Russian Literature in the National Marine Mammals Laboratory Library

Home , Alexander Karpinsky, Anarhichadidae, Arakamchechen Island, Arsenyev, Belyayev, Eared seal

RUSSIAN LITERATURE IN THE NATIONAL MARINE MAMMAL LABORATORY LIBRARY

t....J ." ---_1...r."a..._---

Submitted to the National Marine Mammal Laboratory in fulfillment ofContract No. 43ABNF601962

Marinka International S. Pearson (Smrstik), compiler Seattle, Washington

February 1997 INTRODUCTION

This bibliography of Russian literature represents the collection of works, either published or unpublished, for individual Russian scientists who have done research on marine mammals.

The information for the compilation of this list came from entries in the NMML Library card catalog and the on-line Papyrus data base of current NMML holdings.

The Russian materials in the library were gathered from various sources: journal articles, reports from VNIRO (All-Union Scientific Research Institute of Fisheries and Oceanography) and TINRO (Pacific Scientific Research Institute of Fisheries and Oceanography). The annual reports from the Russian side in connection with Project 02.06-61 “Marine Mammals”, US-USSR (Russia) Agreement of Protection of the Environment are valuable data which document the ongoing cooperative research between the United States and the Russian Federation of States.

The author’s names are alphabetized according to the English spelling of the name. There are variations in spellings for the same name because there are different transliteration systems.

In order to facilitate the usefulness of the citations the language is indicated or the presence of an English abstract where ever it was possible to verify that information. Standard abbreviations were used in journal citations. The translator’s name or affiliation is also included when available.

Approximately one-fourth of the citations were actually verified as to being available in the reprint file or on the book shelves. For the list to represent the actual holdings of Russian literature in the NMML Library, the location all of the citations should be checked. This latter step was not done due to lack of additional funding.

I would like to express my gratitude to Sonja Kromann and Scott McClelland of the NMML laboratory for their help in formatting the Subject Index section. RUSSIAN LITERATURE IN THE NATIONAL MARINE MAMMAL LABORATORY LIBRARY

______

Listed below are works by Russian scientists published in Russian or English which are available in the NMML Library. Russian names which have different English transliterations for the same author are alphabetized according to the English spelling of the name. Individual author’s files have not been verified. ______

Abdullabekov, A. 1967. Obrabotka mekhovogo syr’ya iz Kaspiiskogo tyulenya na dobyvayushchikh sudakh (Processing of the raw fur skin of Capsian seals aboard catching vessels. Ryb. Khoz. no.6: 59-61. REPRINT FILE

Afanas’ev, V.N. 1941. Parasitofauna of the commercial mammals of the Kommander Islands. Uchenye zapiski no. 74. Seriia biologicheskikh nauk.v.18, p. 94-117. REPRINT FILE.

Agafonov, A.V. 1987. Analysis of possible existence in dolphins of a developed communicative system In: V.M. Bel’kovich, editor, Povendeniya i bioakustika kitoobraznykh, p. 197-209. Moscow. P.P. Shirshov Institute of Oceanography. 218p. Transl. NOSC. 11p. 1988. REPRINT FILE.

Agafonov, A.V. and V.V. Kaznadzey. 1987. Experimental ethological-acoustic study of a local population of Black Sea bottlenosed dolphins In: V.M. Bel’kovich, editor, Povedeniya i bioakustika kitoobraznykh, p. 55-68. Moscow. P. P. Shirshov Institute of Oceanography. 2l8p. Transl. NOSC. 13p.1988. REPRINT FILE.

Agarkov, G.B.1975. Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals), part II. Proceedings of the sixth All-Union conference on the study of marine mammals, Kiev, 1-3 October 1975. Transl.of Table of contents, JPRS, 16p. 1976. REPRINT FILE.

Agarkov, G.B. and B.G. Khomenko. 1984. Sravnitel’naya morfologiya cherepnomozgovykh nervov i probleme proiskhozhdeniya kitoobraznykh (The comparative morphology of craniocerebral nerves and the problem of origin of cetaceans). Zool. Zh. 63(5):760-766. In Russian. REPRINT FILE.

Agarkov, G.B. and V. Ia. Lukhanin. 1970. Propulsive tail musculature of the Atlantic common dolphin (K voprosy o dvigatel’noi musklataure khvostovogo otdela del’fina belobochki). Bionika (4):61-64. Transl. by JPRS, 1971, p.77-81 In: Hydrodynamic problems of bionics. 157p. REPRINT FILE.

Agarkov, G.B. and V.F. Sych. 1974. Morphofunctional analysis of the epaxial musculative of the propulsive complex of the porpoise. Bionika (8): 122-127. Transl. by JPRS, Nov. 1974. REPRINT FILE.

Agarkov, G.B. and M.V. Veselovsky. 1987. Investigation of the peripheral nervous sytem in cetaceans. Invest. Cetacea 20:192-227. QL737 .P645 v.20.

Agarkov, G.B., O.V. Nechaeva and B.G. Khomenko. 1987. Funktsional’naya morfologiya endokrinnykh zhelez morskikh mlekopitayushchikh (Functional morphology of the endocrine glands of marine mammals). Kiev. Naukova Dumka. In Russian with English abstract. 120p. QL713.2 .Ag11 1987.

Agarkov, G.B., B.V. Solukha and B.G. Khomenko. 1971. Hydrolocation capacity of dolphins. Bionika, (5):52-56. JPRS Transl. 55982. May 1972. REPRINT FILE.

Agarkov, G.B., et al., editors. 1978. Abstracts of papers at the Seventh All-Union Conference, Simferopol’ 20-23 September

2 1979; TsNiiTEIRKh (Central Scientific Research Institute for Information and Technical and Economic Studies of Fishery), Moscow. Transl. Naval Intelligence Support Center, p. 401-407 (Table of Contents, 1979. Also Transl. by Transl. Bur. (JA), Multilingual Services Div. Dept. Sec. State, Canada, 17p. as Fisheries and Marine Service Translation Series no. 4470.1979. REPRINT FILE.

Airapet’yants, E. Sh., et al. 1969. Echolocational differentiation and discription of radiated pulsations in dolphins. Doklady Biol. Sci. USSR, 188(1-6):756-758. Transl. Consultants Bureau. REPRINT FILE.

Akhmanova, O.S., et al., compilers. 1949. Russko-Angliiskii slovar’ (Russian-English dictionary) Moskva. OGIZ Gosudarstvennoe izdatel’stvo inostrannykh i natsional’nykh slovarei. 987p. PG2111 .R91.

Akhundov, F.M. 1963. Morfologicheskie otlichiya Necromites nestoris ot semeistva Semantoridae (Mammalia, Pinnipedia) (Morphological differences (distinctions) of Necromites nestoris from the family Semantoridae (Mammalia, Pinnipedia)). Izvestiya Akademii Nauk Azerbaizhanskoi SSR. Seria geologogeograficheskikh nauk i nafti, no. 3:9-14. Transl. by D.E. Sergeant, 13p. 1968. REPRINT FILE.

Akimushkin, I. I. 1965. Golovonogie mollyuski morei SSSR. (Cephalopods of the seas of the U.S.S.R. Moskva. Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR. 1963. Transl. by A. Mercado. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 223p. QL430.2 .AK52cE.

Akimushkin, I.I. 1955. Faunistically new cephalopods for the far-eastern seas of U.S.S.R. Dokl. Akad. Nauk SSSR 105(2):367-369. Transl. by G.A. Thompson. July 1965. REPRINT FILE.

Akimushkin, I.I. 1965. New data on the geographical distribution of cephalopod molluscs in the far eastern waters. Dokl. Akad. Nauk SSSR 94(6):1181-1184. REPRINT FILE.

Akimushkin, I.U. 1955. O kharaktere pitaniya kashalota (Character of the food of the cachalot). Dokl. Akad. Nauk SSSR. 101(6):1139-1140. Transl. 4p. by Ken Coyle, 1982.. REPRINT FILE.

Aleev, Yu. G. 1963. Function and gross morphology in fish (Funktsional’nye osnovy vneshnego stroeniya ryby) Moscow. Izdatel’stvo Akad. Nauk SSSR. Transl. from Russian by Israel Program for Scientific Translations. 1969. QL639 .A42.

Alekseev, A.P., editor. 1971. Fish behavior and fishing techniques. All-Union conference held at Murmansk, 27 February to 1 March 1968. (Vsesoyuznaya konferentsisya po voprosu izucheniya povedeniya ryb v syvazi s teknikoi i taktikoi promysla) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 1971. 193p. QL639.2 .F52.

Alekseev, A.P., et al., editors. 1991. Summary reports of the V All-Union conference on the early ontogenesis of fish. Astrakhan’, 1-3 October 1991. Moscow. VNIRO. 232p. SH1 .Su63 1991.

Alekseev, D.O. 1992. The systematic position of bioluminscent squids of family Loliginidae (Cephalopoda, Myopsida). Zool. Zh. 71(11):12-23. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Almquist, L., et al. 1987. Sostoyanie populyatsii i problemy okhrany tyulenei baltiki (State of populations and the problem of protection of Baltic seals). Zool. Zh. 66(4):588-598. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Andreev, A.V. Institute Biological Proplems of the North. 1990. Distribution and status of the Beringian common heritage components in eastern Chukotskii Peninsula. 1p. In English. REPRINT FILE.

Andreev, F.V. 1993. Spatial vision in mammals. Dokl. Biol. Sci. Proc. Acad. Sci. 333(1-6):426-428. REPRINT FILE.

Andreev, N.N. 1966. Handbook of fishing gear and its rigging (Spravochnik po orudiyam lova, setesnastnym materialam i promyslovomu snaryazheniyu). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 454p. SH344 .A513.

3 Andreev, N.N., S.A, Studenetskiy and M. Ya. Drapatskiy, editors. 1985. Teoriya promyshlennogo rybolovstva i proektirovanie orudii lova (Theory of commercial fishing and the design of fishing gear). Moscow. Minist. Ryb. Khoz. SSSR. VNIRO. (Collected scientific articles In Russian with English abstracts). 151p. SH211 .T264.

Andriashev, A.P. 1966. A brief report on Soviet work on Antarctic biology (end of 1964 - beginning of 1966.) Unpublish manuscript. In English. IX/WGB/3. 2p. REPRINT FILE.

Andriyashev, A.P. and N.V. Chernova. 1995. Annotated list of fishlike vertebrates and fish of the Arctic Seas and adjacent waters. J. Ichthol. 35(1):81-123. REPRINT FILE.

Andriyashev, A.P. and P.V. Ushakov, editors. 1966. Biological reports of the Soviet Antarctic Expedition (1955-1958) (Rezul’taty biologicheskikh issledovanii Sovetskoi antarkticheskoi ekspeditsii (1955-1958)). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. v.1, 316p. QL126 .S613.

Anikiyev, V.V., Ye. N. Shumilin and V.V. Sapozhnikov. 1993. Comprehensive environmental studies of the ecosystems of the Bering Sea and the Sea of Okhotsk. Oceanol. 33(2):268-270. REPRINT FILE.

Anonymous, 1979. Estimating the number of pups born from direct counts (by driving the animals) and from counts of adult females, Commander Islands, 1976-78. Partial article, in Russian, given to US side at 22nd meeting of the North Pacific Fur Seal Commission. Transl. 3p. by A. Y. Roppel.1979. REPRINT FILE.

Antipin, V. 1938. Morskoi zver’na Novoi Zemle (Marine animals on Novaya Zemlya). Sovetskaya Artika (Soviet Arctic. no.7:98-101. Transl. by L.G. Robbins. REPRINT FILE.

Antonjuk, A.A. 1970. Metodika izmereniy pozvonochnogo stolba lastonogikh (Methods of measurements of Pinnipedia spinal column).Izvestiya TINRO, 70:149-153. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Antonjuk, A.A. 1970. Sravnitel’no-morfologicheskoe issledovanie pozvonochnika nekotorykh lastonogikh (Comparative anatomic study of some Pinnipedia spinal column). Izvestiya TINRO, 70: 87-95. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Antonoyuk, A.A. 19??. K Voprosu o pitanyi ladozhskoi nyerpi (About the feeding pattern of the Ladoga seal). Rybokhozyastvyennoye Izuchenye Vnutrennikh Vodoyemov. GOSNIORKh v.17. Transl. 4p. by ANCEL Tradcolit Translations. REPRINT FILE.

Antonyuk, A.A. 1971. Quantitative changes in the vertebrae in the vertebral column of pinnipeds In: K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors. Research on marine mammals. AtlantNIRO 39. Fish. Mar. Serv. Canada. Transl. 3185. p.317-322. 1974. REPRINT FILE.

Antonyuk, A.A. 1986. Vymershie tyuleni i sopotstyyushchaya im fauna sarmatskikh otlozhenii zapadnogo Kryma (Extinct seals and their associated fauna from the Sarmatian deposits of western Crimea). Problems of Palaeonotology v.IX:124-129. In Russian. REPRINT FILE.

Anuchin, N.P. 1970. Forest mensuration (Lesnaya taksatsiya) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 454p. QH541.5 .F6F761.

Arefin, V.S. and S.K. Kholin. 1991. Do abundance curves always reflect real species structure of communities. Ekologiya no. 2:45-50. In Russian. REPRINT FILE.

Arkhipkin, Alexander I. 1995. Statolith microstructure and maximum age of the sepiolid Rossia pacifica (Cephalopods, Sepioidea) in the northern part of the North Pacific. Sarsia 80(3):237-240. In English. REPRINT FILE.

Armeev, R. 1983. Dolphin domestication. Izvestiya. 21 Oct. 1983:4. Transl. 4p. REPRINT FILE.

4 Arnoldi, L.B., et al. 1953. Animal world of USSR. (Zhivotnyy mir SSSR). The wooded zone . v.IV. 737p. Moscow- Leningrad. Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR. QL281 .A44.

Arsen’ev, V.A. 1971. The age and sex composition of marine fur seals wintering in the western Pacific Ocean (Vozrastno- polovoi sostav morskikh kotikov, zimuyushchikh v zapadnoi chasti Tikhogo Okeana). VNIRO 80, TINRO 82:25-43. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 2567, 1973. REPRINT FILE.

Arsen’ev, V.A. 1958. Distribution of whales in the Atlantic sector of the Antarctic. VNIRO 33:76-95. Translation, NIOT/30. 11p. REPRINT FILE.

Arsen’ev, V.A. 1965. Marking whales in the Far East. Rybnoe Khozyaistvo 41(4):25-29. REPRINT FILE.

Arsen’ev, V.A. 1965. Methods for catching fur seals (O metodakh dobychi morskih kotikov). Rybnoe Khozyaistvo (9):55-57 and (10):50-52.In Russian. REPRINT FILE.

Arsen’ev, V.A., editor. 1964. Morskie kotiki dal’nego vostoka. (Fur seals of USSR Far East). Moscow. Izdatel’svto Pishchevaya promyshlennost’. 188p.Trudy VNIRO 51, Izvestiya TINRO 54. In Russian. SH1 .V85 v.51, 54 1964.

Arsen’ev, V.A. 1960. Nablyudenia nod morskim zhivotnymi i prirsami Antarktiki v sb.: Sovetskaya antarkticheskaya ekspeditiya (Observations on marine animals and birds of the Antarctic) In The Soviet Antarctic Expedition . Referat. Zhur. Biol.:85-86. In Russian. REPRINT FILE.

Arsen’ev, V.A. 1941. Pitanie polosatogo tyulenya (Histriophoca fasciata Zimm.) (Feeding of the ribbon seal). Izvestiya TINRO, Dal’nevostochnya morskie mlekopitayushchie, 20:121-127. Transl. 7p.by John J. Burns 1977. REPRINT FILE.

Arsen’ev, V.A. 1976. Rod morzhei (Walruses) In V.G. Heptner, et al., editors. Pinnipeds and toothed whales, Mammals of the Soviet Union, v.2, part 3, p. 25-51. Moscow. Vysshaia Shkola. 718p. Transl. by F.H. Fay and B.H. Fay. 1984. REPRINT FILE.

Arsen’ev. V.A. 1941. Tekhnika promysla dal’nevostchnoi belukhi (Technology of hunting the Far Eastern white whale). Izvestiya TINRO, Dal’nevostochnye morskie mlekopitayushchie 20: 129-150. In Russian. REPRINT FILE.

Arsen’ev, V.A. 1955. Whaling in the Antarctic, p. 16-20 In S.E. Kleinenberg and T.I. Makarova, editors, The whaling industry of the Soviet Union. Moscow. Rybnoe Khozyaistvo. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1968. REPRINT FILE.

Arsen’ev, V.A. and G.A. Novikov, 1950. A seal from the Antarctic. Priroda (4):63-64. In Russian. REPRINT FILE.

Arsen’ev, V.A., V.A. Zemskii and I.S. Studenetskaya. 1973. Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals). Moscow. Pishchevaya Promyshlennost. 232p. In Russian. QL714 .M839 1973.

Arsen’ev, V.K. 1960. Distribution of Balaenoptera acutorostrata Lacep. in the Antarctic. Norsk Hvalfangst-Tidende (Norwegian Whaling Gazette) 49(8):380-382. In Norwegian and English. REPRINT FILE.

Arsen’ev, V.K. 1927. Tikhookeanskiy morzh (The Pacific walrus). Khabarovsk-Vladivostok. Knizhnoe Delo. Transl.40p. by F.H. Fay and B.A. Fay. 1980. REPRINT FILE.

5 Arsen’ev, V.S. 1968. The currents and water masses of the Bering Sea (Techeniya i vodnye massy Beringova morya) Transl. 146p. by S. Pearson. 1968. GC841 .Ar72 1968.

Arseniev, V.A. 1969. International coordinated investigations of fur seals p. 24-33 In V.A. Arsenev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Arseniev, V.A. 1971. The local distribution of fur seals in the Sea of Japan In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on Marine mammals. AtlantNIRO 39. Fish. Mar. Serv. Canada. Transl. 3185. p. 138-150. REPRINT FILE.

Arseniev, V.A. 1968. Method for determining commercial utilization of fur seal generations In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, Pinnipeds of the North Pacific. Proc. All-Union Res. Inst. Mar. Fish. Oceanogr. (Trudy VNIRO) 68 and Proc. Pac. Res. Inst. Fish. Oceanogr (Izvestiya TINRO) 62. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. p. 49-60. QL737 .P6P656.

Arseniev, V.A. 1972. On maximum sustainable yield of fur seals on the Commander Islands. Moscow. VNIRO. 8p. In English. REPRINT FILE.

Arseniev, V.A. 1969. Regional distribution of fur seals in the Sea of Japan. Moscow. VNIRO. 18p. In English. REPRINT FILE.

Arseniev, V.A. 1963. Report on fur seal investigations of the U.S.S. R. VNIRO. 81p. +12 maps. FUR SEAL ARCHIVES.

Arseniev, V.A. 1968. Report on USSR fur seal investigations in 1967. TINRO and VNIRO. 98p. FUR SEAL ARCHIVES.

Arseniev, V.A. 1968. Report on fur seal investigations of the U.S.S.R. . Manuscript. 100 p. +figs. FUR SEAL ARCHIVES.

Arseniev, V.A. 1971. Report on the USSR fur seal investigations in 1971. TINRO and VNIRO. 91p +figs. FUR SEAL ARCHIVES.

Arseniev, V.A. 1972. Report on the USSR fur seal investigations in 1972. TINRO and VNIRO. 81p. +figs. FUR SEAL ARCHIVES.

Arseniev, V.A. 1968. Scientific program and methods in fur seal research p . 1-27 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68 and Izvestiya TINRO 62. Transl. Israel Program for Scientific Translations. 1971. QL737 .P6P656.

Arseniev, V.A. and V.A. Bychkov. 1970. Rezul’taty izucheniya kachestva kotikovykh shkur (Results of study of fur seal skins quality). Izvestiya TINRO 70: 226-231. SH1 .V84 v.70. In Russian.

Arseniev, V.A. and K.I. Panin, editors. 1968. Pinnipeds of the North Pacific (Lastonogie severnoi chasti Tikhogo okeana). Trudy VNIRO 68 and Izvestiya TINRO 62. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 274p. 1971. QL727 .P6P656

Arseniev, V.A., V.A. Zemskii and I.S. Studenetskaya. 1973. Gray whales genus Eschrichtius Gray, 1864, p. 30-35, In V.A. Arsen’ev, V.A. Zemskii and I.S. Studenetskaya, Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals). Transl. IPST 652427/A. TT 74-50059. REPRINT FILE.

Arseniev, V.A., V.A. Zemskii and I.S. Studenetskaya. 1973. Order Sirenia (Otriad sireny) (Sirenia) p. 211-216, In V.A. Arsen’ev, V.A. Zemskii and I.S. Studenetskaya, Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals). Transl. IPST 652427/A. TT 74-50059. REPRINT FILE.

6 Arseniev, V.A., V.A. Zemskii and I.S. Studenetskaya. 1973. Whaling (Kitoboinyi promysel) p. 220-225, In V.A. Arsen’ev, V.A. Zemskii and I.S. Studenetskaya, Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals). Transl. IPST 652427/A. TT 74-50059. REPRINT FILE.

Arsenyev, V.A. , V.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors. 1966. Third All-Union conference on the study of marine mammals, Vladivostok, September 1966: collected articles (Tret’e vsesoiuznoe soveshchanie po izucheniiu morskikh mlekopitaiushchikh, Vladivostok, Sentiabr’ 1966; tezisky dokladov). Akad. Nauk SSSR. Moscow-Leningrad. Izdatel’stvo Nauka. 64p. In Russian. QL714 .M842 no.3. Translation p. 61-63, Table of contents. REPRINT FILE.

Ashchepkov, A.T. and A.E. Kuzin. 1988. Age and sex structure of fur seal stocks migrating in the Pacific waters of Japan. Sov. J. Mar. Biol. 13(2):87-95. REPRINT FILE.

Ashchepkov, A.T. and A.E. Kuzin. 1986. The number and dynamics of the age-sex composition of fur seals from different reproductive groups on the wintering sites in the Sea of Japan and the Pacific Ocean coasts of Japan. The study, preservatioon and rational use of marine mammals. Arkhangel’sk: 14-16. In Russian. REPRINT FILE.

Ashchepkov, A.T. and A.E. Kuzin. 1986. Smeshivaemost’ puti i sroki migratsii morskikh kotikov raznykh stad v tikhookeanskikh vodakh yaponii (Mixing, routes and time of migration of fur seals of different stocks in the Pacific waters of Japan). Biol. Morya no.6:26-32. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Ashchepkov, A.T. and A.E. Kuzin. 1987. Vozrastnoi i polovoi sostav stad morskikh kotikov, migriruyushchikh v tikhookeaniskie vody yaponii (Age and sex structurre of fur seal stocks migrating in the Pacific waters of Japan). Biol. Morya no. 2:29-38. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Aslanov, S.M. 1977. New species of whales (Atropatenocetus posteocenicus gen. et sp. nov) from the Oligocene of Azerbaidzhan. Akad. Nauk Azerebaidzhan S.S.S.R. Doklady 33(7):60-63. Transl. for the U.S. Geological Survey by Dorothy B. Vitaliano. 1977. REPRINT FILE.

Avdeev, V.V. 1990. Parasitic amphipods of the family Cyamidae and the problem of the origin of cetacea. Sov. J. Mar. Biol. 15(4):245-250. In English. REPRINT FILE.

Aver’yanov, V.G., editor. 1969.Collected papers of Soviet Antarctic expeditions (Nauchnye rezul’taty rabot sovetskikh antarkticheskikh ekspeditsii) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 266p. 1969. GB50 .A38.

Ayrapet’iants, E. Sh., et al. 1973. Physiology of the sonar system in Black Sea dolphins. Zhurnal Evolyutsionnoy Biokhimii i Fiziologii. (4):416-433. Transl. by JPRS. 1973. REPRINT FILE.

Azizov, Ya. 1970. Amphibious propeller-driven sledge for hunting marine animals. Rybnoe Khozyaistvo no.9:63-64. REPRINT FILE.

Azizov, Ya. M. 1971. Vybot mesta bazirovaniya aerosanei-amfibii na promysle tyulenya (Selection of site for base of amphibian aerosledges in seal hunting). Rybnoe Khozyaistvo no.5:65-78. In Russian. REPRINT FILE.

Babenko,V.V. 1971. Principal characteristics of flexible coverings and similarity criteria. Bionika no.5:73-76. JPRS Transl. 55982, 1972. REPRINT FILE.

Babenko, V.V. and R.M. Surkina. 1971. Determining the oscillating mass parameter for the skin cover of some marine animals. Bionika, no.5:94-98. JPRS Transl. 55982. 1972. REPRINT FILE.

Babenko, V.V., N.A. Gnitsekiy and L.F. Kozlov. 1970. Preliminary results of a study of temperature distribution on the body surface of dolphins (Predvaritel’nye rezul’taty issledovaniia raspredeleniia temperatury na poverkhnosti tela del’finov) Bionika no. 4:83-87. Transl. JPRS p. 108-113, 1972. In Hydrodynamic Problems of Bionics, 157p. REPRINT FILE.

7 Babushkina, K.I. and L.I. Marchuk. 1971. Kharakteristika zhira minke (Characteristics of the oil of the minke whale). Rybnoe Khozaistvo 10:74-75. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 2141, 1972. REPRINT FILE.

Badamshin, B.I. 1950. Experimental marking of Caspian seals. Priroda no.7:70-71. In Russian. REPRINT FILE.

Badamshin, B.I. 1973. Neobychnaya okraska novorozhdennogo tyulenya (Unusual color of a newborn seal). Priroda no.6:123. Transl. by F.H. Fay. 2p. REPRINT FILE.

Badamshin, B.I. 1969. The number and commercial reserves of the Caspian seal p. 261-267 In V.V. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine Mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Badamshin, B.I. 1960. The state of the Caspian seal stock. (Sostoianie zapasov kaspiiskogo tiulenia). Zool. Zh. 39(6):898- 911. Transl. by Miss A. DeVreeze 22p. as FRB Canada. Transl. Series no.376. REPRINT FILE.

Badamshin, B.I. 1961. Zapasy kaspiyskogo tyuleniya i puti ikh ratsional’nogo ispol’zovaniya (Resources of the Caspian seal and the means of its rational utilization). Trudy Soveshchaniy Ikhtiologicheskoy Komissii v.12:170-179. Transl. U.S. Naval Oceanographic Office, 1970. REPRINT FILE.

Baevsky, U.B. 1960. On the resorbtion and transference of the embryo by the sable. Bull. Moscow Obshch. Ispit. Pridody Biol. 65(4):115-119. In Russian. REPRINT FILE.

Balykin, P.A. 1996. Dynamics and abundance of western Bering Sea walleye pollock, p. 177-182 In Ole A. Mathisen and Kenneth O. Coyle, editors, Ecology of the Bering Sea: a review of Russian literature. Fairbanks, AK. Alaska Sea Grant College Program. 306p. REPRINT FILE.

Balykin, Pavel Aleksandrovich. 1990. Biology and stock condition of western Bering pollock. Candidate in Biological Science dissertation (summary of research). Min. Fish. USSR. TINRO. Kamchatka Div. Petropavlovsk-Kamchatskii. 29p. REPRINT FILE.

Bannikov. A.G. 1960. International congress on protection of nature. REPRINT FILE.

Bannikov, A.G., editor. 1969. Natural reserves (Zapovedniks) in the Soviet Union. In Russian. QL938 .N219.

Bannikov, A.G., A.A. Kishchinskiy and S.M. Uspenskiy, editors. 1964. Belyy medved’ i ego okhrana v sovetskoi artike (The polar bear and its conservation in the Soviet Arctic). Leningrad. Gidrometeorologicheskou Izdatel’stvo. 187p. In Russian with English table of contents, article summaries, figures and table captions. QL737 .C27B419 1969.

Bannikov, A.G., et al. 1961. Biologiya saigaka (Biology of the saiga) Moscow. Izdatel’stvo Sel’skokhozyaistvennoy Literatury, zhurnalov i plakatov. 336p. +maps.In Russian. QL737 .U4B5210.

Bannikov, A.G., et al., editors. 1967. Biology of the saiga. (Biologiya saigaka). Moscow. Izdatel’stvo Sel’skokhozyaistvennoy Literatury, zhurnalov i plakatov. 336p. +maps. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 252p. QL737 .U4B521.

8 Bannikov, A.G., et al., editors. 1970. Trudy IX mezhdunarodnogo kongressa biologov-okhotovedov , Moscow, September, 1969: (Transactions of the IX international congress of game biologists) Moscow. Mezhdunarodnyy soyuz biologov- okhotovedov. 1970. Text in Russian, English, German and French. SK351 .In8 1970.

Barabash-Nikiforoff, I.I. 1938. On the methods of taxonomic investigation of the Delphinidae. Zool. Jour. Moscou. 17(6):1091-1104. In Russian with English aummary. REPRINT FILE.

Barabash-Nikiforov, I.I. 1961. Acclimatization of Enhydra lutris to Murmansk oblast. Biol. Abst. 42 (2). REPRINT FILE.

Barabash-Nikiforov, I.I. 1959. Further trends in protecting and studying the sea otter and utilizing it in commercial hunting. Zoological Journal Academy of Sciences of the USSR. 37(7):1104-1105. Transl. by Leda v. Sagen. REPRINT FILE.

Barabash-Nikoforov, I.I. 1936. Pinnipeds of the Commander Islands. In Marine mammalia of the USSR and Far East (resources and commercial use). Transl. Inst. Fish. Oceanog. of the USSR (VNIRO) v.3:223-237. In Russian. REPRINT FILE.

Barabash-Nikiforov, I.I. 1962. The sea otter (Kalan). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 227p. QL737 .E5B2kE.

Barabash-Nikiforov, I.I. 1938. The sea otter and stages in its investigation (Morskaya vydra i etapyee izucheniya). Priroda (2):51-61. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 551. 1965. REPRINT FILE.

Barabash-Nikiforov, I.I. 1935? The sea seals of the Komandorskiye Islands (Trudy VNIRO. Moscow. Trudy. v.3. Transl. by Memorial Univ. of Newfoundland. Library Bull. 5(5):46. 1971. REPRINT FILE.

Barabash-Nikiforov, I.I. 1960. The size and coloring of the bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus Montagu) as criteria for the differentiation of subspecies. Nauch. Doklady Vysshei Shkoly. Biol. Nauk 1.:35-42. In Russian. REPRINT FILE.

Baranov, F.I. 1977. Selected works on fishing gear. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 1977. 3v. Contents: v.1- Commercial fishing techniques. 631p., v.2 - Theory and practice of commercial fishing. 261p. v.3 - Theory of fishing. 234p. SH344 .B23.

Baranov, V.I. and L.M. Khitrov, editors. 1966. Radioactive contamination of the sea. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 194p. TD380 .B23.

Barsukov, V.V. 1959. The wolffish (Anarhichadidae). (Sem. Zubatok (Anarichadidae). Zoologicheskii Institute Akad. Nauk SSSR. Novaya Seriya no.7, Fauna SSSR. Ryby 5(5):1-292. Transl. 1972. QL638 .A54B28

Bauer, O.N., V.A. Musselius and Yu. A. Strelkov. 1973. Diseases of pond fishes (Bolezni prudovykh ryb). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 220p. SH171 .B2813.

Bei-Benko, G.Ya., compiler. 1967. Keys to the insects of the European USSR. v. I; Apterygota, Palaeoptera, Hamimetabola (Opredelitel’ nasekomykh Evropeiskoi chasti SSSR: Nizhhie drevnekrylye, s nepolnym prevrashcheniem). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 1214 p. (Keys to the Fauna of the USSR no.84). QL482 .K523.

9 Bei-Benko, G.Ya., 1965. Tettigonioidea. (Kuznechikovye) Phaneropterinae (Podsem. Listovye Kuznechiki). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 381p. (Keys to the Fauna of the USSR Orthoptera, v.2, no.2). QL508 .T4B3813.

Bei-Benko, G.Ya.and L.L. Mishchenko. 1963. Locusts and grasshoppers of the U.S.S.R. and adjacent countries. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. Part 1, 400p. +index; part 2, 291p. +index. QL508 .A2B43.

Beklemishev, K.V. 1959. The Antarctic Divergence and whale feeding grounds. Izvestiya Akad. Nauk SSSR. Ser. Geog. (6):90-93. In Russian. REPRINT FILE.

Belikov, S.E., Yu. A. Gorbunov and V.I. Shil’nikov. 1989. Distribution of pinnipedia and cetacea in Soviet Arctic seas and the Bering Sea in winter. Sov. J. Mar. Biol. 15(4):251-257. REPRINT FILE.

Belikov, S.E., Yu. A. Gorbunov and V.I. Shil’nikov. 1984. Rasprostranenie i migratsii nekotorykh lastonogikh kitoobraznykh i belogo medvedya v moryakh vostochnogo raiona arktiki (Distribution and migration of some pinnipeds, cetaceans and the polar bear in the seas of the eastern reigon of the Arctic) p. 233-252 In A.V. Yablokov, editor, Marine mammals. Moscow. Nauka. Transl. 17p. by F.H. Fay and B.A. Fay. 1986. REPRINT FILE.

Belkin, A.N. 1963. Fetal molting of the fur seal (Callorhinus ursinus, Soobshch. Dal’nevost. Filiala Sibirsk Otd. Akad. Nauk SSSR 17:101-105. Biologial Abstract 46(4):16142. REPRINT FILE.

Belkin, A.N. 1966. The interrelations of sea lions and fur seals on common breeding rookeries (from observations on the reestablishment of fur seal rookeries in the Kuril Islands). Izvestiya TINRO 58:49-68. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series no. 767. REPRINT FILE.

Belkin, A.N. 1964. Materialy po embrional’nomu razvitiyu kozhnogo i volosyanogo pokrova ushastykh tyulenei (Otariidae) (Data on the foetal development of the skin and hair cover of eared seals (Otariidae)). Izvestiya TINRO 54 Trudy VNIRO 51:97-130. Transl. 30p. by Sherwood S. Stuntz and Nadine Wilson. REPRINT FILE.

Belkin, A.A. 1964. A new species of seal - Phoca insularis sp. n. - from the Kuril Islands. Dokl. Akad. Nauk SSSR 158(5):1217-1219. Transl. Doklady Akad. Nauk SSSR 158(1-6):756-658, 1965. REPRINT FILE.

Belkin, A.N. 1966.O sovremennoy chislennosti i sostoyanii populyatsii kalanov na kuril’skikh ostrovakh (On the population abundance of sea otter on the Kuril Islands). Izvestiya TINRO 58:3-13. In Russian. SH1 .V84 v.58.

Belkin, A.N. 1965. On the present numbers and status of the sea otter population of the Kuril Islands. Trans. Pac. Res. Inst. Fish. Oceanogr. 58:3-13 Transl. by Nancy McRoy, 1966. REPRINT FILE.

Belkin, A.N. 1966. The summer distribution, stocks, prospects of killing and some biological features of the sea lions inhabiting the Kuril Islands. Trans. Pac. Res. Inst. Mar. Fish. Oceanogr. 58:69-95. Fish. Res. Bd. Canada Transl. 720. REPRINT FILE.

Belkin, A.N., G.M. Kosygin and K.I. Panin. 1969. New data characterizing the island seal, p. 157-175 In V.A. Arsen’ev, B.AS. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine Mammals. Moscow. Nauka Publishing House. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510., summary only. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. 1978. Behavior and bioacoustics of dolphins (Povedeniya i bioakustika del’finov) Moscow. Akademiya Nauk. SSSR. Institut Okeanologii im. P.P. Shirshova. 159p. Transl. by Naval Intelligence Center. Washington D.C. QL737 .C432B411 1978.

Belkovich, V.M. 1969. The behavior of dolphins in captivity. Priroda no. 5 and 6:18-28. In Russian. REPRINT FILE.

Belkovich, V.M. 1987. Cetacean behavior and bioacoustics (Povedeniye i bioakustika kitoobraznykh) Moscow. P. P.

10 Shirshov Institute of Oceanography of the USSR Academy of Sciences. 218p. Translation. QL737 .C4C339.

Bel’kovich, V.M. 1987. Introduction p. i-iii In V.M. Bel’kovich, editor, Povedeniya i bioakustika kitoobraznykh. Moscow. P.P. Shirshov Institute of Oceanography. 2l8p. Transl. NOSC. 3p. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. 1961. K voprosu o fizicheskoi termoregulyatsii u belukh (Delphinapterus leucas Pall.) (On the problems of physical thermoregulation in beluga (Delphinapterus leucas Pall.) Soveshch. Ikhtiol. Kom. Akad. Nauk. SSSR. 12:50-59. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. 1960. Nekotorye biologicheskiy nablyudeniya za belukhoy s samoleta (Some biological observations on the white whale from the aircraft). Zool. Zh. 39(9):1414-1422. U.S. Naval Oceanographic Office Trans. 403. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. 1959. Nekotorye osobennosti stroeniya kozhi belukhi (Some ecologico-morphological peculiarities of structure of skin of beluga). Transactions of the first conference of young scientific colleagues of the Moscow Morphological Laboratory. Moscow. P. 117-121. In Russian. Partial transl. 2p. by F.S. Essapian. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. 1965. Particular features of thermoregulation in an aquatic environment (from the example of mamals). Bionika (Bionics) Mocsow. p. 215-219. Transl., Washington D.C. REPRINT FILE.

Belkovich, V.M., editor. 1978. Povedenia i bioakustika del’phinov (The behavior and bioacoustics of dolphins)., Moccow. Akademiya Nauk SSSR. Institut Okeanologii im. P.P. Shirshova. 199p. In Russian with English table of contents. QL737 .C432B41.

Belkovich, V.M. 1987. Povedenie i bioakustika kitoobraznykh (Cetacean behavior and bioacoustics). Moscow. P.P. Shirshov Institute of Oceanography. USSR Academy of Sciences. 218p. Text in Russian. QL737 .C4C3991.

Bel’kovich, V.M. 1987. Spectrograms of acoustic signals of the White Sea beluga In V.M. Bel’kovich, editor, Povedeniya i bioakustika kitoobraznykh, Appendix. Moscow. P.P. Shirshow Institute of Oceanography. 218p. Transl. 30p. NOSC, 1988. REPRINT FILE.

Belkovich, V.M. 1964. The structury of the integument of certain Pinnipedia In S Ye. Kleynenberg, editor, Morphological features of aquatic mammals. The Science Publishing House (Nauka), Moscow. p. 1-128. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. 1987. Summary p. 1 In V.M. Bel’kovich, editor, Povedeniya i bioakustika kitoobraznykh , Moscow. P.P. Shirshov Institute of Oceanography . 218p. Transl. 1p, NOSC. 1988. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. and N.A. Dubrovskiy. 1976. Sensornyye osnovy orientatsii kitoobraznykh (Sensory bases of a cetacean orientation) Leningrad. Transl. 202p. by JPRS. as JPRS L/7157. 1977. QL737 .C4B412.

Bel’kovich, V.M. and V.S. Gurevich. 1971. Questions relating to the catching and long-term holding of dolphins in captivity, In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on marine mammals. AtlantNIRO 39:286-295. Fish. Mar. Serv. Canada. Transl. 3185. 1974. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. and R. Sh. Khuzin. 1960. The Atlantic walrus: to save and increase a valuable animal of the north (Atlanticheskii morzh: sberech i umnozhit tsennoe zhivotnoe severa). Priroda no.2:67-69. Transl. 4p. by D.E. Sergeant. REPRINT FILE.

11 Bel’kovich, V.M. and R. Sh. Khuzin. 1960. An experiment in the use of planes for beluga reconnaissance. Trudy . PINRO, v.12:158-164. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. and M.N. Shchekotov. 1990. Behaviour and bioacoustics of pinnipeds in the natural environment. Moscow. Akademiya Nauk SSSR. P.P. Shirshov Institute of Oceanology. 157p. Canadian Translation of Fisheries and Aquatic Sciences no. 5582. 168p. 1993. In English. QL737 .P6B4120 1990.

Bel’kovich, V.M. and M.N. Shchekotov. 1990. Belukha. Povedenie i bioakustika v priroda (Belukha. Behavior and bioacoustics in nature. Moscow. Akademia Nauk SSSR. Institut Okeanologii im. P. P. Shirshova. 183p. In Russian. QL737 .C433B412 1990.

Bel’kovich, V.M. and M.N. Shchekotov. 1993. The belukha whale: natural behavior and bioacoustics. Woods Hole, MA. Wools Hole Oceanographic Institution. 115p. +figures. Transl. From Russian by Marina A. Svanidze. QL737 .C433B412E 1993.

Bel’kovich, V.M. and M.N. Shchekotov. 1990.Povedenie i bioakustika lastonogikh v estestvennoi srede ( Behaviour and bioacoustics of pinnipeds in the natural environment. Moscow. Akademiya Nauk SSSR. P.P. Shirshov Institute of Oceanology. 157p. In Russian. QL737 .P6B412 1990.

Bel’kovich, V.M. and M.N. Shchekotov. 1987. Some features of acoustic activity of the White Sea and Far East beluga p. 156-173 In V.M. Bel’kovich, editor, Povedeniya i bioakustika kitoobraznykh. Moscow. P.P. Shirshov Institute of Oceanography. 2l8p. Transl. 21p. NOSC. 1988. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. and G.N. Solntseva. 1970. Anatomy and function of the ear in dolphins. Zool. Zh. 2:275-282. JPRS 50253, 1970. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. and A.V. Yablokov. 1961. Among the walruses. Priroda (3):50-56. Transl. by F.H. Fay and B.A. Fay. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. and A.V. Yablokov. 1961. First All -union conference on the study of marine mammals. Transl. by D.E. Sergeant, Fish. Res. Bd. Canada. Trans. Ser. no. 336. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. and A.V. Yablokov. 1963. Morfologiya zhitvotnykh zaklyuchaet soyz s tekhnikoi (The morphology of animals included in a union with technolgy. Priroda no. 98:20-30. In Russian. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. and A.V. Yablokov. 1963. O strukture stada zubchatykh kitoobraznykh (Odontoceti) (The structure of the stock of the toothed whales (Odontoceti)). In Second All-Union Conference for the Study of Marine Mammals. Moscow- Leningrad. Akad. Nauk SSSR. 4-5. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. And A.V. Yablokov. 1960. Peculiarities of walrus dentition. Acad. Sci. USSR. A.N. Severtsov Institute of Animal Morphology. (Fourth Youth Scientific Conference p. 3-7. Transl. by Leda V. Sagen. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. and A.V. Yablokov. 1959. The small cetacean industry. Byull. PINRO no.1(9):41-42. In Russian. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. and A.V. Yablokov. 1964. The structure of the population of toothed cetaceans (Odontoceti). Morskiye mlekopitayushchiye (Marine mammals). Moscow. Nauka. p . 65-69. Transl. by JPRS. 1966. REPRINT FILE.

12 Bel’kovich, V.M. and A.V. Yablokov. 1959. Summaries of the work of the Scientific Research Institute for Fishery and Oceanography: Biology and commercial exploitation of marine mammals. Akad. Nauk SSSR. Zool. Zhurtnal 38 (6):952-954. In Russian. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M. and A.V. Yablokov. 1963. Youthfulness of an old science (morphology of animals in support of technology) . Biol. Abstr. 45(9):40064. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M., N.L. Krushinskaia and V.S. Gurevich. 1969. Dolphins’ behaviour in captivity. Priroda (11):18-28. In Russian. REPRINT FILE.

Bel’kovich, V.M., et al. 1969. Echolocation in the common dolphin (Delphinus delphis). Zool. Zh. 48(60:876-884. Transl. by JPRS 48780. REPRINT FILE.

Beloborodov, A.G. 1972. On the postnatal dentition in Greenland seal (Pagophoca groenlandica) In K. Ronald and A.W. Mansfield, editors, Symposium on the Biology of the Sea. Abstract. Univ. of Guelph, Dept. of Zool. REPRINT FILE.

Beloborodov, A.G. 1975. On the postnatel dentition in Greenland seal (Pagophilus groenlandicus) p. 152-155 In K. Ronald and A.W. Mansfield, editors, Syposium on the Biology of the Sea. Rapports et Proces-Verbaux des Reunions 169. 557p. REPRINT FILE.

Beloborodov, A.G. and V.A. Potelov. 1969. Some features of the initial period in the life of the young hooded seal and the characteristics of their fur p. 220-335 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510 , summary only. REPRINT FILE.

Beloborodov, A.G. and Yu. K. Timoshenko. 1974. Protection for the Atlantic walrus (V zashchitu atlanticheskogo morzha). Priroda (3):97-99. Transl. Fish and Marine Serv. Transl. Series. 3812. 1976. REPRINT FILE.

Belopol’skii, Lev Osipovich.1961. Ecology of sea colony birds of the Barents Sea. Transl. by R. Ettinger and C. Salzmann. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 1961. At head of title: Academy of Sciences USSR, Karelian Branch. QL679 .B413.

Belopolsky, L.O. 1939. On the migrations and ecology of reproduction of the Pacific walrus (Odobaenus rosmarus divergens Illiger) (O migratsiiakh i ekologii razmnozheniya tikhookeanskogo morzha (Odobaenus rosmarus divergens Illiger)). Zool. Zh. 18(5):762-774. Transl. by Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series. 246. REPRINT FILE.

Belov, M.I., editor. 1970. Problems of polar geography. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 264p. (Problems of Polar Geography. Trudy v.285). G576 .P96 v.285.

Belyaev, V.I. 1992. The question of relative size and age of animals. Soviet J. Ecol. 22(4):258-263. REPRINT FILE.

Belyaev, G.M. 1972. Hadal bottom fauna of the world ocean (Donnaya fauna naibol’shikh glubin (ul’traabissali) mirogogo okeana) Transl. by A. Mercado. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 199p. QH91.8 .B4B4 1972.

Belyayev, G.M. 1960. Kolichestvennoye raspredeleniye donnoy fauny v severo-zapadnoy chasti beringova morya (Quantitative distribution of bottom fauna in northwestern part of the Bering Sea). Trudy Instituta Okeanologii 34:85-103. Transl. by U.S. Naval Oceanographic Office. 1968. REPRINT FILE.

13 Ben’kovsky, L.M. and T.I. Golovina. 1971. Zabolevanie morskikh kotikov sinegoynoy palochkoy i erizipeloidom (Infestation of Bperfringes pyocyamen Schroeter and Erysipelothrix rhusiopathriae in fur seals. Trudy VNIRO 82 and Izvestiya TINRO 80:124-127., In V.A. Arsen’ev, and Tikhomirov, editors, Marine mammals--fur seals and seals. In Russian. QL737 .V85 v.82,80.

Berg, L.C. 1957. Omul - - Coregonus autumnalis (Pallas) (A valuable commercial fish of lower portions of rivers, gulfs and bays of the North In Promyslovye ryby SSSR (Commercial Fishes of the USSR). Moscow. 1949. 789p.Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 110:230-232. REPRINT FILE.

Berg, L.C. 1957. The Siberian riapushka - -Coregonus sardinella Valenciennes. In Promislovie Ryby SSSR (Commercial Fishes of the USSR). Moscow. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 111:223-226. REPRINT FILE.

Berg, Lev Semenovich. 1962. Freshwater fishes of the U.S.S.R. and adjacent countries (Ryby presnykh vod SSSR i sopredel’nykh stran) 4th ed. Improved and augm., Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. Originally published in 1948 by the Academy of Sciences of the U.S.S.R. Zoological Institute as Guide to the fauna of the U.S.S.R. no. 27. QL633 .R8B52

Berkh, Vasili. 1823. The chronological history of the discovery of the Aleutian Islands or the exploits of the Russian merchants with the supplement of historical data on fur trade. Transl. by Dimitri Krenov. 127p. WPA Project no. 5668., Seattle WA. REPRINT FILE.

Berzin, A.A. 1961. Data on the development of the teeth and age determination in the sperm whale. Biol. Abs. 41(5). REPRINT FILE.

Berzin, A.A. 1964. Determination of age composition of the sperm whale stock of the Bering Sea and adjacent parts of the Pacific p. 263-266 In P.A. Moiseev, editor, Soviet Fisheries investigations in the Northeast Pacific v.III. In English. QL623 .S7513 pt. III.

Berzin, A.A. 1964. Growth of sperm whales in the North Pacific p. 267- 271 In P.A. Moiseev, editor, Soviet Fisheries investigations in the Northeast Pacific v.III. In English. QL623 .S7513 pt. III.

Berzin, A.A. 1971. Kashalot (The sperm whale). Moscow. Izdatel’stvo Pishchevaya Promyshlennost. 367p. In Russian. QL737 .C435B47.

Berzin, A.A. 1962. Method for determining the age of female sperm whales (Physeter catodon L.) (O metodikakh opredeliniia vozrasta samok kashalotov (Physeter catodon L.). Dokl. Akad. Nauk SSSR 139(2):491-494. Transl. Dokl. Biol. Sci. Sect. 139(1-6):730-733. REPRINT FILE.

Berzin, A.A. 1978. O rasprostranenii i chislennosti zapreshchennykh k promyslu kitov v Tikhom okeane (Distribution and number of whales forbidden to fishery in the Pacific Ocean. Biol. Morya 4:22-29. Transl. 6p by S. Pearson, 1984. REPRINT FILE.

Berzin, A.A. 1959. On the feeding of sperm whales (Physeter catadon) in the Bering Sea. Izvestiya TINRO 47:161-165. Transl. 9p. by Leda V. Sagen. 1970. REPRINT FILE.

14 Berzin, A.A., editor. 1990. Questions relating to the rational exploitation of marine mammals in the Far Eastern seas (Voprosy rational’nogo ispol’zovaniya morskikh mlekopitayushchikh dal’nevostochnykh morei). Vladivostok. TINRO. 108p. (Pacific Research Institute of Fisheries and Oceanography (TINRO) Bulletin. v.112). Transl. by W. Ritchford. 1992. QL714 .V899 1990.

Berzin, A.A. 1979. Sovremennye sovetskie issledovaniya kitov na Tikhom okeane (Recent Soviet investigations of the whales in the Pacific Ocean). Transl. 1p. REPRINT FILE.

Berzin, A.A. 1972. The sperm whale (Kashalot). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 394p. Transl. from Russian. QL737 .C435GB471.

Berzin, A.A. 1979. Uvelichenie chislennosti otdel’nykh populyatsii usatykh kitov zapreshchennykh promyslu v Tikhom Okeane (The population increase in some prohibited whalebone whales in the North Pacific). 1p in Russian. REPRINT FILE.

Berzin, A. A. 1963. Is Steller’s sea cow extinct? (Izchezla li Stellerova korova?). Priroda 52(8):73-75. Unpublished transl. 4p. REPRINT FILE.

Berzin, A.A. 1978. Whale distribution in tropical Eastern Pacific waters. Rep. Int. Whal. Commn. 28:173-177. REPRINT FILE.

Berzin, A.A. and A.A. Kuzmin. 1975. Gray and right whales of the Okhotsk Sea (Serye i gladkie kity okhotskogo moria) p. 30-32 In Marine mammals part 1 (Morskie mlekopitaiashchie, chast’ 1). Transl. Washington, D.C. Language Services Div. Washington, D.C. 1976. REPRINT FILE.

Berzin, A.A. and A.A. Rovnin. 1966. The distribution and migrations of whales in the northeastern part of the Pacific, Chuckchee and Bering Sea p. 179-207 In K.I. Panin, editor, Soviet research on marine mammals in the Far East. Izvestiya TINRO 58. REPRINT FILE.

Berzin, A.A. and V.L. Vladimirov. 1983. Novyi vid kosatki (Cetacea, Delphinidae) iz vod Antarktiki (A new species of killer whale (Cetacea, Delphinidae) from Antarctic waters). Zool. Zh. 62(2):287-295. Transl. 15p. by S. Pearson. 1984. REPRINT FILE.

Berzin, A.A. and V.L. Vladimirov. 1983. Novyi vid kosatki iz Antarktiki (A new species of killer whale from Antarctic . Priroda 6:31. Transl. 3. by S. Pearson. 1983 REPRINT FILE.

Berz in, A.A. and V.L. Vladimirov. 1989. Recent distribution and abundance of cetaceans in the Sea of Okhotsk. Sov. J. Mar. Biol. 15(2):84-90. In English.

Berzin, A.A. and L.M. Votrogov. 1979. Distribution and abundance of bowhead whales of Bering-Chukotka population. 1p. From Collection of reprints of VII All-Union meeting on marine mammals held 20-23 Sept 1978, Simferopol’ USSR. Summary presented to Panel on Aboriginal Subsistence Whaling - IWC meeting in Seattle, WA 5-9 February 1979. REPRINT FILE.

Berzin, A.A. and A.V. Yablokov. 1978. Chislennost ‘ i populyatsionnaya struktura osnovynkh ekplyuatiruemykh vidov kitoobraznykh mirogo okeana (The numbers and population structure of major exploited species of cetaceans of the World Ocean). Zool. Zh. 57(12):1771-1785. In Russian. REPRINT FILE.

Berzin, A.A. and A.V. Yablokov. 1979. Populyatsionnye issledovaniya kak glavnaya sovremennaya oblast’ izucheniya kitoobraznykh (Population study as the field of the cetacean’s investigation). 1 page in Russian. REPRINT FILE.

15 Berzin, A.A., E.A. Tikhomirov and V.I. Troinin. 1963. Is Rhytina stelleri really extinct? Biol. Abstr. 45(9):40065. REPRINT FILE.

Berzin, A.A., E.A. Tikhomirov and V.I. Troinin. 1963. Is the Steller sea cow extinct? Priroda 52(8):73-75. Transl. by Frank Essapian, 1968. REPRINT FILE.

Berzin, A.A., A.F. Volkov and I.F. Moroz. 1976. Soviet-American expedition for the study of cetaceans in the east Pacific. Vladivostok. Biologiya Morya, no. 4:74-75. In Russian. REPRINT FILE.

Berzin, A.A., et al., editors. 1975. Biologicheskie resursy morei dal’nego vostoka: tezisy dokladov Vsesoyuznogo soveshchaniya, Vladivostok, Oct. 1975. (Biological resources of the Far Eastern Seas: summary reports of the All-Union conference) Vladivostok. TINRO. 157p. In Russian. QL713.2 .B52 1975.

Betesheva. E.I. 1961. Food of commercial whales in the Kuril region. Akad. Nauk SSSR. Trudy Inst. Morphol. Zhivotn. Im. A.I. Severtzov 34:7-32. In Russian. REPRINT FILE.

Betesheva, E.I. and I.I. Akimuskin. 1955. Pitanie kashalota (Physeter catadon L.) v raione vod kuril’skoi gryady (The feeding habits of the sperm whale (Physeter catodon L.) in the region of the Kuril chain. Trudy Inst. Okeanol. 18:86-94. In Russian. REPRINT FILE.

Betesheva, E.I. and N.I. Sergienko. 1964. O morfologii zheludka i kishechnika zubatykh kitov (Morphology of the stomach and the intestines in toothed whales (Odontoceti). Zool. Zh. 43(6):918-926. REPRINT FILE.

Bezel’, V.S., editor. 1979. Primenenie kolichestvennykh metodov v ekologii (The use of quantitative methods in ecology) Sverdlovsk. Akademiya Nauk SSSR. Ural’skiy Nauchnyy Tsentr. 130p. Trudy Institute Ekologii Rasteniy i Zhivotnykh v.119. In Russian. QH541.15 .M3P935 1979.

Bezrukov, P.L., editor. 1964. Geographical description of the Bering Sea: bottom relief and sediments (Geograficheskaya kharakteristiki Beringova morya. Rel’ef dna i donnye otlozheniya) Transl. by N. Kaner. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 188p. GC398 .B413.

Bianki, V.V. 1965. Dinamika vstrechayemosti belukh v Kandalakshskom Zalive (Population dynamics of belugas in Kandalakshakiy Zaliv). Morskiye Mlekopitayushchiya p. 70-72. Transl. by M. Slessers. U.S. Navy Oceanographic Office. Trans. 472. 1970. REPRINT FILE.

Birkun, A.A. and N.A. Miloserdova. 1989. Characteristic features of microflora from Black Sea cetaceans. Gidrobiol. Zh. 25(5):38-42. In Russian. REPRINT FILE.

Birkun, A.A., et al. 1988. Bacteria in the respiratory tract of the Black Sea dolphins. Mikrobiol. Zh. 50(1):80-83. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Birstein, Ya. A. 1973. Deep water isopods (Crustacea, Isopoda) of the northwestern part of the Pacific Ocean. New Delhi. Indian National Scientific Documentation Centre for the Smithsonian Institution and the National Science Foundation. 316p. QL444 .M43B5.

Birstein, Ya. A. 1964. Freshwater isopods (Asellota) (Presnovodnya osliki). Transl. by A. M Mercado. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 149p. (Fauna of U.S.S.R. Crustacea v.7, no.5). QL444 .C957 1964.

Blinova, E.I., Yu. G. Voronova and O.A. Trishina., editors. 1987. Promyslovye vodorasli i ikh ispol’zovanie (The algae harvest and its utilization) . Moscow. Minist. Ryb. Khoz. SSSR. Collected scientific articles. In Russian with English abstracts. QK569 .P944.

16 Blok, G. 1850. Kratkoya geografichesko-statisticheskoye opisaniye Kalifornii (A brief geographic-statistical description of California. St. Petersburg. 132p. REPRINT FILE.

Blokhin, S.A. 1990. Results of investigation of gray whales of the California-Chukotka population in 1980-1988. Izvestiya TINRO 112: 61-73. In Russian. REPRINT FILE.

Blokhin, S.A. 1972. Soderzhanie mioglobina i gemoglobina v nekotorykh myshtsakh kashalota (Mioglobin and hemoglobin content in some muscles of sperm whale. Izvestia 81:257-259. In Russian. 1 .V84 v.81.

Blokhin, S.A. 1984. Status of gray whale (Eschrichtius robustus) populations. Morskie mlekopitayushchie:223-233. Izd-vo Nauka. In Russian. REPRINT FILE.

Bobkov, A.V. 1994. Summer distribution of marine mammals in the inland waters of the Chukchi and East Siberian Seas. Russ. J. Mar. Biol. 20(5):272-279. REPRINT FILE.

Bobovnikova, T.I., et al. 1989. The accumulation of chororganic pesticides and polychlorbiphenils in the hydrobiots of Lake Baikal, p. 130-136 In Alexey V. Yablokov and Mats Olsson, editors, Influence of human activities on the baltic ecosystem, Proceedings of the Soviet-SwediSh symposium,”Effect of toxic substances on dynamics of seal populations, Moscow, April 14-18, 1986. Leningrad. Gidrometeoizdat. 152p. REPRINT FILE.

Bobrinskii, N.A. 1944. Order Pinnipedia (Otrya lastonigie. Ordo Pinnipedia) p. 162-168 In N. Bobrinskii, B. Kuznetzov and A. Kuzyakin. Mammals of the USSR. Moscow. USSR Government Publishing Office (Sovetskaya Nauka). 440p. In Russian. REPRINT FILE.

Bogdanov, A.S., editor. 1971. Proceedings of the All-Union Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography. v. 79. Otdel Nauchno-Tekhnicheskoi Informatsii Moskva. Transl. From Russian . Jerusalem. Israel Program for Scientifiic Translations. 1972. REPRINT FILE.

Bogdanov, A.S., editor. 1969. Soviet-Cuban fishery research (Sovetsko-Kubinskie rybokhozyaistvennye issledovaniya) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 350p. SH283 .S89.

Bogdanov, A.S., editor. 1973. Soviet fisheries investigations in the Indian Ocean (Sovetskie rybokhozyaistvennye issledovaniya v Indiiskom okeane) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 152p. QL622 .S75.

Bogdanov, L.V., et al. 1977. Biokhimicheskii polimorfizm severnogo morskhogo kotika Callorhinus ursinus iz trekh raionov severo-zapadnoi chasti Tikhogo okean (Biochemical polymorphism of northern fur seal Callorhinus ursinus from three regions of the north-east Pacific Ocean) Genetika 13(6):1008-1019. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Bogdanova, L.N. and V.G. Lebedev. 1971. Some clinical indexes of the blood of the Black Sea dolphins p. 184-189 In K.K. Chapskii, and V.E. Sokolov, editors, Morphology and ecology of marine mammals. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 1973. REPRINT FILE.

Bogorov, V.G., editor. 1972. Fauna of the Kurile-Kamchatka Trench and its environment based on data of the 39th cruise of the R/V “Vityaz”. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 573p. QL2821 .F274.

Bogorov, V.G. 1969. Productivity of the ocean: primary production and its utilization in food chains. Int. Oceanogr. Cong. 2nd. Morning review lectures: 117-124. REPRINT FILE.

Bogorov, V.G. and M.E. Vinogradov. 1960. The distribution of zooplankton in the Kuril-Kamchatka region of the Pacific Ocean. Akademiya Nauk SSSR. Trudy Instituta Okeanogii 34:60-84. In Russian. REPRINT FILE.

Bogoslovskaya, L.S., and L.M. Votrogov. 1981. Mass winterings of birds and whales in ice lanes in the Bering Sea. Priroda

17 no.1:42-43. Transl. 3p. REPRINT FILE.

Bogoslovskaya, L.S., L. M. Votrogov and I.I. Krupnik. 1981. Bowhead whale off the Chukotka: migrations and aboriginal whaling. 45p +maps. Paper presented at the 32nd meeting of the International Whaling Commission, July 1981. SC/33/PS16. REPRINT FILE.

Boltnev, A.I. 1991. Characteristics of mortality among newborn fur seals. Unpublished manuscript 8p. Translation 8p. REPRINT FILE.

Boltnev, A.I. 1994. The influence of date of birth, maternal age and body mass on the size-weight parameters of newborn northern fur seals. Kamchatskiy Nauchno-Issledovatel’skiy Institut Rybnogo Khozyaistva i Okeanografii (KamchatNIRO). 3p. Translated by S. Pearson. Dec. 1995. 3p. REPRINT FILE.

Boltnev, A.I. 1991. Information on the postnatal development of the northern fur seal, p. 136-149 In Research into biology and population dynamics of commercial fish species of the Kamchatka shelf. Collected research papers. v.l, part II, Petropavlovsk-Kamchatskii. KoTINRO. 200p. REPRINT FILE.

Boltnev, A.I. 1989. Intermixing and quantitative distribution of northern fur seals in their wintering areas. Ekologiya no. 5:25- 29. Transl. 11p. by Sarah Peyton. REPRINT FILE.

Boltnev, A.I. 1994. Prenatal maternal investment in offspring off northern fur seal Callorhinus ursinus, (Otariidae, Pinnipedia). Zool. Zh. 73(3):126-135. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Boltnev, A.I. 1996. Status of the northern fur seal (Callorhinus ursinus) population of the Commander Islands, p. 277-288 In Ole A. Mathisen and Kenneth O. Coyle, editors, Ecology of the Bering Sea: a review of Russian literature. Fairbanks, AK. Alaska Sea Grant College Program. 306p. REPRINT FILE.

Boltnev, A.I., and O.A. Mathisen. 1996. Historical trends in abundance of Steller sea lions (Eumetopias jubatus) in the northwest Pacific Ocean, p. 297-306 In Ole A. Mathisen and Kenneth O. Coyle, editors, Ecology of the Bering Sea: a review of Russian literature. Fairbanks, AK. Alaska Sea Grant College Program. 306p. REPRINT FILE.

Boltnev, A.I., S.N. Shpigal’skiy and N.Yu. Shpigal’skaya. 1991. Relationship between survival of northern fur seals and the mass and length of the body at birth. Unpublished manuscript, 4p. In Russian. REPRINT FILE.

Boltnev, Aleksandr Ivanovich. 1989. Eco-morphological features of development of northern fur seals during postnatal ontogenesis. Synopsis of dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Candidate of Biological Sciences. 18p. In English. REPRINT FILE.

Borisov, P.G. 1964. Fisheries research in Russia: a historical survey (Iz istorii nauchno-promyslovykh ikhtiologicheskikh issledovanii na morskikh i presnykh vodoemakh SSSR) Transl. by Malkah Raymist. Jerusalem. Israel Program for Scienfiic Translations. OTS 63-11121. 187p. SH283 .B5713.

Borisov, V.I. 1969. A comparative anaysis of serum albumins of whales and of some land mammals p. 308-312 In V.V. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine Mammals. Nauka. Moscow. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Borisov, V.I. 1969. Comparative studies of the antigen propereties of serum proteins of cetaceans and other animals, p. 341 In V.V. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine Mammals.Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

18 Borisov, V.I. 1966. Data of the serological analysis of Pagophilus groenlandicus Erxleben colonies. Zool. Zh. 45(12):1890- 1891. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Borisov, V.I. 1969. Serological analysis of the relation of whales to some other mammals p. 321-326 In V.V. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine Mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Borisov, V.I. 1981. Sravnitel’nyi analiz elektroforeticheskikh spektrov belkov kitov antatktiki (A comparative analysis of electrophoretic spectra of proteins in whales of the Antarctic region). 1. Hemoglobin and myoglobin of three species of baleen whales and sperm whales . Zool. Zh. 69(3):438-442. In Russian, with English summary. REPRINT FILE.

Borisov, V.I. 1981. Sravnitel’nyi analiz elektroforeticheskikh spektrov belikov kitov antatktiki (A comparative analysis of electrophoretic spectra of proteins in whales of the Antarctic region). 2. Lactate hydrogenase of three species of baleen whales and sperm whales . Zool. Zh. 69(4):595-600. In Russian, with English summary. REPRINT FILE.

Borisyak, K.A. 1930. Iskopaemyi morzh s Okhotskogo poberezh’ya ( A fossil walrus from the Okhotsk coast). Russ. Paleontol. Soc. Annals 8:1-10.Transl. by F.H. Fay and B.A. Fay. 1986. REPRINT FILE.

Borodin, R.G. 196? Application of the method of virtual populations for assessment of sei whale stocks in the Antarctic. Unpublished manuscript in English. REPRINT FILE.

Borodin, R.G. and V.A. Vladimirov. 1975. Aspects of the contemporary condition of the Tyuleniy Island (Robben Island) fur seal population. Promyslovia Ikhtiologiia (7):Referativnaia Informatsiiy, Series 1, Ministerstvo Ryb. Khoz. SSSR:6-7. Transl. by Language Services Division. 1976. REPRINT FILE.

Borodin, R.G. and V.A. Vladimirov. 1975. Evaluation of the present conditions of the Komandorskiys Islands fur seal population. Promyslovia Ikhtiologiia (7):Referativnaia Informatsiiy, Series 1, Ministerstvo Ryb. Khoz. SSSR:7-8. Transl. by Language Services Division. 1976. REPRINT FILE.

Borutskii, E.V. 1964. Freshwater Harpacticoida (Harpacticoida presnykh vod). Transl. by A. Mercado. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. (Fauna of U.S.S.R. Crustacea v.3, no.4) 396p. QL444 .C7B583.

Brodskii, K.A. 1967. Calanoida of the far eastern seas and polar basin of the USSR (Vselonogie rachki Calanoida Dal’nevostochnykh morei SSSR i Polyarnogo basseina) (Keys to the Fauna of the USSR no. 35) Transl. by A. Meercado. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 440p. QL444 .7B753.

Bruevich, S.V., editor. 1966. Chemistry of sea water (Problemy khimii morya). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 197p. GC101 .B83.

Budilova, E.V., Z.A. Drogalina and A.T. Terekhin. 1995. Principal trends of modern ecology and its mathematical tools: an analysis of publications. Zh. Obshchei Biol. 56(2):179-190. In Russian with English figures and summary. REPRINT FILE.

Budyko, M.I., editor. 1966. Radiation climate of the Arctic. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 178p. QC911 .G313.

Budylenko, G.A. 1970. Some aspects of the biology of the sei whale in the suthern Atlantic. Trudy AtlantNIRO no.29:17-22. Transl. IPST, 1974. REPRINT FILE.

19 Budylenko, G.A., and Yu. A. Mikhalev. 1970. The biology of reproduction of the Antarctic sei whale p. 3-16 In V.A. Zemskii, editor, Whales of the Southern Hemisphere (Biology and morphology). Atlantic. Trudy AtlantNIRO no.29:3-16. Transl. IPST, 1974. REPRINT FILE.

Budylenko, G. And A.S. Pervushin. 1972. Distribution and fishing of minke whale in the Antarctic (O raspredelenii i promysle malogo polosatika v Antarktike). Rybnoe Khozyaistvo no. 12:24-25. IPST 651712. REPRINT FILE.

Bugaev, V.A., editor. 1963. Antarctica Commission reports, 1962. (Antarktika doklady komissii 1962). Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR. Moskva. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 1969. QE350 .A86.

