Florian MOUGEL    TELE HIFI VIDEO MENAGER  Marc - ZAINVILLERS PETITJEAN    Nos joies et nos peines On vous connaît si bien. 06 71 31 10 84 s%TUDESs#RÏATIONSs%NTRETIENSDEJARDINS ENTERREMENTS Tél. 03 29 61 74Vagney 94 Dallages, pavages, murets, escaliers, clôtures… Tailles, tontes, élagages... Entreprise Générale de Bâtiment GARAGE BERNET 2 novembre Geneviève DOYEN, née AMET, âgée de 81 ans. Maçonnerie - Charpente Impasse St Nicolas, Vagney Couverture - Terrassement VAGNEY 12 novembre Louis MATHIEU, âgé de 87 ans, de . Transformation - Rénovation Location tourisme & utilitaire 26 novembre Janine RICHARD, née LAHEURTE, âgée de 70 ans. 10 bis, rue St Del - 88120 VAGNEY - www.dlm-entreprise.new.fr 4 Quai du Bouchot - 88120 VAGNEY Rue d'Ouffet, Vagney Tél. 03 29 24 80 03 - Tél. 03 29 24 88 15 - Fax 03 29 24 93 55 Tél. 03 29 24 70 51 29 novembre Raymonde BARNET, née VALENTIN, âgée de 90 ans, de Vagney. TRANSPORTS DE MALADES 3 décembre Henriette MOUGEL, née DURAND, âgée de 93 ans. Toutes distances Maison de Retraite de Zainvillers. GEORGES - VAGNEY 12 décembre Michel FUSARO, âgé de 62 ans, Zainvillers. Tél. 03 29 24 70 10 16 décembre Paul MARTIN, âgé de 94 ans, Zainvillers. 6 décembre à Saint-Dié, décès de M. l'abbé Jacques CASCARET, ancien Mod’Elle et Lui curé de Vagney, de 1963 à 1983. Hommes - Dames - Layette Choix en Grandes Tailles 15 rue Demangeon - 88120 VAGNEY DATES IMPORTANTES A RETENIR Tél. 03 29 24 72 04 lAumônerie l Exploitation forestière - Sciage - Traitement e e e SAPINS DES Niveau 6 - de 8 h 30 à 11 h 30, à Vagney : Niveau / 3 4 - de 17 h à 20 h, à Vagney : samedis 18 janvier - 15 février vendredis 17 janvier - 14 février SCIERIE CLÉMENT Samedi 1 er mars et dimanche 2 mars : Pubas 88120 BASSE-SUR-LE-RUPT Niveau 5e - de 17 h à 20 h, à Vagney : Retraite des 5e au Vic Tél. 03 29 24 70 03 - Fax 03 29 61 70 45 vendredis 24 janvier - 21 février Profession de foi des 6e : Dimanche 25 mai

