikool. Mullateaduse ja Grenz, Stanley J. 1521 agrokeemia instituut 1705 Grigorenko, Elena L. 1532 Eesti Rahva Muuseum. Konverents (44 : 2003 Grusdam, Indrek 1596 : Tartu) 1619 Guerrini, Massimo 1518 Eesti Roheline Liikumine 1631

2003mai.p65 61 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

H I

Habicht, Juhan 1799 Ibragimbekov, Rustam 1748 Habsburg, Otto von 1871 Ida-Viru Maavalitsus 1547 Hakkinen, Katrin 1875 Iho, Arvo 1748 Hanila Muuseum 1867 Iljaševitš, Vladimir 1784 Hanila Muuseumi Selts 1867 Ilo, Jarõna 1856 Hanni, Liina 1707 Ilomets, Indrek 1616 Harms, Astrid 1873 Ilomets, Tullio 1616 Harro, Jaanus 1533 Ilp, Ander 1509 Hartas, Leo 1824, 1825 IMG Konsultant (firma) 1723 Haud, Tiia 1654 Inimesena maailmas, kultuurikonverents (2003 Hausner, Thomas 1873 : Tallinn) 1513 Hayfield, Robin 1678 Inimõiguste Teabekeskus 1666 Hea Algus (programm) (1608) Innos, Jürgen 1532 Hedlund, Jennifer 1532 Inspirational Films (filmistuudio) 1539, 1544 Heidmets, Tiit 1618 Ints 1734 Hein, Kalle 1874 Heinlein, Robert A. 1798 J Heinmaa, Heidi 1741 Hellat, Henn-Kaarel 1832 Jaagu, Tõnu 1791, 1794, 1795, 1812 Hellerma, Kärt 1853 Jaanimägi, Ants 1790 Helme, Eneken 1877 Jallai, Otu 1878 Helme, Rein 1872 James, Louis 1620 Henno, Sass 1833 Joalaid, Piret 1789 Hennoste, Märt 1783 Johanson, Mall 1529 Heyman, John 1539 Juske, Anto 1702 Hiie, Ruth 1518 Juske, Ants 1735 Hiisjärv, Piret 1770 Jõgi, Olev 1801 Hiiu-Rahu kalmistu (1863) Jõul, Mare 1763, 1764 Hinrikus, Rutt 1877 Jänese, Anne 1773, 1774 Hirv, Ege 1551 Järve, Janno 1725 Hirv, Indrek 1834 Jürisalu, Vilma 1793 Hitler, Adolf (1873) Jüssi, Fred 1663 Hogue, Penny 1538 Jüvä, Sullõv 1779 Horvath, Joseph A. 1532 Howard, Robert E. 1799 K Howard, Tom 1538 Hulja mõis (1866) Kaadu, Tiit 1558 Humal, Mart 1743 Kaalujälgijad (firma) 1714 Hõbemägi, Toomas 1701 Kaar, Mart 1756 Häidkind, Riina 1533 Kaarma, Jüri 1796, 1813 Härm, Anders 1729 Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus (1727) Kaasik, Ülo 1571, 1572 Kabral, Sirje 1737 Kaer, Kaaren 1807