Bugaev, V.A., editor. 1966. Soviet Antarctic research 1956-1966, Proceedings of All-Union conference on Antarctic research 1966. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1970. 218p. G850 .B86.

Bugaev, V.F. 1992. Age structure of sockeye salmon, Oncorhynchus nerka, and methods for its study. J. Ichthyol. 32(8):1-19. In English. REPRINT FILE.

Bukhanevich, I.B., et al., editors. 1986. Okhrana i vosproizvodstvo rybnykh zapasov basseina kaspiiskogo morya (Conservation and the reproduction of the fisheries stocks of the Caspian Sea basin). Collectedd scientific articles. VNIRO. In Russian with English abstracts. Moscow. Minist. Ryb. Khoz. SSSR. 117p. SH91 .OK2.

Bukhtiyarov, Y.A., Kathryn J. Frost and Lloyd F. Lowry. 1984. New information on foods of the spotted seal Phoca largha, in the Bering Sea in spring, p. 55-59 In Francis H. Fay and Gennadii A. Fedoseev, editors, Soviet-American cooperative research on marine mammals, v.l, pinnipeds. NOAA Tech. Rep. NMFS 12. Washington, D.C. U.S. Dep. Commer. 104p. REPRINT FILE.

Bulgakova, T.Y. 1971. The estimation of the optimum sustainable kill from the Robben Island fur seal herd. Moscow. All- Union Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography (VNIRO). 23p. +tables. REPRINT FILE.

Burdin, V.I., et al. 1971. Ability of Tursiops truncatus ponticus Barabasch to distinguish a useful signal against a noise background, p. 162-168 In K.K. Chapskii and V.E. Sokolov, editors, Morphology and ecology of marine mammals. Transl. Jereusalem. Israel Program for Scientific Translations. 1973. REPRINT FILE.

Burdin, V.I., et al. 1971. Determination of the just noticeable intensity differences in the Black Sea bottlenose dolphin (Tursiops truncatus ponticus Barabasch.) p. 169-173 In K.K. Chapskii and V.E. Sokolov, editors, Morphology and ecology of marine mammals. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 1973. REPRINT FILE.

Burkanov, V.N. 1988. Current status of marine mammal resources, p. 166 In V.E. Pinigin, editor, Rational utilization of the bioresources of the Kamchatkan shelf. Petropavlovsk-Kamchatskii. Far Eastern Book Publishers. Transl. by F.H. Fay. 1988. REPRINT FILE.

Burkanov, V.N. 1986. Distribution and abundance of harbor seal, Phoca largha near the Kamchatka coast in August 1985. p. 45-50 In Scientific research works on marine mammals in the northern part of the Pacific Ocean in 1984/85. In English. REPRINT FILE.

Burkanov, V.N. 1992. Report on the completion of scientific research on the theme of “The organization of monitoring and an explanation of the reasons for the decline in sea lion population in the Kamchatka region. Interim scientific report, 1991, (according to Treaty N29, Kamchatka Area Committee for Nature Preservation. Transl. by Sarah Peyton, 38p. 1992. REPRINT FILE.

Burkanov, V.N. 1983. Results of aerial survey of common seals on the coast of the Kamchatka Peninsula. Tezisy 10th Vsesoyuznogo Simpoziuma. Chast 2. Zhivotnyi mir. 109. In Russian. REPRINT FILE.

20 Burkanov, V.N. 1982. Some peculiarities of active behavior and variation in the number of common seals during the intensive eating near the Kamchatka coast.p. 50-52 In Tezisy dokladov 8 Vsesoyuznogo Soveshchaniya. Astrakhan’, 5-8 October 1982. In Russian. REPRINT FILE.

Burkanov, V.N. and P.S. Vyatkin. 1985. Summer distribution and abundance of walrus in Kamchatka. p. 78-79 In Tezisy dokladov Vsesoyuznogo Soveshchaniya. Vladivostok, 15-17 October 1985. In Russian. REPRINT FILE.

Burkanov, V.N., A.R. Semenov and V.V. Vertiankin. 1991. Counts of Steller sea lions at Kamchatka and the Commander Islands, U.S.S.R. during June and July 1989. Seattle. U.S. Department of Commerce. (AFSC Processed Report 91-13). 10p. SH11 .A36 no.302.

Burkanaov, V.N., A.R. Semenov and V.V. Vertjankin. 1990. Data of aerial survey of northern sea lions on rookeries of Kamchatka in June-July 1989. Unpublished report. 6p. In English. REPRINT FILE.

Burkanov, Vladimir N., Vladimir V. Vertyankin and Evgeniy G. Mamev. 1994. Preliminary analyses of movements of young Steller sea lions near Kamchatka and Commander Islands. Preliminary repport to NMML from KamChatRybVod and Kamchatka Institute of Ecology and Nature Management RAS. Russia. 21p. In English. REPRINT FILE.

Burkanov, Vladimir Nikolaevich. 1989. Spotted seal (Phoca largha) in the waters of Kamchatka and its impact on Pacific salmon. Ph.D. dissertation. Institute of Evolution, Morphology, and Ecology of Animals. USSR Academy of Sciences. Moscow. In Russian. THESIS B-25.

Burtsev, I.A., editor-in-chief. 1987. Genetic investigation of marine hydrobiont materials from the Third All-Union conference on genetics, selection, and hybridization of fish. September, 1986, Tartu. (Geneticheskie issledovaniya morskikh gidrobiontov) Moscow. VNIRO. In Russian. 287p. QH455 .G286.

Burukovskii, R.N. 1982. Key to shrimps and lobsters (Opredelitel’ krevetok, langustov i omarov). Moscow. Pishchevaya Promyshlennost’. Transl. for NMFS . New Delhi. Amerind Publishing Co. Pvt. Ltd. 174p. QL444 .M33B8.

Byalynitskii-Birula, A.A. 1964. Arthrogastric arachnids of Caucasia, part 1: scorpions (Chlenistobryukhie paukoobraznye Kavkazskogo kraya: skorpiony). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. (Annals of the Caucasian Museum, series A, no.5). 170p. QL458.7 .Sco71.

Bychkov, V.A. 1970. Age peculiarities of the hair cover of fur seals. Trans. Of the IX International Congress of Game Biologists, Moscow. p. 923-927. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1971. Age variation of body length and weight of fur seals of Seal Islands. Ekologia 2(1):102-105. Transl. p. 81-83 by Consultants Bureau. 1972. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1973. Atlantic walrus, Odobenus rosmarus rosmarus L., 1758 Novaya Zemlya populations. Seals, IUCN Suppl. Pap. 39:56-58. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1965. Autumn moulting in seals. Byull. Moskov. Obshchest. Ispytatelei Prirody Otd. Biol. 70(2):113-118. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1968. Characteristics of size and colour of fur seal pelage, V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68, Izvestiya TINRO 62:117-133:117-133. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, p. 114-130. 1971. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1969. Composition and location of female fur seals on the harem rookery of Robben Island In V.A. Arsen’ev, V.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine Mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510., summary only. REPRINT FILE.

21 Bychkov, V.A. 1965. Early stages of molt in bachelor fur seals. Rybnoe Khozyaistvo 41(1):23-24. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1973. The Kurile harbour seal, pagophobic harbour seal. Seals, IUCN Suppl. Pap. 39:50-53. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1973. The Laptev walrus (Odobenus rosmarus laptevi Chapskii 1940). Seals, IUCN Suppl. Pap. 39:54-55. REPRINT FILE..

Bychkov, V.A. 1975. Marine mammals p. 27-38 In L.Z. Zhirnov, A.A. Vinokurov and V.A. Bychkov, editors, Rare mammals, birds and their protection in the USSR. Moscow. Min. Agric. 82p. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1964. Materialy po izucheniyu osnov ratsional’nogo kotikovogo khozyaystva na o-ve tyulen’em (On the study of rational sealing of Robben Island fur seals). Morskie Mlekopitayusychie. Moscow. Nauka p . 176-181. In Russian. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1965. Molting of male seals on the Tyuleniy Islands. Rybnoe Khozyaistvo 41(7):23-24. In Russian. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1973. The monk seal and its preservation p. 270-274 In L.K. Shaposhnikov., et al., editors, Scientific elements of nature conservation: collection of scientific papers. Moscow. Central Laboratory on Nature Conservation Ministry of Agriculture of the USSR. In Russian. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1975. O neobkhodimosti dopolnitel’nykh mer po okhrane krupnykh kitov fauny SSSR (The necessity of additional measures for the conservation of large whales in the fauna of the USSR) Nauchn. Osn. Okhr. Prir. (3):287-291. In Russian. Transl. by Fish. Mar. Serv. Transl. no. 4185. 9p. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1964. O polovoy i vozrastnoy izmenchivosti cherepa kuril’skogo morskogo kotika (About the sex and age changeability of the skull of Kuril fur seal), p. 1813-188 In Morskie mlekopitayushchie. Moscow. Izdatel’stvo Nauka. In Russian. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1967. On killer whale attacks on fur seals off Tyuleniy Island. Zool. Zh. 46(1):149-150. Transl. 4p. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1971. Pinnipeds of the USSR p.59-74 In L.K. Shaposhnikov, editor, Review of the Status of USSR Pinnipedia conservation. . Moscow. Ministerstvo sel’skogo khozyaistva SSSR. Tsentrall’naia laboratoriia okhrany prirody. Transl.IPST 65046. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1968. Ploshchad’ i ves shkur kholostyakov morskikh kotikov (Size and weight of skins of fur seal bachelors) p. 139-144 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68, Izvestiya TINRO 62. In Russian. SH1 .V85 v.68,62.

Bychkov, V.A. 1973. Protection of rate pinnipeds in the USSR. 4 p. Unpublished manuscript . In English. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1971. Scientific principles of the conservation of nature (Nauchnye osnovy okhrany prirody). Pinnipeds of the USSR. Moscow. Ministerstvo Sel’skogo Khozyaistva SSSR. Transl. 14p. ISPT 65046, TT72-50000. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1971. The seasonal variation in the density of the fur in the hair bundles of three-year-old bachelor fur seals, In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on marine mammals. AtlantNIRO 39. Fish. Mar. Serv. Canada. Transl. 3185, p. 253-262. 1974. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. 1971. Walrus p. 62-63. In Elements of nature conservation. Moscow. Min. Agric. USSR. Transl. by J.J. Burns. 1972. REPRINT FILE.

22 Bychkov, V.A. 1969. Ways of further development fur-seal management in the USSR. Abstracts of symposium: Increasing productivity of game management, 15-19 September 1969, Moscow. REPRINT FILE.

Bychkov, V.A. and S.V. Dorofeev. 1962. O povendnii sekachei morskikh kotikov v garemnyi period ikh zhizni (Behavior of fur seal bulls during the harem period). Zool. Zh. 41(9):1433-1435. Transl. 4p. by S. Pearson. 1980. REPRINT FILE.

Bykhovskaya-Pavlovskaya, I.E., et al., editor-in-chief. 1964. Key to parasites of freshwater fish of the U.S.S.R. (Opredelitel’ parazitov presnyvodnykh ryb SSSR). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 919p. SH175 .A343.

Bykov, V.P., editor. 1986. Issledovaniya po technologii rybnykh produktov (Investigation on the technology of fish products). Collected scientific articles, VNIRO. In Russian with English abstracts. SH335 .Is7.

Callaham, Ludmilla Ignatiev. 1975. Russian-English chemical and polytechnical distionary. 3rd edition. New York. John Wiley & Sons. 852p. QD5 .C33 1975.

Callaham, Ludmilla Ignatiev. 1947. Russian-English technical and chemical dictionary. . New York. John Wiley & Sons Inc., London, Chapman & Hall Ltd. 794p. QD5 .C33.

Cerny, George and Vlastimir A. Stevovich, 1975. English-Russian environmental glossary. Rockville, MD. Informatics Inc. 133p. QH540.4 .C335 1975.

Chapskii, K.K. 1952. Age determination of some mammals according to bone microstructure (Opredelenie vozrasta nekotorykh mlekopitayushchikh po mikrostrukture kosti). Izvestiya Estestvenno-nauchnogo Instituta imeni P.S. Lesgafta 25:47-66. In Russian. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1952. Age-sex variability of some craniological characters and their influence on diagnostics of some pinnipeds (Vozrastno-polovaya izmenchivost’ kraniologicheskikh prizhakov i ee vliyanie na diagnostiku nekotorykh lastonogikh). Izvestiya Estestvenno-nauchnogo Instituta imeni P.S. Lesgafta 25:78-96. In Russian. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1955. An attempt at revision of the systematics and diagnostics of seals of the subfamily Phocinae. Trudy Zoologicheskogo Instituta Akademii Nauk SSSR no.17. Transl. by T.F. Jeletsky. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1938. The bearded seal (Erignathus barbatus Fabr. of the Kara and Barents Seas (Morskoi zaiats (Erignathus barbatus Fabr.) Karskogo i Barentsova morei). Promyslovye mlekopitaiushchie Barentsova i Karskogo morei (Game mammals of the Barents and Kara Seas 123:7-70. Fish. Mar. Serv. Canada. Transl. Series 3162, 1974. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1937. “Belukha” or “Beluga” (about a Russian transcription, Delphinapterus leucas Pall. ). Problemy Arktiki (4):165-168. In Russian. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1955. Contribution to the problem of the history of development of the Caspian and Baikal seals. Trudy Zoologicheskogo Instituta . Akad. Nauk SSSR no.17:200-216. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 174. REPRINT FILE.

Chapskii K.K. 1952. Determination of the age of some mammals from the microstructure of the bones. J. Inst. Nat. Sci. Moscow 25:47-66. In Russian. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1940. Distribution of walruses in the Laptev and East Siberian Seas. Problemy Arktiki (6):80-94. Transl. by Deena Wakhroucheff. 1958. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1974. In defence of and for the development of classical systematics of seals of the family Phocidae (V zashchitu i razvitie klassicheskoi sistematiki tyulenei semestva Phocidae) Tr. Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR 53:331-334. Transl. Canada. Fisheries and Marine Service Transl. Series 3510. 1975. REPRINT FILE.

23 Chapskii, K.K. 1964. The initial period of postnatal growth in the harp seal (Pagophoca groenlandica) (Nachal’nyi period postnatal’nogo rosta belomorskogo lysuna (Pagophoca groenlandica). Morskie mlekopitayushchie, Akad. Nauk SSSR. Moscow:138-157. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1378. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1934. Itogi sudovogo zveroboinogo promysla v sovetskoi arktike za 1933 god (Sea-hunting results in the Soviet Arctic in 1933), Leningrad. Arkticheskii...institut. Biulleten 4(10):361-364. In Russian. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1968. Letter of 26 February giving information on Steller sea cow rib, Attu Island. Transl. 2p. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1952. The method of age determination of mammals by claw structure as a growth character for the harp seal (K metodkie opredeleniya vozrasta mlekopitayushchikh struktura kogtei kak vozrastnoi priznak grenlandskogo tyulenya). Izvestiya Estestvenno-nauchnogo Instituta imeni P.S. Lesgafta 25:667-77. In Russian. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1967. Morfologo-taksonomicheskaya kharakteristika pagetodnoi formy largy Beringova Morya (Morphological-taxonomical nature of the pagetoda form of the Bering Sea larga) Tr. Polyarnogo Nauch-Issled. i Proektnogo Inst. Morsk. Ryb. Khoz .i Okeanogr. im N.M. Knipvich (PINRO)21:147-176. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Ser. 1108. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1967. O perekhodnykh tipakh okraski volosyanogo pokrova samtsov grenlandskogo tyulenya (Transitional types of colouration in the hair of the male harp seal Phoca groenlandica). Issled. Morsk. Mlek. Tr. Polyarnogo Nauch- Issled. i Proektnogo Inst. Morsk. Ryb. Khoz .i Okeanogr. im N.M. Knipovicha (PINRO)21:60-80. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1316, 1969. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1967. On the transitional types of the fur colouring of the harp seal males. Trudy PINRO 21:60-80. Transl. summary in University of British Columbia. Library Bulletin 3(1):15-16. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1955. Opyt peresmotra sistemy i diagnostiki tiulenei podsemeistva Phocinae (An attempt at revision of the systematics and diagnostics of seals of the subfamily Phocinae). Tr. Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR no.17. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 114. REPRINT FILE

Chapskii, K.K., editor-in-chief. 1971. Research on marine mammals (Issledovaniia morskikh mlekopitaiushchikh). Proc. of the Atlantic Res. Inst. of Fish. And Oceanogr. (AtlantNIRO) no.39. Transl. Table of contents. SH1 .V83 no.39.

Chapskii, K.K. 1940. The ringed seal of western seas of the Soviet Arctic (the morphological characteristic, biology and hunting production). Proceedings of the Arctic Scientific Research Institute, Chief Administration of the northern sea route 145:1-72. (Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1665, 1971). REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1961. Some ecological factors determining seasonal changes in the distribution of the White Sea harp seal population (Pagophoca groenlandica). Trudy Soveshchaniia po Ekolgoii i Promyslu morskikh mlekopitaiushchikh, 1959 p . 150-63. Akad. Nauk SSSR. Ikhtiol. Komm. Trudy Soveshchanii, no.12, 1962. Transl. by Bur. for Transl., Dep. Sec. State of Canada. as FRB Transl. Series 380, 1962. REPRINT FILE.

24 Chapskii, K.K. 1961. Sovremennoe sostoyanie i problemy sistematiki lastonogikh (Present status and problems in systematics of pinnipeds). Akad. Nauk SSSR. Tr. Soveshch. Ikhtiol. Komm. 112:138-149. Conference on marine mammals, 1959. Transl. 31p. by Leda V. Sagen. 1963. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1971. The systematic rank and suprageneric differentiation of the 8-incisor seals p . 305-316 In K. K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on marine mammals. AtlantNIRO 39. Fish Mar. Serv. Canada Transl. 3l85, 1974. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1963. Trapping resources, their status, use and study (Resursy zverboinogo promysla ikh sostoyanie, ispol’zovanie i suchenie). Akademiya Nauk SSSR, Vtoroe vsesoyuznoe soveshchnie po izucheniyu morskikh mlekopitayushchikh, Tezisy dokladov.:43-47. In Russian. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K., editor. 1963.Vtoroe vsesoyuznoe soveshchnie po izucheniyu morskikh mlekopitayushchikh, Tezisy dokladov (Second All-Union conference on the study of marine mammals, Leningrad, September, 1963. Collected articles). Moscow. Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 52p. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. 1936. The walrus of the Kara Sea. Results of an investigation of the biology, geographical distribution, and stocks of the walrus of the Kara Sea and Novaya Zemlya. Leningrad. Great Northern Sea. Route. 114p. Transactions of the Arctic Institute, v.68. Transl. by F.H. Fay and B.A. Fay, 1993. REPRINT FILE.

Chapskii, K.K. and V.E.Sokolov, editors. 1973. Morphology and ecology of marine mammals; seals, dolphins, porpoises. (Morfologiia i ekologiia morskikh mlekopitaiushchikh and Prisposoblenie tiulenei k obitaniiu v Arktike). Transl. by H. Mills. New York. J. Wiley. 232p. QL737 .C432M6713.

Chapskii, K.K. and M.Ya. Yakovenko, editors. 1967. Issledovaniya morskikh mlekopitayushchikh (Research on marine mammals. Collected articlea). Trudy Polyarnogo Nauchno-issledovarel’skogo i proektnogo institute morskogo rybnogo khozyaistva i okeanaografii no.21. 243p. REPRINT FILE.

Chapsky, K.K. 1937. Migrations and hunting of white whale in the northern part of Ob Bay. Trans. Arctic Inst. 71:60. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Chechulin, A.A. 1936. Observations of large marine mammals from aboard the icebreaker “Krasin” during an expedition in the Bering and Chukchi Seas in 1934. The Northern Sea Route: a collection of articles on hydrography and marine navigation 5:83-89. Leningrad. Glavsevnorput’ Transl. by F.H. Fay and B.A. Fay. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. 1976. A svyazi smertnosti priploda kotikov ((Callorhinus ursinus) (Mammalia Otariidae) na lezhbishchakh o. Mednyi c uchetnom i mecheniem (Mortality of fur seal pups on the Mednyi Island rookery in connection with their counting and tagging). Kratike Soobshcheniya p. 85-87. In Russian with English abstract. Unedited translation by A.Y. Roppel. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. 1984. Abundance of sea lions and their relationship with fur seals at the Southeastern hauling ground of Mednyi Island (Commander Islands). Sov. J. Mar. Biol. 9(1-6):1991-195. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. 1981. The dynamics of the age composition of female fur seals oon rookeries of Medny Island from 1970- 1977. Izvestiya TINRO 106:146-151. In Russian. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. 1978. Dinamika chislennosti sivuchei na yugo-vostochnom lezhbishche o. Mednyi (komandorskie o-va) (The population dynamics of sea lions on the southeastern fur seal rookery on Mednyy Island (Commander Islands)). Morskie mlekopitayushchie. Tezisy dokladov VII vsesoyuznogo soveshchaniya (Simferopol’, 20-23 Sept. 1978). P. 349-351. In Russian. Unedited translation by A.Y. Ropped. REPRINT FILE.

25 Chelnokov, F.G. 1982. K voprosy o zaboe dvykhletnikh kotikov-kholostyakov (About the harvest of the two-year-old bachelor fur seals). Ryb. Khoz. 2:36-37. In Russian. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. 1982. Khoming i respredelenie kotikov na garemnykh territoriyakh yugo-vostochnogo lezhbischa o. Mednyi (Homing and distribution of fur seals in the harem territories of South East rookery, Medny Island) p. 401-403 In Izuchenie, okhrana i ratsional’noe ispol’zovanie morskikh mlekopitayushchikh (The study, preservation and rational exploitation of marine mammals ), Astrakhan’. In Russian. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. 1971. O razmnozhenii sivuchei na yugo-vostochnom lezhbische ostrova Mednyi (Reproduction of sea lions on the Southeastern rookery of Mednyi Island). Trudy VNIRO 92:190-192. Transl. 4p. by Transl. Bur. (NKM). For. Lang. Div. Fish. Res. Bd. Canada, Transl. Series 2455. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. 1982. O smeshchivaemosti komandorskikh kotikov s kotikami drugikh populyatsii (The intermixing of Commander Island fur seals with seals of other populations). Vopr. Geograf. Kamchatki 7:74-75. In Russian. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. 1974. O vzaimootnosheniyakh kholostyakov i detenyshei morskikh kotikov na garemnykh territoriyakh (The interrelation of bachelors and pups of fur seals on harem territories). p. 137-140 In Issledovaniya po biologii ryb i promyslovoi okeanografii (Research of biology of fishes and fishery oceanography) no.5. In Russian. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. 1971.Peremeshcheniya morskikh kotikov na lezhbishchakh ostrova mednogo (Movement of fur seals on the hauling-out grounds of Medny Island) p. 151-156 In Research on marine mammals. Trudy Atlanticheskii Nauchno- issledovatel’skii Institut Rybnogo Khozyaistva i Okeanograii (AtlantNIRO) 39. In Russian. SH1 .V83 v.39.

Chelnokov, F.G. 1978. Povedencheskie adaaptatsii kotikov-sekachei k dlitel’nomu prebyvaniya na lezhbishchakh (The behavioral adaptation of bachelor fur seals on the residence time on the hauling grounds). Morskie mlekopitayushchie. Tezisy dokladov VII vsesoyuznogo soveshchaniya (Simferopal’, 20-23 Sept. 1978) p. 347-348. In Russian. Unedited translation by A.Y. Roppel. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. 1975. Present conditions of the fur seal populations of the Komandorsky Islands and prospects for their utilization (Sovremennoe sostoyanie populyatsii kotikov komandorskikh ostrovov i perspektivy ikh ispol’zovaniya).Abstract Information Commercial Ichthyology, Series 1(6):4. In Russian. Abstract in English. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. 1977. Prognoz promysla kotikov-kholostyakov i dynamiki chislennosti sekachei na yugo-vostochnom lezhbische ostrova mednogo (Forecast of commerce for bachelor fur seals and the population dynamics of adult males on the southeastern hauling grounds of Mednyy Island). Morsk. Mlekopitayushchie tikhogo okeana 1:18-34. In Russian. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. 1975. Prospects for harvest of fur seal bachelors and poulation dynamics of mature individuals in the southeast hauling ground of Medny Island (Perspektivy promysla kotikov-kholostyakov i dynamiki chislennosti sekachei na yugo-vostochnom lezhbische o. Mednyi). Abstract Information Commercial Ichthyology, Series 1(6):2-3. In Russian. Abstract in English. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. 1977. The reaction of fur seals to the movement of people close to the rookeries. Upravlenie povedeniem zhivotnykh. Izd-vo Nauka:311-312. In Russian. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. 1969. Skeleton remains of the sea cow (Ostaki skeleta morskoi korovy). Priroda (Nature) (1):71-73. Transl. S. Pearson. 1971. REPRINT FILE.

26 Chelnokov, F.G. 1971. Some data on migrations of fur seals from rookery to rookery (Nekotorye dannye o perekhodakh morskikh kotikov s lezhbischa na lezhbishche). Tr. Vses. Nauch.-Issled. Inst. Morsk. Ryb. Khoz. i Okeanogr. (VNIRO) 82:44-46. Fish. Res. Bd. Canada Transl. 2453, 1973. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. 1975. Vozrastnoi sostav i smeshivaemost’ nekotorykh neo-promyshliaemykh grupp kotikov na o. Mednom (Age composition and the miscibility of certain new commercial groups of fur seals on Medny Island). Pormysl. Ikhtiol. (6):, Ref., Ser. 1. Minist. Ryb. Khoz. SSSR: 9. Transl. 1p. Lang. Serv. Branch, NMFS. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. 1982. Zimnee skoplenie morskikh kotikov na o. Mednyi (Komandorskie o-va) (The winter aggregations of fur seals on Medny Island (Commander Islands)), p. 400-401 In Izuchenie, okhrana i ratsional’noe ispol’zovanie morskikh mlekopitayushchikh (The study, preservation and rational exploitation of marine mammals). Astrakkhan’. In Russian. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. and D.I. Chugunkov. 1971. Vozrastnye razlichiya nekotorykh morfologicheskikh priznakov tela kholostyakov morskikh kotikov (Age differences of certain morphological features of the body of northern fur seal bachelors), p. 59-64 In V.A. Arsen’ev and E.A. Tikhomirov, editors, Trudy VNIRO 82 , Izvestiya TINRO 80: Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals) Fur seals and seals. Moscow. 326p. Transl. 7p. by A.Y. Roppel. 1979. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. and N.N. Lyskin. 1978. O dlitel’nosti prebyvaniya sekachei morskikh kotikov na garemnykh territoriyakh (The length of stay of bachelor fur seals in the harem territories). Kirovskyi Sel’skhkhozyaistvennyi Institut. Trudy. 58:65-68. In Russian. Transl. 7p. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. and V.A. Vladimirov. 1975. Effect of the harvests on the conditions of gray fur seal populations Promyslovaia Ikhtiologiia (7):, Referativnaia Informatsiia, Series 1, Ministerstvo Ryb. Khoz. SSSR:8-10. Transl.3p. by Language Services Division, 1976. REPRINT FILE.

Chelnokov, F.G. and V.A. Vladimirov. 1975. The question of influence of the harvest of gray seals on the condition of the population (K voprosy o vliyanii promysla seryich kotikov na sostoyanie populyatsii). Abstract information Commercial Ichthyology, Series 1. no.7:608. Transl. 3p. Washington, D.C. Lang. Serv. Div. REPRINT FILE.

Chepurnov, A.V. and V.V. Ovchinnikov. 1967. Data on swimming speeds of marine animals (Skorosti plavaniia morskikh zhivotnykh). Priroda (4):59-63. Transl. by JPRS p. 13-20 in 38p. “Transl. On U.S.S.R. fishing industry and marine resources no. 14". REPRINT FILE.

Cherfas, B.I., editor. 1972. Genetics, selection, and hybridization of fish (Genetika, selektsiya i gibridizatsiya ryb). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 269p. SH155.5 .G4613.

Chernysheva, N.S., editor. 1988. Scientific research on sea mammals of the northern part of the Pacific Ocean in 1986-1987. Moscow. VNIRO. 195p.Transl. Canda Institute for Scientific and Technical Information. Canadian translation of Fisheries and Aquatic Sciences no. 5506, 1990. 189p. QL714 .M840 1988.

Chernyshov, O.B. V.A. Zaets. 1970. Some peculiarities of the structure of the skin of sharks (Nekotorye osobennost’ stroeniia kozhi akulovykh ryb). Bionika (4):77-83. Transl. by JPRS p.99-157 In 157p. Hydrodynamic Problems of Bionics. REPRINT FILE.

Chernyy, E.I. 1966. Raspredeleniye usatykh kitov v antarktike v zavisimosti ot gidrologicheskikh usloviy (The influence of hydrologic conditions on the distribution of baleen whales in the Antarctic). Izvestiya TINRO 58:223-228. Transl. 10p. by Naval Oceanographic Office. Trans. 567. 1973. REPRINT FILE.

Chesunov, A.V. 1986. O sistematicheskom polozhenii nematody Odontobius ceti Roussel de Vauzeme, 1834 (Chromadoria) -

27 simbionta usatykh kitov (On the taxonomic position of the nematode Odontobius ceti Roussel de Vauzeme, 1834 (Chromaadoria) - symbiont of finback whales. Biologicheskie Nauki no.10:30-35. In Russian. REPRINT FILE.

Chikunova, V.S., et al. 1962/63. Features of the histological structure of the skin and subcutaneous fatty connective tissue of the harp seal. Sb. Nauch.-Issled. Rabot. Sev. Otd. Polyarnogo Nauch-Issled. Proektn. Inst. Morskogo Rybn. Khoz Okeanogr:112-129. In Russian. Biol. Abstr., 1965:98189. REPRINT FILE.

Chugunkov, D.I. 1970. About harbor seal late whelping. Izvestiya TINRO 74:343-345. In Russian. Unedited translation by A.Y. Roppel. REPRINT FILE.

Chugunkov, D.I. 1971. The abundance and distribution of fur seals and sea lions on the northwestern rookeries on the Bering Island. Trudy VNIRO 80 and Izvestiya TINRO 82:47-58. SH1 .V85 v.82,80.

Chugunkov, D.I. 1971. Decrease in mortality of fur seal offspring on the hauling-out grounds. Rybnoe Khozyaistvo no.8:17- 20. In Russian. REPRINT FILE.

Chugunkov, D.I. 1966. The distribution of fur seal herds on Bering and Mednyi Islands p. 1-9 In K.I. Panin, editor, Soviet research on marine mammals in the Far East. Izvestiya TINRO 58:15-21. In English. Filed under Panin. REPRINT FILE .

Chugnjkov, D.I. 1975. Grey fur seals as an industry (Serye kotiki kak ob’ekt promysla). Morskie Mlekopitayushchie. Chast’ 2. Materialy VI Vsesoyuznogo soveshchaniya p. 167-170. Transl. Canada. Fish. and Mar. Serv. Transl. Series 3807, 1976. REPRINT FILE.

Chugunkov, D.I. 1975. How to establish a herd of Komandorskie Island fur seals (Kak vosstanovit’ stado komandorskikh kotikov). Priroda (Nature) no.4 . Transl. by Language Services Division, 1975. REPRINT FILE.

Chgunkov, D.I. 1970. Lastonogie Kamchatki (Pinnipedia of Kamchatka). Priroda, no.6:12-17. Transl. 9p. Lang. Serv. Branch, NMFS. REPRINT FILE.

Chugunkov, D.I. 1970. Morzhi na Kamchatke (Walruses in Kamchatka). Voprosy Geograff Kamchatki 6:175-177. Transl. 4p. by F.H. Fay and B.A. Fay, 1984. REPRINT FILE.

Chugunkov, D.I. 1970. Nablyudeniya za pyatnistym tyulenem utinskog lezhbishcha (Observation on the common seal of the Utku River rookery). Izvestiya TINRO 70: 154-168. Transl. by Multilingual Services Division, Ottawa, Canada. REPRINT FILE.

Chugunkov, D.I. 1970. O potere metok morskimi kotikami, pomechennymi na komandorskikh ostrovakh (On loss of marks by fur seals marked on Commander Islands). Izvestiya TINRO 70:245-247. In Russian. SHl .V84 v.70.

Chugunkov, D.I. 1968. On the determination of fur seal age composition by tag return p. 65-69 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68, Izvestiya TINRO 62. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. p. 61-65 1971. REPRINT FILE.

Chugunkov, D.I.1968. Sea lions and fur seal economy on the Commander Islands, p. 159-171 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68, Izvestiya TINRO 62. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. p. 154-166. 1971. REPRINT FILE.

28 Chugunkov, D.I. and B.V. Khromovskikh. 1970. Sovremmenoe sostoyanie severo-zapadnogo lezhbishcha morskikh kotikov na o. Beringa (Some data on fur seal feeding in South East rookery on Medny Island). Izvestiya TINRO 70:242-245. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Chugunkov, D.I. and V.G. Prokhorov. 1966. Novye svedeniya o zimovke kotikov v Beringovom more (New information on the wintering of fur seals in the Bering Sea) . In Russian. Izvestiya TINRO 58:233-234. SH1 .V84 v.58. Transl. p . 137-139 In K. Panin, editor, Soviet research on marine mammals in the Far East. Filed under Panin in REPRINT FILE.

Chugunova, N.I. 1963. Age and growth studies in fish: a systematic guide for ichthyologists. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 132p. QL639.1 .C513.

Chupakhina, T.I. 1975. Effect of harvests on the condition of the fur seal stocks of Tyuleniy Island (Robben Island). Promyslovaia Ikhtiologiia (7), Referativnaia Informatsiia, Series l, Ministerstvo Ryb. Khoz. SSSR p. 4-5. Transl. by Language Services Division, 1976. REPRINT FILE.

Chupakhina, T. I. 1977. Kharakertistika rosta massy detenyshei morskogo kotika v period molochnogo pitaniya (Body size of nursing fur seal pups) In T. Ivanova, editor, Morskie Mlekopitayushchie Tikhogo Okeana, part 1:46-49. Vladivostok. 106p. Transl. 4p by S. Pearson. 1983. REPRINT FILE.

Chupakhina, T.I. 1971. On the helminthic fauna of fur seals of Tyuleni Island (O gel’mintofaune kotikov ostrova Tyulen’ego) Issledovaniya morskikh mlekopitayushchikh Trudy no.39: AtlantNIRO, Kaliningrad p. 166-170. Transl. 5p. IPST 652150, 1973. REPRINT FILE.

Chuzakina, E.S. 1961. Morphological characterization of the ovaries of the female sperm whale (Physeter catadon L., 1758) in connection with a specific age. Trudy Instituta Morfologii Zhivotnykh 34:33-53. Transl.20p. by G.A. Thompson, 1965. Also Biol. Abst. 42(6):pt. 1. REPRINT FILE.

Chuzakina, Y.S. and V.M. Gudkov. 1978. Pitaniya kaspiyskogo tyulenya (Phoca caspica) v nevole (Feeding of the Caspian seal (Phoca caspica) in captivity. Zool. Zh. 57(9): 1417-1422. Transl. 12p. by Transl. Bur. Multilingual Serv. Div., Canada., 1979. REPRINT FILE.

Coyle, K.I., V.G. Chavfur and A.I. Pinchik. 1996. Zooplankgon of the Bering Sea: a review of Russian language literature p. 97-133 In Ole A. Mathisen and Kenneth O. Coyle, editors, Ecology of the Bering Sea: a review of Russian literature. Fairbanks, AK. Alaska Sea Grant College Program. 306p. REPRINT FILE.

Danil’chenko, P.G. 1967. Bony fishes of the Maikop deposits of the Caucasus (Kostistye ryby Maikopskikh otlozhenii Kavkaza) Translation. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 247p. QE852 .O45D3.

Danilevskiy, N.N. and V.P. Tyutyunnikov. 1968. Present state of Black Sea dolphin described. Ryb. Khoz .p. 25-27. Transl. On USSR Fishing Industry and Marine Resources no.24. JPRS 47438, 1969. REPRINT FILE.

Davydov, A.P. and A.R. Makarova. 1964. Changes in heat regulation and circulation in newborn seals on transition to aquatic form of life. Fiziol. Zh. 50(7):894- . Transl. T563-T566, 1965 in Proc. Transl. Suppl. 24(4):,pt. 2. REPRINT FILE.

Davydov, A.F. and A.R. Makarova. 1965. Izmeniya tempertury kozhi u grenlandskikh tyulenei v ontogeneze v zavisimosti ot stepeni okhlazhdeniya (Changes in the temperature of the skin of the harp seal during ontogenesis, as related to the degree of cooling. Morskie Mlekopiatyushchie, Akad. Nauk SSSR p. 262-265. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series no.816, 1967. REPRINT FILE.

Davydov, G.I. 1810-1812. A selection from G.I. Davydov: an account of two voyages to America. Transl. by Colin Bearne, 1976. Arctic Anthropology 13(2):1-19. REPRINT FILE.

29 Davydov, G.I. 1977. Two voyages to Russian America, l802-l807 (exceprts). Materials for the study of Alaska history, no.10. Kingston, Ontario. Limestone Press. REPRINT FILE.

Delyamure, S.L. 1952. Dependence of the helminth fauna of dolphins of the Black and Azov Seas on ecologico-geographical factors. Trudy Gel’mintologicheskoi Laboratorii Akademii Nauk SSSR 6:251-258. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series no. 131, 1952. REPRINT FILE.

Delyamure, S.L. 1955. Gel’mintofauna morskikh mlekopitayushchikh v svete ikh ekologii i filogenii (The helminth fauna of marine mammals in light of their ecology and phylogeny). Moscow. Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR.517p. In Russian. QL391 .D413.

Delyamure, S.L. 1956. Ob amfiboreal’nom i bipoliarnom rasprostranenii gel’mintov morskikh mlekopitaiushchikh (On amphiboreal and bipolar distribution of marine mammal helminths) Akad. Nauk SSSR. Doklady 107(4):621-623. In Russian. REPRINT FILE.

Delyamure, S.L. 1950. Phylogenetic relationship of dolphins and land predators (Mustelidae) in the light of helminthological science. Doklady Akad. Nauk SSSR. 73(1):237. In Russian. REPRINT FILE.

Delyamure, S.L. 1949. Towards the study of the helminth fauna of the dolphin, Tursiops tursio Fabr. Trudy Gel’minthologicheskoi Laboratorii .2:110-113. Fish. Res. Bd. Canada. Transl. no. 134. REPRINT FILE.

Delyamure, S.L. 1957. Zoogeographical characteristics of the helminth fauna of pinnipeds and cetaceans. Tr. Gel’mintologicheskoi Laboratorii. Akademii Nauk SSSR. 6:235-250. REPRINT FILE.

Delyamure, S.L. 1959. Helminthofauna of the marine mammals of the world and the regularities of its geographical distributrion. Proc. 15th Int. Cong. Zool. (London-16-23 July 1958:657-660. From Helminth. Abst. 29(1):1960). REPRINT FILE.

Delyamure, S.L. 1975. Helminths of sea mammals of the world ocean. Simferopol State University, USSR. 5p. +photos. REPRINT FILE.

Delyamure, S.L. 1961. On the necessity of investigating thoroughly and systematically the parasites of commercial marine mammals p. 222-232 In Ye. N. Pavlovsky and S. Ye. Kleinenberg, editors, Results of the conference on ecology and exploitation of marine mammals Akademiya Nauk SSSR. Ikhtiologicheskiya Komissiya, Trudy Soveshchaniya v.12:1-246. Transl. 18p. OTS:63-21211, 1963. REPRINT FILE.

Delyamure, S.L. and E.V. Alekseev. 1962. A case of albinism in the Black Sea Delphinua delphis ponticus Barabasch, 1836. Byull. Moskov. Obshch. Ispytat. Prirody. Otdel Biol. 67(4):141-143. In Russian. Biol. Abstr. 42(2):8216. REPRINT FILE.

Delyamure S.L. and E.V. Alekseev. 1963. Modern studies of the helminthofauna of harp seal. (Novoe i uzichenii gel’mintofauny grenlandskogo tyulenya) Tezisy dolkadov itogovoi nauchnoi konferentsii professorsko-predpodavatel’skogo sostvav 1962g. Ministerstvo Prosveshcheniya USSR Krymskii Gosudarstvennyi Pedagogicheskii Institut im. M.V. Frunze, Simferopol’:117-119. In Russian. REPRINT FILE.

Delyamure, S.L. and S.E. Kleinenberg. 1958. New data on the helminthofauna of the white whale Bulletin of Moscow Society of Examiners of Nature, Branch of Biology v.63(3):26-31. In Russian. Biol. Abstr., 1964:39682. REPRINT FILE.

Delyamure, S.L. and S.E. Kleinenberg. Studies on the helminthofauna of white whales from the southeastern parts of the Barents and Kara Seas. Biol. Abstr. 45(6):26442. REPRINT FILE.

Delyamure, S.L. and A.S. Skryabin. 1965. A method for conducting helminthological examinations of marine mammals (specific features of the collection of helminthological materials from Pinnipedia and Cetacea). Morskie mlekopitayushchie.

30 (Marine mammals) Moscow. Nauka:302-310. In Russian. REPRINT FILE.

Delyamure, S.L. and V.V. Treshchev. 1966. On the helminthofauna of Cystophora cristata Erxleben dwelling in the Greenland Sea. Zool. Zh. 45(12):1867-1871. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Delyamure, S.L., V.N. Popov and A.N. Treshchenkov. 1980. K izucheniya gel’mintofauny tyulenei Baltiyskogo morya i Ladozhskogo ozera (Study of the helminth fauna of the seals of the Baltic Sea and Lake Ladoga). Nauchn. Dokl. Vyssh. Skh. Biol. Nauki (7):43-45. Canada Transl. Fish. Aquat. Sci. no. 5112. 7p. 1985.

Delyamure, S.L., Yu. V. Kurochkin and A.S. Skryabin. 1964. Helminthofauna of the Caspipan seal (Phoca caspica Gm. ) (O gel’mintofaune kaspiyskogo tyuleniya (Phoca caspica Gm.)). Sbornik Parazitologicheskikh Rabot, Trudy Astrakhanskogo Zapovednika, 9:105-118. In Russian. REPRINT FILE.

Delyamure, S.L., A.S. Skryabin and E.V. Alekseev. 1964. Study the helminthofauna of commercial pinnipeds of the Kara, Barents, White, and Greenland Ssea (K izucheniyu gel’mintofauny promyslovykh lastonogikh karskogo, barentsova, belogo i grenlandskogo morei) Itogovaya Nauchnaya Komferentsiya Professorsko-Prepadavatel’skogo sostava krymskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta im. M.V. Frunze za 1963 god. Simferopol’.:203-205. In Russian. REPRINT FILE.

Delyamure, S.L., et al. 1978. Helminth fauna of the ringed seal in various parts of its range In Marine mammals. Abstracts of papers VIIth All-Union conference. Moscow. Ichthyological Commission, Miinistry of Fisheries:104-106. REPRINT FILE.

Dement’ev, G.P., and N.A. Gladkov, editors. 1966-68. Birds of the Soviet Union (Ptitsy Sovetskogo Soyuza) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 6vols. QL690 .R9.

Dement’eva, T.F and K.A. Zemskaya. 1969. Methods of assessing fish resources and forecasting catches (Metody otsenki zapasov i prognozirovaniya ulovov ryb) Transl. by E. Hoz and E. Vilim. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. (Trudy, VNIRO v.62). 326p. SH1 .M85e v.62.

Disler, N.N. 1960. Lateral line sense organs and their importance in fish behavior. Moscow. Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR. Jerusalem. Israel Progral for Scientific Translations, 1971. QL639.1 .D55.

Dmitriyev, Yuri. 1984. Man and animals. Moscow. Raduga Publishers. 336p. Transl. by Raissa Bobrova. QH313 .D649 1984.

Dolzhenkov, V.N. 1970. Distribution of pike whale (Balaenoptera acutorostrata) in waters of the Indian Ocean and West Pacific sectors of the Antarctic. (Raspredelenie malykh polosatikov (Balaenoptera acutorostrata) v vodakh indiyskogo i zapadnoy chasti tikhookeanskogo sektorov antarktiki) Izvestiya TINRO 70:257-261. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Dolzhenkov, V.N. 1970. On the distribution of plankton in the Pacific sector of the Antarctic (O raspredelenii planktona v tikhhookeanskom sektore antarktiki). Izvestiya TINRO 70:197-205. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Dolzhenkov, V.N. 1969. Zooplankton as an indicator of accumulation of whalebone whales p. 153-156 In V.A. Arsen’ev, B.Z. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine Mammals. Moscow. Nauka. 341p. Transl. Fish. Res. Bd. Canada. Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Dorofeev, S. and S. Freiman. 1928. Attempt at a quantitative estimate of the stocks of White Sea herds of Greenalnd seals through aerophotograhic surveys. Reports of the Scientific Institute of Fisherie, v.II( 4).:1-22. REPRINT FILE.

Dorofeev, S.V. 1963. A contribution to the problem of the utilization of fur seal stocks. Zool. Zh. 42(7):1111-1113. In Russian. REPRINT FILE.

31 Dorofeev, S.V. 1957. Data on the commercial and biological characteristics of the seals of the Greenland Sea. VNIRO. Informatsionnyi sbornik. no.1:30-36. REPRINT FILE.

Dorofeev, S.V. 1939. The effect of ice conditions on the behavior of harp seals. J. Zool. 18:748-761. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Dorofeev, S.V. 1957. Information of economic biological characteristics of White Sea harp seal. Research Institute for Marine Fisheries and Oceanograhy (VNIRO) Information Collection no. 1. Mocsow. In Russian. REPRINT FILE.

Dorofeev,S.V. 1960. Main peculiarities in the annual life cycle of the White Sea population of Greenland seals, p. 443-455 In Soviet fisheries investigation in north European seas,. Moscow. VINRO. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Dorofeev, S.V. 1936. Material on the study of the early life of the White Sea harp seal (Histriophoca groenlandica). Academy of Sciences of the USSR. Transactions of the Polar Commission. Issue 31. Moscow and Leningrad. In Russian. REPRINT FILE.

Dorofeev, S.V. 1960. Materials dealing with the numeral dynamics of the fur seal inhabiting Robben Island (Tyulenii Island). Biul Moskovskogo go Obshchestva Ispytatelei Prirody. Otd. Biologii. 65(1):29-35. In Russian. Extract 2p. REPRINT FILE.

Dorofeev, S.V. 1936. Observations on the reproduction period of Greenland seals (Histriophoca groenlandics oceanica Lepechin). Transactions of the Academy of Sciences of USSR II(XI) no.1(87). In Russian. REPRINT FILE.

Dorofeev, S.V. 1939. The proportions of age groups in seals as indicative of the condition of the stock. Sbornik. Posviashchennyi nauchnoi deiatel’nosti N.M. Knopovicha:369-382. Volume in honour of scientific activity of N.M. Knipovich (1885-1939). In Russian. REPRINT FILE.

Dorofeev, S.V. 1956. The resources of White Sea harp seal and its utilization. Fisheries Economy, no.12. In Russian. REPRINT FILE.

Dorofeev, S.V. 1961. Sovetskiye issledovaniya morskikh kotikov v severnoy chasti Tikhogo okeana (Soviet studies of fur seals in the northern part of the Pacific Ocean). Trudy Soveshchaniy Ikhtiologicheskoy Komissii Akademii Nauk SSSR. (Translations of meetings of the Ichthyological Commission of the Academy of Sciences of the U.S.S.R. v.12:164-169. Transl. 12p. OTS:63-21211, 1963. REPRINT FILE.

Dorofeev, S.V. 1956. Stocks of Greenland seals and their utilization. Rybnoe Khoziaistvo no.12:56-59. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series no.113. REPRINT FILE.

Dorofeev, S.V. 1935? Studies pertinent to the applied biology of Pinnipedia of the Tatar Straits during the spring ice period. Trudy VNIRO. v.3. Transl. by Memorial Univ. Of Newfoundland, Library Bull. 5(5):42-43, 1971. REPRINT FILE.

Dorofeev, S.V. 1939. Vliyanie ledovyukh uslovii na povedenie grenlandskogo tyulenya (The influence of ice conditions on the behavior of harp seals). Zool. Zh. 18:748-761, Transl. 41p. by Transl. Bur. Multilingual Serv. Div. Dep. Sec. State Canada. Canadian Translation of Fisheries and Aquatic Sciences no. 4939, 1983. REPRINT FILE.

Dorofeev, S.V. 1941. Vozdyshnye razvedki tyulenei v Okhotskom more (Aerial reconnaisance of fur seals in the Okhotsk Sea). Izvestiya TINRO, Dal’nevostchnye morskie mlekopitayushchie, 20:151-155. In Russian. REPRINT FILE.

Dorofeev, S.V. and S.I. Freiman. 1935? Director of the development of seal hunting in the coastal zone of the Sea of Okhotsk. Trudy VNIRO, v.3. Transl. by Memorial Univ. Of Newfoundland. Library Bull. 5(5):44-45, 1971. REPRINT FILE.

Dorofeev, S.V. and S. Yu. Freiman, editors. 1935. Morskie mlekopitayushchie dal’nego vostoka (syr’evaya baza i promyshlennoe ispol’zovanie. (The marine mammalis of the USSR Far East (resources and commercial use)). Moscow.

32 VNIRO. Trudy VNIRO v.3. 276p. In Russian with article summaries in German. SH1 .V82 v.3

Dorofeev, S.V. and S.K. Klumov. 1936. On the question of determing the age of the white whale. Trudy. Inst. Fish. Oceanogr. USSR (Marine Mammals of the Soviet Far East). Fish. Res. Bd. Canada. Trans. Series 69. REPRINT FILE.

Dorofeev, and S.K. Klumov. 1935. Promyslovaya kharakateristika migratsii belukhi v raione o-va Sakhalina (Commercial prospects of the migratory characteristics of the beluga in the area of Sakhalin). Trudy VNIRO 3:7-23. Transl. by Transl. Bur. (JN) Multilingual Serv. Div. Dep. Sec. State. Canada. Canadian Translation of Fisheries and Aquatic Sciences no. 4897. 29p. 1982. REPRINT FILE.

Dorofeev, S.V., and V.V. Kolchev, editors. 1953. Issledovaniya kitov antarktiki (Research on Antarctic whales. Moscow. Pishchepromizdat. (Trudy VNIRO v.25) 158p. In Russian. SH1 .V82 v.25.

Doroshenko, N.V. 1978. Biologiya malogo polosatika Balaenoptera acutorostrata Lacdeped, 1804 yuzhnogo polushariya (The biology of minke whale . B. Acutorostrata Lacepede, 1804 of the Southern Hemisphere). Vladivotsok. Akad. Nauk SSSR. Dal’nevost. Nauchn. Tsentr. Author’s abstract of dissertation. In Russian. 21p. REPRINT FILE.

Doroshenko, N.V. 1969. Distribution and migration of the humpback whales in the northeastern Pacific, in the Bering and Chukchi Seas. P. 176-182 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine Mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada. Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Doroshenko, N.V. 1975. O promysle malogo polosatika v iuzhnoi chasti Tikhogo okeana (Harvsting of minke whales in the Southern Pacific Ocean). Biol. Res. of the Far East Sea:;118-119. Translation. REPRINT FILE.

Doroshenko, N.V. 1971. A whale with features of fin- and blue whales. Izvestiya TINRO 70:255-257. Translation. REPRINT FILE

Doroshenko, N.V. 1983. Results of the investigations of the cetaceans during the R/V/Razyaschy cruise to the Bering and Chukchi Sea in 1980. International Whaling Commission unpublished paper SC/34/013. 6p. REPRINT FILE.

Doroshenko, N.V. and V.N. Kolesnikov. 1984. Results of investigations of whales in the Bering and Chuckchi(sic) Seas in 1982 by Soviet R/R Entuziast. International Whaling Commission unpublished paper SC/35/P20. 11p. REPRINT FILE.

Dubinin, V.B., editor. 1957. Conservation of natural resources and the establishment of reserves in the USSR. Acad. Sci. USSR. Commission for the Conservation of Natural Resources, Bull. no.2. 143p. Transl. from Russian and published for National Science Foundation and Department of the Interior, 1960. REPRINT FILE.

Dubinin, V.B. 1955. The phenomenon of “parasitophoria” among ectoparasites and its significance for livestock and wild animal raising. Trans. Inst. Zool. Acad. Sci. U.R.S.S. 21:18-35. Trudy Zoologicheskogo Instituta Akademiya Nauk SSSR. In Russian. REPRINT FILE.

Dubinina, M.N. 1980. Tapeworms (Cestoda, Ligulidae) of the fauna of the USSR (Remnetsy (Cestoda, Ligulidae) fauny SSSR) New Delhi. Amerind Publishing Co. 320p. QL391 .P7T161.

Dubrovo, I.A. 1981. Novoe podsemeistvo iskopaemykh tyulenei (Pinnipedia kamtschatarctinae subfam. Nov. (A new subfamily of fossil seals (Pinnipedia: Kamtschatarctinae subfam. nov.)). Dokl. Akad. Nauk SSSR 256(4):970-974. Transl. 6p. by F.H. Fay and B.H. Fay, 1984. REPRINT FILE.

Dubrovskiy, N.A. and G.L. Zaslavskiy. 1975. Dolphin echolocation. Akust. Zh. 21(3):409-414. Transl. 14p. by JPRS as JRPS 65777. REPRINT FILE.

Dulepova, E.P. 1994. Relative productivity of zooplankton in the Bering and Okotsk Seas. Russ. J. Mar. Biol. 20(6):325-330.

33 REPRINT FILE.

Dulkeit, G.D. 1929. On the biology of the sable and the sable farming on the island of Great Shanter. Bull. Pac. Sci. Fish. Research Stn. 3(3):1-120. In Russian with English summary:117-119. REPRINT FILE.

Dushkina, L.A., I.A. Burtsev and T.G. Tariverdieva, editors. 1985. Akvakul’tura v SSSR i SSHA (aquaculture in the USSR and the USA). Moscow. Minist. Ryb. Khoz. SSSR. Collected scientific articles, VNIRO. In Russian and English with abstracts in English. 195p. SH135 .AK87.

Dushkina, L.A., et al., editor. 1990. Artificial reefs for fisheries. Collected papers. Moscow. VNIRO. 237p. In Russian with English abstract of each paper. SH163 .A478 1990.

Dushkina, L.A., et al., editor. 1987. Rybokhozyaistvennye issledovaniya v Azovo-Chernomorskim basseine (Fisheries investigations in the Azov-Black Sea basin). Moscow. Miinist. Ryb. Khoz. SSSR. Collected scientific articles, VNIRO. In Russian with English abstracts. 150p. SH1 .R96.

D’yakonov, A.M. 1969. Fauna Rossii i sopredel’nykh stran’: Iglokozhya. (Fauna of Russia and adjacent countries. v.l:Echinodermata). Transl. by Y. Salkind. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 265p. QL384 .E2D513.

D’yakonov, A.M., editor. 1978. Morskie zvezdy morei SSSR (Sea stars (Asteroids of he USSR seas) Transl. and edited by Rae Finesilver. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 183p. QL384 .A8D513.

D’yakonov, A.M. 1967. Ofiury (Zmeekhovostki) morei SSSR (Ophiuroids of the USSR seas) Transl. and edited by Rae Finesilver. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. (Opredeliteli po faune SSSR, v.55). 123p. QL384 .O6D513.

D’yakov, Yu. P., et al., editors. 1992. Studies on the biology and population dynamics of commercial fishes in the Kamchatka shelf. Collection of scientific papers. (Issledovaniya biologii i dinamiki chislennosti promyslovykh ryb kamchatskogo shel’fa. Sbornik nauchnykh trudov, Petropavlovsk-Kamchstskii. KoTINRO. Part 1, 211p., Part 2, 200p. SH115 .St94 pts. 1-2 1992. REPRINT FILE.

Dzhamanov, G.Kh. 1990. Some aspects of the biology and distribution of ice-inhabiting seals near the Balleny Islands and east of the d’Urville Sea in 1986-87. Morskie Mlekopitayushchie:112-120. Trans. 14p. by S. Pearson. 1992. REPRINT FILE.

Efremenko, F.N. 1985. Illusstrated guide to fish larvae of the Southern Ocean (volume 5). Moscow. VNIRO. (Biomass Scientific Series no. 5). 74p. G860 .B521 no.5

Ewgorov, O.V. 1967. Wild ungulates of Yakutia (Dikie kopytnye Yakutii). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 204p. QL729 .R8E413.

Evans, William F.and Alexey V. Yablokov. 1983. Izmenchivost’ okraski kitoobraznykh: novyi podkhod k izucheniyu okraski mlekopitayushchikh (Variability of cetacean color patterns: a new approach to the study of mammalian coloration. Moscow. Nauka. In Russian with English table of contents. 135p. QL737 .C4Ev16 1983.

Fadeev, N.S. 1978. Rasprostranenie i sistematika tikhookeanskikh paltusovidnykh kamal roda Hippglossoides (Distribution and systematics of the Pacific flatfishes of the genus Hippoglossoides. Izvestiya. TINRO 102:3-18. Transl. 23p. by S. Pearson. REPRINT FILE.

Fay, Francis, H. and Gennadii A. Fedoseev, editors. 1984. Soviet-American cooperative research on marine mammals .v.1 - Pinnipeds. Washington. U.S. Dep. Commer. NOAA Tech. Rep. NMFS-12. 104p. SH11 .A336 no.12.

Fedorov, V.V. 1973. Ichthyofauna of the continental slope of the Bering Sea and some aspects of its origin and formation.

34 Izvestiya TINRO 87:3-41. Tranlsl. 70p. Multilingual Services Div. Dep. Sec. State, Canada. 1975. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1966. Aerial observations on marine mammals in the Bering and chukchee Seas p. 173-177 In K.I. Panin, Soviet research on marine mammals in the Far East. In Russian. Izvestiya TINRO 58. SH1 .V84 v.58.

Fedoseev, G.A. 1981. Aerovisual survey of walruses and bowhead whales in the eastern Arctic and Bereing Sea In L.A. Popov, editor, Scientific investigational work on marine mammals in the northern part of the Pacific Ocean in 1980-1981. Moscow. VNIRO. Transl. by F.H. Fay., 1983.

Fedoseev, G.A. 1965. Age and sex composition of the kill of the ringed seal (Phoca hispida ochotensis Pall. ) as an index of the age structure of the population. Morskie Mlekopitayushchie, Akad. Nauk SSSR:105-112. Transl. by Translation Bur. Foreign Language Div. Dep. Sec. State, Canada. Transl. 739. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1976. Age variety of absolute and relative data referring to internal organs of Pacific walrus. Paper presented at marine mammal meetings in Moscow, 12-20 January. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1973. Biological description of and basis for the kill limit on bearded seals in the Sea of Okhotsk (Biologicheskaya kharakteristikia obosnovanie norm debychi lakhtaka v Okhotskom more). Izvestiya TINRO; 86:148-157. Fisheries and Marine Service. Canada Transl. Series 3282, 1974. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1976. Characteristics of the basis population indices for the population dynmaics of Phocid seals. Ekologiya no.5:62-70. In Russian. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1965. Comparative characteristics of ringed seal populations in the Chukotskii peninsula coastal waters. Izvestiya TINRO 59:194-212. Transl. Fish. and Mar. Serv. Transl. Series 3428, 1975. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1968. Determinatin of abundance and grounds for establishing the catch quota for ringed seals in the Sea of Okhotsk p. 180-188 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68, Izvestiya TINRO 62. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations:175-184, 1971. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1965. Determination of the age and sexual composition of the population and the state of the stocks of Sea of Okhotsk seals. Zool. Zh. 44(6):925-933. Vladivostok. TINRO. In Russian. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1965. The diet of ringed seal (Pusa hispida Schr.) (Pitanie kol’chatoy nerpy (Pusa hispida Schr.)) (Izvestiya TINRO 59:216-223. In Russian. SH1 .V84 v.59.

35 Fedoseev, G.A. 1971. 1974. The distribution and numbers of seals on whelping and moulting patches in the Sea of Okhotsk (Raspredelenie i chislennost; tyulenei na detnykh i linnykh zalezhkakh v okhotskom more) p. 87-99 In K. K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on marine mammals. AtlantNIRO 39. Fish. Mar. Serv. Canada. Transl. 3185. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1970. Distribution and numerical strength of seals off Sakhalin Island (Raspredelenie i chislennost’ tyulenei u o. Sakhalina). Izvestiya TINRO 71: 319-324. Fish. Res. Bd. Canada. Transl. Series 2400, 1973. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1975. Dynamic equilibrium of the populations and basic population factors as the principle basis for regulating the harvesting of Pinnipedia and other animals (Dinamicheskoe ravnovesie populiatsii i osnovnye faktory chislennosti kak printsipal’naia osnova regulirovania promysla lastonigikh i drugikh zhivotnykh) p. 106-107 In Biological resources of the Far East Sea. Papers of the All-Union Conference, Vladivostok, 1975. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1982. Dynamics of range and ecological segregation of the population of Pacific walruses. Ekologiya (1):45- 51. Transl. 9p. by F.H. Fay, 1982. Also Transl. in Russian Journal of Ecology 13(1):42-47, 1982. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1975. Ecotypes of the ringed seal (Pusa hispida Schreber, 1777) and their reproductive capabilities, p. 156- 160 In K.Ronald and A.W. Mansfield, editors, Biology of the seal. Rappports et Proces-Verbaux des Reunions, 160:557p. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1976. Giants of the polar seas. (Walrus) Priroda (8):76-83. Transl. 12p. by F.H. Fay and B.H. Fay, 1983. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1973. Morphological-ecological characteristics of ribbon seal populations and factors affecting the conservation of usable stocks (Morfo-ekologicheskaya kharakteristika populyatsiy krylatki i obosonovanie ee zapasov). Izvestiya TINRO 86:158-177. Fish and Marine Service. Canada. Transl. Series 3365, 1975. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1972. Morphecological types of the populations of ringed seal (Pusa hispida Schreber 1777) In Symposium on the biology of the seal, Abstract. Univ. Of Guelph. Dept. Of Zoology. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1984. Populyatsionaya struktura, sovremennoe sostoyanie i perspektivy ispol’zovaniya ledovykh form lastonogikh v severnoi chasti tikhogo okeana (Population structure, current status, and perspectives for utilization in the northern part of the Pacific Ocean p. 139-146 In A. V. Yablokov, editor, Marine mammals. Moscow. Nauka. Transl. 17p. by F.H. Fay and B.A. Fay, 1989. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1984. Present status of the population of walruses (Odobenus rosmarus) in the eastern Arctic and Bering Seas p. 73-85 In V.E. Rodin, et al., editors, Marine mammals of the Far East. Vladivostok. TINRO. 149p. Transl. 10p. by F.H. Fay, 1984. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1992-93. Proposal to study the reproductive behavior of adult male fur seals on the Commander and Pribilof Islands. Unpublished manuscript. 1p. In Russian. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1962. O sostoianii zapasov i raspredelenii tikhookeanskogo morzha (On the state of the stock and the distribution of the Pacific walrus). Zool. Zh. 41(7):1083-1089. Transl. 12 p. by F.H. Fay, 1962. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. 1971. Some morpho-physiological peculiarites of seals from the Okhotsk Sea and their ecological basis (Nekotorye morfo-fiziologicheskie osobennosti tyuleney okhotskogo morya i ikh ekologicheskaya obuslovlennost’ Trudy VNIRO 82 , Izvestiya TINRO 80:257-265. In Russian. SH1 .V85 82,80 1971.

Fedoseev, G.A. 1974. Some results and contempporary problems in the study of pinnipeds, p. 87-137 In A. V. Yablokov and L.P. Poznanina, editors. Marine Mammals. Zoology of Vertebrates, 6. In Russian. REPRINT FILE.

36 Fedoseev, G.A. 1966. The stocks and rational utilization of seals in the Sea of Okhotsk (O sostoyanii zapasov i ratsional’nom ispol’zovanii tyuleney okhotskogo morya) , In K.I. Panin, Soviet research on marine mammals in the Far East. Izvestiya TINRO:129-135. SH1 .V84 v.58.

Fedoseev, G.A. 1976. Summary of the results and main aspects of investigations of seals of Phocidae family and walrus of the northern Pacific Ocean. Paper presented at marine meetings in Moscow, 12-20 January 1976. REPRINT FILE.

Fedoseev, 1984. Vstrechi kitov v ledoreykh massivakh Okhotskogo morya (The occurrence of whales in the ice of the Sea of Okhotsk). Ekologia no. 3:81-83. In Russian. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. and Yu. A. Bukhtiyarov. 1972. Food of seals of the Okhotsk Sea. Abstracts of papers of the fifth All-Union conference on studies of marine mammals, 19-21, September, 1972. Makhachkala, Abstracts in Russian. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. and F.H. Fay. 1983. Aerial observations of the distribution and migrations of gray whales in the foraging areas, p. 137-138 In G.P. Krasnoshchekov, et al., editors. Biological problems of the north: Theses of the 10th All-Union symposium, pt. 2, The animal world. Magadan. Academy of Science of the USSR. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. and V.N. Gol’tsev. 1975. Novye dannye po raspredeleniyu i chislennosti morskikh mlekopitayushchikh v beringovom i chukotskom moryakh (New distribution and abundance data on the marine mammals in the Bering and Chukchi Sea. ) Morskie mlekopitayushchie. Chast’ 2. Kiev. Izd. Naukova dumka:144-146. Partial translation 1p, by Leda Sagen. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. and V.N. Gol’tsev. 1974. Some morphological adaptations of Okhotsk Sea seals and their ecological specificity. Zoological Research in Siberia and the Far East. Vladivostok:63-69. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. and V.N. Gol’tsev. 1969. Vozrastno-polovaya struktura i vosproizvoditel’naya sposobnost’ populyatsii tikhookeanskogo morzha (Age-sex structure and reproductive capacity of the population of the Pacific walrus. Zool. Zh. 48(3):407-413. Trans. 9p. by F.H. Fay. Also Transl. as Canadian Translation of Fishery and Aquatic Sciences 5503, l990. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. and Yu. I. Nazarenko. 1970. On intraspecific structure of ringed seals in the Arctic. Izvestiya TINRO 71:302- 307. Transl. Fish. Res. Bd. Canada. Transl. Series 2411, 19173. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. and E.V. Razlivalov, 1986. The distribution and abundance of walruses in the eastern Arctic and Bering Sea in autumn 1985. 2p. +figures and tables. Unpublished report sent as part of the US-USSR Project Mammal Mammals. Transl. 2p. by S. Pearsoon, 1986. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. and G.G. Shmakova. 1976. Some results of investigations of spatial structure of ribbon and larga seals of the Bering Sea. Paper presented at marine mammals meetings in Moscow, 12-20 January, 1976. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A. and A.V. Yablokov. 1965. Morphological description of the ringed seal (Pusa hispida (Pinnipedia, Mammalia) in the Sea of Okhotsk. Zool. Zh. 44(5):759-765, In Russian. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A.., Yu. A. Bukhtiyarov and G.G. Shmakova. 1979. Sravnitel’nyi analiz kraniologicheskikh priznakov okhotomorskikh tyulenei v svyazi s izucheniem struktury ikh populyatsii (Comparative analysis of craniological characters of Okhotsk Sea seals with respect to the structure of their populations). Zool. Zh. 58(4):570-581. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Fedoseev, G.A., et al. 1978. Age-related changes in the absolute and relative weights or internal organs of the Pacific walrus. Soviet J. Ecol. 8(6):511-515. Transl. 5p. by Consultants Burea. REPRINT FILE.

Fedoseyev, G.A. 1965. K ekologii razmnozheniya tyulenei severnoi chasti Okhotskogo morya (The ecology of the

37 reproduction of seals in the northern part of the Sea of Okhotsk). Izvestiya TINRO 65:212-216. Transl. by Transl. Bureau (NDE) Multilingual Serv. Div. Dep. Sec. State. Canada. REPRINT FILE.

Fedotov, A.S. 1992. Winter distribution of euphausiid larvae in the convergence zone of the Antarctic Circumpolar Current and Weddell Sea Waters. Oceanol. 32(2):191-196. REPRINT FILE.

Fel’zenbaum, A.I., editor. 1968. Problems in dynamical oceanography (Problemy dinamicheskoi okeanologii). (Trudy Instituta Okeanaologii v.52) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. GC201 .P613.