88131 CHARMES - 88310 CORNIMONT - 88150 CHAVELOT 88400 GERARDMER - 88120 GERBAMONT - 88500 MIRECOURT 88200 REMIREMONT - 54990 XEUILLEY AN UR T Délégation des Vosges A T S E Les Lilas Menu à partir de 13 € #        S  L'Équipe du Secours Catholique Ban de Vagney vous informe... R Alain DIDIER OUVERT tous les jours sauf lundi soir, mardi soir et mercredi Comme chaque année nous faisons notre repas loto 12, rue du Général de Gaulle - 88120 VAGNEY Peintre en bâtiment le VENDREDI 14 FÉVRIER 2014, à 18 h 45, à Sapois Tél. 03 29 23 69 47 - www.restaurantleslilas.fr 5 rue de Saint Del 15 € le repas - Réservation à Annie Vogley, tél. 03 29 24 93 45 BOULANGERIE 88120 VAGNEY Venez nombreux soutenir avec nous : DE LA PLACE Tél. 03 29 24 78 79 LES VICTIMES DU TYPHON DES PHILIPPINES M. TASSIN Mickaël Merci d'avance 88120 VAGNEY - Tél. 03 29 24 70 44 6 7 La famille : un don Un jour différent Il faut bien le constater : les réglementations actuelles sur l'ouverture des Les relations d'un enfant avec ses frères et sœurs ne commerces le dimanche forment un ensemble particulièrement incohérent. sont sans doute pas moins importantes que ses rap- Ou, pour le dire plus crûment, un bazar sans nom. Pourquoi le travail dominical ports avec ses parents. Si la famille joue un rôle donne-t-il droit à des majorations de salaire dans certaines zones et pas dans d'autres ? Pourquoi les magasins de jardinage ont-ils le droit d'ouvrir leurs portes si important, c'est sans doute que nous ne la ce jour-là et pas ceux de bricolage ? Tout effort pour mettre un peu d'ordre dans choisissons pas. ce désordre sera le bienvenu. Et c'est ce que l'on espère du rapport que l'ancien Le véritable dévouement social consiste patron de La Poste, Jean-Paul Bailly, remettra ce matin au premier ministre. à se dévouer à ce qu'on ne choisit pas, à ce qui peut ne pas agréer, mais qui Toute la difficulté sera de procéder à une rationalisation qui n'aboutisse pas à une extension du travail dominical. Il est évidemment plus facile d'autoriser les s'impose. magasins de bricolage à ouvrir que d'obliger les jardineries à fermer. Mais le Tel est l'avantage des petites communautés, de celles qui sont à mesure risque est ainsi d'élargir encore le champ des ouvertures, jusqu'à la prochaine d'homme. Or la famille est par excellence pour l'enfant cette petite commu- revendication. nauté qu'il n'a pas choisie, mais que Dieu à choisie pour lui. Or, il faut le réaffirmer, il n'y a pas d'argument probant en faveur de l'ouverture des Charles Wackenheim magasins le dimanche. Sauf le cas particulier des achats des touristes étrangers, cela ne crée pas un surcroît d'activité et d'emploi. Les consommateurs apprécient certes cette commodité mais ils le reconnaissent à une très large majorité : ils ne souhaiteraient pas travailler eux-mêmes le dimanche… Les arguments inverses La sainte Famille, une famille exemplaire gardent, eux, toute leur force. Le dimanche est un temps pour le repos, un temps pour la famille et l'amitié, un temps préservé de la pression mercantile. Pour les chrétiens, il demeure ce jour du Seigneur où les communautés se rassemblent. Vous avez sans doute été heureux à Noël de vous retrouver devant la crèche En somme, "le dimanche doit rester un jour différent des autres", comme l'affirmait de l'église paroissiale ou de votre salle de séjour. La Sainte Famille, nous aimons la en 2007 un rapport du Conseil économique et social, signé de… Jean-Paul Bailly. contempler à la grotte de Bethléem, mais elle est constituée de gens tellement ex- Guillaume Goubert ceptionnels qu'elle nous paraît irréelle, "en dehors" de la course, la nôtre du moins, celle que nous sommes obligés de mener, à l'intérieur de notre foyer, au milieu des - INFORMATIONS - soucis de santé, de budget et d'avenir… Tous les mardis, à 9 h, une messe est célébrée à la chapelle à Vagney. M. l'abbé Prud'Homme assure une Détrompons-nous ! Jésus n'a pas fait semblant d'épouser la condition humaine, permanence le mardi après la messe à la cure de Vagney, de 9 h 30 à 11 h 30, pour ceux qui désirent le rencontrer. Messe également le jeudi à 9 h à la chapelle à Planois et le vendredi à 9 h chez les sœurs à il a connu comme nous les joies familiales, mais aussi la pauvreté, les angoisses de . Pour les autres intentions, les messes sont célébrées à la Maison St-Pierre Fourier à St-Dié. l'exil, l'incompréhension de ses proches…

