$FWD(XURDVLDWLFD PL ISSN (UZLQ*iOO
Márton Roska * ± and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries
Motto: &DUSDWKLDQ%DVLQLVDQLQWHUPHGLDWHPDFURUHJLRQEHWZHHQ(DVWDQG:HVW %pOD3yVWD
0iUWRQ5RVND¶VQDPHLVRUJDQLFDOO\LQWHUWZLQHGZLWKWKHDUFKDHRORJLFDOVFKRRO RI&OXMWKDWVWDUWHGLQWKHVDPHWLPHZLWKWKHIRXQGLQJRIWKHDUFKDHRORJLFDOGH SDUWPHQWZLWKLQWKHXQLYHUVLW\LQ/DWHURQLQ WKHGHSDUWPHQWGHYHO RSHGLQWRDSURIHVVLRQDOLQVWLWXWLRQXQGHUWKHOHDGHUVKLSRI%pOD3yVWD$VRQHRI WKHOHDGLQJ¿JXUHVRIWKLVVFKRRODUFKDHRORJLVWDQGHWKQRJUDSKHU0iUWRQ5RVND KDVQRWRQO\FRQGXFWHGH[FDYDWLRQVDQGSXEOLVKHGLPSRUWDQWZRUNVUHJDUGLQJWKH 3UHKLVWRULFDQG0LJUDWLRQSHULRGVEXWIXQGDPHQWDOSXEOLFDWLRQVDQGH[FDYDWLRQV concerning the archaeology of the 10 th and 11 th centuries in Transylvania are con QHFWHGWRKLVQDPH7KLVSDSHUGLVFXVVHV0iUWRQ5RVND¶VFRQWULEXWLRQWRWKHVSH FL¿FSKHQRPHQDRIWKLVKLVWRULFDOSHULRGWKURXJKKLVUHVHDUFKDQGLQWHUSUHWDWLRQ RIGDWDJDWKHUHGLQ*kPEDú+XQHGRDUDDQG0ROGRYHQHúWLFHPHWHULHVDQGWKHUROH KHSOD\HGLQWKHGHYHORSPHQWRIGLIIHUHQWWKHRULHVFRQFHUQLQJWKHLQFXUVLRQRIWKH ³FRQTXHULQJ0DJ\DUV´LQ7UDQV\OYDQLD
The dualist age and its post perception
3UREDEO\WKHUHKDVQRWEHHQDQRWKHUVWDWHLQWKHZKROHKLVWRU\ZKLFKDIWHU LWVGLVDSSHDUDQFHKDVEHHQPRUHFRQGHPQHGDVWKH$XVWUR+XQJDULDQ (PSLUH 1
* 0iUWRQ5RVND¶VHQWLUHZRUNFDQQRWEHUHVXPHGLQMXVWDIHZSDJHVHVSHFLDOO\E\DVFKRODUZKR LVPDLQO\LQWHUHVWHGLQWKHHDUO\PHGLHYDOSHULRG7KDWLVZK\LQWKHIROORZLQJSDJHV,ZLOOUHIHU RQO\WR5RVND¶VUHVHDUFKRIWKHWHQWKDQGHOHYHQWKFHQWXULHVDQGQRWWRKLVH[WHQGHGDFWLYLW\LQLWV ZKROH,KRSHWKDWRWKHUUHVHDUFKHUVZLWKLQWHUHVWVLQWKH3UHDQG3URWRKLVWRULFSHULRGZLOOFRQWLQXH RXULQLWLDWLYHWRDQDO\]H0iUWRQ5RVND¶VSURGLJLRXVDFWLYLW\$OVR,H[SUHVVP\VSHFLDOWKDQNVWR 0LKDL5RWHDDUFKDHRORJLVWDWWKH1DWLRQDO0XVHXPRI7UDQV\OYDQLDQ+LVWRU\ZKRNLQGO\JDYHPH WKHSRUWUDLWRI0iUWRQ5RVND 1 )RUWKHPRVWUHFHQWDQDO\VLVUHJDUGLQJWKHGXDOLVWPRQDUFK\ 6RPRJ\L ± 'HiN ± +HOF]PDQRYV]NL ± (GGLH± +DQiN $ERXWWKH +DEVEXUJP\WK 0DJULV .DUOVVRQ *XV¿HOG ± 72 Erwin Gáll
,WVPXOWLIDFHWHGSUREOHPVUHVXOWHGIURPWKHIDFWWKDWLQWKHEHJLQQLQJRIWKHQLQH WHHQWKFHQWXU\WKHFRVPRSROLWDQSKLORVRSKLFDOLGHDVRIWKH(QOLJKWHQPHQWZHUHUH SODFHGE\WKHFRQFHSWVRIWKH+HUGHULDQ1DWLRQDOLVP2 that ultimately fuelled strong nationalist feelings 3$WWKHVDPHWLPHLQRSSRVLWLRQWRWKLVSKHQRPHQRQWKHUH H[LVWHGWKHPXOWLQDWLRQDOHPSLUHVDPRQJVWZKLFKWKHPRVWOLEHUDOZDVWKH$XVWUR +XQJDULDQ(PSLUH EHJLQQLQJZLWKWKHVHFRQGKDOIRIWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\ WKDW UHVHPEOHGLQDZD\WKURXJKLWVFKDUDFWHULVWLFV RUJDQL]DWLRQWUDGHDQGPRYHPHQW RISHRSOHPXOWLFXOWXUDODQGPXOWLHWKQLFIDFHW WKH(XURSHDQ8QLRQ7KHPXOWLFXO WXUDOFKDUDFWHUZDVEHVWLOOXVWUDWHGE\WKHH[LVWHQFHRIWZRFDSLWDOFLWLHV :LHQDQG %XGDSHVW WUXHHPEOHPVRIWKHHWKQRFXOWXUDOGLYHUVLW\VSHFL¿FWR&HQWUDO(XURSH ZKHUHPDQ\GLIIHUHQWQDWLRQDOLWLHVDQGUHOLJLRXVPRYHPHQWVFRH[LVWHG )RUH[DP SOHLQ LQWKHVHFRQGFDSLWDOFLW\RIWKHHPSLUH%XGDSHVW WKHUHZHUH 6ORYDNLDQV ZKLOH WKH QXPEHU RI *HUPDQV DQG -HZV ZKLFK IRUPHG RI WKHSRSXODWLRQZDVHTXDOO\LPSRUWDQW$PRQJVW*HUPDQVRQO\ZHUHERUQLQ %XGDSHVWZKLOHFDPHIURPRWKHUSDUWVRIWKHHPSLUHDQGWKHUHPDLQLQJ FDPHIURPDEURDG 7KHHFRQRPLFERRPHQFRXUDJHGWKHPLJUDWLRQRISHRSOHIURPDOORYHUWKH HPSLUHWRZDUGVWKHFDSLWDOFLWLHV 7,WFDQQRWEHSURYHGWKDWWKHHPSLUHOHGDQDFWLYH GHQDWLRQDOL]DWLRQSROLF\RIZKLFKLWZDVODWHUWREHDFFXVHGRI7KHLGHQWLW\ORVV
2 7KHVRFDOOHG QDWLRQEXLOGLQJWKHRULHV DUH¿UVWDQGIRUHPRVWOLQNHGZLWKWKHQDPHRI-RKDQQ *RWWOLHE)LFKWHZKLFKKHGHYHORSHGLQKLVPDLQZRUN )LFKWH 7KHVHDUHODWHUFRPSOHWHGE\ DQHUURQHRXVLQWHUSUHWDWLRQRI-RKDQQ*RWWOLHE+HUGHU¶VWKHVHVLQKLVZRUN +HUGHU± ,E\ VXSSRUWHUVRIWKHDOUHDG\H[LVWLQJQDWLRQDOLGHDVZKLFKDOVRPDNHYDJXHUHIHUHQFHVWR)LFKWH¶ZRUN 3 7KHPDLQSUREOHPZLWKKLVWRULRJUDSK\LVWKDWLWVWDUWHGDWDWLPHZKHQPRGHUQQDWLRQVDQGWKHLU LGHRORJLHVZHUHEHLQJGH¿QHGEDVHGPRVWRIWHQRQPDGHXSIDFWVZLWKWKHVROHSXUSRVHRIMXVWLI\LQJ SROLWLFDOLQWHUHVWV 1DWLRQDOPRYHPHQWVIURPDOODFURVVWKH(PSLUHGHYHORSHGGLIIHUHQWO\LQWKLVSHULRGWKDQWKH RQHVIURP)UDQFH6SDLQDQG5XVVLD,QVXSSRUWRIWKLVLGHDRQHVKRXOGQRWIRUJHWWKDWWKH$XVWUR +XQJDULDQ0RQDUFK\DGPLWWHGWKHH[LVWHQFHRID&URDWLDQSDUOLDPHQWZLWKDQH[WHQGHGDXWRQRP\ *UDW] 9RO, 5HVV± :HWKLQNLWLVQHFHVVDU\WRSRLQWRXW IRUWKH¿UVWWLPH LQWKHKLVWRU\RI(XURSHWKH+XQJDULDQ.LQJGRP¶V3DUOLDPHQWSDVVHGWKH VWDWXWHRIQDWLRQDOLWLHV LQ KWWS ZZZKKUIRUJNLVHEEVHJNXWDWDVNNB BFLNNSKS"LG KWWS QHP]HWLVHJHNKX UHSHUWRULXP%DUSGI 7KDWLVZK\RQHFDQQRWWDONDERXWWKHHPSLUHDVDFODVVLFIRUPRI DQDWLRQDOVWDWHDV/XFLDQ%RLDVXJJHVWHGLW VHH %RLD $GROI+LWOHUERUQLQDVPDOO$XVWUR+XQJDULDQWRZQOLYHGGXULQJKLV\RXWKLQ9LHQQDEXW KDWHGWKHFDSLWDOFLW\QRWMXVWEHFDXVHRIWKHPDQ\KDUGVKLSVLQKLVSHUVRQDOOLIHEXWDOVREHFDXVH RIWKHFLW\¶VPXOWLFXOWXUDOLVPDVZHOHDUQWRGD\IURPKLVOHWWHUV /XNiFV ± ± 3RHWDQGSROLWLFLDQ2FWDYLDQ*RJDUHQRZQHGIRUKLVQDWLRQDOLVWLFDQGDQWL6HPLWLFEHOLHIVXVHG WRGHVFULEH%XGDSHVWDWWKHEHJLQQLQJRIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\DVD%DE\ORQZLWKRXW+XQJDULDQWUDLWV EXWRQO\-HZLVKRQHV$FFRUGLQJWR0LVNROF]\ *RJD¶VQDWLRQDOLVPDQGDQWL6HPL WLVPLVIDLUO\UHÀHFWHGLQKLVUHPDLQLQJPDQXVFULSWV ÌQFăRGDWă$OED,XOLD %LEOLRWHFD$FDGHPLHL 5RPkQH%XFXUHúWLPV5 7 'XULQJWKLVSHULRG%XGDSHVWKDGEHFRPHWKHVHFRQGODUJHVWJUDLQSURFHVVLQJFHQWUHLQWKHZRUOG DIWHU0LQQHVRWDDQG9LHQQDWKHPRVWLPSRUWDQWIDVKLRQFHQWUHRI(XURSH7KHSRSXODWLRQRI%XGDSHVW KDGUHDFKHGDWWKHEHJLQQLQJRIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\LQKDELWDQWVIURPDQHDUOLHU UHJLVWHUHGLQ /0DUMDQXF] 0DJ\DURUV]iJLSDUW|UWpQHWpQHN|VV]HIRJODOiVDD],YLOiJKiER U~LJ ZZZPDJ\DURUV]DJKXRUV]DJLQIRDGDWRNJD]GDVDJJD]GDVDJWRUWHHQHWJD]GDVDJWRUWHQHWB Márton Roska (1880–1961) and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries 73
LVDSURFHVVFORVHO\OLQNHGWRWKHFXOWXUDOHQYLURQPHQW WKHUHIRUHWKHDVVLPLODWLRQ RIQDWLRQDOLWLHVPXVWEHOLQNHGLQWKLVFDVH±OLNHHOVHZKHUHLQWKHZRUOG±ZLWK the individual need of social integration DQDWXUDODFWLRQLQWKHSURFHVVRIVRFLDO evolution 7KHVDPHPXOWLQDWLRQDOPXOWLFXOWXUDOLVVXHV GXHWRPHUFKDQGLVHDQGSRSX ODWLRQPRYHPHQW ZHUHFRPPRQLQFLWLHVDOORYHUWKH7UDQV\OYDQLDQEDVLQ 10 , the %DQDWWKH&ULúDQD9DOHD,HUXOXLDQGORZHU6RPHúUHJLRQ 8SSHU3DUWLXP DUHDV ZKHUHDWWKHEHJLQQLQJRIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\GLIIHUHQWHWKQLFJURXSVIURPDOO DFURVV&HQWUDODQG(DVWHUQ(XURSHZHUHOLYLQJWRJHWKHU ,Q VXFK D PXOWLQDWLRQDO PXOWLFXOWXUDO DQG FRORXUIXOEDFNJURXQGZDV0iU WRQ5RVNDERUQDWWKHEHJLQQLQJRIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\LQWKHWRZQRI*KHUOD * 1HXVFKORVV + 6]DPRV~MYiU 11 7KH\RXQJ$UPHQLDQZKRODWHUEHFDPHRQH RIWKHPRVWLPSRUWDQW7UDQV\OYDQLDQDUFKDHRORJLVWVVWXGLHGLQDVHWWLQJPDUNHGE\ SROLWLFDOULYDOULHVEHWZHHQWKHSROLWLFDOHOLWHVRIWKHHPSLUH 12 DQGGXULQJDSHULRG RIXQSUHFHGHQWHGHFRQRPLFDOGHYHORSPHQW