2003mai.p65 62 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

Kaer, Krista 1807 Kikas, Eve 1533 Kahn, Hubert 1667 Kilmi, Jaak 1749 Kaldaru, Helje 1559 Kippar, Pille 1628 Kaldaru, Maris 1744 Kirch, John 1539 Kaldmaa, Kaja 1829 Kistler-Ritso Eesti Sihtasutus 1556 Kaljas, Tiiu 1641, 1642 Kitsnik, Lauri 1796 Kaljuste, Mari 1843 Kittus, Kersti 1873 Kallas, Jüri 1799, 1805, 1810 Kivikangur, Ann 1548 Kallas, Roman 1785 Kivilo, Made 1568 Kalle, Eedo 1558 Kivirand, Lembit 1791, 1794, 1795, 1812 Kalm, Anu 1859 Kivirähk, Andrus 1838 Kalvet, Mart 1799 Knight, Christopher 1516 Kampus, Mart 1538 Kodres, Krista 1728 Kams, Piret 1760 Kohtla-Järve Polütehnikum 1636 Kandimaa, Reet 1811 Kolmann, Klaire 1720 Kann, Tõnu 1722 Konstabel, Kenn 1533 Kannike, Kristjan 1790 Kont, Katri-Evelin 1720 Kaplinski, Jaan 1801 Koppel, Mati 1703 Karindi, Aili 1704 Korba, Jane 1809 Karl V, Saksa-Rooma keiser (1871) Kosenkranius, Erik 1701 Karling, Sten Ingvar (1728) Kotov, Rein 1748 Karm, Svetlana 1619 Kotova, Nelli 1840 Karu, Gunnar 1658 Kotsar, Tiina 1712 Kasemaa, Kalle 1800 Kotta, Ilmar 1664 Kasepalu, Alfred 1612 Kreegipuu, Kairi 1533 Kask, Kersti 1588, 1594 Kreegipuu, Maie 1533 Kasmel, Anu 1669 Kreutzwald, Friedrich Reinhold 1518, (1786) Katharsis, ajaloo ja filosoofia uurimiskeskus Kreutzwaldi sajand. Kalevipoeg, näitus (2003 1883 : Tartu) 1786 Kauge, Aivar 1643 Kristjuhan, Ülo 1558 Kauksi Ülle, pseud. 1835 Kross, Peeter 1573 Kaup, Jüri 1659 Krull, Hasso 1796 Kavald, Anneli 1518 Kukumägi, Arvo 1748 Kegelmann, René 1507 Kuldkepp, Ülle 1852 Keil, Andres 1831 Kungla, Tarvo 1597 Kenn, Inge 1850 Kurel, Raido 1690, 1692 Kern, Katrin 1873 Kurm, Ülle 1763, 1764 Kersna, Heino 1837 Kurvitz, Raoul (1729) Kesa, Marilin 1509 Kutsar, Kuulo 1679 Keskkonnakoolituse Fond. Öko-kooli projekt Kuus, Anna 1665 1606 Kuusik, Argo 1556 Kesküla, Kalev 1836 Kuusik, Terje 1813 Kettunen, Paavo 1766, 1767 Kuutma, Kristin 1678 Kibbal, Ivi 1709 Kõiv, Kristi 1545, 1610 Kibuvits, Leida 1837 Kõlar, Anu 1741 Kiidjärv, Donald 1590 Kõlli, Raimo 1705

2003mai.p65 63 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Kõrver, Marianne 1749 Liivik, Olev 1556 Käo, Eva 1789 Lind, Tiiu 1865 Käo, Henno 1853 Lindepuu, Hendrik 1801 Kärsna, Olavi 1726 Lindgren, Astrid 1820, 1821 Käär, Aleksei 1611 Lindpere, Piret 1727, 1728 Käärst, Rain 1711 Lippus, Ruth 1647 Küngas, Merle 1582 Littover, Mati 1512 Künnap, Asko 1834 Lomas, Robert 1516 Kütt, Karin 1753 Longfoot, Stephanie 1747 Ludvig, Sirje 1595 L Luhaveer, Olev 1523 Luikmel, Peeter 1571, 1572 Laak, Marin 1786 Lukas, Tõnis 1510, 1511 Laanmets, Inna 1606 Luts, Eva 1799, 1805 Laasner, Aili 1669 Luts, Katrin 1682 Laats, Tiina 1728 Luuk, Aavo 1533 Lagerspetz, Hille 1837 Luunja riigimajand (1704) Laidre, Heino 1668 Lõhmus, Leho 1863 Lang, Valter 1514 Lääne, Sulev 1595 Langemets, Andres 1796 Lööve, Triinu 1710 Langemets, Margit 1796 Lantz-de Bernardis, Petra 1508 M Lapid, Šulamit 1800 Laubre, Raimu 1684 Maanso, Viivi 1772 Laul, Silvia 1862 Made, Anniki 1720 Laur, Anton 1574 Maimik, Andres 1749 Laur, Mati 1879 Maksuamet (1565) Lauristin, Marju 1877 Malm, Ragna 1803 Laurits, Peeter 1838, 1845 Maran, Iko 1854 Leemets, Margus 1552 Marand, Agnes-Asta 1864 Leetberg, Siim 1588 Mardisalu, Mart 1756 Leimann, Jaak 1716 Mardiste, Peep 1631 Leimann, Jaan 1756 Maripuu, Meelis 1556 Leito, Tiit 1633, 1635 Markina, Anna 1589 Lem, Stanislaw 1801 Marksoo, Ann 1514 Leman, Mall 1619 Marx, André 1802 Lenormand, Marie (1526) Mathura, pseud. 1841 Lepik, Madis 1644 Maya, V. 1525, 1526 Leppik, Eduard 1839 McGraw, Phillip C. 1531 Leutheusser, Ulrike 1873 McMore, Sharon 1803 Levinson, Mark 1665 Meos, Indrek 1522, 1534 Libek, Asta 1707 Meriste, Mart 1662 Liias, Roode 1560 Metsa, Antidea 1773, 1774 Liiv, Rolf 1840 Metsaots, Kati 1787 Liiva, Taivo 1655 Metste, Kristi 1786 Liivamets, Maire 1837 Miil, Marek 1756