Filip’ev, I.N. 1916. Free living nematodes in the collection of the Zoological Museum of the Imperial Academy of Sciences in Petrograd. Akademiya Nauk, Zoologicheskii Musei, Ezhigodnik 21:59-116. New Delhi. Amerind Publishing Co., 1973. QL391 .N4F522.

Filip’ev, I.N. 1970. Free-living marine nematodes of the Sevastopol area. Issue II. (Svobodnozhivushchiya morskiye nematody okrestnostei Sevastopolya) Petrograd. Rossiiskaya Gosudarstvennaya Akademicheskaya Tipografiya. (Trudy Osoboi Zoologicheskoi Laboratorii i Sevastopol’sloi Biologicheskoi Stantsii Rossiiskii Akademii Nauk) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 203p. QL391 .N4F523.

Filippova, J.A. 1972. New data on the squids (Cephaloppoda: Oegopsida) from the Scotia Sea (Antarctic). Malacologia, ll(2):391-406. In English. REPRINT FILE.

Fishery Pertinalia. 1971. Transl. U.S.S.R. press, (daily as well as periodic) devoted to fish, fisheries, and fishery. no.6. Transl. by Leda V.Sagen. REPRINT FILE.

Flerov, K.K. 1960. Fauna of U.S.S.R.: mammals. v.1, no.2 Musk deer and deer. (Fauna SSSR: Mlekopitayushchie. Kabargi i oleni). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 257p. QL737 .U55M974.

Formozov, A.N., editor. 1965. Methods of censusing sable populations. (Metody opredeleniya chislennosti sobolya). Bureau of Technical Information of the Main Administration for Hunting and Reserves of the Council of Ministers of the RSFSR no.6. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1967, REPRINT FILE.

Freiman, S.Yu. 1941. Biology of the Chukchi walrus.(Materialy po biologii chukotskogo morzha) Izvestiya TINRO 20:3-20. Transl. By Deena Wakhroucheff, 1954. REPRINT FILE.

Freiman, S. Yu. 1935? The commercial nature of the northern portion of the Sea of Okhotsk. Trudy. VNIRO 3. Transl. by Memorial University of Newfoundland, Library Bull. 5(5):37-39, 1971. REPRINT FILE.

Freiman, S. Yu. 1935? Distribution of Pinnipedia in the Far Eastern Seas. Trudy. VNIRO 3. Transl. By Memorial University of Newfoundland, Library Bull. 5(5):31-32, 1971. REPRINT FILE.

Freze, V.I. 1969. Proteocephalata in fish, amphibians, and reptiles (Proteotsefalyaty lentochnye gel’minty ryb, amfibii i reptilii) (Essentials of cestodology v.5) Transl. by R. Berick. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 597p. QL391 .C4F73.

Fridman, A.L. 1973. Theory and design of commercial fishing gear (Teoriya i proektirovanie orudii promyshlennogo rybolovstva). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 489p. SH344 .F6913.

38 Gakichko, S.I. and S. Surzhin. 1935? Pinnipedia in Tartary Straits and the Amur Liman as a commercial resource. Trudy. VNIRO 3. Transl. by Memorial University of Newfoundland, Library Bull. 5(5):47-48, 1971. REPRINT FILE.

Galanstev, V.P. and M.K. Maminov. 1979. Adaptive changes in cardiac automatism in the sea otter Enhydra lutris L. J. Evol. Biochem. Physiol. 15(5):442-448. REPRINT FILE.

Galanstev, V.P., A.E. Kuzin and M.K. Maminov. 1979. O nekotorykh ecologi-fiziolgicheskikh adaptatsiyakh nyryaushchikh ptits (Some ecological-physiological adaptations of diving birds). Zool. Zh. 58(6):880-889. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Galantsev, V.P., et al. 1983. Ekologi-fiziologichskoie osobennosti serdechnoi deyatel’nosti kaspiiskogo tyuleniya (Pusa caspica) (Ecological-physiological pecularities of heart activity in the Caspian seal (Pusa caspica). Zool. Zh. 62(2):280-286. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Gapich, L.I., et al. 1971. Technique of electrophysiological studies of the dolphin’s brain, p. 154-161 In K.K. Chapskii and V.E. Sokolov, editors, Morphology and ecology of marine mammals. Transl. Israel Program for Scientific Translations, 1973. REPRINT FILE.

Gashev, S.N. 1992. Effect of oil spills on the fauna and ecology of small mammals f rom the central Ob’ region. Soviet J. Ecology no.2:40-48. In English. REPRINT FILE.

Gavrilova, M.K. 1966. Radiation climate of the Arctic. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 178p. QC911 .G313.

Gavrin, V.F., et al., editors. 1972. Okhotovedenie (Game management). Moscow. Izdatel’stvo Lesnaya promyshlennost’. In Russian. 336p. SK361 .OK5 1972.

Geller, M. Kh. 1957. Conservation of maritime game of Chukot In Okhrana prirody i zapovednoe delo v SSSR (Conservation of natural resources and the establishment of reserves in the USSR) Bulletin no.2:98-107. Moscow. Acad. Sci. USSR. Translation OTS 60-51170. Washington. U.S. Dep. Commer., 1960. 143p. REPRINT FILE.

Geller, M. Kh. 1957. On protection of the harvested marine mammals of Chukota. Prot. Of Nature Preserves in the USSR (2):108-117. Transl. by F.H. Fay and B.A. Fay, 1978. REPRINT FILE.

Geptner, V.G., editor-in-chief. 1976. Mlekopitayushchie Sovetskogo Soyuza. Tom Vtoroi, chast’ tret’ya. Lastonogie i zubatye kity (Mammals of the Soviet Union. v.2, pt. 3. Pinnipeds and toothed whales). Moscow. Vyssaya Shkola. In Russian. 718p. QL728 .R8G29.

Gershanovich, A.D., editor-in-chief. 1988. Korma i metody kormleniya ob”ektov marikul’tury (Feedstuff and feeding strategies for mariculture species. Collected papers). Moscow. VNIRO. In Russian with English abstracts. 172p. SH135 .K842.

Gershanovich, D.E., editor. 1991. Environmental monitoring in marine fishing areas in 1989-1990: collection of papers. Moscow. VNIRO. In Russian with Engllish abstract. 127p. SH91 .En89 1991.

Gershanovich, D.E., editor-in-chief. 1987. Kompleksnye rybokhozyaistvennye issledovaniya VNIRO v mirovom okeana. Sbornik navchnykh trudov ) Complex VNIRO fisheries investigations in the world ocean. Collected scientific reports). Moscow. VNIRO. In Russian with English table of contents and abstract. 220p. GC11 .K836.

39 Gershanovich, D.E., L.A. Dushkina and V.V. Fedorov. 1986, Antropogennye vozdeistviya na pribrezhno morskie ekosistemy (Anthropogenic effects on marine ecosystems). Moscow. Minist. Ryb. Khoz. SSSR. Collected scientific articles, VNIRO. In Russian with English abstracts. 182p. QH5451.5 .An89.

Gershanovich, D.E., et al., editors. 1986. Okeanologicheskie usloviya mezopelagiali mirovogo okeana (Oceanological conditon of the mesopelagial of the world ocean). Collected scientific articles, VNIRO. Moscow. Minist. Ryb. Khoz. SSSR. In Russian with English abstract. 210p. GC1 .OK2.

Ginzburg, A.S. 1972. Fertilization in fishes and the problem of polyspermy (Oplodotvorenie u ryb i problema polispermii). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 366p. QL639.2 .G43.

Gladyshev, G.P. 1994. A motive force of biological evolution. Herald of the Russian Acad. Sci. 64(2):118-124. In English. REPRINT FILE.

Gladyshev, G.P. 1995. The thermodynamic trends in biological evoltuion. Izvestiya Akad. Nauk Series Biol. (2):5-14. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Glazova, T.N. 1971. Quantitative evaluation of the haematopoietic function of the skeleton of the Black Sea dolphins In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on marine mammals. AtlantNIRO 39:212-225. Transl. Fish. Mar. Service Canada. Transl. 3185, 1974. REPRINT FILE.

Glazova, T.N., et al. 1991. Level of immunoglobulins in blood serum of harp seal. Doklady Biol. Sci. 318(1-6):333-334. Article is incomplete. REPRINT FILE.

Golkov, A.N. 1970. A method of determining the production of relationships of a population from measurement of structure and numbers. Dokl. Akad. Nauk. SSSR 193(3):730-733. In Russian. REPRINT FILE.

Goltsev, V.N. 1976. Aerial surveys of Pacific walrus in the Soviet sector during fall, 1975. Transl. 9p. by J.J. Burns. REPRINT FILE.

Gol’tsev, V.N. 1972. Distribution and assessment of numbers of the Pacific walrus in the autumn of 1970. Abstr. Papers 5th All-Union Conf. Studies Mar. Mammals. Pt. I, Sec. I, Pinnipedia:25-28. Transl. by F.H. Fay and B.A. Fay, 1974. REPRINT FILE.

Gol’tsev, V.N. 1968. Dynamics of the coastal walrus rookeries in connection with their distribution and abundance In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68, Izvestiya TINRO 62:205-215. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations:201-212, 1971. REPRINT FILE.

Gol’tsev, V.N. 1971. Feeding of the harbor seal. Ekologiya 2(2):62-70. Transl. by Consultants Bureau. p.137-143, 1972. REPRINT FILE.

Gol’tsev, V.N. 1978. Material on the reproduction of the Pacific walrus,p. 89 In Marine mammals. Abstracts of VIIth All- Union conference. Moscow. Ministry of Fisheries, Ichthyol. Comm. In English. . REPRINT FILE.

Gol’tsev, V.N. 1975. Vosproizvodstvo tikhookeanskogo morzha (Reproduction of Pacific walruses). Biol. Res. Far East Sea:113-115. Translation. REPRINT FILE.

Gol’tsev, V.N. and G.A. Fedoseev. 1970. Dinamika vozrastnogo sostava zalezhek I vosproizvoditel’naya sposobnost’ populyatsiy largi (Dynamics of the age composition of the rookery and the reproductive capability of harbor seal populations) Izvestiya TINRO 71:309-317. In Russian. SH1 .V84 v.71.

40 Gol’tsev, V.N., V.N. Popov and M.V. Yarakhno. 1975. On the localization of herds of Bering Sea largas, p. 100-102 In G.B. Agarkov and I.V. Smelova, editors, Marine mammals, part I. Materials 5th All-Union Conf. Kiev. Naukova Dumka. Tansl. 3p. by F.H. Fay. REPRINT FILE.

Gorbunov, G.P. 1940. Observations of the narwhal (Nabliudeniia nad narvalom). Priroda no.6:115-116. Transl. 3p. by L.G. Robbins, U.S. Navy Hdrographic Office, Trans. no.76, 1956. REPRINT FILE.

Gorbunova, N.N. 1954. The reproduction and development of walleye pollack, Theragra chalcogramma (Pallas). Akademiya Nauka SSSR. Trudy Instituta Okeanologii XI:132-195. Transl. 106p. by S. Pearson, 1972. REPRINT FILE.

Gordievskaya, V.S. 1973. Shark flesh in the food industry (Pishchevoe ispol’zovanie myasa tikhookeanskikh akul). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 26p. SH351 .S6G67.

Grekov, V.I. 1958. New information on the geographical distribution of the extinct sea cow (Hydrodamalis stelleri) (Novye izvestiya o geograficheskom rasporstranenii vymershei morskoi korovy (Hydrodamalis stelleri). Izvestiya Akademii Nauk SSSR, Seriya Geograficheskaya no.2:95-99. Unedited transl. 17p. by S. Pearson. REPRINT FILE.

Gribkov, P.F. 1963. Dispersion of the sea otter along the coast of the Kamchatka Peninsula. Biol. Abstr. 45(9):40092. REPRINT FILE.

Grigor’eva, G.I. and V.G. Sideleva. 1985. Electrophoretic spectra of hemoglobin of Baykal Cottoidei. J. Ichthyol. no.4:131- 136. In English. REPRINT FILE.

Gudkov, V.M. 1963. Coloration features in sperm whales of Far Eastern waters (Ob osobennostyakh okraski kashalotov vod dal’nego vostoka). Akademiya Nauk SSSR, Trudy. Instituta okeanologii, 71:207-222. In Russian. REPRINT FILE.

Gudkov, V.M. 1962. Relationship between the distributoin of zooplankton, seabirds and baleen whales. Akad. Nauk SSSR. Trudy Institute of Oceanology 58:298-313. Transl. by V. Astvazaturov. Dep. Navy, Naval Oceanographic Office. 1974. REPRINT FILE.

Gulin, V. 1952. Unusual mammal in Chukotka. (sea otter) Torch, Moscow no.50:p.31. REPRINT FILE.

Gundobin, A.A. and L.V.Lavarenkov. 1967. Combined work boat and lifeboat for sealers (Promyslova-spasatel’naya shlyupka dlya averoboinykh sudov). Rybnoe Khozyaistvo no.1:35-36. In Russian. REPRINT FILE.

Gurevich, V.S. 1969. Echolocation discrimination of geometric figures in the dolphin Delphinus delphis. Vestnik Moskovskogo Universiteta, Biologiya, Pochvovedeniya. no.3:109-112. In Russian. REPRINT FILE.

Gurevich, V.S. and Yu. I. Korol’kov. 1973. Rentgenologicheskoe issledovanie dykhatel’nogo akta obyknovennogo del’fina (Delphinus delphis). (A rentgenological study of the respirative act in the saddleback dolphin, Delphinus delphis. Zool. Zh. 52(5):786-789. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Guryanova, E.F. 1935. The Commander Islands and their marine littoral fauna and flora. Priroda no.ll:64-72. Trans. 18p. by Leda V. Sagen, 1974. REPRINT FILE.

Ierusalimskii, N.D. 1966. Fundamentals of the physiology of microorganisms (Osnovy fiziologii mikrobov) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 170p. QW52 .I22o 1966.

41 Il’in, Yu. T., et al. 1987. Opyt primeniya gazortutnoy s”emki na akvatorii ozera baykal. (The experience of gas mercury in the aquatorium of Lake Baikal). Vestnik LGU. Series 7 1(7):78-81, In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Il’inskiy, Ye. N. 1991. Summer distribution of squids in the mesopelagic zone of the Sea of Okhotsk. Oceanology 31(1):110- 112. REPRINT FILE.

Il’ichev, V.G. 1992. Selection criteria and development of ecological evolutionary models. Zh. Obshchei Biol. 53(6):808-819. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

International Council for the Exploration of the Sea. 1993. Report of the ICES/NAFO workshop on survey methodology for harp and hooded seals, SevPINRO, Archangelsk, Russia, 5-12 October 1992. Int. Counc. Explor. Sea. C.M. 1993/N:2. 24p. REPRINT FILE.

Isakov, Yu. A., editor. 1963. Organization and methods of censusing terrestrial vertebrate faunal resources. Symposium held on 4-8 March, 1961. Summaries of reports (Soveshchanie po voprosam organizatsii i metodam ucheta resursov fauny nazemnykh pozvonochnykh) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1963. 104p. QL752 .M38.

Iurovetskii, Ye. V. and V.M. Tagunov. 1963. Investigation of the whaler Adler (Issledovaniya kitoboynogo sudna Adler) Trudy Dal’nevostochnogo tekhnicheskogo instituta rybnoy promyshlennosti i khozyaystva no.3:75-89. Transl. by Naval Intelligence Support Center, 1974. REPRINT FILE.

Ivanov, B.G. 1969. Luminescence of Antarctic krill (Euphausia superba. Oceanlogy 9(3):413-414. REPRINT FILE.

Ivanov, B.G., editor-in-chief. 1988. Morskie promyslovya bespozvonochnye (Marine commercial invertebrates. Collected papers). Moscow. VNIRO. In Russian with English abstracts. 202p. QL362 .M839.

Ivanov, B.G. 1967. A world survey of the shrimping trade (Sovremennoe sostoyanie mirovogo promysla krevetok). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 106p. SH380.6 .I9513.

Ivanov, B.G., et al., editors. 1990. Vth All-Union conference on invertebrates. Summary reports. Minsk (Naroch’), 9-13 October 1990. Moscow. VNIRO. In Russian. 196p. QL362 .F466 1990.

Ivanov, B.G., et al., editors. 1986. Resursy i perspektivy ispol’zovaniya kalmarov mirogo okeana (Present state of fishery for squids and prospects of its development for the world ocean). Moscow. Minist. Ryb. Khoz. SSSR. Collected scientific articles, VNIRO. In Russian with English abstracts. 182p. QL430.2 .R312.

Ivanova, E.I. 1961. Body proportions and growth of the finback whale (Balaenoptera physalus L.) captured in the Kurile Islands. Biol. Abstr. 43(1): REPRINT FILE.

Ivanova, E.I. 1955. Characteristics of the body proportions in sperm whales Physeter catodon L. Trudy Instituta Okeanologii 18:100-112. Transl. NIOT/61. REPRINT FILE.

Ivanova, E.I. 1961. Morphological characterization of the sperm whale (Physeter catodon L.) in the region of the Kurile Islands. Biol. Abstr. 42(5):. REPRINT FILE.

Ivanova, E.I. 1961. The morphology of the Pacific right whale (Eubalaena sieboldi Gray). Biol. Abstr. 45(6):26737. REPRINT FILE.

Ivanova, E.I. 1961. The morphology of the vascular system of cetaceans and pinnipeds In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on marine mammals. AtlantNIRO. Fish. Mar. Serv. Canada Transl. 3185 p. 179-192, 1974. REPRINT FILE.

42 Ivanova, E.I. 1961. The Pacific killer whale (Orcinus orca L.) p. 205-215 In A.G. Tomilin and B.S. Matfeev, edkitors, Kitoobraznie dal’nevostochnikh morei. Trudy Inst. Morfol. Zhivotnykh Akad. Nauk SSSR v.34, 232p. Biol. Abstr. 45:71498. REPRINT FILE.

Ivanova, E.I. 1961. Proportions of the body and the nature of growth in whales from the Far East. Biol. Abstr. 42(3):. REPRINT FILE.

Ivanova, O.I. 1959. Phytoplankton of Antarctic waters around the Antarctic whaling fleet, Slava, in 1957-1958. Biol. Abstr. 42(3: REPRINT FILE.

Ivanova, T., editor. 1977. Issledovaniya po biologii ryb i promyslovoy okeanografii (Investigations on the biology of fish and commercial oceanography. Vladovostok. TINRO. In Russian with English summaries and table of contents. 124p. SH91 .Is7 1977.

Ivanova, T.V. and N.S. Samoilova, editors. 1984. Morskie mlekopitayushchie dal’nego vostoka (Marine mammals of the Far East) Vladivostok. TINRO. In Russian with English abstracts and table of contnets. 149p. QL714 .M839 1984.

Ivashin, M.V. 1966. Ambergris and sperm whale hunting. Priroda no.7:90-93. Transl. 3p. NIOT/120, 1967. REPRINT FILE.

Ivashin, M.V. 1971. Cases of multiple pregnancies and foetal monsters in the baleen whales p. 75-84 In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors. Research on marine mammals. AtlantNIRO 39. Fish. Mar. Serv. Canada Transl. 3185, p. 75-84, 1974. REPRINT FILE.

Ivashin, M.V. 1969. Data on the biology of the finners of zone i and partly of zone II of the Antarctic, pl 200-207 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine Mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Ivashin, M.V. 1969. Locality of some commercial species of whales in the Southern Hemisphere. Ryb. Khoz. 45(10):11-13. In Russian. REPRINT FILE.

Ivashin, M.V. 1962. Marking of humpback whales in the Southern Hemisphere. Zool. Zh. 41(12):1848-1858. Transl. 17p. JPRS 17528. REPRINT FILE.

Ivashin, M.V. 1965. New method of the extraction of whale’s ear plugs. Norsk Hvalfangst-Tidende, no.4:80-81. In English. SH381 .N81 v.54.

Ivashin, M.V. 1973, On whaling (O kitoboinom promysle) Rybnoe Khozyaistvo 49(5):11-15. Transl. by IPST, 1974. REPRINT FILE.

Ivashin, M.V. 1961. Periodicity of humpback whale feeding in the South Atlantic Ocean. Biull. Mosk. Obshch. Ispyt. Prirody. Otdel Biol. 36[66](6):110-115. Transl. 8p. JPRS 18408, 1963. REPRINT FILE.

Ivashin, M.V. 1981. Progress report on the USSR investigations of whales in June 1979-May 1980. 7p +appendices. Int. Whaling Comm. SC/32/PR. Unpublished paper. REPRINT FILE.

Ivashin, M.V. 1958. The skin-film of diatomaceous algae on Antarctic fin whales. Trudy VNIRO 33:186-198. Transl. Natl. Inst. Oceanogr, Wormley, Godalming, Surrey, England, NIOT/33. REPRINT FILE.

Ivashin, M.V. 1971. Some results of whale-marking carried out from Soviet ships in the Southern Hemisphere. Zool. Zh. 50(7):1063-1078. Transl. by National Institute of Oceanography, NIOT/147. REPRINT FILE.

43 Ivashin, M.V. 1965. Syreny. Vymsel i deistvitel’nost (Sirens: the fiction and the reality) Priroda no. 6:104-108. Transl 13p. by Transl. Bur. Multilingual Serv. Div. Dep. Sec. State Canada. Canadian translation of fish and aquat. sci. no.4971. REPRINT FILE.

Ivashin, M.V. 1965. To the duration of the pregnancy and the size of new born humpback whales in the southern part of the Atlantic Ocean (O prodolzhitel’nosti beremennosti i razmere novorozhdennykh detenyshey gorbatogo kita v yuzhney chasti atlanticheskogo okean) p[. 76-79 In E.N. Pavlovskii, et al., editors, Marine Mammals. Moscow. Izdatel’stvo Nauka SSR. In Russian with English title. 320p. REPRINT FILE.

Ivashin, M.V. and V.N. Mineev. 1978. O sostoyanii zapasov serykh kitov (The state of the gray whale stock). Ryb. Khoz. 3:15-17. Transl. 7p. by S. Pearson. REPRINT FILE.

Ivashin, M.V. and A.A. Rovnin. 1967. Some results of the Soviet whale marking in the waters of the North Pacific. Norsk Hvalfangst-Tidende, no.6:123-135. In Norwegian and English. REPRINT FILE.

Ivashin, M.V. and L.M. Votrogov. 1982. Baleen and killer whales off Chukotka area. 6p. +tables and figure. Int. Whaling Comm. SC/34/021. Unpublished paper. REPRINT FILE.

Ivashin, M.V., L.A. Popov and A.S. Tsapko. 1972. Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals). Moscow. Izdatel’stvo Pishchevaya promyshelennost’. 304p. In Russian. QL714 .M839 1972. Transl. Part 1, 244p. by Transl. Bur. (JMM) Multilingual Serv. Div. Dep. Sec. State Canada Transl. series no. 2783. REPRINT FILE.

Ivashin, M.V., V.I. Shevchenko and V.L. Yukov. 1972. The pygmy right whale, Caperea marginata (Cetacea (Karlikovyi gladkii kit Caperea marginata (Cetacea)). Zool. Zh. 51(11):1715-1723. Transl. by S. Pearson, 1974. REPRINT FILE.

Ivlev, Yu. F. 1989. K metodike morfo-funktsiosnal’nogo issledovaniya teplozashchitnykh svoistv volosyanogo pokrova mlekopitayushchikh (Methods of morpho-functional studies of the thermal insulating properties of the mammalian pelage). Zool. Zh. 68(4):125-131. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Ivlev, Yu. F. 1990. On the relation between waterproof properties of mamamlian fur and the secretion of sebaceous glands. In Russian with Enlgish summary. Zool. Zh. 69(2):105-114. REPRINT FILE.

Ivleva, I.A. 1973. Mass cultivation of invertebrates : biology and methods (Biologicheskie osnovy i metody massovogo bespovonochnykh) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 148p. QL364 .I9.

Izhevskii, G.I. 1966. Forecasting of oceanological conditions and the reproduction of commercial fishing (Sistemnaya osnova prognozirovaniya okeanologicheskikh uslovii i vosproizvodstva promyslovykh ryb) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 95p. SH333 .I9131.

Izhevskii, G.K. 1964. Oceanological principles as related to the fishery productivity of the seas (Okeanologicheskie osnovy formirovaniya promyslovoi produktivnosti morei) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 186p. QH91 .I8713.

Izvestiya Tikhookeanskogo Nauchno-issledovatel’skogo Instituta rybnogo Khozyaistva i Okeanaografii (TINRO). Library has v.46-49, 55, 58, 61, 64, 69. 70-71, 73-75, 78-79, 81, 84, 86-88, 90-96, 105. SH1 .V84

Jablokov, A. and V. Belkovits. 1961. Among the walruses. Estonian Nature 3:1449-156. In Estonian with English abstract.. REPRINT FILE.

44 Kaczynski, Vlad M. 1991. Perestroika and Soviet marine living-resource policy: the Pacific dimension. Rev. Aquat. Sci. 5(1):1-47. REPRINT FILE.

Kalinichenko, E.N. 1994. Results of the sea lion count on the south Kamchatka and Kuril Islands in the summer of 1995. (Reszul’taty ucheta sivuchey na yuzhniy Kamchatki i Kurilskikh ostrovakh letom 1994 goda) Unpublished document, 6p. Transl. by S. Pearson, 1995. REPRINT FILE.

Kandinskii, P.A. 1973. Viscosity, specific gravity and hematocrit values of blood in Antarctic pinnipeds. Izvestiya TINRO 87:216-218. Transl. by Fisheries and Marine Services, Canada. Transl. Series 3278, 1974. REPRINT FILE.

Kandinskiy, P.A. 1970. K voprosu o gruppakh krovi u antarkticheskikh tyuleney (On blood groups in Antarctic seals). In Russian. TINRO 70: 252-255. SH1 .V84 v.70.

Karandeeva, O.G., S.K. Matisheva and V.M. Shapunov. 1971. Features of external respiration in the Delphinidae p. 196-206 In K. K. Chapskii and V.E. Sokolov, editors, Morphology and ecology of marine mammals. Transl. by IPST, 1973. REPRINT FILE.

Karpenko, E.A., V.I. Dudov and T.G. Tariverdieva, editors. 1990. Improvement of commercial fishing gears in relation to the behavior of hydrobionts. Collected papers. Moscow. VNIRO. In Russian with English abstracts. 280p. SH344 .Im7 1990.

Karpevich, A.F., V.S. Agapov and G.M. Magomedov. 1991. Acclimatization and culturization of salmonid fishes - introduction. Moscow. VNIRO. In Russian. 208p. QL638 .S2Ac26 1991.

Karpinsky, M.G., editor-in-chief. 1988. Quantitative and species distribution of benthos: the food base of benthophagic fishes. Collected papers. (Kolichestvennoe i kachvennoe raspredelenie bentosa: kormovaya baza bentosoyadnykh ryb) Moscow. VNIRO. 109p. QH91.8 .B4K832.

Karpovich, V.N. 1969. Regulation of seal catching in areas with low seal populations, in the White and the Barents Seas p.183-186 In V.S. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine mammals. Moscow. Nauka. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Karpovich, V.N., V.D. Kokhanov, and I.P. Tatarinkova. 1967. The grey seal on the Murman coast.(Serye tyulenl’ na Murmane) Trudy PINRO 21:117-125. Transl. 10p. by Transl. Bur. (JMN) Fgn. Lang. Div. Dep. Sec. State Canada. Transl. Series 1030, 1968. REPRINT FILE.

Kazanskiy, A.B. 1985. A simulation model for optimum reproductive strategy of fish populations. J. Ichthyol. no.4:1-11. REPRINT FILE.

Kesarev, V.S. 1969. Structural organization of the limbic cortex of the dolphin brain. Arkhiv Anatomii, Gistologii i embriologii, Leningrad. no.6:28-35. Transl. 10p. by JPRS , 1969. REPRINT FILE.

Kesarev, Villen. 1971. The inferior brain of the dolphin. Soviet Science Rev. January:52-58. In English. REPRINT FILE.

Khadzhinskii, V.G. 1969. A study of the structure and intraorgan innervation of the skin of black Sea dolphins p. 136 in V.A. Vodianitskii, editor, Problems of marine biology. Kiev. Naukova Dumka. 165p. REPRINT FILE.

Khlebnikov, K.T. 1979. Russkaya America neopublikovannykh zapiskakh K.T. Khlebnikova (Russian America in the unpublishd notes of K.T. Khlebnikov). Leningrad. Izdatel’svto Nauka. 280p. Partial translation p. 194-217 by A.Y. Roppel, 1981. REPRINT FILE.

Khlebovich, V.V. 1994. Marine biological resources of the Russian Arctic and the pollution threat. Arct. Res. U.S. 8:257-261. REPRINT FILE.

45 Khmelinin, A. 1950. Kotiki v okhotskom more (Fur seals in the Sea of Okhotsk). Priroda no. 8:72. In Russian. REPRINT FILE.

Khomenko, B.G. 1973. Morphological bases for the locational properties of dolphins. Bionika no.7:60-66. Transl. 9p. CSO 8344/0770. REPRINT FILE.

Khromov, D.N., V.A. Arefyev and E.N. Kharenko, editors. 1990. Important problems of fisheries research in works of young scientists. Collected papers. Moscow. VNIRO. In Russian with English abstract of each paper. 131p. SH331 .Im7 1990.

Khromovskikh, B.V. 1966. Chislennost’ i raspredelenie sivuchei po lezhbishcham komandorskikh ostrovov vesnoi 1965 (The number and distribution of sea lions on the rookeries of the Commander Islands, spring 1965). Voprosy Geografii Kamchatki v.4:114-116. In Russian. REPRINT FILE.

Khromovskikh, B.V. 1971. Distribution and intraspecific relations of sea otter on the Medny Island (K razmeshcheniyu i vnutrividovoi organizatsii kalanov na Ostrove Mednyi) Trudy VNIRO 82 and Izvestiya TINRO 80:211-216. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 2515, 1973. REPRINT FILE.

Khromovskikh, B.V. 1968. Ecology and quantity of sea otter on Medny Island p. 172-179 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68 and Izvestiya TINRO 62. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, p. 167-174, 1971. REPRINT FILE.

Khromovskikh, B.V. 1970. Opyt mecheniya kalanov putem izmeneniya okraski volosyanogo pokrova (Experience of sea otters marking by the way of pelage changing) Izvestiya TINRO 70:250-253. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Khromovskikh, B.V. 1969. Poimka deten’shei kalana (Capturing sea otter pups). Priroda no.6:109-110. In Russian. REPRINT FILE.

Khromovskikh, B.V. 1972. The present condition of the Commandorsky fur seal population and the extent of its approaching the level of maximum sustainable yield. 3p. TINRO, Kamchatka Branch. Transl. 9p. REPRINT FILE.

Khromovskikh, B.V. 1971. To the settlement and intraspecific relations of sea otter on Medny Island. (K razmeshcheniyu i vnutrividovoy organizatsii kalanov na ostrove Mednyy) Trudy VNIRO 82, Izvestiya TINRO 80: 211-216. In Russian. SHl .V85 v.82,80 1971.

Khuzin, R. Sh. 1972. Ecological and morphological analysis of the differences among, and harvesting prospects of, the White Sea, Jan Mayen and Newfoundland populations of the Greenland seal. Murmansk. Murmanskoe Knizhnoe Izdatel’stvo. 174p. Transl. p. 158-161. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 2789, 1973. Transl. table of contents. REPRINT FILE

Khuzin, R. Sh. 1969. Hunting and state of the reserves of the Greenland seal in the district of Jan Mayen Island p. 286-293 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine Mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Khuzin, R. Sh. 1963.Information on the morphological characteristics of three herds of Greenland seal (Pagophilus groenlandicus Erxl. 1777) (Materialy po morfologicheskoi kharakteristike trekh stad grenlandskogo tyulenya Pagophilus groenlandicus Erxl. 1777). Murmansk. Polyarnyi nauchno-issledovatel’skii i proektnyi institut morskogo rybnogo khozyaistva i okeanografii . Sbornik 1:52-54. In Russian. Biol. Abstr. 46:39222. REPRINT FILE.

Khuzin, R.Sh. 1967. Izmenchivost’ kraniologicheskikh priznakov groenlandskogo tyulenya (Variability of the craniological features of the harp seal Pagophilus groenlandicus (Erxleben). Trudy PINRO 21:27-50. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1306, 1969. Translation of summary in University of British Columbia, Library Bull. 3(1):17-18. REPRINT FILE.

Khuzin, R. Sh. 1961. Metodika opredeleniya vozrasta i materialy p;o razmnozheniyu belukhi (Methods of age determination

46 and data on the reproduction of the beluga). Nauch-Tekh. byull. Polyarnogo Nauch-Issledovatl. i Proekt. Inst. Morsk. i Rybnogo Khoz. i Okeanogr. 1(15):58-60. In Russian. Biol. Abstr. 41:9094. REPRINT FILE.

Khuzin, R. Sh. 1962. Prospects for the development of the white whale industry in the European north. Biol. Abstr. 39(6) pt. 1. Translation from Russian abstract. (Referat. Zhur. Biol. 109:36.) REPRINT FILE.

Khuzin, R. Sh. 1967. Vozrastnoi sostav kokhlacha v grenlandskom more (Age composition of the hooded seal in the Greenland Sea). Trudy PINRO 21:86-100. Canadian Transl. Fish. & Aquat Sci. no.4880. 9p, 1982. REPRINT FILE.

Khuzin, R. Sh. 1960. Zimne-vesenneye raspredeleniye belukhi v belom more (The winter-spring distribution of the white whale in the White Sea). Trudy PINRO 12:154-157. Transl. Naval Oceanographic Office, 1974. REPRINT FILE.

Khuzin, R. Sh. And V.A. Potelov. 1963. Investigation of seals in Jan-Mayen (Issledovanie tyulenei v raione yan-maiena) Murmansk. Polyarnyi nauchno-issledotavel’skii i proektnyi institut morskogo rybnogo khozyaistva i okeanografii im. N.M. Knipovicha, Materialy rybokhozyaistvennykh issledovanii Severnogo basseina, Sbornik 1:48-51. In Russian. REPRINT FILE.

Khuzin, R. Sh. And A.V. Yablokov. 1963. On some features of the digestive tract functioning in Cystophora cristata during its feeding on milk. Zool. Zh. 42(8):1273-1275. In Russian. English title of summary, p . 1275. REPRINT FILE.

Khuzin, R. Sh. and M. Ya. Yakovenko. 1963. O raspredelenii i biologii khokhlacha Grenlandskogo morya (Cystophoro cristata Erlx, 1777) On the distribution and biology of the Greenland hooded seal) Trudy PINRO 15:251-261. Transl. by U.S. Naval Oceanographic Office, Transl. 537, 1972. REPRINT FILE.

Khvatov, V.P. 1938. New information on the durability of retention of the corpus luteum in the dolphin. Biull. Ekperimental’noy Biologii i meditsiny (Bull. Biol. Med. Exper. Moscow) 5:27-28. In English. REPRINT FILE.

Kibal’chich, A.A. 1982. Migratsionnye osobennosti tikhookeanskogo morzha (Migrational characteristics of the Pacific walrus), p. 159-160 In Studies, protection, and rational use of marine mammals. Astrakhan’. USSR Ministry of Fisheries. Abstract 1p. Transl. by F.H. Fay, 1983. REPRINT FILE.

Kibal’chich, A.A. 1978. Observations on Arakamchechen of a herd of walruses p . 148-149 In G.B. Agarkov et al., Marine mammals: abstracts of the Vth All-Union conference. Simferopol’. Moscow. Tsniiteirkh. Transl. by F.H. Fay, 1990. REPRINT FILE.

Kibal’chich, A.A. 1984. Some results of an investigation of the Pacific walrus p.54-62 In L.A. Popov, editor, Scientific Investigative work on marine mammals of the northern part of the Pacific Ocean in 1982/82. VNIRO. 78p. Transl. 7p by F.H. Fay, 1985. REPRINT FILE.

Kibal’chich, A.A. and R.G. Borodin. 1982. Otsenka osnovnykh parametrov populyatsii tikhookeanoskogo morzha (Estimate of the basic parameters of the Pacific walrus population), p.160-161 In Studies, protection, and rational use of marine mammals. Astrakhan. USSR Ministry of Fisheries. Abstract 2p. Transl. by F.H. Fay, 1983. REPRINT FILE.

Kibal’chich, A.A. and T. Yu. Lisitsyna. 1979. Nekotorye zvukovye signaly detenyshei tikhookeanskikh morzhei (Some acoustic signals of young of Pacific walrus). Zool. Zh. 58(8):1247-1249. In Russian with English summary. Transl. 4p by F.H. Fay, 1983. REPRINT FILE.

Kirchanov, V.A. 1975. Studying the feeding of pups in a herd of fur seals on Tyuleniy Island (Robben Island). Promyslovia Ikhtiologiia (7), Referativnaia Informatsiia , series 1, Ministerstvo Ryb. Khoz. SSSR:1-2. Transl. Language Services Division, 1976. REPRINT FILE.

47 Kirpichnikoff, A. 1937. Observations sur les mammiferes marins de le partie sud-est de la mer de Kara. Bull. Soc. Nat. Moscou. Sect. Biol. n.s. 46(4):213-217. In Russian with French summary. REPRINT FILE.

Kirpichnikov, A.A. 1950 Nabliudeniia nad raspredeleniem krupnykh kitoobraznykh v Atlanticheskom okeane (Observations on the distribution of large cetaceans in the Atlantic Ocean) Priroda no. 10:63-64. Transl. 8p. by M. Slessers. U.S. Navy Hydrographic Office, 1957. Also Transl. by National Institute of Oceanography, Wormley, Godalming, Surrey, England. 3p. REPRINT FILE.

Kirpichnikov, V.S., editor. 1970. Selective breeding of carp and intensification of fish breeding in ponds (Selektsiya karpa i voprosy intensifikatsii prudovogo rybovodstva) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 249p. SH167 .C3K5.

Kizevetter, I.V. 1971. Chemistry and technology of Pacific fish (Tekhnologicheskaya i khimicheskaya kharakteristika promyslovykh ryb tikhookeanoskogo basseina) Valdivostok. Dal’izdat. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 304p. SH335.7 .K5813.

Klebanova, E.A. and G.A. Klevezal’. 1966. Stratification of the periostal zone of tubular bones in limbs as a criterion for age determination in mammals (Sloistost’ periostal’noi zony trubchatykh kostei knoechnostei kak kriterii dlya opredeleniya vosrasta mlekopitayushchikh) Zool. Zh. 45(3):406-413. In Russian with English summary. Transl. RTS 3647. Nova Scotia Dep. Lands and Forests. REPRINT FILE.

Kleinenberg, S.E. 1940. Alimentation et dynamique de l’engraissement de Delphinus delphis ponticus Barabasch. p . 1-40 +figs. Moscow. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Kleinenberg, S.E. 1969. Beluga (Delphinapterus leucas: investigation of the species (Belukha: opyt monograficheskogo issledovaniya vida) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 376p. QL737 .C433K27.

Kleinenberg, S.E. 1957. Conservation of walruses. Nature, Reprint no.7. REPRINT FILE.

Kleinenberg, S.E. 1957. Ispol’zovanie morfologicheskikh i fiziologicheskikh potazateli v analize ekologii nekotorykh vodnykh mlekopitayushchie (The use of morphological and physiological factors in ecological analysis of some aquatic mammalians). Voprosy ekologii 1:45-50. In Russian. REPRINT FILE.

Kleinenberg, S.E. 1961. Izuchenie morskikh mlekopitayushchikh v SSSR i osnovnye napravleniya semiletneto plana issledovanii (The study of marine mammals in the USSR and the basic features of a seven-year plan of research). Trudy Soveshchanii Ikhtiol. Komissiya Akad. Nauk SSSR 12:7-13. Referat. Zhur. Biol., 1962 no.11154. Transl. 17p. OTS63-21211, 1963. REPRINT FILE.

Kleinenberg, S.E., editor. 1964. Morfologicheskie osobennosti vodnykh mlekopitayushchikh (Morphological features of aquatic mammals). Moscow. Nauka. In Russian. 128p. QL713.2 .K673 1964.

Kleinenberg, S.E. 1959. Ob okhrane morzha (On the protection of the walrus) Priroda no.7, Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 199., 1959. Transl. 7p. by F. Essapian. REPRINT FILE.

Kleinenberg, S.E., editor. 1964. Opredelenie vozrasta promyslovykh lastonogikh i ratsional’noe ispol’zovanie morskikh mlekopitayushchikh (Age determination of harvestable pinnipeds and the rational exploitation of marine mammals). Moscow. Izd. Nauka. 57p. In Russian. REPRINT FILE.

Kleinenberg, S.E. 1938. Quelques donnees sur l’alimentation de Tursiops tursio Fabr. dans la Mer Noire. Bull. Soc. Nat. Moscou. Sect. Biol. n.s. 47(5-6):406-413. In Russian/French. REPRINT FILE.

Kleinenberg, S.E. 1956. Respiratory peculiarities of cetacea. Successes of modern biology, 41(3):366-380. In Russian. REPRINT FILE.

48 Kleinenberg, S.E. 1936. Sur la nutrition des dauphins de la Phocaena relicta, Tursiops tursio. Moskovskoe obshchesto ispytateley prirody. Otdel biologicheskii. Bull. Soc. Nat. Moscou, sect. Biol. n.s. 45(5):338-3437. In Russian with French summary. REPRINT FILE.

Kleinenberg, S.E., and A.V. Iablokov, 1960. Materials on the biology of the propagation of beluga in the northern seas of USSR. Trudy PINRO 12:165-173. In Russian. REPRINT FILE.

Kleinenberg, S.E. and G.A. Klevezal’ 1962. K metodike opredeleniy vozrasta zubatykh kitoobraznykh (On methods of aging toothed whales) Doklady Akad. Nauk SSSR 145(2):460-462. Transl. 8p. by D.E. Sergeant. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 407. Also Transl . 9p. by Frank S. Essapian. REPRINT FILE.

Kleinenberg, S.E. and G.A. Klevezal’. 1966. Opredelenie vozrasta mlekopitayushchikh po strukture tsementa zubov (Age determination in mammals by the structure of tooth cementum) Zool. Zh. 45(5):717-724. Transl. RTS 3725, Nova Scotia Dep. Lands and Forests. REPRINT FILE.

Kleinenberg, S.E. and T.I. Makarova, editors. 1955. Kitoboinyi promysel sovetskogo soyuza (The whaling industry of the Soviet Union) Moscow. Izdatel’svto Rybnoe Khozyaistvo. In Russian. 118p. SH383.5R .W552.

Kleinenberg, S.E. and A.V. Yablokov. 1958. O morfologii verkhnikh dykhatel’nykh putei kitoobraznykh (On morphology of supracranial respiratory passages on Cetacea) Zool. Zh. 37(7):1091-1099. In Russian with English summary. Transl. 16p. by F.S. Essapian. REPRINT FILE.

Kleinenberg, S.E., V.M. Bel’kovich and A.V. Yablokov. 1964. Materials on studying the distribution and state of walrus populations in the Soviet Arctic p . 38-52 In S.E. Kleinenberg, editor, Opredelenie vozrazrasta promyslovykh lastonogikh i ratsional’noe ispol’zovanie morskikh mlekopitayushchikh. Moscow. Nauka. In English. REPRINT FILE.

Klevezal’, G.A. 1963. The causes for the lamination of the dentine in marine mammals p. 18-20 In The second All-Union conference for the study of marine mammals. Akad. Nauk SSSR. Moscow-Leningrad. Biol. Abstr. 45:86530. REPRINT FILE.

Klevezal’, G.A. 1964. Determining the growth rate and the time of sexual maturity in pinnieds, p . 19-37 In S.E. Kleinenberg, editor, Opredelenie vozrasta promyslovykh lastonogikh i ratsional’noe ispol’zovanie morskikh mlekopitayusichikh. Moscow. Nauka. Transl. 19p., 1969. REPRINT FILE.

Klevezal’, G.A. 1988. Registriruyushchie struktury mlekpitayushchikh v zoologicheskikh issledovaniyakh (Recording the structures of mammals in zoological investigations) Moscow. Nauka. 288p. In Russian with English abstract. QL739.25 .K581 1988.

49 Klevezal’,G.A. and S.E. Kleinenberg, 1967. Age determination on mammals from annual layers in teeth and bones (Opredelenie vozrasta mlekopitayushchikh po sloistym strukturam zubov i kosti) Moscow. Nauka. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1969. QL738.K5413. Also Transl. by Fish. Res. Bd. Canada. Transl. Series 1024, 1969 in REPRINT FILE.

Klevezal’, G.A. and E. Mitchell. 1971. Year layers in bones of whalebone whales. Zool. Zh. 50(7):1114-1116. In Russian with English summary. Transl. 4p. by Alexey Isakov, 1996. REPRINT FILE.

Klevezal’, G.A. and A.C. Myrick, Jr. 1984. Marks in tooth dentine of female dolphins (Genus Stenella as indicators of parturition. J. Mamm. 65(1):103-110. REPRINT FILE.

Klevezal’, G.A. and L.I. Sukhovskaya. 1983. O prichinakh razlichii v opticheskoi plotnosti sloev dentina zubov mlekopitayushchikh (The causes of differences in the optical density of dentine layers in mammalian teeth). Zool. Zh. 62(9):1407-1416. Transl. 19p. Canadian Transl. Fish. Aquat. Sci. 5357, 1988. REPRINT FILE.

Klevezal’, G.A. and D.D. Tormosov. 1971. Classification of local groups of sperm whales according to characteristics of dentine layers of the teeth (O vydelenii lokal’nykh gruppirovok kashalotov po kharakteru sloev v dentine zuboe) p . 35-43 In K.K. Chapskii, editor-in-chief, Issledovaniya Morskikh Mlekopitayushchikh. (AtlantNIRO 39). Transl. by IPST, 1974. REPRINT FILE.

Klevezal’, G.A., Kh. Grue and M.V. Mina. 1981. Sposob otsenki prigodnosti registriruyushchikh struktur dlya podscheta sloev pri opredelenii vozrasta zhivotnykh (A method of readability evaluation of recording structures in age determination of animals). Zool. Zh. 60(12):1869-1877. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Klevezal’, G.A., L.I. Sukhovskaya and S.A. Blokhin. 1986. Age determination in baleen whales by annual layers in the bone. Zool. Zh. 65(11):1722-1730. In Russian with English abstract. Transl. 12p. by S. Pearson, 1995. REPRINT FILE.

Klevezal’, G.A., L.I. Sukhovskaya and A. Ya. Vilenkin. 1987. O strukture “metok razmnozheniya” v dentine Odontoceti (The structure of “breeding marks” in Odontoceti dentition). Zool. Zh. 66(12):1886-1891. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Klevezzl’, Galina A. 1996. Recording structures of mammals, determination of age and reconstruction of life history. Rotterdam. A. A. Balkema. 274p. In English. QL739.25 .K58 1996.

Klevezal’, Galina A. and Michael V. Mina. 1990. Daily layers and hibernation marks in incisor dentin of Sicista pseudonapaea and some biological remarks. Acta Theriol. 35(3-4):345-356. In English. REPRINT FILE.

Klevezal’, Galina A. And Zdzislaw Pucek. 1987. Growth layers in tooth cement and dentine of European bison and its hybrids with domestic cattle. Acta Theriol. 32(9):115-128. In English. REPRINT FILE.

Klevezal’, Galina A., Michalina Pucek and Ludmila I . Sukhovskaja. 1990. Incisor growth in voles. Acta Theriol. 35(3- 4):331-344. REPRINT FILE.

Klishin, V.O., et al. 1990. Some characteristics of hearing of the Brazilian manatee, Trichechus inunguis. Aquat. Mammals 16(3):139-144. REPRINT FILE.

Kluge, G.A. 1962. Bryozoa of the northern seas of the USSR (Mshanki Severnykh Morei SSSR). Akademiya Nauk SSSR no.76. Transl. 1975. QL397.9 .K71.

Klumov, S.K. 1962, Are there still large, unknown animals on earth? (Est’li na zemle esche neizvestnye krupnye zhivotnye). Priroda no.8:66-75. In Russian. REPRINT FILE.

50 Klumov, S.K. 1939. Bekukha sovetskogo severa (syr’evaya basa i promysel) )The white whale of the Soviet north (stock and fisheries)). Moscow and Leningrad. Pishchepromizdat. (Trudy VNIRO v.12) 79p. In Russian with English summary. SH1 .V82 v.12.

Klumov, S.K. 1957. Breeding places of the fur seal (Callorhinus ursinus) and areas inhabited by the sea otter (Enhydra lutris) in the Kuriles and a tentative estimation of their numbers. Dokl. Akad. Nauk SSSR 117(1):153-156. Transl. Dokl. Biol. Sci. Sect. 117 (1-6):1069-1072. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. 1957. Coastal lying places of Callorhinus ursinus and living places of Enhydra lutris at the Kuril Islands, and a tentative determination of their respective number. Doklady Acad. Nauk SSSR 117(1):153-156. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. 1960. Commercial animals of the Kurile Islands (Promyslovye zhivotnye kuril’skikh ostrovov). Okhrana prirody i ozelenenie no.3:9-29. In Russian. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. 1959. Commercial dolphins of the Far East. Ivestiya TINRO v.47. Transl. by Leda V. Sagen, 1962. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. 1960. Current status of whale reserves in the world ocean and arrangements for their protection (Sovremennoe sostoyanie zapasov kitov i meropriyatiya po ikh okhrane). Okhrana Prirody i ozelenenie, no.3:53-80. In Russian. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. 1957. Enumeration of the breeding places of the sea lion (Eumetopias jubatus) in the Kuriles and a tentataive estimate of its numbers. Dokl. Akad. Nauk SSSR 117(2):345-348. Transl. Dokl. Biol. Sci. Sect. 117 (1-6):1072-1075. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. 1958. The fate of the whales. Priroda (3):36-43. In Russian. Biol. Abstr. 34(1), 1959. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. 1963. Food and helminth fauna of whalebone whales (Mystacoceti) in the main whaling regions of the world ocean (Pitanie i gelmintofauna usatykh kitov (Mystococeti) v osnovnykh promyslovykh raionakh mirovogo okeana). Trudy Instituta Okeanologii 71:94-194. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 589, 1965. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. 1962. Gladkie (Yaponskie) kity Tikhogo Okeana (The right whales of the Pacific Ocean). Trudy Instituta Okeanologii: 1-148. Unedited translation. LIBRARY OFFICE.

Klumov, S.K. 1956. Nekotorye itogi ekspeditsii v Beringovo more i na Kuril’skie ostrova (Some results of the expedition to the Bering Sea and the Kurile Islands). Bull. Akad. Nauk SSSR 5:32-37. Transl. 9p. by Ken Coyle, 1982. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. 1954. O tsikle razmnozheniya chernomorskogo del’fina-belobochki (On the reproductive cycle of the Black Sea common dolphin). Trudy Inst. Okeanol. 7:206-219. Transl. p . 10-26 In V. Gurevich, V. Rivers and W.F. Perrin, editors, Southwest Fish. Center Admin Rep. LJ-82-27, 1982. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. 1971. On the feeding of sperm whales in the Southern Hemisphere (O pitanii kashalotov v Iuzhnom Polusharii), p . 115-136 In K.V. Beklemishev, editor-in-chief, Osnovy biologicheskoi produktivnosti okeana i ee ispol’zovanie. Moscow. Nauka. Akad. Nauk SSSR, Otdelenie obshchei biologii. 295p. In Russian. Translation. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. 1963. Pitanie usatykh kitov v osnovnykh promyslovykh raioinakh Mirovogo okeana (The diet of baleen whales in the main fishing regions of the world ocean), In The second All-Union conference for the Study of Marine Mammals. Akad. Nauk SSSR. Moscow-Leningrad:22-24. In Russian. Biol. Abstr. 1965:46299. REPRINT FILE.

51 Klumov, S.K. 1961. Plankton i pitanie usatykh kitov (Mystacoceti) (Plankton and the diet of baleen whales (Mystacoceti)). Trudy Inst. Okeanol. 51:142-156. Transl. 19p. FRB Transl. Series 473, 1964 and also Transl. 21p. by Kenneth Coyle, 1982. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. 1968. Transfer and resettlement of sea otters to reestablish their former area and increase their population (Iskusstvennoe rasselenie kalanov kak osnovnoi metod vessatnovleniia ikh prezhnogo areala i uvelicheniia chislennosti pogolov’ia) Okeanologiia 8(5):715-723. Transl. by ST for AGU, 1969. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. 1968. The transplantation of sea otters as a fundamental method for the re-establishment for their former area and increase of the abundance of population. Okeanologiya 8(5):900-903. Partial transl. by S. Pearson, 1969. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. 1958. Uchast’ kitov. (The fate of whales). Priroda 3:36-43. In Russian. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. 1963. What we know about whales (Chto my znaem o kitakh) Priroda: 124. In Russian. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. 1939. The white whale of the Soviet north. Transactions of the Institute of Marine Fisheries and Oceanography of the USSR, v.12. SH381 .K715.

Klumov, S.K. 1937. Yuzhno-belomorskaya forma belukhi) New forms of belukha. I.The belukha of the southern White Sea (Delphinapterus freimani sp. n.). Izvestiya Akademii Nauk SSSR:199-209. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Klumov, S.K. and V.E, Sokolov, 1971. Oceanariums in the U.S.A. and Japan, p. 213-231, In K.K.. Chapskii and V.E. Sokolov, editors, Morphology and ecology of marine mammals, seals, dolphins, porpoises. New York. J. Wiley & Sons. Transl. IPST, 1973.

Klyashtorin, L.B. 1962, Diatomaceous overgowths on whales. Trudy Inst. Okeanol. Akad. Nauk SSSR 58:314-321. Biol. Abstr. 1964 p . 8013:101614. REPRINT FILE.

Klyashtorin, L.B. 1962, Diatom growths on whales. Trudy Inst. Okeanol. Akad. Nauk SSSR 58:314-321. Biol. Abstr. 1965 p . 1001:12481. REPRINT FILE.

Klyashtorin, Leonid and Nikolai Sidorenkov. 1994. Global climatic change and North Pacific commercial fish production, 1900-1992. Arctic Science Conference. Abstract only. 2p. REPRINT FILE.

Klyausov, A.V. 1994. On the frontal zone near the northern boundary of sea ice distribution in the Southern Ocean. Oceanol. 33(6):727-734. REPRINT FILE.

Klyukin, Igor. I. 1967. Rybolokatsiya i kitolokatsiya (Fish and whale location) Neptun Oglushen:138-143. Transl. U.S. Naval Oceanographic Office, 1969. REPRINT FILE.

Koblents-Michke, O.I. 1983. An attempt to classify the marine pelagic ecosystems on the basis of primary production and its spatial variability. Oceanology 23(2):233-239. REPRINT FILE.

Kodolov, L.S. 1970. Squids of the Bering Sea, p . 157-160 In P.A. Moiseev, editor, Soviet fisheries investigations in the northeastern Pacific, part V. Moscow. Pishchevaya Promyshlennost’. Transl. Jerusalem. IPST, 1972. REPRINT FILE. Complete set cataloged under QL623 .S7513 parts 1-5.

Kogai, V.M. 1972. Classification of females killed on Robben Island in 1969. TINRO, Sakhalin Branch. 5p. In English. REPRINT FILE.

52 Kogai, V.M. 1971. Nekotorya zamechaniya o sostoyanii zapasov i promysle morskikh kotikov na ostrove Tyulen’em (Some remarks on the condition of seal stocks and on sealing on Tyulenii Island). Izvestiya TINRO 76:133-138. Unedited transl.10p. by Multilingual Serv. Div. Ottawa, Canada, 1973. REPRINT FILE.

Kogai, V.M. 1971. O sostoyanii zapasov i prognozirovanii vozmozhnoy dobychi morskikh kotikov na ostrove tyulen’em (Composition of stocks and forecasting the potential production of fur seals on Tyulenii Island), p . 125-129 In K.K. Chapskii, editor-in-chief . Research on marine mammals. Trudy AtlantNIRO 39. In Russian. SH1 .V83 no.39.

Kogai, V.M. 1968. The present conditions and dynamics of fur seal population on Robbrn Island p . 43-52 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68 Izvestiya TINRO 62. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, p . 39-48, 1971. REPRINT FILE.

Kogai, V.M. 1970. Rezul’taty iskusstvennogo rasshireniya garemnogo lezhbishcha na o. Tyulen’em ( Results of the artificial spread of the harem rookery on Robben Island). Izvestiya TINRO 70:235-237. Transl. 6p. by S. Pearson, 1976. REPRINT FILE.

Kogai, V.M. 1971. The state of the stock and the prognosis of the feasible catch of fur seals on Robben Island, In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on marine mammals. AtlantNIRO 39: 125-129. Transl. Fish. Mar. Serv. Canada. Transl. 3185, 1974. REPRINT FILE.

Kokshaiskii, N.V. 1988. Printsip evolyustionnoi stabilizatsii funktsii i pobedenie zhivotnykh (Principle of evolutionary stabilization of functions and behavior of animals). Zool. Zh. 67(2):176-188. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Kolchin, S.P. and V.M. Bel’kovich. 1970. Some characteristics of the heart function in dolphins. J. Evol. Biochem. Physiol. 6(4):335-340. In English. REPRINT FILE.

Kolchinskaya, A.Z., et al. 1971. Respiration of bottle-nosed porpoises. Bionika no.5:19-28. Transl. JPRS 55982, 1972. REPRINT FILE.

Kolesnik, Iu. A. And V.M. Kogai. 1977?. K metodike opredeleniia chislennosti populiatsii kokitov (Methodology of determining the number of fur seal populations). Promyslovaia ikhtiologiia (6), Referativnaia Informatsiia, Series 1, Ministerstvo Rybnogo Khoziaistva SSSR:6-7. English abstract. REPRINT FILE.

Kolesnik, Yu. A., A.A. Timofeeva and T.U. Chupakhina. 1977. An estimation of the population density of Robben Island fur seals (Callorhinus ursinus). Zool. Zh. 56(7):1085-1091. In Russian with English summary. Unedited transl. by A.Y. Roppel. REPRINT FILE.

Koleshik, Yu. A., et al. 1978. Correlation and spectral analyses of the population dynamics of northern fur seals of Robben Island (Okhotsk Sea). Zool. Zh. 57(1):115-123. Unedited transl. by A.Y. Roppel. REPRINT FILE.

Komarov, V.L. and B.K. Shishkin, editors.1936-1957. Flora of the U.S.S.R. (Flora SSSR). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. V.6-Centrospermae ; v.7-Ranales and Rhoeadales v.8-Capparidaceae, Cruciferae and Resedacae;; v.9- Rosales and Sarraceniales; v.17-Umbelliflorae; v.18-Metachlamydeae; v.24-Dipsacacea, Curcurbitaceae, Campulaceae. QK321 .A3613.

Kondakov, N.N. 1961, K sistematike baikal’skogo tyulenya (Systematics of the Baikal seal). Trudy Soveshch. Ikhtiol. Kom. Akad. Nauk SSSR 12:211-213. In Russian. Abstract in English. Biol Abstr. 40.(2):8608. REPRINT FILE.

Kondrashov, Alexey S.and Mikhail V. Mina. 1986. Sympatric speciation: when is it possible: Biol. J. Linnean Soc. 201-223. REPRINT FILE.

53 Kondrashova, N.G. 1971. Kholodil’noe i tekhnologicheskoe oborudovanie rybopromyslovykh sudov (Shipboard refrigeration and fish processing equipment). Moscow. Pishchevaya Promyshlennost’. 250p. Transl. TT75-52016. New Delhi. Amerind Publishing Co., 1984. REPRINT FILE.

Kondrat’eva, L.F. 1993. Feeding electivity of slaty-backed gull of Talan Island (Sea of Okhotsk). Russ. J. Ecol. 24(4):259- 262. REPRINT FILE.

Konovalov, S.M., et al., editors.1977. Morskie mlekopitayushchie tikhogo okeana v.1 (Marine mammals of the Pacific Ocean. In Russian with English table of contents and article summaries. Vladivostok. VNIRO. QL714 .M839 1977.

Konstantinov, A.I., A.K. Makarov and B.V. Sokolov. 1980. Akusticheskaya signalizatisiya nekotorykh vidov lastonogikh (Otariidae, Phocidae) i kalana Enhydra lutris v vozdushnoi srede (Airborne acoustic signals of some pinniped species (Otariidae, Phocidae) and the sea otter (Enhydra lutris). Zool. Zh. 59(9):1397-1408. Transl. 17p. by S. Pearson, 1982. REPRINT FILE.

Korabel’nikov, L.V. 1975. Some zoogeographical characteristics of the Antarctic Balleny Islands. Vestnik Zool. no.3:35-41. Abstract only. In Russian. REPRINT FILE.

Koretskaya, I.A. 1988. Novaya nakhodka Monochopsis pontica (Pinnipedia, Phocidae) iz neogenovykh otlozhenii kerchenskogo popluostrova (New discovery of M. Pontica (Pinnipedia Phocidae) from Neogene deposits of the Kerch Peninsula). Vestnik Zool. no.6:74-76. In Russian. REPRINT FILE.

Koretskaya, I.A. 1987. Polovoi dimorfizm v stroenii plechevykh i bedrennykh kostei u Monochapsis pontica (Pinnipedia, Phocidae) (Sexual dimorphism in the structure of the humerus and femur in Monachopsis pontica (Pinnipedia, Phocidae). Vestnik, Zool. no.4:77-82. In Russian. REPRINT FILE.

Koretskaya, I.A. 1987. Polozhenie roda Praepusa v sisteme Phocinae (Position of the genus Praepusa in the classification Phocinae), p . 3-7 In Materialy po nekotorym gruppam pozdnekainozoiskikh pozvonochnykh ukrainy. Kiev. Institut Zoologi AN USSR. 19p. In Russian. REPRINT FILE.

Korochkina, L.S. and V.G. Sedenkova. 1967. Preserving the fur skins of the Caspian seal. Rybnoe Khozyaistvo no. 8:73-74. Transl. 4p. REPRINT FILE.

Korochkina, L.S. and V.G. Sedenkova. 1968. Processing described for Caspian seal pelts. Rybnoe Khozyaystvo no.6:53- 54.Transl. On USSR Fishing Industry and Marine Resources no.21. JPRS 46808, 1968. REPRINT FILE.

Korotkin, A.I. 1973. About the mechanisms of dolphin movement in wind and ship (produced) waves. Bionika no.7:27-31. Transl. 6p., CSO 8344/0770. REPRINT FILE.

Korovina, V.M., A.V. Neyelov and Ye. P. Bondarenko. 1991. Intestinal anatomy and histology of the marbled notothenis, Notothenia rossi marmorata. J. Ichthyol. no.9:79-90. REPRINT FILE.

Kort, V.G. 1959. Osnovnye nauchnya rezul’taty rabot sovetskoi morskoi Antarcticheskoi ekspeditsii (za 1956-1958) Imain scientific results of the work of the Soviet marine Antarctic expeditions (from 1956-1958)). Izvestiya Akad. Nauk SSSR. Series Geogr. no.5:3p-12. In Russian. REPRINT FILE.

Kort, V.G. 1957. Osnovnye rezul’taty rabot morskoi chasti Antarkticheskoi ekspeditsii v 1955-1956 (Main results of the sea work section of the Antarctic expedition in 1955-1956). Geogr. Sb. XII:109-119. In Russian. REPRINT FILE.

54 Korzhuev, P.A. 1971. (Problema rezervov kisloroda v organizme vodnykh mlekopitayushchikh (The problem of the oxygen reserves in the organism of aquatic mammals) p . 204-211 In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on marine mammals. AtlantNIRO 39. Fish. Mar. Serv. Canada. Transl. 3185, 1974. REPRINT FILE.

Korzhuev, P.A. and T.N. Glazova. 1971. Biochemical aspect of Cetacean adaptations, p . 190-195 In K.K. Chapskii and V.E. Sokolov, editors, Morphology and ecology of marine mammals. Transl. IPST, 1973. REPRINT FILE.

Korzhuev, P.A. and T.N. Glazova. 1968. Comparative physiology characteristics of the blood and hemotopoietic organs of fish and aqual mammals. Physiological principles of the marine animals ecology. Mar. Biol. Series no.15. Akad. Nauk SSSR p.131-146. Transl. by Robert M. Howland, 1969. REPRINT FILE.

Korzhuev, P.A. and T.N. Glazova. 1969. Morphological-functional properties of the Caspian seal, p . 187-191 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada. Transls. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Kostennikov, V. 1953. Soviet Union (Moscow). no.10(44);30-33. In Russian. [Picture of fur seal and bird colonies on Ostrov Tyuleniy (Robben Island)] REPRINT FILE.

Kostritsky, Leon. 1952. Las ballenas y su aprovechamiento en el Peru (The hunting and utilization of whales in Peru) Pesca y Caza no.4:33-48. In Spanish. REPRINT FILE.

Kostritsky, Leon and Alvaro Piazza. 1952. El cachalote su caza y aprovechamiento en el Peru (The hunting and utilization of the sperm whale in Peru). Pesca y Caza no.5:31-52. In Spanish. REPRINT FILE.

Kost’yan, E. Ya. 1954. Novye dannye po razmnozheniya belykh medvedei (New data on the reproduction of polar bears) Zool. Zh. 33(1):207-215. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, TT68-50386, 1968. REPRINT FILE.

Kosygin, G.M. 1970. Anomal’nye yavleniya sredi lastonogikh (neobychnye nakhodki) (Irregular occurrence among Pinnipedia (unusual cases)). Izvestiya TINRO 74:347-348. In Russian. SH1 .V84 v.74.

Kosygin, G.M. 1966. Body dimensions and weight in the bearded seal of the Bering Sea p . 149-151 In K.I. Panin, editor, Soviet research on marine mammals in the Far East. Izvestiya TINRO 58. Transl. by JPRS, 1966. Filed under K.I. Panin, REPRINT FILE.

Kosygin, G.M. 1966. Certain materials on the feeding of the bearded seal of the Bering Sea during the spring-summer period p . 152-157 In K.I. Panin, editor, Soviet research on marine mammals in the Far East. Izvestiya TINRO 58. Transl. by JPRS, 1966. Filed under K.I. Panin, REPRINT FILE.

Kosygin, G.M. 1969. Craniological characterization of the bearded seal of the Bering sea p . 56-65 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada. Transl. Series 1510, summary only.

Kosygin, G.M. 1966. Distribution and certain biological features of Bering Sea pinnipeds (the spring-summar season of 1963) p . 117-124 In K.I. Panin, editor, Soviet research on marine mammals in the Far East. Izvestiya TINRO 58. Transl. by JPRS, 1966. Filed under K.I. Panin, REPRINT FILE.

Kosygin, G.M. 1966. The distribution of the bearded seal in the spring period of 1962-1964. P.125-128 In K.I. Panin, editor, Soviet research on marine mammals in the Far East. Izvestiya TINRO 58. Transl. by JPRS, 1966. Filed under K.I. Panin, REPRINT FILE.

55 Kosygin, G.m. 1971. Feeding of the bearded seal Erignathus barbatus nauticus (Pallas) in the Bering Sea during the spring- summer period. Izvestiya TINRO 75:144-151. Transl. Fisheries and Marine Service Transl. Series 3747, 1976. REPRINT FILE.

Kosygin, G.M. 1975. K raspredeleniiu i migratsiiam lastonogikh Beringova i Chukotskoso morei (On the distribution and migration of pinnipedia in the Bering and Chukchi Seas). Biol. Res. Of the Far East Seas:115-117. In English. REPRINT FILE.

Kosygin, G.M. 1968. Some data on morphological characteristics of bearded seal fetus p . 224-251 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNRO 68 Izvestiya TINRO 62. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1971. REPRINT FILE.

Kosygin, G.M. 1975. Status of protection and some questions for study of the Pacific walrus. Sixth All-Union conference. Marine Mammals. Kiev. Part I:154-155. Transl. 2p. REPRINT FILE.

Kosygin, G.M. and V.N. Gol’tsev. 1971. Data on the morphology and ecology of the harbour seal of the Tatar Strait p . 238-252 In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on marine mammals, AtlantNIRO 39. Fish. Mar. Serv. Canada. Transl. 3185, 1974. REPRINT FILE.

Kosygin, G.M. and A.E. Kuzin. 1979. Handbook of indices for Pacific Ocean pinnipeds (Spravochnye pokazateli tikhookeanshikh lastonogikh. Vladivostok. TINRO. 130p. In Russian. QL737 .P6Sp76 1979.

Kosygin, G.M. and V.N. Popov. 1972. On the localization of stocks of bearded seals, p . 38-40 In Theses of works 5th All- Unioin conference on studies of marine mammals, part 1. Makhachkala. Transl. 2p. by F. Fay. REPRINT FILE.

Kosygin, G.M. and V.A. Potelov. 1971. Age, sex and population variability of the craniological characters of bearded seals. (Vozrastnaya, polovaya i populyatsionnaya izmenchivost’ kraniologicheskikh priznakov morskogo zaitsa) Trudy VNIRO 82 Izvestiya TINRO 80:266-288. Fish. Res. Bd. Canada Tr4ansl. Series 2651, 1973. REPRINT FILE.

Kosygin, G.M. and A.P. Shustov. 1968. An investigation into the mastication musculature of the Far Eastern phocides p . 264-273 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68 Izvestiya TINRO 62. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, p . 263-273, 1971. REPRINT FILE.

Kosygin, G.M. and E.I. Sobolevskii. 1971. Poyavlenie morzhei yuzhnee ikh sovremennogo areala (Occurrence of walruses south of their recent range p . 301-304 In V.A. Arsen’ev and E.A. Tikhomirov, editors, Marine mammals (Fur seals and hair seals). Moscow. Scientific-Technical Information Division. Transl. 4p. by F.H. Fay, 1983. REPRINT FILE.

Kosygin, G.M. and E.A. Tikhomirov. 1970. Larga (Phoca largha Pallas) zaliva petra velikogo (Harbor seals of Peter the Great Bay. Izvestiya TINRO 70:114-137. In Russian. REPRINT FILE.

Kosygin, G.M., A.E. Kuzin and V.A. Petrova. 1975. The larga of the Kuril Islands p . 149-151 In Marine mammals: materials VI All-Unioin conference. Kiev. Naukova Dumka. Transl. 3p. by F.H. Fay. REPRINT FILE.

Kosygin, G.M., et al. 1969. New data on the interior of the pinnipeds of the North Pacific p . 136-143 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Kotenov, V.N., editor. 1990. Plenary reports of the VIII All-Union conference on fisheries oceanology, Leningrad, 15-19 October 1990. Moscow. VNIRO. 208p. In Russian with English abstract. SH331 .P713 1990.

56 Kotov, V.L. 1961. Sostoyaniye i zadachi regulirovaniya promysla morskikh mlekopitayushchikh (Present state and tasks in regulation of sea mammal hunting. Trudy Soveshchaniya Ikhtiologicheskoy Komissii Akad. Nauk SSSR (Transactions of meetings of the Ichthyological Commission of the Academy of Sciences of the U.S.S.R) 12:14-17. Transl. 9p. OTS-63-12221, 1963. REPRINT FILE.

Kouzin, A.E. and G.K. Panina. 1969. On the extent of knowledge of areas inhabited by fur seals in pelagic period of their life. Pacific Research Institute of Fisheries and Oceanography (TINRO). 7p. In English. REPRINT FILE.

Kovalev, K. 1938. Migrations and hunting of Delphinapterus leucas Pall. In the Yenissei and the Pyassina Bays. Trans. Arctic Inst.Leningras 123:71-111. In Russian. REPRINT FILE.

Koval’zon, V.M. and L.M. Mukhametov. 1982. Kolebaniya temperatury mozga del’finov, sootvetstvuyushchie odnoppolusharnomu medlennomu snu (Temperature variations in the brain corresponding to unispheric slow wave sleep in dolphins). Evol. Biokhim. Fiziol. no.3:307-309. In Russian. REPRINT FILE.

Kovyazin, N.M. 1965. Some problems of deer-breeding development in the Nenets National District. Vestnik Leningradskogo Universiteta 20(12):104-109. Transl. IPST, 1967. REPRINT FILE.

Kozak, V.A. 1974. Recepter zone of the video-acoustic system of the sperm whale (Physeter catodon L., 1758). Kiev Fiziologichnyy Zhurnal Akad. Nauk Ukraynskoy RSR 120(3):317-321. Transl. JPRS, 1975 no.65017. REPRINT FILE.

Kozhanchikov, I.V., editor-in-cheif. 1969. Fauna of the U.S.S.R.: Lepidoptera, v. 3 no.2. Psychidae (Fauna SSSR: nasekomya cheshuekrylye. Chekhlonosy-meshechnisty. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 525p. QL561 .P6L557.

Kozlov, D.P. 1971. Sources of Trichinella infection in pinnipeds (K voprosu o putyakh zarazheniya lastonogikh trikhinellezom). Trudy Gel’mintologicheskoi Laboratorii Akad. Nauk SSSR 21:36-40. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 3010, 1974. REPRINT FILE.

Kozlov, L.F. and V.M. Shakalo. 1973. Certain results of the determination of pulsation of velocities in the boundary laryer of dolphins. Bionika no.7:50-52. Transl. 4p. REPRINT FILE.

Krasnovskiy, A.A., et al., compilers. 1988. Where science blossoms: a photo-story about the Soviet Far East and the Far Eastern Branch of the USSR Academy of Sciences. Moscow. Sovetskaya Rossiya. v.p. In Russian and English. Q1 .W574 1988.

Kreychi, S.A. and V.M. Bel’kovich. 1987. System of recording and rapid analsysi of dolphin ethological-acoustic activity in natural habitat p . 8-26 In V.M. Bel’kovich, editor, Povendeniya i bioakustika kitoobraznykh. Moscow. P.P. Shirshov Institute of Oceanography. 218p. Transl. 19p. NOSC, 1988. REPRINT FILE.

Kreychi, S.A. and V.M. Bel’kovich. 1987. System of recording and rapid analsysiof dolphin ethological-acoustic activity in natural habitat p . 8-26 In V.M. Bel’kovich, editor, Povendeniya i bioakustika kitoobraznykh. Moscow. P.P. Shirshov Institute of Oceanography. 218p. Transl. 19p. NOSC, 1988. REPRINT FILE.

Kreychi, S.A., E.N. Khakhalkina and V.M. Bel’kovich. 1987. Correlation analysis of wild dolphins signalling by the ethological-acoustic text method p . 26-55 In V.M. Bel’kovich, editor, Povendeniya i bioakustika kitoobraznykh. Moscow. P.P. Shirshov Institute of Oceanography. 218p. Transl. 19p. NOSC, 1988. REPRINT FILE.

Kreyn, I.M. 1970. Investigating the language and intellect of dolphins. Kiev. Kibernetika i Vychislitel’naya Tekhnika no.7:37-41. Transl. JPRS 55937, 1972. REPRINT FILE.

Kriksunov, E.A. and V.G. Gallucci. 1979. On the effectiveness of some simple models of exploited fish populations as a method of evaluating a stock-fishery relationship. J. Ichthyol. 29(6):74-82. REPRINT FILE.

57 Krilov, W.I. 1966. Age and sex structures of Pacific walrus herds on ice and shore rookeries. Izvestiya TINRO 58:97-103. Transl. 9p. REPRINT FILE.

Krupnik, I.I. 1981. Drevnie poselki i demograficheskaya istoriya aziatskikh eskimosov Yugo-Vostochnoi Chukotki (Vklyuchaya o-v. Svyatogo Lavrentiya) (The ancient settlements and the demographic history of the Asiatic Eskimos of southeastern Chukotka (including St. Lawrence Islands)) p . 97-118 In Transitional cultures of northern Siberia and North America. Moscow. Nauka. Transl. 22p. by F.H. Fay and B.H. Fay., 1988. REPRINT FILE.

Krupnik, I.I. 1978. K kolichestvennoi otsenke traditsionnogo khozyaistva aziatskikh eskimosov (A quantitative appraisal of the traditional economy of the Asiatic Eskimos), p . 26-39 In Problems of Ethnography and Ethnic Anthropology. Transl. 11p. by B.A. Fay and F.H. Fay, 1985. REPRINT FILE.

Krupnik, I.I. 1977. Mastery of the environment and utilization of its harvestable resources by the Asiatic Eskimos. Some questions for study of the ethnic aspects of culture. Acad. Sci. USSR. Inst. Enthnogr. Moscow. p .4-17. Transl. by B.A. Fay and F.H. Fay. REPRINT FILE

Krupnik, I.I. 1984. Mestnyi beregovoi promysel lastonogikh na yugo-vostoke Chukotskogo poluostrova 1940-1970 (The native shore-based harvest of pinnipeds on the southeastern Chukchi Peninsula (1940-1970)) p . 212-223 In A.V. Yablokov, editor, Marine Mammals. Moscow. Nauka. Transl. 12p. by B.A. Fay and F.H. Fay, 1985. REPRINT FILE.

Krupnik, I.I. 1980. Morskoi zveroboinyi promysel aziatskikh eskimosov v 1920-1930 (The marine animal industry of the Asiatic Eskimos in 1920 to 1930) p . 66-79 In V.A. Zemskii, editor, Marine mammals. Transl. 19p. by B.A. Fay and F.H. Fay, 1986. REPRINT FILE.

Krupnik, I.I. 1977. Osvoenie sredy i ispol’zovanie promyslovykh ugodii u aziatskikh eskimosov (Development of the environment and utilization of industrial lands by the Asiatic Eskimos) In Some questions for study of the ethnic aspects of culture. Moscow. AN SSSR. Inst. Ethnogr. Transl. 10p. by B.A. Fay and F.H. Fay, 1986. REPRINT FILE.

Krupnik, Igor, 1993. Arctic adaptations: native whalers and reindeer herders of northern Eurasia. Hanover and London. University Press of New England. Transl. by Marcia Levenson. GF891 .K7813 1993.

Krushinski, L.V., et al. 1972. A study on the ability of the dolphin Tursiops truncatus (Montagu) to operate with the empirical dimensionality of geometric figures. Dokl. Akad. Nauk SSSR 204(3):755-758. Transl.p.387-389, by Consultants Bureau, New York, 1972. REPRINT FILE.

Krushinskiy, L.V., et al. 1971. A study of the complex form of behavior of dolphins Tursiops truncatus (Montagu). Zhurnal Vysshey Nervnoy Deyatel’nosti, 22(4):718-725. In Russian. REPRINT FILE.

Krushinskaya, N.L. and T. Yu. Lisitsyna. 1983. Behavior of marine mammals (Povedeniya morskikh mlskopitayushchikh). Moscow. Nauka Press. 342p. In English. QL713.2 .K945.

Krushinska, Natalia L., Leszek Rychlik and Zdzislaw Pucek. 1994. Agonistic interactions between resident and immigrant sympatric water shrews: Neomys fodiens and N. Anomalus. Acta Theriol. 39(3):227-247. REPRINT FILE.

Kryazhimskii, F.V. 1992. Animals’ home ranges and regulation of energy balance. Soviet J. Ecol. 23(4):243-252. REPRINT FILE.

58 Krylov, V.I. 1966. The age and sex compositoin and the density of the Pacific warus on ice and hsor hauling-out places p . 97-103 In K.I. Panin, editor, Soviet research on marine mammals. Izvestiya TINRO. Transl. p . 19-26 by JPRS, 1966. Filed under K.I. Panin. REPRINT FILE.

Krylov, V.I. 1976. The calculation of the number of Caspian seal females. Ryb. Khoz. 52(5):18-21. Transl. 7p. by Lang. Serv. Div. NMFS, NOAA. Washington. REPRINT FILE.

Krylov, V.I. 1963. Determination of age, rate of growth, and age structure of the population of the Pacific walrus. Second All-Union conference on studies of marine mammals. p . 25-26. Leningrad. Akad. Nauk. SSSR. Biol. Abstr. v.45:107078. REPRINT FILE.

Krylov, V.I. 1965. Determination of age, rate of growth, and age structure of the population of the Pacific walrus. (Opredelenie vozrasta, temp rosta i analiz rozrastnoi struktury poboek tikhookeanskogo morzha) SSSR. Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals) Akad. Nauk SSSr p . 201-210. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1004, 1968. REPRINT FILE.

Krylov, V.I. 1962. Distribution of the Pacific walrus. Zool. Zh. 41(1):116-120. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Krylov, V.I. 1971. The feeding of the Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens Ill.) p . 110-116 In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on marine mammals. AtlantNIRO 39. Fish. Mar. Serv. Canada Transl 3185, 1974. Also transl. 6p. by F.H. Fay, 1973. REPRINT FILE.

Krylov, V.I. 1965. First marking of the Pacific walrus. Fish. Ind. 10:24-25. Transl. 3p. by F.H. Fay. REPRINT FILE.

Krylov, V.I. 1983. K otsenke vliyaniya kaspiyskogo tyulenya (Pusa caspica) no populyatskii rby (An estimate of the effect of the Caspian seal, (Pusa caspica) on fish populations). Zool. Zh. 62(6):930-956. Trnals. 17p. Canadian Translation of Fisheries & Aquatic Sciences, 5066, 1984. REPRINT FILE.

Krlov, V.I. 1968. Marine mammals and birds in the area of Bellingshausen Station. Byull. Sov. Antarkt. Exped. no.71:68-70. Transl. by S. Pearson. REPRINT FILE.

Krylov, V.I. 1971. On the food of the Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens Ill.). Trudy AtlantNIRO 39:110-116. Transl. by F.H. Fay, 1973. REPRINT FILE.

Krylov, V.I. 1968. On the present condition of the Pacific walrus stocks and prospects for their rational utilization p . 189- 204 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68 Izvestiya TINRO 62. Transl. p . 185-200, Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1971. REPRINT FILE.

Krylov, V.I. 1967. Regarding the approach of sexual maturity in Pacific walrus males. Problemy Severa (11):186-193. Transl. by J.J. Burns, 1967. REPRINT FILE.

Krylov, V.I. 1966. The sexual maturation of Pacific walrus females. Zool. Zh. 45(6):919-927. Transl. by Transl. Bur. For. Language Div. Dep. Sec. State, Canada. Transl. Series 800. REPRINT FILE.

Krylov, V.I. 1970. Size-weight characteristics as an index of ontogenetic-sexual dimorphism in the walrus Odobaenus rosmarus divergens Ill. Bull. Moscow Soc. Nat. Biol. Series 75(5):18-24. In Russian with English summary. Transl. 9p. by F.H. Fay. REPRINT FILE.

Krylov, V.I. 1972. Some information on the biology of Antarctic seals. Inf. byull. Sov. Antark. Ekspeditsii no.83:80-86. In Russian. REPRINT FILE.

59 Krylov, V.I. 1969. Sroki sparivaniya i shchenki Tikhookeanskogo morzha (Mating and whelping periods of the Pacific walrus. Morskie Mlekopitayushchie (Marine Mammals):275-285. Transl. 23p. Transl. Bur. FRB Canada. Transl. Series 1487, 1970. REPRINT FILE.

Krylov, V.I. 1962. Tempy razmnozheniya tikhookeanskogo morzha (Reproduction rate of the Pacific walrus). Zool. Zh. 41(1):116-120. In Russian with English summary. Unedited transl. 12p. by F.H. Fay. REPRINT FILE.

Krylov, V.I. 1966. Time of calving and mating of the Pacific walrus. Third All-Union conference on studies of marine mammals. Acad. Sci. USSR. Valdivostok, Sept. 1966. Abstracts of reports, p . 28-29 transl. 3p. by F.H. Fay. REPRINT FILE.

Krylov, V. I . 1968. The time of sexual maturity in the male Pacific walrus. Problems of the North 11:225-233. Transl. Natl. Res. Council, Ottawa, Canada. REPRINT FILE.

Krylov, V.I. and L.P. Medvedev. 1971. Observations on cetaceans and pinnipeds during the 13th Soviet Antarctic expedition (SAE), p . 28-34 In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors. Research on marine mammals. AtlantNIRO 39. Transl. Fish. Mar. Serv. Canada Transl. 3185. REPRINT FILE.

Krylov, V.I., G.A. Fedoseev and A.P. Shustov. 1964. Pinnipeds of the Far East. Moscow. Food Industry. Transl. by F.H. Fay and B.A. Fay, 1985. REPRINT FILE.

Krylov, V.I., L.S. Khuraskin and M.K. Yusupov. 1980. Estestvennaya smertnost’ kaspiiskogo tyulenya (Natural mortality of the Caspian seal (Pusa caspica Gmelin, 1788). Morsk. Mlekopitayushchie. Sbornik Nauchn. Trudov p. 52-58. Canadian Transl. Fish. Aquat. Sci. 5002, 12p. REPRINT FILE.

Kryzhanovskii, O.L., editor-in-chief. 1969. Fauna of the U.S.S.R.: lepidoptera v.3 no.2. Psychidae (Fauna SSSR: nasekomye cheshuekrylye. Chekhlonosy-meshchnitsy. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 525p. QL561 .P6L557.

Kudrin, L.N. and K.A. Tatarinov. 1966. Miocene dolphins of west Ukraine. Internatl. Geol. Rev. 8(8):976-981. In English. REPRINT FILE.

Kuleshov, P . Ya. 1950. A Kamchatka sea lion (Eumetopias jubatus)). Priroda no.5:57-59. In Russian. REPRINT FILE.

Kulikov, A.N., K.A. Mrochkov and S.N. Surzhin. 1958. Prigotovlenie polufabikata iz svezhei pecheni antarkticheskikh kitov (Production of semiprepared campolon from the fresh liver of Antarctic whales) p . 264-271 In Trudy VNIRO, v.35. Transl. p . 254-263 In Tekhnologiya rybnykh produktov (Technology of fish processing). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, OTS 60-21865, 1960. REPRINT FILE.

Kulyasova, V.E. 1970. Sovershenstvovanie perevichnoy obrabotki mekhovykh shkur tyuleney dal’nego vostoka (Specifications of the process of the primary treatment of the Far East seal fur skin) Izvestiya TINRO 70: 206-214. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Kupriyanov, V.V. 1983. The microvascular network of the causal part of the trunk and of the caudal fins of the dolphin. Arkh. Anat. Gistol. Embriol. 85(12):42-50. Canadian Translation of Fisheries and Aquatic Sciences no. 5976. 16p., 1985. REPRINT FILE.

Kurochkin, Iu. V. 1972. Parasitofauna of the Caspian seal, Pusa caspica Gmelin). In Symposium on the Biology of the Seal, Abstract. REPRINT FILE.

60 Kurochkin, Iu. V. and E.I. Sobolevski. 1972. On mites Orthohalarachne attenuata (Banks 1910) in nasal cavities of northern fur seal In Symposium on the Biology of the Sea, Abstract. REPRINT FILE.

Kurochkin, Yu. V. and O.R. Nikol’skiy. 1972. K faune trematod antarkticheskikh tyuleney (On the trematode fauna of the Antarctic seals). Izvestiya TINRO 81:266-269. In Russian. SH1 .V84 v.81.

Kurochkin, Yu. V. and E.I. Sobolevsky. 1971. On the infestation of Orthohalarachne attenuata in the nasal cavitiy of pinnipeds for the northwestern Pacific. Trudy VNIRO 82 Izvestiya TINRO 80:305-308. Transl. 4p. by F.H. Fay. REPRINT FILE.

Kurochkin, Yu. V. 1975. Parasites of the Caspian seal Pusa caspica p .363-365 In K. Ronald and A.W. Mansfield, editors, Biology of the seal. Rapports et Proces-Verbaux des Reunions, 169:557p. REPRINT FILE.

Kurochkin Yu. V.. 1975. Parasites of the Caspian seal Pusa caspica p .363-365 In K. Ronald and A.W. Mansfield, editors, Biology of the seal. Rapports et Proces-Verbaux des Reunions, 169:557p. REPRINT FILE.

Kurochkin,Yu. V. and E.I. Sobolewsky. 1975. Nasal mites Orthohalarache attenuata of northern fur seals p . 362 In K. Ronald and A.W. Mansfield, editors, Biology of the seal. Rapports et Proces-Verbaux des Reunions, 169:557p. REPRINT FILE.

Kusakin, O.,G. 1995. The crises of megataxonomy and ways of overcoming it 1. From traditional polymorphic systems of eukariotes to multikingdom monophyletic systems. Russ. J. Mar. Biol. 21(4):204-219. REPRINT FILE.

Kusakin, O.,G. 1995. The crises of megataxonomy and ways of overcoming it 2, Two classifications and two nomeclatures. Russ. J. Mar. Biol. 21(4):220-230. REPRINT FILE.

Kuvaev, V.B. 1964. Posibilities for rationalized use of the Verkhoyansk deer pastures. Problemy Severa no.8:280-289. Transl. IPST, 1967. REPRINT FILE.

Kuzin, A.E. 1983. The analysis of the main biological indices of the northern fur seal populations at different levels of their number. Background paper. Unpubl. Manuscr. 24p. Submitted to Standing Sci. Committee 26th annu. Meeting. North Pacific Fur Seal Commissiion. NPFSC/SSC/83. REPRINT FILE.

Kuzin, A.E. 1975. Comtemporary state and prospects for the growth of the Kuril Island fur seal population. Promyslovaia Ikhtiologiia (7), Referativnaia Informatsiia, Series 1, Ministerstvo ryb. Khoz. SSSR p . 15-16. Transl. by Language Services Division, 1976. REPRINT FILE.

Kuzin, A.E. 1972. Ecologo-physiological and age peculiarities of blood in fur seals (Callorhinus ursinus L.) Akad. Nauk SSSR, Sibirskoe Otdelenie, Ob’edinennyi Uchenyi Sovet po Biol. Naukam. Teriologiya 1:312-318. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Kuzin, A.E. 1990. Estimation of the magnitude of fur seal (Callorhinus ursinus) mortality due to pollution of the ocean by waste from commercial fisheries. Ekologiya no.5:89-92. Transl. 8p. by Sarah Peyton. REPRINT FILE.

Kuzin, A.E. 1982. Formation of the Kuril Island fur seal population. Ekologo-faunisticheskie issledovaniya nekotorykh posvonochnykh sakhalaina i kuril’skikh ostrovov. Vladivostok:90-95. Unedited transl. v. p. REPRINT FILE.

Kuzin, A.E. 1989. Mammals and birds of Ushishir Islands. Sov. J. Mar. Biol. 15(4):258-261. REPRINT FILE.

Kuzin, A.E. 1971.Morfologicheskaya kartina krovi morskogo kotika v ontogeneze (The morphologic pattern of blood in the ontogeny of fur seals). Trudy VNIRO 82 Izvestiya TINRO 80:102-116. In Russian. SH1 .V85 v.82,80 1971.

61 Kuzin, A.E. 1970. O dol’chatom stroenii i asimmetrii embrionov morskikh kotikov (On lobe structure and lung asymmetry in fur seal embryons). Izvestiya TINEO 70:238-240. In Russian. SH1 .V85 v.70.

Kuzin, A.E. 1970. O vesovoy kharakteristike embrionov severnykh morskikh kotikov (On weight features of northern fur seals embrions). Izvestiya TINRO 70: 52-59. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Kuzin, A.E. 1969. Occurrence of twins in fur seals (Callorhinus ursinus). Zool. Zh. 48(2):303-304. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Kuzin, A.E. 1982. Ostrovnoi tyulen’ (The insular seal). Priroda no.4:37-42. Trans. 3p. by F.H. Fay, 1982. REPRINT FILE.

Kuzin, A.E. 1968. Some data on embryogeny of fur seal skull p . 94-108 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68 Izvestiya TINRO 62. Transl. p. 90-104. Jeerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1971. REPRINT FILE.

Kuzin, A.E. and G.K. Panina. 1975. Conditon of the population of fur seals in the North Pacific and prospects of their further rational utilization (Sostoianie popliatsii morskikh kotikov v severnoi chasti Tkihogo Okeana i perspektivy ikh dal’neishego ratsional’nogo ispol’zovania) p . 108-109 In Biological resources of the Far-East Seas. Papers of the All-Union conference, Valdivostok, Oct. 1975. REPRINT FILE.

Kuzin, A.E. and G.K. Panina. 1978. Opyt kratkosrochnogo prognozirovaniya chislennosti sekachei na o. Tyulenii (Experimental short-term forecast of the numbers of bulls on Robben Island) p . 175-176 In Morskie mlekopitayushchie tezisy dokladov VII vsesoyuznogo soveshchaniya, Simferopol’, 20-23 September, 1978. In Russian. REPRINT FILE.

Kuzin, A.E. and G.K. Panina. 1977. Vozrastno-polovaya struktura i vosproizvoditel’naya sposobnost’ populyatsii kotikov ostova Tyulen’ego (Age-sex structure and breeding capacity of the Robben Island fur seal population). Issled. Biol. Ryb. Promysl. Okeanogr.; 8:98-105. Transl. 12p. by S. Pearson, 1979. REPRINT FILE.

Kuzin, A.E. and A.S. Perlov. 1975. (Raspredelenie i nekotorye cherty morfologii belokryloy morskoy svin’i (Phocoenoides dallii, True, 1885). The range and some morphological features of Dall’s porpoise (Phocoenoides dalli, True, 1885). Izvestiya TINRO 96:259-268. In Russian. SH1 .V84 v.96.

Kuzin, A.E. and A.S. Sokolov, 1970 (Osobennosti krasnoy krovi embrionov i novorozhdennykh severnykh morskikh kotikov (Callorhinus ursinus L.) (Featureof red blood of northern fur seals (Callorhinus ursinus) embrions and newborn pups. Izvestiya TINRO 70:44-5l. In Russian. SHl .V84 v.70.

Kuzin, A.E., M.K. Maminov and A.S. Perlov. 1973. Dinamika chislennosti i perspektivy rosta stada morskikh kotikov na kuril’skikh osstrovakh (Population dynamics and prospects for growth in the furs seal stock of the Kurile Islands). Ekologiya 4:63-67. Transl. 4p. by Consultants Bureau, 1974. REPRINT FILE.

Kuzin, A.E., M.K. Maminov and A.S. Perlov. 1984. The number of pinnpeds and sea otters on the Kuril Islands, p . 54-72 In V.E. Rodin, et al., editors, Marine mammals of the Far east. Vladivostok. TINRO. 149p. Transl. 13p. by F.H. Fay, 1984. REPRINT FILE.

Kuzin, A.E., M.K. Maminov and A.S. Sokolov. 1973. Contribution to the study of morphology and physiology of newly born seals and sea otters of the Kuril Islands. Investigations of fish biology and fisheries oceanography, Issue 4, TINRO, Vladivostok. In Russian. REPRINT FILE.

62 Kuzin, A.E., M.K. Maminov and A.E. Tikhomirov. 1973. Contemporary conditions of the populations of walrus, Kuril seal, and sea otter in waters of the Far east p . 96-98 In Rare species of mammal fauna of the USSR and their conservation. Collected articles. Akad. Nauk SSSR. In Russian. REPRINT FILE.

Kuzin, A.E., M.K. Maminov, and E.A. Tikhomirov. 1974. Raspredelenie i chislennost’ nastoyashchikh tyulenei na kuril’skikh ostrovakh (Distribution and abundance of hair seals in the Kuril Islands) Izvestiya TINRO 92:158-167. In Russian. SHl .V84 v.92.

Kuzin, A.E., G.K. Panina and A.S. Perlov. 1978. Vazimootnosheniya kotika i sivucha na sovmestnykh garemnykh lezhbishchakh Kuril’skikh ostrovov (The abundance and interrelationships of Steller’s sea lions and northern fur seals on common harem rookeries of the Kuril Islands). Morsk. Mlekopitayushchie tikhogo okeans. v.1:50-66. Transl. 19p. by S. Pearson, 1984. REPRINT FILE.

Kuzin, B.S., editor. 1974. Biological and hydrological factors of local movements of fish in reservoirs (Biologicheskie i gidrologicheskie faktory mestnykh peremeshchenii ryb v vodokhranilishchakh) Trudy. Institute of Biology of Inland Waters. no.16(19). 389p. Transl. by B.R. Sharma. New Delhi. Amerind Publ. Co.,. QL633 .R9B51.

Kuzin, R.Sh. and M. Ya. Yakovenko. 1963. O raspredelenii i biologii khokhlacha Grenlandskogo morya (Cystophora cristata Erxl., 1777) (On the distribution and biology of the Greenland hooded seal). Trudy PINRO 15:251-261. Transl. by U.S. Naval Oceanographic Office, 1972. REPRINT FILE.

Kuzmin, A.A. 1980. Brief information about the collection of biological material on the grey whale of the Chukotsk Peninsula 1979 season. US/USSR marine mammal science research meeting, Seattle, March 1980. 3p. Transl. by A.Y. Roppel. REPRINT FILE.

Kuzmin, A.A. 1975. Nekotorye cherty razvitiya skeleta golovy kashalota (Physeter macrocephalus L, 1758) i predstaviteley semeystva polosatikov (Balaenopteridae v svete problemy ikh proiskhozhdeniya (Certain poinits of the development of head skeletons in sperm whale (P . macrocephalus L., 1758) and some Balaenopteridae in terms of the problem of their origin.) Izvestiya TINRO 96:233-251. In Russian. SHl .V84 v.96.

Kuzmin, A.A. and A.A. Berzin. 1975. Dissribution and current numbers of right and gray whales in the Far-East Seas (Raspredelenie i sovremennoe sostoianie chislennosti gladkikh i serykh kitov v dal’nevostochnykh moriakh). Biological Resources of the Far-East Seas (Bologicheskie resursy morei dal’nego vostoka), p . 121-122. Transl. by Language Serv. Div. Washington, 1976. REPRINT FILE.

Kuzmin, A.A. and W.F. Perrin. 1983. Osnovnye cherty formirovaniya kostnogo cherepa del’finov (Cetacea) v prenatal’nyi period (The main features of the skull formation in dolphins (Cetacea) during the prenatal period). Zool. Zh. 62(1):101-112. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Kuzmin, A.A. and V.I. Privalikhin. 1970. (Nekotorye dannye po sostabu krovi embrionov kashalota i finvala (Some data on composition of embryons sperm whale and fin whale blood). Izvestiya TINRO 70: 180-186. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Kuznetsov, A.N. 1995. Review of suspension of paired limbs in gvertebrates from the functional point of view. Zh. Obshchei Biol 56(2):221-238. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Kuznetsov, A.P. 1964. Raspredeleniya donnoy fauny zapadnoy chasti Beringova morya po troficheskim zonam i nekotoryye obshchiye voprosy troficheskoy zonal’nosti (Distribution of benthic fauna in the western Bering Sea by trophic zones and some general problems of trophic zonation). Trudy Inst. Okeanol. 59:98-177. Transl. 101p, by U.S. Naval Oceanographic Office, Washington, 1964. REPRINT FILE.

Kuznetsov, N. Ya. 1967. Fauna of Russia and adjacent countries: lepidoptera. v.1. Introduction. Jerusalem. Israel Program

63 for Scientific Translations. 305p. QL561 .L557.

Kuznetsev, V.B. 1980. Chemoreception in dolphins of the Black Sea: alphalines (Tursiops truncatus Mont.), common dolphins Delphinus delphis L.), and porpoises (Phocoena phocoena l.). Doklady Biological Sciences. Proceedings of the Academy of Sciences of the USSR, 249(1-6):1326-1328. REPRINT FILE.

Lagerov, S.I. 1975. Nekotorye dannye o morfologii selezenki zubatykh i usatykh kitov (Some data on the morphology of the spleen of toothed and baleen whales). Izvestiya TINRO 96:253-257. In Russian. SH1 .V84 v.96.

Laptikhovskii, V.V. 1990. Spermatozoid morphology of the oceanic cephalopoda, their concentration in spermatophores and acitivty. In Russian with English abstract. Zool. Zh. 69(2):21-28. REPRINT FILE.

Latogurskii, V.I. 1970. Biology of Euphausia superba Dana in Scotia Sea. Trudy AtlantNIRO no.29:185-192. (Whales of the Southern Hemisphere, biology and morphology), Transl. IPST, 1974. REPRINT FILE.

Lebedeva, L.P., E.A. Shushkina and M.E. Vinogradov. 1995. A dynamic model of the pelagic ecosystem of the Kara Sea. Oceanol. 34(4):661-616. In English. REPRINT FILE.

Lebedev, N.V. 1969. Elementary population of fish (Elementarnye populyatsii ryb) Transl. by E. Vilim. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 224p. QL633 .R8L413.

Leont’yev, Vladilen V. 1977. The indigenous peoples of Chukchi National Okrug: population and settlement. Polar Geogr. 1(1):9-22. In English. REPRINT FILE.

Leontyuk, A.S. 1971. Osobennosti razvitiya krovenosnoy sistemy v rannem embriongeneze kitoobraznykh (Features of developkment of develoment of the blood vascular system in early embryogenesis of cetaceans. Trudy AtlantNIRO 39:193- 204. In Russian. SH1 .V83 v.39. Fish. Mar. Serv. Canada Transl. 3185, 1974. REPRINT FILE.

Lepneva, S.G. 1970. Trichoptera: larvae and pupae of Annulipalpia .(Fauna of the U.S.S.R. New series no. 88) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 638p. QL517.5 .R8L4 v.1.

Lepneva, S.G. 1970. Trichoptera: larvae and pupae of Integripalpia Rusheiniki .(Fauna of the U.S.S.R. New series no. 95) Transl. by A. Mercado. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1971 700p. QL517.5 .R8L4 v.2.

Levich, A.P. 1993. BOOK REVIEW: Life and its organization in the World Ocean pelagial by G.F. Mikhajlovskij. Moskva. Nauka. 1992. 270p. In Russian. Russ. J. Aquat. Ecol. 2(1):64-66. In English. REPRINT FILE.

Levit, M.S., Z.P. Kazachkova, and P.V. Naumenko. 1969., Separation of waxes from acids of truncal sperm whale oil. Maslo-Zhirovaya Promyshlennost (Oil and Fat Industry:35(12):32-34. Transl. 9p., Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1524, 1970. REPRINT FILE.

Lindberg, G.U. and M.I. Legeza. 1967. Fishes of the Sea of Japan and the adjacent areas of the Sea of Okhotsk and Yellow Sea (Ryby Yapoonskogo morya i sopredel’nykh chastei Okhotskogo i Zheltogo morei) Part.1. Amphioxi, Petromyzones, Myxini, Elasmobranchii, Holocephali. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 1967. 198p. QL623 .L513.

64 Lindberg, G.U. and M.I. Legeza. 1969. Fishes of the Sea of Japan and the adjacent areas of the Sea of Okhotsk and Yellow Sea (Ryby Yaponskogo morya i sopredel’nykh chastei Okhotskogo i Zheltogo morei) Part.2. Teleostomi XII. Acipenseriformes - XXVII. Polynemiformes. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 1969. 389p. QL623 .L513 v.2.

Lindberg, G.U. and M.I. Legeza. 1971. Fishes of the Sea of Japan and the adjacent areas of the Sea of Okhotsk and Yellow Sea (Ryby Yaponskogo morya i sopredel’nykh chastei Okhotskogo i Zheltogo morei) Part.3. Teleostomi XXIX. Perciformes. Percoidei (XC. Serranidae - CXLIV. Champsodontidae. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 1971. 498p. QL623 .L513 v.3.

Linitskiy, I . 1973. Marine speedster. p . 25 In USSR and East Europe science abstracts, Biomed. Sci. no.6. Transl. by JPRS, 1973. REPRINT FILE.

Lipatov, N.A. 1985. K voprosu ob evolyutsii naruzhnogo ukha morskikh mlekopitayushchikh (The evolution of the external ear of marine mammals). Doklady Akad. Nauk SSSR 285(3):749-751. In Russian. REPRINT FILE.

Lipataov, N.V. 1992. The outer ear of the northern fur seal (Callorhinus ursinus) (Pinnipedia, Otariidae) structure and function. Zool. Zh. 71(2):120-129. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Lipatov, N.V. 1985. Vliyanie vozdushnykh puzyrei v naruzhnykh slukhovykh prokhodakh cheloveka na zvuko-vospriyatie pod vodoi (Effect of the air bladder in the external auditory passages of humans in sound perception under water). Doklady Akad. Nauk SSSR 281 (6):1497-1499. In Russian. REPRINT FILE.

Lipatov, N.V. 1985. Vliyanie vozdukha v naruzhnykh slukhovykh prokhodakh nastoyashchikh tyulenei na slukhovuyu chuvstvitel’nost’ pod vodoi (Effect of air in the auditory passsages of true seals on auditory sensitivity under water). Doklady Akad. Nauk SSSR 285(2):500-502. In Russian. REPRINT FILE.

Lisityn, A.P. 1969. Recent sedimentation in the Bering Sea (Protessy sovremennogo osadkoobrazovaniya v Beringovom more). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translation. 614p. GC398 .L513.

Lisitsyna, T. Yu. 1973. Povedenie i zvukovaya signalizatsiya severnogo morskogo kotika (Callorhinus ursinus) na lezhbishchakh (The behavior and acoustical signals of the northern fur seal Calorhinus ursinus on the rookery). Zool. Zh. 52(8):1220-1228. Transl. 14p. by S. Pearson, 1981. REPRINT FILE.

Lisitsyna, T. Yu. 1981. Struktura lezhbishch i sotsial’noye povedeniya (Structure of the breeding grounds and the social behavior of the eared seals (Otariidae))p. 99-150 In Ekologiya, strukture populyatsiy i vnutrividovyye kommunikativnnye protessessy u mlekopitayushchikh. Moscow. Nauka. Transl. 81p. Canadian translation OOENV TR-2535, 1984. REPRINT FILE.

Lisitsyna, T. Yu. 1976. Territoral’noe povedenie sivuchei - Eumetopias jubatus (Otariidae) (The territorial behavior of sea lions - E. Jubatus (Otariidae)). Zool. Zh. 55(3):408-420. In Russian with English summary. Transl. 15p. by S. Pearson. REPRINT FILE.

Lisitsyna, T. Yu. 1980. Vocalizations in the behavior of female Steller sea lions (Eumetopias jubatus) and juvenile sea lions on the rookeries. Zool. Zh. 59(1):120-130. Transl. 22p. by S. Pearson, 1995. REPRINT FILE.

Lisitsyna, T. Yu. 1979. Vocalizations in the behavior of male Steller sea lions (Eumetopias jubatus) on rookeries. Zool. Zh. 58(10):1552-1557. Transl. 12p. by S. Pearson, 1995. REPRINT FILE.

Lisitzyna, T.Yu. 1988. Situation dependent changes of sound signals of females and the young of Callorhinus ursinus (Pinnipedia, Otariidae). Zool. Zh. 67(2):274-286. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

65 Livshits, M.S. 1974. Some properties of dolphin hydrolocator from the viewpoint of correlation hypothesis.s Biofizika 19(5):916-920. JPRS translation 64329. REPRINT FILE.

Loganov, G.N. 1939. Tyuleni i morzh (Seals and walrus). Moscow-Leningrad. Vsesoyuznoe Kooperativnoy Ob”edinennoe Izdatel’stvo. 100p. In Russian. QL737 .P6L82.

Logofet, D.O. 1993. Ecology of risk and risk ecology. Seria Biologicheskaya (6):883-895. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Logofet, D.O. 1982. Sign stability in model ecosystems: a complete class of sign-stable patterns. Ecol. Modelling 16(2- 4):173-189. REPRINT FILE.

Logofet, D.O. 1991. Towards a theory of matrix models for dynamics of population with age and additional structures. Zh. Obshchei Biol. 52(6):793-804. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Lomakina. N.B. 1952. The origin of glacial relict amphipods in relation to the question of the postglacial connection between the White Sea and the Baltic. Transl. by W.E. Ricker, Fish. Res. Bd. Canada. Transl. Series 390. REPRINT FILE.

Longinov, V.V., editor. 1969. Dynamics and morphology of sea coasts (Dinamika i morfologiya morskikh beregov). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 372p. GB451 .D9413.

Lukianenko, V.I. 1965. Comparative characteristics of humoral factors of natural immunity in dolphins Phocaena phocaena. Zh. Obshch. Biol. 26(3):372-374. Biol. Abstr. 1966:3707. REPRINT FILE.

Luk’ianenko, V.I. 1964. Ob antiteloobrazovatel’noi funktsii u del’finov Phocaena phocaena (On the antibody-forming function in the harbor porpoise Phocaena phocaena). Dokl. Akad. Nauk SSSR 157(3):737-739. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Lukin, L.R. 1980. Sreda obitaniya belomorskoi nerpy v nachal’nyi period postnatal’nogo razvaniya (The habitat of the White Sea ringed seal during early postnatal developmpent). Biol. Morya 5:33-37. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Lusis, Ya. Ya., et al., editors. 1968. Birds of the Baltic region: ecology and migrations. Proceedings of the fourth Baltic ornithological conference. Riga, July-August 1970. (Ekologiya i migratsii ptits Pribaltiki) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 336p. QL673 .B5321.

Lyamin, O.I., L.M. Mukhametov and I.G. Polyakova. 1986. Peculiarities of sleep in water in northern fur seals. Zh. Vyschei Nervnoi Deyatel’nosti 36(6):1039-1044. In Russian. REPRINT FILE.

Lyubarskiy, G.Yu. 1993. Method of general typology in biological investigations. 1. The comparative method. Zh. Obshch. Biol. 54(4):408-429. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Lyubishchev, A.A. 1959. The application of biometrics in taxonomy. Vestnik Leningradskogo Universiteta, 14(9):128-136. Transl. OTS60-51147. PST Cat. no. 349. REPRINT FILE.

Makarov, R.R., et al., editors. 1987. Biologo-okeanograficheskie issledovaniya tikhookeanskogo sektora antarktiki (The biological-oceanographic investigations of the Pacific sector of the Antarctic). Collection of scientific reports. Moscow. VNIRO. 227p. QH84.2 .B521.

66 Makarov, R.R., editor-in-chief. 1988. Interdisciplinary investigations of the pelagic ecosystem in the Commonwealth and Cosmonaut Seas. Collected papers. (Kompleksyne isslodevaniya ekosistemy pelagiali v moryakh sodruzhestva i kosmonavtov). Moscow. VNIRO. 241p. GC1 .K836.

Makarov, R.R., L.L. Men’shenina and Ye.V. Solyankin. 1992. Euphausiid larvae in the eastern zone of the Weddell Gyre. Oceanol. 32(2):186-190. In English. REPRINT FILE.

Makarov, R.R., et al. 1991. Ecology of larvae and reproduction of Euphausiidae in the Ross Sea. Soviet J. Mar. Biol. 16(3):156-162. In English. REPRINT FILE.

Makarov, V.V. 1962. Anomura. (Fauna of the U.S.S.R. Crustacea v.10 no. 3). Transl. by F.D. Por. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 283p. QL444 .D3M253.

Makarova, T.I., editor. 1958. Selected articles from the technology of fish processing. (VNIRO, Proceedings, v.35). Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1970. 263p. SH335 .M335.

Makhnyr’, A.I. A.E. Kuzin and A.S. Perlov. 1982. Kolichestvennaya kharakteristika pitaniya ushastykh tyulenei v severo- zapadnoi chasti Tikhogo Okeana (The quantitative feeding characteristics of eared seals in the northwestern Pacific Ocean) p . 83-95 In Ekologo-faunisticheskie issledovaniya nekotorykh pozvonochnykh Sakhalina i Kuril’skikh Ostrovov. Akad. Nauk SSSR. Dal’nevost. Nauchn. Tsentr. Sakhallinsk. Koompleksnyi Nauchno-Issled. Inst. In Russian. Transl. 11p. by Sarah Peyton, 1992. REPRINT FILE.

Makhnyr’, A.I., A.E. Kuzin and A.S. Perlov. 1984. Seasonal changes in food biomass of eared seals in the northwest part of the Pacific Ocean In V.E. Rodin et al., editors, Marine mammals of the Far East. Vladivostok. TINRO. 149p. Transl. 11p. by Sarah Peyton, 1992. REPRINT FILE.

Maksimenko, V.P. and N.P. Antonov. 1994. Estimating natural mortality according to environmental factors. J. Ichthyol. 34(6):109-116. In English. REPRINT FILE.

Maksutov, D.D., editor. 1971. The eleventh Soviet summer Antarctic expedition, 1965-1966: General descriptin and scientific results (Odinnatsataya sezonnaya ekspeditsiya 1965/66..) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 1971. 134p. G860 .S631.

Malkovich, T.A. 1938. Acclimation of the sea-otter on the Murman coast. Priroda no.7-8:194-197. Transl. 6p. Fish. Res. Bd. Canada as FRB Transl. Series 479. REPRINT FILE.

Mal’m, E.N. 1932. Del’finy Chernogo morya (Dolphins of the Black Sea). Leningrad. Izd-v0 Akdemii Nauk. Transl. p .1-9 by V. Gurevich In Southwest Fish. Center Admin. Rep. LJ-82-27.REPRINT FILE.

Malyshev, A.S. 1987. Remotely controlled radio buoy p . 209-214 In Povedeniya i bioakustika kitoobraznykh. Moscow. P.P. Shirshov Institute of Oceanography. 218p. Transl. 7p. NOSC, 1988. REPRINT FILE.

Malyshev, V.M. 1969. Anatomical data on the innervation of the pharynx and larynx of the sperm whale (Cetacea Physeter catodon L.) p . 192-199 In V.A. Arsen’ev, VB.A. Zenkovich and K. K. Chapskii, editors, Marine Mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE

Malyshev, V.M.1970 Osobennosti anatomicheskogo stroeniya i innervatsiya gortani morskogo kotika (Callorhinus ursinus, L., 1758) Features of anatomic structure and innervation of fur seal larynx. (C. Ursinus L. 1758)). Izvestiya TINRO 70:60- 67. In Russian. SH1 .V84 v.70.

67 Mamaev, L.V. ., et al. 1996. Canine distemper virus in Lake Baikal seals (Phoca sibirica). Vet. Rec. 38(18):437-439. In English. REPRINT FILE.

Maminov, M.K., et al. 1991. Abundance and distribution of pinnipeds and the sea otters (Enhydra lutris) on the Kurile, Aleutian and Iony Islands, p . 81-97 In L.A. Popov, compiler, Research papers on marine mammals of the North Pacific in 1989-1990. Moscow. VNIRO. Transl. Multilingual Translation Dir. Sec. State. Canada. 1992. REPRINT FILE.

Maminov, M.K.197?. Led kak odin iz faktorov, vliiaiushchikh na dinamiku chislennosti kalanov kuril’skikh ostrovov (Ice as one of the factors affecting the population dynamics of Kuril Island sea otters) Promysl. Ikhtiol. (6), Referat. Informat. Series 1. Min. Ryb. Khoz. SSSR:9-11. Transl. 2p. by Lang. Series Div. Washington. REPRINT FILE.

Maminov, M.K. 1971. Nekotorye rezul’taty issledovaniya ekologo-morfologicheskikh osobennostey krovi kalana (Enhydra lutris) (The results of the investigation of ecologic and morphologic peculiarities of the blood in sea otter (Enhydris lutris)). Trudy VNIRO 82 Izvestiya TINRO 80:240-246. In Russian. SH1 .V85 v.82,80.

Maminov, M.K. and A.M. Shitikov. 1970. Raspredelenie chislennost’ i nekotorye cherty ekologii kalana o. Paramushir (Distribution, number and some features of sea otter ecology on Paramushir Island). Izvestiya TINRO 70: 169-175. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Maminov, M.K. and A.M. Shitikov. 1970.O pitanie kalana o. Paramushir Sea otter feeding on Paramushir Island). Izvestiya TINRO 70: 176-179. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Maminov, M.K. and A.V. Zorin. 1986.Bibliographicheskiy ukazatel’ rabot po issledovaniyam kalana, opublikovannykh v SSSR v 1965-1984 (Bibliographic guide to sea otter investigative research published in the USSR from 1965-1984). Moscow. VNIRO. 15p. In Russian. REPRINT FILE.

Mandrovsky, Boris N. 1959. Russian-English glossary and Soviet classification of ice found at sea. Washington. U.S. Library of Congress. Reference Department. 30p. REPRINT FILE.

Man’kovs’ka, I.N. 1973. Some characteristics of capillarization of muscle tissue in Black Sea dolphins described. Fiziolohichnyy Zhurnal, 19(6):782-789. In Ukrainian. Transl. JPRS, 1975. REPRINT FILE. Manteyfel’, B.P. and V.E. Yakobi. 1967. Modern problems in bionics research on orientation in migrating animals. Vop. Bioniki, Akad. Nauk SSSR. Nauch. Sovet po Kompleksnoi Probleme “Kibernetika”. Moscow. Nauka:468-475. Transl. 9p. JPRS 48122, 1969. REPRINT FILE.

Marakov, S.V. 1967. The cetacean animals in the waters around the Komandor Islands. Trudy IPNRo 21: 200-210. Transl. University of British Columbia. Library Bulletin 3(1):19, summary only. REPRINT FILE.

Marakov, S.V. 1964. A characterization of the intraspecific interrelations of the northern fur seal. Sbornik Nauch.-Tekh. Inform. Vses. Nauch.-Issled Inst. Zhivotn. Syr’ya Pushniny 10:77-88. Biol. Abstr. 46(21), 1965. Referat. Zh. Biol. no.22I302, 1964. Transl. of Russian abstr. REPRINT FILE.

Marakov, S.V. 1968. The ecology of the larga on the Commander Islands (Materialy po ekologii largi komandorskikh ostrovov). Trudy PINRO 21:126-136. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1079, 1968. REPRINT FILE.

Marakov, S.V. 1963. An experiment in immobilizing the seals by an electric current. Sb.Nauch.-Tekh. Inform. Vses. Nauch.- Issled Inst. Zhivotn. Syr’ya Pushniny 6.(9): 67-69. In Russian. Biol. Abstr. 1964:103191. REPRINT FILE.

68 Marakov, S.V. 1962. Experimental use of photography in a census and study of the sea otter, the fur seal, and the sea lion. Sb.Nauch.-Tekh. Inform. Vses. Nauch.-Issled Inst. Zhivotn. Syr’ya Pushniny 4(7):43-52. In Russian. Biol. Abstr. 1965:9807. REPRINT FILE.

Marakov, S.V. 1964. Kotiki (Fur seals). Priroda 9:57-64. In Russian. REPRINT FILE.

Marakov, S.V. 1963. Nature’s monument or a commercial species?---the fate of the Komandorskii sea otter (Pamyatnik prirody ili promyslovyi vid?---sud’ba komandorskogo kalana). Priroda:79-83. Transl. 10p. . REPRINT FILE.

Marakov, S.V. 1974. The northern fur seal (Severnyi morskoi kotik) Moscow. Nauka. 71p. In Russian. REPRINT FILE.

Marakov, S.V. 1965. The present status of the Komandorski population of Enhydra lutris L. and prospects for its practical usage. p . 212-220 In E.N. Pavlovskii et al., editors. Marine Mammals (collected articles). Transl. by Nancy McRoy, 1966. REPRINT FILE

Marakov, S.V. and G.A. Nesterov. 1958. Data on the harm done by harbor seals to fur seals on their rookeries. Biol. Abstr. 45(12):49713. REPRINT FILE.

Marakow, S.W. 1969. Der Nordliche Seebar (Callorhinus ursinus L.). Wittenberg. A. Ziemsen Verlag. (Die Neue Brehm- Bucheri; 407). 114p. In German. QL737 .P63M315.

Marin, G.H. 1970. The influence of the antioxidant on the quality of fishmeal during storage. Rybnoe Khoziaystvo 46(3):62- 64. Transl. by Leda V. Sagen, 1970. REPRINT FILE.

Markina, N.P. and G.V. Khen. 1990. (Osnovnye elementy funktsionirovaniya pelagicheskikh soobshchestv beringova morya (The basic elements of function of pelagic communities in the Bering Sea). Izvestiya TINRO 111:79-93. In Russian. REPRINT FILE.

Marti, Yu. Yu., editor. 1963. Soviet fisheries investigations in the Northwest Atlantic (Sovetskie rybokhozyaistvennye issledovaniya v severo-zapadnoi chasti Atlantichskogo okeana). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 370p. SH382 .M633.

Masarovich, A.O. 1995. BOOK REVIEW. Review of Dictionary of geographical names of ocean bottom features edited by G.V. Agapova. (Russian Academy of Sciences, Geological Institute. Moscow). 340p. Oceanol. 34(2):290-291. In English. REPRINT FILE.

Maslov, N.K. 1970. Maneuverability and controllability of dolphins (O manevrennosti i upravliaemosti del’finov). Bionika (4):46-50, Transl. JPRS p . 57-61 In Hydrodyanmic problems of bionics, 1971. REPRINT FILE.

Maslov, S.P. 1994. Stress mechanisms in adaptation of mammals to elevated content of radionuclides in the environment. Biol. Bull. Russ. Acad. Sci. 21(4):481-483. In English. REPRINT FILE.

Mass. A.M. 1993. Best bision zones and ganglion cell distribution in the retina of the dolphins Tursiops truncatus. Dokl. Biol. Sci. Proc. Acad. Sci. 330(1-6):172-175. In English. REPRINT FILE.

Mass, A.M. and A. Ya. Supin. 1992. Topographic distribution of ganglionic cells in the retina of the walrus Odobenus rosmarus. Dokl. Biol. Sci. Proc. Acad. Sci. 320(1-6):591-594. REPRINT FILE.

69 Mathisen, Ole A. and Kenneth O. Coyle, editors. 1996. Ecology of the Bering Sea: a review of Russian literature. Fairbanks, Alaska. Alaska Sea Grant College Program. (Alaska Sea Grant Report no. 96-01. 306p. AH95.26 .E26 1996.

Mchedlidze, G.A. 1976. General features of the paleobiological evolution of cetacea (Osnovnye cherty paleobiologicheskoi istorii kitoobraznykh). Tbilisi. Metsniereba Publishers. Transl. New Delhi. Amerind Publ. Co. 139p +plates. 1984. QL737 .C4M459.

Mchedlidze, G.A. 1970. Some general features of the history of cetaceans (part 1 ). (Nekotoryye obshchiye cherty istorii kitoobraznykh. Ch. 1 Tbilisi. Metsiyereba. Transl.138p. by Dorothy B. Vitaliano. REPRINT FILE.

Medvedev, L.P. 1971. Data on the food of the beluga of the Dickson Region p . 60-66 In Research on marine mammals. Trudy AtlantNIRO 39. Partial transl. of p . 65-66 by Tanya L. Bevan, 1973. Also transl.p.60-66 by Fish . Mar. Series Canada. Transl. 3185, 1974. REPRINT FILE.

Medvedev, L.P. 1970. Distinguishing features of the coastward migration of white whales, Delphinapterus leucas, in the Dickson region, and their biological characteristics. (From collected papers of young research workers). Trudy VNIRO(4):137-142. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 2112, 1972. REPRINT FILE.

Melikhov, A.D., Z.S. Boldyreva and L.G. Burba. 1961. Some data from the study of the diseases of fur seals on Bering Island sealing grounds. Biol. Abstr. 45(8):32098. REPRINT FILE.

Mel’nikov, G.B. and N. Ye. Sal’nikov. 1963. Development of the fishing industry, fishing and problems of biological science in the light of the resolutions of the twenty-second congress of the CPSU. Zool. Zh. 41(12):1771-1782. Transl. 16p. JPRS 17528, OTS 63-20176. . REPRINT FILE.

Mel’nikov, V.V. 1986. Arterial system of the head and truncal anterial part of the whale (Balaenoptera edenii). Arkkhiv Anatomii, gistologii i embriologii 90(5):57-63. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Mel’nikov, V.V. 1992. Cervicothoracic venous system in the sperm whale (Physeter macrocephalus). Zool. ZH. 72(8):124- 131. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Melnikov, V.V. 1984. Recommentations for harvest and utilization of belugas. Vladivostok. TINRO. 31p. Partial translation 6p. by Vladimir Burkanov and Lloyd Lowry., 1994. REPRINT FILE.

Mel’nikov, V.V. and A.V. Bobkov. 1994. On the bowhead whale migrations in the Chukchi Sea, 1991. Oceanol. 33(5):6433- 647. In English. REPRINT FILE.

Mel’nikov, V.V. and A.V. Bobkov. 1993. Bowhead whale migration in the Chuckchee (sic) Sea. Russ. J. Mar. Biol. 19(3):180-185. In English. REPRINT FILE.

Men’shina, L.L. 1990. Determination of the spawning season of Antarctic euphausiids. Oceanol. 30(3):354-358. In English. REPRINT FILE.

Men’shina, L.L. and V.A. Spiridonov. 1991. Duration of the larval development of Antarctic euphausiids as indicated by field data. Oceanol. 31(4):451-456. In English. REPRINT FILE.

70 Merklin, R.L., O.M. Petrov. and O.V. Amitrov. 1962. Atlas- Guide of mollusks of the Quaternary deposits of the Chukotsk Peninsula. Acad. Sci. USSR. Commission of study of the Quaternary period, Moscow. 56p. Transl. by M.C. Blake. REPRINT FILE.

Meshcheriskii, R.M., et al. 1978. Narcotization of dolphins without arrest of natural respiration. J. Evol. Biochem. Physiol. 14(4):337-338. In English. REPRINT FILE.

Mezhnin, F.I. 1991. Adrenal gland histostructure in postnatal ontogenesis of the harp seal Pagophilus groenlandica Erxleben, 1777 (Phocidae). Zh. Obshch. Biol. 52(5):708-716. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Mezhnin, F.I. 1991. The histological structure of the digestive systems of some pinniped species. Usp. Sovremenn. Biol. 1(5):751-764. In Russian. REPRINT FILE.

Migalovsky, I.P. and V.V. Kosheleva. 1989. Influence of surfactants on early life states of marine fishes under the experimental conditions. Int. Counc. Explor. Sea. C.M. 1989/E:39. 9p. In English. REPRINT FILE.

Mikeladze, D.A. 1971. Keeping of fur seal and Caspian seal in the Batumi Aquarium (O soderzhanii morskikh kotikov i kaspiiskikh tyulenei v Batumskom akvariume). Trudy AtlantNIRO 39:273-279. Transl. IPST 652150, 1973. REPRINT FILE.

Mikhailov, S. 19??. How the sea cow became extinct. (Kak morskaya korova stala “iskopaemoy”). Unedited transl. 8p. REPRINT FILE.

Mikhalev, J.A. 1970. On the allometry in marine mammals (Ob allometrii u merskikh mlekopitayushchikh). Trudy VNIRO (3):215-225.Transl. 13p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1918, 1971. REPRINT FILE.

Mikhalev, Yu. A. 1970. Weight changes of adenohypophyses in some species of whales as related to their biological condition (Izmeneniya vesa adenogipotiza nekotorykh vidov kitov v svyazi s ikh biologicheskim sostyoyaniem). Trudn VNIRO 3:226-232. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1879, 1971. REPRINT FILE.

Mineev, V.N. 1969. Okhrana morskikh mlekopitayushchikh v SSSR (Conservation of marine mammals in the USSR). Ryb. Khoz. no.6:11-13. In Russian. REPRINT FILE.

Mineev, V.N. 1971. Voprosy okrany i regulirovaniya zapasov morskikh mlekopitayushchikh (Problems of protection and regulation of stocks of marine mammals p . 269-272 In Research on marine mammals. Trudy AtlantNIRO 39. Transl. IPST 652150, 1973. Also partial transl. by Tanya L. Bevan, 1973. REPRINT FILE.

Mineev, V.N. 1975. Regulation of pinniped hunting in Soviet waters. Rapp. R.-v. Reun. Cons. Int. Explor. Mer. 169: 550- 551. In English. REPRINT FILE.

Mineev, V.N., et al. 1976. Conservation and harvest regulations for fur seals on the Komandorskie Islands in 1974. Promyslovaia Ikhtiologiia (7), Referativnaia Informatsiia, Series 1, Ministerstvo ryb. Khoz. SSSR:13-15. Transl. by Lang. Serv. Div., 1976. REPRINT FILE.

Mishchenko, L.L. 1965. Orthoptera: locusts and grasshopperss (Catantopinae). (Nasekomye pryamokrylye: saranchevye). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. (Fauna of the USSR. Orthoptera. v. 4 no.2). 560p. QL508 .A2M687.

Mishchenko, V.S., V.M. Shapunov and S.K. Matisheva. 1971. Some characteristics of change in respiration of bottle-nosed porpoises accompanying oxygen shortage in the breathed air. Bionika no.5:28-37. Transl. JPRS 55982, 1972. REPRINT FILE.

Moiseev, P.A. 1969. The living resources of the world ocean (Biologicheskie resursy Mirovogo Okeana). Moscow.

71 Pishchevaya Promyshlennost’. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 334p., 1971. SH333 .B521.

Moiseev, P.A. 1956. Osobennosti dinamiki chislennosti promyslovoi fauny v severozapadnoi chaasti Tikhogo Okeana i ee prichiny (Factors of population dynamics of the commercial fauna in the northwest Pacific Ocean). Zool. Zh. 35(11):1601- 1607. Transl. 10p. by OTS as OTS 60-51152, 1962. REPRINT FILE.

Moiseev, P.A. 1963. The scientific background of the organization of the Bering Sea expedition p . 1-8 In Sovetskie rybokhozyaistvennye issledovaniya v severo-vostochnoi chasti Tikhogo okeana (Soviet fisheries investigations in the Northeast Pacific). Part I . Trudy VNIRO 48 Izvestiya TINRO 50. Transl.. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1968. REPRINT FILE.

Moiseev, P.A., editor. 1968-1972. Sovetskie rybokhozyaistvennye issledovaniya v severo-vostochnoi chasti Tikhogo okeana (Soviet fisheries investigations in the northeaast Pacific). Jerusalem. ISPT. QL623 .S7513. Parts 1-5.

Moiseev, P.A., S.G. Zusser and T.V.Dikhnik, editors. 1985. Povedenie promyslovykh ryb (Behavior of commercial fishes). Moscow. Minist. Ryb. Khoz. SSSR. (Collected scientific articles, VNIRO). In Russian with English abstracts. 177p. QL639.3 .P869.

Moiseev, P.F., editor. 1966. Biological and Oceanographic conditions for the formation of commercial concentrations of fish (Biologicheskie i okeanograficheskie usloviya obrazovaniya promyslovykh skoplenii ryb) Moscow. Pishchevaya promyshlennost’. Transl. by Indian National Scientific Documentation Centre, 1971. SH331 .B513.

Moiseev, S.I. 1991. Observation of the vertical distribution and behavior of nektonic squids using manned submersibles. Bull. Mar. Sci. 49(1-2):446-456. In English. REPRINT FILE.

Mokeev, Yu. 1973. Birds over the ocean. Pravda. Transl. 6p. by S. Pearson, 1976. REPRINT FILE.

Mordvinov, Yu. Ye. 1969. The duration of the stay under water of the Caspian seals. Tezisy dokladov IV Vsesoyuznogo soveshchaniya po izucheniyu morskikh mlekopitayushchikh:134-136. Transl. Fish. Mar. Serv. Transl. Series 3545, 1975. REPRINT FILE.

Mordvinov, Yu Ye. 1968. Nablyudeniya nad lokomotsiei nekotorykh lastonogikh (Pinnipedia) (A study of locomotion in some Pinnipedia). Zool. Zh. 47(9):1394-1402. Transl. 16p. Fish. Rres. Bd Canada Transl. Series 1562, 1971. REPRINT FILE.

Mordvinov, Yu. Ye. 1972. Some hydrodynamic parameters of body shape in Pinnipedia. Gidrobiologicheskii Zhurnal 8(3):101-104. Transl. JPRS 57743, 1972. REPRINT FILE.

Morozov, D.A. 1971. Design principles of marine open-air cages for keeping dolphins. Trudy, VNIRO (5):81-88. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 2200, 1972. REPRINT FILE.

Morozov, D.A. 1970. Dolphins hunting. Ryb. Khoz. 46(15):16-17. Transl. 2p. by Lillian L. Vlymen.. REPRINT FILE.

Morozov, D.A. 1971. Transportation of live dolphins (Perevozka zhivykh del’finov); Trudy AtlantNIRO 39:296-304. Transl. IPST 652150, 1973. REPRINT FILE.

Morshtyn, M.I. 1973. Some data on changes in thickness and fat content of subcutaneous blubber in harp seal (Nekotorye dannye ob izmenenii tolshchiny i zhirosoderzhaniya podkhozhonogo sala u grenlandskikh tyulenei). Rybnoe Khozyaistvo no.8:13-15. Transl. IPST 652166. REPRINT FILE.

72 Morshtyn, M.I. 1969. Technological characterization of the Greenland seal and hooded seal and improved methods for the preparation of oil from the subcutaneous fat of these seals p . 66-74 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals). 1973. Family manatees Trichechidae Gray, 1821. Morskie Mlekopitayushchie, p .211-216. Transl.5p. IPST 652427, TT 74-50059. REPRINT FILE.

Morskie Mlekopitayushchie.1963+ Vsesoyuznoe soveshchanie po izucheniyu morskikh mlekopitayushchikh (Marine mammals. All Union conference on the study of marine mammals. In Russian. Library has: 2-4, 6-8, 10. QL714 .M842.

Morskoy Sbornik. 1970. Dolphins in the service of man. Morskoy Sbornik. no.11:74-76. Transl. JPRS 52395, 1971. REPRINT FILE.

Mozgovoi, A.A. 1968. Ascaridata of animals and man and the diseases caused by them. Part 1. (Askaridaty zhivotnykh i cheloveka i vyzyvaemye imi zabolevaniya) (Essentials of nematodology v.2) Transl. by M. Raveh. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. QL391 .N4A363 v.1.

Mozgovoi, A.A. 1949. A study of Anisakids of whales. Trudy Gel’mentologicheskoi Laboratorii Akademii Nauk SSSR v.2:26-40. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 133. REPRINT FILE.

Mozgovoi, A.A. and K.M. Ryzhikov. 1950. The question of the origin of the Baikal seal, in the light of the science of helminthology. Doklady Akademii Nauk SSSR 72(5):997-999. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 82. REPRINT FILE.

Mrochkov, K.A. 1958. Tekhnologiskaya kharakteristika kitov Antarktiki i ratsionalnye sposoby ikh ispol’zovaniya (Technological features of Antarctic whales and efficient methods for their utilization) p . 189-2161 In Trudy VNIRO 35:205-230. In Russian. REPRINT FILE.

Mrochkov, K.A. and L.S. Baidalinova. 1974. Chemical composition and nutritive value of baleen whale meat (Khimicheskii sostav i pishchevaya tsennost’ myasa usatykh kitov). Rybnoe Khozyaistvo no.5:65-67. Transl. IPST 652461, TT74- 50051/05. REPRINT FILE.

Mrochkov, K.A. and V.I. Kiselev. 1972. Chemical composition of parts of the body of Antarctic sperm whale (Khimicheskii sostav chastei tela Antarkticheskogo kashalota). Rybnoe Khozyaistvo (3):67-70. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 2310, 1972. REPRINT FILE.

Mrochkov, K.A. and V.I. Kiselyov. 1972. Vsesovyye sootnosheniya chastei tushi antarkticheskikh kashalotov (Weight ratios of the carcass parts in Antarctic sperm whales. Trudy VNIRO 88:194-199. Transl. Fish. Mar. Serv. Canada Transl. Series 3088, 1974. REPRINT FILE.

Mrochkov, K.A. and B.S. Vasilevskii. 1972. Technological description of the spermaceti of Antarctic sperm whale (Teknologicheskaya kharakteristika spermatsetovogo syr’ya antarkticheskogo kashalota). Rybnoe Khozyaistvo (8):70-73. Transl. IPST 651590. REPRINT FILE.

Mukhametov, L.M. 1984. Sleep in marine mammals, p . 227-238 In Experimental brain research, Suppl. 8. Heidelberg. Springer-Verlag Berlin. In English. REPRINT FILE.

Mukhamatov, L.M. and I.G. Polyukova. 1981. Elektroentsefalograficheskoi issledovanie sna u del’finov-azovok (EEG investigation of the sleep in porpoises (Phocoena phocoena)). Zh. Vyssh. Nervn. Deyat. I.P. Pavlova 31(2):333-339. In Russian. REPRINT FILE.

73 Mukhametov, L.M. and A. Ya. Supiin. 1975. Behavioral states in free-moving dolphins.s Zhurnal Vysshey Nervnoy Deyatel’nosti 25(2):396-401.Transl. 18p. JPRS 65776, 1975. REPRINT FILE.

Mukhametov, L.M., O.I. Lyamin and I.G. Polyakova. 1985. Interhemispheric asynchrony of the sleep EEG in northern fur seals. Experientia 41(8):1034-1035. In English. REPRINT FILE.

Mukhametov, L.M., A.Ya. Supin and I.G. Polyukova. 1982. Elektroentsefalograficheskoi issledovanie sna u kaspiiskikh tyulenei (EEG investigation of the sleep of Caspian seals). Dokl. Akad. Nauk SSSR 266(3):752-755. In Russian. REPRINT FILE.