KWPO 'MXYDUD 0iUNXV %XGDSHVW pStWpVL pV QpSHVHGpVL IHMOĘGpVH ± N|]|WW , KWWS ZZZRPLNNEPHKXPHHZHEIDMORN SGI .|YpU± 7KHEHVWH[DPSOHFRPHVIURPWKHFRQVWUXFWLRQLQGXVWU\ LQRIPDVRQVZHUH*HUPDQV 6ORYDNVDQG+XQJDULDQV$PRQJWKHJODVVZRUNHUVZHUH*HUPDQVZHUH6OR YDNDQG+XQJDULDQVKDOIRIWKHODWHUEHLQJRI0RVDLFUHOLJLRQ$*HUPDQGRPLQDWLRQFDQEH QRWHGLQWKHIROORZLQJZRUNLQJ¿HOGV EDNHUVFRIIHHVHOOHUVDQGUHVWDXUDQWRZQHUV ,QWKHFRPPHUFLDODQGEDQNLQJVHFWRUDORQJVLGHWKHROGERXUJHRLVLHWKDWZDVPRVWO\*HUPDQLQ WKHGXDOLVWSHULRGRQHFDQ¿QG5RPDQLDQV*HUPDQV+XQJDULDQVDQGDSHUFHQWDJHRI-HZLVK PHUFKDQWV .|YpU± $VDQH[DPSOHIURPP\RZQIDPLO\,FDQPHQWLRQDVLPLODUSKHQRPHQRQZKLFKWRRNSODFHLQ %XFKDUHVW P\JUHDWJUDQGIDWKHU¶VVLVWHU D5RPDQ&DWKROLF+XQJDULDQ HPLJUDWHGLQWKHNLQJGRPRI 5RPDQLDDWWKHEHJLQQLQJRIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\DQGPDUULHGD5RPDQLDQFLWL]HQRI*UHHNRULJLQ ZKRRULJLQDOO\HPLJUDWHGIURP*UHHFH$IWHUDIHZ\HDUVVKHZDVEDSWL]HGLQWKH2UWKRGR[UHOLJLRQ DQGDVVXPHGD5RPDQLDQFXOWXUDODQGUHOLJLRXVLGHQWLW\ 10 ,UHIHUKHUHWRWKH7UDQV\OYDQLD 8OWUDQVLOYDQD7HUUD from the 10 th ±th FHQWXU\ZLWKWKHQHZHU IRUPRI7UDQV\OYDQLDDSSHDULQJLQ IURPZKLFKWKHODWHUSURYLQFHWRRNLWVQDPH,QWKHODVW GHFDGHVWKHUHKDVEHHQDZLGHVSUHDGPLVFRQFHSWLRQWKDW7UDQV\OYDQLDPHDQVWKHODQGVLWXDWHGDWWKH HDVWHUQERUGHUWKDWLVQRZDGD\VEHWZHHQ5RPDQLDDQG+XQJDU\ WKH1LUHDG,HU&ULVDQD%DQDWDQG WKH7UDQV\OYDQLDQEDVLQDUHDV %HQNĘ ± 11 *KHUODDORQJVLGH*KHRUJKHQL * 1LNODVPDUNW + *\HUJ\yV]HQWPLNOyV )UXPXúHQL + &VLN V]pSYt] DQG'XPEUăYHQL * (OLVDEHWVGRUI + (U]VpEHWYiURV ZDVRQHRIWKHPDLQKHDGTXDUWHUV RIWKH$UPHQLDQPLQRULW\LQ7UDQV\OYDQLDWKDWZDVFRORQL]HGEHJLQQLQJZLWKXSWRWKHPLGGOH RIWKHHLJKWHHQWKFHQWXU\ ÈYHGLN ± 6]RQJRWW .|O|QWH 7DULV]Q\iV 12 )RUWKHPRVWVLJQL¿FDQWPRPHQWVRIWKH5RPDQLDQQDWLRQDOLVWPRYHPHQWLVWKH³0HPRUDQGXP´ IURP DQGWKHSXEOLVKLQJRI$&3RSRYLFL¶VERRNZKHUHRQHFDQ¿QGDFRPELQDWLRQRI+HUGH ULDQQDWLRQDOLVPZLWK)LFKWH¶VWKHRULHVDQGWKHUDFLVWSKDQWDVPVRIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\ %UDQLúWH -DQFVy ± 3RSRYLFL $WWKHEHJLQQLQJRIWKHWZHQWLHWKFHQWXU\WKH OHDGLQJ¿JXUHVRIWKH5RPDQLDQQDWLRQDOLVWPRYHPHQWIRULQGHSHQGHQFHDQGZKRDOVRUHPDLQHG LQYROYHGLQWKHSROLWLFDODFWLYLWLHVDIWHU ZHUH,XOLX0DQLXDQG$OH[DQGUX9DLGD9RLHYRG$WWKH EHJLQQLQJRIWKHFHQWXU\$OH[DQGUX9DLGD9RLHYRGKDGEHFRPHDFRQ¿GDQWRIWKH$UFKGXNH)UDQ] )HUGLQDQGZKRZDVSODQQLQJWKHDEROLVKPHQWRIWKHGXDOLVWV\VWHPDQGWKHVXSSUHVVLRQRI+XQJD ULDQLQGHSHQGHQFHZLWKLQWKHPRQDUFK\ 9DLGD9RHYRG 7KHSROLWLFDOFRQÀLFWV GHQRXQFHGODWHUE\5RPDQLDQVDV³WKH0DJ\DUL]DWLRQ SROLF\´ HYROYHG DURXQG$OEHUW$SSRQ\L¶V Erwin Gáll
7KH6FKRRORI$UFKDHRORJ\RI&OXMDQGLWVOHDGLQJ¿JXUH3yVWD%pOD 13 7KH¿HOGRIDUFKDHRORJLFDOUHVHDUFKPDGHDFRQVLGHUDEOHEUHDNWKURXJKZKHQ LQ WKH(UGpO\L0~]HXP(J\HVOHW6RFLHWDWHD0X]HXOXL$UGHOHDQ 7UDQV\O YDQLDQ0XVHXP$VVRFLDWLRQ ZDVFUHDWHGXQGHUWKHLQÀXHQFHRIWKH7UDQV\OYDQLDQ 6D[RQVZKRLQLQLWLDWHGWKH 9HUHLQIU6LHEHQEUJLVFKH/DQGHVNXQGH 6]DEy (J\HG± 7KHDVVRFLDWLRQKDGYDULHGLQWHUHVWVUDQJLQJIURP KLVWRU\WRQDWXUDOVFLHQFHVDQGXQGHUWKHOHDGHUVKLSRI%UDVVDL6iPXHOLWVDQQXDO MRXUQDOHQMR\HGDZLGHGLVWULEXWLRQ$UFKDHRORJ\DVDVFLHQFHUHDFKHGDPRUHSUR IHVVLRQDOOHYHO DWOHDVWLQWKHRU\ RQFHWKHHPSHURU )UDQ]-RVHIVLJQHGRQWKH th RI2FWREHUDGHFUHHHVWDEOLVKLQJWKH)UDQ]-RVHI8QLYHUVLW\LQ&OXM 6]DEy $VDFRQVHTXHQFHWKHDVVRFLDWLRQKDQGHGRYHUDOOLWVGRFXPHQWDU\FRO OHFWLRQVWRWKHQHZO\IRXQGHGXQLYHUVLW\ IURPWKLVSRLQWRQWKHDVVRFLDWLRQ¶VDF WLYLW\ZDVLQWHUWZLQHGZLWKWKDWRIWKHXQLYHUVLW\¶VPDLQWDLQLQJDWWKHVDPHWLPH DFHUWDLQGHJUHHRILQGHSHQGHQFH2QFHWKHXQL¿FDWLRQRIWKHWZRLQVWLWXWLRQVZDV FRPSOHWHGWRZDUGVWKHHQGRIWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\&OXMEHFDPHDQDFDGHPLF FLW\RIVWURQJPDFURUHJLRQDOLPSRUWDQFHZKHUHRIWKHSRSXODWLRQZDVPDGH XSRIWHDFKHUVDQGVWXGHQWV 7KHDUFKDHRORJ\FKDLUZLWKLQWKHXQLYHUVLW\ZDVFUHDWHGIROORZLQJWKH*HU PDQ±$XVWULDQV\VWHPWKXVJXDUDQWHHLQJFRQVLGHUDEOHDXWRQRP\ 7KHOLEUDU\ DQGWKHGRFXPHQWDU\FROOHFWLRQVKDQGHGRYHUE\WKH(UGpO\L0~]HXP(J\HVOHW DVZHOODVDUHVHDUFKLQVWLWXWHQDPHG³7KH1DWLRQDO7UDQV\OYDQLDQ0XVHXPRI $UFKDHRORJ\DQG1XPLVPDWLFV´DOVREHORQJHGWRWKH'HSDUWPHQWRI$UFKDHRORJ\ $IWHUDSHULRGRIDOPRVWWZRGHFDGHVRIVWDJQDWLRQWKHDFWLYLW\RIWKH'HSDUWPHQW RI$UFKDHRORJ\UHFHLYHGDQLPSXOVHIURP%pOD3yVWDRQHRIWKHJUHDWHVW¿JXUHV
VFKRROOHJLVODWLRQDOVRNQRZQDV³/H[$SSRQ\´YRWHGLQ ZKLFKVWLSXODWHGWKHUDLVLQJRIVDOD ULHVIRUVFKRROWHDFKHUV6LQFHPRVWRIWKHWLPHWKH5RPDQLDQVFKRROVZHUHXQGHUWKHSDWURQDJHRI WKH*UHHN&DWKROLFRU2UWKRGR[FKXUFKHVWKH\KDGQR¿QDQFLDOPHDQVRILPSOHPHQWLQJWKHOHJLVOD WLRQVRWKH\KDGWRWXUQWRWKH+XQJDULDQRI¿FLDOVIRUKHOS,QUHWXUQWKH+XQJDULDQJRYHUQPHQWFOD LPHGLWVULJKWWRLQWHUIHUHZLWKWKHFXUULFXOD WKH\GHPDQGHGWKDWWKH+XQJDULDQODQJXDJHEHWDXJKW DQGLIWKHSHUFHQWDJHRIVWXGHQWVLQWKRVHSDUWLFXODUVFKRROVZDVRYHUWKH+XQJDULDQODQJXDJH EHFDPHPDQGDWRU\EXWRQO\LQWKRVHSDUWLFXODUFODVVHV -DQFVy ± 0LVNROF]\ 2QWKHRWKHUKDQGWKHUHODWLRQVEHWZHHQQDWLRQDOLVW5RPDQLDQVIURP7UDQV\OYDQLDDQGWKRVH IURPWKH5RPDQLDQ.LQJGRPZHUHIDUIURPSHUIHFW9%UDQLúWHZURWHLQKLVPHPRLUV ³7KLVSDVW \HDUZHKDYHGHPRUDOL]HGRXUVHOYHVPRUHWKDWWKH+XQJDULDQJRYHUQPHQWGLGLQWKHODVW\HDUV´ %UDQLúWH 5HJDUGLQJWKHSROLWLFDOWKLQNLQJRIWKH5RPDQLDQOHDGHUVIURP7UDQV\OYDQLD KHUHLWPXVWEHXQGHUOLQHGWKDWDIWHUWKH st RI'HFHPEHU ZKHQWKHXQL¿FDWLRQRIDOO5RPDQLDQV IURP%DQDW+XQJDULDQ/DQG 3DUWLXP DQG7UDQV\OYDQLDZLWKWKH5RPDQLDQ.LQJGRPZDVGHFUHHG WKH³&RQVLOLXO'LULJHQW´OHGE\,XOLX0DQLXLQWURGXFHGWKHQDWLRQDOLW\¶VOHJLVODWLRQ WKLVWLPH WKHRWKHUZD\DURXQG DVLJQWKDWWKH ³SHRSOHVSULVRQ´ YHLOHGZLWKVRPXFKSDVVLRQODWHURQZDVQRW VRLQKXPDQHQRWHYHQUHJDUGLQJWKHOHJLVODWLRQRIQDWLRQDOPLQRULWLHV$FWXDOO\LQ$QGUHZ9LQFHQW¶V RSLQLRQLQRXUGD\WKH national VWDWHV are the ³SHRSOHVSULVRQ´ 0DQLX 9LQFHQW 13 )RUGHWDLOVRQWKH%pOD3RVWD¶VDFDGHPLFDFWLYLW\DQGWKHDUFKDHRORJLFDOVFKRROOHGE\KLPVHH KWWS SRVWDEHODUR ,QWKH5RPDQLDQHGXFDWLRQDOV\VWHP³DQDFDGHPLFFKDLU´FRUUHVSRQGVWRDIDFXOW\GHSDUWPHQW Márton Roska (1880–1961) and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries
RIWKH+XQJDULDQDUFKDHRORJ\DWWKHHQGRIWKHQLQHWHHQWKDQGWKHEHJLQQLQJRIWKH IROORZLQJFHQWXU\ RQWKH%pOD3yVWD¶VVFKRRORIDUFKDHRORJ\VHH %XGD\ ± %DQQHU ± %DQQHU ± &VRUED ± ± )HUHQF]L ± 9LQF]H± 9LQF]H± /DQJy ± +HZDVDQDUFKDHRORJLVWZKRWUDYHOHGWR5XVVLDRQO\WRLGHQWLI\ DQDORJLHVIRU+XQJDULDQDUWHIDFWV 3yVWDZDVQDPHGFKDLUPDQRIWKH'HSDUWPHQW RI$UFKDHRORJ\DWWKH8QLYHUVLW\RI&OXMLQ E\WKHHPSHURUKLPVHOI$IWHU +HQULF)LQDO\¶VPHGLRFUHRUJDQL]DWLRQDODFWLYLW\%pOD3yVWDFUHDWHGSURIHVVLRQDO VWUXFWXUHVZKLFKHYHQWXDOO\OHGWRWKHGHYHORSPHQWRIDQH[FHSWLRQDOJHQHUDWLRQ of young archaeologists )URPWKHEHJLQQLQJRIKLVDFWLYLW\DVFKDLUPDQ%pOD3yVWDHPSKDVL]HGWKH XVDJHRIHOHPHQWDU\DUFKDHRORJLFDOGRFXPHQWDWLRQPHWKRGVVXFKDVVLWHGHVFULS WLRQDQGWRSRJUDSKLFSODQVEXWDOVREXULDOGRFXPHQWDWLRQZLWKGUDZLQJVDQGSKR WRJUDSK\+HDOVRSRLQWHGRXWLQ WKDWDUFKDHRORJLFDOH[FDYDWLRQLQVHFWLRQV ZDVDPLVWDNH 9LQF]H 'XULQJKLVFRXUVHVKHXVHGWRH[SODLQWRKLV VWXGHQWVWKHLPSRUWDQFHRIWKH&DUSDWKLDQ%DVLQZKLFKKHFRQVLGHUHGWREHDQ LQWHUPHGLDWHPDFURUHJLRQEHWZHHQ(DVWDQG:HVW 9LQF]H± (YHU\ VXPPHUKHXVHGWRRUJDQL]HFRXUVHVIRU PXVHXPVWDIIIURPVPDOOSURYLQFLDOPX VHXPV &VRUED ±± /HDUQLQJ IURP KLV H[SHULHQFH %pOD 3yVWDWULHGWRHVWDEOLVKDUHVHDUFKLQVWL WXWHLQ.D]DQLQWHQGHGWRUHVHDUFK0DJ \DUDUWHIDFWVSULRUWRWKH³FRQTXHVWVHWWOH PHQWRIWKH0DJ\DUV´ KRQIRJODOiVNRUD %XGD\ IXUWKHUPRUHKHWULHGWR create an Institute for Oriental Studies in &RQVWDQWLQRSOH 3DOODJ ± ,QYLHZRIWKHFRPSOHWLRQRIWKLVLPSRU WDQWSURMHFWKHVHQW%DOi]V/pWD\WR3DULV DQG/RQGRQRQDVFKRODUVKLSWKDWZRXOG KHOS KLP VSHFLDOL]H LQ RULHQWDO VWXGLHV 8QIRUWXQDWHO\WKHEHJLQQLQJRIWKH)LUVW :RUOG:DUSXWDQHQGWRWKHFRPSOHWLRQ )LJ-HQĘ=LFK\ OHIW DQG%pOD3yVWD RIKLVDPELWLRXVVFLHQWL¿FSURMHFWV 17 ULJKW GXULQJWKH5XVVLDQH[SHGLWLRQ
+HUH,UHIHUWRWKUHHH[SHGLWLRQVWDNHQSODFHLQWKHHDVWHUQSDUWVRI5XVVLDSODQQHGDQG¿QDQFHG E\FRXQW-HQĘ=LFK\DWWKHHQGRIWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\ 3yVWD 7HQ\HDUVODWHUVWLOOXQVDWLV¿HGZLWKWKHUHVXOWV%pOD3yVWDGHVFULEHGKLVDFWLYLW\LQDOHWWHUWR -y]VHI+DPSHO ³2XWRI\HDUVRIQRWKLQJLVKDUGWRPDNHVRPHWKLQJ´,WLVDOVRWUXHWKDW\HDUV ODWHULQWKH7UDQV\OYDQLDQ0XVHXP¶VDQQXDOMRXUQDOKHH[SUHVVHGDPXFKPRUHRSWLPLVWLFYLHZRI WKHIXWXUHRIDUFKDHRORJ\LQ7UDQV\OYDQLD 9LQF]H 3yVWD 17 $ERXW$XJXVW WKHPDQWKDWPLJKWKDYHEHFRPHWKHFRRUGLQDWRURIWKLVSURMHFW%DOi]V /pWD\ZDVRQHRIWKH¿UVWWRIDOORQWKHIURQWLQ*DOLFLD 9LQF]H± 3DOODJ Erwin Gáll
:LWKWKHDGYHQWRI%pOD3yVWD¶VVFKRRODQGWKHIRUPDWLRQRIDQHZJHQHUDWLRQ RIVWXGHQWV 0iUWRQ5RVND,VWYiQ.RYiFV%DOi]V/pWD\ÈUSiG%XGD\)HUHQF] /iV]Oy-iQRV*XO\iV-iQRV%DQQHU RQHFDQVWDUWWRGLVFXVVWKHEHJLQQLQJVRI SURIHVVLRQDODUFKDHRORJ\LQ7UDQV\OYDQLD7KHLUH[FDYDWLRQVDQGZULWLQJVKDYHUH PDLQHGWRWKLVGD\VRPHRIWKHPRVWLPSRUWDQWODQGPDUNVRI7UDQV\OYDQLDQDUFKDH RORJ\ WKHLULQYHQWRU\UHJLVWHUVIRXQGDWWKH1DWLRQDO0XVHXPRI7UDQV\OYDQLDQ +LVWRU\UHPDLQWRWKLVGD\YDOXDEOHIURPDGRFXPHQWDU\SRLQWRIYLHZ,.RYiFV DQG05RVND¶VH[FDYDWLRQVZHUHWKH¿UVWLQ7UDQV\OYDQLDWRGRFXPHQWWKH9LVLJRWK FXOWXUH WKHQHFURSROLVRIWKH6kQWDQDGH0XUHú>* 6DQNW$QQDDQGHU0LHUHVFK + 0DURVV]HQWDQQD@ DQGWKH*HSLGFXOWXUDOFRQWLQXLW\ WKHQHFURSROLVRI%DQGX GH &kPSLH >* %HQGRUI + 0H]ĘEiQG@ DQG 8QLUHD9HUHúPRUW >* 5RWKEHUJ + 0DURVYHUHVPDUW@ DIWHUWKHPLOLWDU\DQGSROLWLFDOFKDQJHVRI $IWHUWKHGLVPHPEHUPHQWRI$XVWUR+XQJDU\³3yVWD¶VVFKRRO´ZDVGLVPDQ WOHG %DQQHU ± 0RVWRIKLVVWXGHQWVFRQWLQXHGWKHLUDUFKDHRORJLFDO DFWLYLW\LQ6]HJHG LQ5RPDQLDQ 6HJKHGLQ ZKHUHWKH8QLYHUVLW\LWVHOIZDVWUDQV IHUUHG SDUWRIWKHFROOHFWLRQVUHPDLQHGVWLOODW&OXM ZKLOH-iQRV%DQQHU %yQD SHUSHWXDWHGWKHVSLULWRIWKHDUFKDHRORJLFDOVFKRRORI&OXMZLWKLQWKH DUFKDHRORJLFDOGHSDUWPHQWRI(|WY|V/yUiQG8QLYHUVLW\LQ%XGDSHVW 2WKHUVOLNH ,VWYiQ.RYiFVDQG0iUWRQ5RVNDUHPDLQHGLQ&OXMEHFRPLQJWHDFKHUVRUDVVLV WDQWVDWWKH)HUGLQDQG8QLYHUVLW\
Life and work of Márton Roska
7KHUHDUHVRPHLQWHUHVWLQJSXEOLFDWLRQVDERXWWKHOLIHDQGVFLHQWL¿FDFWLYLW\ RI0iUWRQ5RVNDZULWWHQE\-y]VHI.RUHNDQG=ROWiQ9LQF]H7KH\XVHGDUFKLYDO GRFXPHQWV VRPHRIWKHVHVWLOOXQVWXGLHG IURP%XGDSHVWDQG&OXM .RUHN 9LQF]H± 0iUWRQ 5RVND ZDV ERUQ RQ WKH th RI -XQH LQ &XEOHúX 6RPHúDQ + 0DJ\DUN|EO|V &OXM&RXQW\DQGZDVUDLVHGLQDQRUSKDQDJH7KHHYROXWLRQ RIKLVLGHQWLW\EHDUVWKHGXDOPDUNVRVSHFL¿FWR$UPHQLDQVOLYLQJLQ7UDQV\OYDQLD DORQJVLGHKLV$UPHQLDQRULJLQ ZKLFKKHFRQVLGHUHGWREHKLVQDWLRQDOLGHQWLW\ KH FRQVLGHUHG+XQJDULDQDVKLVQDWLYHODQJXDJH0iUWRQ5RVND¶VLGHQWLW\ZDVPDUNHG E\WKHVRFLDODQGFXOWXUDOFRQGLWLRQVRIWKHGXDOLVWHUDDQGDOVRE\WKHPXOWLFXOWXUDO VSHFL¿FLW\RI7UDQV\OYDQLD)URPWKLVFRQMXQFWXUHGHULYHGKLVLQWHUHVWWRZDUGWKH 5RPDQLDQODQJXDJHFXOWXUHDQGWUDGLWLRQWRZKLFKKHGHGLFDWHGVHYHUDOHWKQR JUDSKLFVWXGLHV 5RVND ± ± ,Q DIWHUJUDGXDWLQJKLJKVFKRROKHHQUROOHGWKHGHSDUWPHQWRISKLORVR SK\OLWHUDWXUHDQGKLVWRU\DWWKH8QLYHUVLW\RI&OXM:LWKLQD\HDUKHEHFDPH
$PRQJVWXGHQWVZKRZRXOGODWHUFRQWULEXWHWR-%DQQHU¶VZRUN,FDQVLQJOHRXW,VWYiQ%yQD ZRUNVRQWKH%URQ]HDJHWHOOH[FDYDWLRQDW%pNpV9iUGRPE %DQQHU±%yQD WKHIXWXUHFKD LUPDQRIWKHGHSDUWPHQWRIDUFKDHRORJ\DW(|WY|V/yUiQG8QLYHUVLW\LQ%XGDSHVW7KHUHIRUH%pOD 3yVWD¶VWHDFKLQJPHWKRGVFRQWLQXHGWRVWHHUWKHDUFKDHRORJLFDOHGXFDWLRQDW(|WY|V/yUiQG8QLYHU VLW\ VHHWKHKLVWRU\RIWKH8QLYHUVLW\LQ .DOOD ± Márton Roska (1880–1961) and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries 77
%pOD3yVWD¶VDVVLVWDQWDIWHUPHQWLRQLQJLQKLVDSSOLFDWLRQOHWWHUWKDW³DORQJVLGH +XQJDULDQ,ÀXHQWO\VSHDN5RPDQLDQDQG,KDYHVWURQJNQRZOHGJHRI/DWLQDQG *HUPDQ´ 9LQF]H ,Q KHEHFDPHUHVHDUFKDVVLVWDQWDWWKH7UDQV\O YDQLDQ,QVWLWXWHRI$UFKDHRORJ\DQG1XPLVPDWLFV$ORQJVLGHOLVWLQJDUWHIDFWVIURP H[FDYDWLRQVDQGLVRODWHG¿QGVKHDOVROHGUHVFXHH[FDYDWLRQVRQDVPDOOVFDOH LQ6LPHULD9HFKH)L]HúX*KHUOLL,FOR]HO,FORGX0DUH%DOVD'H]PLU3HWURúDQL DQG=ODWQD 9LQF]H ,Q KHJUDGXDWHGDQGLQWKHIROORZLQJDFDGHPLF \HDU ± KHZDVDSSRLQWHGDVVLVWDQWDWWKH'HSDUWPHQWRI$UFKDHRORJ\ SRVLWLRQWKDWZDVODWHUSURORQJHG'XULQJWKLVWLPHKHJDWKHUHGQXPHURXV3UHKLV WRULFDQG5RPDQDUWHIDFWVIURPLVRODWHGH[FDYDWLRQVLWHVOLNH&XEOHúX6RPHúDQ &RUQHúWL/DFX)HOGLRDUD&HWDQ3LQWLFHWF+HDOVRHQULFKHGWKHPXVHXPFROOHF WLRQZLWKDUWHIDFWVIURP'HQPDUN 6HHODQG,VODQG DQG)UDQFH 6DLQW$FKHXO ,Q KHZDVGHOHJDWHGE\%pOD3yVWDWR'HYDZKHUHKHKHOSHGZLWKWKHV\VWHPD WL]DWLRQRIWKHORFDOPXVHXP¶VFROOHFWLRQ 0HDQZKLOHKLVDFDGHPLFFDUHHUFRQWLQXHG,Q KH GHIHQGHG KLV 3K' RQWKHLQÀXHQFHRIWKH0HGLWHUUDQHDQRQWKH1HROLWKLF IXQHUDU\ ULWXDOV RI WKH &DUSDWKLDQ%DVLQ,Q KHZDVSURPRWHGDQGLQ UHFHLYHG FUHGHQWLDOV LQSDOHRQWRJUDSK\ 9LQF]H 8SWR KH PDGH VHYHUDO VWXG\ WULSV DEURDG LQ KHKDGD(XURSHDQVFKRODUVKLSGXULQJZKLFKKHWRXUHGPXVHXPV RI%HUOLQ%UXVVHOVDQG3DULV1H[W\HDUKHYLVLWHGPXVHXPVLQ*HUPDQ\DQGLQ WKH&]HFK0RUDYLDQUHJLRQ,Q KHSDUWLFLSDWHGRQDQH[FDYDWLRQLQ)UDQNIXUW DP0DLQZKHUHKHKDGWKHRSSRUWXQLW\WRGHPRQVWUDWHKRZDVNHOHWRQPXVWEH LQYHVWLJDWHGGRFXPHQWHGDQGH[WUDFWHGIURPLWVJUDYH,QWKHVDPH\HDUKHDW WHQGHGWKH,QWHUQDWLRQDO&RQJUHVVRI$UFKDHRORJ\DQG$QWKURSRORJ\LQ0QFKHQ 5RVND ± ,IXQWLO KHUDUHO\KDGRSSRUWXQLWLHVWRFRQGXFWV\VWHPDWLFH[FDYDWLRQV EHLQJRQO\FRQ¿QHGWRVPDOOVFDOHGLJVDIWHUWKLVGDWHKHVWDUWHGWRSDUWLFLSDWHLQ VHYHUDOH[FDYDWLRQFDPSDLJQVDWLPSRUWDQWVLWHVZKLFKEHFDPHDSDUWRIWKHKLV WRU\RIDUFKDHRORJ\ WDEOH 7KHRXWEUHDNRIWKH)LUVW:RUOG:DULPSHGHGPDQ\RIKLVSODQVLQFOXGLQJ those to continue H[FDYDWLRQV DW*kPEDúDQG8QLUHD9HUHúPRUWVLWHV2Q0DUFK 0iUWRQ5RVNDZDVHQUROOHGLQWKHDUP\DQGVHQWRIIWR¿JKWRQWKH*DOL FLDQIURQW ODWHURQKHEHFDPHOLHXWHQDQW$IWHUVHL]XUHRI&OXME\WKH5RPDQLDQ WURRSVGLI¿FXOWWLPHVEHJDQIRU05RVND%pOD3yVWD GLHG DQG ÈUSiG %XGD\ ZDVDSSRLQWHGGLUHFWRURIWKH,QVWLWXWH 6DV ± +HLVWKHRQHZKR RQ0D\ KDQGHGRYHUWKH,QVWLWXWHWRWKH5RPDQLDQDXWKRULWLHV 9LQF]H 7KHXQLYHUVLW\QRZ5RPDQLDQPDLQWDLQHGDSDUWRIWKHIRUPHUVWDII EXWWKHDXWKRULWLHVEHJDQDVHULHVRISROLWLFDODFWLRQVGXULQJZKLFK05RVNDDQG È%XGD\ZHUHDUUHVWHG7KH\ZHUHUHOHDVHGDIHZGD\VODWHUDQGDFTXLWWHGE\WKH FRXUWPDUWLDOLQ0D\