2003mai.p65 64 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

Mikelsaar, Henn 1842 O Mikiver, Monika 1583 Mikkin, Dan 1855 Ohlo, Boris 1737 Miks Gebardis, pseud. 1804 Ohmann, Valdur 1556 Mill, Vilve 1588, 1594 Ojala, Inge 1856 Miller, Lydia 1792 Ojamaa, Liisi 1817, 1818 Minister Eldar Efendijevi Büroo 1550 Ojamaa, Maarja 1793 Minister Katrin Saksa Büroo 1550 Ojamaa, Ott 1826 Mitt, Margo 1720 Olt, Merike 1839 Mletšin, Leonid 1552 Oma Mua, ajaleht (Petroskoi) (1766), (1767) Moks, Milvi 1667 Omanäolise Kooli Arenduskeskus, sihtasutus Moora, Harri 1514 1608 Moorcock, Michael 1805 Oone, Kaidi 1584 Moritz, pseud. 1860 Oppi, Tanel 1599 Muhonen, Mare 1681 Opus Dei (prelatuur) (1540) Muru, Tõnis 1633, 1635 Orav, Kaido 1509 Musting, Ivo 1756 Ormisson, Anne 1688 Mõisnik, Krista 1788, 1855 Ots, Jaanus 1590 Mäeltsemees, Sulev 1595 Otsa, Mart 1756 Mällo, Tiina 1619 Mänd, Heljo 1827 P Märjamaa Gümnaasium 1647 Müller, Beat 1540 Paal, Kaupo 1585 Müürsepp, Kurmet 1595 Paasmäe, Peeter 1810 Mytas, Brian 1538 Paide, Olavi 1701 Paidla, Armar 1612 N Paju, Erna 1656 Paju, Venda 1656 Napoleon I, Prantsusmaa keiser (1872) Palikova, Oksana 1875 Naughton, Joseph 1754 Palk, Paavo 1517 Niiberg, Toivo 1707, 1712 Pallas, I. 1613 Niidassoo, Külli 1556 Pallo, Sirje 1865 Niinepuu-Kiik, Kutt 1792 Palmiste, Merle 1748 Nilson, Eva 1680 Pavlova, Iljana 1748 Nilsson, Per 1822 Peetersoo, Jaana 1798, 1805 Nool, Erki 1754 Pervik, Aino 1857, 1858 Noormägi, Jaanus 1541 Piirimaa, Matti 1516 Norak, Andrus 1521 Piirimäe, Helmut 1879 NSV Liidu Riikliku Julgeoleku Komitee (1552) Piirsoo, Kersti 1615 Nurk, Enn 1641, 1642, 1644, 1645 Pikkov, Ülo 1828 Nurk, Rasmus 1756 Pilcher, Rosamunde 1806 Nurmekivi, Hennu 1703 Pille, Viive 1667 Nõu, Helga 1855 Pilliroog, Ene 1513 Näripea, Eva 1728 Poljakov, Katre 1588, 1594 Pomerants, Riina 1633, 1635 Poom-Valickis, Katrin 1608