L'exemplarité de la sainte Famille réside d'abord en ce qu'elle a toujours su se Dimanche 5 janvier 10 h Rochesson Dimanche 12 janvier 10 h Rochesson remettre en route et reconnaître dans son histoire les appels, la présence et l'action Dimanche 19 janvier 10 h Chapelle Saint-Del - Gerbamont de Dieu. Dimanche 26 janvier 10 h Rochesson Dimanche 2 février 10 h Vagney Nos familles seront également exemplaires si nous laissons Dieu y prendre sa Sous réserve de modification de dernière minute. place pour nous guider, à travers ombres et lumières, sur les chemins de l'Evangile. Les baptêmes seront célébrés à 11 h. Les lieux seront précisés. Mgr Christian Kratz 8 5 A l'aube de la Nouvelle Année Drôleries non sans enseignement ! LES 12 COMMANDEMENTS DU CLUB DES FATIGUÉS L'aube d'une nouvelle année est le moment idéal pour évaluer celle qui vient de s'écouler, pour vous réjouir des progrès accomplis, et pour tirer les 1. Sois infatigable au repos. leçons de vos échecs et de vos erreurs. 2. Si tu vois quelqu'un qui cherche à se reposer, aide-le. 3. Rappelle-toi que le travail est sacré ; n'y touche pas. Et puis, c'est le moment de regarder en avant, vers l'année qui vous at- tend. Qu'aimeriez-vous accomplir ? Qu'aimeriez-vous changer ? 4. Si par hasard tu trouves du travail, avise le bureau des objets trouvés. 5. Ce que tu peux éviter de faire, fais-le faire par un autre. Pour réussir la nouvelle année, faites des plans. Mais gardez-vous de 6. Si l'envie de travailler te prend, assieds-toi et attends que ça passe. vous en inquiéter. 7. Ne te fatigue même pas à tuer le temps puisqu'il travaille pour toi. Ne pas m'inquiéter ! Facile à dire, répondez-vous. Surtout si notre avenir 8. Si par mégarde tu tues le temps, utilise le temps mort pour ne rien faire. s'annonce incertain, avec des problèmes de santé, des problèmes personnels 9. Oublie les vieux travaux et laisse les nouveaux devenir vieux. ou financiers… 10. Ne reste jamais debout lorsque tu peux t'asseoir, ne reste jamais assis lorsque C'est pourquoi il ne suffit pas de faire des plans. Pour trouver la paix tu peux t'allonger. de l'esprit, vous devez remettre votre avenir entre les mains de Dieu, et Lui 11. Et si tu es victime d'une farce, surtout ne marche pas, reste assis. faire confiance. Si vous Lui confiez vos plans, Il promet de les faire fructifier. 12. N'écoute pas des histoires debout. "C'est à l'Éternel qu'il te faut remettre tout ton avenir. Aie confiance en Lui et N.B. - A faire lire par un autre pour ne pas être fatigué Il agira." (Ps.37.5)  A condition, bien sûr, que vos plans soient en harmonie avec ce qui est bon pour vous et pour les autres - et c'est Lui qui, mieux que personne, sait ce Fantaisie consacrée à l'alphabet découverte dans un almanach de 1830 que cela veut dire. Commencez donc par Le consulter par rapport à vos plans Le jour où l'on nous mari A Attachant son époux qui l' M ou, mieux encore, demandez-Lui quels sont Ses plans pour vous. Je m'en souviens, monsieur l'a B Une femme évite sa N Prenez quelques minutes de silence pour Lui ouvrir votre cœur et votre Nous dit d'un air fort compa C S'il lui tourne pourtant le d O esprit, et Il vous communiquera Ses pensées. Il vous aime et Il veut votre plus D Enfants, il voudra vous ai Et qu'il se mette à la trom P grand bien. Alors, demandez-Lui de vous aider à définir vos buts et vos plans : Madame, vous obéir E Qu'elle ne soit pas vain Q Il ne manquera pas de le faire. Qui sait ?, peut-être bien que vous trouverez A votre époux, à votre ch F Qu'elle lui montre meilleur R Ses idées bien meilleures que les vôtres… "Invoque-moi, dit-Il, et Je te répon- Puisqu'il ne pourra vous chan G Et l'enchaîne par sa tendr S drai, Je te révélerai de grandes choses et des choses secrètes que tu ne connais Et pour éviter qu'il vous l H T pas." (Jérémie 33.3) Et avec Lui, tout est possible. (Matthieu 19.26) Ayez toujours l'air bien gent I Qu'en lui voyant tant de bon J Il en devienne tout conf U Faites votre part : demandez à Dieu de vous donner Ses instructions pour Montrez un front pur qui rou K V l'année nouvelle, et confiez-Lui vos besoins, en prière. Ensuite, il vous ne Évitez tous les mauvais Son amour sera retrou L X restera plus qu'à implorer Son aide tout au long de l'année, et vous verrez C'est ainsi que toujours près d' Le ménage aura le beau f comme Il vous guidera, comme Il vous comblera et prendra soin de vous !  