7KHOHWWHUWKDWKHZURWHWRKLVVXSHULRU%pOD3yVWDGHVFULEHGKLVDFWLYLW\LQ'HYD VHH9LQF]H Erwin Gáll
7DEOH([FDYDWLRQVFRQGXFWHGE\0iUWRQ5RVNDGXULQJ ± *
&KURQRORJLFDO 6LWH 3ODFH Year VHTXHQFH FKDUDFWHU
* 3HUMDPRVFK+ 3HUMiPRV5 3HULDP %URQ]HDJH Tell Villa + $SDKLGD5 $SDKLGD 5RPDQSHULRG Rustica * 7KRUHQGRUI+ 2OiKWRUGRV5 7XUGDú Neolithic age Settlement + 1DJ\LNODQG5 ,FORGX0DUH Neolithic age Settlement * 3HUMDPRVFK+ 3HUMiPRV5 3HULDP %URQ]HDJH Tell + &VRNORYLQD5 &LRFORYLQD FDYH Palaeolithic age Cave + 1iQGRUYiO\D Neolithic age Settlement * (LVHQPDUNW+ 9DMGDKXQ\DG (DUO\$USDGLDQ 1HFURSROLV 5 +XQHGRDUD age * %XUJGRUI+XQJ 9iUIDOYD5 (DUO\$USDGLDQ 1HFURSROLV 0ROGRYHQHúWL9DUIDOăX age * *RPEDVFK+ 0DURVJRPEiV 6F\WKLDQSHULRG 1HFURSROLV 5 *kPEDú * *RPEDVFK+ 0DURVJRPEiV $YDUSHULRG 1HFURSROLV 5 *kPEDú * *RPEDVFK+ 0DURVJRPEiV 10 th FHQWXU\$' 1HFURSROLV 5 *kPEDú * 3HUMDPRVFK+ 3HUMiPRV5 3HULDP %URQ]HDJH Tell * *RPEDVFK+ 0DURVJRPEiV $YDUSHULRG 1HFURSROLV 5 *kPEDú * *RPEDVFK+ 0DURVJRPEiV 10 th FHQWXU\$' 1HFURSROLV 5 *kPEDú Settlement + ,JULF5 ,JULĠD " FDYH + )HOVĘV]ĘFV5 6XFLXGH6XV Eneolithic age 1HFURSROLV * 8QWHUZLQ]:LQ]HQGRUI " " + $OYLQF5 9LQĠXGH-RV * 5RWKEHUJ+ 0DURVYHUHVPDUW *HSLGHSRFK 1HFURSROLV 5 9HUHúPRUW WRGD\ 8QLUHD9HUHúPRUW
*1 ,SXEOLVKDOVRWKH*HUPDQDQG+XQJDULDQQDPHVRIWKHVLWHVEHFDXVHXQWLO WKH\EHORQJHG WRWKH$XVWUR+XQJDULDQ(PSLUHDVZHOODVLQ5RPDQLDQ,EHOLHYHWKDWLVLPSRUWDQWEHFDXVHLQWKH DUFKDHRORJLFDOOLWHUDWXUHWKHQDPHVRIWKHVHDUFKDHRORJLFDOVLWHVEHIRUH FDQEHIRXQGMXVWLQ *HUPDQDQG+XQJDULDQ **HUPDQ + +XQJDULDQ 5 5RPDQLDQ Márton Roska (1880–1961) and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries
,Q6HSWHPEHU 05RVNDWRRNDQRDWKRIDEMXUDWLRQWRWKH5RPDQLDQ VWDWHEXWKHZDVQ¶WGRZQJUDGHGWRWKHSRVLWLRQRIDVVLVWDQW2QO\LQ KHLV SURPRWHGDVSURMHFWVXSHUYLVRUDWWKH,QVWLWXWHZKLOHÈ%XGD\LVDSSRLQWHGFKDLU PDQRIWKH'HSDUWPHQWRI$UFKDHRORJ\LQ6]HJHG6XEVHTXHQWO\KHEHFDPHPHP EHURIWKH7UDQV\OYDQLDQVHFWLRQRIWKH&RPPLVVLRQIRU+LVWRULFDO0RQXPHQWV IRUWKH7UDQV\OYDQLDQ,IZHIROORZKLVDUFKDHRORJLFDOUHVHDUFKHVXQWLO ZH FDQVHHWKDWWKLVZDVDSUROL¿FSHULRGWKDQNVWRWKHQHZGLUHFWRURIWKH,QVWLWXWH 'UDJRú07KHRGRUHVFX ZKRRFFXSLHGWKLVSRVLWLRQEHWZHHQ DQG 5HIHUULQJWR7KHRGRUHVFX¶VLQÀXHQFHRQWKH,QVWLWXWHDQGWKHVFLHQWL¿FPLOLHX 05RVNDZURWHWZRGHFDGHVODWHU ³WKHDGPLQLVWUDWLRQZDVWDNHQRYHUE\IRUHLJQ ers, and fortunately, at the head of the Institute of Archaeology and Numismatics ZDVDSSRLQWHG'07KHRGRUHVFXDUHPDUNDEOHVSHFLDOLVWDQGDQXQGHUVWDQGLQJ DQGQREOHFROOHDJXHZKRXQGHUVWRRGZHOOWKHVXIIHULQJVRIKLVQHZFRRSHUDWRUV DSSUHFLDWHGWKHLUVFLHQWL¿FEDFNJURXQGXQGHUKLVJXLGDQFHUHVHDUFKDQG¿HOGZRUN FRXOGEHJLQDJDLQ´ 5RVND D 7KHVHOLQHVUHÀHFWSHUIHFWO\WKHIDFWWKDWQR PDWWHUWKHDJHRUWKHQDWLRQDOLW\WKHERUGHUOLQHPXVWEHGUDZQ¿UVWDQGIRUHPRVW EHWZHHQFRPSHWHQFHDQGLQFRPSHWHQFHEHWZHHQZRUNDQGLQGROHQFHDQGLQWKLV UHVSHFWERWK7KHRGRUHVFXDQG5RVNDZHUHWRSRIWKH OLQH FRPSHWHQW DQG KDUG ZRUNLQJUHVHDUFKHUV5RVND¶VRSLQLRQDERXWWKHKXPDQLVPDQGSURIHVVLRQDOLVPRI 7KHRGRUHVFXLVRQFHPRUHFRQ¿UPHGE\-iQRV+HUHSHL¶V +HUHSHL± DQQRWDWLRQVRQKLVHPLJUDWLRQIURP5RPDQLDZKLFKKHZURWHLQ DW.DMGDFV 0HDQZKLOHLWVHHPVWKDWEHWZHHQ05RVNDDQGWKHIRXQGHURIWKH5RPDQLDQ VFKRRORIDUFKDHRORJ\VRPHGLVVHQWLRQVDSSHDUHG 20 :LWKRXWDGRXEWWKHUHZDVDQHHGIRU05RVNDDQG,.RYiFV¶VNQRZOHGJHLQ WKH¿HOGRIDUFKDHRORJ\1RRQHNQHZEHWWHUWKHGHSRVLWHGDUWHIDFWOLVWVDQGWKH H[LVWLQJDUFKDHRORJLFDOUHJLVWU\ERRNV05RVNDDOVRH[FKDQJHGDUWHIDFWVZLWK PXVHXPVIURP%XFKDUHVW,DúL7LPLúRDUD * 7HPHVFKZDU + 7HPHVYiU KH WUDFHGWKHRULJLQRIVHYHUDOVLWHVDWWKHUHTXHVWRI+HUPDQQ6FKUROOHUIURP%UDúRY * .URQVWDGW + %UDVVy +HDOVRWRRNSDUWLQWKH\HDUMXELOHHRIWKH6]pNHO\ 1DWLRQDO0XVHXPZKHUHKHVHOHFWHGSLFWXUHVRI1HROLWKLFDUWHIDFWVZKLFKODWHU
20 ³,WLVDPLVWDNHWRDVVXPHLQ\RXUOHWWHUWKDW\RXFDQGHDOZLWKPHOLNH\RXUHTXDORQWKHEDVH RIHTXDOUHVSRQVLELOLW\ ZHUHVHQWE\'07KHRGRUHVFXWRWKH+XQJDULDQ1DWLRQDO0XVHXPLQ%XGDSHVW +HZDVDOVRWKHRQHZKRVHOHFWHGWKHDUWHIDFWVIURPWKH7XUGDú + 7RUGRV H[FD YDWLRQWKDWZHUHWREHVHQWWRWKH8QLYHUVLW\RI*U|QLQJHQ 7KH1HWKHUODQGV ,Q KHSDVVHGWKH5RPDQLDQODQJXDJHH[DPZLWKDQH[FHOOHQWUDWLQJ 7KHUHLVQRGRXEWWKDWKLVPRVWLPSRUWDQWZRUNZDVGRQHLQWKH¿HOGRIDU FKDHRORJLFDOUHVHDUFK:LWK'07KHRGRUHVFX¶VVXSSRUWKHH[FDYDWHGQXPHURXV VLWHVHVSHFLDOO\IURPWKH3UHKLVWRULFSHULRGEXWDOVRIURPWKH0LJUDWLRQDQGHDUO\ $USDGLDQ th and 12 th FHQWXULHV SHULRGV WDEOH 7DEOH([FDYDWLRQVFRQGXFWHGE\0iUWRQ5RVNDGXULQJ ± &KURQRORJLFDO /RFDWLRQ Year 6LWHFKDUDFWHU VHTXHQFH * 3HUMDPRVFK+ 3HUMiPRV5 3HULDP %URQ]HDJH Tell + &VRNORYLQD5 &LRFORYLQD Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU + 2KiEDSRQRU5 2KDED3RQRU Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU + ,JULF5 ,JULĠD Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU + .|U|VORUy5HPHWHOyUpY5 /RUăX Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU + )HJ\pU5 )HGHUL Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU * &KULVWHQGRUI .UDWVFKHQGRUI+ $OVy Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU NDUiFVRQ\IDOYD5 &UăFLXQHOXGH-RV + 2WWRPiQ\5 2WRPDQL %URQ]HDJH Tell + eUPLKiO\IDOYD5 9DOHDOXL0LKDL Eneolithic Tell + %LKDU5 %LKDUHDğLJOăULH Early 1HFURSROLV 7pJODYHWĘ $USDGLDQDJH + &VRNORYLQD5 &LRFORYLQD Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU + %LKDU5 %LKDUHDğLJOăULH Early 1HFURSROLV 7pJODYHWĘ $USDGLDQDJH *3RQRU2KDED+ 2KiEDSRQRU Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU 5 2KDED3RQRU + 2WWRPiQ\5 2WRPDQL %URQ]HDJH Tell *3RQRU2KDED+ 2KiEDSRQRU Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU 5 2KDED3RQRU + &VRNORYLQD5 &LRFORYLQD Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU *3RQRU2KDED+ 2KiEDSRQRU Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU 5 2KDED3RQRU + 2WWRPiQ\5 2WRPDQL %URQ]HDJH Tell + &VRNORYLQD5 &LRFORYLQD FDYH Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU *3RQRU2KDED+ 2KiEDSRQRU Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU 5 2KDED3RQRU Márton Roska (1880–1961) and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries + 6]LWDERG]D5 