2003mai.p65 65 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Pratchett, Terry 1807 Randveer, Martti 1571, 1572 Preismann, Kaili 1662 Rang, Toomas 1691, 1693, 1694, 1696 Printall (trükikoda) 1721 Rannap, Riinu 1663 Proos, Ivi 1561 Rannut, Ülle 1776 Puhang, Ehte 1520 Raska, Elina 1851 Pullat, Raimo 1881 Raud, Piret 1857, 1858 Pullat, Risto 1586 Raudsepp, Indrek 1736 Pullmann, Helle 1533 Rauk, Marika 1533 Punab, Heino 1700 Realo, Anu 1533 Pung, Helbe 1775 Redmond, Diane 1824, 1825 Pungas, Hille 1819 Reeva, Isabel 1844 Puustak, Alo 1756 Regan, Geoffrey 1874 Põder, Rein 1793 Regno 2000, Läänemeremaade registrite Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsioon. konverents (1 : 2000 : Tallinn) 1598 Teabekeskus 1553 Reiljan, Reino 1530 Põldroos, Enn 1843 Reim, Martin 1756 Pärni, Jüri 1784 Reimo, Tiiu 1519 Pärniste, Arvo 1612 Reinvelt, Riina 1621 Pärnu sadam (1722) Repnau, Mart 1759 Pärsimägi, Andra 1590 Res Publica (erakond) 1555 Pärtel, Enn 1634, 1657 Richard I, Inglismaa kuningas (1874) Päär, Piret 1628 Riesen, Kaja 1819 Riidas, Violetta 1698 R Riim, Andrus 1720 Riitsaar, Evar 1835 Raamatuharuldusi Kostel Gerndorfi kogust, Rinne, Eva 1808 raamatunäitus (2002 : Tallinn) 1519 Rinne, Tiia 1529 Raamatupidaja.ee (firma) 1578, 1723 Roberts, Nora 1808 Raamets, Triinu 1605 Rooma, Livi 1706 Raenok, Sirje 1803 Roosmäe, Marta 1611 Raeper, William 1523 Roosna, Harda 1885 Rahman, Jan 1835 Rooste, Jürgen 1796 Rahnu, Marje 1600 Roots, Oliver 1715 Rahvakultuuri Arendus- ja Koolituskeskus. Rummo, Signe 1670 Muinasjutukool 1628 Runnel, Hando 1514 Raig, Tanel 1697 Runnel, Pille 1619 Rajangu, Väino 1614 Ruokonen, Martti 1788 Rakenduskõrgkoolide roll Euroopas ja Eestis, Rutiku, Siret 1507 rahvusvaheline ümarlaud (2000 : Tallinn) Rõhu, Andres 1838 1615 Rõõm, August 1882 Rand, Romet 1573 Rõõm, Tairi 1566, 1567 Randalu, Ivalo 1742 Rässa, Jaano 1588 Randlane (teatritrupp) (1752) Räägime NATOst, seminar (2000 : Tartu) Randma, Enn 1658 1553 Randmaa, Urve 1604 Randus, Tiina 1731

2003mai.p65 66 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

S Skärvad, Per-Hugo 1716 Smith, Linda 1523 Saan, Ken 1749 Snook, Scott A. 1532 Saar, Juhan 1832 Soidra-Zujev, Katrin 1617 Saar, Jüri 1556 Sokk, Henn 1868 Saar, Maila 1762 Soldatov, Sergei 1883 Saar, Veera 1845 Soll, Kalev 1623 Saaremets, Raul 1756 Soomre, Mati 1515 Saarits, Ülle 1613 Soon, Argo 1673 Saava, Astrid 1672 Sooneste, Allar 1708 Saint-Exupéry, Antoine de 1826 Soonik, Mati 1629 Saku Põllumajandustehnikum (1612) Soosaar, Saima 1880 Salah ad-Din, Yusuf ibn Aijub, Süüria ja Sotsiaalministeerium 1667 Egiptuse sultan (1874) Staplerite kasutamine seedetrakti kirurgias, Salumaa, Elmar 1541 seminar (2003 : Tallinn) 1686 Salupere, Vello 1682 Sternberg, Robert J. 1532 Samuelsson, Lars-Eric 1708 Stierlin, Helm 1873 Sarapuu, Ulvi 1753 Stout, Rex 1810 Sarv, Marju 1622 Suursalu, Karin 1813 Schad, Martha 1873 Svirin, Alex 1646 Schenkmanis, Ulf 1708 Sõber, Peep 1528 Schmidt, Monika 1533 Sõerd, Aivar 1565 Schöber, Peter 1601 Sykes, Peter 1539 Seene, Teet 1757 Seilenthal, Tõnu 1622 Z Semlek, Leo 1535, 1536 Senate, Melissa 1809 Zarina, Vija (1738) Sepp, Evelyn 1563 Zarinš, Kaspars (1738) Sepp, Urmas 1756 Zirnask, Villu 1568 Seppius, Rein 1789 Sharratt, Nick 1829 T Siirak, Aino 1777, 1778 Siirak, Virve 1558 Tallinna 1. Internaatkool (1611) Sild, Ivar 1846-1848 Tallinna Pedagoogikaülikool 1549, 1664, 1785, Sild, Margit 1811 1884 Sildre, Tiina 1787, 1800, 1819 Tallinna Pedagoogikaülikool. Eelkoolipeda- Sildre, Urve 1518 googika õppetool (1613) Sillavere, Jaanus 1619 Tallinna Pedagoogikaülikool. Haridusuuringute Silvet, Johannes 1761 Instituut 1608 Simmul, Rain 1748 Tallinna Pedagoogikaülikool. Läänemere- Sinijärv, Karl Martin 1834 soome keelte õppetool 1766, 1767 Sinissaar, Kirsti 1790 Tallinna Tehnikakõrgkool 1615 Sirel, Tauno 1756 Tallinna Tehnikaülikool 1699 Sirendi, Arvo 1612 Tallinna Tehnikaülikool. Eesti Majanduse Sisask, Agu 1849 Instituut 1574 Skott, Katrin 1737