4 9 La méditation du Père Pierre Duvillaret Un Noël d'Espérance Où va notre terre, secouée par tant d'explosions, A la suite des mages Polluée par tant de rejets, tant de déchets ? Où vont ces foules qui traînent leur faim et leur fatigue ? Quel merveilleux récit ! Où donc s'en vont ces ouvriers sans fin délocalisés ? Surtout quelle Bonne Nouvelle pour toute l'humanité, Où donc sont disparus tant d'humains, exclus, reclus ? pour nous aujourd'hui, Quel horizon pour ces enfants aux pays de la peur ? comme pour les Juifs et les mages, il y a deux mille ans ! Quel avenir pour tant de jeunes, sans formation et sans travail ? Seigneur Jésus, étoile qui as brillé en Orient, tu es toujours là ! Nous avons vu son étoile se lever, disent les mages, des païens. DEVANT TANT DE DRAMES, UN DIALOGUE S'ÉTABLIT ENTRE L'ENFANT ET L'ADULTE Ils font écho à un autre païen, Balaam. - " Il y a des jours où je me dis : le Bon Dieu, il s'en fout ! " (ACE) Plus de mille ans avant eux, au temps de Moïse, il annonçait déjà ta venue : - Passe encore d'accuser les possédants qui ne veulent rien lâcher, Une étoile monte de Jacob ; un sceptre surgit d'Israël (Nb 24,17). Les présidents qui ne veulent rien changer, Et même les militants qui baissent les bras ! Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? Mais Dieu ? Serait-il, lui aussi, indifférent ? Des païens apprennent au peuple d'Israël la venue de son roi ! Petit, je ne sais pas tout, mais j'ai appris que Dieu Tu ne manques pas d'humour, Seigneur ! Ne nous parle pas souvent en direct ! Tu montres ainsi, dès ta naissance, que tu viens pour tous les hommes. Celui que les hommes recherchent, Jésus l'appelle son Père Voilà une leçon qui nous interpelle. Et le Père de tous les hommes… Oui, c'est pour tous que brille l'étoile. Il nous a parlé par les prophètes. Tu le rappelleras plus tard : - "Tu en connais, toi, des prophètes ?" Je suis la lumière du monde (Jn 8,12). - Jérémie, il y a 2600 ans écrivait à ses amis, déportés en terre d'exil. Ils avaient L'important est de lever les yeux pour voir cette lumière… tout perdu... Et Jérémie leur affirmait : "Ainsi parle notre Dieu : et de se laisser guider par elle, de marcher dans ta lumière (Is 2,5). Moi, je sais les projets que j'ai formés à votre sujet, C'est ce que font les mages : ils partent et iront jusqu'au bout. Projets de prospérité et non de malheur. A Jérusalem, la lumière se fait plus précise grâce à la parole de Dieu : Je vais vous donner un avenir et une espérance." (Jérémie 29,11) Voici ce qui est écrit par le prophète… disent les scribes. - Dieu veut nous donner un avenir et une espérance ? Puis l'étoile les conduit jusqu'à Bethléem et là, c'est une très grande joie : - Oui, c'est écrit dans la Bible ! Et Isaïe (43,19) écrivait un peu plus tard : ils te trouvent dans les bras de Marie… "Voici que je fais du nouveau, dit Dieu, déjà il germe. Ne le voyez-vous pas ?" Ils se prosternèrent devant lui et lui offrirent leurs présents. - Qu'est-ce qui a germé de beau depuis ce temps-là ? Le monde entier est là devant toi, Seigneur, avec ces mages… - Rien n'arrête l'Amour. Rien n'arrête la vie. tandis que les chefs d'Israël restent dans leur nuit à Jérusalem. C'est la plus grande des bonnes nouvelles ! Les scribes scrutent les Écritures, ils en connaissent tous les détails, L'espérance est un souffle pour avancer dans la vie. mais ils ne se laissent pas remuer par cette lumière. Elle est une lumière qui éclaire Jésus, lumière du monde, étoile de nos vies, tu es toujours avec nous. Le chemin, le regard, l'horizon. L'Eucharistie nous procure la très grande joie des mages. NOËL… EMMANUEL… DIEU AVEC NOUS, ET L'ESPÉRANCE EST EN NOUS… Tu te fais notre compagnon de route, notre réconfort dans notre marche. Ce message vous est proposé par la Mission ouvrière : - l'ACE (Action catholique des enfants) Donne-nous de partager la foi et l'amour des mages ! - la JOC-JOCF (Jeunesse ouvrière chrétienne) - les prêtres ouvriers et les prêtres en pastorale Que nous sachions t'apporter nos présents : un coeur aimant et fidèle ! ouvrière - les religieux et religieuses en Mission ouvrière. 10 3 40