6LWD%X]ăXOXL Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU + 6]HQWJHULFH5 *ăOăĠHQL Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU + %DV]DUDEiV]D5 %DVDUDEDVD Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU +%URWXQD5 %URWXQD Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU + -yV]iVKHO\ 5 ,RVăúHO Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU * 3HUMDPRVFK+ 3HUMiPRV5 3HULDP %URQ]HDJH Tell *3RQRU2KDED+ 2KiEDSRQRU Paleolithic +DELWDWLRQOD\HU 5 2KDED3RQRU + *\XODYDUViQG5 9ăUúDQG %URQ]HDJH Tell Sarmatian + *\XODYDUViQG5 9ăUúDQG 1HFURSROLV SHULRG Early + *\XODYDUViQG5 9ăUúDQG 1HFURSROLV $USDGLDQDJH $IWHU'07KHRGRUHVFX¶VUHVLJQDWLRQIURPSRVLWLRQRIKHDGRIWKH,QVWLWXWH RI$UFKDHRORJ\LQ&OXMLQ)HEUXDU\ KDUGWLPHVEHJDQIRU05RVND 5RVND a 8QWLO KHZDVDOORZHGWRH[FDYDWHDW9ăUúDQGZLWKWKHVXSSRUW RIWKH&RPPLVVLRQIRU+LVWRULFDO0RQXPHQWVEXWDIWHUZDUGVKHGLGQRWUHFHLYH IXQGVDQGWKXVWXUQHGKLVDWWHQWLRQWRSXEOLVKLQJKLVZRUNVPRVWO\LQSUHVWLJLRXV IRUHLJQMRXUQDOV7KHQHZFKDLUPDQRIWKHLQVWLWXWH(PLO3DQDLWHVFXREMHFWHGWR WKHXVHRI5RVND¶VQDPH LQKLVRSLQLRQWKH7UDQV\OYDQLDQVFKRODUVKRXOGKDYH VSHOOHGKLVQDPH5RVFD DQGZDVYH[HGEHFDXVHRIWKHSRVLWLRQ5RVNDKDGLQWKH hierarchy of the Transylvanian Museum Society 21 'XULQJWKH*UHDW'HSUHVVLRQ ± 05RVNDPRVWO\GHDOWZLWKWKH ZRUNLQJRXWRIKLVH[FDYDWLRQPDWHULDOVLQDUHSHUWRLUHWKDWZDVSXEOLVKHGRQO\LQ ,QRUGHUWRDYRLGSHUVRQDOEORZVKHDVNHGSHUPLVVLRQWRUHWLUHDQGDSSOLHG IRUDVWXG\WULSDEURDGKLVDSSOLFDWLRQZDVUHMHFWHG$PLGWKHVHWHQVLRQVDQG EHFDXVHKHKDGSXEOLVKHGLQWKHYROXPHDERXWWKH7UDQV\OYDQLDQDUFKDHRORJ\RI the 10 th FHQWXU\HGLWHGE\0$V]WDORV 5RVND ± KHZDVDFFXVHG E\&RQVWDQWLQ'DLFRYLFLXGXULQJDSUHVVFRQIHUHQFH 22 DQGODWHUVXVSHQGHGIURP KLVDFDGHPLFSRVLWLRQ -XQH 9LQF]H $IWHUVHYHUDOVHDUFK UDLGVRQWKH1RYHPEHU KHZDVVHQWHQFHGWR\HDUVLQSULVRQKHZDV IRUFHGWRSD\OHL¿QHDQGKHORVWDOOKLVFLYLOULJKWVGXULQJWKHVHQWHQFH 23 21 9LQF]HTXRWLQJGRFXPHQWVIURPWKHDUFKLYHRI1DWLRQDO0XVHXPRI7UDQV\OYDQLDQ +LVWRU\ 22 %DVHGRQ7XGRU6RURFHDQX¶VGDWD5RVNDEHIRUH KHOSHG&RQVWDQWLQ'DLFRYLFLXWRREWDLQ ¿QDQFLDODLGWRFRQWLQXHKLVVWXGLHV&'DLFRYLFLXZDVDVVLVWHGLQWKHFRXUWE\6iQGRU)HUHQF]LZKR ZDVDZLWQHVVLQWKLVFDVH,ZRXOGOLNHWRH[SUHVVP\DFNQRZOHGJPHQWIRUWKHVHGDWD 23 3DWULD 1RYHPEHU ,QIRUPDWLRQIURP9LQF]H Erwin Gáll 7KHQH[WGD\WKH5RPDQLDQKLVWRULDQ1LFRODH,RUJD demanded the immediate VXVSHQVLRQRIWKLVLQKXPDQHVHQWHQFH )ROORZLQJDQDPQHVW\DFWJLYHQRQWKH 1DWLRQDO'D\RIWKDW\HDU5RVNDZDVUHOHDVHGRQWKH st 'HFHPEHU EXWXQDEOH WRUHWXUQWRKLVSUHYLRXVXQLYHUVLW\SRVLWLRQKHZDVIRUFHGWROHDYH5RPDQLD +HVSHQWWKHQH[W\HDUVZRUNLQJDWWKH8QLYHUVLW\RI'HEUHFHQ LQ5RPDQLDQ 'HEUHĠLQ ZKHUHKHSXEOLVKHGDUWLFOHVRQSUHKLVWRULFDUFKDHRORJ\LQ)LQQLVKDQG +XQJDULDQMRXUQDOV 0DMRUHYHQWVRFFXUUHGLQ0iUWRQ5RVND¶VOLIHDIWHUWKH6HFRQG9LHQQD$ZDUG $XJXVW %HJLQQLQJZLWKWKH th 2FWREHU KHEHFDPHWKHKHDGRI WKH,QVWLWXWHRI$UFKDHRORJ\DQG1XPLVPDWLFVDQGWHDFKHURISUHKLVWRULFDUFKDHRO RJ\DWWKHXQLYHUVLW\ZKLFKPRYHGEDFNIURP6]HJHGWR&OXM7KH*HUPDQXQL YHUVLW\DGPLQLVWUDWLRQPRGHOZDVUHDGRSWHGLQ&OXM LQSDUDOOHOWRWKH'HSDUWPHQW RI$UFKDHRORJ\ ZLWKDYHU\VXEVWDQWLDODXWRQRP\ WKH,QVWLWXWHRI$UFKDHRORJ\ ZDVDOVRUHHVWDEOLVKHG7KXVWKHWKHRUHWLFDOWUDLQLQJRI\RXQJDUFKDHRORJLVWVKDG DPRUHSUDFWLFDOIDFHW$ORQJVLGHDFWLYLWLHVVXFKDVV\VWHPDWL]DWLRQDQGUHJLVWUD WLRQRIDUFKDHRORJLFDODUWHIDFWV VRPHRIWKHFHPHWHULHVH[FDYDWHGWKUHHGHFDGHV EHIRUHKDGQRW\HWEHHQUHJLVWHUHG KHUHVXPHGH[FDYDWLRQVDW,JULĠD$úFKLOHX 0DUH * *URVV6FKZDOEHQGRUI + 1DJ\HVNOOĘ DQG PDQ\ RWKHU VLWHV ZLWK WKHKHOSRIDQHZJHQHUDWLRQRIDUFKDHRORJLVWVIURP&OXM *\XOD/iV]Oy$PiOLD 0R]VROLFV*\XOD1RYiN$ODGiU5DGQyWL:LOKHOP6FKQHOOHU +HIRXQGHGWKH MRXUQDOHQWLWOHG .|]OHPpQ\HND](UGpO\L1HP]HWL0~]HXPeUHPpV5pJLVpJWiUiEyO ,±,9 DQGGHGLFDWHGWKH¿UVWLVVXHWRWKHPHPRU\RIKLVPHQWRU%pOD3yVWD+H DOVRLQLWLDWHGWKH¿UVWH[FDYDWLRQVDW'ăEkFD * 'REHVFKGRUI+ 'RERND ZKLFK ZHUHLPSOHPHQWHGWRJHWKHUZLWKWRSRJUDSKLFDOPHDVXUHPHQWV PDGH E\ .iURO\ &KUHWWLHU &KUHWWLHU ± %HFDXVHKHGLGQRWXQGHUWDNHDVPDQ\H[FDYDWLRQVDVKHKDGXVHGWRDQGREYL RXVO\EHFDXVHRIROGDJH0iUWRQ5RVNDIRFXVHGKLVDWWHQWLRQRQWKHSXEOLVKLQJRI KLVPRVWLPSRUWDQWZRUNV 5RVND D 7KHDGYDQFHPHQWRIWKHIURQWWRZDUGV&OXMWKZDUWHGVHYHUDOUHVHDUFKSURMHFWV DPRQJZKLFKWKHFKURQRORJLFDOSXUVXHRIWKH$UFKDHRORJLFDO5HFRUGRI7UDQV\O YDQLD,Q2FWREHU VHYHUDORI5RVND¶VFROOHDJXHVZHUHGHSRUWHGWRWKH8UDO 0RXQWDLQVIURPZKHUHRQO\*\6]DEyUHWXUQHGD\HDU ODWHU7KH RWKHUV WRRN UHIXJHLQ+XQJDU\6KRUWO\DIWHU05RVNDIROORZHGWKHPDQGKHQHYHUUHWXUQHG WRWKHJDUGHQRI)DLULHV WKHURPDQWLFGHQRPLQDWLRQRI7UDQV\OYDQLD ,Q+XQJDU\WKHODVW\HDUVRIKLVOLIHZHUHTXLWHWHQHEURXV%HFDXVHKHZDV QRWDPHPEHURIWKHFRPPXQLVWSDUW\KHJRWVLGHOLQHGDVPDQ\RWKHULQWHOOHFWX DOVRIWKDWSHULRG$JRRGH[DPSOHLVWKDWRI1iQGRU)HWWLFKWKHPRVWLPSRUWDQW $FFRUGLQJWR7XGRU6RURFHDQX¶VGDWD,RUJDIRUWKLVDVVLVWDQFHDVNHGWKH$UPHQLDQFRPPXQLW\ IRUDSRVVLELOLW\WRUHVHDUFKLQWKHLUDUFKLYHVZKLFKZDVFORVHGWRWKHIRUHLJQHUV,ZRXOGOLNHWR H[SUHVVP\DFNQRZOHGJPHQWIRUWKHVHGDWD 1HDPXO5RPkQHVF th 1RYHPEHU .HOHWLÒMViJ 'HFHPEHU th DIWHU9LQF]H Márton Roska (1880–1961) and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries +XQJDULDQDUFKDHRORJLVWRIWKHLQWHUZDU\HDUVZKRHQGHGXSZRUNLQJDVDGD\ ODERXUHULQFRQVWUXFWLRQVGXULQJWKHUXOHVRIWKHSUR5XVVLDQ0iW\iV5iNRVL WKH RULJLQDOQDPHZDV0DQR5RWK LQ+XQJDU\,QWKH¿UVW\HDUVRIWKHUHJLPH0iU WRQ5RVNDZRUNHGDVDSURIHVVRUDWWKH6]HJHG8QLYHUVLW\DQGIURP DW7KH ,QVWLWXWHRI*HRORJ\'XULQJWKLVWLPHKHOHGDQDUFKDHRORJLFDOH[FDYDWLRQLQWKH %DNRQ\0RXQWDLQV'XHWRKHDOWKSUREOHPVKHFRXOGQRWDFFHSWLQ WKHLQYLWD WLRQRI7KH,QVWLWXWHRI*HRORJ\WRH[FDYDWHLQWKH7RNDMDUHD ,Q KHGHIHQGHG&DUGLQDO0LQGV]HQW\IRUZKLFKKHZDVSUHVHFXWHG:H cannot forget the name of the ³UHGDUFKDHRORJLVW´ WKH0RVFRYLWDQFRPXQLVW*\ XOD*D]GDSXV]WDLE\GLVFXVVLQJWKLVLVVXH 27 5RVND¶VWURXEOHGOLIHHQGHGRQWKH th -XO\ WKH)DUNDVUpWFHPHWHU\LQ %XGDSHVWLVKLV¿QDOUHVWLQJSODFH .RUHN 7KURXJKWKHPXOWLWXGHRIWKHPHVZKLFKKHDSSURDFKHGUHJDUGLQJYDULRXVKLV WRULFDOSHULRGVWKHYDVWGRFXPHQWDWLRQKHXVHGIRUKLVZRUNVWKHEDODQFHGQDWXUH RIKLVRSLQLRQVWKHUHVSHFWDQGFRQFHUQIRUWKHKHULWDJHWKDWKHUHVHDUFKHG DOO WKHDUWHIDFWVGLVFRYHUHGGXULQJKLVH[FDYDWLRQVKDYHEHHQWKRURXJKO\UHJLVWHUHG DQGRUJDQL]HGDQGDUHVWLOODYDLODEOHDWWKH1DWLRQDO0XVHXPRI7UDQV\OYDQLDQ +LVWRU\ DQGZLWKWKHFUHDWLRQRIDQDUFKDHRORJLFDOUHSHUWRLUHZKLFKLVVWLOOXVHG WRGD\0iUWRQ5RVNDRIIHUVDQH[DPSOHWRIROORZIRUWKHQHZJHQHUDWLRQVRIDU FKDHRORJLVWVLQ5RPDQLD 10 th and 11 th century sites excavated by Márton Roska 'XULQJKLVSURGLJLRXVDFWLYLW\0iUWRQ5RVNDH[FDYDWHGVLWHVVSDQQLQJWKURXJK GLIIHUHQWFHQWXULHVDPRQJZKLFKVRPHGDWHEDFNWRWKH th and 11 th centuries 7DE± +HRQO\LQYHVWLJDWHGFHPHWHULHVDVLWZDVW\SLFDOIRUWKH+XQJDULDQ DUFKDHRORJ\DWWKDWWLPH,QYHVWLJDWLRQVRIVHWWOHPHQWVIURPWKHVHFHQWXULHVVWDUWHG PXFKODWHUGXHWRWKH³QREOHSUHFRQFHSWLRQ´ZKLFKH[LVWHGDWWKHHQGRIWKH th FHQWXU\DQGDWWKHEHJLQQLQJRIWKH th century 0iUWRQ5RVND¶VQDPHLVOLQNHG WRWKHXQYHLOLQJRIWKH¿UVWFHPHWHU\LQWKHFRXQW\FHQWUHVRIWKHPHGLHYDO+XQ JDULDQ.LQJGRPIURP+XQHGRDUDDQG0ROGRYHQHúWLGDWHGWRWKH¿UVWGHFDGHV of the 11 th FHQWXU\+HDOVRLQYHVWLJDWHGWKH*kPEDúVLWHZKHUHKHGLVFRYHUHG 6F\WKLDQDQGDQFLHQW$YDUEXULDOVLWHVGDWHGWRWKH th FHQWXU\ $IWHU DVDQHPSOR\HHRIWKH)HUGLQDQG8QLYHUVLW\0iUWRQ5RVNDFRQ WLQXHGKLVDUFKDHRORJLFDOZRUNRQWKHVLWHVIURPWKH th and 11 th centuries al WKRXJKQRWLQWKH7UDQV\OYDQLDQEDVLQEXWLQWKH%LKDUUHJLRQDQGODWHULQ9kUúDQG 27 0DJ\DUeOHWUDM]L/H[LNRQ± KWWS PHNQLLIKXKWPO$%& KWP 7KHUHVHDUFKRIVHWWOHPHQWVKDVEHHQKLQGHUHGE\WKH IDFW WKDW WKH FRQTXHULQJ +XQJDULDQV KRQIRJODOyPDJ\DUViJ ZHUHFRQVLGHUHGQRPDGVDQGWKHUHIRUHLWZDVVXSSRVHGWKDWWKHLUFDPSV FRXOGQRWOHDYHPDWHULDOWUDFHV)XUWKHUPRUHWKHUHZHUHORJLVWLFDQG¿QDQFLDOSUREOHPVEHFDXVH WKHVHVHWWOHPHQWVFRXOGEHVSUHDGRYHUVHYHUDODFUHVRIODQGZKLFKZRXOGKDYHUHTXLUHGVXEVWDQWLDO UHVHDUFKFRVW WKHEHVWH[DPSOHRIWKLVLVWKHVLWHDW+DMG~GRURJ+XQJDU\ /DQJy± Erwin Gáll )LJ*kPEDú$OEDFRXQW\7RSRJUDSKLFRXWOLQHRI th century, Scythian and Avar sites discove UHGLQ DQG IUDJPHQWIURPDOHWWHUVHQWE\0iUWRQ5RVNDWR%pOD3yVWD $UDGFRXQW\ ,WLVLPSRVVLEOHIRUXVWRVWDWHZKHWKHUKLVUHDVRQVIRUFKRRVLQJ WRH[FDYDWHWKHVHUHJLRQVZHUHPRVWO\FRQWH[WXDORUWKH\ZHUHSDUWRIDODUJHU UHVHDUFKSODQWKDWKHZDVZRUNLQJRQVLQFHLQ7UDQV\OYDQLDWKLVNLQGRIUHVHDUFK ZDVQRWVXSSRUWHG $JRRGH[DPSOHDUHH[SHULHQFHVRI-iQRV+HUHSHLZKRZDV GHQRXQFHGWR'07KHRGRUHVFX 30 ,WKDWKHKDGJDWKHUHGVHYHUDO6VKDSHGORFN 5DGX+DUKRLX ± WDONVDERXWWKHH[LVWHQFHRIDUHVHDUFKSURJUDPIRUJRWWHQDIWHU ,QRWHWKDWWKHSURMHFWLQTXHVWLRQZKLFK5+DUKRLXQDPHG³0LHUHVFKSURJUDPP´ZDVDFWXDOO\ D³6]DPRVFK0LHUHVFKSURJUDPP´ZKLFKPHDQVWKDWLWFRYHUHGWKH6RPHúDUHDDVZHOODQGQRWMXVW WKH0XUHVRQH 30 '07KHRGRUHVFXZDVLQWXUQDWWDFNHGE\VRPHRIWKHVRFDOOHG³5RPDQLDQSDWULRWSURIHVVRUV´ WRKDYHDOORZHG+HUHSHLWRDFFHVVWKH th century cemetery in order to research his “Turanian ance VWRUV´ VLF &I Ä$PXQNiVRNNDOIRO\WDWRWWHV]PHFVHUpPHW±V]HUHQFVpWOHQVpJHPUH±PHJKDORWWDHJ\ DJ|GU|WNHUtWĘSDOiQNUpVHLQNLYiFVLVNRGy¿DWDOHPEHU0iVQDSD]XWiQDKHO\EHOL.HOHWLÒMViJFtPĦ QDSLODSEDQKRVV]~FLNNV]iPROWEHD.ROR]VYiUIĘWHUpQHOĘNHUOWÄWXUiQL´MHOOHJĦWHPHWĘUĘO(KtUD GiV±DEHQQHIRJODOWDNpUW±HUĘVHQERVV]DQWRWWVĘWQDJ\RQOHKDQJROWPLYHOHFLNNQHNNO|Q|VHQ DEHYH]HWĘVRUDLHJ\HQHVHQYpJ]HWHVHNYROWDN(]HN V]HULQWXJ\DQLVHQJHPHWD](UGpO\L0~]HXP LJD]JDWyMDNOG|WWYROQDNLD]iVDWiVYH]HWpVpUHKRORWW±pUWKHWĘRNRNPLDWW±D]pQMHOHQOpWHPQHN DQ\LOYiQRVViJHOĘWWWLWRNEDQNHOOHWWYROQDPDUDGQLD(]DKtUODSLKtUDGiVD]XWiQQHPNHUOWHHO HJ\LNPiVLNHJ\HWHPLWDQiU¿J\HOPpWH]HNPHJKDODGpNWDODQXOPHJLVWiPDGWiND]HJ\HWHPL5pJL VpJWDQL,QWp]HWiOGRWWHPOpNĦLJD]JDWyMiWD]pUWDPLpUWHOWĦULKRJ\HJ\LNPiVLNWLV]WYLVHOĘMHDPDJ\DU HOĘGĘNHPOpNHLXWiQNXWDVVRQ7HRGRUHVFXSURIHVV]RUWyOHUUHPHJNDSWDPDYDOyEDQV]HOtGHQWXGWRP UDDGRWWWDQiFVRWKRJ\NHUOMHPHODIĘWpULI|OGPXQNiNDW´ +HUHSHL± Márton Roska (1880–1961) and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries rings 31 , from the 12 th FHQWXU\QHFURSROLVVLWXDWHGLQWKHFHQWUDOVTXDUH RI &OXM +HUHSHL± 7KHUHLVQRGRXEWWKDWLILWKDGEHHQSXEOLVKHGWKHPRVW LPSRUWDQWRI5RVND¶VH[FDYDWLRQVZRXOGKDYHEHHQWKHRQHIURP%LKDUHDğLJOăULH 5RVND 5XVX 'XPLWUDúFX ± %yQD ± 7LOOWRGD\LWLVVWLOODP\VWHU\ZK\5RVNDGLGQRWSXEOLVKWKLV YHU\LPSRUWDQWH[FDYDWLRQQHLWKHUEHWZHHQ DQG QRUEHWZHHQ DQG ,QWKHLQWHUZDUSHULRG05RVNDH[FDYDWHGDW9kUúDQGLQ DVLWHZKHUH DPDWHXUDUFKDHRORJLVWVKDGSUHYLRXVO\³GRQHVRPHUHVHDUFK´DWWKHEHJLQQLQJRI WKHFHQWXU\+HXQYHLOHGJUDYHVEHORQJLQJWRWKHHDUO\$USDGLDQSHULRGDQG WRPEVIURPWKH6DUPDWLDQSHULRGZKLFKKDYHEHHQGXJLQWRDEURQ]HDJHWHOO 5RVND E± ,WVKRXOGEHQRWHGWKDW5RVNDXVHGWRGUDZWKHSODQVRIWKHVLWHVKHLQYHVWL JDWHGDSUDFWLFHZKLFKKHDFTXLUHGIURP%pOD3yVWD¶VPHWKRGRORJ\ 7DEOH ([FDYDWLRQVRI WK DQG WK FHQWXU\IXQHUDOVLWHVFRQGXFWHGE\0iUWRQ5RVND FKURQR 31 7KHDUWHIDFWVDUHLQWKHFXVWRG\RIWKH+XQJDULDQ1DWLRQDO0XVHXPLQ%XGDSHVW7KH\ZHUH SXEOLVKHGE\*iOO*HUJHO\ ±SO *iOO*HUJHO\*iOSO Erwin Gáll 2QHFDQQRWLFHLQWKHDERYHFRPSLOHG5RVND¶VFKURQRORJLFDOWDEOHRIUHVHDUFK WKDWKHKDGDVSHFLDOLQWHUHVWLQWKHFHPHWHULHVRIWKHUR\DOFRXQW\VHDWVIURPWKH 11 th and 12 th FHQWXULHV %LKDUHD+XQHGRDUD0ROGRYHQHúWL VHDWVZKLFKZHUHDOVR PHQWLRQHGLQZULWWHQVRXUFHV,WLVZRUWKPHQWLRQLQJWKDW05RVNDZDVWKH¿UVW SURIHVVLRQDODUFKDHRORJLVWZKRKDGWKHFKDQFHWRLQYHVWLJDWHVXFKVSHFWDFXODUDU chaeological sites 32 +HH[FDYDWHGWKUHHFHPHWHULHVZLWKERWKSDJDQDQG&KULVWLDQ WUDLWVVLWXDWHGEHWZHHQWKHULFK th FHQWXU\SDJDQJUDYHV¿OOHGZLWKZHDSRQV DQGKRUVHVNHOHWRQVDQGFHPHWHULHVVXUURXQGLQJWKH FKXUFKHVWDEOLVKHGE\WKH UR\DOGHFUHHVRIWKH6]DEROFV 7DUFDO FD DQG (V]WHUJRP ± V\QRGV 33 5RVNDFHDVHGWRUHVHDUFKWKHVLWHVIRUP th ± th centuries XQWLO ± +HRQO\GLUHFWHG.&KUHWWLHUWRH[SORUHWKHHDUWKIRUWL¿FDWLRQ RI'ăEkFD Márton Roska’s view of the 10 th and 11 th centuries 8QWLOWKHODVWGHFDGHRIWKH th FHQWXU\WKHQDURXQG ZKHQ(OHPpU0RyU .DUiFVRQ\L ± 0RyU SXEOLVKHGKLVSURPLQHQWVWXG\PRVWRI WKH+XQJDULDQKLVWRULDQVXVHGWRFRQVLGHUWKDWWKH+XQJDULDQFXOWXUDOWUDLWVFDQEH GHWHFWHGLQWKH7UDQV\OYDQLDQ%DVLQEHJLQQLQJRQO\ZLWKWKH th FHQWXU\ZKHQWKH DUHDZDVIXOO\LQFRUSRUDWHGLQWRWKH+XQJDULDQ5HDOP$UFKDHRORJLFDOGLVFRYHULHV PDGHDIWHU +HUHSH\ ± DQG-y]VHI+DPSHO¶V +DPSHO VWXGLHVUDGLFDOO\FKDQJHGWKLVKLVWRULRJUDSKLFDOFRQFHSWLRQ,QWKLVFRQWURYHUV\ EHWZHHQKLVWRULDQVDQGDUFKDHRORJLVWV0iUWRQ5RVND¶VUHVHDUFKSOD\VDQLPSRU WDQWSDUW 0iUWRQ5RVNDMRLQHGWKHKLVWRULFDOLQYHVWLJDWLRQRIWKH th FHQWXU\DIWHUH[ FDYDWLRQVLQ DQG LQ+XQHGRDUDDQG0ROGRYHQHúWLWKHUHVXOWVRIZKLFK KH TXLFNO\ SXEOLVKHG LQ +XQJDULDQ DQG )UHQFK 5RVND ± ±± ,QWKHIROORZLQJOLQHV,ZLOOEULHÀ\PHQWLRQWKHLGHDVWKDW05RVNDRXWOLQHG ZLWKLQWKH¿UVWRIWKHVHSXEOLVKHGZRUNV FI.DUiFVRQ\L ± 0RyU $IWHUDEULHIGHVFULSWLRQRIWKHWRPEVDORQJZLWKJUDSKLFLOOXVWUDWLRQV5RV NDPDNHVDQH[HPSODU\FKURQRORJLFDODQDO\VLVRIWKH¿HOGGDWDLQWHUSUHWLQJIRU WKH¿UVWWLPHWKHDUFKDHRORJLFDOGLVFRYHULHVLQWKH6RPHúDQG0XUHú%DVLQVDV WUDFHVRIPLJUDWLRQDQGFRQTXHVWE\WKH³0DJ\DUV´LQWKH th FHQWXU\DSHULRG that he calls “the age of the leaders” DYH]pUHNNRUD 7KXV05RVNDPDGHLW 32 ,QRWKHUSDUWVRIWKH&DUSDWKLDQ%DVLQ 6ORYDNLD+XQJDU\ WKHLQYHVWLJDWLRQRIWKLVFHPHWHU\ W\SHEHJXQRQO\DIHZGHFDGHVDJR %yQD ± 33 7KHGHFUHHRI/DGLVODXV, ´6LTXLV"PRUWXRVVXRVDGHFFOHVLDPVXDPQRQVHSHOLUHWGXRGHFLP GLHEXVSDQHHWDTXDSRHQLWDWHLQFLSSR´ DQGLQWKHGHFUHHRI&RORPDQ,WKH%RRNORYHU ³6H SXOWXUDFKULVWLDQRUXPQRQQLVLLQDWULLVHFFOHVLDUXP¿DW¶¶ &,+ODUWODUW .