2003mai.p65 67 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

Tallinna Tehnikaülikool. Elektroonikainstituut Tiido, Julia 1588, 1594 1690-1694, 1696 Tiigrihüpe (programm) (1508), (1510), (1511) Tallinna Tehnikaülikool. Haridusuuringute Tiigrihüppe Sihtasutus 1508 keskus 1614 Tiiman, Tiina 1828 Tallinna Tehnikaülikool. Majandusteaduskond Tillmann, Ülle 1607 1716 Tolk, Rain 1749 Tallinna Tehnikaülikool. Organisatsiooni ja Tolkien, J.R.R (1782) juhtimise õppetool 1719 Tolstoi, Aleksei Nikolajevitš 1827 Tallinna Tehnikaülikool. Töökeskkonna ja - Tombak, Katrin 1760 ohutuse õppetool 1558 Toomas Villemsi Audiitorbüroo 1723 Talviste, Katre 1810 Toomet, Janar 1756 Tamas, L. 1797 Tooming, Lea 1877 Tammetalu, Tiina 1836 Tooming, Piret 1528 Tammik, Richard 1866 Toots, Ülle 1682 Tammsaar, Jaan 1801, 1826 Tordik, Liina 1810 Tannberg, Tõnu 1879 Townsend, Sue 1828 Targo, Linda 1823 Traat, Uno 1589 Tartu Ülikool (1507), (1616) Travis, Lilian 1812 Tartu Ülikool. Etnoloogia õppetool 1621 Trei, Voldemar 1616 Tartu Ülikool. Euroopa Kolled 1577, 1597 Tulviste, Tiia 1533 Tartu Ülikool. Keelekeskus 1765 Tungal, Peeter 1756 Tartu Ülikool. Kunstimuuseum 1875 Tuubel, Kalev 1588 Tartu Ülikool. Lastekliinik 1688 Tuulik, Viiu 1667 Tartu Ülikool. Paul Ariste soome-ugri põlis- Tuutma, Endla 1832 rahvaste keskus 1622 Tõnismann, Lii 1829 Tartu Ülikool. Raamatukogu 1553 Tõnnisson, Kristiina 1601 Tartu Ülikool. Rahanduse ja arvestuse insti- Tölp, Ülo 1524 tuut 1725 Türnpu, Konstantin (1746) Tartu Ülikool. Rahvamajanduse instituut 1559 Tüür, Eduard 1737 Tartu Ülikool. Tervishoiu instituut 1673, 1674 Tarvel, Enn 1556 U Taul, Toomas 1620 Tavast, Marge 1828 Ulfsak, Lembit 1748 Tavits, Gaabriel 1587 Undusk, August 1644, 1645 Taylor, Janelle 1811 UNESCO (1730) Teadmiste päev, hariduskonverents (2002 : United Nations. Development Programme Tartu) 1607 1508 Teder, Ago 1546 Urbla, Uuve-Maarja 1531 Teder, Juhan 1716 Uri, Helena 1854 Teesalu, Milvi 1806 Uusen, Triin 1591 Teetamm, Külli 1748 Uustalu, Linda 1843 Tegova, Enn 1831 Uustalu, Ülle 1682 Templiordu (1516) Tenno, Koidu 1574 Tervise edendamine Eestis, üle-eestiline teaduskonverents (3 : 1999 : Tartu) 1674

2003mai.p65 68 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

V Wiles-Fone, Heather 1710 Williams, Wendy M. 1532 Vaakman, Herdis 1737 Wilms, Carsten 1881 Vahlberg, Ave 1685 Wilson, Jacqueline 1829 Vahter, Artur 1745, 1746 Wimberg, pseud. 1747, 1824, 1825 Vahtramäe, Üllar 1595 Wirbel, Jakob 1802, 1822 Vahtre, Sulev 1879 Wyatt, David 1807 Vahur, Ivo 1527 Vaiksoo, Jaanus 1859 Õ Vain, Jane 1717 Valk, Külli 1875 Õispuu, Jaan 1766, 1767 Vardja, Kaider 1772 Õnnepalu, Tõnu 1796 Vardja, Merike 1772 Õpetatud Eesti Selts 1862, 1879 Vare, Raivo 1602 Õppimise võimalikkusest Eestis, konverents Vare, Vello 1602, 1603 (1999 : Tallinn) 1608 Veebel, Viljar 1577 Õunapuu, Kethy 1756 Veisson, Marika 1613 Õunapuu, Toom 1780 Veisson, Tanel 1725 Vellevoog, Pelle 1756 Ä Verte, Ivi 1681 Vesker, Laine 1867 Äike Õ. Päike, pseud. 1804 Vigla, Karin 1573 Vihma, Ülo 1720 Ü Viidalepp, Ants 1827 Viilma, Luule 1681 Ühinenud Rahvaste Organisatsioon. Arengu- Viilup, Nikolai 1880 programm (1508) Vija Zarina, Kaspars Zarinš, kunstinäitus Üksvärav, Raoul 1718 (1999 : Tartu) 1738 Ülevaino, Rein 1515 Vilde, Eduard 1850 Vilep, Heiki 1860 F Vilgats, Kalev 1722 Villmann, Peeter 1806 Fktrcttdf, Cdtnf 1815 Virkus, Lia 1711 Vissak, Peeter 1632 < Vood, Robert 1756 Vool, Ele 1707

W D

Wagner, Richard K. 1532 Dff,, ªkmdbhf 1636 Wells, Douglas 1885 Dfkm,thu, Fdt 1689 Wharton, Edith 1813 Dfcbkmtdf, Tktyf 1637 Wikland, Ilon 1820, 1821