Muller, Gerhard Friedrich. 1758. Bering’s voyages: the reports from Russia. (Nachrichten von Seereisen. St. Petersburg, 1758). Fairbanks, Alaska. University of Alaska Press, 221p., 1986. Transl. by Carol Urness. (Rasmuson Library Historical Translation Series V. III). G700 .B47M5513 1986.

Murav’eva, S.I. and V.V. Treshchev. 1970. New cestoda --Priapocephalus eschrichtii sp., n. (Tetrabothriidae) A parasite of grey whale (Eschrichtius gibbosus Erxleben, 1777)-from the Chukotsk Sea. Vestnik Zool. Akademiia Nauk Ukrainskoi SSR. (Academy of Sciences of the Ukrainian SSSR) (Zoological Record) no.1:84-86. In Russian. REPRINT FILE..

Muromtsev, Aleksei Mikhailovich. 1963. The principal hydrological features of the Pacific Ocean (Opsnovnye cherty gidrologii Tikhogo Okeana). Transl. by A. Birron and Z.S. Cole. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 417p. G771 .M813.

Muzhchinkin, V.F. 1968. Appearance of sexual distinctions in skulls of the Commander Islands fur seals p . 109-116 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68 Izvestiya TINRO 62. Transl. p . 105-113. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1971. REPRINT FILE.

Muzhchinkin, V.F. 1971. Arterial’naya sistema severnykh morskikh kotikov i varianty ee stroeniya (The arterial system in northern fur seals and variations in its structure), Trudy VNIRO 20 Izvestiya TINRO 80:93-101 In Russian. SH1 .V85 v.82,80.

Muzhchinkin, V.F. 1971. Delay of implantation in fur seals of the northern sea. Trudy VNIRO 82 Izvestiya 80:122-123. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 2454, 1973. REPRINT FILE.

Muzhchinkin, V.F. 1987. Morskie l’vy i kotiki. Stroenie tela, biologiya, mesto v biosfere i sopryazhennye problemy. (Sea lions and fur seals. Body structure, biology, place in the biosphere and associated problems) Moscow. Nauka. 174p. In Russian. QL713.2 .M987 1987.

Muzhchinkin, V.F. 1971. Myshechanaya sistema i sposob peredvizheniya severnykh morskikh kotikov (The muscle system and ways of locomotion in northern fur seals). Trudy VNIRO 82 Izvestiya TINRO 80:79-87. In Russian. SH1 .V85 v.82,80.

Muzhchinkin, V.F. 1971. O vremeni zarastaniya oval’nogo otverstiya i arterial’nogo protoka u severnykh morskikh kotikov (On the time of the closure of the foramen ovale and arterial duct in northern fur seals). Trudy VNIRO 82 Izvestiya TINRO 80:117-121. In Russian. SH1 .V85 v.82,80.

Muzhchinkin, V.F. 1976. Some growth patterns of fur seals (Callorhinus ursinus). Zool. Zh. 55(2):267-275. In Russian. REPRINT FILE.

Mymrin, N.I. 1975. Ecology of sea otters on Bering Island. Prom. Ikhtiol. (7), Ref. Inform. Series 1. Min. Ryb. Khoz. SSSR:10-13. Transl. Language Serv. Div., 1976. REPRINT FILE.

Narkhov, A.S. 1962. Adapative features of development of skin integument and its derivation in some cetaceans (Adaptivnye osobennosti razvitiya kozhnogo pokrova i ego proizvodnykh u nekotorykh kitoobraznykh). Uchenye Zapiski Moskovskogo

74 Gosudarstvennogo Pedagogicheskogo Instituta:95-110. In Russian. REPRINT FILE.

Narkhov, A.S. 1962. The adaptation of cetaceans whale to suckling their infants in the water. Acta Endocrinol. 47(2):314- 320. Biol. Abstr. 46(5):19970. In English. REPRINT FILE.

Nasimovich, A.A. 1970. Rare and endangered species of mammals and their protection in the U.S.S.R. Geograficheskii Sbornik no.4:163-172. Transl. 10p. For Man and Nature series, study no.16. REPRINT FILE.

Naumenko, E.A. 1996. Distribution, biological condition, and abundance of capelin (Mallotus villosus socialis) in the Bering Sea, p . 237-256 In Ole A. Mathisen and Kenneth O. Coyle, editors, Ecology of the Bering Sea: a review of Russian Literature. Fairbanks, AK. Alaska Sea Grant College Program. 306p. REPRINT FILE.

Naumenko, N.I. 1996. Stock dynamics of western Bering Sea herring, p .169-175 In Ole A. Mathisen and Kenneth O. Coyle, editors, Ecology of the Bering Sea: a review of Russian Literature. Fairbanks, AK. Alaska Sea Grant College Program. 306p. REPRINT FILE.

Naumov, A.G. and V.I. Chekunova. 1980. Energy requirements of pinnipeds (Pinnipedia). Oceanol. 20(3):348-350. In English. REPRINT FILE.

Naumov, D.V. 1969. Gidroidy i gidromeduzy morskiih, solonovatovodnykh i presnovodnykh basseinov SSSR (Hydroids and hydromedusae of the USSR). Transl.by Jean Salkind. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 660p. QL737 .N224gE.

Naumov, N.P., et al. 1967. Means of communication in animals and their simulation. Problems of Bionics:419-445. Transl. JPRS 48122, 1969. REPRINT FILE.

Naumov, S.P. 1993. The seals of the USSR. The raw material basis of the marine mammal fisher. In N.A. Bobrinskoi, editor, Economically exploited animals of the USSR. Moscow-Leningrad. All-Union Coop-United Publishing House. 105p. Transl.. by J.D. Jackson for Oxford Bureau of Animal Population. REPRINT FILE.

Nazarenko, Yu. 1965. Greater attention needed to be paid to the coastal hunting of marine animals (sealing and whaling) (Bol’she vnimanya beregovomu promyslu morskogo zverya). Rybnoe Khozyaistvo no.8:49. Transl. 2p. UDC.639.24. . REPRINT FILE.

Nazarenko, Yu. I. 1985. Biologiya i promysel belomorskoi populyatsii grenlandskogo tyulenya (Biology and exploitation of the White Sea harp seal population).p. 109-117 In Morskie Mlekopitayushchie. Moscow. Nauka. Canadian Translation of Fish. & Aquat. Sci. 5141, 13p. 1985. REPRINT FILE.

Nazarenko, Yu. I . 1965. Contributions to the study of the reproduction of the ringed seal Phoca hispida of the Choska Inlet (Materialy k izucheniya razmnozheniya Kol’chatoi nerpy Phoca hispida cheshkoi guby). p . 171-175 In Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals). Transl. Fish. Red. Bd. Canada Transl. Series 1461, 1970. REPRINT FILE.

Nazarenko, Yu. I . 1969. Data on the hunting of the northern ringed seal (Svedeniya o promysle severnoi kol’chatoi nerpy) p .234-236 In Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals). Transl. Fish. Red. Bd. Canada Transl. Series 1462 , 1970. REPRINT FILE.

Nazarenko, Yu. I . 1972. Determination of reproductive capacity of female harp seals (Pagophilea groenlandica): sexual maturations, reproductive rate, missed pregnancy. In Symposium on the Biology of the Seal.Univ. of Guelph. Dep. of Zoology. Abstract. REPRINT FILE.

Nazarenko, Yu. I . 1969. Information about the hunting of the northern ringed seals p . 234-236 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine Mammals. Moscow. Nauka. 341p. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl.

75 Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Nazarenko, Yu .I . 1965. O raspredelenii beluki v zimniy period na Yevropeyskom severe (Distribution of beluga in the European north). Morskie Mlekopitayushchie. p .73-75. Transl. by M. Slessers. U.S. Naval Oceanographic Office. Transl. 473, 1970. REPRINT FILE.

Nazarenko, Yu. I. 1967. On the feeding of the ringed seal in the northern European part of the USSR. Trudy PINRO 21:81- 85. Transl. University of British Columbia. Library Bulletin 3(1):19-20, summary only. REPRINT FILE.

Nazarenko, Yu. I. 1967. The ringed seal migrations in the rivers of the European north of the USSR. Trudy PINRO 21:198- 199. Transl. University of British Columbia. Library Bulletin 3(1):20, summary only. REPRINT FILE.

Nazarenko, Yu. I. 1981. Vliyanie anomal’no kholodnoi zimy v Belom more na razmnozhenie grenlandskogo tyulenya (The influence of an abnormally cold winter in the White Sea on the breeding of Greenland seal). Priroda 3:50-51. In Russian. REPRINT FILE.

Nazarenko, Yu. I. and L.A. Popov. 1989. Okeanologicheskie faktory stanovleniya sovremennoi struktury populyatsii grenlandskogo tyuleniya (Pagophilus groenlandicus) vostochnoi chasti areala (Oceanologic factors on formation of the current population structure of harp seals in the eastern section of its home range). Ekologiya no.1:55-61. In Russian. REPRINT FILE.

Nazarenko, Yu. I. and Yu. K. Timoshenko. 1974. Age structure and sex ratio in the White Sea population of Pagophoca groenlandica as an index of efficiency of protective measures. Akad. Nauk 53:256-262. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Nazarenko, Yu. I. and A.V. Yablokov. 1962. An evaluation of existing census methods for the White Sea harp seal and reflections on the state of the stock. Zool. Zh. 41(12):1875-1882. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 459. REPRINT FILE.

Nechayeva, O.V., et al. 1973. Features of distribution potentials in the skin cover of dolphins. Bionika no. :79-83 Transl. 6p. REPRINT FILE.

Nechiporenko, G.P. 1927. The walrus harvest in Chukotka. Ekon. Zhizn Dal’nego Vostoka 5(6-7):169-177. Transl. by Deena Wakhroucheff Wilson, 1957. REPRINT FILE.

Nedorezov, L.V. and B.N. Nedorezova. 1994. Modification of the Moran-Ricker models of isolated population dynamics. Zh. Obshchei Biol. 55(4-5):514-522. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Neiman, A.A. 1988. Quantitative distribution and trophic structure of benthos on the shelves of the World Ocean. Moscow. VNIRO. 101p. In Russian. QH91.8 .B4N317 1988.

Nemirovskaya, I.A. and Ye. A. Romanakevich. 1992. Lipids in bottom sediments of the Atlantic sector of Anrtarctica. Oceanol. 32(5):589-593. In English. REPRINT FILE.

Neshumova, T.V. and V.A. Cherepanova. 1985. Characteristics of motor activity in the Baikal seal. Sov. J. Ecol. 16(2):105- 109. In English. REPRINT FILE.

76 Neshumova, T.V., V.A. Cherepanova and I. Sh. Shterental’. 1984. Issledovanie regulyatsii gemodinamicheskoi komponenty nyryatel’noi reaktsii baikal’skoi nerpy Phoca siberica (Investigation of regulation of hemodynamic component of diving reaction in the seal, Phoca sibirica). Z. Evol. Biokh. Fiziol. no.1:104-107. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Nesis, K.N. 1970. Biology of the Peruvian-Chilean gigantic squid Dosidicus gigas (Orgibny). Okeanologiya 10(1):140-152. Transl. In Oceanol. 10(1):108-118, 1970. REPRINT FILE.

Nesis, K.N. 1972. Dva novykh vida kal’marov semeistva Gonatidae iz severnoi patsifiki (Two new species of Gonatid squids from the North Pacific). Zool. Zh. 51(9):1300-1307. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Nesis, K.N. 1971. The family Gonatidae - Abundant squids of the North Pacific (Their distsribution, ecology, system and phylogeny p . 63-64 In Fourth meeting of the investigation of molluscs: molluscs trends, methods and some results of their investigation. Academy of Sciences. Zoological Institute. Transl. 3p. REPRINT FILE.

Nesis, K.N. 1973a. Oceanic cephalopods of the Peru Current: horizontal and vertical distribution. Oceanol. 23(3):426-437. Transl. 55p. Washington D.C. Lang. Serv. Branch. REPRINT FILE.

Nesis, K.N. 1974. Oceanic cephalopods of the southwest Atlantic Ocean. Tr. Inst. Okeanol. 98:51-75. In Russian. In Russian. REPRINT FILE.

Nesis, K.N. 1973. Sistemy, filogeniya i evolyutsiya kal’marov semeistva Gonataidae (Cephalopoda) (Taxonomy, phylogeny and evolution of squids of the family Gonatidae (Cephalopoda)). Zool. Zh. 52(11):1626-1638. Transl. 26p. by Transl. Bur. Multilingual Serv. Div. Dep. Sec. State. Canada Transl. Series 3272, 1974. REPRINT FILE.

Nesis, K.N. 1976. Stimulation of bioluminescence in cephalopods. Oceanol. 16(1):83-85. In English. REPRINT FILE.

Nesis, K.N. 1989. Teuthofauna of the Okhotsk Sea. Distribution and biology of non-coastal species. Zool. Zh. 68(12):19-29. In Russian. REPRINT FILE.

Nesis, K.N. 1984. Two new species of squid of the family Gonatidae from the northern Pacific. Zool. Zh. 51(9):1300-1307. Transl. 15p. by Elaine Ryan, 1984. REPRINT FILE.

Nesis, K.N. 1973. Types of habitat of cephalopods in the North Pacific. Tr. Inst. Okeanol. 91:213-239. In Russian. REPRINT FILE.

Nesis, K.N., et al. 1985. Records of giant squids of the genus Architeuthis in the North Pacific and south Atlantic. Zool. Zh. 64(4):518-528. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Nesis, Kir N. 1991. Cephalopods of the Benguela upwelling off Namibia. Bull. Mar. Sci. 49(1):199-215. In English. REPRINT FILE.

Nesis, Kir, N. 1987. Cephalopods of the world: squids, cuttlefishes, octopuses and allies (Kratkiy opredelitel’ golovonogikh molluskov Mirovogo okeana) Transl. by B.S. Levitov. Neptune City, NJ. T.F.H. Publications. 351p. REF QL4330.2 .N4713 1987.

Nesis, Kir N. and Irene v. Nikitina. 1995. Vertical distribution of squids in the southern Okhotsk Sea and northwestern Pacific off Kurile Islands (summer 1992). Russ. J. Aquat. Biol. 4(1):9-24. In English. REPRINT FILE.

Nesterenko, Yu. I. 1987. Sound activity and behavior of belugas in stress p . 148-156 In V.M. Bel’kovich, editor, Povedeniye i bioakustika kitoobraznykh. Moscow. P.P. Shirshov Institute of Oceanography. 218p. Transl. 9p. NOSC, 1988. REPRINT FILE.

77 Nesterenko, Yu. I. 1993. Standardization of counts of flying fish and marine mammals from shipboard. Oceanol. 33(3):395- 397. In English. REPRINT FILE.

Nesterov, G.A. 1971. ( Primenie kurarepodobnogo preparata dlya immobilizatsii sivuchey) The application of curare-like drug to immobilize sea lions. Trudy VNIRO 82 Izvestiya TINRO 80. In Russian. SH1 .V85 v.82,80,

Nesterov, G.A. 1971. The effect of muscle relaxant ditiline on the organixm of fur seals p . 263-268 In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors. Research on marine mammals. AtlantNIRO 39. . Fish. Mar. Serv. Canada. Transl.3185, 1974. Also partial transl. of p . 267 b7 Tanya L. Bevan, 1973. REPRINT FILE.

Nesterov, G.A. 1968 Data on moulting periods and stages of the Commander Islands fur seals p . 134-138 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Trudy VNIRO 68 Izvestiya TINRO 62. Transl. p . 131-135. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1971. REPRINT FILE

Nesterov, G.A. 1964. Data on the biology and abundance of Commander island sea lions. Izvestiya TINRO, Trudy VNIRO 54,51:173-176. Transl. by S. Pearson, 1995. REPRINT FILE..

Nesterov, G.A. 1971 The experiment on the application of dithiline and soporifics in the kill of white pups of the Caspian seals .Trudy VNIRO 82 Izvestiya TINRO 80:309-313. In Russian. SH1 .V85 v.82,80.

Nesterov, G.A. 1973. Experiments in the use of sleep-inducing agents and ditilline in the harveesting of harp seals. Izvestiya TINRO 87:219-225. Transl. Fish. and Mar. Serv. Canada Transl. Series 3419, 1975. REPRINT FILE.

Nesterov. G.A. 1971. Food intake of fur seals in captivity. Trudy VNIRO 82 Izvestiya TINRO 80:77-78. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 2456, 1973. REPRINT FILE.

Nesterov, G.A. 1970. Influence of ditilinum on respiration and heart rate of fur seals. Izvestiya TINRO 73:194-196. Transl. IPST. REPRINT FILE.

Nesterov, G.A. 1970. Nablyudenia za vyzhivaemost’yu morskikh kotikov posle in’ektsii ditilina Observations of survival period of fur seals after ditilinum injection. Izvestiya TINRO 70:232-233. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Nesterov, G.A. 1966. Opyt primeniya ditilina na kotikovom (An experiment in application of ditiline in the fur seal commercial kill). Izvestiya TINRO 58:41-48. Transl. 13p. Summary transl. by Frank Essapian. REPRINT FILE.

Neyman, A.A. 1968. Quantitative distribution of benthos in the eastern Bering Sea (Kolichestvennoye raspredeleniye bentosa v vostochnoy chasti Beringova Morya) Zool. Zh. 39(9):1281-1292. Transl. 17p. by M. Slessers, U.S. Naval Oceanographic Office, Washington. Trans. 402. REPRINT FILE.

Nezlin, H.P. and K.N. Nesis. 1988. Raspredelenie biomassy pelagicheskikh ryb, golovonogikh mollyuskov, dekapod i evfauzi’iid v yugo-vostochnoi atlantike u namibii (Distribution of biomass of pelagic fishes, cephalopods, decapods and euphausiids in the southeastern Atlantic off Namibia). Okeanol. 28(2):304-310. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Nikishova, O.D. 1973. K voprosu o bioenergetike plavaniya del’finov (Bioenergetics of dolphin swimming). Bionika no.7:44- 49. Transl. 8p., CS): 8344/0770. REPRINT FILE.

Nikitenko, M.F. 1963. On morphology of the brain of the common dolphin Delphinus delphis in relation to distinctive underwater mode of existence. Akad. of Sci. of the USSR, Second All-union conference for study of marine mammals, Leningrad. Sept. 1963. Theses of reports:30-31. Transl. 3p. by F.S. Essapian. REPRINT FILE.

Nikolaev, A.M. 1960. Change in the number of sea otter in the USSR. Biol. Abstr. 42(1):. REPRINT FILE.

78 Nikolaev, A.M. 1971. Migrations and local regroupings of the Kuril sea otter p . 171-178 In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on marine mammals. AtlantNIRO 39 . Fish. Mar. Series Canada Transl. Series 3185, 1974. REPRINT FILE.

Nikolaev, A.M. 1963. O pitanii kuril’skikh kalanov i o nekotorykh osobennostyakh ikh ppovedeniya v ledovyi period (The diet of the Kurile sea otters and some features of their behavior in icy weather). Akad. Nauk SSSR. Second All-Union conference for the study of mainr mammals:32-33. In Russian. REPRINT FILE.

Nikolaev, A.M. 1961. O rasprostranenii, chislennosti i biologii kalanov (The distribution, quantity and biology of the sea otter). Trudy Soveshchaniya Ikhtiologicheskoy Komissii 12:214-217. Transl. by U.S. Naval Oceanographic Office, Washington. Transl. 520, 1970. REPRINT FILE.

Nikolaev, A.M. 1967. Observations on the mating of kalans. Trudy PINRO 21:232-241. Transl. University of British Columbia. Library Bulletin, 3(1):20-21, summary only. REPRINT FILE.

Nikolaev, A.M. 1965. On the feeding of the Kurile sea otter and some aspects of their behavior during the period of ice. p . 231-236 In E.N. Pavlovskii et al., editors. Marine Mammals (collected articles). Transl. by Nancy McRoy, 1966. REPRINT FILE.

Nikolaev, A.M. 1967. On the prospects of the expantion of the kalan areal in the USSR. Trudy PINRO 21:217-231. Transl. University of British Columbia. Library Bulletin, 3(1):21-22, summary only. REPRINT FILE.

Nikolaev, A.M. 1969. The problems of control and habitation of sea otters on the Kurile Islands p . 102-105 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine Mammals. Moscow. Nauka. 341p. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Nikolaev, A.M. 1969. Questions about the rational use of the herds of Kuril sea otters p . 106-110 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine Mammals. Moscow. Nauka. 341p. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Nikolaev, A.M. 1965. The status of the stock of Kuril sea otters and fur seals and measures of their reproduction p . 226-230 In E.N. Pavlovskii et al., editors. Marine Mammals (collected articles). Transl. by Nancy McRoy, 1966. REPRINT FILE.

Nikolaev, A.M. and V.A. Skalkin, 1963. The diet of the Kamchatka sea otter in the Kurile Islands. Biol. Abstr. 45(13):54411. REPRINT FILE.

Nikolaev, A.M. and V.A. Skalkin. 1975. O pitanii nastoyashchikh tyuleney u vostochnyhkh beregov sakhalina (Feeding habits of Phocidae off the eastern shores of Sakhalin Island). Izvestiya TINRO 95:120-125. Iin Russian. REPRINT FILE.

Nikol’skii, A.M. 1963. Fauna of Russia and adjacent countries: reptiles v.l Chelonia and Sauria. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 352p.QL666 .C5R299.

Nikol’skii, A.M. 1964. Fauna of Russia and adjacent countries: reptiles v.2. Ophidia. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 247p. QL666 .C5R299.

Nikolskii, G.V. 1961. Special ichthyology (Chastnaya ikhtiologiya).2nd. Ed. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 538p. QL618 .N59cE.

Nikol’skii, G.V. 1966. Theory of dynamics of aquatic animal populations p . 83-92 In Ekologiya vodnykh organizmov). Akad. Nauk SSSR no.10. Transl. by Translation Bur. Dep. Sec. State Canada, 1968. REPRINT FILE.

Nikolsky, G.V. 1954. Whitefish genus-- Coregonus. Chastnaia ikhtiologiia :160-163. Transl. Fish. Res. Bd. (Canada Transl.

79 Series 112, 1957. REPRINT FILE.

Nikolsky, O.R. 1974. Contracaecum mirounga sp. n. (Nematoda, Anisakidae) --novaya nematoda morskogo slona iz antarktiki (Contracaecum mirounga sp. Nm. (Nematoda, Anisakidae)--a new nematode of the southern elephant seal In Marine animal parasites. Izvestiya TINRO 88:107-109. In Russian. SH1 .V84 v.88.

Nikolsky, O.R. 1974. Fauny skrebney lastonogikh tikhookeanskogo sektora morskoy antarktiki (Acanthocephalan fauna of the pinnipeds of Pacific Antarctic) In Marine animal parasites. Izvestiya TINRO 88:101-106. In Russian. SH1 .V84 v.88 .

Nikonorov, I.V. 1996. Whale mystery. Moscow. VNIRO Publ. 32p. In English. REPRINT FILE.

Nikonorov, I.V. and M.V. Ivashin. 1977. Sovetskiy Soyuz vystupayet za ratsional’noye ispol’zovanie i okhranu kitov (The Soviet Union supports sensible use and protection of whales). Ryb. Khoz. 53(1):10-12. Transl. 4p. by Lang. Serv. Div. Washington. REPRINT FILE.

Nikulin, P.G. 1947. Biological characteristics of the shore aggregations of the walrus in the Chukotka Peninsula. Izvestiya TINRO 25:226-228. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 115. REPRINT FILE.

Nikulin, P.G. 1941. Chukchee walrus. Izvestiya TINRO 20: Transl. by Deena Wakhroucheff. REPRINT FILE.

Nikulin, P.G. 1937. Food of the sea-lion In The sea-lion of the Okhotsk Sea and its indistry (Sivucha Okhotskogo moria i ego promysel’) Izvestiya TINRO 10:35-48. Transl. p . 40-41 by Paul Macy. REPRINT FILE.

Nikulin, P.G. 1946. O raspredelenii kitoobtaznykh v moryakh, omyvayushchikh Chukotskiy poluostrov (Distribution of cetaceans in seas surrounding the Chukchi Peninsula). Izvestiya TINRO 22:255-257. Transl. 4p. by M. Slessers, U.S.. Naval Oceanographic Office. Transl. no. 428. Also transl. by Leda Sagen, 1978. REPRINT FILE.

Nikulin, P.G. 1954. On twinning of the Chukchi walrus. Izvestiya TINRO 39:353. Transl. by F.H. Fay, 1975. REPRINT FILE.

Nikulin, P.G. 1937. Pinnipeds of the Okhotsk Sea and the Sea of Japan. Izvestiya TINRO 10:49-58. English abstract p . 57- 58. REPRINT FILE.

Nikulin, P.G. 1968. The present conditions and growth perspective of the Commander Islands fur seal populations p . 32-42 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68 Izvestiya TINRO 62. Transl. p . 28-38. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1971. REPRINT FILE.

Nikulin, P.G. 1937. Sea lions of the Okhotsk Sea and their exploitation. Izvestiya TINRO 10:35-48. English abstract p . 10. REPRINT FILE.

Nikulin, V.S. 1986. Behavior of northern fur seal pups during feeding. Marine mammals. Abstracts of the IXth All-Union conference on the study, conservation, and rational utilization of marine mammals, Arkhangel’sk, 9-11 Sept. 1986. Transl. 1p. REPRINT FILE.

Nikulin, V..S. 1986. Change in the size and color of the vibrissae of northern fur seal females in relation to age. Marine mammals. Abstracts of the Ixth All-Union converence on the study, conservation, and rational utilization of marine mammals, Arkhangel’sk, 9-11 Sept. 1986. Transl. 2p. REPRINT FILE.

Nikulin, V.S. 1987. Fur seal mortality from heat source. Unpublished manuscript. 2p. Transl. 2p. REPRINT FILE.

Nikulin, V.S. 1986. Means of visual determination of sex of northern fur seal pups.. Marine mammals. Abstracts of the IXth All-Union conference on the study, conservation, and rational utilization of marine mammals, Arkhangel’sk, 9-11 Sept. 1986.

80 Transl. 1p. REPRINT FILE.

Novikov, G.A. 1962. Carnivorous mammals of the fauna of the U.S.S.R. (Khishchnye mlekopitayushchie fauny SSSR). (Keys to the Fauna of the U.S.S.R. no.62) Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 293p. QL737 .C2C217.

Nudel’man, A.V. 1968. Soviet Antarctic expeditions 1961-1963. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 220p. G850 .N813 1968.

Obukhov, P.A. 1974. Morskie mlekopitayushchie (Cetacea i Pinnipedia) ust’ya kolymy. (Marine mammals (Cetacea and Pinnipedia) of the mouth of the Kolyma) Novosibirsk. Nauka. Teriologia v.2:317-321. Transl. 8p. by F.H. Fay and B.A. Fay, 1986. REPRINT FILE.

Obukhova, L.K. and A.I. Potapenko. 1988. Teoreticheskie predposylki opredeleniya individual’nogo biologicheskogo vozrasta zhitvotnykh po fiziologisheskim pokazatelyam (Theoretical prerequisites for estimation of individual biological age of animals on the basis of physiological parameters). Izvestiya Akad. Nauk SSSR. Series Biol. no.4:494-499. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Ognev, S.I. 1962. Mammals of eastern Europe and northern Asia (Zveri vostochnoi Evropy i servernoi Azii). Translated by A. Birron and Z.S. Cole. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 9v. Vols. 3-9 have title: Mammals of the U.S.S.R. and adjacent countries. QL728 .R8O43.

Ok’khovskii, V.E., et al. 1972.Automation of navigation and tactical control in fishsing (Avtomatizatsiya promyslovogo suddovozhdeniya i takticheskoe upravlenie promyslom) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 226p. SH344 .O5.

Olenchenko, G.N. and A.A. Magomaev. 1973. Production of feed meal from carcasses of Caspian seal (Proizvodsvto kormovoi muki iz tush kaspiiskogo tyulenya). Rybnoe Khozyaistvo 49(2):72-74. Transl. IPST, 1974. REPRINT FILE.

Olkhovsky, V., A. Tantsura and V. Yakovlev. 1966. Manoeuvring in capturing whales and collecting flagged carcasses In Navigation for fishermen. Moscow. MIR Publishers. Transl. by Oleg Sapunov, 1969. REPRINT FILE.

Olkhovsky, V., A. Tantsura and V. Yakovlev. 1966. Whale scouting In Navigation for fishermen. Moscow. MIR Publishers. Transl. by Oleg Sapunov, 1969. REPRINT FILE.

Oshurkov, V.V., et al., 1990. Sea otter predation and the benthic community structure of Commander islands. Sov. J. Mar. Biol. 15(6):398-407. In English. REPRINT FILE.

Ostroumof, N. 1929. Investigation of the white whale, Delphinapterus leucas and its commercial utilization in the Gulf of Jenisei. Rep. Siberian Scientific Station of Fisheries, Karsnoyarsk 4(1):1-38. In Russian with English summary and table captions. REPRINT FILE.

Ostroumov, A.G. 1966. Some information on the behavior of pinnipeds in the coastal waters of Kamchatka p . 237-238 In K.I. Panin, Soviet research on marine mammals in the Far East. Izvestiya TINRO 58. Transl. p .142-144 In K. Panin, editor. Soviet research on marine mammals in the Far East (Collected articles). Filed under Panin. REPRINT FILE.

Pachomov, E.A.., S.A. Pankratov and T.A. Gorelova. 1995. Food web of juvenile Antarctic fish. Oceanol. 34(4):521-532. In English. REPRINT FILE.

81 Paevskii, V.A. 1992. Comparative demography of birds: current situation and primary results. Soviet J. Evol. 22(4):269-273. In English. REPRINT FILE.

Pakhomov, E.A. 1995. Natural age-dependent mortality rates of Antarctic krill Euphausia superba Dana in the Indian sector of the Southern Ocean. Polar Biol. 15(1):69-71. In English. REPRINT FILE.

Pakhomov, E.A. and S.A. Pankratov. 1994. By -catch, growth and feeding of Antarctic juvenile fish taken in krill (Euphausia superba Dana) fisheries in the South Georgia area, in 1992. CCAMLR Sci. 1:129-142. In English. REPRINT FILE.

Pakhomov, E.A. and S.A. Pankratov. 1992. Feeding of juvenile notothenioid fishes of the Indian Ocean sector of the Antarctic. J. Ichthyol. 32(1):28-37. In English. REPRINT FILE.

Pakhomov, Ye. A. and V.B. Tseytlin. 1992. Diet of seven species of Antarctic fishes and estimation of their daily rations. J. Ichthyol. no.5:31-41. In English. REPRINT FILE.

Panin, K.I. 1970. Raspredelenie i migratsii morskikh kotikov raznykh stad v severnoy chasti tikhogo okeana po rezul’tatam ikh mecheniya.(Distribution and migration of fur seals of different populations in the North Pacific according to the results of their tagging). Izvestiya TINRO 70:5-37. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Panin, K.I. , editor. 1966. Soviet research on marine mammals in the Far East. Izvestiya TINRO 58:15-21, 41-48, 97-207, 233-241. Transl. For JPRS. Filed under Panin. REPRINT FILE.

Panin, K.I. and G.K. Panina. 1968. Fur seal ecology and migration to the Sea of Japan during winter and spring p . 70-80 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68 Izvestiya TINRO 62. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations p . 66-76, 1971. REPRINT FILE.

Panina, G.K. 1971. Distribution of fur seals wintering in the Sea of Japan (Kharakter raspredeleniya kotiko, zimuyushchikh v yaponskom more). Trudy VNIRO 82 Izvestiya TINRO 80:14-24. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 2571, 1973. REPRINT FILE.

Panina, G.K. 1970. O Pintanii morskikh kotkkov v rayone komandorskikh ostrovov (The feeding of fur seals on the Commander Islands). Izvestiya TINRO 70:38-43. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Panina, G.K. 1971. Feeding habits and food resources of fur seals in the Sea of Japan. Trudy VINRO 82 Ivesttiya TINRO 80:65-76. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 2497, 1973. REPRINT FILE.

Panina, G.K. 1966. Food of fur seals in the western part of the Pacific Ocean. (Pitanie morskikh kotikov v zapadnoi chasti Tikhogo okeana). Izvestiya TINRO 58:23-40. In Russian. SH1 .V84 v.58.

Panina, G.K. 1973, O vliyanii gidrologicheskikh uslovii na raspredelenie kotikov v mestakh zimovki u vostochnogo poberezh’ya o. Khonsyu (The effect of hydrological conditions on the distribution of fur seals at wintering areas off eastern Honshu Island). Investigations of fish biology and fisheries oceanography, TINRO no.4:182-191. Transl. 9p. by S. Pearson, 1988. REPRINT FILE.

Panina, G.K. 1966. On the feeding of the sea lion and seals of the Kurile Islands p . 235-236 In K.I. Panin, editor, Soviet research on marine mammals in the Far East. Izvestiya TINRO. Transl. p . 140-141 Filed under Panin. REPRINT FILE.

82 Pankratov, A.P. 1982. Characteristics of the behavior of the Pacific walrus on shore haluouts p . 274-276 In G.B. Agarkov, et al., editors, Studies, protection and rational utilization of marine mammals. Astrakhan’, USSR. Min. Fish. Transl. by F.H. Fay, 1983. REPRINT FILE.

Polyanskii, Yu. I . 1966. Parasites of the fish of the Barents Sea: the parasitology of fish of northern marine of the U.S.S.R. (Materialy po parazitologii ryb severnykh morei SSSR. Parazity ryb Barentsova morya). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 158p. SH175 .P76.

Parin, N.V. 1970. Ichthyofauna of the epipelagic zone (Ikhtiofanua okeanskoi epipelagiali). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 206p. QL620 .P3513.

Parovshchikov, V.A. 1963. A contribution to the ecology of Mustela nivalis Linnaeus, 1766 in Archangelsk Region. Acta Societatis Zoologicae Bohemoslovenicae, 27(4):334-344. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Parovshchikov, V. Ya. 1965. The present state of the polar bear population on Franz Joseph Land p .237-242 In E.N. Pavlovskii, et al., editors, Marine mammals (Collected articles). Transl. by Nancy McRoy, 1966. REPRINT FILE.

Parovshchekov, V. Ya. 1964. The reproduction of polar bear in the Franz Joseph Archipelago. byull. Mosk. Obshch. Ispyt. Prir., Otdel Biol. 69(1):127-129. Transl. draft by K.F. Wiborg. REPRINT FILE.

Pasenyuk, Leonid. 1989. The Commander Islands: mine and yours. Moscow. Molodaya gvardiya. 254p. In Russian. QH85 .P263 1989.

Pastukhov, V.D. 1965. Baikal hair seal and its hunting. Rybnoe Khozyaistvo 41(12):20-21. In Russian. REPRINT FILE.

Pastukhov, V.D. 1965. A contribution to the methodology of counting Baikal seal (K metodike kolichestvennogo ucheta baikal’skogo tyulenya). Morskie mlekopitayushchie (100):100-104. Transl. Fish. Mar. Serv. Canada Transl. Series 3408, 1975. REPRINT FILE.

Pastukhov, V.D. 1967. An economic value of the Baikal seal and the rational exploitation of their stocks. Trudy PINRO 21:101-116. Transl. University of British Columbia. Library Bulletin 3(1):22., summary only. REPRINT FILE.

Pastukhov, V.D. 1971. Uchet priploda baykal’skoy nerpy (Estimates of offspring of the Baikal seal p . 117-124 In In K.K. Chapskii and E.S. Mil;’chenko, editors, Research on marine mammals Trudy AtlantNIRO. In Russian. . SH1 .V83 no.39. Transl. Fish. Mar. Serv. Canada Transl. Series 3185, 1974. REPRINT FILE.

Pastukhov, V.D. 1971. O pitanie baykal’skoy nerpy v usloviyakh eksperimenta (The feeding of the Baikal seal under experimental conditions) p . 280-285 In K.K. Chapskii and E.S. Mil;’chenko, editors, Research on marine mammals. Trudy AtlantNIRO 39. In Russian. SH1 .V83 no.39.

Pastukhov, V.D. 1969. Nekotoryye rezul’taty nablyudeniy nad baikal’skoi nerpoi v usloviyakh eksperimenta (Some results of observations on the Baidal seal under experimental consitions). Tezisy Dokladov IV Vsesoyuznogo Sovesichaniya poi izcheniyu morskikh mlekopitayhushchikh:105-110. Transl. 6p. Transl. Bur (NDE). Multilingual Serv. Div. Dep. Sec. State Canada, 1975. REPRINT FILE

Pastukhov, V.D. 1961. Ob osennem i rannezimnem raspredelenii nerpy na Baykale (Autumn and early winter distribution of seal in Baykal). Izvestiya Sibirskogo Otdeleniya Akad. Nauk SSSR (News of the Siberian Branch of the Academy of Sciences of the USSR, no.2:108-115. In Russian. REPRINT FILE

83 Pastukhov, V.D. 1969. The onset of sexual maturity of the female ringed seal p . 127-135 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Pastukhov, V.D. 1969. Some indicators of the state of the herd and the hunting of the Baikal ringed seal p . 117-126 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Pastukhov, Vladimir D. 1989. Anthropogenic factors affecting the population of the Baikal seal p . 42-53. In Alexey V. Yablokov and Mats Olsson, editors, Influence of human activities on the Baltic ecosystem, Proceedings of the Soviet-Swedish symposium, “Effect of toxix substances on dynamics of seal populations”. Moscow. April 14-18, 1986. Leningrad. Gidrometeoizdat. 152p. In English. REPRINT FILE.

Patin, S.A., editor-in-chief. 1988. Aquatic toxicology and optimization of bioproduction management processes in aquaculature. Collected papers. (Vodnaya toksikologiya i optimizatsiya bioproduktsionnykh protsessov v akvakul’ture). Moscow. VNIRO. 158p. QH545.3 .V855.

Patin, S.A., S.A. Sokolova and E.V. Micodina, editors. 1990. Ecological, physiological and toxicological aspects and methods of fisheries research. Collected papers. Moscow. VNIRO. 192p. In Russian with English abstract. SH283 .Ec73 1990.

Pavlikov, Zh. A. 1966. Morzhi na ostrove vil’kitskogo (Walruses on Vil’kitskii Island) Priroda 9:125. Transl. 2p. by B.A. Fay. 1983. REPRINT FILE.

Pavllinov. I . Ya. 1992. Is there a biological species, or what is the harm of taxonomy? Zh. Obshch. Biol. 53(5):757-767. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Pavlovskii, E.N., editor, 1996. Atlas of the invertebrates of the Far Eastern seas of the USSR (Atlas bespovonochnykh dal’nevostochnykh morei SSSR) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 457p. QL362 .Ak14.

Pavlovskii, E.N., editor, 1994. Techniques for the investigation of fish physiology: a collection of articles. (Rukovodstvo po metodike issledovaniya fiziologii ryb) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 313p. QL639.1 .A533.

Pavlovskii, E.N., et al., editors.s 1965. Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals). Moscow. Nauka. 320p. In Russian, with English table of contents. QL714 .M842.1 196

Pavlovskiy, E.N. and S.E. Kleinenberg. 1961. Trudy soveshchaniya po ekoogii i promyslu morskikh mlekopitayushchikh (Transaactions of the conference on ecology and exploitation of marine mammals). Moscow. Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR. (Akademiya Nauk SSSR. Ikhtiologicheskaya Komissiya. Trudy Soveshchaniy v.12). 246p. In Russian with English table of contents. SH283 .Ak132t v.12.

People’s Commissariat of Fisheries of the USSR. 1940. Sbornik rabot po tekhnologii rybnogo i kitobooinogo promysla (Papers on the technology of fishery and whaling products). Moscow and Leningrad. Pishchepromizdat. (Trudy VNIRO v.15). 143p. In Russian with English table of contents, article titles and summaries after each article. SH1 .V82 v.15.

Perefil’ev, V. I . 1970. A walrus-traveler. Priroda (6):100-101. Transl. by F.H. Fay, 1976. REPRINT FILE.

Perlov, A.S. 1971. The age of sexual maturation in sea lions (Sroko nastupleniya polovoi zrelosti u sivuchei) Trudy VNIRO 82 Izvestiya TINRO 80:174-189. Transl. Fish Res. Bd. Canada Transl. Series 2600, 1973. REPRINT FILE

84 Perlov, A.S. 1977. Chislennost’ sivuchei v Okhotskom more (Number of sea lions in the Okhotsk Sea). byull. Mosc. O-va. Isp. Prir. Otd. Biol. 82(4):19-22. Transl. 9p by A.Y Roppel, 1979. Also Transl. 8p. by S. Pearson, 1980. REPRINT FILE.

Perlov, A.S. 1972. Experimental tagging of newborn sea lions (Eumetopias jubatus Schreb.) on the Lovushki Islands (Kuril Islands) in 1967 (Opytnoe mechenie novorozhdennykh sivuchei (Eumetopias jubatus Schreb.) na ostrovakh Lovushki (Kuril’skie ostrova) v 1967). Teriologiya 1:410-411. Transl. IPST, 1974. REPRINT FILE.

Perlov, A.S. 1977. Eksperimental’nyi promysel shchenkov sivuchei (Experimental harvesting of northern sea lion pups). Promysl. Ikhtiol. (6), Ref. Inf. Series 1. Min. Ryb. Khoz. SSSR:11-12. Transl. 1p. REPRINT FILE.

Perlov, A.S. 1975. The food of sea lions in the vicinity of the Kuril Islands. Ekologiya 4:106-108. Transl. 6p. by S. Pearson. REPRINT FILE.

Perlov, A.S. 1975. K voprosu o vozmozhnosti promysla shchenkov sivuchei (Possibility of harvesting sea lion pups). Biol. Resources Far East Seas:112-113. Trransl. 2p. REPRINT FILE.

Perlov, A.S. 1970. Observations on the daily rhythm of harem life on a sea lion rookery on the Kuril Islands. Izvestiya TINRO 70:103-106. Transl. 5p., 1992. REPRINT FILE.

Perlov, A.S. 1991. Present abundance of Steller sea lions (Eumetopias jubatus) in the U.S.S.R. Seattle. U.S. Dep. Commer. (AFSC Processed Repport 91-14). 17p. SH11 .A36 no.303.

Perlov, A.S. 1971. Raspredelenie i chislennost’ sivuchey na lezhbishchakh kuril’skikh ostrovov (Distribution and number of sea lions on the Kurile Islands rookeries). Izvestiya TINRO 70:96-102. Transl. IPST 65081, 1971. REPRINT FILE.

Perlov, A.S. 1982. Reduction in the number of sea lions p . 284-285 In G.B. Agarkov, et al., editors. The study, preservation and rational exploitation of marine mammals. Reports from the 8th All-Union conference, Astrakhan’. 5-8 October, 1982. Transl. 2p., 1992. REPRINT FILE.

Perlov, A.S. 1968.Vesenne-letnee raspredelenie kotikov v rayone komandorskikh ostrovov (Fur seal distribution in the region of the Commander Islands during spring and summer p . 81-86 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnpeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68 Izvestiya TINRO 62. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, p . 77- 82, 1971. REPRINT FILE.

Perlov, A.S. 1968. Vosstanovlenie lezhbishch i chislennost’ kotikov na kuril’skikh ostrovakh (Restoration of fur seal rookeries and number of fur seals on the Kuril Island p . 89-93 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68 Izvestiya TINRO 62. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 197l, p . 85-89. REPRINT FILE.

Perlov, A.S. 197? Some behavioral traits of sea lions on rookeries. Gruppovoe povedenie zhivotnykh:300-302. In Russian. REPRINT FILE.

Perlov, A.S. 1970. Some information about new sea lion mortality on Kuril general harem areas in 1967. Izvestiya TINRO74:345-346. Transl. 9p. by A.Y. Roppel. REPRINT FILE.

Perlov, A.S. 1977. Sotsial’noe povedenie sivuchei (Eumetopias jubata Schreb., 1776) na garemnykh lezhbishchakh (The social behavior of sea lions (E. Jubata) on harem rookeries), p . 135-145 In Povedenie mlekopitayushchikh. Moscow. Nauka. In Russian. REPRINT FILE.

Perlov, A.S. 1974. Vzaimootnosheniya raznykh vidov otariidae na sovmestnykh lezhbishchakh (The interrelationship of different species of otariidae on common rookeries). First Int. Theor. Cong. Moscow, June 6-12, 1974:112. Transl. 2p. by

85 S. Pearson. REPRINT FILE.

Perlov, A.S. 1980. Vozrastnoi sostav i sootnoshenie polov u sivuchei Eumetopias jubatus (Otariidae) na lezhbishchakh kuril’skikh ostrovov (Age composition and sex ratio of Steller’s sea lions Eumetopias jubatus (Otariidae) on Kurile Island rookeries.). Zool. Zh. 49(10):1545-1553. Transl. 13p. by S. Pearson, 1982. REPRINT FILE.

Perlov, A.S. and M. I. Urmanov. 1971.Ob anatomii pishchevaritel’noy sistemy sivuchey (Some data on the anatomy of the alimentary system in sea lions). Trudy VNIRO 82 Izvestiya TIINRO 80:193-206. In Russian. SH1 .V85 v.82,80.

Perlov, A.S., L.A. Popov and D.S. Calkins. 1982. Daily population dynamics and some behavioral features of sea lions (Eumetopias jubatus) on the bachelor rookery on Marmot Island p . 137-143 In V.A. Zemskii, V.I. Krilov and L.A. Popov, editors, Morskie mlekopitayushchie. Sbornik nauchnykh trudov. Moscow. Izd. VNIRO. Transl. 7p. by S. Pearson, 1987. REPRINT FILE.

Perry, Richard. 1976. Mir morzha (The world of the walrus). Leningrad. Gidrometeoizdat. 112p. Transl. from English to Russian by A.S. Sokolov. QL737 .P62P429 1976.

Pershin. S.V. 1967. Jumps of a dolphin as a means of obtaining information on the impulse bioenergetics of high-speed aquatic animals. Transl. JPRS 48122, 1969 in “Problems in bionics”. REPRINT FILE.

Pershin, S.V. 1973. Standardization of a stratified model of a damping skin cover of dolphins. Bionika no.7:66-71. Transl. 8p. CSO:8344/0770. REPRINT FILE.

Pershin, S.V., A.S. Sokolov and A.G. Tomilin. 1974. Biomekhanicheskie osnovy reguliruemogo gidrouprogogo effekta v plavnkaikh-krylovykh nesushchikh poverkhonostyakh kitoobraznykh (del’finov i kitov) (Biomechanical bases for regulating the hydroelastic effect in the fins of the lifting surface of cetacea (dolphins and whales). Tr. Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR 54:266-305. In Russian. Transl. 48p, 1983. REPRINT FILE.

Pershin, S.V., A.S. Sokolov and A.G. Tomilin. 1972. O morfofunktsional’nykh osobennostyakh khvostovykh plavnikov nekotorykh kitoobraznykh (The morfo-functional properties of the flukes of certain cetaceans). Dokl. Akad. Nauk SSSR 203(2):502-504. In Russian. Transl. 4p. by Carlos R. Moctezuma, 1982. Also transl. by Consultants Bureau, 1972, REPRINT FILE.

Pervushin, A.S. 1966. Nablyudeniya za roadmi u kashalotov. (Observations on parturition of sperm whales). Zool. Zh. 45(12):1892-1893. Biol. Abstr. 18805. Transl. by G.A. Thompson as NIOT 119, 1967. REPRINT FILE.

Pervushin, A.S. 1968. Observations of the behavior and feeding of whalebone whales in the area of the Crozet Islands. Okeanologiya 8(1):139-145. Transl. In Oceanol.:110-115. REPRINT FILE.

Pervushin, A.S. and A.G. Naumov. 1970. The influence of hydrological conditions on the distribution of plankton in the Antarctic (region of Crozet Islands). Kity Yuzhnogo Polushariya (Biologiya i morfologiya). Trudy AtlantNIRO 29:170-184. Transl. IPST, 1974. REPRINT FILE.

Petelina, Ye. V. 1973. Structure and topography of superior olivary complex in the dolphin. Leningrad Arkhiv Anatomii, Gistologii i Embriologii 65(12):65-71. Transl. JPRS, 1975. REPRINT FILE.

Petrenko, A.I. 1962. Experimental commercial dolphin fishing. Biol. Abstr. 42(3. REPRINT FILE.

Petrochenko. 1971. Acanthocephala of domestic and wild animals (Akantosefaly (skrebni) domashnikh i dikikh zhivotnykh). Transl. by Z. Blake. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 2 vols. QL391 .A2P413.

Petrov, O.M. 1963. The stratigraphy of the Quaternary deposits of the southern parts of the Chukotsk Peninsula. Bull. of the

86 Comm. for the study of the Quaternary period no.28. Moscow. Academy of Sciences USSR. Transl. by M.C. Blake. REPRINT FILE.

Petrov, Yu. M. and A.F. Fedorov. 1967. The strontium-90 content in bones of the harp seal (Pagophilus groenlandicus) and hooded seal (Cystophora cristata). Materialy Rybokhozyaistvennykh Issledovanii Severnogo Basseina, PINRO 10:195-197. In Russian. Transl. 4p. REPRINT FILE.

Petrova, V.A. and G.M. Kosygin. 1972. Some additional material from studies of skulls of the Kuril seal. Abstracts of papers of the fifth All-Union conference on studies of marine mammals, 19-21 Sept. 1972, Makhachkala. Transl. p . 72-75 by John Burns. REPRINT FILE.

Petrovskii, S.V. 1995. On applicatin of models of predator-prey type for simulation of time course of open-sea communities. Oceanol. 35(1):86-91. In English. REPRINT FILE.

Pikharev, G.A. 1946. The food of the seal Phoca hispida. Izvestiya TINRO 22:259-261. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series no.150, 1957. REPRINT FILE.

Pikharev, G.A. 1941. Nekotorye dannye o pitanii dal’nevostochnogo lakhtaka (Erignathus barbatus Pall.) (Some data on feeding of the Far Eastern bearded seal). Izvestiya TINRO 20:101-120. Transl. 28p. by Kenneth Coyle, 1981. REPRINT FILE.

Pikharev, G.A. 1941. Tyuleni yugo-zapadnoi chasti Okhotskogo morya (Seals of the southwestern Okhotsk Sea). Izvestiya TINRO 20:62-99. In Russian. REPRINT FILE.

Pinigin, V.E. and V.G. Prianishnikov. 1975. On the appearance of a large group of walruses on Kamchatka, p . 56-57 in Marine mammals: materials from the 6th All-Union conference, part 2. Kiev. Naukova Dumka. Transl. 2p. by F. H. Fay. REPRINT FILE.

Plekhanov, Asp. p . 1933. Age determination of seals. Abstr. Works Zool. Inst. Moscow Univ. 88-91. Transl. by Mrs. James Notkin, 1949. REPRINT FILE.

Plotnikov, I.S. N.V. Aladin and A.A. Filippov. 1991. Past and present fauna of the Aral Sea. Zool. Zh. 70(4):5-15. In Russian. REPRINT FILE.

Poddubny, A.G. 1976. Ecological topography of fish populations in reservoirs (Ekologicheskaya topografiya populyatsii ryb v vodokhranilishchakh). Transl. by B.R. Sharma. New Delhi. Amerind Publ. Co. 414p. QL633 .R8P613 1976.

Pokrovskiy, A.V., editor. 1976. Fauna, morfologiya i izmenchevost’ zhivotnykh (Fauna, morphology and the variability of animals). Sverdlovsk. Akademiya Nauk SSSR. Uralskiy Nauchnyi Tsentr. 44p. In Russian. REPRINT FILE.

Polenova, E.N. 1953. Ostracoda of the Devonian deposits in the central Devonian field and the middle Volga region. Trudy VNIGRI. New series no.68. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1971. QE817 .Os7.

Polyanskii, Yu. I . 1966. Parasites of the fish of the Barents Sea; the parasitology of fish of northern marine waters of the U.S.S.R. (Materialy po parazitologii ryb severnykh morei SSSR. Parazity ryb Barentsova morya). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translation. 158p. SH175 .P76.

Ponomorev, F.A. 1973. Raising seal pups to the grayling stage at shore farms (Dorashchivanie khokhlushi do stadii serki na beregovykh fermakh). Rybnoe Khozyaistvo 49(8):10-13. Transl, by IPST, 1974. REPRINT FILE.

87 Ponomarev, L.A., I.A. Kuznetsova and N.M. Akimushkin. 1991. On the intensity of feeding on plankton by the euphasiid Euphausia diomedeae. Oceanol. 31(5):572-573. In English. REPRINT FILE.

Ponomareva, L.A. 1963. Euphasiids of the North Pacific; their distribution and ecology. Moscow. Academy of Sciences of the USSR. Institute of Oceanology, 154p. Transl. QL444 .E9P.

Ponomareva, L.A. and I.A. Kuznetsova. 1995. Euphausiids of the Namibian Upwelling and trophic characteristics of a common species, Euphausia hanseni. Russ. J. Mar. Biol. 21(1):8-11. In English. REPRINT FILE.

Popov, L.A. 1977. Biological data on leopard seal in the South Shetland Islands. Inform. byull. Sovet. Antark. Ekspeditsii no.96:26-29. In Russian. REPRINT FILE.

Popov, L.A. 1971. The causes and dimensions of the natural mortality of young harp seals during the lactation period p . 100- 109 In K.K. Chapskii and E.Sk. Mil’chenko, editors, Research on marine mammals. AtlantNIRO 39. Fish. Mar. Serv. Canada Transl. Series 3185, 1974. REPRINT FILE.

Popov, L.A. 1960. Control of the seal-industry in the North Atlantic. Okhrana Poleznykh Zverei v.8:81-86. In Russian. REPRINT FILE.

Popov, L.A. 1979. God v Antarktike (A year in the Antarctic). Moscow. Nauka. 87p. In Russian with English abstract. G870 .P814 1979.

Popov, L.A. 1958. The herd of walruses on Peschan Island. Priroda (9):102-103. Transl. by F.H. Fay, 1962. REPRINT FILE.

Popov. L.A. 1960. Hooded seal sexual maturity. Turdy PINRO (12):119-126. Transl. 13p. Transl. Bur. Multilingual Serv. Div. Canadian Transl. Fish. Aquatic Sci. 4894, 1982. REPRINT FILE.

Popov, L.A. 1975. The influence of hydrometeological conditions in the White Sea on the behaviour of harp seals in the breeding season p . 371-373 In K. Ronald and A.W. Mansfield, editors, Biology of the Seal. Rappoprts et Proces-Verbaux des Reunions, 169. 557p. In English. REPRINT FILE.

Popov, L.A. 1960. Materials on the reproduction of the walrus of the Laptev Sea. byull. Mosc. Soc. Nat. N.s. Sec. Biol. 65(2):25-30. Transl. by S.J. Harbo, 1960. REPRINT FILE.

Popov, L.A. 1967. Modern marine animal hunting industry of the North Atlantic Seas. Problemy Severa (11):160-165. Transl. In Problems of the North 11:193-198. REPRINT FILE.

Popov, L.A., compiler and editor. 1979. Nauchno-issledovatel’skie raboty po morskim mlekopitayushchim severnoy chasti tikhogo okeana v 1978/79 (Scientific research work on marine mammals of the northern part of the Pacific Ocean in 1978- 79). Moscow. VNIRO. 78p. In Russian. QL714 .N2210 1978/79.

Popov, L.A., compiler and editor. 1981. Nauchno-issledovatel’skie raboty po morskim mlekopitayushchim severnoy chasti tikhogo okeana v 1980/81 (Scientific research work on marine mammals of the northern part of the Pacific Ocean in 1980- 81). Moscow. VNIRO. 102p. In Russian. QL714 .N2210 1980/81.

Popov, L.A., compiler and editor. 1984. Nauchno-issledovatel’skie raboty po morskim mlekopitayushchim severnoy chasti tikhogo okeana v 1982/83 (Scientific research work on marine mammals of the northern part of the Pacific Ocean in 1982- 83). Moscow. VNIRO. 78p. In Russian. QL714 .N2210 1982/83.

88 Popov, L.A. 1960. O nastuplenii polovoi zrelosti u khokhlachei (Hooded seal sexual maturity). Trudy PINRO: 12:119-126. Transl. 13p. Canadian Transl. Fish. Aquat. Sci. 4894. REPRINT FILE.

Popov, L.A. 1966. On an ice floe with harp seals: Ice drift of biologists in the White Sea. Priroda (9):93-101. Prelim. Transl. by D.E. Seregeant. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 814. REPRINT FILE.

Popov, L.A. 1971. On the estimation of the number of fertile female harp seals p . 106-109 In Proceedings of the All-Union Researh Institute of Marine Fisheries and Oceanography v.79. Otdel’ Nauchno-Tekhnicheskoi Informatsii Moskva. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1972. REPRINT FILE.

Popov, L.A., compiler. 1991. Research papers on marine mammals of the North Pacific in 1989-1990. Moscow. VNIRO. (Project 02.1561 “Marine Mammals”). 200p. Translation of: Nauchno-issledovatel’skie raboty po morskim mlekopitayushchim severnoi chasti Tikhogo Okeana v 1989-1990, 1992. QL714 .M840 1991.

Popov, L.A., compiler and editor. 1979. Scientific research work on marine mammals of the northern part of the Pacific Ocean in 1978/79. Seattle. U.S. Dep. Commer. 69p. (Project 02.05-61 “Marine Mammals 1978-79) Transl. by S. Pearson and F.H. Fay. REF QL714 .N221 1978/79. LIBRARY OFFICE.

Popov, L.A., compiler and editor. 1981. Scientific research work on marine mammals of the northern part of the Pacific Ocean in 1980/81. Seattle. U.S. Dep. Commer. 130p. (Project 02.05-61 “Marine Mammals 1980-81) Transl. by S. Pearson and F.H. Fay. REF QL714 .N221 1980-81. LIBRARY OFFICE.

Popov, L.A., compiler and editor. 1984. Scientific research work on marine mammals of the northern part of the Pacific Ocean in 1978/79. Seattle. U.S. Dep. Commer. 53 (Project 02.05-61 “Marine Mammals 1982-83). Transl. by S. Pearson. REF QL714 .N221 1982/83. LIBRARY OFFICE.

Popov, L.A., editor. 1986. Scientific research work on marine mammals of the northern Pacific Ocean in 1984/85. Seattle. U.S. Dep. Commer. 114p. (Project 02.05-61 “Marine Mammals 1984-85) Transl. by S. Pearson and F.H. Fay. REF QL714 .N221 1984/85. LIBRARY OFFICE.

Popov, L.A., editor. 1986. Scientific research work on marine mammals in the North Pacific Ocean in 1984/85. Seattle. U.S. Dep. Commer. 118p. (Project 02.05-61 “Marine Mammals 1984-85) In Russian. REF QL714 .N221 1986. LIBRARY OFFICE.

Popov, L.A., editor. 1988. Scientific research work on marine mammals of the North Pacific Ocean in 1986/87. Seattle. U.S. Dep. Commer. 195p. (Project 02.05-61 “Marine Mammals) In Russian.. REF QL714 .N221 1988. LIBRARY OFFICE.

Popov, L.A., editor. 1991. Scientific research work on marine mammals in North Pacific Ocean in 1989/90. Seattle. U.S. Dep. Commer. 237p. (Project 02.05-61 “Marine Mammals) In Russian.. REF QL714 .N221 1991. LIBRARY OFFICE.

Popov, L.A. 1977. Some data on the biology of crabeater seal in the South Shetland Islands. Inform byull. Sovet. Antark. Ekspeditsii no.96:41-44. In Russian. REPRINT FILE.

Popov, L.A. 1978. Soviet investigations of the Baltic seals and legislation to protect their stocks. Finnish Game Res. 37:10- 11. Paper presented at Proceedings from the Symposium on the conservation of Baltic seals, April 26-28, 1977, Haikko, Finland. In English. REPRINT FILE.

89 Popov, L.A. 1960. State of coastal walrus rookeries in the Laptev Sea (Sostoyaniye beregovykh lezhbishch morzha v more Leptevykh). Okhrana Prirody i Ozeleniya (Protection of nature and planting of greenery (3):95-104. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1944, 1971. REPRINT FILE.

Popov, L.A. 1976. Status of main ice forms of seals inhabiting waters of the USSR and adjacent to the country marine areas. ASMRR/MM/SC/51. 17p. In English. REPRINT FILE.

Popov, L.A. 1963. Tagged seals (Pagophoca groenlandica). Priroda 52(10):105-106. In Russian. Biol. Abstr. 45:80981. In English. REPRINT FILE.

Popov, L.A. and V.I. Krylov. 1977. The Kerguelen southern fur seal of King George Island. byull. Sov. Antarkt. Eksped. 96:66-71. Transl. 6p. by S. Pearson, 1986. REPRINT FILE.

Popov, L.A. and V.I. Krylov. 1978. Yuzhnyi morskoi slon o. King Dzhordzh (The southern elephant seal of King George Island). Soviet Antarctic Expedition 69:120-132. In Russian. REPRINT FILE.

Popov, L.A. and V.A. Potelov. 1962/1963. Some regular distribution patterns of the harp seal Phoca groenlandica of the Greenland Sea in the period when the rookeries are formed. Sb. Nauch.-issled. Rabot. Sev. Otd. Polyarnogo Nauch-isslod. Proektn. Inst. Morskogo Khoz. Okeanaogr. In Russian. REPRINT FILE.

Popov, L.A. and Ya. K. Timoshenko. 1964. Nekotoryye dannyye o Grenlandskom tyulene N’yufaundlenskogo stada (Some data concerning the Newfoundland population of Greenland seals). Morskiye Mlekopitayushchiye p . 158-170. Transl. by U.S. Naval Oceanlographic Office, 1970. REPRINT FILE.

Popov, L.A. and A.S. Tsapko. 1972. Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals). Moscow. Pishchevaya promyshlennost’. 304p. In Russian. QL714 .M839 1972.

Popov, L.A., V.A. Vladimirov and M.I. Ivashin, editors. 1990. Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals. Collected papers). Moscow. VNIRO. 155p. In Russian with English abstracts of each paper. QL714 .M839 1990.

Popov, Lev A. 1971. Soviet tagging of harp and hooded seals in the North Atlantic. FiskDir. Skr. Series HavUnders. 16:1-9. In English. SH381 .N81 v.16. REPRINT FILE.

Popov, V.N. 1971. First information on the helminth fauna of the Shantar population of Okhotsk ringed seals p . 172-176 In Theses of works 5th All-Union Conference. Studies of marine mammals, part 2., Makhachkala. Transl. 4p. by F. H. Fay. REPRINT FILE.

Popov. V.V. and A. Ya. Supin. 1990. Auditory brain stem responses in characterization of dolphin hearing. J. Comp. Physiol. 166A:385-393. In English. REPRINT FILE.

Popov, V.V., T.F. Ladygina and A. Ya. Supin. 1983. Cerebral cortex electrical reactions used to determine auditory characteristics in dolphins and porpoises. Akad. Nauk SSSR, Dokl. 271(2):491-495. Transl. 5p. REPRINT FILE.

Por, F.D. 1962. Anomura. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. (Fauns of the U.S.S.R. Crustacea v.10 no.3). 283p. QL444 .D3M253.

Potelov, V.A. 1990. The abundance and state of stock of harp seals and hooded seals in the Greenland Sea. Int. Counc. Explor. Sea. Marine Mammals Committee. C.M. 1990.N:4. 11p. In English. REPRINT FILE.

Potelov, V.A. 1965. Age composition of the crested seal Cystophora cristata) and harp seal (Phoca groenlandica) in the Greenland Sea p. 49-53 In Information on fisheries research. The Northern Basin, Murmansk. 2. REPRINT FILE.

90 Potelov, V.A. 1975. Biological background for determining the abundance of bearded seals (Erignathus barbatus) and ringed seals (Pusa hispida) p . 553 In K. Ronald and A.W. Mansfield, editors, Biology of the seal. Rapports et Proces-Verbaux des Reunion 169. 557p. In English. REPRINT FILE.

Potelov, V.A. 1969. Distribution and migration of sea hares (bearded seal) in the White, Barents and Kara Seas, p . 245-260 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Potelov, V.A. 1962/1963. K Kharakteristike shchennykh skoplenii khokhlacha v Grendlandskom more (A description of the stocks of young hooded seals (Cystophora cristata) in the Greenland Sea. Sb. Nauch.-issled. Rabot. Sev. Otd. Polyarnogo Nauch-issled. Proektn. Inst. Morskogo Khoz. Okeanaogr. In Russian. REPRINT FILE.

Potelov, V.A. 1975. Reproduction of the bearded seal (Erignathus barbatus) in the Barents Sea p. 554 In K. Ronald and A.W. Mansfield, editdors, Biology of the seal. Rapports et Proces-Verbaux des Reunion 169. 557p. In English. REPRINT FILE.

Potelov, V.A. 1991. Stock status of harp seals in the north-east Atlantic. Int. Counc. Explor. Sea. Marine Mammals Committee. CM 1991/N:4. 6p. In English. REPRINT FILE.

Potelov, V.A. and V.I. Chernook. 1991. Seals survey by IL-18 Dorr Plane. Int. Counc. Explor. Sea. Marine Mammals Committee. CM 1991/N:15. 36p. In English. REPRINT FILE.

Potelov, V.A. and O. Ch. Mikhnevich. 1967. Ob izmenchivosti okraski grenlandskogo tyulenya (The variability of harp seal colouring). Trudy PINRO 21:177-184. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1287, 1969. REPRINT FILE.

Potelov, V.A. and V.N. Svetochev. 1993. Evaluation of seal abundance by method of abundance alteration in conventional “starting population”. (The White Sea population of harp seal as example). Int. Counc. Explor. Sea. Marine Mammals Committee. C.M. 1993/N:24. 10p. In English. REPRINT FILE.

Poznyakov, A.A. 1994. On species as individuals. Zh. Obshchei. Biol. 55(4-5):389-397. In Russian with English summary. REPRINT FILE

Priklonskiy, S.G., et al., editors. 1984. Nauchnye osnovy okhrany i ratsionalnogo ispol’zovaniya ptits: Scientific foundations for protection and rational use of birds. Ryazan’. Moskovski rabochi.. (Proceedings of the Oka state reserve (Cental ornithological station v.XV). 268p. In Russian with English summaries and table of contents. QL676.5 .N221 1984.

Privalikhin, V.I. 1975. Raspredelenie i promysel polosatika braida v severo-zapadnoi chasti Tihogo okeana (Distribution and harvesting of Bryde’s whales in the Northwest Pacific Ocean). Biological Resources of Far East Seas:119-120. Transl. REPRINT FILE.

Privalikhin, V.I. and A.A. Berzin. 1978. Abundance and distribution of Bryde’s whale (Balaenoptera edeni) in the Pacific Ocean. Rep. Int. Whal. Comm. 28:301-301. In English.. REPRINT FILE.

Privol’nev, T.I., editor. 1970. Fish physiology in acclimatization and breeding (Fiziologiya ryb v svyazi s akklimatizatsiya i ryborazvedeniem). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. QL614 .F52.

Protasov, V.A. 1983. Ekologicheskie osobennosti vysshei nervnoi deyatel’nosti del’finov (Ecological patterns of higher nervous activity of dolphins). Zh. Obshch. Biol. 44(4):501-512. In Russian. REPRINT FILE.

Protasov, V.R. 1970. Vision and near orientation of fish (Zrenie i blizhnaya orientsiya ryb), Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 175p. QL639.1 .P7513.

91 Protsenko, A.A. and B.I. Pokrovskii. 1969. Mathematical model of the transfer process of whale accumulation p . 214-219 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine Mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Radchenko, V.I. 1992. The role of squids in the pelagic ecosystem of the Bering Sea. Oceanol. 32(6):762-767. In English.. REPRINT FILE.

Radchenko, V.I. and Ye. I. Sobolevskiy. 1993. Seasonal spatial distribution dynamics of walleye pollock, Theragra chaalcogramma, in the Bering Sea. J. Ichthyol. 33(2):63-76. In English. REPRINT FILE.

Rass, T.S., editor. 1966. Fishes of the Pacific and Indian Oceans: biology and distribution (Biologiya i rasprostranenie ryb Tikhogo i Indiiskogo okeanov). (Akademiya Nauk SSSR. Trudy Instituta Okeanolgii, v.73). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 266p. QL623 .B513.

Rass, T.S., editor. 1970. Greenlings; taxonomy, biology, interoceanic transplantation (Terpugovye ryby i vozmozhnosti ikh mezhokeanskoi transplantatsii). (Akadaemiya Nauk SSSR. Trudy Instituta Okeanolgii, v.59). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 208p. QL638 .H58G74.