7

Crêpes / 40

Citroën J

Nouveaux propriétaires Nouveaux

Ouvert toute l’année toute Ouvert 7 Marc Jean- et Nadine

*     88120 VAGNEY Réparateur agréé Réparateur 61 et écoute

24 88120 VAGNEY

/ +%

29 h

votre 88120 VAGNEY

$#

à 24 #% 15 bis rue du Général de Gaulle 15 88120 VAGNEY Tél. 03 29 28 70 65 Fax 03 29 28 70 69

03

#$

!" Le Charrut

Le choix de la tranquillité la de choix Le x tél. Tél. 03 29 24 70 48 - Fax 03 29 24 92 81 [email protected] Accueil et magasin : ADMR DU BAN DE VAGNEY )$*

depuis quatre générations au service des familles &(

#% CAFÉ GÉGOUT

#$

Résidence MARIABEL - 8, rue Robert Claudel - 29 rue du n ral de aulle - Hêtres Fermeture le jeudi ALS motoculture 03 29 24 91 36 #         #      #   #  CITROËN VAGNEY 14 rue René Demangeon -   !"#$#%')$( Auberge La Croix des 88120 LE HAUT-DU-T T   !" , - .  /   11 . Frédéric PLANAS 88120 SAPOIS   !"#$#%&#'! - Tél. / Fax 03 29 55 48 82 PERRIN Tél. 03 29 61 77 75 / Fax 99 83 88120 ASSE SUR LE RUPT LA GRANGETTE 88120 A NE 88120 VAGNEY Magasin : 11 rue Robert Claudel Magasin : 11 12 ch. du Gueuti - CHAUFFAGE : Tél. 03 29 24 02 87 Balthazard Entreprise de einture T l. 03 29 24 72 66 - Fax 89

Tél. 03 29 24 48 89 Débroussaillage - Broyage de bois Déneigement VRD assainissement... DANIEL

www.paysagiste-didierjoannes.com Cuisine traditionnelle et inventive Cuisine Muret - Enrochement Escalier Piscine Bassin d’agrément Pergola..

et Port/véh. 06 85 04 22 07 FERNAND SAINT-DIÉ - Gilles ENTO - 7, rue Michel Collinet - 88120 VAGNEY

SOLAIRES - SANITAIRE PLOMBERIE Pompes funèbres Pompes 03 29 23 81 95 Fax 03 29 24 87 30 - E-mail : [email protected] MAITRE ARTISAN sarl .FOVTEFÆör4QÊDJBMJUÊTMPDBMFTr$BSUFWBSJÊF         Paysage Marbrerie MOUGEL ROCHESSON - Didier OANNES - 2 route de Cellet - 88120 LE HAUT-DU-TÔT ORGANISATION DES OBSÈQUES - SERVICES 24H/24 DES OBSÈQUES - SERVICES ORGANISATION Environnement HÔTEL RESTAURANT HÔTEL 3 rue du n ral de aulle - MONUMENTS - CAVEAUX - ENTRETIEN DES SÉPULTURES MONUMENTS - CAVEAUX [email protected] - DU BOUCHOT TAXI SARL         0      Hôtel Restaurant du Haut Roc JOANNÈS Paysage et Environnement 16 c emin d partemental 34 de lanois -    #    #               T l. 03 29 61 77 94 - E-mail : auberge [email protected] www.AubergeHautduRoc.com sarl

03 29 24 92 55 AN SARL - TÉL. CONTRAT ENTRETIEN CONTRAT t5ÏM 03 29 62 11 86 03 29 62 11 6 rue du Général de Gaulle Tél../Fax 03 29 24 71 35 Fils 88120 VAGNEY & II Revêtements de sols Chauffage central Carrelages - Faïences Christian COLLÉ 88120 LE HAUT-DU-TÔT Tél. 03 29 24 85 38 88120 LE SYNDICAT www.thomas-mecanique.com Pour vos cadeaux, une seule adresse • Munster Fermier 5, rue Jean Moulin - 88120 VAGNEY rue Jean Moulin - 88120 5, 2, Place Caritey - ala ai MARTIN FERME DU LEJOL Articles en granit - Pendules L’heure - Le Bijou La Pierre L’heure Tél. 03 29 24 71 39 - Fax 03 29 24 82 20 03 29 24 71 39 - Fax Tél.