2003mai.p65 69 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

U V

Ubltkm, Cnbdty 1543 Vtymibycndf b ,jkmibycndj d ªcnjybb: Ujelfk, Njv 1543 ghj,ktvs byntuhfwbb d tdhjgtqcrjv rjyntrcnt, vt;leyfhjlysq ctvbyfh L (2002 : Òàëëèíí) 1593 Vtncf, Fynbltf 1769 Lfknjy, Hbxfhl 1544 Vbk/nby, Fylhtq 1639 Lfybkjdf, K/lvbkf 1649-1652 Vbnfc,

Tkfycrfz, K/lvbkf 1816 G

P Gf/h, Fuj 1886 Gb[kfr, Kbqcf-Rfq 1870 Pfvrjdfz, Yfnfkbz 1768 Gsklvf, Zyyj 1750, 1751 Puehj, Fynjybyf 1636 Ghjjc, Bdb 1562 Gzhntkm, ªyy 1638, 1639 R H Rffcbr, Rfkm/ 1649 Rfvgec, Vfhn 1543 Hfelctgg, Bylhtr 1739 Rfyybrt, Cdtnkfyf 1719 Hzccf, Zfyj 1594 Rfeut, Fqdfh 1650-1652 Rbdbhz[r, Fylhec 1750, 1751 C Rbhi, L;jy 1544 Rjdfktyrj, ?kbz 1593 Cfbrc, Gbnth 1544 K N

Kffyvz©, Rfz 1653 Nfvv, Rfktd 1750, 1751 Kttn,thu, Cbqv 1594 Nfvvb, Atkbrc 1815 Ktgfcffh, Rthcnb 1637 Nbnjdf, K/,jdm 1769 Kte[by, Bkkfh 1639 Nbnjdf, Jkmuf 1816 Ktibycrbq, Fqdfh 1739 Nsybccjy, Fylhtc 1870 Kb,t, ªlf 1637 Njvfy, ªlefhl 1750, 1751 Kzfy, Rhbcnbyf 1624 Nhffn, Vfnc 1815 Kznnb, Ktj 1750 Nhfv,thu, ª,t 1750 Nee,tk, Rfktd 1594

2003mai.p65 70 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

{ Z

{tqvfy, L;jy 1544 Zycjy, Nfvfhf 1675 {ju, Gtyyb 1543 ª X ªyyjr, Rfnhby 1637, 1639 Xtrhs;jd, Cthutq 1636 ªhybnc, {tqrb 1750, 1751

2003mai.p65 71 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

SEERIAREGISTER

1. 100 rooga 1711 2. Aastaraamat (Eesti Evangeelne Allianss), ISSN 1406-9423 ; 2002 1542 3. Aia- ja metsasaaduste säilitamine ; 3 1712 4. Alfred Hitchcock. Kolm detektiivi??? 1802 5. Anne raamat 1789 6. Avalik juhtimine 1583, 1586, 1599 7. Dokumentaalsari 1873 8. Edu märgid 1714 9. EELK Usuteaduse Instituudi toimetised, ISSN 1406-8567 ; 11 1541 10. Eesti Kunstiakadeemia toimetised, ISSN 1406-2895 ; 13 1728 11. Eesti majanduse leksikon 1697 12. Eesti mõttelugu, ISSN 1024-1604 ; 47 1514 13. Eesti Panga toimetised [Online] ; 2003, nr. 5 1567 14. Eesti Panga toimetised [Online] ; 2003, nr. 6 1572 15. Eesti Panga toimetised, ISSN 1406-541X ; 2003, nr. 5 1566 16. Eesti Panga toimetised, ISSN 1406-541X ; 2003, nr. 6 1571 17. Eesti romaanivara 1837 18. Erast Fandorini uurimised ; aasta 1877 1788 19. Euroopa Kolledi loengud, ISSN 1406-7862 ; vihik nr. 17 1597 20. Euroopa Kolledi loengud, ISSN 1406-7862 ; vihik nr. 18 1577 21. F-sari 1790 22. Hakkame mängima : jutuaeg 1824, 1825 23. Hakkame mängima : segapidiaeg 1747 24. Hansapank soovitab 1715 25. Haruldane raamat 1528 26. Ilo sõnastik 1759 27. Ilo vestmik 1760, 1762 28. Jutuvestja ; 3 1628 29. Keha, vaim ja meel 1529, 1680 30. Keskkonnajuht, ISSN 1406-3468 ; 2001, 1 1631 31. Kirjanduslik laupäevak ; 2, 2003 1831 32. Kodaniku taskuraamat ; No 8 1733 33. Kooli kirjavara 1850 34. Ksenofoobi käsiraamat 1618, 1620 35. Kuningaraamat 1871, 1874 36. Lapse emotsionaalne areng 3.-7. eluaastani 1605 37. Lege Artis ; 2002, nr. 1, erivlj. 1683 38. Leksika 1521 39. Loomingu raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2003, 3-6 1796 40. Loomingu raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2003, 7/8 1630 41. Loomingu raamatukogu, ISSN 1406-0515 ; 2003, 9/10 1813