Rass, T.S. 1955 New fishing areas and new species for the fishing industry in far-eastern seas. Voprosy Ikhtiologii 4:71-81. Transl. 14p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 143. 1957. REPRINT FILE.

Rass, T.S. and A.A. Kashkina. 1967. Bathylagid fishes of the North Pacific (Pisces, Bathylagidae). Trudy Instituta Okeanologii 84:209-221. Transl. 11p. by John H. Slep.. REPRINT FILE.

Rass, T.S., A.G. Kaganovskiy and S.K. Klumov, editors. 1955. Pinnipedia. Sect. 4 p . 95-115 In Geographical distribution of fishes and other commercial animals of the Okhotsk and Bering Seas. Trudy Instituta Okeanologii v.14:1-120. In Russian. REPRINT FILE.

Rass, T.S., et al. 1955. Biological characteristics of pinnipeds within Far Eastern sea. Pinnipeds. Trudy Instituta Okeanologii v.14:95-115. In Russian. REPRINT FILE.

Razzhevalkin, V.N. 1991. Problems of investigation of structured ecological systems by mathematical modelling. Zh. Obshch. Biol. 52(6):805-812. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Revina, N.I., et al., editors. 1985. Okeanologicheskie i rybokhozyaistvennye issledovaniya chernogo morya (Oceanological and fisheries investigations of the Black Sea). Moscow. Minist. Ryb. Khoz. SSSR. (Collected scientific articles. VNIRO.) In Russian with English abstracts. 123p. GC57 .OK2.

Ricker, W.E. 1973. Russian-English dictionary for students of fisheries and aquatic biology. Ottawa, Ontario. Fisheries Research Board of Canada. (Fisheries Research Board of Canada. Bulletin 183). 428p. PG2640 .R42 1973. LIBRARY OFFICE.

Rogozhkin, A.G. 1988. Mekhovaya raduga (The rainbow of furs). Moscow. VO Agropromizdat. In Russian and English. 228p. Transl. by L.A. Bazanovoy. QL942 .R635 1988.

Romanenko, E.V. 1965. The underwater echo-location (sonar) capability of dolphins (review). Soviet Physics-Acoustics 10(4):331-342. In English. REPRINT FILE.

Romanenko, E.V., V.E. Sokolov and V.P. Sukhov. 1980. Primenenie telemetrii pri izuchenii mlekopitayushchikh v SSSR (Use of telemetry in studying mammals of the USSR) p . 282-296 In Itogi mecheniya mlekopitayushchikh. Moscow. Nauka. In Russian. REPRINT FILE.

92 Romanenko, Ye. V. 1973. Investigating generation of echolocation pulses in dolphins. Zool. Zh. 11:1698-1703. Transl. JPRS, 1974. REPRINT FILE.

Romanenko, Ye. V. and V.G. Yanov. 1973. Results of experiments investigating the hydrodynamics of dolphins. Bionika no.7:52-56. In English. REPRINT FILE.

Romanenko, Ye. V., V. Ye. Sokolov and N.M. Kalinichenko. 1973. Hydrodynamic characteristics of hair cover of the Lake Baykal seal. Zool. Zh. 51(10):1537-1542. Transl. JPRS 63632, 1974. REPRINT FILE.

Romankevich, Ye. A. and V.I. Peresypkiin. 1993. Dissolved and suspended particulate organic matter in Antarctic waters of the Atlantic Ocean. Oceanol. 33(6):761-767. In English. REPRINT FILE.

Romanov, N.S. 1966. Annotated bibliography on Far Eastern Aquatic fauna, flora, and fisheries (Ukazatel’ literatury po rybnomu khozyaistvu Dal’nego Vostoka za 1923-1956). Transl. by B. Hershkokvitz and R.M. Etting. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 391p. Z5974 .S6R63.

Romanov, N.S. 1968. Annotated bibliography on fisheries of the Southern Basins of the U.S.S.R.. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 340p. Z5974 .R9R613.

Romanov, N.S. 1967. Annotated bibliography on population dynamics, behavior and distribution of fish, marine mammals, commercial invertebrates and alagae. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 168p. Z5974 .R9R58.

Romanova, N.N. 1976. Methods of feeding and food groupings of bottom invertebrates of the northern Caspian (Sposoby pitaniya i pishchevye gruppirovki donnykh bespozvonochnykh Severnogo Kaspiya).Trudy Vses. Gidrobiol. Ova. (Proc.All- Union Hydrobiol. Soc.) 13:146-177. Transl. 64p. by Transl. Bur. (WFK) Multilingual Serv. Div. Dep. Sec. State Canada as Fish. Mar. Serv. Transl. Series 3693. REPRINT FILE.

Rovnin, A.A. 1966. Proyavlenie atavizma u gorbacha (Atavistic ear of the humpback whale. Izvestiya TINRO 58:243-244. In Russian. SH1 .V84 v.58.

Rovnin, A.A. 1969. Distribution of true whales in the tropical part of the Pacific p . 144-149 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Rovnin, A.A. 1968. Frequency of occurrence of fur seals in the Pacific p . 87-88 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors. Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68 Izvestiya TINRO 62. Transl. p . 83-84, Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1971. REPRINT FILE.

Rozanov, M.P. 1931. Harvest of marine animals on the Chukchii Peninsula. Sovetskii Sever (Soviet north). (16):44-59. Transl. 11p. by B.A. Fay and F.H. Fay, 1984. REPRINT FILE.

Rudnev, K.M. and N.F. Palii. 1966. Oceanology in fishery research (Okeanograficheskie metody v rybopromyslovykh issledovaniyakh). Transl. by A. Lerman. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 97p. GC28 .R813.

Rutilevskii, G.L. 1958. A narwhal in the region of Drifting Station North Pole 5. Problemy Arktiki no.3:116-119. Transl. 5p. by David Kraus, T-R-182, 1959. REPRINT FILE.

Ryazanov, D.A. and Klevezal’. 1991. Razvitie verkhnikh klykov kalana, Enhydra lutris, i nekotorye zamechaniya otnositel’no opredeleniya vozrasta osobey (. Development of upper canine teeth of Enhydra lutris and some remarks on determination of the individual’s age). Zool. Zh. 70(1):121-128. In Russian with English summary. Transl. In Russian J. Mar. Biol. 17(6):329-335. REPRINT FILE.

93 Rybachenko, E.A., editor. 1988. Ratsional’noe ispol’zovanie bioresursov kamchatskogo shel’fa (Rational utilization of the bioresources of the Kamchatka shelf). Petropavlovsk-Kamchatskiy. Dal’nevostochnoe knizhnoe. 176p. In Russian. QH191 .R189 1988.

Rybnikov, A.A. 1963. Effect of weather and hydrological conditions on the migration and distribution of whales in the Antarctic p . 149-158 In Antarctica Commission Reports, 1962. Moscow. Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1969. REPRINT FILE.

Rybnoe Khozyaistvo.1966. Enlargement of fur-seal rookeries (Rasshiryayutsya lezhbishcha kotikov). Rybnoe Khozyaistvo no.9:22. Transl. 1p. REPRINT FILE.

Rzhavskaya, F.M. 1971. Composition and oxidation of the oil from covering tallow of bearded whales as related to the method of isolation (Sostav i okislenie zhira iz pokrovnogo sala usatykh kitov v zavisimosti ot sposoba ego vydeleniya). Rybnoe Khozyaistvo 47(2):68-72. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 2069, 1972. REPRINT FILE.

Sadykhova, I.A., et al., editors. 1987. Biologiya i kul’tivirovanie mollyuskov. (The biology and cultivation of mollusks). Moscow. VNIRO. 191p. In Russian. QL402 .B521.

Sakharov, I. Yu. et al., 1992. Monoclonal antibody to alkaline phosphatase from the intestinal mucosa of the harp seal, Phoca groendlandica. Comp. Biochem. Physiol. 101B(4):677-682. In English. REPRINT FILE.

Sakharov, Ivan Yu. 1991. Purification of alkaline phosphatase from the intestinal content of common seal (Phoca vitulina larga) by immunoaffinity chromatography. Comp. Biochem. Physiol. 99B:509-511. In English. REPRINT FILE.

Sakharov, Ivan Yu., Irene E. Makarova and Gennadiy A. Ermolin. 1989. Chemical modification and composition of tetrameric isozyme K of alkaline phosphatase from harp seal intestinal mucosa. Comp. Biochem. Physiol. 92B(1):119-122. In English. REPRINT FILE.

Sakharov, Ivan Yu., Irene M. Makarova and Gennadiy A. Ermolin. 1988. Purification and characterization of intestinal alkaline phosphatase from harp seal. Comp. Biochem. Physiol. 90B(4):709-714. In English. REPRINT FILE.

Salnikov, N.E. 1961. Novy dany pro tyuleniya-monakha v Chornomu mori (New data on Monachus tropicalis in the Black Sea. Nauk. Zap. Odes’k Biol. Sta. Akad. Nauk Ukrain. R.S.R. 1:113-126. In Russian. Biol. Abstr. 40(2):8611. REPRINT FILE.

Sapozhnikov, V.V. 1995. Comprehensive ecological investigations in the Bering Sea and the Sea of Okhotsk (24th cruise of the R/V Akademic Aleksandr Nesmeyanov, 25 June - 20 August 1993). Oceanol. 34(2):281-281. In English. REPRINT FILE.

Sapozhnikov, Victor V., Natalija V. Arzhanova and Victor V. Zubarevitch. 1993. Estimation of primary production in the ecosystem of western Bering Sea. Russ. J. Aquat. Ecol. 2(1):23-34. In English. REPRINT FILE.

Sapronov, V.D. 1984. Role of whaling in the supply of food demands and vital needs of the aborigenal [sic] population of the Chuckchee Peninsula. Paper, 22p., presented as Doc. TC/36/AS3 to the Technical Committee, International Whaling Commission.. In English. REPRINT FILE.

Sapronov, V.D. 1985. Whaling and nutritional needs of the aboriginal population of the Chukotka Peninsula. The Arctic Policy Review 3(3):5-8. In English. REPRINT FILE.

Saprykin, V.A., et al. 1978. Discriminiation of frequency-modulated signals against a noise background by the dolphin, Tursiops truncatus. J. Evol. Biochem. Physiol. 14(1):79-80. In English. REPRINT FILE.

94 Sarkisyan, A.S. 1969. Theory and computation of ocean currents (Osnovy teorii i raschet okeanicheskikh techenii). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 90p. GC231 .S313.

Sazhin, Andrey F. 1993. Bacterioplankton of surface waters in Antarctic zone of the Pacific. Russ. J. Aquat. Ecol. 2(2):103- 109. In English. REPRINT FILE.

Sdobnikov, V. 1954. The net hunting of Greenland seal at the Murman coast. Transl.15p. 6761 Russian (BVP) Fish. Res. Bd. Canada, 1954. REPRINT FILE.

Serebryakova, M.V. 1989. Nekotorye dannye o pitani finvalov subantartiki - Balaenoptera physalus (Cetacea, Balaenopteridae) (Some data on the food of finback whales from the subantarctic - Balaenoptera physalus (Cetacea, Balaenopteridae)). Zool. Zh. 6-8(2):278-283. In Russian. REPRINT FILE.

Sergeev, B.G. 1985. The living sonars of the ocean. Transl. by M.B. Rosenbereg. Moscow. Mir Publishers. 215p. QL765 .Se66.

Severtsov, A.S. and G.S. Surova. 1995. “Effect of group” as group adaptation. Zool. Zh. 74(2):80-92. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Shaposnikov, L.K., et al. 1973. Scientific elements of nature conservation. Collection of scientific papers, no.11. Moscow. Central Laboratory of Nature Conservation. Min. Agric. USSR. p .212-274. In Russian. REPRINT FILE.

Shapunov, V.M. 1971. Food requirements and energy balance in the Black Sea bottlenose dolphin (Tursiops truncatus ponticus Barabasch) p . 207-212 In K.K. Chapskii and V.E. Sokolov, editors, Morphology and ecology of marine mammals. Transl. by IPST, 1973. REPRINT FILE.

Shcherbakova, A.A. 1962. The morphology and location on the skeleton of the roots of the spinal nerves in the seal. Sb. Nauchn. Trudy Rostovsk. Na- Donu Med. Inst. 17:6371. Referat. Zh. Biol. no.241209, 1963. REPRINT FILE.

Shchekotov, M.N. 1987. Acoustic signalling of the White Sea beluga under stress p . 110-148 In V.M. Bel’kovich, editor, Povedeniya i bioakustika kitoobraznykh. Moscow. P.P. Shirshov Institute of Oceanography. 218p. Transl. 42p. NOSC,1988. REPRINT FILE.

Shepeleva, V.K. 1971. Adaptation of seals to life in the Arctic p . 1-58 In K.K. Chapskii, and V.E. Sokolov, editors, Morphology and ecology of marine mammals. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1973. REPRINT FILE.

Shepeleva, V.K. 1963. Body temperature in seals. Moscow-Leningrad. Akad. Nauk SSSR 67:191-192. In Russian. Biol. Abstr. 46:29798. REPRINT FILE.

Shepeleva V.K. 1963. O sekretornoi funktsii zheludka u tyulenei. (The secreting function of the stomach in seals p . 132-135 In Opyt izucheniya regulyatsii fiziologicheskikh funktsii v estestvennykh usloviyakh sushchestvovaniya organizmov. Moscow-Leningrad. Akad. Nauk SSSR. Biol. Abstr. 46:69813. REPRINT FILE.

Shereshevskii, E.I. 1960. Morzh (Odobaenus rosmarus L.) ego raspredelenie i migratsii v more laptevykh (The walrus (O. Rosmarus L.) its distribution and migrations in the Laptev Sea p . 27-37 In Migrations of animals no.2. Moscow. Academy of Sciences USSR. Transl. 10p. by F.H. Fay and B.A. Fay, 1985. REPRINT FILE.

Shevchenko, V.I. 1971. A contribution to the question of the origin of “white scars” on the body of whales p . 67-74 In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on marine mammals. AtlantNIRO 39. Fish. Mar. Serv. Canada Transl. Series 3185, 1974. Partial transl. by Tanya L. Bevan, 1973. REPRINT FILE.

95 Shevchenko, V.I. 1975. Kharakter vzaimootnoshenii kasatok i drugikh kitoobraznykh (The nature of the interrelationships between killer whales and other cetaceans). Morsk. Mlekop0itayushchie. Chast’ 2:173-174. Transl. 4p. Transl. Bur. Multilingual Serv. Div. Canada. Fish. Mar. Serv. Transl. Series 3839. REPRINT FILE.

Shishkova, E.V. 1967. On the acoustic activity of dolphins. Rybnoe Khozyaistvo (2):19-21. Transl. 7p. REPRINT FILE.

Shitikov, A.M. 1971. Vliyanie troficheskogo faktora na chislennost’ i raspredelenie kalana na srednikh i servernykh kuril’skikh ostrovakh (The influence of the trophic factor of the abundance and distribution of the sea otter on the northern and middle Kuril Islands). Trudy VNIRO 82 Izvestiya TINRO 80:227-239. In Russian.. SH1 .V85 v.82,80.

Shitikov, A.M. and V.I. Lukin. 1971. Macrobenthos of the sublittoral zone in islands of the greater Kuril chain as a food resource for the sea otter p . 217-226 In Trudy VNIRO 82 Izvestiya TINRO 80:227-239. In Russian. SH1 .V85 v.82,80.

Shlyakhov, V.A., editor. 1990. Biological resources of the Black Sea. Collected papers. Moscow. VNIRO. In Russian with English abstract of each paper. 193p. GC57 .B521 1990.

Shmidt, P . Yu. 1950. Ryby Okhotskogo morya (Fishes of the Sea of Okhotsk). Moscow. Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR. In Russian. 370p. QL623.5R .S70.

Shmidt, P . Yu. 1950.Fishes of the Sea of Okhotsk. Moscow. Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1965. In English. QL623.5RE .S70.

Shtegman, B.K., editor. 1969. Plankton and benthos of inland waters (Plankton i bentos vnutrennikh vodoemov). Transl. by Vojislav Pavasovic. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 391p. QL96.8 .P5A13.

Shtegman, B.K., editor-in-chief. 1969. Production and circulation of organic matter in inland waters (Produtsirovanie i krugovorot organicheskogo veshchestva vo vnutrennikh vodoemakh). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 287p. QR105.5 .P76.

Shuleikin, V.V. 1966. Energetics and speeds of migration in fish, dolphins and whales (Energetika i skorosti migratsii ryb, del’finov, kitov). Trudy VNIRO 60:27-39. Transl. 13p. Lang. Services Program, Washington. TT69-59025 (IPST 5569). REPRINT FILE.

Shulgin, V.K. 1968. Defects of fur seal skin and the methods of their elimination p . 155-158 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68 Izvestiya TINRO 62. Transl.p. 150-153 Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1971. REPRINT FILE.

Shuntov, V. 1975. Sea birds. Lyudi, nauka, okean, p.53-54. Transl. 5p. by S. Pearson, 1976. REPRINT FILE.

Shuntov, V.P.1988. Chislennost’ i raspredelenie morskikh ptits v vostochnoi chasti dal’nevostchnoi ekonomicheskoi zony SSSR v osennii period (Abundance and distribution of sea birds in the eastern part of the USSR Far East economic zone in autumn ). 1. Sea birds in the west of the Bering Sea. Zool. Zh. 67(10):1538-1548. In Russian with English abstract. Transl. 17p. by Mark O. Pierson, 1989. REPRINT FILE.

Shuntov, V.P.1988. Chislennost’ i raspredelenie morskikh ptits v vostochnoi chasti dal’nevostchnoi ekonomicheskoi zony SSSR v osennii period (Abundance and distribution of sea birds in the eastern part of the USSR Far East economic zone in autumn ). 2. Ptitsy tikhookeanskikh vod Kamchatki i Kuril’skikh ostrovov (Sea birds of the Pacific waters of the Kamchatka and Kuril Islands). Zool. Zh. 67(11):1680-1688. In Russian with English abstract. Transl. 8p. by Mark O. Pierson, 1989. REPRINT FILE.

Shuntov, V.P.1986. Chislennost’ i zakonomernosti raspredelenie morskikh ptits osen’yu v okhotskom more (The numbers and patterns of distribution of sea birds in the Okhotsk in autumn) .Zool. Zh. 65(9):1362-1372. In Russian with English

96 abstract. Transl. 15p. by Mark O. Pierson, 1989. REPRINT FILE.

Shuntov, V.P. 1993. Contemporary distribution of whales and dolphins in the Far East seas and adjacent waters of the Pacific Ocean. Zool. Zh. 72(7):131-141. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Shuntov, V.P. 1993. Functional structure of Alaska pollack [sic] range in the Sea of Japan. Russ. J. Mar. Biol. 19(2):70-79. In English. REPRINT FILE.

Shuntov, V.P. 1991. Functional structure of the distribution area of walleye pollock in the Bering Sea. Russ. J. Mar. Biol. 17(4):189-198. In English. REPRINT FILE.

Shuntov, V.P. 1995. Interannual changes in the summer abundance of birds in the northwestern Pacific. Russ. J. Mar. Biol. 21(3):139-147. In English. REPRINT FILE.

Shuntov, V.P. 1994. New data on the distribution of whales and dolphins in the northwestern part of the Pacific Ocean. Russ. J. Mar. Biol. 20(6):331-336. In English. REPRINT FILE.

Shuntov, V.P. 1972. Sea birds and the biological structure of the ocean (Morskie ptitsy i biologicheskaia struktura okean’). Transl. by Irene Allardt. Washington. U.S. Dep. Int. and Natl. Sci. Found. 566p. 1972. QL677 .SE11.

Shuntov, V.P. 1963. Summer disstribution of kittiwakes in the Bering Sea. Ornitologiya no.6:326-330. Transl. 13p. by S. Pearson. REPRINT FILE.

Shuntov, V.P. 1993. Trudnaya professiya al’batrosa (The difficult specialization of albatrosses). Moscow. Nauka. 224p. In Russian. QL696 .P63 Sh93 1993.

Shuntov, V.P. 1993. Tube-nosed birds and cetaceans in the Pacific waters off the Kurile Islands. Russ. J. Mar. Biol. 19(1):10- 16. In English. REPRINT FILE.

Shuntov, V.P. 1972. Tufted puffin (Lunda cirrhata), exerpted from chapter 1.”Sketches on the distribution and migrations of different species of marine birds. p .92-97 In V.P. Shuntov, “Marine birds and the biological structure of the ocean). Transl. by Gerald A. Sanger, 1974. REPRINT FILE.

Shuntov, V.P., L.A. Borets and E.P. Dulepova. 1990. Results of ecosystem investigation of biological resources in the Far Eastern seas. Izvestiya 111:3-26. In Russian. REPRINT FILE.

Shuntov, V.P., A.F. Volkov, and A. Ya. Efimkin. 1988. Composition and present state of pelagic fish communities in Pacific waters of Kamchatka and Kurile Islands. Sov. J. Mar. Biol. 14(4):189-244. In English. REPRINT FILE.

Shuntov, V.P., et al. 1993. Population dynamics of the pollock In Pollock in the ecosystems of the Far Eastern seas. Vladivostok. TINRO. Transl. 53p. by Sarah Peyton. REPRINT FILE.

Shurepova, G.A. 1971. Aggresssive behavior of captive Tursiops truncatus Barabasch.p. 150-152 In K.K. Chapskii, and V.E. Sokolov, editors, Morphology and ecology of marine mammals. Transl., Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1973, REPRINT FILE.

Shurunov, N.A. 1970. Some hydrological characteristics of whale grounds in the northeastern Pacific and Bering and Chukchi Seas p . 83-86, part V In P.A. Moiseev, editor, Soviet Fisheries Investigations in the northeastern Pacific. Moscow. Pishchevaya Promyushlennost’. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scietific Translations, 1972. REPRINT FILE.

Shustov, A.P. 1970. Daily dynamics of seal rookeries in the Sea of Okhotsk. Izvestiya TINRO 71:283-288. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 2402, 1973. REPRINT FILE.

97 Shustov, A.P. 1965. The distribution of ribbon seal (Histriophoca fasciata) in the Bering Sea. Morskiye Mlekopitayushchiye p . 118-121. Transl. U.S. Naval Oceanographic Office, 1970. REPRINT FILE.

Shustov, A.P. 1965. The effect of sealing on the state of the population of Bering Sea ribbon seals (O vliyanii promysla na sostoyanie beringo-morskoi populyatsii krylatki). Izvestiya TINRO 59:173-178. In Russian. SH1 .V84 v.59.

Shustov, A.P. 1965. The food of ribbon seal in Bering Sea. Izvestiya TINRO 59:178-163. Transl. 10p. by Frank Essapian, 1968. REPRINT FILE.

Shustov, A.P. 1970. (Geograficheskiya izmenchivost’ krylatki (Geographical changes in the ribbon seal). Izvestiya TINRO 70:138-148. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Shustov, A.P. 1965. Nekotorye osobennosti gel’mintofauny krylatki v Beringvom more (Some characteristics of the helminths of ribbon seals in the Bering Sea. Izvestiya TIINRO 59:193. Transl. 3p. REPRINT FILE.

Shustov, A.P. 1970. Sutochnaya dinamika zalezhek tyuleney v Okhotskom more (On diurnal dynamics of fur seal rookeries in the Okhotsk Sea). Izvestiya TINRO 71:283-288. In Russian. SH1 .V84 v.71.

Shustov, A.P. 1972. On the status of the stocks and the distribution of true seals and walruses in the North Pacific p . 146-147 In Fifth All-Union conference on studies of marine mammals. 1(1). Transl. by F.H. Fay, 1978. REPRINT FILE.

Shustov, A.P. 1965. Raspredeleniya krylatki v Beringovom more (The distribution of ribbon seal (Histriophoca fasciata) in the Bering Sea. Morskie Mlekopitayushchiye:118-121. Transl. 2p. by M. Slessers. U.S. Naval Oceanographic Office. Trans. 474, 1970. REPRINT FILE.

Shustov, A.P. 1968. Rational utilization of the populations of pinnipedia in the Bering Sea. Problems of the North no.11:219- 223. In English. REPRINT FILE.

Shustov, A.P. 1969. Relative indices and possible causes of mortality of Bering Sea ribbon seals p . 83-92 In Marine mammals. Moscow. AN SSSR. Ichthiol. Comm. Transl. 18p. by F.H. Fay, 1978. REPRINT FILE.

Shustov, A.P. 1965. Nekotorye biologicheskie cherty i temp razmnozheniya krylatki (Histriophaca fasciata [sic]) Beringova morya (Some biological features and reproductive rates of the ribbon seal (Histriophoca fasciata) of the Bering Sea. Izvestiya TINRO 59:183-192. In Russian. SH1 .V84 v.59.

Shustov. A.P. 1969. A test of quantitative aerovisual estimation of seals in the northwestern Bering Sea p . 111-116 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich, and K.K. Chapskii, editors, Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Shustov, A.P. and A.V. Yablokov. 1967. Comparative morphological characteristics of the harp and ribbon seals (Sravnitel’no-morfologicheskaya kharakteristika grenlandskogo i polosatogo tyulenei). Trudy PINRO 21:51-59. Fish. Res. Bd. Canada Translation Series 1084. REPRINT FILE.

Skaletskaya, E.I., A. Ya. Frisman and A.E. Kuzin. 1980. Raschet dinamiki chislennosti severnogo morskogo kotika (Population dynamics of the northern fur seal). Transl. of abstract and figures 2p, by A.Y. Roppel, 1981. REPRINT FILE.

Skrjabin, K.I., editor. 1968. Key to parasitic nematodes: v.1. Spirurata and Filariata (Opredelitel’ paraziticheskikh nematod). Trans. by M. Raveh. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 497p. QL391 .N4S533 1968.

Skrjabin, K.I. 1964. Tremataodes of animals and man: essentials of trematodology. v.17. (Essentials of trematodology, v.17) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 444p. QL391 .N4S537 v.17.

98 Skrjjabin, K.I., N.P. Shikhobalova and I.V. Orlvo. 1970. Trichocephalidae and Caprillariidae of animals and man and the diseases caused by them (Trikhotsefalidy i kapillyariidy zhivotnykh i cheloveka i vyzyvaemye imi zabolevaniya).(Essentials of nematoldology, v.6). Transl. by A. Birron. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 599p. QL391 .N4S537.

Skryabin, A.S. 1965. Lichinochnye formy gel’mintov ot morskikh mlekopitayushchikh dal’nevostochnykh morei (Larval forms of helminths found on marine mammals in the seas of the Far East). Moscow. Nauka. Morskie Mlekopitayushchikh (Marine Mammals):311-316. In Russian. 320p. REPRINT FILE.

Skryabin, A.S. 1966. A new species of sperm whale parasite Corynosoma mirabilis n. sp. p . 10-12 In Gel’mintofauna zhivotnykh yuzhnykh morei. Kiev. Naukova Dumka. Transl. 4p. by G.A. Thompson as NIOT/117, 1967. REPRINT FILE.

Skryabiin, A.S. 1974. Pervoe obnaruzhenie trematod Lecithodesmus goliath (Van Beneden 1858) Braun, 1902 (Sem. Campulidae Odhner, 1926) u Antarkticheskikh kitov (The first record of the tremadode Lecithodesmus goliath (Van Beneden, 1958) Braun, 1902 (Fam. Campulidae Odhner, 1926) in Antarctic whales. Izvestiya TINRO 88:139-144. In Russian. SH1 .V84 v.88.

Sleptsov, M.M. 1943. Biologii razmnozheniya lastonogikh dal’nego vostoka (The biology of reproduction of Pinnipedia of the Far East) Zool. Zh. 22(2):109-128. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 2813, 1973. REPRINT FILE.

Sleptsov, M.M. 1955. Biology of whales and the whaling fishery in far eastern seas. (Biologiia i promysel kitov dal’nevostochnykh morei. Moscow. Pishchepromizdat. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 118, contents and conclusion, only. REPRINT FILE.

Sleptsov, M.M. 1940. Determination of the age of Delphinus delphus L. Bull. Soc. Nat. Moscow. S. Biologique, 49(2):43-61. Fish. Res. Bd. Canada. Transl. Series 46, 1957. REPRINT FILE.

Sleptsov, M.M. 1961. Distribution of whales in the Japan Sea. Biol. Absstr. 43(1):. REPRINT FILE.

Sleptsov, M.M. 1955. Grenlandskii kit (Bowhead whale, Balaena mysticetus Linnaeus (1761)) p. 118-120 In Kitoobraznye dal’nevostochnykh morei (Cetaceans of Far Eastern Seas. Vladivostok. 161p. Transl. 4p. by S. Pearson, 1979. REPRINT FILE.

Sleptsov, M.M. 1961. Living conditions of cetaceans in zones where cold (Kurile-Kamchatka) and warm (Kuroshio) waters mix. (Usloviya sushchestvovaniya kitoobraznykh zonakh smesheniya kholodnogo (Kurilo-Kamchatskogo) i templogo (Kurosio) techeniy). Trudy Institute Morfologii Zhitvotnykh 34:111-135. Transl. p . 122-135 U.S. Navy Oceanographic Office Transl. 481. REPRINT FILE.

Sleptsov, M.M. 1963. Malyi polosatik Yuzhnogo polushariya (The minke whale in the Southern Hemisphere) p . 41-42 In Second All-Union conference for the study of marine mammals,. Moscow-Leningrad. Akad. Nauk SSSR. Biol. Abstr. REPRINT FILE.

Slepstov, M.M. 1949. New information concerning the reproduction of far-eastern pinnipeds. Izvestiya TINRO 31:73-77. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 149. REPRINT FILE.

Sleptsov, M.M. 1955. A new speices of porpoise of far eastern seas Lagenorhynchus ognevi species nova. (Novyi vid del’fina dal’nevostochnykh morei Lagenorhynchus ognevi species nova). Trudy Inst. Okeanol. Akad. Nauk SSSR 18:60-68. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1670, 1971. REPRINT FILE.

Slepstov, M.M. 1961. O kolebanii chislennosti kitov v Chukotskom more v ravnyye gody (Fluctuations in the number of whales of the Chukchi Sea in various years). Trudy Instituta Morfologii Zhivotnykh 34:56-64. Transl. U.S. Naval Oceanographic Office Transl. 478, 1970. REPRINT FILE.

99 Sleptsov, M.M. 1940. O prisposobleniyakh k plavaniyu lastonogikh (On adaptations of pinnipeds to swimming). Zool. Zh. 19(3):379-386. Transl. 9p. by F.H. Fay, 1962. REPRINT FILE.

Sleptsov, M.M. 1940. Ob osobennostyakh i pitaniya detenyshei chernomorskogo del’fina Delphinus delphis (On pecularities of birth and feeding of the young of the Black Sea dolphin (D. Delphis)). Zool. Zh. 19(2):297-305. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Sleptsov, M.M. 1961. Observations of small cetaceans in far eastern seas and NW Pacific (Nablyudeniya nad melkimi kitoobraznymi v dal’nevostochnykh moryakh i severo-zapadnoy chasti tikhogo okeana). Trudy Instiuta Morfologii Zhivotnykh 34:136-143. Transl. U.S. Navy Oceanographic Office, Transl. 482. REPRINT FILE.

Sleptsov, M.M. 1958. Occurrence of whales in the northwestern part of the Pacific Ocean. Trudy Okekanogr. Komissii, Akad. Nauk SSSR (3):130-134. In Rusian. REPRINT FILE.

Sleptsov, M.M. 1941. On the biology of reproduction in the Black Sea porpoise, Delphinus delphis. Zool. Zh. 20(4-5):632- 653. In Russian. REPRINT FILE.

Sleptsov, M.M. 1961. (Raiony nagula kitov v Beringovom more (The feeding areas of the whales in the Bering Sea). Trudy Instituta Morfologii Zhivotnykh, Akad. Nauk. 34:65-78. Annotation by Donald E. Bevan and Ole T.Mathisen, p . 10-11 in Fish. Res. Inst. Circ. 162"Notes from Soviet Fisheries Journals” no.4. Biol. Abstr. 43(1):551. REPRINT FILE.

Sleptsov, M.M. 1961. Rasprostraneniye kitoobraznykh v yaponskom more (Distribution of cetaceans in the Sea of Japan). Trudy Instituta Morfologii Zhivotnykh 34:93-100. Transl. U.S. Naval Oceanographic Office, Transl. 480, 1970. REPRINT FILE.

Sleptsov, M.M. 1961. Raspredeleniye kormovykh poley i kitoobraznykh v Okhotskom more (Distribution of feeding grounds and cetaceans in the Sea of Okhotsk) Trudy Instituta Morfologii Zhivotnykh 34:79-92. Transl. U.S. Naval Oceanographic Office, Transl. 480, 1970. REPRINT FILE.

Sleptsov, M.M. 1961. Results of the weighing of large and small whales captured in the Far Eat. Biol. Abstr. 43(1):. REPRINT FILE.

Sleptsov, M.M. 1950. On the biology of the Far Eastern sea lion. Izvestiya 32: 129-133. In Russian. REPRINT FILE.

Sleptzov, M.M. 1940. Determination de l’age chez Delphinus delphis L. Bull. Soc. Nat. Moscou, Sect. Biol. 49(2):43-51. In Russian with French resume. REPRINT FILE.

Sleptzov, M.M. 1940. Development of the osteocranium of the Odontoceti during ontogenesis and philogenesis. C.R. Acad. Sci. Moscou 28:363-366. English figure. REPRINT FILE.

Sleptzov, M.M. 1940. Sur le developpement des lobes caudaux chez Delphinus delphis L. Bull. Soc. Nat. Moscou, Sect. Biol. 49(5-6):104-111. In Russian with French resume. REPRINT FILE.

Smirina, E.M., I.A. Serbrinova and A.N. Makarov. 1994. Some complicated cases of age determination using the annual layers of bones in amphibians (at the example of long-tailed salamander, Onchyodactylus fischeri (Amphibia, Hynobiidae). Zool. Zh. 73(10):72-81. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Smirnov, N. and K. Chapsky. 1932. Age markings on the skull of seals of the subgenus Pusa scop. Bull. U.S.S.R. Inst. Ichthyology 13(2):133-146. Leningrad. In Russian. REPRINT FILE.

Smirnov, N.N. 1974. Chydoridae. Chyodoridae fauny mira. (Fauna of the U.S.S.R. Crustacea. v.1, no.2). Transl. by A. Mercado. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 644p. QL435 .C78 v.1,no.2.

100 Sobolevskii, E.I. 1996. The distribution and seasonal dynamics of feeding of the spotted seal Phoca largha in the Bering Sea. Russ. J. Mar. Biol. 22(4):199-204. REPRINT FILE.

Sobolevskii, E.I. 1973. Lobation and internal architectonics of the harbor seal Phoca largha Pall. p . 209-216 In N. Vandakaurova and T. Ivanova, editors, Research on fish biology and fishery oceanography, no.4. Vladivostok. TINRO. 216p. In Russian. REPRINT FILE.

Sobolevskii, E.I. 1984. Marine mammals of the Sea of Okhotsk: their distribution, abundance, and role of predators of other animals. Sov. J. Mar. Biol. 9(5):244-251. In English. REPRINT FILE.

Sobolevskii, E.I. 1980. Ob izmenchivosti chisla pozvonkov, razmernoi kharakteristike i tempe rosta osevogo skeleta tyulenei (Phocidae) (Variation of the number of vertebrae, the size characteristics and the growth rate of the axial skeleton in seals (Phocidae)). Zool. Zh. 59(9):1388-1396. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Sobolevskii, E.I. 1988. Population morphology as a new trend in the study of Pinnipedia. Sov. J. Mar. Biol. 13(4):183-192. In English. REPRINT FILE.

Sobolevskii, E.I. 1988. Population morphology of pinnipeds: variability and the spatial structure of the species (Populyatsionnaya morfologiya lastonogikh). Moscow. Nauka. 216p. QL737 .P6So12.

Sobolevskii, E.I. 1996. Raspredelenie i sezonnaya dinamika pitaniya largi Phoca largha v Beringovom more (Distributin and seasonal dynamics of the feeding of largha (Phoca largha) in the Bering Sea). Biol. Morya 22(4):221-226. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Sobolevskii, E.I. 1982. Raspredelenie, chislennost’ i nekotorye cherty ekologii ostrovnogo tyuleniya Phoca vitulina insularis (Pinnipedia, Phocidae) (Distribution, numbers and some ecological features of Phoca vitulina insularis (Pinnipedia, Phocidae)). Zool. Zh. 61(12):1901-1907. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Sobolevskii, E.N. 1973. The Kuril seal in the Little Kuril chain p . 101-102 In Rare species of the marine fauna of the USSR and their conservation. Collected articles. Akad. Nauk SSSR. Izdatel’stvo Nauka. In Russian. REPRINT FILE.

Sobolevsky, Ye. I. 1996. Distribution and seasonal feeding behavior of spotted (Phoca largha) in the Bering Sea, p . 289- 296 In Ole A. Mathisen and Kenneth O. Coyle, editors, Ecology of the Bering Sea: a review of Russian literature. Fairbanks, AK. Alaska Sea Grant College Program. 306p. REPRINT FILE.

Sobolevsky, Ye. I. 1996. Species composition and distribution of squids in the western Bering Sea p . 135-141 In Ole A. Mathisen and Kenneth O. Coyle, editors, Ecology of the Bering Sea: a review of Russian literature. Fairbanks, AK. Alaska Sea Grant College Program. 306p. REPRINT FILE.

Sobolevsky, Ye. I. 1996. Distribution, abundance, and trophic relationships of Bering Sea cetaceans p . 265-275 In Ole A. Mathisen and Kenneth O. Coyle, editors, Ecology of the Bering Sea: a review of Russian literature. Fairbanks, AK. Alaska Sea Grant College Program. 306p. REPRINT FILE.

Sokolov, A.S. 1966. Ekologo-funktsional’nye i vozrastnye osobennosti krasnoi krovi u severo-tikhookeanskikh lastonogikh (Ecological, functional and age properties of the red blood of North Pacific pinnipeds). Dokl. Akad. Nauk SSSR 169(3):683- 684. In Russian. REPRINT FILE.

Sokolov, A.S. 1967. The experience of the studies of the peculiarities in the blood of the pinniped animals in the northern Pacific Ocean. Trudy PINRO:137-146. Transl. University of British Columbia Library Bulletin 3(1):24-25, summary only. REPRINT FILE.

Sokolov, A.S. 1958. Food of the Ladoga seal and the advisiabillity of its commercial hunting. Ryb. Khoz. 10:25-27. In

101 Russian. REPRINT FILE.

Sokolov, A.S. 1956. Materialy po vozrastnoi ismenchivosti razmerov tela i cherepa ladozhskogo tyulenya (Material on the age variability of body and skull sizes for the seals of Lake Ladoga). Leningrad Natl. Pedagog. Inst. Proc. 19:103-115. In Russian. REPRINT FILE.

Sokolov, A.S. 1971. Razmernaya kharakteristika skeleta konechnostey severnogo morskogo kotika i sivucha (The size characteristics of the skeleton of flippers in northern fur seals and sea lions). Trudy VNIRO 82 Izvestiya TINRO 80:88-92. In Russian. SH1 .V85 v.82,80.

Sokolov, A.S. 1969. Some results and the perspective of the ecological-morphological investigations of Pacific pinnipeds p . 237-244 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada. Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Sokolov, A.S. 1969. Weight characterization of muscles of the organs of motion of the pinnipeds p . 47-55 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada. Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Sokolov, A.S. and I.I. Sokolov. 1970. Some features of the locomotor ograns of the river otter and sea otter associated with their modes of life. Bull. Moscow Society of Nature Researchers. Biology Department 75(5). Transl. REPRINT FILE.

Sokolov, A.S., G.M. Kosygin and A.P. Shustov. 1968. Lungs and trachea structure of the Bering Sea pinnipeds p . 252-263 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68 Izvestiya TINRO 62. Transl. p . 250-262. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1971. REPRINT FILE.

Sokolov, A.S., G.M. Kosygin and E.A. Tikhomirov. 1966. Information on the weight of internal organs of the Bering Sea pinnipeds, p . 137-147 In K.I. Panin, editor. Soviet research on marine mammals in the Far East. Izvestiya TINRO 58. Transl. p .62-73. Filed under Panin. REPRINT FILE.

Sokolov, A.S., et al. 1969. Indicators of the characteristics of the internal organs of Pacific pinnipeds p . 226-233 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Sokolov, I.I., editor. 1963. Genus Balaenaa L. (1758) - Greenland [bowhead] whale. Mlekopitayushchie fauny SSSR. Chast’ 2:718-719. Unedited translation 2p. REPRINT FILE.

Sokolov, I.K., editor. 1963. Mlekopitayushchie fauni SSSR (Mammalian fauna U.S.S.R.) Moscow. Akademii Nauk SSSR. Part. 2;p. 642-2000. In Russian. QL728 .R8S39.

Sokolov, V., I . Bulina, and V. Rodionov. 1969. Interaction of dolphin epidermis with flow boundary layer. Nature 222(5190):267-268. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. 1960. Autumnal changes in the histological structure of the skin of Odobaenus rosmarus (Izmenenie gistologicheskoi struktury kozhi morzha (Odobaenus rosmarus L.) v osenii period). Nauchnye Doklady Vysshei Shkoly. Biol. Nauk (Scientific reports of higher shcool. Biological sciences, Moscow) no.2:43-48. In Russian. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. 1955. Distribution of larval cestodes Phyllobothrium delphini Bosc. in the skin of Physeter catodon depending on the skin’s structure (Raspredelenie lichinok tsestody Phyllobothrium delphini Bosc.v kozhnom pokrove kashalotov v zavisimosti ot struktury kozhi). Doklady Akademiya Nauk SSR 103(6):1135-1137. In Russian. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E., editor. 1973. Ekologiya i morfologiya belogo medvedya (The ecology and morphology of the polar bear). Moscow. Nauka. In Russian with English table of contents. 162p. QL737 .C27Ek73 1973.

102 Sokolov, V.E. 1986. Elektrofiziologiya sensornykh sistem morskikh mlekopitayuschikh (Electrophysiological sensoring systems of marine mammals). Moscow. Nauka. 212p. In Russian. QL713.2 .EL26 1986.

Sokolov, V.E. 1963. Histogenesis of the skin of fin whales and sperm whales (Gistogenez kozhi kashalota i finvala). Vestnik Moskovskogo Universiteta, Seriya VI (biologiya, pochvovedenie) no.5: 20-24. In Russian. Biol. Abstr. 45(9):37340. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. 1982. Mammal skin. 695p. Selected section. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. 1954. Materialy po biologii razmnozheniya chernomorskogo del’fina (Delphinus delphis L. (Material on the reproductive biology of the Black Sea dolphin (D. delphis L.)). Byull. M. Ov-a Isp. Prirody, Otd. Biol. 79(1):29-32. In Russian. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. 1958. The mechanism of heat dissipation in sea mammals. Biull. Mosk. Obshch. Ispyt. Prirody. Otdel Biol. 63(4):5-12. Transl. 14p. CSIRO 5473, OTS 61-28220, 1961. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. 1962. Opredelenie polovogo sostoyaniya samok chernomorskogo del’fina (Delphinus delphis L.) po morfologicheskim izmeneniyam ikh polovoi sistemy (Determination of the sexual condition of females of the Black Sea dolphin (Delphinus delphis L.) from morphological changes in their sexual system). Nauchn. Dokl. Vysshei Shkoly Biol. Nauk 1:38-50. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. 1961. Opredelenie stadii polovogo tsikla samok del’fina-belobochki Delphinus delphisL. Metodom vlagalishchnykh mazkov (Determining the phase of the reproductive cycle in female Delphinus delphis L. by vaginal smears). Trudy Soveshch. Ikhtiol. Kom. Akad. Nauk SSSR no.12:68-71. In Russian. Transl. 5p. JPRS 30625, TT-65-31268, 1965. Also transl. 6p. by F.S. Essapian. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E., editor-in-chief. 1973. Redkie vidy mlekopitayushchikh fauny SSSR i ikh okhrana (Rare mammalian species of the USSR and their conservation. Moscow. Nauka. In Russian with English abstract. 164p. QL88 .R248 1973.

Sokolov, V.E. 1960. Some similarities and dissimilarities in the structure of the skin among the members of the suborders Odontoceti and Mystococeti (Cetacea). Nature 185(4715):745-747. In English. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E., 1960. Structural peculiarities in the skin of the baleen whale, heightened by the skin’s elasticity (Strukturnye osobennosti kozhnykh pokrovov usatykh kitov, povyshayushchie uprugost’ kozhi). Zool. Zh. 39(2):307-310. In Russian. REPRINT FILE.

Sokolkov, V.E. 1961. Structure and the reasons for the formation of cutaneous excrescences in the Japanese whale (Eubalaena glacialis sieboldii Gray). Biol. Abstr. 42(4):. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. 1959. The structure of the cutaneous integument of pinnipedia. Byull. Mosk Obshch. Ispyt. Prirody. Otdel Biol. 35(64):5-21. Transl. 23p. by C. Kiriloff, CSIRO 6525, OTS- TT-63-24128. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. 1971. Structure of the skin cover in some Cetacea p . 102-118 In K.K. Chapskii and V.E. Sokolov, editors, Morphology and ecology of marine mammals. Transl. Israel Program for Scientific Translations, 1973. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. and V. F. Kulikov. 1987. The structure and function of the vibrissal apparatus in some rodents. Mammalia 51(1):125-138. In English. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. and V.B. Kuznetsov. 1971. Chemoreception in the Black Sea dolphin. Dokl.Akad. Nauk SSR 201 (4):998- 1000. Transl. Consultants Burean p . 768-770, 1972. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. and V.A. Rodionov. 1974. Morphofunctional patterns of shoulder girdle muscles in the Black Sea dolphins.

103 Zool. Zh. 53(5):756-768. In Russian with English summary. Transl. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. and N.S. Stepanov. 1968. Radiotelemetry in animal ecology. Zool. Zh. 173-186. Transl. 17p. JPRS 45365. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. and N.S. Stepanov. 1972. A study of northern fur seals by means of radiotelelmetry . Abstract of paper presented at 12th Pacific Science Congress, Canberra , Australia, 18 Aug. - 3 Sept, 1971. Proc. Pac. Sci. Congr. 12(1):233- 234. In English. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. and V.P. Sukhov, 1986. Ispol’zovanie pelangatsionnykh radioperedatchikov dlya izucheniya aktivnosti zhivotnykh (Radiotracking transmitters in the study of animal activity). Zool. Zh. 65(4):607-612. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. and O.V. Volkova. 1971. Structure of the dolphin’s tongue p . 119-127 In K.K. Chapskii, and V.E. Sokolov, editors. Morphology and ecology of marine mammals. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1973. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E., M.M. Kalashnikova and V.A. Rodionov. 1971. Micro- and ultra structure of the skin in the harbor porpoise (Phocaena phocaene relicta Abel.) p . 82-101 In K.K. Chapskii, and V.E. Sokolov, editors. Morphology and ecology of marine mammals. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1973. REPRINT FILE.

Sokolov, V.E. et al., 1994. Chemical taxonomic signs of mammalian species. Dokl. Biol. Sci. 336:228-230. In English. REPRINT FILE.

Sokolov, V. Ye. and A.V. Yablokov. 1978. Advances in cetacean and pinniped research. Moscow. Nauka. 82p. Transl. Washington D.C.. Naval Intelligence Support Center. QL714 .So390 1978.

Sokolov, V. Ye. and A.V. Yablokov. 1978. Novoye v izuchenii kitoobraznykh i lastonogikh (Advances in cetacean and pinniped research.Moscow. Nauka. In Russian with English table of contents , article titles and abstracts. 144p. QL714 .So39 1978.

Sokolov, V.V. 1969. The blood supply of heart valves in some marine mammals p . 38-41.In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine mammals. Moscow. Nauka. F 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Sokolov, W. 1959? Adaptations of the skin of marine mammal fauna of the U.S.S.R. to some conditions of life in the water. XVth Int. Congr. Zool. Sect. III. Paper 20. 3p. In English. REPRINT FILE.

Sokolov, W. 1962. Adaptations of the mammalian skin to the aquatic mode of life. Nature 195 (4840)464-466. In English. REPRINT FILE.

Sokolov, W. 1963. Pigment in the dura mater of mammals. Nature 198:105. In English. REPRINT FILE.

Sokolov, W. 1962. Skin adaptations of some rodents to life in the desert. Nature 193:823-825. In English. REPRINT FILE.

Sokolov, W. 1962. The structure and seasonal variability of skin to aurochses (Bison bonasus L.). Acta Biologica Cracoviensia, Series: Zoologia 5:295-302. In English. REPRINT FILE.

Sokolov, W. 1966. Water content in the tissue of desert animals. Nature 211(5048):1p. In English. REPRINT FILE.

Sokolov, Wladimir. 1963. The skin structure in wild Artiodactyla of the USSR fauna. XVI International Congress of Zoology. Proceedings. V.1:16. In English. REPRINT FILE.

104 Sokolovoa, Marina N. 1994. Euphausiid dead body rain as a source of food for abyssal benthos. Deep-Sea Rrs. 41(4):741- 746. In English. REPRINT FILE.

Sokolova, N.V. 1969. Iskusstvennaya radioaktivnost’ serykh kitov (Artificial radioactivity of gray whales). Rabiobiologiya 9(5):748-750. In Russian. REPRINT FILE.

Sokolova, N.V. and V.P. Parchevskii. 1969. Strontium-90 content of mammals of the Sea of Okhotsk and the Bering Sea in 1966-1968. In V.A. Vodianitskii, editor, Problems of marine biology. REPRINT FILE.

Sokov, A.V. 1992. Antarctic bottom water transport in the northeast Pacific Ocean basin. Oceanol. 32(5):584-588. In English. REPRINT FILE.

Solntseva, G.N. 1971. The comparative anatomical and histological characteristics of the structure of the external and internal ear of certain dolphins p . 226-237 In K.K. Chapskii, and E.S. Mil’chenko, editors, Research on marine mammals. AtlantNIRO 39. Fish. Mar. Serv. Canada Transl. 3185, 1974. REPRINT FILE.

Solntseva, G.N. 1974. Function of the ear under water. Priroda no. 10:21-26. Transl. 11p. by S. Pearson, 1976. REPRINT FILE.

Solntseva, G.N. 1988. Morfologicheskie adaptatsii perifericheskogo otdela slukhovogo analizatora u ekholotsiruyushchikh kitoobraznykh v pre-i postnatal’nom razvitii (Morphological adaptations of the peripheral section of the auditory analyzer in echolocating cetaceans during pre-and postnatal development). Dokl. Akad. Nauk SSSR 298(1):219-224. In Russian. REPRINT FILE.

Solntseva, Galina N. 1989. The effect of water pollution on the development of pathological processes in the kidneys of the ringed seals of different populations (Pusa hispida) p. 60-67 In Alexey V. Yablokov and Mats Olsson, editors, Influence of human activities on the Baltic ecosystem, Proceedings of the Soviet-Swedish symposium, “Effect of toxic substances on dynamics of seal populations” Moscow, April 14-18, 1986. Leningrad. Gidrometeoizdat. 152p. REPRINT FILE.

Solyanik, G.A. 1964. Some information about the seals of the Antarctic. Inform. byul. Sovet. Antarkt. Ekspeditsh. 47:54-59. Partial transl. REPRINT FILE.

Solyankin, E.V., A.I. Danilov and R.R. Makarov. 1990. Investigations of the Weddell gyre. Oceanographic conditions and peculiarities of the development of plankton communities. Collected papers. Moscow. VNIRO. In Russian with English abstract of each paper. 245p. GC231 .In8 1990.

Somov, A.G., O.E. Yermakov and S.P. Dunyumkin. 1982. On the dynamic numbers of walruses on the haulout at Arakamchechen Island p . 346-347 In Studies, protection and rational use of marine mammals. Astrakahn’. USSR Min. Fish. Ichthyol. Comm. Transl. 2p. by F.H. Fay, 1983. REPRINT FILE.

Soviet Fishery Pertinalia. 1974. Compilation of translations of fishery articles, no.16. Transl. by Leda V. Sagen. REPRINT FILE.

Spiridonov, Vassily A. 1996. A scenario of the Late-Pleistocene-Holocene changes in the distributional range of Antarctic krill (Euphausia superba).P.S.Z.N. I: Mar. Ecol. 17(103):519-541. In English. REPRINT FILE.

Stishov, M.S. 1992. Spatial distribution of nesting obligatory colonial sea birds on Wrangell and Herald Islands. I . Location patterns and general features in spatial structure of populations. Soviet J. Ecol. 22(4):254-258. In Engllish. REPRINT FILE.

Storozhuk, A. Ya., editor-in-chief. 1987. Voprosy fiziologii morskikh i prokhodnykh ryb. Sbornik nauchnykh trudov. (Questions about the physiology of marine and diadromous fish). Moscow. VNIRO. In Russian with English table of contents

105 and abstracts). 222p. QL639.1 .V65 1987.

Stroganov, N.S. 1962. Physiological adaptability of fish to the temperature of the surrounding medium (Fiziologicheskaya prisposoblyaemost’ ryb k temperature sredy). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translsations. 108p. QL615 .S87FE.

Stroganov, S.U. 1962. Zveri Sibiri: khishchy (Carnivorous mammals of Siberia). Moscow. Izd-vo Akademii Nauk SSSR. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 522p. QL728 .St87.

Strogonov, A.G. and M. Ye. Vinogradov. 1976. Fluctuations of a pelagic ecosystem above a shelf and their usefulness in forecasting. Oceanol. 15(4):488-492. In English. REPRINT FILE.

Studenetskaia, I.S. 1975. Sovremennoe sostoianie populiatsii kaliforniskogo serogo kita (Current state of the California grey whale population). Biol. Resources of the Far East Seas:122-123. Transl. 2p. Washington D.C. Lang. Ser. Div. REPRINT FILE.

Studenetskaya, i . 1974. Problems of rational exploitation of sea mammal resources (seminar on sea mammals). Rybokhozyaistvennoe Ispol’zovanie Resursov Mirovogo Okeana. Ekspress-Informatsiya 1(1):1-9. Transl. IPST 652566/A-1, 1974. REPRINT FILE.

Studenetskaya, I.S. 1974. Some data on the hunting of marine animals outside the Soviet Union (Nekotorye svedeniya o sostoyanii zarubezhnogo morskogo zveroboinogo promysla). Rybnoe Khozyaistvo no.6:7-11. Transl. IPST 652516, TT74- 50051/06. REPRINT FILE.

Studenetskiy, S.A., et al. editors, 1986. Tekhnicheskie sredstva marikul’tury (The technical resources of mariculture). Moscow. Minist. Ryb. Khoz. SSSR. Collected scientific articles, VNIRO. In Russian with English abstracts. 198p. SH182 .T237.

Sudakov. A.A. 1965. New tables for determining the weight of Antarctic whales.(Novye tablitsy dlya opredeleniya vesa antarkticheskikh kitov) RybnoeKhozyaistvo 41(3):65-66. REPRINT FILE.

Supin, A. Ya., M.G. Pletenko and M.B. Tarakanov. 1992. Frequency resolution capability of dolphin hearing. Dokl. Biol. Sci. Proc. Acad. Sci. 323(4):794-797. In English. REPRINT FILE.

Supin, Alexander Ya. and Vladimir V. Popov. 1993. Direction-dependent spectral sensitivity and interaural spectral difference in a dolphin: evoked potential study. J. Acoust. Soc. Am. 93(6):3490-3495. In Englsh. REPRINT FILE.

Surkina, R.M. 1971. Arrangement of dermal striations on the body of the common dolphin. Bionika no.4:88-94. Transl. p . 134-145, JPRS 55982, 1972. REPRINT FILE.

Surkina, R.M. 1971. Structure and function of the skin muscles of dolphins. Bionika no.5:81-87. Transl. p . 123-133, JPRS 55982, 1971. REPRINT FILE.

Surkov, S.S. 1960. Dannyye po biologii i promyslu Yan-Mayenskogo lysuna i khokhlacha v zapadnykh l’dakh (Data on the biology and commercial sealing of the Jan-Mayen Greenland and hooded seals in the western ice). Trudy PINRO 12:88-106. Transl. 1972 REPRINT FILE.

Surkov, S.S. 1957. Distribution and stocks of the harp seal in the White Sea (Raspredelenie i zapasy lysuna v Belom more). PINRO. 59p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 202. REPRINT FILE.

Surkov, S.S. 1961. History and current objectives of research on marine mammals in the north. Trudy Soveshch. Ikhtiol. Komissiya Akad. Nauk SSSR 12:18-22. Biol. Abstr. 29(6) pt. 1, and Referat. Zhur. Biol. no. 41192, 1962. REPRINT FILE.

106 Surkov, S.S. 1963. The method of determining the population size and the killing rates of White Sea crested seals. Trudy PINRO 15:271-279. In Russian. REPRINT FILE.

Sushkina, N.N. 1954. A journey to Robben Island fur seals, bird colonies, Moscow. Izdatel’stvo Akad. Sci. SSSR. 87p. Transl. 84p. QL345 .K3S8E.

Sushkina, N.N. 1954.Puteshestvie na ostrov tyulenii (A journey to Robben Island fur seals, bird colonies), Moscow. Izdatel’stvo Akad. Sci. SSSR. 87p. In Russian. QL345 .K3S8.

Suvorov, E.K. 1954. Fur seal rookeries. Priroda 10:87-89. Transl. by Deena Wakhroucheff. REPRINT FILE.

Suvorov, E.K. 1937. Reorganization of the fur economy on the Commander Islands. Problemy Arktiki (Problems of the Arctic) no.2-5:162-165. Transl. 7p. Washington. REPRINT FILE.

Svetovidov, A.N. 1962. Gadiformes . Fauna S.S.S.R. Ryby. Treskoobraznye. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. (Fauna of the U.S.S.R. Fishes v.9 no.4). 304p. QL637.9 .G3S95.

Svizhenko, V.A. 1983. Analiz spektral’nykh kharakteristik zvukovykh signalov lastonogikh (Analysis of the spectral characteristics of sound signals emitted by pinnipeds). Vestn. Zool. (2):63-67. Can. Transl. Fish. Sci. 5123, 10p, 1985. REPRINT FILE.

Sysoev, N.N., editor. 1968. Methods of oceanographic resarch (Voprosy metodiki okeanologicheskikh issledovanii). (Trudy Instituta Okeanologii v.39). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 138p. GC57 .M414.

Sysoev, N.N., editor. 1969. Oceanographic research by the “Vityaz” in the North Pacific under the I.G.Y. program. (Okeanologicheskie issledovaniya “Vityazya” v severnoi chasti Tikhogo okeana po programme Mezhdunarodnogo Geofizicheskogo Goda). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 290p. GC781 .O25.

Tambovtsev, B. 1966. Massovye podkhody detenyshei grenlandskogo tyuleniya k beregam Belogo morya (The mass arrival of young harp (Greenland) seals on the shores of the White Sea. Ryb. Khoz. 12:17. Transl. 2p. REPRINT FILE.

Tarasevich, M.N. 1963. Biology of the bearded seal (Erignathus barbatus) (K biologii morskogo zaitsa (Erignathus barbatus). Trudy Akad. Nauk SSSR, Institut Okeanologii 71:223-225. Transls. Fisheries and Marine Service Transl. Series 3774, 1976. REPRINT FILE.

Tarasevich, M.N. 1957. Comparison of composition of aquatic and terrestrial herds of animals. Trudy VNIRO 33:199-218. Transl., 1958. Sea Fisheries Branch. Marine Mammal Laboratory, Cape Town, South Africa. REPRINT FILE.

Tarasevich, M.N. 1965. Distribution of sperm whales in the northern region of Kuril waters, 1959-61. In E.N. Pavlovskii, editor, Marine Mammals. Moscow. Nauka. Transl. 9p. REPRINT FILE.

Tarasevich, M.N. 1967.O Strukture gruppivorok kitoobraznykh 1. Struktura grupppirovok samtsov kashalotov (Physeter catocon) (On the structure of cetacean groupings. 1. Structure of male groupings in sperm whales (Phseter catodon)). Zool. Zh. 46(1):124-131. In Russian. REPRINT FILE.

Tarasevich, M.N. 1967. On the composition of cetacea groupings. 2. Groupings of fin whales. Zool. Zh. 46(3):420-431. Transl. 12p. by G.A. Thompson as NIOT/115, 1967. REPRINT FILE.

Tarasevich, M.N. 1968. Pishchevye svyazi kashalotov v severnoi chasti Tikhogo Okeana (Food relationships of the sperm whales in the Northern Pacific). Zool. Zh. 47(4):595-601. Transl. 8p. by Ken Coyle, 1982. REPRINT FILE.

Tarasevich, M.N. 1968. Zavisimost’ raspredeleniya samtsov kashalotov ot kharaktera pitaniya (Dependence of distribution of

107 the sperm whale males upon the character of feeding). Zool. Zh. 47(11):1683-1688. Transl. 8p. by Ken Coyle, 1982. REPRINT FILE.

Tavrovskii, V.A. 1971. Pinnipedia-lastonogie p . 509-596 In V.A. Tarovskii, editor, Mammals of Yakutia. Moscow. Nauka. 660p. Transl. 11p. by B.A. Fay and F.H. Fay, 1986. REPRINT FILE.

Telenga, N.A. 1964. Fauna of the U.S.S.R. :Hymenoptera. v.5, no.4. Braconidae. Microgasterinae and Agathinae (Fauna SSSR: Peroponchatokrylye). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 295p. QL563 .B8H997.

Temnykh, O.S. 1994. Morphological differentiation of Alaskan pollock, Theragra chalcogramma, in the west Bering Sea and Pacific waters of Kamchatka. J. Ichthyol. 34(7):92-103. In English. REPRINT FILE.

Terent’ev, P.V. 1965. Herpetology: a manual on amphibians and reptiles (Gerpetologiya: uchenie o zemnovodnykh i presmykayushchikhsya). Jerusalem. Israel Program for Scientific Trranslations. 313p. QL641 .T272.

Terent’ev, P.V. and S.A. Chernov. 1965. 3rd. ed. Key to amphibians and reptiles (Opredelitel’ presmykayushchikhsya i zemnovodnykh). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translatins. 315p. QL658 .S8T270E.

Tikhomirov, B.A. 1966. The interrelationships of the animal life and vegetation cover of the tundra (Vzaimosvyazi zhivotnogo mira rastitel’nogo pokrova tundry). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 68p. QH541.5 .T8T513.

Tikhomirov, E.A. 1968. Rost tela i razvitie organov razmnozheniya severotikhookeanskikh nastoyashchikh tyuleney (Body growth and development of the reproductive organs in North Pacific common seals). Trudy VNIRO 68 Izvestiya TINRO 62:216-2443. In Russian with English summary. REPRINT FILE/ SH1 .V85 v.68,62.

Tikhomirov, E.A. 1970. Sluchai poedaniya largoy ptits (Cases of eating birds by harbour seals). Izvestiya TINRO 70:249- 250. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Tikhomirov, E.A. 1964. Distribution and biology of pinnipeds in the Bering Sea (from materials of the first expedition in 1962). p . 272-280, part III In P.A. Moiseev, editor.Soviet Fisheries investigations in the northeast Pacific. Jerusalem. Israal Program for Scientific Translations. REPRINT FILE. Also in QL623 .S7513 pt. III.

108 Tikhomirov, E.A. 1964. Distribution and hunting of the sea lion in the Bering Sea and adjacent parts of the Pacific, p .281- 285, part III In P.A. Moiseev, editor.Soviet Fisheries investigations in the northeast Pacific. Jerusalem. Isreal Program for Scientific Translations. REPRINT FILE. Also in QL623 .S7513 pt. III.

Tikhomirov, E.A. 1961. Distribution and migration of seals in waters of the Far East. Ichthyol. Comm. Acad. Sci. USSR. Reports of conferences 12. Transl. 9p. by Leda V. Sagen. REPRINT FILE.

Tikhomirov, E.A. 1959. The feeding of the sea lion on warm-blooded animals. Izvestiya TINRO 47:185. Transl. by S. Pearson, 1976. REPRINT FILE.

Tikhomirov, E.A. 1970. K voprosu razmnozheniya tyuleney sem. Phocidae (On the reproduction of seals from the famiy Phcidae). Izvestiya TINIRO 70:247-249. In Russian. SH1 .V84 v.70

Tikhomirov, E.A. 1964. Promysel’ morzha i putu okhrany ego populyatsii (The harvest of the walrus and the way to conservation of its population). Okhrana Prirody na Dal’nem Vostoke, 2:137-141. Transl. 5p. by F.H. Fay and B.A. Fay, 1984. REPRINT FILE.

Tikhomirov, E.A. 1966. Reproduction of seals of the family Phocidae in the North Pacific. Zool. Zh. 45(2):275-281. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1889, 1971. REPRINT FILE.

Tikhomirov, E.A. 1969. Reproduction rate of North Pacific Seals. Morskie mlekopitayaushchie:208-213. Izd-vo. Nauka. In Russian. REPRINT FILE.

Tikhomirov, E.A. 1965. Seals in the Bering Sea. Polar Record 12(81):748-749. In English. REPRINT FILE.

Tikhomirov, E.A. and G.M. Kosygin. 1966. Prospects for commercial sealing in the Bering Sea. Ryb. Khoz. 42(9):25-28. Transl 6p. by John Burns. REPRINT FILE.

Timofeev, Sergey F. 1992. BOOK REVIEW. Antarctic krill in ecosystems of fishing areas (biological, technological and economical aspects) edited by V.A. Sushin, et al. Kaliningrad, Russia. AtlantNIRO. 1990. In Russian. 257p. Crustaceana 63(1):106. In English. REPRINT FILE.

Timofeev, Sergey F. 1992. BOOK REVIEW. The biology of Euphausiidae of the world ocean by L.A. Ponomareva. Moscow. Nauka, 1990. In Russian. 213p. Crustaceana 63(1):107. In English. REPRINT FILE.

Timofeev-Resovski, N.F. and A.V. Yablokov. 1974. Microevolution. Elementary phenomena materials and factors in evolutionary processes. Knowledge, 1974. Pamphlets on natural history, science and techonology. Biological Series 11, 64p. In Russian. REPRINT FILE.

Timofeev-Resovskiy, N.V., N.N. Vorontsov and A.V. Yablokov. 1977. Kratkiy ocherk teorii evolyutsii (A short essay on the theory of evolution). 2nd. ed. Moscow. Nauka. In Russian with English abstract. 302p. QL708.3 .T486 1977.

Timofeev-Resovskiy, N.V., A.V. Yablokov and N.V. Glotov. 1973. Ocherk ucheniya o populyatsii (An outline for studying populations). Moscow. Nauka. In Russian with English abstract. 278p. QH352 .T486 1973.

Timofeeva, A.A., et al. 1975. Concerning the erysipeloid at the islands of the Sea of Okhotsk. J. Microbiol., epidemiol. and immuno-biol. no.9:119-126. In Russian with English summary. REPRINT FILE

Timofeeva, A.A., et al. 1975. Effect of focal infections on the number of fur seals and prospects of preventing them on Tyuleniy Island (Robben Isaland). Promyslovaia Ikkhtiologiia (7), Referativnaia Informatsiia, Series 1, Ministerstvo Ryb. Khoz. SSSR:2-4. Transl. by Language Services Division, 1976. REPRINT FILE.

109 Timofeeva, A.A., et al. 1974. Focal patterns of natural infections on the Iona Island in the Sea of Okhotsk. Zool. Zh. 53:906- 911. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Timofeeva, A.A., et al. 1974. Natural nidelity and epidemiological peculiarities of pseudo-tuberculosis on the Sakhalin and the Kuril Islands. J. Microbiol., epidemiol, and immno-biol. 12:11-17. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Timofeyev, S.F. 1993. Distribution and age composition of euphausiids in waters around the Spitzbergen Archipelago. Oceanol. 33(1):89-92. In English. REPRINT FILE.

Timofeyev, S.F. 1994. Population structure of summer aggregations of Euphausiids Thysanoessa raschi (M. Sars) in the southern part of the Barents Sea. Oceanol. 33(6):785-789. In English. REPRINT FILE.

Timonin, A.C. 1993. Attempting to make taxonomy more biological---(A comment on Pavlinov’s “is there the biological species...”). Zh. Obshch. Biol. 54(3):369-372. In Russian with English Abstract. REPRINT FILE.

Timonin, A.G. 1976. Study of the vertical microdistribution of oceanic zooplankton. Oceanol. 16(1):79-82. In English. REPRINT FILE.