'VNÏBVGFVEFCPJTt7JBOEFt$IBSDVUFSJF Tél. INSTITUT DE BEAUTÉ GAEC Plomberie - Sanitaire Electroménager Energie solaire Electro-fioul Plancher chauffant - Dépannage toutes marques Magasin d’exposition 03 29 24 78 33 spécialiste Votre 88120 GERBAMONT 88200 DOMMARTIN-LÈS-REMIREMONT “La Poirie”rue du Cuchot 1176 #       #      #     #      !   9 rue de la Gare - Mail : [email protected] - www. mcmautomobiles.fr 2 s s e e monuments r r è è - Fax 03 29 61 70 47 r r F (salon, bureau, jardin) F salle de bains... tables F 03 29 24 83 33 [email protected] Peinture Bâtiment 88120 ROCHESSON Tél. 03 29 24 99 90 Tél. Fax 03 29 24 99 91 Fax plan de travail pour cuisine Déneigement particulier R Y - Tél. Y Bricolage - Jardinage Bricolage E Tél. 03 29 61 78 21 vous accueille I R R Entreprise D B B I Tous travaux Tous en granit de toutes provenances Taille de haies Taille Tonte pelouse Tonte U D Réunions de familles U LE HAUT DU ROC ET DE LOISIRS CENTRE DE VACANCES ENTREPRISE GÉNÉRALE A Stages - Ski de fond Détente A HORAIRES : 06 33 66 34 42 VAGNEY Construction traditionnelle - Terrassement le dimanche de 9h00 à 12h00 Tél. 03 29 24 85 90 Tél. Fax 03 29 24 83 60 Fax SARL 25 rue d’Orimont - 88120 ROCHESSON Tél. 03 29 61 78 38 - Fax 24 91 58 [email protected] Aux Tilles Port. N° 9, CD 34 - 88120 BASSE SUR LE RUPT Espaces Espaces verts - Vente de bois chauffage Maçonnerie - Charpente Couverture - Rénovation Le Granit entre chez vous Le Granit entre SOCIÉTÉ GRANITIÈRE des Ets DIDIERLAURENT

du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 NON STOP 88120 PLANOIS - Tél./Fax 03 29 61 79 36 Avec Marie  Au début d'une nouvelle année, nous avons l'habitude d'échanger des vœux avec nos amis et connaissances. Nous nous souhaitons la santé,   2014 la réussite, l'amour… Chrétiens, il nous faut encore aller plus loin et  chercher dans le mystère de Noël tout proche les raisons profondes de  notre bonheur : par le consentement de Marie, Dieu est venu habiter     chez les hommes, il s'est définitivement rangé de leur côté, il a épousé l'humanité blessée pour l'arracher à la fatalité du mal et de la mort et lui offrir un avenir de lumière et de vie. Avec Marie, laissons-nous saisir et renouveler par l'Esprit ! Avec Marie, laissons-nous habiter par la Parole

et travaillons pour qu'Elle porte du LE HAUT DU TÔT ROCHESSON fruit dans nos vies ! Avec Marie, osons la confiance pour donner, nous aussi, Jésus au monde ! GERBAMONT Mgr. C. Kratz SAPOIS PLANOIS

Lecteurs, des annonceurs ont contribué à l’édition de ce bulletin. ZAINVILLERS Sachez les en remercier dans vos choix. NOL MENUISERIE de la COURBELLE VAGNEY M. Philippe CLAUDEL 28 Route du Bouchot - 88120 GERBAMONT Tél. 03 29 24 73 45 - Port. 06 82 50 73 43 Fax 03 29 24 12 49 Nos voeux : Qu'une bonne étoile toujours guide vos pas.

Votre curé Le Gérant : Abbé R. Prud’Homme - 1 rue Robert Claudel - 88120 Vagney ISSN : 2119-0607 Dépôt légal n° 216 - Imprimerie Girompaire - Cornimont