2003mai.p65 72 09.05.06, 10:54 MAI • 2003 — MAY • 2003

42. Lustilised loomaraamatud 1817, 1818 43. Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid 1799, 1805 44. Majandusraamat ; 2-82 1716 45. Muinasaja teadus, ISSN 1406-3867 ; 9 1862 46. Nobeli laureaat 1793 47. Odamehe armastusromaan 1803 48. Paula elu 1857, 1858 49. Preprint (Tallinna Tehnikaülikool. Eesti Majanduse Instituut), ISSN 1406-0051 ; 68 1574 50. Punane kleit 1809 51. Põnevusromaan 1792 52. Raamatupidaja.ee 12 käsiraamatut ; 6/12 1578 53. Raamatupidaja.ee 12 käsiraamatut ; 7/12 1723 54. Studia ethnologica Tartuensia, ISSN 1406-4324 ; 5 1621 55. Tallinna Pedagoogikaülikooli humanitaarteaduste dissertatsioonid, ISSN 1406-4391 ; 8 1884 56. Tallinna Pedagoogikaülikooli humanitaarteaduste dissertatsioonid, ISSN 1406-4391 ; 9 1785 57. Tallinna Pedagoogikaülikooli loodusteaduste dissertatsioonid, ISSN 1406-4383 ; 7 1664 58. Tallinna Tehnikaülikooli väitekirjad. F, ISSN 1406-4766 ; 4 1699 59. Tartu Ülikooli Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste keskuse üllitised, ISSN 1406-7706 ; 1 1622 60. Tempus fugit 1798 61. Tweenies 1747, 1824, 1825 62. Tähenärija raamatukogu 1857, 1858 63. Tüdrukutele 1822 64. Working papers of Eesti Pank [Online] ; 2003, no 4 1576 65. Working papers of Eesti Pank, ISSN 1406-7161 ; 2003, no 4 1575 66. Õpetatud Eesti Seltsi kirjad, ISSN 1406-3689 ; 7 1862 67. Öölane ; nr. 72 1810

2003mai.p65 73 09.05.06, 10:54 EESTI RAHVUSBIBLIOGRAAFIA • RAAMATUD — ESTONIAN NATIONAL BIBLIOGRAPHY • BOOKS

VALEDE ISBN TUNNUSTE LOEND

1. 9985-0403-8-5 (vale). Pfgbcrb Vb[fksxf, ythfcrfzditujcz cevfcitlituj. 2003. Õige ISBN: 9985-9403-8-5 2. 9985-51-000-0 (vale). Wells, Douglas. Jänki seiklused Hiiumaal. c2003. Õige ISBN: 9985-51-056-9 3. 9985-67-088-8 (vale). Traat, Uno. Üldkriminoloogia. 2003. Õige ISBN: 9985-67-086-8

2003mai.p65 74 09.05.06, 10:54