Timonin, A.G. 1992. Zooplankton and environmental variability in the northern Benguela upwelling area. Russ. J. Aquat. Ecol. 1(2):103-113. In Engllish. REPRINT FILE.

Timonin, A.G. 1993. Zooplankton in the northern Benguela upwelling zone during seasonal activation. Oceanol. 33(2):200- 205. In Engllish. REPRINT FILE.

Timoshenko, Yu..K. 1967. Aerial observations on the distribution of the white whale in the summer-autumn period in the White, Barents and Kara Seas. Trudy PINRO 21:211-216. Transl. University of British Columbia. Library Bulletin 3(1):25- 26, summary only. REPRINT FILE.

Timoshenko, Yu. K. 1975. Craniometric features of seals of the genus Pusa p . 161-164 In K. Ronald and A.W. Mansfield, editors, Biology of the Sea. Rapports et Proces-Verbaux des Reunions, 169:557p. In English. REPRINT FILE.

Timoshenko, Yu. K. 1993. Dynamics of the age composition of harp seal from the White Sea population. Int.Counc. Explor. Sea. Marine Mammals Committee. C.M. 1993/N:22. 11p. In English. REPRINT FILE.

Timoshenko, Yu. K. 1984. Ob okhrane i vosstanovlenii zapadno-Atlanticheskoi populyatsii morzha (Concerning the protection and restoration of the western Atlantic population of the walrus) p . 100-103 In A.V. Yablokov, editor, Marine mammals. Moscow. Nauka. Transl. 4p. by F.H. Fay, 19086. Also transl. as Canadian Translation of Fisheries and Aquatic Sciences no. 5504. REPRINT FILE.

Timoshenko, Yu. K. 1992. Peculiarities of distribution and migration of harp seal (Pagophilus groenlanidica [sic] ERXL.) in the White Sea in 1987. Soviet J. Ecol. 23(1):26-33. In English. REPRINT FILE.

Timoshenko, Yu. K. 1981. Peculiarities of harp seal biology (the White Sea population) in 1987-88. Int. Counc. Explor. Sea. Marine Mammals Commisstte. CM 1991/N:23. 11p. In English. REPRINT FILE.

Timoshenko, Yu. K. 1967. Some results of observations on the biology and fishery of the Caspian seal in 1965. Trudy PINRO 21:92-100. Transl. University of British Columbia. Library Bulletin 3(1):26, summary only. REPRINT FILE.

Titov, A.A. 1971. Characteristics of sonic signaling of common dolphins under new conditions. Bionika no.5:62-67. Transl. JPRS 55982, 1972. REPRINT FILE.

Titov, A.A. and L.I. Yurkevich. 1971. Physical characteristics of nonlocation sounds of Black Sea dolphins. Bionika no.5:57-

110 62. Transl. JPRS 55982, 1972. REPRINT FILE.

Titov, A.A., et al. 1971. Communication-emotional signals of Black Sea dolphins. Bionika no.5:67-72. Transl. p . 101-108, JPRS 55982, 1972. REPRINT FILE.

Tolmachev, A.I., editor. 1970. The Arctic Ocean and its coast in the Cenozoic era (Severnyi Ledovityi Okean i ego poberezh’e Kainozoe). Leningrad. Gidrometeorologicheskoe Publishers. Transl. by Amerind Publishing Co., 1982, 564p. QE744 .Ar27.

Tolmachev, A.I. 1965. Distribution of the flora of the USSR (Arealy rastenii flory SSSR) Izdatel’stvo Laningradskogo Universiteta. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1968. 178p. QK321 .D633.

Tomilin, A.G. 1954. Adaptive types in the order Cetacea (The problem of an ecological classification of cetacea). Zool. Zh. 33(3):677-692. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Sereis 95, 1957. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1948. Biology and physiology of the Black Sea dolphin. Zool. Zh. 53-64. In Russian. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1957. Cetaceans (Kitoobraznye). Zveri SSSR i prilezhashchikh stran, v.9. Transl by Bur. Transl. Dep. Sec. State Canada. Fish. Res. Bd. Canada Transl. 369. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1947. A contribution to the biology and physiology of Delphinus delphis L. C.R. Acad. Sci. URSS 56(2):221- 223. In English. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1965. Do dolphins possess a language? Priroda no.4:106-107. Transl. 4p. by Frank Essapian. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1960. Factors affecting distribution of cetaceans. Leningrad. Migratsii Zhivotnykh. no.2:18-39. In Russian. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1968. Factors promoting powerful development of the brain in Odonceti. Trudy Vsesoyuznogo Sel’skogokhozyaystvennogo Instituta Zaochnogo Obrazovaniya no.31:191-200. Transl. JPRS, 1970. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1965. Golos i ekholokatsiya u lastonogikh (The voice and echolocation of pinnipeds). Priroda no.8:80-82. In Russian. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1961. The instinct for preservation of the species in Cetacea and the possibilities of utilizaing the instinct for practical purposes. Trudy. Vsesoyuz. Sel’skokhoz. Inst. Zaoch. Obtazovaniya 4:70-72. In Russian. Biol. Abstr. 42(2):. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1963. The intellectuals of sea depths. Biol. Abstr. 45(5):17846. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1965. Istoriya slepogo kashalota (The history of the blind sperm whale). Moscow. Nauka. 191p. Transl. 208p. by Foreign Technology Div. Wright-Patterson AFB, Ohio. FTD-HT-66-434/+1+2+4. NTIS AD 6 50 803. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1964. Itolgi biologicheskikh issledovanii kitoobraznykh za rubeznom (A summary of cetacean investigations abroad). Morsk. Mlekopitayushchie:43-52. In Russian. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1980. Itogi mecheniya melkopitayushchikh - kitoobraznye (Summary of mammals tagging - cetaceans). Vopr. Teriologii:272-281. In Russian. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1947. K biologii i fiziologii Delphinus delphis L. (The biology and physiology of the saddleback dolphin D. Delphis L.). Dokl. Akad. Nauk SSSR 56(2):221-223. In Russian. REPRINT FILE.

111 Tomilin, A.G. 1971. K voprosu o soderzhanii del’finov v nevole i ikh povedenii (Keeping dolphins in captivity and their behavior). byull. M. O-va. Isp. Prirody, Otd. Biologii 76(3):146-157. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1967. K voprosu o stoikosti lokal’nykh stad Mystacoceti (The problem of stability of the local stocks of Mystacoceti). Trudy Vses. Sel’skokhoz. Inst. Zaochn. Obraz. 26:156-158. In Russian. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1962. Kitoobraznye fauny morei SSSR (Cetacean fauna of the seas of the USSR). Moscow. Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR. (Opredeliteli po faune SSSR, izdavaemye zoologicheskim institutom Akademii Nauk SSSR 79). 212p. In Russian. QL737 .C4K649 1962.

Tomilin, A.G. 1946. Lactation and nutrition in cetaceans. C.R. Acad. Sci. URSS 52(3):277-279. In English. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1962. Mammals of eastern Europe and Northern Asia (Zveri vostochnoi Evropyu i severnoi Azii). 9 vols. Mammals of the U.S.S.R. and adjacent countries. v.9 Cetacea. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. QL728 .R8O43.T

Tomilin, A.G. 1960. The migration, geograpahical races, the therml-regulation and the effect of the temperature of the environment upon the disstribution of the cetaceans. Migratsii zhivotnykh (Animal migrations), no.2:3-26. Transl. 24p. Bur. Transl. Dep. Sec. State Canada. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 385. REPRINT FILE.

Tomiin, A.G. 1947. A new interpretation of spouts in cetaceans. C.R. Acad. URSS 55(1):81-84. In English. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1977. O termoregulyutsii okolovodnykh, poluvodnykh i vodnykh mlekopitayushchikh (On the thermoregulation of periaquatic, semiaquatic and aquatic mammals). byull. M. O-va. Isp. Prirody, Otd. biologii, 82(2):49-61. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1955. On the behaviour and sonic signalling of whales. (O povedenii i zvukhoi signalatsii kitoobraznykh). Trudy Instituta Okeanologii Akad. Nauk SSSR 18:28-47. Transl. by Miss A. DeVreeze and D.E. Sergeant. Fish. Res. Bd. Canada Trarnsl. Series 377. Also transl. by M. Slessers. Inst. Oceanol. AN SSSR v.18. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1947. On the biology and physiology of Delphinus delphis L. C.R. Acad. Sci., Moscow. N.s. 56(2):221-223. In Russian. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1963. Reflexes of Cetacea connected with stimulation of skin receptors. Trudy Vses. Sel’khoz. Inst. Zaochnogo Obrazovaniya 15:196-203. Biol. Abstr. 46(5):18782. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1937. Some peculiarities of behavior in Cetacea. Penetration of coastal areas and strandings. Bull. Moscow Soc. Nat., n.s. 44(6). Transl. by F. Essapian. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1946. Thermoregulation and the geographical races of cetaceans. Compte Rendus (Doklady) de l’acad. Sci. l’URRS 54(5):465-468. In English. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. 1974. V mire kitov i del’finov (In the world of whales and dolphins). Moscow. Znanie. 208p. In Russian. QL737 .C4T595.

Tomilin, A.G. 1971. Vsasyvanie dobychi--rasprostranennyi sposob pitaniya mnogikh vidov odontoceti (The suction of a catch - a widespread method of feeding for many species of Odontocetes). Trudy. Vses. Sel’skokhoz. Inst. Zaoch. Obraz. 44:178- 180. In Russian. REPRINT FILE.

Tomiliin, A.G. 1937. The whales of the Far East (Kity Dal’nego Vostoka). Uchenye Zapiski Moskovskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Series Biol. Nauk no.13:119-167. Transl. by Frank Essapian, 1967. REPRINT FILE.

112 Tomilin, A.G. 1967. Zveri SSSR i prelizhashchikh stran, Kitoobraznye (Mammals of the U.S.S.R. and adjacent countries, Cetacea). Moscow. Izd. Akad. Nauk. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 717p., 1967. V.IX. QL737 .C4T59.

Tomilin, A.G. and Ya. I . Bliznyuk. 1981. Zabolevaniya afalin, soderzhashchikhsya v nevole (Diseases of bottlenosed dolphins in captivity), byull. Mosk. O-va. Ispytatelei Prirody Otd. Biol. 86(1):13-18. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. and A.A. Kibal’chich. 1975. Walruses of the region of Wrangel Island (Morzhi raiona ostrova Vrangelya). Zool. Zh. 54(2):266-272. Transl. Fish. and Marine Service. Transl. Series 3721, 1976. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. and V.M. Latyshev. 1967. New data on the flathead bottlenose whale (Hyperoodon planifrons Flower, 1882). byull. Mosk. Obshch. Isp. Prirody Otd. Biol. 72(3):119-122. Transl. 6p. by S. Pearson, 1974. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. and D.A. Morozov. 1969. Role of underwater exhalations and emergence reflexes in cetaceans. byull. Mosk. Obshch. Isp. Prir. Otd. Biol. no.3:95-101. Transl. 2p. JPRS 49281, 1970. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. and D.A. Morozov. 1968. Sucking in of food--a previously unknown method of Phocaena phocaena feeding. Trudy Vsesoyuznogo Sel’skokhozysystvennogo Instituta Zaochnogo Obrazovaniya. no.31:201-202. Transl. JPRS 49777. REPRINT FILE.

Tomilin, A.G. and M.I. Smyshlyayev. 1968. Some factors affecting whale mortality (Diseases of cetaceans). byull. Mosk. Obshch. Isp. Prirody Otd. Biol.(3):5-12. Transl. JPRS 49777, 1970, p . 1-9 In Soviet studies on cetaceans. . REPRINT FILE.

Tomilin, A.G., Ya. I. Bliznyuk and A.V. Zanin. 1982. O novom netravmiruyushchem metode mecheniya melkikh kitoobraznykh (A new non-traumatic method of tagging small cetaceans). Dokl. Akad. Nauk SSSR 264(3):766-768. In Russian. REPRINT FILE.

Topachevskii, V.A. 1976. Fauna of the U.S.S.R.: Mammals. Mole rats, Spalacidae. v.3 no.3. (Fauna SSSR: Mlekopitayushchie. Slepyshovye, Spalacidae.v.3 no.3). New Delhi. Amerind Publishing Co. 308p. QL737 .R684F273.

Tormosov. D.D. 1977. Ecolocial aspects of differential disstribution of sperm whales. Rep. Int. Whal. Comm. no.27:361-362. In English. REPRINT FILE.

Tormosov, D.D. and A.G. Esipenko. 1986. The abundance of ringed and grey seals in the Gulfs of Riga and Finland. Finnish Game Res. 44:33-36. In English. REPRINT FILE.

Tormosov, D.D. and G.V. Rezvov. 1978. Information on the distribution, number and feeding habits of ringed and grey seals in the Gulfs of Finland and Riga in the Baltic Sea. Finnish Game Res. 36:14-17. Paper presented at Proceedings from the Symposium on the conservation of Baltic seals, April 26-28, 1977, Haikko, Finland. REPRINT FILE.

Tormosov, D.D. and E.G. Sazhinov. 1974. Nuptial behaviour in Physeter catodon. Zool. Zh. 53(7):1105-1106. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Tormosov, Dmitrij D., Vladimir F. Bashmakov and Igor E. Filatov. 1990. Comparison of qualitative craniological characteristics in ringed seals of the Baltic Sea and Lake Ladoga. Finnish Game Res. 47:28-31. In English. REPRINT FILE.

Tormosov, Dmitry and Alexandr G. Esipenko. 1989. Aircraft counting of seals in the Gulfs of Finland and Riga in spring 1985 and some details of the counting method p .5-9 In Alexey V. Yablokov and Mats Olsson, editors, Influence of human activities on the Baltic ecosystem, Proceedings of the Soviet-Swedish symposium, “Effect of toxic substances on dynamics of sea populations”, Moscow, April 14-18, 1986,) Leningrad. Gidrometeoizdat. 152p. In English. REPRINT FILE.

113 Treshnikov, A.F., editor. 1970. Problems of the Arctic and the Antarctic: collection of papers. Issues 29-32. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 536p. G575 .P94 29-32.

Treshnikov, A.F., editor. 1973. Problems of the Arctic and the Antarctic; collection of papers. Issues 33-35. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 403p. G575 .P94 33-35.

Treshnikov, A.F., editor. 1973. Problems of the Arctic and the Antarctic; collection of papers. Issue 38. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 187p. G575 .P94 38

Treshnikov, A.F., editor. 1973. Problems of the Arctic and the Antarctic: collection of papers. Issue 40. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 133p. G575 .P94 40.

Treshnikov, A.F. and G.I. Baranov. 1972. Water circulation in the Arctic Basin. Leningrad. Gidrometeoizdat. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. TT 72-50088. 145p., 1973. GC241 .T74.

Treschev, A.I., editor-in-chief. 1988. Orudiya i sposoby rybolovstva. Voprosy teorii i praktiki (Fishing gears and techniques: theoretical and practical aspects. Collected papers. Moscow. VNIRO. In Russian with English abstracts. 236p. SH451 .Or9.

Treshchev, V.V. 1966. A new species of Acanthocephala from the Chukotsk Sea. Trudy. Ukr. Respl. Nauch. Obshch. Parazit. 5:112-115. In Russian. REPRINT FILE.

Treshchev, V.V. 1966. Noyvy vid roda Ogmogaster Jagerskiold, 1891 (Ogmogaster delamurei n.sp.) (New species of the genus Ogmogaster Jagerskiold, 1891 (Ogmogaster delamurei n.sp)). Kiev. Naukova Dumka. In Russian with English abstract. 244p. In Russian. REPRINT FILE.

Treshchev, V.V. 1969. A study of the helminthofauna of the White Sea school of Greenland seals (Pagophoca groenlandica Erxleben, 1777) p . 129 In V.A. Vodianitskii, editor, Problems of marine biology. Kiev. Naukova Dumka. 165p. REPRINT FILE.

Treshchev, V.V., V.A. Potelov and D.D. Zavaleeva. 1967. To the question of the helminthofauna of the ringed and hooded seals. Trudy PINRO 21:194-197. Transl. University of British Columbia. Library Bulletin 3(1):26-27, summary only. REPRINT FILE.

Treshchev, V.V., M.V. Yurakhkno and V.V. Zimushko. 1970. O gel’mintofaune serogo kita Beringova i Chukotskogo morei (The helminthofauna of the gray whale of the Bering and Chukchi Seas) p . 130-131 In V.A. Vodianitskii, editor, Voprosy morskoi biologi. Kievv. Akad. Nauk, Ukr. SSR. Abstract 2p by D.W. Rice from verbal translation by E. Maltzeff. REPRINT FILE.

Trudy Atlanticheskii nauchno-issledovatel’skii institut rybnogo khozyaistva i okeanografii (AtlantNIRO). 1971. v.39 (Issledovaniya morskikh mlekopitayushchikh- Research on marine mammals).Kaliningrad. AtlantNIRO. In Russian. SH1 .V83 v.39.

Trudy Polyanyi nauchno-isssledovatel’skii i proektnyi institut morskogo rybnogo khozyaistva i okeanografii im. N.M. Knipovicha. (PINRO) 1967. v.21. Murmansk. PINRO. In Russian. SH1 .V86 v.21.

Trudy vsesoyuznyi nauchno-issledovatel’skii morskogo rybnogo khozyaistva I okeanografii (VNIRO) and Izvestiya tikhookeanskogo nauchno-issledovatel’skogo instituta rybnogo khozyaistva I okeanografii (TINRO). Library has: v.51,54 (1964); v.68,62 (1968) and v.82,80 (1971). In Russian. SH1 .V85.

Tsalkin, V.I. 1937. Materials on the biology of the walrus of the Franz Josef Archipelago. Bull. Moscow. Soc. Nat. Sec. Biol. 46(1):43-51. Transl. 10p. by F.H. Fay, 1983. REPRINT FILE.

114 Tschirkowa, A. and S. Folitarek. 1930. Uber die Weiss wal (Delphinapterus leucas Pall.) and dessen Fang im Tschescha- Indiga Bai (Barentz-Meer), Trudy Nauchno-Islledeovatel’skogo Instituta Zoologi (Works Sci. Invest. Inst. Zool.), Moscou 4(2):101-127. In Russian. REPRINT FILE.

Tseytlin, V.B., V. Ya. Kitain and Yu. A. Rudyakov. 1994. Seasonal variations of mesoplankton biomass in the surface layer of the Bering Sea and the northwest Pacific. Oceanol. 34(2):221-224. In English. REPRINT FILE.

Tsikora, S. 1969. Scientific center for study of dolphins created. Ivestiya,:3. Transl. JPRS 49668, 1970- REPRINT FILE.

Tsyban’, A.V. 1995. Ecosystem dynamics of the Bering and Chukchi Seas: fourth Russian-American expedition (55th cruise of the R/V Okean, July 23-Oct. 2, 1993). Oceanol. 34(4):571-574. In English. REPRINT FILE.

Tulchinsky, Vladimir M., et al. 1989. Chlorinated hydrocarbons in tissues of the Baltic ringed seal (Pusa hispida botnica) p . 136-147 In Alexey V. Yablokov and Mats Olsson, editors, Influence of human activities on the baltic ecosystem, Proceedings of the Soviet-Swedish symposium, “Effect of toxic substances on dynamics of seal populations”, Moscow, April 14-18, 1986, Leningrad. Gidrometeoizdat. 152p. REPRINT FILE.

Tverskoi, P.N. 1965. Physics of the atmosphere: a course in meteorology (Kurs meteorologii: fizika atmosfery). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 561p. QC880 .T9.

Tyurin, A.N. and N.K. Khristoforova. 1995. A choice of tests for the evaluation of environmental marine pollution. Russ. J. Mar. Biol. 21(6):315-322. In English. REPRINT FILE.

Tyurin, P.V., editor. 1966. The storage lakes of the U.S.S.R. and their importance for fishery (Vodokhranilishcha SSSR i ikh rybokhozyaistvennoe znachenie). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 244p. SH283 .V5713.

U.S.S.R. 1975. Marine mammals. p .199-202, 217-223 Table of contents, part 1. G.B. Agarkov and I.V. Smelova, editors. Kiev. Naukova Dumka. VI All-Union conference. Fish. and Mar. Serv. Canada Transl. Series 3731, 21p., 1976. REPRINT FILE.

U.S.S.R. Ministry of Fisheries. 1979. Pacific Research Institute of Fisheries and Oceanography. TINRO. 8p. In English. REPRINT FILE.

U.S.S.R. Ministry of Fisheries. 1979. Interim regulations for conduting research (surveys) on fishes and other living resources in marine regions adjacent to the coast of the USSR by foreign individuals and organizations. In Russian, 8p. and English, 6p. REPRINT FILE.

U.S.S.R. Ministry of Fisheries. 1977. Pravila okhrany i promysla morskikh mlekopitayushchich Rules for protecting and harvesting marine mammals. 10p. In English. REPRINT FILE.

U.S. Department of the Interior. Fish and Wildlife Service Bureau of Commercial Fisheries. Fishery and Oceanography translations. Washington. U.S. Department of the Interior. Nos. 1-6, 1964-1965. Z5973 .F52.

Urmanov, M.I. 1970. K voprosu ob anatomii pecheni yshastykh tyuleney (On the anatomy of eared seal liver). Izvestiya TINRO 70:68-76 In Russian. SH1 .V84 v.70.

Urmanov, M.I. 1970. Vnutrorgannaya arkhtitektura krovenosnykh sosudov i zhelchnykh protokov pecheni nekotorykh lastonogikh (Infraorganic structure of some Pinnipedia blood vessels and liver bile ducts. Izvestiya TINRO 70:77-86. SH1 .V84 v.70.

Ushakov, P.V. 1972. Polychaeta of the far eastern seas of the U.S.S.R (Mnogoshchetinkovye chervi dal’nevostochnykh morei

115 SSSR). Transl. by Jean Salkind. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 259p, 1974. QL391 .P9U83.

Ushakova, N.A. and O. Yu. Abramova. 1990. Number and composition of bacteria on the skin of marine mammals: an indicator of the physiological state of animals. Microbiol. 58(5):701-706. In English. REPRINT FILE.

Ushkova, E.T., L.M.Momot and V.A. Krisal’nyi. 1974. Effectiveness of skin secretions of some marine animals in lowereing hydrodynamic resistance. Bionika (8):148-151. Kiev. Naukova Dumka. Transl. JPRS, 1974. REPRINT FILE.

Uspenskii, S.M. 1961. Distribution of walrus in the Laptev Sea and the western part of the east Siberian Sea in winter and spring. Problems of the North no.2:231-233. In English. REPRINT FILE.

Uspenskii, S.M. 1961. Fauna of the Arctic. Priroda no.8:33-41. Transl. by Russian Translating Programme, RTS 2173, 1962. REPRINT FILE.

Uspenskii, S.M. 1955. Former distribution of fur seals (Callorhinus ursinus L.) and sea otters (Enhydra lutris L.) on the islands of Kuril Ridge. byull. Mosk. Obshch. Ispyt. Prir. 9-16. Transl. 18p. REPRINT FILE.

Uspenskii, S.M. 1957. Maritime fur-bearing animals of the Kuril Islands and prospects for their restoration p . 108-114 In Okhrana prirody i zapovednoe delo v SSSR (Conservation of natural resources and the establishment of reserves in the USSR. Bulletin no.2),. Moscow. Acad. Sci. USSR. Transl. OTS 600-51170. Washington. U.S. Dep. Commer., 1960. 143p. REPRINT FILE.

Vaigachev, A.Z. 1958. An incident in the Arctic beyond the 81st. parallel. Priroda no.6:115-116. Transl. by F.H. Fay. REPRINT FILE.

Vakhrin, S.I. 1988. History of the development of natural resources of the Okhotsk and Bering Seas in the Kamchatka production basin p . 3-5 In V.E. Pinigin, editor, Rational utilization of the bioresources of the Kamchatka Shelf. Petropavlovsk-Kamchatskii. Far Eastern Publishers. Transl. by F.H. Fay, 1989. REPRINT FILE.

Vakhtina, T.V. 1963. Tundra shrubs and their utilization in reindeer raising (Tundrovye kustarniki i ikh ispol’zovanie v olenevodstve). Trudy Nauchno-issledovatel’skogo khozyaistva Krainego Severa 11:51-56. Transl., 1967. REPRINT FILE.

Vakhtina, T.V. 1964. The yield of leaves of some fodder shrubs in the tundra and their utilizaiton for deer breeding. Problemy Severa no.8:290-296. Transl. JPRS, 1967. REPRINT FILE.

Vasil’chuk, Yu. K. Abd A.V. Yablokov. 1981. Grenlandskii kit v Obskoi gube (A Greenland [bowhead] whale in Obskaya Guba. Priroda no.3:116. Transl. 2p. by S. Pearson, 1984. REPRINT FILE.

116 Vavilov, Yu. A. 1969. Problems of protection and control of fishing of marine mammals in USSR waters p . 34-37 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Velikanov, M.A. 1965. Measurement errors and empirical relations (Oshibki izmereniya i empiricheskie zavisimosti). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 230p. QA273 .V544.

Veniaminof, Ivan. 1840. Veniaminof’s account of the Pribilof Islands’ fur-seal and the Russian method of conducting the fur- seal industry. Transl. 30p. by Professor Zon. REPRINT FILE.

Veniaminoff, I. 1840. Letters about the islands of the Ounalashka District. [Excerpts] Unpublished translation, 6p. REPRINT FILE.

Vereshchagin, N.K. 1967. The mammals of the Caucasus: a history of the evolution of the fauna (Mlekopitayushchie Kavkaza: istoriya formirovaniya fauny). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 816p. QL7228 .R8V413.

Vertiankin, V.V. 1978. Walruses on the Commander Islands. Seventh All-Union Conference, Simferopol’:59-61. Transl. by N. Murray and P. Rowe, 1978. REPRINT FILE.

Vertiankin, V.V. and V.S. Nikulin. 1988. Observations on the distribution and numbers of Steller sea lions on the Commander Islands in 1978-1987 p . 142-148 In L.A. Popov, editor, Research on marine mammals of the northern part of the Pacific Ocean in 1986-1987. Moscow. VNIRO. Transl. 6p. by F.H. Fay, 1989. REPRINT FILE.

Vertyakink, V.V. and V.S. Nikulin. 1986. Determination of the magniatude of mortality for northern fur seal pups of different sexes. Unpublished manuscript, 3p. In Russian. REPRINT FILE.

Vinberg, G.G. and O.I. Koblents-Mishke. 1966. Review of the symposium “Primary production and production of aquatic animals” (Methods of investigation and results of their application). Ekologiya vodnykh organizmov. Akad. Nauk SSSR no.23:168-186. Transl. by Transl. Bur. Dep. Sec. State Canada, 1968. REPRINT FILE.

Vinogradov, B.S. and A.I. Argiropulo. 1968. Key to rodents (Opredelitel’ gryzunov).(Fauna of the U.S.S.S.R. Mammals) Transl. by Jean Salkind. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 230p. QL737 .R6V538.

Vinogradov, B.S., G.A. Novikov and L.A. Poptenko. 1953. Atlas of game and commercial birds and animals of the USSR. Moscow. Academy of Sciences of USSR. Institute of Zoology, v.II. In Russian. QL726 .At65.

Vinogradov, K.A. 1949. Zoogeographical sketch of coastal marine fauna of southeastern Kamchatka. Zool. Zh. 28(1):99-101. In English. REPRINT FILE.

Vinogradov, M.E., editor. 1973. Life activity of pelagic communities in the ocean topics (Funktsionirovanie pelagicheskikh soobshchestv tropicheskikh raionov okeana). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 298p. QH541.5 .S3F8513.

Vinogradov, M.E. 1977. Oceanology: biology of the ocean. v.2. Biological productivity of the ocean. Moscow. Nauka, 518p. Transl. by Albert L. Peabody, Woods Hole, MA. U.S. Dep. Commer., 1985. SH11 .M37 no.34.

Vinogradov, M.E. 1970. Vertical distribution of the oceanic zooplankton (Vertikal’noe raspredelenie okeanicheskogo zooplanktona). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 339p. QL123 .V513.

Vishnevskaya, T. Yu. and V.A. bychkov. 1990. The Laptev walrus. Unpublished Russian manuscript. Transl. 25p. REPRINT FILE.

117 Vishnevskaya, T.Yu. and V.A. bychkov. 1985. Smeshannaya zalezhka laptevskogo morzha v bukhte M. Pronchishchevoi i perspektivy ee okhrany (A mixed herd of the Laptev walrus in M. Pronchischev Bay and prospects for its protection) p . 3-14 In V.E. Flint, editor, Ecological aspects of protection of the beasts of the world. Moscow. Ministry of Agriculture. Transl. 10p. by F.H. Fay, 1986. REPRINT FILE.

Vladimirov, B.L. 1970. Kharakteristika parametrov legkikh em’brionov kashalota i ikh asimmetriya (Features of parameters of embryonic sperm whale lungs and their asymmetry) Izvestiya TINRO 70:187-196. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Vladimirov, V.A. 1985. The influence of age structure on the number of offspring of female northern fur seals. Byull. Mosk. O-va. Ispytat. Prir. Otd. Biol. 90(2):23-26. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Vladimirov, V.A. 1983. O biologii razmnozheniya samok severnogo morskogo kotika na urel’em lezhbishche ostrova mednogo (The reproductive biology of female fur seals on Uril’ye Rookery (Mednyy Island)). Byull. Mosk. O-va. Isp. Prirody, Otd. Biol. 88(4):52-61. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Vladimirov, V.A. 1990. O svyazi sootnosheniya polov v priplode morskikh kotikov s vozrastnym sostavom samok (On the connection between the sex ratio of fur seal pups and the age structure of the females). Byull. Mosk. O-va. Ispyt. Prir. Otd. Biol. 95(4):23-28. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Vladimirov, V.A. 1994. On the connection between long-term oscillations in the population dynamics of some North Pacific pinnipeds and secular environmental changes. Arctic Conf. 45th, Anchorage-Vladivostok, Aug-Sept.). Abstract 2p. In English. REPRINT FILE.

Vladimirov, V.A. 1982. On the possibility of detemining the newly born fur seal pups number according to the age composition of the fur seal females. Background paper (unpublished manuscript) 5p. submitted to Standing Sci. Comm., 25th annu. Meeting. North Pacific Fur Seal Comm. NPFSC/WS/82/USSR1. In English. REPRINT FILE.

Vladimirov, V.A. 1971. O dinamike chislennosti populyatsii morskikh kotikov ostrova tyulen’ego (On the regularities in the dynamics of the population of fur seals on the Robben Island and factors governing them). Trudy VNIRO 82 Izvestiya TINRO 80:7-13. In Russian. SH1 .V85. v.82,80.

Vladimirov, V.A. 1972. On the removal of fur seals from Tiuleny Island. Rybnoe Khoziaystvo no.12:27-28. Transl. by Leda Sagen. In The Soviet Fishery Pertinalia, no.13, University of Washington, FRI., 1973. REPRINT FILE.

Vladimirov, V.A. 1981. Raspredelenie i povedenie kotikov na lezhbishchakh v zavisimosti ot substrata i gidrometeorologicheskikh uslovii (Distribution and behavior of fur seals on rookeries depending on the substrate and the hydro-meteorological conditions). Byull. Mosk. O-va. Ispytatelei Prirody Otd. Biol. 86(2):19-23. In Russian with English summary. Transl. 9p. by Sarah Peyton, 1992. REPRINT FILE.

Vladimirov, V.A. 1990. The relationship between sexes in fur seal offspring with the age composition of the females. Byull. Mosl. O-va. Ispytat. Prir. Otd. Biol. 95(4):23-28. REPRINT FILE.

Vladimirov, V.A. 1972. The resettlement of fur seals from Tyuleni Island (O pereselenii morskikh kotikov s o-va Tyulenii). Rybnoe Khozyaistva no.11:27-28. Transl. TT72-50025/11. REPRINT FILE.

Vladimirov, V.A., editor. 1995. Resul’taty issledovaniya morskikh kotikov v Rossii v 1993-1994 (Results of fur seal research in Russia in 1993-1994. Moscow. VNIRO. 67p. In Russian. QL714 .N2210 1993/94.

Vladimirov, V.A. 1974. Rol’ klimaticheskikh faktorov v smertnosti priploda severnykh kotikov (Callorhinus ursinus) (The role of climatic factors in the mortality of northern fur seal pups (Callorhinus ursinus)). Zool. Zh. 53(9):1385-1839. Transl. 6p. by S. Pearson, 1981. REPRINT FILE.

118 Vladimirov, V.A. 1984. To the problem on the periodicity in the reproduction of the northern fur seal females. Background paper (unpublished manuscript) submitted to Standing Sci. Comm. 27th annu. Meeting, North Pacific Fur Seal Comm. 11p. In English. REPRINT FILE.

Vladimirov, V.A. and G.F. Chelnokov. 1971. Lezhbishcha morskikh kotikov na Komandorskikh ostrovakh (Rookeries of fur seals on the Commander Islands). Trudy VNIRO 82 Izvestiya TINRO 80:128-173. In Russian. SH1 .V85 v.82,80.

Vladimirov, V.A., N.N. Lyskin and V.N. Sadovov. 1982. On the characteristics of of the reproduction processes in the stock of the northern fur seals of the Urilie rookery on Medny Island in 1977-1982. Background paper (unpublished manuscript) submitted to Standting Sci. Comm., 25th annu. Meeting. North Pacific Fur Seal Comm. NPFSC/WS/82/USSR21. REPRINT FILE.

Vladimirov, V.L. 1973. The morphology and some peculiarities of the branching of the large bronchi in sperm whales (Morfologiya i osobennosti vetvleniya krupnykh bronkhov kashalota). Izvestiya TINRO 87:198-204. Transl. Fish. Mar. Serv. Canada Transl. Series 3423, 1975. REPRINT FILE.

Vladimirov, V.L. 1994. Present distribution and size of the whale population in the Far Eastern seas. Biol. Morya 20(1):3-13. In Russian with English abstract. Transl. Russ. J. Mar. Biol. 20(1): 1-9. In English. REPRINT FILE.

Vladimirov, V.L. and V.V. Mel’nikov. 1988. Distribution and abundance of white whales in the Sea of Okhotsk. Sov. J. Mar. Biol. 13(5):294-298. In English. REPRINT FILE.

Volkov, A.A. 1971. Maritime law (Morskoe pravo). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 162p. JX4131 .V79.

Voronin, L.G. and L.B. Kozarovitskiy. 1969. Some peculiarities of higher nervous activity of the Black Sea dolphin afalina (Tursiops truncatus). Zhurnal Vysshey Nervnoy Deyatel’nosti imeni I.P. Pavlova. 19(2):233-242. Transl. JPRS 48670. REPRINT FILE.

Voronin, L.G. and V.E. Sokolov. 1971. Survey of data on dolphins p . 59-81 In K.K. Chapskii and V.E. Sokolov, editors, Morphology and ecology of marine mammals. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1973. REPRINT FILE.

Voronin, L.G., L.B. Kozarovitskii and Yu. D. Starodubstev. 1971. Group behavior of Black Sea bottlenose dolphins (Tursiops truncatus Montatu) p .143-149 In K.K. Chapskii and V.E. Sokolov, editors, Morphology and ecology of marine mammals. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1973. REPRINT FILE

Voronin, L.G., Yu. D. Starodubtsev and L.B. Kozarovitskii . 1971. Dynamics of behavior training in a Black Sea bottlenose dolphins (Tursiops truncatus Montatu) p .128-142 In K.K. Chapskii and V.E. Sokolov, editors, Morphology and ecology of marine mammals. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1973. REPRINT FILE.

Voronin, V.S. 1971. Problems of fishing in the Labrador Peninsula area. Rybnoe Khozyaistvo no.7:50-51. Transl. 2p. Washington, D.C. Lang. Serv. Div. UDC639.52{(261.43]. REPRINT FILE.

Voronina, N.M. 1994. Planktonic community in the Pacific sector of the Antarctic in February-March 1992. Oceanol. 33(6):778-784. In English. REPRINT FILE.

Vorinina, Natalia M. 1994. The comparison of abundance of different groups of suspension-feeding plankton in the trophic web of the Antarctic pelagic community (the Pacific sector). Russ. J. Aquatic Ecol. 3(2):127-135. Ini English. REPRINT FILE.

Voronov, V. 1964. Sea otters (Enhydra lutris) on the Kurile Islands. Okhota Okhotnich’e 1:10-11. In Russian. Biol. Abstr. v.47:746. REPRINT FILE.

119 Voronov, V.A. 1982. Study of the off-responses in the auditory cortex of the porpoise brain. Fiziiol. Zh. 68(9):1294-1296. Transl. 5p. REPRINT FILE.

Voronov, V.A. 1982. Time and frequency analysis of ultrasonic signals in Phocoena phocoena porpoise. Zh. Evolyut. Biokhim. Fiziol. 18(6):578-583. Transl. 6p. REPRINT FILE.

Voronov, V.A. and I.M. Stosman. 1977. Frequency-threshold characteristics of subcortical structures of the auditory analyzer in the porpoise Phocaena phocaena. J. Evol. Biochem. Physiol. 13(6):516-519. In English. REPRINT FILE.

Voronov, V.G. 1967. The effect of tsunami on sea otter populations (Kalany i tsunami). Priroda no.8:70-72. Transl. JPRS 45222, p . 33-38 In Transl. on U.S.S.R. Fishing Industry and Marine Resources no.14, 1968. REPRINT FILE.

Voronov, V.G. 1960. Experimental trapping of sea otters (Enhydra lutris L.) in the Kurile Islands. Biol. Abstr. 42(1):. REPRINT FILE.

Voronov, V.G. 1974. Pinnipedia: Eumetopias jubatus. Mammals of the Kuril Islands:119-131. In Russian with English annotations. REPRINT FILE.

Voronov, V.G. 1965. Present problems in the study and industrial use of the Kurile sea otter. p . 221-225 In E.N. Pavlovskii, et al., editors. Marine mammals (Collected articles). Transl. by Nancy McRoy, 1966. REPRINT FILE.

Voronov, V.G. and G.A. Voronov. 1981. Vostanovlennyi areal i nakhodki morzha (Odobenus rosmarus) v Okhotskom more (Restoration of geographic range and finds of walruses (Odobenus rosmarus) in the Okhotsk Sea. Zool. Zh. 60:1117-1119. Transl. 3p. by F.H. Fay and B.A. Fay, 1984. REPRINT FILE.

Vorontsov, N.N. 1958. The significance of the study of chromosomal constitution for mammalian taxonomy (Znachenie izucheniya khromosomnykh naborov dlya sistematiki mlekopitayuschikh). byull. Mosk. Obshch. Ispytatelei Prirody, Otdel Biol. 63(2):6-36. Transl. Israel Program for Scientific Translations. IPST 1256, 1965. REPRINT FILE.

Vorozhtsov, G.A., et al. 1972. Feeding of seals in the north of the Caspian Sea (Pitanie tiulenia v Severnom Kaspii). Trudy VNIRO 89:19-29. Transl. Fish. Mar. Serv. Canada Transl. Series 3108, 1974. REPRINT FILE.

Vorozhtsov, G.A., et al. 1972. Raspredelenie tyulenya v Severnom Kaspi (Seal distribution in the North Caspian) Trudy VNIRO 89:30-37. Transl. Fish. Mar. Serv. Canada Trarnsl. Series 3123. 1974. REPRINT FILE.

Votrogov, L.M. and M.V. Ivashin. 1980. Sightings of fin and humpback whales in the Bering and Chukchi Sea. Rep. Int. Whal. Comm. 30:247-278. In English. REPRINT FILE.

Vyatkin, P.S. and V.N. Burkanov. 1982. Materialy k raspredeleniyu i chislennosti largi i lakhtaka u beregov Kamchatki v letne-osenniy period (Information about the distribution and abundance of common seals and bearded seals near the coast of Kamchatka in summer and autumn). Tezisy dokladov 8th Vsesoyuznogo Soveshchaniya. Astrakhan’, 5-8 October, 1982, p . 79-81. In Russian. REPRINT FILE.

Vylegzhanin, A.F. 1965. Diplococcal diseases of Caspian seals. Rep. of the All-Union Sci. Conference dedicated to the 90th anniversary of the Kazan Veterinary Institute:622-623. Biol. Abstr. v.45:103214. REPRINT FILE.

120 Webermann, Ernst C. 1914. Kitoboinyi promysel’ v Rossii. Chast 1: Istoriya promysla (The whale fishery in Russia. Part 1: A history of the whale fishery). Moscow. Moskovskago Kommercheskago Instituta. Kommerchesko-tekhnicheskoi otdelenie Kn. II. 312p. In Russian. SH381 .W38

Yablokov, A. 1963. Vertreter des Gattung Orca im Gronlandischer Meer. Priroda no.3:113-155. In Russian. REPRINT FILE..

Yablokov, A.V. 1961. Certain features of the urogeneital system in cetaceans. Byull. Mosk. Obshch. Ispit. Prirody. Otdel Biol. 66(2):33-38. In Russian. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. 1961. Functional morphology of respiratory organs in toothed whales (Odontoceti). Trudy Soveshchanii Ikhtiol. Komissiya Akad. Nauk SSSR 12:79-86. In Russian. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. 1962. Klyuch k biologicheskoi zagadke (Key to a biological enigma). Priroda 51(4):95-98. In Russian. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. 1964. Konvergentsiya ili parallelizm v razvitii kitoobraznykh? (Is there a convergence or a parallelism in the evolution of cetacea?).Paleontol. Zh. no.1:97-106. In Russian. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. 1963. Morphological criteria for determining the independence of populations of some pinnipeds. Second All-Union conference for the study of marine mammals. Moscow-Leningrad. Akad. Nauk SSSR. 50. In Russian. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. 1958. O stroenii zubnoi sistemy i tipakh zubov u kitoobraznykh (The dental structure and type of teeth of cetaceans). byull. M. O-va. Isp. Prirody, Otd. Biol. 63(2):37-48. Transl. by F. Essapian. Also a draft transl. by D.E. Sergeant. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. 1957. Ob organakh khimicheskogo vospriyatiya i zhelezakh spetsial’nogo naznacheniya u nekotorykh zubatykh kitov (On organs of chemical perception and glands for special function in certain toothed whales). A collection of scientific reports by the students of Moscow State university:19-20. Transl. 3p. by F.S. Essapian. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. 1958. On the morphology of the digestive canal of Odontoceti. Akad. Nauk SSR. Zool. Journal 37(4):601- 611. Transl. 20p. by Frank S. Essapian. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. 1961. On the rate of development of the male womb viewed as a taxonomic characterisistic in whales, and its significance. Byull. Mosk. Obshch. Ispytateley Prirody, Otdel. Biol. no.6:149-151. In Russian. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. 1961. The “sense of smell” of marine mammals. Biol. Abstr. 42(4):. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. 1962. Sud’ba grenlandskogo tyulenya (The fate of the harp seal). Priroda 2:66-72. In Russian. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. 1976. The transition from fisheries to marine farming as the primary long-term objective of marine mammal management. ACMRR/MM/SC/58. 8p. In English. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. 1963. Types of colour of the Cetacea (O typakh okraski kitoobraznykh). byull. Mosk. Obshch. Isp. Prirody Otdel Biol. 68(6):27-41. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1239, 1969. REPRINT FILE.

Yabloklov, A.V. 1966. Variability of mammalls (Izmenchivost’ mlekopitayushchikh). Moscow. Nauka. Transl. New Delhi. Amerind Publishing Co. QH401 .Y1.

Yablokov, A.V. 1986. Population biology. Progress and problems of studies on natural populations. Transl. by Pyotr

121 Aleinikov. Moscow. MIR Publishers. 303p. QH455 .Y1 1986.

Yablokov, A.V. and V.M. Bel’kovich. 1967. Cetaceans of the Arctic, prospects of their proper utilization and conservation. Problemy Severa no.11:166-181. Transl. In Problems of the North no.11:199-128. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. and A.A. Berzin. 1978. Perspektivy razvitiya issledovanii kitoobraznykh (Perspective investigation of cetaceans). Biol. Morya 5:3-13. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. and A.N. Drushinin. 19??. The organs of chemical perception and glands of special function by some Odontoceti. Dept. Of Zoology of Vertebrates:19-20. In Russian. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. and V. Ya. Etin. 1965. Analysis of population differences in the body coloring of mammals (as exemplified by the harp seal: Phoca groenlandica). Zool. Zh. 44(7):1103-1106. In Russian. Biol. Abstr. v.47:59996. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. and G.A. Klevezal’. 1964. The vibrissae of cetaceans and pinnipeds, their distribution, structure, and significance p . 71-72, 78 In S.E. Kleinenberg, editor, The morphological characteristics of aquatic mammals. Moscow. Nauka. Transl. by F.H. Fay, 1970. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. and V.N. Mineev. 1978. Zapovedniki dlya morskikh mlekopitayushchikh (National parks for marine mammals). Okhrana Prirody no.8:30-43. In Russian. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V. and D.E. Sergeant. 1963. Cranial variation in the harp seal Pagophilus groenlandicus Erxleben, 1777) (Izmenchivosti kraniologicheskikh priznakov grenlandskogo tyulenia (Pagophilus groenlandicus Erxleben, 1777). Zool. Zh. 42(121):1857-1865. Transl. 16p. Bur. Dep. Sec. State Canada. Fish. Res. Bd. Canada as FRB Studies Series 870 (FRB Canada Transl. Series 485, 1964. REPRINT FILE.

Yablokov, A.V., V.M. Bel’kovich and V.I. Borisov. 1972. Kity i del’finy (Whales and dolphins). Two parts. Moscow. Nauka. Transl. JPRS 62150-2, 1974. QL737 .C4I3E.

Yablokov, A.V., W.F. Perrin and M.V. Mina. 1983. Evaluation of phenetic relationships of dolphin classifications based on analysis of nonmetrical cranial variations. Zool. Zh. 62(12):1887-1896. Transl. 14p., 1984. REPRINT FILE.

Yablokov, Alelxi. 1994. Banquet address: 10th Biennial conference on the biology of marine mammals. Mar. Mammal Soc. Newsl. 2(1). In English. REPRINT FILE.

Yablokov, Alexey V. and Mats Olsson, editors. 1989. Influence of human activities on the Baltic ecosystem: Proceedings of the Soviet-Swedish symposium, “Effect of toxic substances on dynamics of seal populations”, Moscow, Apr. 14-18, 1986. Leningrad. Gidrometeoizdat. 152p. QL737 .P6Inl 1989.

Yablokov, Alexey V. 1994. Validity of whaling data. Nature 367 (6459):108. In English. REPRINT FILE.

Yablokov, Alexey V. and Lyudmila S. Bogoslovskaya. 1984. A review of Russian research on the biology and commercial whaling of the gray whale, p . 465-485 In Mary Lou Jones, Steven L. Swartz and Stephen Leatherwood, editors, The gray whale, Eschrichtius robustus. New York. Academic Press, Inc. 624p. REPRINT FILE.

Yablokov, Alexey V. and Mats Olsson. 1989 Preface p.3-4 In Yablokov, Alexey V. and Mats Olsson, editors, Influence of human activities on the Baltic ecosystem: Proceedings of the Soviet-Swedish symposium, “Effect of toxic substances on dynamics of seal populations”, Moscow, Apr. 14-18, 19886. Leningrad. Gidrometeoizdat. 152p. REPRINT FILE.

Yakovenko, M. Ya. 1967. Belomorskaya populyatsiya grenlandskogo tyulenya i perspektivy ee ekspluatatsii (The White Sea population of the Greenland seal and the prospects of its exploitation). Trudy PINRO 21:6-18. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1321. REPRINT FILE.

122 Yakovenko, M. Ya. 1963. The development of hunting for the White Sea crested seal and the problem of its numbers. Trudy PINRO 15:199--214. In Russian. REPRINT FILE.

Yakovenko, M. Ya. 1961. Metodike opredeleniya vozrasta belomorskogo lysuna v svyazi s opredeleniem norm ego promysla (A method of White Sea harp seal aage determination related to establishing sealing quotas). Tr. Soveshch. Ikhtiol. Kom. Akad. Nauk SSSR 12:192-198. Transl. 13p. Canadian Transl. Fish. Aquat. Sci. 4952, 1983. REPRINT FILE.

Yakovenko, M.Ya. 1959. O metodike opredeleniya vozrasta i nekotorykh voprosakh biologii khokhlacha (Methods of age determination and certain aspects of the biology of the hooded seal). Nauchno-Tekh. byull. PINRO 4(8):14-19. Transl. 11p. Canadian Transls. Fish. Aquat. Sci. 4991, 1983. REPRINT FILE.

Yakovenko, M. Ya. 1960. Observations on the age and sex composition of the White Sea harp seal herd in 1959. Biol. Abstr. 41(5):. REPRINT FILE.

Yakovenko, M.Ya. 1969. Primary treatment and conservation of seal fur on hunting vessels and shore stations p . 98-101 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Yakovenko, M.Ya. and Yu. I. Nazarenko. 1967. Materialy po razmnozheniyu grenlandskogo tyulenya belomorskoi populyatsii (Data on the reproduction of the harp seal from the White Sea population). Trudy PINRO 21:19-26. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1302. REPRINT FILE.

Yakovenko, M. Ya., Yu. I. Nazarenko and Yu. K. Timoshenko. 1962/63. Brief results of hunting and some results of a study of the White Sea harp seal in 1962. In Collection of scientific research papers. Northern Div. Of the Polar Scientific Research and Planning Institute of Marine Fisheries and Oceanograhy. Arkhanlgel’sk, 4-23. In Russian. REPRINT FILE.

Yakoleva, A.M. 1965. Shell-bearing mollusks (Loricata) of the seas of the U.S.S.R. (Pantsyrnye mollyuski morei SSSR). (Keys to the fauna of the USSR no.45). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 127p. QL425 .R826 no.45.

Yarmak, D.F. 1958. K. Anatomii pochki kita (Information on the anatomy of the whale kidney). Sb. Nauch. Trudov Vinnitskogo Oblast Otdel. Vsesoyuz. Nauch. Obshch. Anat., Gistol. i Embriol. 18(2):72-73. Biol. Abstr. 40(1):5759. REPRINT FILE.

Yaschnov, V.A. 1961. Water masses and plankton. 1. Species of Calanus finmarchicus s.1 as indicators of definite water masses. Transl. by Mrs. B.A.. DeVreeze as Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 388. REPRINT FILE.

Yefremenko, V.N. 1976. Morphological characteristics of Protomyctophum anderssoni larvae (Myctophidae). Vop. Ikhtiol. 16(6):958-963. Transl. p . 958-963, J. Ichthyol., 1975. In English. REPRINT FILE.

Yudovich, Yu. B. and A.A. Baral. 1970. Exploratory fishing and scouting (Promyslovaya razvedka ryby). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 260p. SH283 .I77.

123 Yukhov, V.L. 1969. Nablyudeniya za kitoobraznymi v Adenskom zalive i v zevero-zapadnoi chasti Araviiskogo morya (Observations of cetaceans in the Gulf of Aden and the northwestern part of the Arabian Sea) p . 327-328 In Morskie mlekopitayushchie. Moscow. Nauka. Transl. 44p. by S. Pearson. Summary transl. 1p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510 . REPRINT FILE.

Yuhov, V.L. 1971. Some data on the feeding of sperm whales in the high latitudes of the Antarctic p . 54-59 In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on Marine Mammals. AtlantNIRO 39. Fish. Mar. Serv. Canada Transl. Series 3185, 1974. REPRINT FILE.

Yukhov, V.L. 1969. The structure of the sei whale herd (Balaenoptera borealis L.) in zones V-VI of the Antarctic p . 305- 307 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine Mammals. Moscow. Nauka, 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Yukhov, V.L., E.K. Vinogradova and L.P. Medvedev. 1975. Ob”ekty pitaniya kosatok (Orcinus orca L.) v Antarktike i sopredel’nykh vodakh (The diet of the killer whales (Orcinus orca L.) inthe Antarctic and adjacent waters). Morsk. Mlekopitayushchie Chast’ 2:183-185. Transl. 5p. Tranls. Bur. (WRI) Multilingual Serv. Div. Fish. Mar. Serv. Transl. Series 3844, 1976. REPRINT FILE.

Yurakhno, M.V. 1972. Comparison of the helminth fauna of Chukchi and Bering populations of ringed seals p . 275-280 In Theses of works 5th All-Union Conf. Studies of marine mammals, part 2. Makhachkala. Transl.4p. by F. Fay. REPRINT FILE.

Yurakhno, M.V. 1969. The helminthofauna of the ringed seal of the Chukchi Sea p . 137 In V.A. Vodianitskii, editor, Problems of marine biology. Kiev. Naukova Dumka. 165p. REPRINT FILE.

Yurakhno, M.V. 1969. New trematoda--Orthospanchus oculatus sp. N. (Campulidae) parasite of Odobaenus rosmarus divergens Illiger. Zool. Rec. 4:29-31. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Yurakhno, M.V. and V.V. Treschev. 1972. An investigation of the helminth fauna of the Pacific walrus. Fifth All-Union conference on studies on marine mammals 2(1):280-283. Transl. by F.H. Fay. REPRINT FILE.

Yurakhno, M.V. V.V. Treshchev, and A.M. Serdyukov. 1968. Contribution to the Pinnipedia helminthofauna of the Bering Sea and the Sea of Okhotsk. Biol. Moria 14:38-40. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Yurgenson, P.B., editor. 1961. Studies of mammals in government preserves (Sbornik materialov po rezul’tatam izucheniya mlekopitayushchikh v gosudarstvennykh zapovednikakh). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 224p. QL728 .R8St94.

Zablotskiy, M.A. 1957. Zagonnoe soderzhanie, kormlenie i transportirovka zubrov (instruktsiya) (Corral capacity, feeding, and transportation of bison (instructions)). Moscow. Tsentral’nyy zubrovyy pitomnik. 113p. In Russian. HD9438 .B57Z11 1957.

Zagrebelny, S.V. 1993. Pelage of sea otter Enhydra lutris (Carnivora, Mustelidae): hair, structure, topogrraphy, and some adaptive features. Zool. Zh. 72(2):129-140. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Zagulajev, A.K. 1975. Fauna of the U.S.S.R. :Lepidoptera vol. 4, no.3) True moths (Tineidae) pt. 3. Subfamily Tineinae (Poedsemeistvo Tineinae). New Delhi. Indian National Scientific Documentation Centre. 443p. QL561 .T55L557.

Zaguljaeva, A.I. 1968. Specifications for the process of the primary treatment of fur seal skin p . 145-154 In V.A. Arsen’ev and K.I. Panin, editors, Pinnipeds of the North Pacific. Trudy VNIRO 68 Izvestiya TINRO 62. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, p . 141-149, 1971. REPRINT FILE.

124 Zagulyaeva, A.I. 1970. Tovarovedcheskaya otsenka shkur morskikh kotikov, dobytykh na o. Tyulen’em i komandorskikh ostrovakh (Market value of fur seal skin obtainedn Robben Island and the Commander Islands). Izvestiya TINRO 70:215- 225. In Russian. SH1 .V84 v.70.

Zaitsev, V., et al. 1969. Technology for processing marine mammals p . 487-542 In Fish curing and processing. Moscow. MIR publishers. Transl. by A. de Merindol. REPRINT FILE.

Zaitsev, Yu. P . 1971. Marine neustonology (Morskaya neistonologiya). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translatioons. 207p. QH91.8 .N4Z3413.

Zaitseva, K.A., V.P. Morozov and A.I. Akopian. 1978. Comparative characteristics of spatial hearing in the dolphin Tursiops truncatus and man. J. Evol. Biochem. Physiol. 14(1):60-62. In English. REPRINT FILE.

Zakharov, V.F. 1958. A herd of walruses on Vil’kitskii Island. Problemy Arktiki 5:132. Transl. by F.H. Fay. REPRINT FILE.

Zakharov, Vladimir M., Alexandr G. Esipenko and Igor E. Filatov. 1989. Are there differences in the level of developmental stabillity between the Baltic and Ladoga populations of ringed seal (Pusa hispida botnica and P. h. Ladogensis) p . 109-116 In Alexey V. Yablokov and Mats Olsson, editors. 1989. Influence of human activities on the Baltic ecosystem: Proceedings of the Soviet-Swedish symposium, “Effect of toxic substances on dynamics of seal populations”, Moscow, Apr. 14-18, 1986. Leningrad. Gidrometeoizdat. 152p. In English. REPRINT FILE.

Zakharov, Vladimir M., et al., 1989. Does environmental pollution affect the devlopmental stability of the Baltic grey seal Halichoerus grypus? p . 96-108 In Alexey V. Yablokov and Mats Olsson, editors. 1989. Influence of human activities on the Baltic exosystem: Proceedings of the Soviet-Swedish symposium, “Effect of toxic substances on dynamics of seal populations”, Moscow, Apr. 14-18, 19886. Leningrad. Gidrometeoizdat. 152p. In English. REPRINT FILE.

Zasel’skiy, V.S., et al. 1985. Some features of the biology of Electrona carlsbergi (Taning) (Myctophidae) in the Atlantic sector of the Antarctic. J. Ichthyol. 25(2):163-166. REPRINT FILE.

Zasosov, A.V. 1971. A method for determining the size of the fur seal population and of the maximal possible stable catch quota p . 130-137 In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on marine mammals. AtlantNITO 39. Transl. Fish. Res. Bd. Canada Transl. 3185, 1974. REPRINT FILE.

Zasosov, A.V. 1965. Methods for determing fatness of whales. Rybnoe Khozyaistvo 41(10:62-64. In Russian. REPRINT FILE.

Zasosov, A.V. 1969. Modern methods of assessing the number of whales (from “Biological foundations of the fishing industry and regulations of marine fisheries”)Trudy VNIRO 67:201-218. Transl. 34p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1600. Also transl. 38p. by Leda V. Sagen. RERINT FILE.

Zasosov, A.V. 1969. Modern methods of determing the size of a whale herd p . 268-274 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors, Marine Mammals. Moscow. Nauka, 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Zasypkin, M. Iu. 1989. Pinniped resources p . 42-50 In A.V. Galanin, editor, Biological resources of the Magadan District and the trend of their involvement in industrial production. Transl. by F.H. Fay. REPRINT FILE.

Zasypkin, M. Yu. 1987. Geneticheskaya struktura populyatsii nastoyashchikh tyulenei podsemeistva Phocinae okhotskogo morya (Genetic structure of the Okhotsk Sea seal populations of Phocinae sub-family). Genetika 23(5):871-878. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

125 Zatevakhin, I.I. 1987. Ethological and ecological mechanisms for isolating natural dolphin populations p . 94-110 In V.M. Bel’kovich, editor, Povedeniya i bioakustika kitoobraznykh. Moscow. P.O. Shirshov Institute of Oceanography. 218p. Transl. 14p. NOSC, 1988. REPRINT FILE.

Zatevakhin, I.R. and V.M. Bel’kovich. 1987. Biology and social ecology of the Black Sea bottlenosed dolphin p . 68-94 In V.M. Bel’kovich, editor, Povedeniya i bioakustika kitoobraznykh. Moscow. P.O. Shirshov Institute of Oceanography. 218p. Transl. 28p. NOSC, 1988. REPRINT FILE.

Zavernin, Yu. p . 1966. The influence of hydrometeorological conditions on commercial concentrations of whales in the Antarctic (O vliyanii gidrometeorologicheskoi obstanovki na promysloviye kontsentratsii kitov v antarktike). Izvestiya TINRO 58:209-220. Transl. by Naval Oceanographic Office, 1973. REPRINT FILE.

Zemskii, V.A. 1960. The animal world of the Antarctic: wild animals and birds. Moscow. Moscow University. 180p. Biol. Abstr. 41(3):1963. from Referat. Zur. Biol. 1962, no.61279K. In Russian. REPRINT FILE.

Zemskii, V.A.. editor. 1980. Atlas morskikh melkopitayushchikh SSSR (Atlas of marine mammals of the USSR). Moscow. Pishchevaya promyshlennost’. 183p. QL738 .A65.

Zemskii, V.A. 1950. Certain aspects of the embryology of Balaenoptera physalus L. of the Antarctic. Biull. Mosk. Obshch. Ispyt. Prirody. Otdel Biol. 55(6):15-20. Transl. NITO/13. REPRINT FILE.

Zemskii, V.A. 1960. Did cetaceans ever have lower extremities? Okhrana Poleznykh Zveri. v.3:105-107. In Russian. REPRINT FILE.

Zemskii, V.A. 1978. Marine mammals. Texts of reports to VII All0-Union conference. Simferopol’, Sept. 20-23, 1978. Moscow. Transl. Table of contents only. In English. REPRINT FILE.

Zemskii, V.A. 1960. Materials on the propagation of Balaenoptera physalus in the Antarctic. Bull. Moscow Obshch. Ispyt. Prirody Biol. 65(1):17-27. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Zemskii, V.A. 1957/1958. Morfobiologicheskie prisposobleniya novorozhdennykh finvalov Antarktiki (Morphobiological adaptations in newborn finback whales from the Antarctic). Trudy VNIRO 33:179-185. Biol. Abstr. 45:69414. REPRINT FILE.

Zemskii, V.A. 1961. O prodozhitel’nosti zhizni finvalov i periodike ikh razmnozheniya (The longevity of fin whales and the periodicity of their reproduction). Trudy Soveshchanii Ikhtiol. Komissiya Akad. Nauk SSSR 12:60-67. In Russian with English abstract. Biol. Abstr. 40(1):442. REPRINT FILE.

Zemskii, V.A. 1963. Raspredelenie krupnykh usatkykh kitov v Yuzhnom polusharii (The distribution of large baleen whales in the Southern Hemisphere p . 13-14 In Second All-Union conference for the study of marine mammals. Moscow- Leningrad. Akad. Nauk SSSR. REPRINT FILE.

Zemskii, V.A. and G.A. Budylenko. 1970. Flatheaded bottlenose whales in the Antarctic (Ploskolobye butylkonosy iz Antarktiki). p . 193-202 In V.A. Zemskii, editor, Whales of the southern hemisphere. Trudy AtlantNIRO no.29. Kaliningrad. Transl. 1975. REPRINT FILE.

Zemskii, and I.S. Studenetskaya. 1973. Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals). Moscow. Pishchevaya promyshlennost’. 232p. In Russian. QL714 .M839 1973.

Zemskiy, V.A. 1965. K raspredeleniyu usatykh kitov v Yuzhnom Polusharii (Disstribution of baleen whales in the Southern Hemisphere). Morskiye Mlekoitayushchiye:20-26. Transl. U.S. Naval Oceanographic Office, 1970. REPRINT FILE.

126 Zemskiy, V.A., editor. 1970. Kity yuzhnogo polushariya (Whales of the Southern Hemisphere). Kaliningrad. Atlanticheskiy Nauchno-issledovatel’skiy Institut Rybnogo Khozyaystva i Okeanografii (AtlantNIRO). (Trudy AtlantNIRO 29). QL737 .C4K658 1970.

Zemsky, V.A. 1960. Preparations from ear plugs of baleen whales. Norsk Hvalfangst-Tedende (Norwegian Whaling Gazette) 49(9):434-4335. In Norwegian and English. REPRINT FILE.

Zemsky, V.A. and V.A. Boronin. 1964. On the question of the pygmy blue whale taxonomic position. Norsk Hvalfangst- Tidende (Norwegian Whaling Gazette) 53(11):306-311. In English. SH381 .N81 v.53.

Zemsky, V.A. and E.G. Sazhinov. 1994. Distribution and abundance of the pygmy blue whale. Southwest Fisheries Science Center, SWFSC Admin Rep. LJ-94-02. La Jolla. U.S. Dep. Commer. Transl. 17p. by V.S. Gurevich. REPRINT FILE.

Zemsky, V.A. and D.D. Tormosov. 1964. Small rorqual (Balaenoptera acutorostrata) from the Antarctic. Norsk Hvalfangst- Tedende (Norwegian Whaling Gazette) 53(11):302-305. In English. REPRINT FILE.

Zemsky, V.A. and V.A. Vladimirov. 19??. The ecological policy of the USSR in the field of the conservation of marine mammals inhabiting the Northern Pacific. Unpublished manuscript. REPRINT FILE.

Zemsky, V.A., V.I. Krylov and M.V. Ivashin. 1980. Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals). Moscow. VNIRO. 82p. In Russian with English table of contents and abstract. QL714 .M839 1980.

Zemsky, V.A., V.I. Krylov and L.A. Popv . 1982 Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals). Moscow. VNIRO. 165p. QL714 .M839 1982.

Zenkevitch, L. 1963. Biology of the seas of the U.S.S.R. NewYork. Interscience Publishers. 955p. QH100 .B521.

Zenkovich, A. 1962. Sea mammals as observed by the Round-the-World Expedition of the Academy of Sciences of the USSR in 1957/58. Norsk Hvalfangst-Tedende (Norwegian Whaling Gazette) 51(5(:198-210. In Norwegian and English. SH381 .N81 v.51.

Zenkovich, B.A. 1955. A brief history of whaling in prerevolutionary Russia and an account of present-day whaling in the USSR p.1-16 In S.E.Kleinenberg and T.I. Makarova, editors, The whaling industry of the Soviet Union. Moscow. Rybnoe Khozyaistvo. Transl. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations, 1968. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1935. Concerning foetuses of whales. Rybnoe Khoziaistvo Dal’nego Vostoka no.13:83-88. Transl. by Lydia A. Hutchison. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1938. Development of marine mammal hunting in Chukotka. Priroda (11-12):59-63. Transl. by D.W.Wilson, 1958. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1971. The fate of whales p . 7-27 In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on Marine Mammals. AtlantNIRO 39. Fish. Mar. Serv. Canada Transl. Series 3185, 1974. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1937. The food of the Far-Eastern whales. C.R. Acad. Sci. Moscou 16:231-234. In English. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1934. Kitoboinyi promysel v Kamchatskom i Beringovom moryakh, sezon 1933 (Whaling in the Kamchatka and Bering Seas, 1933 season). Rybnoe Khzyaistvo Dal’nego Vostoka no2. 1-2:113-118. Transl. 13p. by Lydia A. Hutchison. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1952. Kity i kitoboinyi promysel (Whales and the whale-hunting industry). Moscow. Pishchepromizdat. In

127 Russian. 156p. SH381 .Z44 1952.

Zenkovich, B.A. 1955. The migrations of whales, whale fishing in the waters of the Soviet Far East (O migratsiiakh kitov, promyslov raiony v dal’nevostochnykh vodakh). p In S.E. Kleinenberg and T.I. Makarova, editors, Kitoboiny promysel Sovetskogo Soyuza. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1938. Milk of large-sized cetaceans. C.R. (Doklady) Acad. Sci. USSR 29(2-3):203-205. In English. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1937. More on the gray California whale (Rhachianectes glaucus Cope, 1864). Bull. Far Eastern Branch Acad. Sci. U.S.S.R. no.23:91-103. Transl.19p. Washington. BCF. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1936. Nablyudeniya nad kitami dal’nevostochnykh morei (Some observations on whales of the Far Eastern seas). Akadmiya Nauk, SSSR. Dal’nevostochnyi filial. Trudy. Seriya Zoologicheskaya 1:5-61. Partial transl. p .111-113 by Lydia A. Hutchnson. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1962. Observations on marine mammals in the Atlantic and Antarctic oceans. Biol. Abstr. 42(5):. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1938. On the grampus or killer whale (Grampus orca Lin.) (O kosatke ili kite-ubiitse). Priroda no.4:109- 112. Transl. 4p. by L.G. Robbins, U.S. Navy Hydrographic Office Library, HO Transl. no.456, 1956. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1971. Pacific gray whales p . 13-14 In B.A.Zenkovich, Whale areas. AtlantNIRO 39 (Research on marine mammals). Transl. 1p. by Tanya L. Bevan. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1957. Promysel kitov v Antarktike v 1931-1955 gg. i soobrazheniya o sostoyanii ikh zapasov ( Whaling industry in Antarctica in 1931-1955 and thoughts on size of the stock). Trudy VNIRO 33:5-75. In Russian. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1934. Research data on cetacea of Far Eastern seas (The gray California whale--Rhachianectes glaucus Cope--1867, (Synonymns: Agaphelus glaucus Cope---1867 Agaphelus gibbosus Cope--1868). Bull. Of Far Eastern Branch. Academy of Sciences of the USSR no.10. Transl. by Frank S. Esapian, 1967. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1935. Respiration and the movements connected with it in large cetaceans. Rybnoe Khoziaistvo Dal’nego Vostoka: Pacific Scientific Institute of Fisheries no.13:67-82. Transl. by Lydia A. Hutchison. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1965. A short history of whaling in prerevolutionary Russia and an account of present day whaling in the USSR (Kratkaia istoriia kitoboinogo promysla i sovremennoe ego sostsoianie v SSSR). In S.E. Kleinenberg and T.I. Makarova, The whaling industry of the Soviet Union. Moscow. Rybnoe Khozyaistvo.Transl. 16p. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1934. Some data on whales of the Far East. C.R. Acad. Sci. URSS 2(6):388-392. In English. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1937. Weighing of whales. C.R (Doklady).de l’Acad.des Sci.de l’ URSS 16(3);177-181. In English. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1969. The whales and plankton of Antarctica p . 150-152 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors. Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1957. Whales and whaling in the waters of the Antarctic in 1931-1955. VNIRO. Informatsionnyi sbornik. no.1:24-30. In Russian. REPRINT FILE.

128 Zenkovich, B.A. 1969. Whales: whale industry in the Antarctic and the northern Pacific and the state of the reserves p . 5-23 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors. Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1963. Whaling in the World Ocean, and research trends in whaling. Moscow-Leningrad. Akad. Nauk SSSR:14-18. Biol. Abstr. 46(6):23441. REPRINT FILE.

Zenkovich, B.A. 1947. Whaling of USSR and prospects for its developments. Ryb. Khoz. no.10:15-20. In Russian. REPRINT FILE.

Zernova, V.V. 1992. Seasonal changes of the vertical distribution of the phytoplankton in the Southern Ocean. Okeanologiya 32(1):101-107. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Zernova, Victoria V. 1988. Seasonal variations of the Antarctic pelagic diatoms. Diatom Symposim, 10th, 267-274. In English. REPRINT FILE.

Zhadin, V.A. and S.V. Gerd. 1963. Fauna and flora of the rivers, lakes and reservoirs of the U.S.S.R. (Reki, ozera i vodokhranilischa SSSR. Ikh fauna i flora).Transls. by A. Mercado. Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 626p. QH96 .Z5313.

Zhadin, V.I. 1965. Mollusks of fresh and brackish waters of the U.S.S.R. (Mollyuski presnykh i solonovatykh vod SSSR). (Keys to the fauna of the U.S.S.R. no.46). Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 368p. QL425 .R826 no.46.

Zheglov, V.A. and K.K. Chapskii. 1971. Opyt aviaucheta kol’chatoy nerpy, serogo tyulenya i ikh punok v zalivakh Baltiyskogo morya i na ladozhskom ozere (Experimental aerial calculation of ringed seals, gray seals, and their holes in bays of the Baltic Sea and Lake Ladoga) p . 323-342 In Reserach on marine mammals. Trudy AtlantNIRO 39. SH1 .V83 v.39.

Zhemkova, Z.P. 1965. On the origin of Cetacea (O proiskhozhdenii kitoobraznykh (Cetacea). Zool. Zh. 44(10):5146-1552. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1778, 1971. REPRINT FILE.

Zhigunov, P.S., editor. 1961. Reindeer husbandry (Severnoe olenevodstvo). 2d. ed. Moscow. Izdatel’stvo Sel’skokhozyaistvennoi Literatury Zhurnalov i Plakatov. Transl. IPST, 1968. QL737 .U55R275.

Zhirnov, L.V., A.A. Vinokurov and V.A. Bychkov. 1975. Redkie mlekopitayushchie, ptitsy i ikh okhrana v SSSR (Rare mammals, birds and their protection in the USSR). Moscow. Ministerstvo Sel’skogo Khozyaistva SSSR. Transl. by F.H. Fay p . 27-38 plus accompanying references In Marine mammals, chapter 3. In Russian. REPRINT FILE.

Zhurov, R. Ya. and D.A. Sergeev. 1962. Drevnie skul’turnye izobrazheniya kitov (Ancient whale scuptures). Zapiski chukotskogo kraevedcheskogo muzeya (Notes for the Chukot Regional Museum ) v.II:21-24. In Russian. REPRINT FILE.

Zilanov, Viatcheslav K. 1992. To conserve biological resources in enclaves of closed and semi-closed seas adjacent to Russia. Rybnoe Khozyaistvo 11-12:12-17. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

129 Zimushko, V.V. 1970. Aerial-visual censusing of population and observations on the distribution of grey whales in coastal waters of the Chukchi Sea (Aerovizualnyy uchet chislennosti i nablyudeniya za raspredelniem serykh kitov v pribrezhnykh vodakh Chukotki). Izvestiya TINRO 71:289-294. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 2391, 1973. REPRINT FILE.

Zimushko, V.V. 1970. Age determination of the grey whale (Eschrichtius gibbosus, Erx. 1777) (K voprosu ob opredelenii vozrasta serogo kita (Eschrichtius gibbosus, Erx. 1777). Izvestiya TINRO 71:295-300. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 2426, 1973. REPRINT FILE.

Zimushko, V.V. 1969. Data on the reproduction of gray whales. Fourth All-Union conference on the study of marine mammals, AtlantNIRO. Transl. by Leda V. Sagen, 1970. REPRINT FILE.

Zimushko, V.V. 1971. Data on the reproduction of gray whales (Materialy po razmnozheniyu serykh kitov). Issledovaniya Morskikh Mlekopitayushchikh Trudy 39:44-53. Transl. by S. Pearson, 1973. REPRINT FILE.

Zimushko, V.V. 1970. Detection of corpora lutea traces in the ovaries of the gray whale--Eschrichtius gibbosus (Cetacea, Eschrichtiidae). Zool. Zh. 49(7):1073-1080. Transl. by S. Pearson, 1973. REPRINT FILE.

Zimushko, V.V. 1971. Information on the reproduction of grey whales p . 44-53 In K.K. Chapskii and E.S. Mil’chenko, editors, Research on marine mammals. AtlantNIRO 39. Fish. Mar. Serv. Canada. Transl. Series 3185, 1974, p . 52, also transl. by Tanya L. Bevan, 1973. REPRINT FILE.

Zimushko, V.V. 1970. K voprosu ob opredelenii vozrasta serogo kita (Eschrichtius gibbosus, Erx, 1777) (On determination of age of grey whales (Eschrichtius gibbosus, Erx. 1777) Izvestiya TINRO 71:295-299. In Russian. SH1 .V84 v.71.

Zimushko, V.V. 1970. O rudimentakh sal’noy zhelezy u serogo kita (About anlage of grey whale’s sebaceous gland). Izvestiya TINRO 74:341-343. In Russian. SH1 .V84 v.74.

Zimushko, V.V. 1970. Some data about the biology of the grey whale p . 93-97 In V.A. Arsen’ev, B.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors. Marine mammals. Moscow. Nauka. 341p. Fish. Res. Bd. Canada Transl. Series 1510, summary only. Also transl. by Leda V. Sagen. REPRINT FILE.

Zimushko, V.V. and M.V. Ivashin. 197?. Some results of USSR investigations and whaling of gray whales. 31p. Preliminary document submitted to IWC(?) as SC31/Doc. 19. In English. REPRINT FILE.

Zimushko, V.V. and S.A. Lenskaya. 1971. Feeding of the gray whale (Eschrichtius gibbosus Erx.) at foraging grounds. Ekologiya 1(3):26-35. Transl. 8p. New York. by Consultants Bureau. Plenum Publishing Corp. REPRINT FILE.

Zinchenko, V.L. and M.V. Ivashin. 1987. Mnogoplodie i anomalii razvitiya malykh ppolosatikov (Balaenoptera acutorostrata) yuzhnogo polushariya (Polyembryony and developmental abnormalities in minke whales (B. Acutorastrata) of the Southern Hemisphere. Zool. Zh. 66(7):1075-1085. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Ziryanov, S.V. and A.A. Kondakov. 1994. The results of the ship count of pinnipeds in the south-eastern part of the Franz Josef Land Archipelago. Zool. Zh. 73(6):130-135. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

Zlatoustova, L.V. and A.B. Nizova. 1971. Attempt at an acoustic analysis of some whistles from the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus Montagu) p . 174-177 In K.K. Chapskii and V.E.Sokolov, editors, Morphology and eocogy of marine mammals. Transl. by IPST, 1973. REPRINT FILE.

130 Zvereva, Zh. A., editor. 1975. Geographical and seasonal variability of marine plankton (Geograficheskaya i sezonnaya izmenchivost’ morskogo planktona). (Exploration of marine fauna v.12 no.20) Jerusalem. Israel Program for Scientific Translations. 303p. QL444 .C729.

Zvorykin, V.P. 1980. Novye kriterii resheniya probemy proiskhozhdeniya kitoobraznykh i lastonogikh (New criteria for the solution of the problem of origin of cetacea and pinnipedia). Zool. Zh. 59(4):598-608. In Russian with English abstract. REPRINT FILE.

Zykov, A.E. 1993. Faunistic approach to classification of animal population (small mammals of Kopetdag Mts. A study case). Zh. Obshch. Biol. 54(3):261-270. In Russian with English summary. REPRINT FILE.

131 SUBJECT INDEX

The number in parentheses indicates more than one publication for the same year.

MARINE MAMMALS Kleinenberg, S.E. 1961. Afanas’ev, V.N. 1941. Kleinenberg, S.E. 1964. Agarkov, G.B.1975. (2) Kleinenberg, S.E. and G.A. Klevezal’. 1966. Agarkov, G.B., O.V. Nechaeva and B.G. Khomenko. 1987. Klevezal’, G.A. 1963. Agarkov, G.B., et al., editors. 1978. Klevezal’, G.A. 1988. Alekseev, A.P., et al., editors. 1991. Klevezal’,G.A. and S.E. Kleinenberg, 1967. Andreev, F.V. 1993. Klumov, S.K. 1956. Antipin, V. 1938. Klumov, S.K. 1960. Arsen’ev, V.A. 1960. Konovalov, S.M., et al., editors.1977. Arsen’ev, V.A., V.A. Zemskii and I.S. Studenetskaya. 1973. Kort, V.G. 1957. Arsenyev, V.A. , V.A. Zenkovich and K.K. Chapskii, editors. Kort, V.G. 1959. 1966. Korzhuev, P.A. and Glazova. 1968. Azizov, Ya. 1970. Kosygin, G.M. 1970 Babenko, V.V. and R.M. Surkina. 1971. Kotov, V.L. 1961. Belikov, S.E., Yu. A. Gorbunov and V.I. Shil’nikov. 1989. Krupnik, I.I. 1977. Belikov, S.E., Yu. A. Gorbunov and V.I. Shil’nikov. 1984. Krupnik, I.I. 1980. Bel’kovich, V.M. and A.V. Yablokov. 1961. Krushinskaya, N.L. and T. Yu. Lisitsyna. 1983. Bel’kovich, V.M. and A.V. Yablokov. 1959. Krylov, V.I. and L.P. Medvedev. 1971. Berzin, A.A. 1990. Kuzin, A.E. 1989. Berzin, A.A., et al., editors. 1975. Lipatov, N.A. 1985. Bobkov, A.V. 1994. Makarov, R.R., et al., editors. 1987. Bogdanov, A.S., editor. 1971. Maksutov, D.D., editor. 1971. Bogdanov, A.S., editor. 1973. Mathisen, Ole A. and Kenneth O. Coyle, editors. 1996. Bogorov, V.G., editor. 1972. Mikhalev, J.A. 1970. Bugaev, V.A., editor. 1963. Mineev, V.N. 1969. Bugaev, V.A., editor. 1966. Mineev, V.N. 1971. Burkanov, V.N. 1988. Morskie Mlekopitayushchie.1963+ Bychkov, V.A. 1975. Mukhametov, L.M. 1984. Chapskii, K.K. 1934. Muller, Gerhard Friedrich. 1758. Chapskii, K.K., editor. 1963. Nasimovich, A.A. 1970. Chapskii, K.K., editor-in-chief. 1971. Nazarenko, Yu. 1965. Chapskii, K.K. and V.E.Sokolov, editors. 1973. Nesterenko, Yu. I. 1993. Chapskii, K.K. and M. Ya. Yakovenko, editors. 1967. Nikol’skii, G.V. 1966. Chechulin, A.A. 1936. Nudel’man, A.V. 1968. Chernysheva, N.S., editor. 1988. Obukhov, P.A. 1974. Delyamure, S.L. 1955. Panin, K.I., editor. 1966. Delyamure, S.L. 1956. Pavlovskii, E.N., et al., editors.s 1965. Delyamure, S.L. 1957. Pavlovskiy, E.N. and S.E. Kleinenberg. 1961. Delyamure, S.L. 1959. Plotnikov, I.S. N.V. Aladin and A.A. Filippov. 1991. Delyamure, S.L. 1961. Popov, L.A. 1967. Delyamure, S.L. 1975. Popov, L.A. 1979. Delyamure, S.L. and A.S. Skryabin. 1965. Popov, L.A., compiler and editor. 1979. (2) Dorofeev, S.V. and S. Yu. Freiman, editors. 1935. Popov, L.A., compiler and editor. 1981. (2) Fay, Francis, H. and Gennadii A. Fedoseev, editors. 1984. Popov, L.A., compiler and editor. 1984. (2) Fedoseev, G.A. 1966. Popov, L.A., compiler. 1991. Fedoseev, G.A. 1984. Popov, L.A., editor. 1986. (2) Fedoseev, G.A. and V.N. Gol’tsev. 1975 Popov, L.A., editor. 1988. Freiman, S. Yu. 1935? Popov, L.A., editor. 1991. Geller, M. Kh. 1957. Popov, L.A. and A.S. Tsapko. 1972. Geptner, V.G., editor-in-chief. 1976. Popov, L.A., V.A. Vladimirov and M.I. Ivashin, editors. 1990. Gershanovich, D.E., editor-in-chief. 1987. Romanov, N.S. 1967. Ivanova, E.I. 1961. Rozanov, M.P. 1931. Ivanova, E.I. and N.S. Samoilova, editors. 1984. Shlyakhov, V.A., editor. 1990. Ivashin, M.V., L.A. Popov and A.S. Tsapko. 1972. Shustov, A.P. 1972. Izvestiya Tikhookeanskogo Nauchno-issledovatel’skogo Skryabin, A.S. 1965. Instituta rybnogo Khozyaistva i Okeanaografii (TINRO). Sobolevskii, E.I. 1984. Khlebnikov, K.T. 1979. Sokolov, I.K., editor. 1963. Kirpichnikoff, A. 1937 Sokolov, V.E. 1958. Kleinenberg, S.E. 1957. Sokolov, V.E. 1963.

132 Sokolov, V.E. 1973. Sokolov, V.E. 1982. Sokolov, V.E. 1986. Sokolov, V. Ye. and A.V. Yablokov. 1978. (2) Sokolov, V.V. 1969.

Sokolov, W. 1959? Parovshchikov, V.A. 1963. Sokolov, W. 1962, Parovshchikov, V.A. 1965. Sokolova, N.V. and V.P. Parchevskii. 1969. Sokolov, V.E. 1955. Solntseva, G. N. 1974. Studenetskaia, I.S. 1974. (2) Studenetskaia, I.S. 1975. PINNIPEDIA Surkov, S.S. 1961. Akhundov, F.M. 1963. Tomilin, A.G. 1965. Antonjuk, A.A. 1970. (2) Tomilin, A.G. 1977. Antonoyuk, A.A. 19?? Trudy Atlanticheskii nauchno-issledovatel’skii institut Antonyuk, A.A. 1971. rybnogo khozyaistva i okeanografii (AtlantNIRO). 1971. Antonyuk, A.A. 1986. Trudy Polyanyi nauchno-isssledovatel’skii i proektnyi institut Arsen’ev, V.A. and G.A. Novikov, 1950. morskogo rybnogo khozyaistva i okeanografii im. N.M. Arseniev, V.A. 1963. Knipovicha. (PINRO) 1967. Arseniev, V.A. 1968. (3) Trudy vsesoyuznyi nauchno-issledovatel’skii morskogo Arseniev, V.A. 1969. (2) rybnogo Arseniev, V.A. 1971. (3) khozyaistva I okeanografii (VNIRO) and Izvestiya Arseniev, V.A. 1972. tikhookeanskogo Arseniev, V.A. and V.A. Bychkov. 1970. nauchno-issledovatel’skogo instituta rybnogo khozyaistva I Arseniev, V.A. and K.I. Panin, editors. 1968. okeanografii (TINRO). Ashchepkov, A.T. and A.E. Kuzin. 1986. (2) U.S.S.R. 1975. Ashchepkov, A.T. and A.E. Kuzin. 1987. U.S.S.R. Ministry of Fisheries. 1977. Ashchepkov, A.T. and A.E. Kuzin. 1988. U.S.S.R. Ministry of Fisheries. 1979. Azizov, Ya. M. 1971. U.S. Department of the Interior. Fish and Wildlife Service Barabash-Nikoforov, I.I. 1935. Bureau of Commercial Fisheries. Barabash-Nikoforov, I.I. 1936. Ushakova, N.A. and O. Yu. Abramova. 1990. Belkovich, V.M. 1964. Ushakova, N.A., L.M. Momot and V.A. Ttrisal’nyi. 1974. Bel’kovich, V.M. and M.N. Shchekotov. 1990. (2) Uspenskii, S.M. 1957. Bobovnikova, T.I., et al. 1989. Uspenskii, S.M. 1961. Bobrinskii, N.A. 1944. Vavilov, Yu. A. 1969. Borodin, R.G. and V.A. Vladimirov. 1975. (2) Vinberg, G.G. and O.I. Koblents-Mishke. 1966. Bulgakova, T.Y. 1964. Yablokov, A.V. 1961. Bychkov, V.A. 1965. (3) Yablokov, A.V. 1966. Bychkov, V.A. 1967. Yablokov, A.V. and G.A. Kelvazel’. 1964. Bychkov, V.A. 1968. (2) Yablokov, A.V. and V.N. Mineev. 1978. Bychkov, V.A. 1969. (2) Yablokov, Alexei. 1994. Bychkov, V.A. 1970. Zaitsev, V., et al. 1969. Bychkov, V.A. 1971 (4) Zemskii, V.A. 1960. Bychkov, V.A. 1973. Zemskii, V.A. 1978. Bychkov, V.A. and S.V. Dorofeev. 1962. Zemskii, V.A. 1980. Chapskii, K.K. 1952. Zemskii, V.A. and I.S. Studenetskaya. 1973. Chapskii, K.K. 1961. Zemsky, V.A. and V.A. Vladimirov. 19??. Chapskii, K.K. 1971. Zemsky, V.A., V.I. Krylov and M.v. Ivashin. 1980. Chugunkov, D.I. 1968. (2) Zemsky, V.A. , V.I. Krylov and L.A. Popov. 1982. Chugunkov, D.I. 1970. (2) Zenkevitch, L. 1938. Davydov, A.P. and A.R. Makarova. 1964. Zenkovich, A. 1962. (3) Delyamure, S.L., V.N. Popov and A.N. Treshchenkov. 1980. Zenkovich, A. 1963. Delyamure, S.L., A.S. Skryabin and E.V. Alekseev. 1964. Zhirnov, L.V., A.A. Vinokurov and V.A. Bychkov. 1975. Dorofeev, S.V. 1935. Zvorykin, V.P. 1980. Dorofeev, S.V. 1939. (2) Dorofeev, S.V. 1941. CARNIVORA Dorofeev, S.V. 1960. (2) Dorofeev, S.V. 1941. Ursidae Dorofeev, S.V. and S.I. Freiman. 1935? Bannikov, A.G., A.A. Kishchinskiy and S.M. Uspenskiy, Dubrovo, I.A. 1981. editors. 1964. Fedoseev, G.A. 1965. Belikov, S.E., Yu. A. Gorbunov and V.I. Shil’nikov. Fedoseev, G.A. 1966. 1984. Fedoseev, G.A. 1970. Kost’yan, E. Ya. 1954. Fedoseev, G.A. 1971 (2).

133 Fedoseev, G.A. 1975. Ponomorev, F.A. 1973. Fedoseev, G.A. 1974. Popov, L.A. 1960. Fedoseev, G.A. 1976 Popov, L.A. 1976. Fedoseev, G.A. 1992-93. Potelov, V.A. and V.I. Chernook. 1991. Fedoseev, G.A. and Yu. A. Bukhtiyarov. 1972. Rass, T.S., A.G. Kaganovskiy and S.K. Klumov, editors. 1955. Fedoseev, G.A. and V.N. Gol’tsev. 1974. Rass, T.S., et al. 1955. Fedoseev, G.A., Yu. A. Bukhtiyarov and G.G. Shmakova. Rovnin, A.A. 1968, 1979. Rybnoe Khozyaistvo.1966. Fedoseyev, G.A. 1965. Shcherbakova, A A. 1962. Freiman, S. Yu. 1935? Shepeleva, V.K. 1963. (2) Gakichko, S.I. and S. Surzhin. 1935? Shepeleva, V.K. 1971. Gundobin, A.A. and L.V.Lavarenkov. 1967. Shulgin, V.K. 1968. Kandinskii, P.A. 1973. Shustov, A.P. 1970. Karpovich, V.N. 1969. Sleptsov, M.M. 1943. Khromovskikh, B.V. 1972. Sleptsov, M.M. 1940. Kirchanov, V.A. 1975. Sleptsov, M.M. 1949. Kleinenberg, S.E. 1964. Sobolevskii, E.I. 1988. (2) Klevezal’, G.A. 1964. Sobolevsky, Ye. I. 1996. Kogai, V.M. 1968. Sokolov, A.S. 1956. Kogai, V.M. 1970. Sokolov, A.S. 1966. Kogai, V.M. 1971. (3) Sokolov, A.S. 1967. Kolesnik, Iu. A. And V.M. Kogai. 1977?. Sokolov, A.S. 1969. (2) Kostennikov, V. 1953. Sokolov, A.S. and I.I. Sokolov. 1970. Kosygin, G.M. 1966. Sokolov, A.S., G.M. Kosygin and A.P. Shustov. 1968. Kosygin, G.M. 1970. Sokolov, A.S., G.M. Kosygin and E.A. Tikhomirov. 1966. Kosygin, G.M. 1975. Sokolov, A.S., et al. 1969. Kosygin, G.M. and A.E. Kuzin. 1979. Sokolov, V.E. 1959. Kosygin, G.M., et al. 1969. Solyanik, G.A. 1964. Kouzin, A.E. and G.K. Panina. 1969. Surkov, S.S. 1954. Kozlov, D.P. 1971. Suvorov, E.K. 1960. Krupnik, I.I. 1993. Suvorov, E.K. 1937. Krylov, V.I., G.A. Fedoseev and A.P. Shustov. 1964. Svizhenko, V.A. 1983. Kulyasova, V.E. 1970. Tavrovskii, V.A. 1971. Kurochkin, Yu. V. and E.I. Sobolevsky. 1971. Tikhomirov, B.A. 1961. Kuzin, A.E. 1968. Tikhomirov, B.A. 1964. Kuzin, A.E. 1970. Tikhomirov, B.A. 1965. Kuzin, A.E. 1971. Tikhomirov, B.A. 1969. Kuzin, A.E. 1982. Tikhomirov, B.A. and G.M. Kosygin. 1966. Kuzin, A.E. and G.K. Panina. 1975. Tomilin, A.G. 1965. Kuzin, A.E., M.K. Maminov and A.S. Perlov. 1973. Tormosov, Dmitry and Alexandr G. Esipenko. 1989. Kuzin, A.E., M.K. Maminov and A.S. Perlov. 1984. Urmanov, M.I. 1970. Kuzin, A.E., M.K. Maminov, and E.A. Tikhomirov. 1974. Veniaminof, Ivan. 1840. Kuzin, A.E., G.K. Panina and A.S. Perlov. 1978. Yablokov, A.V. 1963. Loganov, G.N. 1939. Yablokov, Alexey V. and Mats Olsson, editors. 1989. Marakov, S.V. 1962. Yurakhno, M.V., V.V. Treschev and A. M. Serdyukov. 1968. Marakov, S.V. 1963. Zagulyaeva, A.I. 1969. Marakov, S.V. 1964. Zagulyaeva, A.I. 1970. Melikhov, A.D., Z.S. Boldyreva and L.G. Burba. 1961. Zasosov, A.V. 1971. Mezhnin, F.I. 1991. Zasypkin, M. Iu. 1989. Mineev, V.N. 1975. Ziryanov, S.V. and A.A. Kondakov. 1994. Mineev, V.N., et al. 1976. Mordvinov, Yu. Ye. 1968. Odobenidae Mordvinov, Yu. Ye. 1972. Arsen’ev, V.A. 1976. Muzhchinkin, V.F. 1968. Arsen’ev, V.K. 1927. Muzhchinkin, V.F. 1971. Bel’kovich, V.M. and R. Sh. Khuzin. 1960. Naumov, A.G. and V.I. Chekunova. 1980. Bel’kovich, V.M. and A.V. Yablokov. 1960. Naumov, S.P. 1993. Bel’kovich, V.M. and A.V. Yablokov. 1961. Nesterov, G.A. 1966. Beloborodov, A.G. and Yu. K. Timoshenko. 1974. Nesterov, G.A. 1970. (2) Belopolsky, L.O. 1939. Nesterov, G.A. 1971. (2) Borisyak, K.A. 1930. Nikulin, P.G. 1937. Burkanov, V.N. and P.S. Vyatkin. 1985. Nikulin, P.G. 1987. Bychkov, V.A. 1973. (2) Ostroumof, N. 1929. Chapskii, K.K. 1936. Pikharev, G.A. 1941. Chapskii, K.K. 1940. Plekhanov, Asp. P . 1933. Chugunkov, D.I. 1968. (2)

134 Chugujkov, D.I. 1970. (2) Tsalkin, V.I. 1937. Davydov, A.P. and A.R. Makarova. 1964. Uspenskii, S.M. 1961. Delyamure, S.L., V.N. Popov and A.N. Treshchenkov. Vaigachev, A.Z. 1958. 1980. Vertiankin, V.V. 1978. Delyamure, S.L., A.S. Skryabin and E.V. Alekseev. Vishnevskaya, T.Yu. and V.A. Bychkov. 1985. 1964. Vishnevskaya, T.Yu. and V.A. Bychkov. 1990. Fedoseev, G.A. 1962. Voronov, V.G. and G.A. Voronov. 1981. Fedoseev, G.A. 1976. (2) Yurakhno, M.V. 1969. Fedoseev, G.A. 1981. Yurakhno, M.V. and V.V. Treschev. 1972. Fedoseev, G.A. 1982. Zakharov, V.F. 1958. Fedoseev, G.A. 1984. Fedoseev, G.A. and V.N. Gol’tsev. 1969. Otariidae Fedoseev, G.A. and E.V. Razlivalov, 1986. Arsen’ev, V.A. 1965. Fedoseev, G.A., et al. 1978. Arsen’ev, V.A. 1971. Freiman, S.Yu. 1941. Arsen’ev, V.A., editor. 1964. Jablokov, A. and V. Belkovits. 1961. Belkin, A.N. 1963. Goltsev, V.N. 1968. Belkin, A.N. 1964. (2) Goltsev, V.N. 1972. Belkin, A.N. 1966. Goltsev, V.N. 1975. Ben’kovsky, L.M. and T.I. Golovina. 1971. Goltsev, V.N. 1976. Bogdanov, L.V., et al. 1977. Goltsev, V.N. 1978. Boltnev, A.I. 1989. Gol’tsev, V.N., V.N. Popov and M.V. Yarakhno. 1975. Boltnev, A.I. 1991. (2) Khmelinin, A. 1950. Boltnev, A.I. 1994. (2) Kibal’chich, A.A. 1978. Boltnev, A.I. 1996. Kibal’chich, A.A. 1982. Boltnev, A.I. 1994. Kibal’chich, A.A. 1984. Boltnev, A.I. 1996. Kibal’chich, A.A. and R.G. Borodin. 1982. Boltnev, A.I., and O.A. Mathisen. 1996. Kibal’chich, A.A. and T. Yu. Lisitsyna. 1979. Boltnev, Aleksandr Ivanovich. 1989. Kleinenberg, S.E. 1957. Boltnev, A.I., S.N. Shpigal’skiy and N.Yu. Kleinenberg, S.E. 1959. Shpigal’skaya. 1991. Kleinenberg, S.E., V.M. Bel’kovich and A.V. Yablokov. Burkanov, V.N. 1992. 1964. Burkanov, V.N., A.R. Semenov and V.V. Vertiankin. Kosygin, G.M. 1975. 1990. Kosygin, G.M. and E.I. Sobolevskii. 1971. Burkanov, V.N., A.R. Semenov and V.V. Vertjankin. Krilov, W.I. 1962. (2) 1991. Krylov, V.I. 1963. Burkanov, V.N., A.R. Semenov,V.V. Vertyankin and Krylov, V.I. 1965 (2) Evgeniy G. Mamaev. 1994 Krylov, V.I. 1966. (3) Bychkov, V.A. 1964. Krylov, V.I. 1967. Chelnokov, F.G. 1969. Krylov, V.I. 1968. (2) Chelnokov, F.G. 1971. (3) Krylov, V.I. 1969. Chelnokov, F.G. 1974. Krylov, V.I. 1970. Chelnokov, F.G. 1975. (3) Krylov, V.I. 1971. Chelnokov, F.G. 1976. Kuzin, A.E., M.K. Maminov and A.E. Tikhomirov. Chelnokov, F.G. 1977. (2) 1973. Chelnokov, F.G. 1978. (2) Loganov, G.N. 1939. Chelnokov, F.G. 1981. Mass, A.M. and A. Ya. Supin. 1992. Chelnokov, F.G. 1982. (3) Nechiporenko, G.P. 1927. Chelnokov, F.G. 1984. Nikulin, P.G. 1941. Chelnokov, F.G. and D.I. Chugunkov. 1971. Nikulin, P.G. 1947. Chelnokov, F.G. and N.N. Lyskin. 1978. Nikulin, P.G. 1954. Chugunkov, D.I. 1966.. Pankratov, A.P. 1982. Chugunkov, D.I. 1968. Pavlikov, Zh. A. 1966. Chugunkov, D.I. 1971. (2) Perefil’ev, V. I . 1970. Chugunkov, D.I. and B.V. Khromovskikh. 1970. Perry, Richard. 1976. Chugunkov, D.I. and V.G. Prokhorov. 1966. Pinigin, V.E. and V.G. Prianishnikov. 1975. Chupakhina, T.I. 1971. Popov, L.A. 1958. Chupakhina, T.I. 19 75. Popov, L.A. 1960. (2) Chupakhina, T.I. 1977. Shereshevskii, E.I. 1960. Kalinichenko, E.N. 1994. Sokolov, V.E. 1960. Khromovskikh, B.V. 1966. Somov, A.G., O.E. Yermakov and S.P. Dunyumkin. Klumov, S.K. 1957. (3) 1982. Kolesnik, Yu. A., A.A. Timofeeva and T.U. Chupakhina. Tikhomirov, B.A. 1964. 1977. Timoshenko, Yu..K. 1984. Koleshik, Yu. A., et al. 1978. Tomilin, A.G. and A.A. Kibal’chich. 1975. Krylov, V.I. 1972.

135 Kuleshov, P . Ya. 1950. Timoshenko, Yu..K. 1984. Kurochkin, Iu. V. and E.I. Sobolevski. 1972. Tomilin, A.G. and A.A. Kibal’chich. 1975. Kurochkin,Yu. V. and E.I. Sobolewsky. 1975. Tsalkin, V.I. 1937. Kuzin, A.E. 1969. Uspenskii, S.M. 1961. Kuzin, A.E. 1970. Vaigachev, A.Z. 1958. Kuzin, A.E. 1972. Vertiankin, V.V. 1978. Kuzin, A.E. 1975. Vishnevskaya, T.Yu. and V.A. Bychkov. 1985. Kuzin, A.E. 1982. Vishnevskaya, T.Yu. and V.A. Bychkov. 1990. Kuzin, A.E. 1983. Voronov, V.G. and G.A. Voronov. 1981. Kuzin, A.E. 1990. Yurakhno, M.V. 1969. Kuzin, A.E. and G.K. Panina. 1975. Yurakhno, M.V. and V.V. Treschev. 1972. Kuzin, A.E. and G.K. Panina. 1978 Zakharov, V.F. 1958. Kuzin, A.E. and A.S. Sokolov. 1970. Kuzin, A.E., G.K. Panina and A.S. Perlov. 1978. Mustelidae Lipatov, N.A. 1992. Barabash-Nikiforov, I.I. 1938. Lisitsyna, T. Yu. 1973. Barabash-Nikiforov, I.I. 1959. Lisitsyna, T. Yu. 1976. Barabash-Nikiforov, I.I. 1961. Lisitsyna, T. Yu. 1979. Barabash-Nikiforov, I.I. 1962. Lisitsyna, T. Yu. 1980. Belkin, A.N. 1965. (2) Lisitsyna, T. Yu. 1981. Belkin, A.N. 1966. Lisitsyna, T. Yu. 1988. Belkin, A.N., G.M. Kosygin and K.I. Panin. 1969. Lyamin, O.I., L.M. Mukhametov and I.G. Polyakova. Galanstev, V.P. and M.K. Maminov. 1979. 1986. Gribkov, P.F. 1963. Makhnyr’, A.I. A.E. Kuzin and A.S. Perlov. 1982. Gulin, V. 1952. Makhnyr’, A.I. A.E. Kuzin and A.S. Perlov. 1984. Khromovskikh, B.V. 1968. Malyshev, V.M. 1970. Khromovskikh, B.V. 1969. Marakov, S.V. 1962. Khromovskikh, B.V. 1970. Marakov, S.V. 1964. Khromovskikh, B.V. 1971. (2) Marakov, S.V. 1969. Klishin, V.O., et al. 1990. Marakov, S.V. 1974. Klumov, S.K. 1957. Mukhametov, L.M., O.I. Lyamin and I.G. Polyukova. Klumov, S.K. 1968. (2) 1985. Kuzin, A.E., M.K. Maminov and A.S. Perlov. 1984. Muzhchinkin, V.F. 1971. (4) Kuzin, A.E., M.K. Maminov and A.S. Sokolov. 1973. Muzhchinkin, V.F. 1976. Malkovich, T.A. 1938. Muzhchinkin, V.F. 1987. Maminov, M.K. 197?. Nesterov, G.A. 1964. Maminov, M.K. 1971. Nesterov, G.A. 1968. Maminov, M.K. and A.M. Shitikov. 1970. (2) Nesterov, G.A. 1971. Maminov, M.K. and A.V. Zorin. 1986. Nikulin, P.G. 1937. (2) Maminov, M.K., et al. 1991. Nikulin, P.G. 1968. Marakov, S.V. 1962. Nikulin, P.G. 1986. (3) Marakov, S.V. 1963. Nikulin, P.G. 1986. Marakov, S.V. 1965. Nikulin, P.G. 1986. Morskie mlekopitayushchie (Marine mammals). 1973. Nikulin, P.G. 1986. Mymrin, N.I. 1975. Panin, K.I. 1970. Nikolaev, A.M. 1961. Perlov, A.S. 1968. (2) Nikolaev, A.M. 1963. Perlov, A.S. 1970. (2). Nikolaev, A.M. 1965. (2) Perlov, A.S. 1971. Nikolaev, A.M. 1967. Perlov, A.S. 1972. Nikolaev, A.M. 1969. (2) Perlov, A.S. 1974. Nikolaev, A.M. 1971. (2). Perlov, A.S. 1975. (2) Nikolaev, A.M. and V.A. Skalkin, 1963. Perlov, A.S. 1977. Oshurkov, V.V., et al., 1990. Perlov, A.S. 1982. Ryazanov, D.A. and G.A. Klevezal’. 1991. Perlov, A.S. 1991. Shitikov, A.M. 1971. Perlov, A.S. and M. I. Urmanov. 1971. Shitikov, A.M. and V. I. Lukin. 1971. Perlov, A.S. , L.A. Popov and D.S. Calkins. 1982. Uspenskii, S.M. 1955. Skaletskaya, E.I., A. Ya. Frisman and A.E. Kuzin. 1980. Voronov, V. 1960. Sleptsov, M.M. 1950. Voronov, V.G. 1964. Sobolevskii, E.N. 1973. Voronov, V.G. 1965. Sokolov, A.S. 1971. Voronov, V.G. 1967. Sokolov, V.E. 1960. Zagrebelny, S.V. 1993. Sokolov, V.E. and N.S. Stepanov. 1971. Somov, A.G., O.E. Yermakov and S.P. Dunyumkin. Phocidae 1982. Abdullabekov, A. 1967. Tikhomirov, B.A. 1964. Arsen’ev, V.A. 1941.

136 Badamshin, B.I. 1950. Khuzin, R. Sh. 1963. Badamshin, B.I. 1960.. Khuzin, R. Sh. 1967. Badamshin, B.I. 1961. Khuzin, R. Sh. 1969. Badamshin, B.I. 1969. Khuzin, R. Sh. 1972. (2) Badamshin, B.I. 1973. Khuzin, R. Sh. and A.V. Yablokov. 1963. Beloborodov, A.G. 1972. Khuzin, R. Sh. and M. Ya. Yakovenko. 1963. Beloborodov, A.V. 1975. Kondakov, N.N. 1961.Konstantinov, A.I., A.K. Makarov Beloborodov, A.G. and V.A. Potelov. 1969. and B.V. Sokolov. 1980. Borisov, V.I. 1966. Koretskaya, I.A. 1987. (2) Bukhtiyarov, Y.A., Kathryn J. Frost and Lloyd F. Lowry. Koretskaya, I.A. 1988. 1984. Korochkina, L.S. and V.G. Sedenkova. 1967. . Burkanov, V.N. 1982. Korzhuev, P.A. and T.N. Glazova. 1969. Burkanov, V.N. 1983. Kosygin, G.M. 1966. (4) Burkanov, V.N. 1986. Kosygin, G.M. 1968. Burkanov, Vladimir Nikolaevich. 1989. Kosygin, G.M. 1969. Bychkov, V.A. 1973. (2) Kosygin, G.M. and Gol’tsev. 1971. Chapskii, K.K. 1938. Kosygin, G.M. and V.N. Popov. 1972. Chapskii, K.K. 190. Kosygin, G.M. and V.A. Potelov. 1971. Chapskii, K.K. 1952. Kosygin, G.M. and A.P. Shustov. 1968. Chapskii, K.K. 1955. (3) Kosygin, G.M. and E.A. Tikhomirov. 1970. Chapskii, K.K. 1961. Kosygin, G.M., A.E. Kuzin and V.A. Petrova. 1975. Chapskii, K.K. 1964. Krylov, V.I. 1976. Chapskii, K.K. 1967. (3) Krylov, V.I. 1983. Chapskii, K.K. 1974. Krylov, V.I., L.S. Khuraskin and M.K. Yusupov. 1980. Chapskii, K.K. 1967. Kulyasova, V.E. 1970. Chapskii, K.K. 1955. Kurochkin, Yu. V. 1975. (2) Chapskii, K.K. 1940. Kurochkin, Yu. V. and O.R. Nikol’skiy. 1972. Chapskii, K.K. 1961. Kuzin, R.Sh. and M. Ya. Yakovenko. 1963. Chelnokov, F.G. and V.A. Vladimirov. 1975. (2) Lipatov, N.A. 1985. Chikunova, V.S., et al. 1962/63. Lukin, L.R. 1980. Chugunkov, D.I. 1970. (2) Mamaev, L.V. ., et al. 1996. Chugunkov, D.I. 1975. Marakov, S.V. 1968. Chuzakina, Y.S. and V.M. Gudkov. 1978. Marakov, S.V. and G.A. Nesterov. 1958. Davydov, A.F. and A.R. Makarova. 1965. Mezhnin, F.I. 1991. Delyamure S.L. and E.V. Alekseev. 1963. Mikeladze, D.A. 1971. Delyamure, S.L. and V.V. Treshchev. 1966. Mordvinov, Yu. Ye. 1969. Delyamure, S.L., Yu. V. Kurochkin and A.S. Skryabin. Morshtyn, M.I. 1969. 1964. Morshtyn, M.I. 1973. Delyamure, S.L., et al. 1978. Mozgovoi, A.A. and K.M. Ryzhikov. 1950. Dorofeev, S.V. 1939. Mukhametov, L.M., A.Ya. Supin and I.G. Polyukova. Dorofeev, S. and S. Freiman. 1928. 1982. Dorofeev, S.V. 1936. (2) Nazarenko, Yu. 1965. (2) Dorofeev, S.V. 1939. (2) Nazarenko, Yu. 1967. (2) Dorofeev, S.V. 1956. (2) Nazarenko, Yu. 1969. (2) Dorofeev, S.V. 1957. (2) Nazarenko, Yu. 1972. Dorofeev, S.V. 1960. Nazarenko, Yu. 1981. Dzhamanov, G.Kh. 1990. Nazarenko, Yu. 1985. Fedoseev, G.A. 1965. (3) Nazarenko, Yu. and L.A. Papov. 1989. Fedoseev, G.A. 1968. Nazarenko, Yu. and Yu. K. Timoshenko. 1974. Fedoseev, G.A. 1972. Nazarenko, Yu. and A.V. Yablokov. 1962. Fedoseev, G.A. 1973. (2) Neshumova, T.V. and V.A. Cherepanova. 1985. Fedoseev, G.A. 1975. Neshumova, T.V. , V.A. Cherepanova and I. Sh. Fedoseev, G.A. 1976. Shterental’. 1984. Fedoseev, G.A. and Yu. I. Nazarenko. 1970. Nesterov, G.A. 1971. Fedoseev, G.A. and G.G. Shmakova. 1976. Nesterov, G.A. 1973. Fedoseev, G.A. and A.V. Yablokov. 1965. Nikolaev, A.M. and V.V. Skalkin. 1975. Galantsev, V.P., et al. 1983. Nikolsky, O.R. 1974. Glazova, T.N., et al. 1991. Olenchenko, G.N. and A.A. Magomaev. 1973. Gol’tsev, V.N. 1971. Panin, K.I. and G.K. Panina. 1968. Gol’tsev, V.N. and G.A. Fedoseev. 1970. Panina, G.K. 1966. (2) International Council for the Exploration of the Sea. Panina, G.K. 1970. 1993. Panina, G.K. 1971. Kandinskii, P.A. 1970. Panina, G.K. 1973. Karpovich, V.N., V.D. Kokhanov, and I.P. Tatarinkova. Pastukhov, V.D. 1961. 1967. Pastukhov, V.D. 1965. (2)

137 Pastukhov, V.D. 1967. Timoshenko, Yu..K. 1993. Pastukhov, V.D. 1969. (3) Tomilin, A.G. and D.A. Morozov. 1968. Pastukhov, V.D. 1971. Tormosov. D.D. and A.G. Esipenko. 1986. Pastukhov, Vladimir D. 1989. Tormosov. D.D. and G.V. Rezvov. 1978. Petrov, Yu. M. and A.F. Fedorov. 1967. Tormosov. Dmitrij D., Vladimir F. Bashmakov and Igor Petrova, V.A. and G.M. Kosygin. 1972. E. Filatov. 1990. Pikharev, G.A. 1941. Treshchev, V.V., V.A. Potelov and D.D. Zavaleeva. Pikharev, G.A. 1946. 1967. Popov, L.A. 1960. (2) Tulchinsky, Vladimir M., et al. 1989. Popov, L.A. 1963. Vorozhtsov, G.A., et al. 1972. (2) Popov, L.A. 1966. Vyatkin, P.S. and V.N. Burkanov. 1982. Popov, L.A. 1971. (2) Vylegzhanin, A.F. 1965. Popov, L.A. 1975. Yablokov, A.V. 1962. Popov, L.A. 1977. (2) Yablokov, A.V. and V. Ya. Etin. 1965. Popov, L.A. 1978. Yablokov, A.V. and D.E. Sergeant. 1963. Popov, L.A. and V.I. Krylov. 1977. Yakovenko, M. Ya. 1959. Popov, L.A. and V.A. Potelov. 1962/63. Yakovenko, M. Ya. 1960. Popov, L.A. and Ya. K. Timoshenko. 1964. Yakovenko, M. Ya. 1961. Popov, Lev A. 1971. Yakovenko, M. Ya. 1963. Popov, V.N. 1971. Yakovenko, M. Ya. 1967. Potelov, V.A. 1962/63. Yakovenko, M. Ya. 1969. Potelov, V.A. 1965. Yakovenko, M. Ya. and Yu. I. Nazarenko. 1967, Potelov, V.A. 19 69. Yakovenko, M. Ya., Yu. I. Nazarenko and Yu. K. Potelov, V.A. 1975. (2) Timoshenko. 1962/63. Potelov, V.A. 1990. Yurakhno, M.V. 1969. Potelov, V.A. 1991. Yurakhno, M.V. 1972. Potelov, V.A. and O. Ch. Mikhnevich. 1967. Zakharov, Vladimir M., Alexandr G. Esipenko and Igor Potelov, V.A. and V.N. Svetochev. 1993. E. Filatov. 1989. Protsenko, A.A. and B.I. Pokrovskii. 1969. Zakharov, Vladimir M., et al. 1989. Romanenko, Ye. V., V. Ye. Sokolov and N.M. Zasypkin, M. Iu. 1987. Kalinichenko. 1973. Zheglov, V.A. and K.K. Chapskii. 1971. Rovnin, A.A. 1969. Rzhavskaya, F.M. 1971 (2) SIRENIA Sakharov, Ivan Yu. 1991. Arseniev, V.A., V.A. Zemskii and I.S. Studenetskaya. 1973. Sakharov, Ivan Yu., Irene E. Makarova and Gennadiy A. Ermolin. 1989. Dugongidae Salnikov, N.E. 1961. Berzin, A.A. 1959. Sdobnikov, V. 1954. Berzin, A.A., E.A. Tikhomirov and V.I. Troinin. 1963. (2) Shustov, A.P. 1965. (7) Chapskii, K.K. 1968. Shustov, A.P. 1967. Grekov, V.I. 1958. Shustov, A.P. 1969. (2) Mikhailov, S. 19??. Shustov, A.P. 1970. Shustov, A.P. and A.V. Yablokov. 1967. Trichechidae Smirnov, N. and K. Chapsky. 1932. Sobolevskii, E.I. 1973. CETACEA Sobolevskii, E.I. 1980. Agarkov, G.B. and B.G. Khomenko. 1984 Sobolevskii, E.I. 1982. . Agarkov, G.B. and M.V. Veselovsky. 1987. Sobolevskii, E.I. 1996. (2) Arsen’ev, V.A. 1955. Sokolov, A.S. 1966 Arsen’ev, V.A. 1958. Sokolov, V.E., M.M. Kalashnikova and V.A. Rodiionov. Arsen’ev, V.A. 1965. 1971. Arseniev, V.A., V.A. Zemskii and I.S. Studenetskaya. 1973. Solntseva, Galina N. 1989 Aslanov, S.M. 1977. Surkov, S.S. 1957. Avdeev, V.V. 1990. Surkov, S.S. 1963. Beklemishev, K.V. 1959. Tambovtsev, B. 1966. Beklemishev, K.V. 1987. (2) Tarasevich, M.N. 1957. Belkovich, V.M. 1987. (2) Tikhomirov, B.A. 1966. Bel’kovich, V.M. and N.A. Dubrovskiy. 1976. Tikhomirov, B.A. 1968. Bel’kovich, V.M. and A.V. Yablokov. 1959. Tikhomirov, B.A. 1970. (2) Berzin, A.A. 1978. (2) Timofeeva, A.A., et al. 1974. Berzin, A.A. 1979. (2) Timofeeva, A.A., et al. 1975. Berzin, A.A. and A.A. Rovnin. 1966. Timoshenko, Yu..K. 1967. Berz in, A.A. and V.L. Vladimirov. 1989. Timoshenko, Yu..K. 1975. Berzin, A.A. and A.V. Yablokov. 1978. Timoshenko, Yu..K. 1981. Berzin, A.A. and A.V. Yablokov. 1979. Timoshenko, Yu..K. 1992. Berzin, A.A., A.F. Volkov and I.F. Moroz. 1976.

138 Betesheva. E.I. 1961. Sleptsov, M.M. 1961. (8) Birkun, A.A. and N.A. Miloserdova. 1989. Sobolevsky, Ye. I. 1996. Bogoslovskaya, L.S., and L.M. Votrogov. 1981. Sokolov, V.E. 1960. Borisov, P.G. 1969. (3) Sokolov, V.E. 1971. Borisov, P.G. 1981. (2) Solntseva, G. N. 1988. Bychkov, V.A. 1973. Sudakov. A.A. 1965. Dolzhenkov, V.N. 1969. Tomilin, A.G. 1937. (2) Dorofeev, S.V., and V.V. Kolchev, editors. 1953. Tomilin, A.G. 1946. (2) Doroshenko, N.V. 1983. Tomilin, A.G. 1947. Doroshenko, N.V. and V.N. Kolesnikov. 1984. Tomilin, A.G. 1954. Evans, William F.and Alexey V. Yablokov. 1983. Tomilin, A.G. 1955. Fedoseev, G.A. 1984. Tomilin, A.G. 1957. Iurovetskii, Ye. V. and V.M. Tagunov. 1963. Tomilin, A.G. 1960. (2) Ivanova, E.I. 1959. Tomilin, A.G. 19 61. Ivanova, E.I. 1961. Tomilin, A.G. 19 62. (2) Ivashin, M.V. 1965. Tomilin, A.G. 1963. Ivashin, M.V. 1969. Tomilin, A.G. 1964. Ivashin, M.V. 1971. Tomilin, A.G. 1967. Ivashin, M.V. 1973. Tomilin, A.G. 1974. Ivashin, M.V. 1981. Tomilin, A.G. 1980. Ivashin, M.V. and A.A. Rovnin. 1967. Tomilin, A.G. and D.A. Morozov. 1969. Kirpichnikov, A.A. 1950 Tomilin, A.G. and M.I. Smyshlyavev. 1968. Kleinenberg, S.E. 1956. Tomilin, A.G., Ya. I. Bliznyuk and A.V. Zanin. 1982. Kleinenberg, S.E. and T.I. Makarova, editors. 1955. Vladimirov, V.L. 1994. Kleinenberg, S.E. and A.V. Yablokov. 1958. Webermann, Ernst C. 1914. Klevezal’, G.A. and E. Mitchell. 1971. Yablokov, A.V. 1958. Klevezal’, G.A., Kh. Grue and M.V. Mina. 1981. Yablokov, A.V. 1961. (2) Klumov, S.K. 1958. Yablokov, A.V. 1963. Klumov, S.K. 1960. Yablokov, A.V. and V.M. Bel’kovich. 1967. Klumov, S.K. 1963. Yablokov, A.V. and A.A. Berzin. 1978. Klyashtorin, L.B. 1962. (2) Yablokov, A.V., V.M. Bel’kovich and V.I. Borisov. 1972. Klyukin, Igor. I. 1967. Yablokov, Alexey V. 1994. Korzhuev, P.A. 1971. Yarmak, D.F. 1958. Kostritsky, Leon. 1952. Yukhov, V.L. 1969. Krupnik, Igor, 1993. Zasosov, A.V. 1965. Kulikov, A.N., K.A. Mrochkov and S.N. Surzhin. 1958. Zasosov, A.V. 1969. Lagerov, S.I. 1975. Zasosov, A.V. 1971. Leontyuk, A.S. 1971. Zavernin, Yu. p . 1966. Marakov, S.V. 1967. Zemskii, V.A. 1960. Mchedlidze, G.A. 1970. Zemskiy, V.A. 1960. Mchedlidze, G.A. 1976. Zenkovich, A. 1934. (3) Mikhalev, Yu. A. 1970. Zenkovich, A. 1935. (2) Mozgovoi, A.A. 1949. Zenkovich, A. 1936. Mrochkov, K.A. 1958. Zenkovich, A. 1937. (3) Mrochkov, K.A. and V.I. Kiselev. 1972. Zenkovich, A. 1938. Narkhov, A.S. 1962. (2) Zenkovich, A. 1947. Nikonorov, I.V. 1996. Zenkovich, A. 1952. Nikonorov, I.V. and M.V. Ivashin. 1977. Zenkovich, A. 1955. (2) Olkhovsky, V., A. Tantsura and V. Yakovlev. 1966. (2) Zenkovich, A. 1957. (2) People’s Commissariat of Fisheries of the USSR. 1940. Zenkovich, A. 1963. Pershin, S.V., A.S. Sokolov and A.G. Tomilin. 1972. Zenkovich, A. 1965. Pershin, S.V., A.S. Sokolov and A.G. Tomilin. 1974. Zenkovich, A. 1969. Pervushin, A.S. 1968. Zenkovich, A. 1971. Rybnikov, A.A. 1963. Zhemkova, Z.P. 1965. Sapronov, V.D. 1984. Zhurov, R. Ya. and D.A. Sergeev. 1962. Sapronov, V.D. 1985. Shevchenko, V.I. 1971. MYSTICETI Shuleikin, V.V. 1966. Chernyy, E.I. 1966. Shuntov, V.P. 1993. Gudkov, V.M. 1962. Shuntov, V.P. 1994. Ivashin, M.V. 1971. Shurunov, N.A. 1970. Ivashin, M.V. and L.M. Votrogov. 1982. Shuntov, V.P. 1993. Klevezal’, G.A., L.I. Sukhovskaya and S.A. Blokhin. 1986. Skryabiin, A.S. 1974. Klumov, S.K. 1963. (2) Sleptsov, M.M. 1955. Klumov, S.K. 1961. Sleptsov, M.M. 1958. Sokolov, V.E. 1960.

139 Tomilin, A.G. 1967. Tomilin, A.G. 1946. (2) Zemskii, V.A. 1963. Tomilin, A.G. 1947. Zemskiy, V.A. 1960. (2) Tomilin, A.G. 19 54. Tomilin, A.G. 19 55. Eschrichtiidae Tomilin, A.G. 1957. Arseniev, V.A., V.A. Zemskii and I.S. Studenetskaya. Tomilin, A.G. 1962. (2) 1973. Tomilin, A.G. 1961. Berzin, A.A. and A.A. Kuzmin. 1975. Tomilin, A.G. 1962. (2) Bel’kovich, V.M. and A.V. Yablokov. 1963. Tomilin, A.G. 1963. Bel’kovich, V.M. and A.V. Yablokov. 1964. Tomilin, A.G. 1964. Betesheva, E.I. and N.I. Sergienko. 1964. Tomilin, A.G. 1967. Blokhin, S.A. 1972. Tomilin, A.G. 1974. Blokhin, S.A. 1990. Tomilin, A.G. 1980. Doroshenko, N.V. 1969. Tomilin, A.G. and D.A. Morozov. 1969. Fedoseev, G.A. 1981. Tomilin, A.G. and M.I. Smyshlyavev. 1968. Fedoseev, G.A. and F.H. Fay. 1983. Tomilin, A.G., Ya. I. Bliznyuk and A.V. Zanin. 1982. Ivashin, M.V. and V.N. Mineev. 1978. Vladimirov, V.L. 1994. Kuzmin, A.A. 1975. Webermann, Ernst C. 1914. Kuzmin, A.A. 1980. Yablokov, A.V. 1961. Kuzmin, A.A. and A.A. Berezin. 1975. Yablokov, A.V. 1958. Murav’eva, S.I. and V.V. Treshchev. 1970. Yablokov, A.V. 1961. Sokolova, N.V. 1969. Yablokov, A.V. 1963. Treshchev, V.V., M.V. Yurakhno and V.V. Zimushko. Yablokov, A.V. and V.M. Bel’kovich. 1967. 1970. Yablokov, A.V. and A.A. Berzin. 1978. Yablokov, Alexey V. and Lyudmila S. Bogoslovskaya. Yablokov, A.V., V.M. Bel’kovich and V.I. Borisov. 1984. 1972. Zenkovich, A. 1971. Yablokov, Alexey V. 1994. Zimushko, V.V. 1969. Yarmak, D.F. 1958. Zimushko, V.V. 1970. (6) Yukhov, V.L. 1969. Zimushko, V.V. 1971. (2) Zasosov, A.V. 1965. Zimushko, V.V. and M.V. Ivashin. 197?. Zasosov, A.V. 1969. Zimushko, V.V. and S.A. Lenskaya. 1971. Zasosov, A.V. 1971. Zavernin, Yu. p . 1966. Balaenopteridae Zemskii, V.A. 1960. Arsen’ev, V.K. 1960. Zemskiy, V.A. 1960. Borodin, R.G. 196? Zenkovich, A. 1934. (2) Budylenko, G.A. 1970. Zenkovich, A. 1935. (2) Budylenko, G.A., and Yu. A. Mikhalev. 1970. Zenkovich, A. 1936. Budylenko, G. And A.S. Pervushin. 1972. Zenkovich, A. 1937. (3) Dolzhenkov, V.N. 1970. Zenkovich, A. 1938. Doroshenko, N.V. 1971. Zenkovich, A. 1947. Doroshenko, N.V. 1975. Zenkovich, A. 1952. Doroshenko, N.V. 1978. Zenkovich, A. 1955. (2) Ivashin, M.V. 1958. Zenkovich, A. 1957. (2) Ivashin, M.V. 1961. Zenkovich, A. 1963. Ivashin, M.V. 1962. Zenkovich, A. 1965. Ivashin, M.V. 1965. Zenkovich, A. 1969. (2) Ivashin, M.V. 1969. Zenkovich, A. 1971. Kuzmin, A.A. 1975. Zhemkova, Z.P. 1965. Kuzmin, A.A. and V.I. Privalikhin. 1970. Zhurov, R. Ya. and D.A. Sergeev. 1962. Mel’nikov, V.V. 1986. Privalikhin, V.I. 1975. Balaenidae Privalikhin, V.I. and A.A. Berzin. 1978. Bogoslovskaya, L.S., L. M. Votrogov and I.I. Krupnik. Rovnin, A.A. 1966. 1981. Serebryakova, M.V. 1989. Ivanova, E.I. 1961. (2) Skryabiin, A.S. 1974. Ivashin, M.V., V.I. Shevchenko and V.L. Yukov. 1972. Sleptsov, M.M. 1955. Klumov, S.K. 1962 Sleptsov, M.M. 1958. Kuzmin, A.A. and A.A. Berzin. 1975. Sleptsov, M.M. 1961. (8) Mel’nikov, V.V. and A.V. Bobkov. 1993. Sobolevsky, Ye. I. 1996. Mel’nikov, V.V. and A.V. Bobkov. 1994. Sokolov, V.E. 1960. Sleptsov, M.M. 1955. Sokolov, V.E. 1971. Sokolov, I.I., editor. 1963. Solntseva, G. N. 1988. Vasil’chuk, Yu. K. Abd A.V. Yablokov. 1981. Sudakov. A.A. 1965. Tomilin, A.G. 1937. (2) ODONTOCETI

140 Kleinenberg, S.E. and G.A. Klevezal’. 1962. Kesarev, V.S. 1971. Klevezal’, G.A., L.I. Sukhovskaya and A. Ya. Vilenkin. 1987. Khomenko, B.G. 1973. Tomilin, A.G. 1968. Khvatov, V.P. 1938. Tomilin, A.G. 1971. Kleinenberg, S.E. 1938. Yablokov, A.V. 1957. Kleinenberg, S.E. 1940. Yablokov, A.V. 1961. Klevezal’, G.A. and A.C. Myrick, Jr. 1984. Yablokov, A.V. 1958. Klevezal, G.A., L.I. Sukhovskaya and A Ya. Vilenkin. 1987. Platanistidae Klumov, S.K. 1954. Klumov, S.K. 1959. Phocoenidae Kolchin, S.P. and V.M. Bel’kovich. 1970. Agarkov, G.B. and V.F. Sych. 1974. Kolchinskaya, A.Z., et al. 1971. Almquist, L., et al. 1987. Korotkin, A.I. 1973. Anonymous, 1979. Kovalev, K. 1938. Kleinenberg, S.E. 1936. Koval’zon, V.M. and L.M. Kukhametov. 1982. Kuzin, A.E. and A.S. Perlov. 1975. Kreychi, S.A. and V.M. Bel’kovich. 1987. (3) Kuznetsev, V.B. 1980. Kreyn, I.M. 1970. Lukianenko, V.I. 1964. Krushinski, L.V., et al. 1971. Lukianenko, V.I. 1965. Krushinski, L.V., et al. 1972. Mishchenko, V.S., V.M. Shapunov and S.K. Matisheva. Kudrin, L.N. and K.A. Tatarinov. 1966. 1971. Kupriyanov, V.V. 1983. Mukhamatov, L.M. and I.G. Polyukova. 1981. Kuzmin, A.A. and W.F. Perrin. 1983. Popov, V.V., T.F. Ladygina and A. Ya. Supin. 1983. Kuznetsev, V.B. 1980. Voronov, V.A. 1982. (3) Livshits, M.S. 1974. Mal’m, E.N. 1932. Delphinidae Man’kovs’ka, I.N. 1973. Agafonov, A.V. 1987. Maslov, S.P. 1994. Agafonov, A.V. and V.V.Kaznadzey. 1987. Mass. A.M. 1993. Agarkov, G.B. and V. Ia. Lukhanin. 1970. Meshcheriskii, R.M., et al. 1978. Agarkov, G.B., B.V. Solukha and B.G. Khomenko. Morozov, D.A. 1970. 1971. Morozov, D.A. 1971. (2) Airapet’yants, E. Sh., et al. 1969. Morskoy Sbornik. 1970. Armeev, R. 1983. Mukhametov, L.M. and A. Ya. Supiin. 1975. Ayrapet’iants, E. Sh., et al. 1973. Nechayeva, O.V., et al. 1973. Babenko, V.V., N.A. Gnitsekiy and L.F. Kozlov. 1970. Nikishova, O.D. 1973. Barabash-Nikiforoff, I.I. 1938. Nikitenko, M.F. 1963. Bel’kovich, V.M. 1969. Pershin, S.V. 1973. Bel’kovich, V.M. 1978. (2) Petelina, Ye. V. 1973. Bel’kovich, V.M. and V.S. Gurevich. 1971. Popov. V.V. and A. Ya. Supin. 1990. Bel’kovich, V.M. and G.N. Solntseva. 1970. Protasov, V.A. 1983. Bel’kovich, V.M., N.L. Krushinskaia and V.S. Gurevich. Romanenko, E.V. 1965. 1969. Romanenko, Ye.V. 1973. Bel’kovich, V.M., et al. 1969. Romanenko, Ye. V. and V.G. Yanov. 1973. Berzin, A.A. and V.L. Vladimirov. 1983. (2) Saprykin, V.A., et al. 1978. Birkun, A.A. and N.A. Miloserdova. 1989. Shapunov, V.M. 1971. Bogdanov, L.V., et al. 1977. Shevchenko, V.I. 1975. Burdin, V.I., et al. 1971. (2) Shishkova, E.V. 1967. Bychkov, V.A. 1967. Shurepova, G.A. 1971. Danilevskiy, N.N. and V.P. Tyutyunnikov. 1968. Sleptsov, M.M. 1940. (4) Delyamure, S.L. 1949. Sleptsov, M.M. 1941. Delyamure, S.L. 1950. Sleptsov, M.M. 1955. Delyamure, S.L. 1952. Sokolov, V., I . Bulina, and V. Rodionov. 1969. Delyamure, S.L. and E.V. Alekseev. 1962. Sokolov, V.E. 1954. Dubrovskiy, N.A. and G.I. Zaslavskiy. 1975. Sokolov, V.E. 1961. Gapich, L.I., et al. 1971. Sokolov, V.E. 1962. Glazova, T.N. 1971. Sokolov, V.E. and V.B. Kuznetsov. 1971. Gudkov, V.M. 1963. Sokolov, V.E. and V.A. Rodionov. 1974. Gurevicch, V.S. 1969. Sokolov, V.E. and O.V. Volkova. 1971. Gurevich, V.S. and Yu. I. Korol’kov. 1973. Supin, Alexander Ya. and Vladimir V. Popov. 1993. Ivanova, E.I. 1961. Supin, A. Ya., M.G. Pletenko and M.B. Tarakanov. Ivashin, M.V. 1965. 1992. Ivashshin, M.V. and I.M. Votrogov. 1982. Surkina, R.M. 1971. (2) Karandeeva, O.G., S.K. Matisheva and V.m. Shapunov. Titov, A.A. 1971. 1971. Titov, A.A. and L.I. Yurkevich. 1971. Kesarev, V.S. 1969. (2) Titov, A.A., et al. 1971.

141 Tomilin, A.G. 1947. (3) Berzin, A.A. 1972. Tomilin, A.G. 1965. Betesheva, E.I. and I.I. Akimuskin. 1955. Tomilin, A.G. 1971. Blokhin, S.A. 1972. Tomilin, A.G. and Ya. I . Bliznyuk. Chuzakina, E.S. 1961. Tschirkowa, A. and S. Folitarek. 1930. Ivanova, E.I. 1955. Tsikora, S. 1969. Ivanova, E.I. 1961. Voronin, L.G. and L.B. Kozarovitskiy. 1969. Ivashin, M.V. 1966. Voronin, L.G. and V.E. Sokolov. 1971. Klevezal’, G.A. and D.D. Tormosov. 1971. Voronin, L.G., L.B. Kozarovitskii and Yu. D. Kostritsky, Leon and Alvaro Piazza. 1952. Starodubstev. 1971. Kozak, V.A. 1974. Voronin, L.G., Yu. D. Starodubstev and L.B. Kuzmin, A.A. and V.I. Privalikhin. 1970. Kozarovitskiy. 1971. Levit, M.S., Z.P. Kazachkova, and P.V. Naumenko. Yablokov, A. 1963. 1969. Yablokov, A.V., W.F. Perrin and M.V. Mina. 1983. Malyshev, V.M. 1969. Yukhov, V.L. , E.K. Vinogradova and L.P. Medvedev. Mel’nikov, V.V. 1992. 1975. Mrochkov, K.A. and V.I. Kiselyov. 1972. (2) Zaitseva, K.A., V.P. Morozov and A.I. Akopian. 1978. Mrochkov, K.A. and B.S. Vasilevskii. 1972. Zatevakhin, I.I. 1987. Pervushin, A.S. 1966. Zatevakhin, I.R. and V.M. Bel’kovich. 1987. Skryabiin, A.S. 1974. Zenkovich, A. 1938. Sokolov, V.E. 1955. Zlatoustova, L.V. and A.B. Nizova. 1971. Sokolov, V.E. 1963. Tarasevich, M.N. 1965. Monodontidae Tarasevich, M.N. 1967. Arsen’ev. V.A. 1941. Tarasevich, M.N. 1968. (2) Bel’kovich, V.M. 1959. Tomilin, A.G. 1965. Bel’kovich, V.M. 1960. Tormosov. D.D. 1977. Bel’kovich, V.M. 1961. Tormosov. D.D. and E.G. Sazhinov. 1974. Bel’kovich, V.M. 1987. Vladimirov, B.L. 1970. Bel’kovich, V.M. and R. Sh. Khuzin. 1960. Vladimirov, V.L. 1973. Bel’kovich, V.M. and M.N. Shchekotov. 1987. Yukhov, V.L. 1971. Bel’kovich, V.M. and M.N. Shchekotov. 1990. Bel’kovich, V.M. and M.N. Shchekotov. 1993. Ziphiidae Bianki, V.V. 1965. Tomilin, A.G. and V.M. Latyshev. 1967, Chapskii, K.K. 1937. Zemskii, V.A. and G.A. Budylenko. 1970. Chapsky, K.K. 1937. Delyamure, S.L. and S.E. Kleinenberg. 1958. (2) Dorofeev, S.V. and S.K. Klumov. 1935. Dorofeev, S.V. and S.K. Klumov. 1936. Gorbunov, G.P. 1940. Khuzin, R. Sh. 1960. Khuzin, R. Sh. 1961. Khuzin, R. Sh. 1962. Khuzin, R. Sh. 1967. Kleinenberg, S.E. 1969. Kleinenberg, S.E. and A. V. Iablokov. 1960. Klumov, S.K. 1937. Klumov, S.K. 1939. (2) Klumov, S.K. 1971. (2) Medvedev, L.P. 1970. Medvedev, L.P. 1971. Mel’nikov, V.V. 1984. Nazarenko, Yu. 1965. Nesterenko, Yu. I. 1987. Ostroumof, N. 1929. Shchekotov, M.N. 1987. Timoshenko, Yu..K. 1967. Vladimirov, V.L. and V.V. Mel’nikov. 1988.

Physeteridae Akimushkin, I.U. 1955. Berzin, A.A. 1959. Berzin, A.A. 1962. Berzin, A.A. 1962. Berzin, A.A. 1964. (2) Berzin, A.A. 1971.

142 Marinka International Compiler S. Pearson (Smrstik). February, 1997.

143