&KUHWWLHUPDGHWRSRJUDSKLFPHDVXUHPHQWRIWKHIRUWL¿FDWLRQZKLFKZDVODWHUXVHGE\ùWHIDQ 3DVFX¶VWHDP &KUHWWLHU S±2QWKHFKURQRORJ\RIWKHIRUWL¿FDWLRQ *iOO a± ¿J *iOO E ¿J Márton Roska (1880–1961) and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries FOHDUFRQWUDU\WRZKDWZDVWKRXJKWHDUOLHUWKDW¿QGVEHORQJLQJWRWKH+XQJDU LDQFRQTXHURUVFDQEHGRFXPHQWHGERWKLQWKH6RPHúXO0LFDUHD &OXM=DSRO\D 6WUHHW DQGLQWKH0XUHúDUHDDW*kPEDúDQG/RSDGHD1RXă * 6FKDXIHOGRUI + 0DJ\DUODSiG 2QWKLVEDVLVEXLOWDWKHRU\ZKLFKDIWHUQLQHGHFDGHVLVVWLOO UHOHYDQWVWDWLQJWKDWWKH0DJ\DUFRQTXHURUVHQWHUHGWKHVHPLFURDUHDVLQWKHth FHQWXU\,IRQHLVWRIROORZ05RVND¶VUHVHDUFKHYROXWLRQRQHFDQQRWLFHWKDWWKH WKHRULHVDQGFRQFHSWVKHXVHGLQKLVZRUNVIURP DQG ZHUHDOUHDG\ RXWOLQHGLQKLVSXEOLFDWLRQIURP ,QKLVVHFRQGZRUNSXEOLVKHGD\HDUODWHUGHDOLQJ ZLWKWKHFHPHWHU\IURP 0ROGRYHQHúWL FI.DUiFVRQ\L ± 0RyU 05RVNDVOLGHVWR ZDUGVDWKRURXJKO\KLVWRULFLQWHUSUHWDWLRQDQDWWLWXGHZKLFKZHZLOOQRORQJHU ¿QGDWOHDVWQRWLQVXFKDZHOOGH¿QHGIRUPLQKLVODWHUZRUNV)RUH[DPSOHKH FRQQHFWVWKH¿QGVIURPWKH0XUHúDUHDZLWKWKH³%ODFN+XQJDULDQV´ DQGZLWK WKH6]HNOHUVDQGWKRVHIURPWKH6RPHúX0LFDUHDZLWKWKH³UR\DOQDWLRQ´DQGWKH JUHDWSULQFHV NQGH of the 10 th FHQWXU\ 5RVND 5RVND¶VLGHDWRGLVFXVVWKHSUHVHQFHRIWKH6]HNOHUVLQWKH0XUHúYDOOH\LQWKH 10 th FHQWXU\ZDVLQVSLUHGE\DQ*p]D1DJ\¶VDUWLFOHZULWWHQLQ 37 )XUWKHU PRUH5RVND PDGHDQRWHGLVUHJDUGHGE\5RPDQLDQDUFKDHRORJ\RI WKHHDUO\PHGLHYDOSHULRGWKDWWKHFHPHWHULHVIURPWKH th and 11 th centuries do QRWEHORQJWRDQ\KHURHVIDOOHQLQEDWWOH EXWWRSHUVRQVEHORQJLQJWRHVWDEOLVKHG FRPPXQLWLHV7KHERGLHVIURPWKHWRPEVZHUHGDWHGWRWKH th century on the EDVLVRIWKHFRLQVIRXQGLQVLGH IURPWKHUHLJQRI6WHSKHQ,3HWHU2UVHROR$ED 6iPXHO$QGUHZ,%pOD,*p]D,6RORPRQDQG/DGLVODXV, DQGWKXVWKH\PXVW 2QWKH³:KLWH´DQG³%ODFN´+XQJDULDQV 7yWK ± ± .ULVWy ± .OLPD ± 7KHQDPH³NXQGX´RU³NHQGH´UHIHUVWRWKHKLJKHVWSRVLWLRQRQHFRXOGKROGGXULQJWKHHDUO\ 0DJ\DUGXDONLQJVKLSIROORZLQJWKH.KD]DUDQGHDUO\7XUDQLDQSROLWLFDOVWUXFWXUH7KHPRGHOFKD UDFWHUL]HGDOVRWKH+XQJDULDQSRZHUVWUXFWXUHDOUHDG\LQWKH th DQGSUREDEO\DWOHDVWWKH¿UVWKDOI of the 10 th FHQWXU\³.XQGX´ZDVWKH³VDFUHGNLQJ´ZLWKZKLOH³J\OD´KHOGWKHH[HFXWLYHSRZHUDQG ZDVWKHKHDGRIWKHDUP\7KHH[LVWHQFHRIWKH³NXQGX´IXQFWLRQVLVPHQWLRQHGE\*DLKDQLZKRFLWHG ,EQ5XVWDEXWZHDOVRKDYHLQIRUPDWLRQDERXWWKLVIURP*DUGH]LZKRVWDWHGWKDWWKH+XQJDULDQV KDYHWZRNLQJV NXQGXDQGJ\ODZKRWKH\UHVSHFWDORW,WLVWKHUHIRUHVWLOOXQFOHDUZKHWKHUWKLV SRZHUVWUXFWXUHZDVDOVRDSSOLHGLQWKH&DUSDWKLDQ%DVLQDWWKHEHJLQQLQJRIWKH th FHQWXU\.XQGX PLJKWKDYHEHHQ ÈOPRV UHVSHFWLYHO\ .XUVDQ EXWWKHODWWHUKDGSDUWLFLSDWHGLQWKH:HVWHUQPLOLWDU\ FDPSDLJQVZKHUHKHZDVNLOOHGE\WKH%DYDULDQVIDFWWKDWFRQWUDGLFWVWKHWKHVLVRIWKHVDQFWLW\RI WKHRI¿FHWKDWGRHVQRWDOORZWKHKROGHUWRHIIHFWLYHO\SDUWLFLSDWHLQEDWWOHV,QDQ\FDVHDWWKHPLGGOH of the 10 th FHQWXU\ZKHQ %XOFV~ YLVLWHG&RQVWDQWLQH3RUSK\URJHQLWXVWKH%\]DQWLQHHPSHURUVWDWHG WKDWWKH+XQJDULDQVDUHUXOHGE\DSULQFHDUFKRQLQ*UHHNPDNLQJQRPHQWLRQRIWKHWLWOH³NXQGX´ +RZHYHUWKHWLWOHV³J\OD´DQG³NDUKD´DUHPHQWLRQHGEXWWKHUHLVQRWHOOLQJLIWKHSULQFHZDVDFWXDOO\ UXOLQJZKLFKZRXOGPHDQWKDWE\WKHPLGGOHRIWKH th FHQWXU\WKHGXDONLQJVKLSKDGGLVDSSHDUHG 5yQD7DV &VRUED 37 )RUGHWDLOVUHJDUGLQJ*1DJ\DFWLYLW\VHH /DQJy± ,WLVVXUSULVLQJWKDWDQDUFKDHRORJLVWDVUHQRZQHGDV0LUFHD5XVXZRXOGFODLPWKDWWKHWRPEV GLVFRYHUHG DW %LKDULDùXPXOHX EHORQJHG WR +XQJDULDQ VROGLHUV ZKR GLHG GXULQJ WKH VLHJH RI 0HQXPRUXW¶VVWURQJKROGLQIRUPDWLRQWKDWLVODWHULPSOLFLWO\DVVXPHGE\5DGX3RSDDVZHOO7KLVLV DFODVVLFH[DPSOHRI³*HPLVFKWH$UJXPHQWDWLRQ¶¶ VHH 5XVX 3RSD Erwin Gáll EHSODFHGLQWKHFRQWH[WRIDSRSXODWLRQOLYLQJLQWKHVWURQJKROGVRIWKHFRXQWLHV FDVWOHIRON DQREVHUYDWLRQZKLFKZDVZLWKRXWDGRXEWODWHUGRFXPHQWHGLQVHY HUDOSODFHVWKURXJKRXWWKHWHUULWRU\RIWKHPHGLHYDO+XQJDULDQ.LQJGRP :LWKRXWGRXEWWKHPRVWLPSRUWDQWZRUNRI0iUWRQ5RVNDERWKIURPDFRQ FHSWXDODQGDOVRDWKHRUHWLFDOSRLQWRIYLHZLVHQWLWOHG $KRQIRJODOiVpV(UGpO\ 7KH$JHRIWKH&RQTXHVWDQG7UDQV\OYDQLD 5RVND ± ZKLFKZDV SXEOLVKHGLQ0LNOyV$V]WDORV¶V\QWKHVLV $W|UWpQHWL(UGpO\ 7KHKLVWRULF7UDQV\O YDQLD %HVLGHVOLVWLQJDQGGHVFULELQJWKHDUFKDHRORJLFDO¿QGVIURPWKH7UDQV\OYD QLDQ%DVLQ PRUHSUHFLVHO\QLQHIXQHUDOVLWHVDQGRWKHULVRODWHGGLVFRYHULHV 5RVND SUHVHQWHGKLVFXOWXUDODQGKLVWRULFDOLQWHUSUHWDWLRQ DVPRVWRIWKHDUFKDHRORJLVW IURPKLVDJHGLG UHJDUGLQJWKHVHPRQXPHQWV+LVPRVWLPSRUWDQWLGHDVUHJDUG ing the 10 th FHQWXU\VHHQDVWKH³DJHRIWKHFRQTXHULQJRIWKHKRPHODQG´ZULWWHQ GRZQDWWKHYHU\EHJLQQLQJRIKLVSDSHUDUH $FULWLFDOUHYLHZPXVWEHPDGHIRUWKHSHULRGRIWKHPLJUDWLRQRIWKH0DJ \DUVWRWKH7UDQV\OYDQLDQ%DVLQ,KDYHWRSRLQWRXWWKDW th century historians .DUiFVRQ\L ± VWDWHGWKDWWKH+XQJDULDQPLJUDWLRQ PRUHSUHFLVHO\ WKHRFFXSDWLRQRIWKH7UDQV\OYDQLDQ%DVLQ GLGQRWKDSSHQHGLQWKH th century ÄDYH]pUHNNRUiEDQ´ WKHDJHRIWKHFKLHIV EXWRQO\ODWHUGXULQJWKHFUHDWLRQ RIWKH:HVWHUQ&KULVWLDQW\SH+XQJDULDQVWDWH LQRWKHUZRUGVRQO\DIWHUWKHFDP SDLJQRI6DLQW6WHSKHQDJDLQVW*\ODLQ 05RVNDFOHDUO\VWDWHGWKDWWKHVH LGHDVDUHLQFRQWUDGLFWLRQZLWKWKHDUFKDHRORJLFDO¿QGVWKDWDUHFKDUDFWHULVWLFIRU WKH³FRQTXHULQJ0DJ\DUV´,QKLVWLPHUHVHDUFKHUVEHOLHYHGWKDWDW\SLFDO+XQ garian from the 10 th FHQWXU\ZDVDQLQGLYLGXDOEXULHGZLWKKLVZHDSRQVDQGKLV KRUVHVZKLOHLQGLYLGXDOVIRXQGZLWKQRZHDSRQVLQWKHLUWRPEVZHUHWKRXJKWWR KDYHEHORQJHGWRWKH³VXEMXJDWHG6ODYV´ 7KLVSURMHFWLRQRIWKH+XQJDULDQVFDQ VWLOOEHIRXQGLQQRZDGD\V5RPDQLDQDUFKDHRORJ\ZLWKWKHGLVWLQFWLRQWKDWWKH GHDGIRXQGZLWKQRZHDSRQVDUHFRQVLGHUHGWREH5RPDQLDQVRU&KULVWLDQV 7KHR GRUHVFX9RO,,, 9RO,,, 1HYHUWKHOHVVHYHQWRGD\FHUWDLQIXQHUDO ULWHVDQGSDUWVRIPDWHULDOFXOWXUHDVDQDUFKDHRORJLFDOH[SUHVVLRQDUHFRQVLGHUHG WR EH GLVWLQFWLYH ³+XQJDULDQ´ IHDWXUHV 'DLP±/DXHUPDQQ 5pYpV] ± WKDWFDQEHFKURQRORJLFDOO\WUDFHGIURPWKH9LHQQD%DVLQ *QDGHQ GRUI WRWKH7UDQV\OYDQLDQ%DVLQ &OXM3OXJDULORUDQG=iSRO\DVWUHHWRULQ$OED ,XOLD>* .DUOVEXUJ:HLVVHQEXUJ.HLVW + *\XODIHKpUYiU.iURO\IHKpUYiU ROG 5 %kOJUDG@ ,WLVDSSURSULDWHWRVXPPDUL]HWKHFXUUHQWVWDWHRIUHVHDUFKFRQFHUQLQJWKH FXOWXUDOSKHQRPHQDFRQQHFWHGWRWKH³FRQTXHULQJ0DJ\DUV´7KHPDWHULDOFXO WXUHRIWKH0DJ\DUVFDQQRWEHFODVVL¿HGDVDSDUWLFXODUHWKQLFRQH EXWUDWKHU )RUWKHKLVWRULRJUDSK\RQWKLVWRSLFVHH /DQJy± ,QWKH5RPDQLDQDUFKDHRORJLFDOUHVHDUFKWKHUHDUHQRWRULJLQDOWKHRULHVUHJDUGLQJHWKQLFLW\ QRU DUHWKHUHLQRWKHUFRXQWULHVIURPWKH&DUSDWKLDQEDVLQ ,QUHFHQW\HDUVVRPHVFKRODUVWULHGWRSUHVHQW WRWKH5RPDQLDQDFDGHPLFZRUOGWKHUHVXOWVRIUHVHDUFKHVRQWKLVWRSLFPDGHLQWKH:HVW(XURSHDQ FRXQWULHV 6]ĦFV &XUWD± %iOLQW± /ă]ăUHVFX± 1LFXOHVFX Márton Roska (1880–1961) and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries DVDUHJLRQDOFXOWXUH DPDFURUHJLRQDORQH WKDWXVHGWRFKDUDFWHUL]HODUJHDUHDV RIWKH&DUSDWKLDQ%DVLQLQWKH th FHQWXU\7KHDUFKDHRORJLFDODUWHIDFWV NQRZQ HVSHFLDOO\IURPFHPHWHULHV IURPWKH th FHQWXU\GLVFRYHUHGLQWKH&DUSDWKLDQ %DVLQFRXOGQRWKDYHEHORQJHGWRDSRSXODWLRQZLWKDKRPRJHQHRXVHWKQLFLGHQWLW\ VXFKLGHQWLWLHVGLGQRWH[LVWDWWKDWWLPH (YHQWKHQDUUDWLYHVRXUFHVRWKHUZLVH KLJKO\VXEMHFWLYHE\QDWXUHUHIHUWRWKHXVDJHRIWZRODQJXDJHVDQGRIIHUGHWDLOV DERXWWKHUDSLGDVVLPLODWLRQRIWKH6ODYLFVSHDNLQJSRSXODWLRQE\WKH0DJ\DUV 7KHOLQNEHWZHHQHWKQLFLW\DQGPDWHULDOFXOWXUH LQWKLVFDVHDUFKDHRORJLFDOFXO WXUH LVVKLIW\ÀXLGDQGLQVWDEOH WKXVEXULDOVGRQRWSURYLGHFOHDUHYLGHQFHDERXW WKHHWKQLFLGHQWLW\RIDQLQGLYLGXDO )XUWKHUPRUHWKHDUFKDHRORJLFDOUHFRUGGRHV QRWSURYLGHFOXHVRIGLIIHUHQWHWKQLFLGHQWLWLHVEXWUDWKHUGLVWLQFWPDWHULDOWUDFHV WKDWZHFDQLQGLUHFWO\OLQNWRWUDGLWLRQVFXOWXUDOFRQQHFWLRQVDQGRWKHUFXOWXUDO LQWHUDFWLRQV ,WLVZRUWKPHQWLRQLQJWKDWKXPDQEHLQJVFDQKDYHPXOWLSOHLGHQWLWLHV7KH LQWHUSUHWDWLRQRIDUFKDHRORJLFDOGDWDFDQQRWREMHFWLYHO\DVVHUWDSHUVRQV¶HWKQLFLW\ IRUH[DPSOHWKDWRQHLVDQ³$YDU´RUD³0DJ\DUIRUPWKHSHULRGRIFRQTXHVW´ GXHWRWKHIDFWWKDWRYHUWLPHYDULRXVVHOILGHQWL¿FDWLRQFULWHULDZHUHXVHGGLIIHU HQWIURPWKHFULWHULDXVHGLQWKHPRGHUQHSRFK th DQG th FHQWXULHV )URPWKLVSRLQWRIYLHZWKHDUFKDHRORJ\RIWKH³FRQTXHVWDJH´ KRQIRJODOiV NRUiQDNNXWDWiVD GRHVQRWUHIHUWRWKH0DJ\DUVEXWWRDSHULRGZKHQWKHODQG ZDVFRQTXHUHG KRQIRJODOiVNRUD DQGPRUHSUHFLVHO\WRWKHFRQTXHURUVWKHP VHOYHV KRQIRJODOyN ZLWKRXWDQ\SDUWLFXODUHWKQLFFRQQRWDWLRQV,QWKH&DUSDWKLDQ %DVLQGXULQJWKHHDUO\0LGGOH$JHVQRSRSXODWLRQPHQWLRQHGLQQDUUDWLYHVRXUF HVFDQEHDVVRFLDWHGRULGHQWL¿HGZLWKDGH¿QLWHDQWKURSRORJLFDOW\SRORJ\DQGQR DQWKURSRORJLFDOW\SHFDQEHDVVRFLDWHGZLWKDSDUWLFXODUHWKQLFJURXS 7KXVWKH 10 th FHQWXU\0DJ\DULVDQLQGLYLGXDOZKROLYHGLQDQDUHDEHORQJLQJWRDSROLWLFDO VWUXFWXUHZKLFKLVPHQWLRQHGLQZULWWHQVRXUFHV IRUH[DPSOHLQ&RQVWDQWLQH3RU SK\URJHQLWXV¶ZRUN DQGFDQEHDUFKDHRORJLFDOO\GH¿QHGWKURXJKDPDFURUHJLRQ DODUFKDHRORJLFDOFXOWXUHZKLFKVSUHDGVIURPWKH9LHQQDUHJLRQWR$OED,XOLD,W UHPDLQVDJRDOIRUIXWXUHUHVHDUFKWRDQDO\VHGLIIHUHQWSURFHVVHVRIDFFXOWXUDWLRQ LQWHJUDWLRQRUDVVLPLODWLRQWKDWWRRNSODFHGXULQJWKH th century, resulting in the UDSLGRUVORZGLVDSSHDUDQFHDQGRULQWHJUDWLRQRIWKHSUHYLRXVLQKDELWDQWV ± $V\VWHPDWL]DWLRQRIWKHLVVXHUHJDUGLQJWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQHWKQLFLW\DQGPDWHULDO FXOWXUHLQ -RQHV ± 7KLVZRUGHQWHUHGWKHVFLHQWL¿FYRFDEXODU\DIWHUWKHUHYROXWLRQDV³KRQWIRJODOQL´ WR RFFXS\WKHKRPHODQG 7KHZRUGZDVLQFOXGHGLQ*HUJHO\&]XF]RUDQG-iQRV)RJDUDVL¶VGLFWLRQDU\ ,QWKHKLVWRULFDOOLWHUDWXUHWKHWHUPLVXVHGIRUWKH¿UVWWLPHLQ.6]DEy¶VZRUN $PDJ\DUYH]pUHN NRUDÈUSiGWyO6]HQW,VWYiQLJ %XGDSHVW 9pNRQ\ 2XWRIPDQ\ZRUNVZULWWHQRQWKLVVXEMHFW,PHQWLRQKHUHRQO\DIHZWKDWUHIHUVWULFWO\WR WKH&DUSDWKLDQ%DVLQDQGWKHHDUO\0LGGOH$JHV %UDWKHU %iOLQW± 3RKO ± 3RKO ± $ERXWWKHSRSXODWLRQVIURPWKH7UDQV\OYDQLDQ%DVLQLQWKHWHQWKFHQWXU\ *iOO E± Erwin Gáll 1DUUDWLYHVRXUFHVFRQWHPSRUDU\ZLWKWKHHYHQWVRIIHULQGLVSXWDEOHLQIRUPDWLRQ DERXWWKHRXWFRPHRIWKHPLJUDWLRQDQGWKHVHWWOHPHQWSURFHVVLQWKH&DUSDWKLDQ %DVLQ&RQVHTXHQWO\DQLQGHSHQGHQWSROLWLFDOVWUXFWXUHZLWKQRWHWKQLFEXWUDWKHU VRFLDODQGUHJLRQDOLPSOLFDWLRQVZDVRUJDQL]HGZKLFKLQWLPHHYROYHGLQWRWKH IRXQGDWLRQRIWKHPHGLHYDO+XQJDULDQ5HDOP 7KHVHLVVXHVZHUHQRWGHEDWHGGXULQJ5RVND¶VOLIHWLPHDQGXQIRUWXQDWHO\LQ WKH5RPDQLDQDUFKDHRORJ\ DQGKLVWRULRJUDSK\ UHJDUGLQJWKHHDUO\PHGLHYDOSH ULRGWKH\DUHVWLOOGLVSXWHGSUHGRPLQDQWO\DWWKHVDPHOHYHODVLQ5RVND¶VWLPH 05RVND¶VVHFRQGFRQWULEXWLRQWRWKH th FHQWXU\SKHQRPHQRQUHIHUVWR WKHGLUHFWLRQVIURPZKLFKWKH+XQJDULDQVHQWHUHGWKH7UDQV\OYDQLDQEDVLQ+HXVHG PDQ\H[DPSOHVIURPWKHSUHKLVWRULFDQGPLJUDWLRQSHULRGVDUJXLQJWKDWWKHSDWK IROORZHGE\WKH+XQJDULDQVFURVVHGWKH(DVWHUQ&DUSDWKLDQSDVVHVLQSDUWLFXODU WKH2LWX]SDVV,QVXSSRUWWRKLVWKHRU\05RVNDEULQJVWKHIROORZLQJDUJXPHQWV 7KH PRXQWDLQ SDVVHV IURP WKH (DVWHUQ &DUSDWKLDQV ZKLFK OLQNHG WKH *KLPHúDQG2LWX]DUHDVZLWK0ROGDYLDZHUHZHOONQRZQDQGXVHGE\GLIIHUHQW SRSXODWLRQVVLQFHWKH1HROLWKLF5HJDUGLQJWKHLPSRUWDQFHRIWKLVURXWHLWVKRXOG EHQRWHGWKDWLWFURVVHVWKHPRXQWDLQVQHDUWKH7kUJX2FQDVDOWPLQHV5RVND XQGHUSLQQHGKLVWKHRU\ZLWKDOLQJXLVWLFDUJXPHQWQDPHO\WKDWLQKLVRSLQLRQWKH VXI¿[ WX] UHIHUUHGWRVDOW $PRQJWKHDUFKDHRORJLFDODUJXPHQWV05RVNDSRLQWVWRWKHUHVHDUFK IURPWKH6]pNHO\ODQGPRUHSUHFLVHO\WRWKH¿QGIURP(UHVWHJKLQ + (UHV]WHYp Q\ GLVFRYHUHGLQ *iOO,,± 7KHKLVWRULFDODQGDUFKDHRORJLFDO WKHRU\RI5RVNDFDQEHFKDOOHQJHGIURPYDULRXVGLUHFWLRQV1HYHUWKHOHVVLWVKRXOG EHQRWHGWKDWKLVREVHUYDWLRQVDERXWWKHXVHRIWKHHDVW±ZHVWRULHQWHGURDGV from WKHSXUHKLVWRULFDOSRLQWRIYLHZLVFRUUHFW7KHPRVWFRPPRQO\NQRZQH[DPSOHV ZKLFKFRQ¿UP5RVND¶VLQWHUSUHWDWLRQDUHQRPDGLFLQFXUVLRQVRI th century and WKH0RQJROLQYDVLRQRIZKHQWKHVDPH(DVWHUQ &DUSDWKLDQ SDVVHV ZHUH XVHG:HPXVWDGGWKDWHYHQLI5RVNDGLGQRWPHQWLRQWKHP7ăWDU%kUJăX%L FD]5DGQD%RG]DSDVVHVZHUHDOVRXVHG ,WLVQRWRXULQWHQWLRQWRGLVFXVVWKHOLQJXLVWLFLVVXHVUDLVHGE\WKH5RVND¶V LQWHUSUHWDWLRQRIWKH2LWX]WRSRQ\PEXWIURPWKHDUFKDHRORJLFDOSRLQWRIYLHZ WKHUHDUHVHYHUDOUHPDUNVWREHPDGH $VLJQL¿FDQWH[DPSOHIURPWKH th FHQWXU\UHOHYDQWIRURXUGLVFXVVLRQLVWKDWRIÈGiP.ROOiU D6ORYDNERUQLQWHOOHFWXDOFRQVLGHUHGKLPVHOI³+XQJDUXV´LHLQKDELWDQWRIWKH+XQJDULDQ5HDOP 'PPHUW ± ,QDUFKDHRORJ\WKHWHUP³JHPLVFKWH$UJXPHQWDWLRQ´LVXVHGIRUWKHPHWKRGLQ5RPDQLD LQ GHSHQGHQWRIWKHQDWLRQDOLGHQWLW\RIWKHDXWKRU ,WPHDQVWKDWZKHQWKHDQDO\VLVRIDUFKDHRORJLFDO ¿QGVRUDUFKDHRORJLFDOIDFWVLVPDGHLWLVVXSSRUWHGE\WKHLQWHUSUHWDWLRQRIRWKHUDUFKDHRORJLFDO GDWDRUK\SRWKHVHVRUE\KLVWRULFDOIDFWVDQGFLUFXPVWDQFHVRULQVRPHZRUVHFDVHVE\KLVWRULFDO K\SRWKHVHV7KHWHUPZDV¿UVWXVHGE\-RDFKLP:HUQHUDQG5ROI+DFKPDQQ5HJDUGLQJWKH mi [HGDUJXPHQWDWLRQ JHPLVFKWH$UJXPHQWDWLRQ VHH %iOLQW ± 1LFXOHVFX %UDWKHU +HUH5RVNDZDVSUREDEO\LQÀXHQFHGE\3yVWDZKREHOLHYHGWKDWWKH&DUSDWKLDQ%DVLQZDV DFRQWDFW]RQHEHWZHHQWKH(DVWDQGWKH:HVWVLGHRIWKHFRQWLQHQW Márton Roska (1880–1961) and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries $ 7KHVWLUUXSIRXQGDW(UHVWHJKLQEHORQJVWRWKHW\SRORJLFDOJURXSRIVWLUUXSV RIWUDSH]RLGDOIRUPKDYLQJVSKHULFDOEXWWRQVEHWZHHQWKHVROHDQGWKHEDUV W\SH ,,,VXEW\SH *iOO , WDE$W\SRORJLFDOWDEOH /DV]Oy.RYiFV KDVFOHDUO\GHPRQVWUDWHGWKDWWKHVHW\SHVRIVPDOOODGGHUVKDYHQRWEHHQXVHGSULRU to the second half of the 10 th FHQWXU\ .RYiFV ± 7KHUHIRUHWKLV¿QG FDQQRWEHOLQNHGZLWKWKH+XQJDULDQPLJUDWLRQIURPWKHODWH th FHQWXU\ % 05RVNDGLVUHJDUGHGWKHSRVVLELOLW\RIRWKHUPLJUDWLRQVRUDWWDFNVFRP LQJIURPWKH(DVWWRZDUGVWKH7UDQV\OYDQLDQ%DVLQLQWKH th century although VXFKHYHQWVDUHGHVFULEHGLQQDUUDWLYHVRXUFHV2QWKHEDVLVRIFHUWDLQDUWHIDFWV VXFKDVRQHSLHFHRIEULGOHVZKLFKDSSHDUHGLQDODUJHUQXPEHULQFHPHWHULHVRI VRXWKHUQ7UDQV\OYDQLD $OED,XOLD±6WDĠLDGH6DOYDUH SLHFHV 2UăúWLH>* %URRV + 6]iV]YiURV@ SLHFHV WKDQLQRWKHUSDUWVRIWKH&DUSDWKLDQ%DVLQRQHFDQ DVVXPHWKDWDSRSXODWLRQVKLIWIURPWKH(DVWWRZDUGVWKH&DUSDWKLDQ%DVLQWRRN SODFHGXULQJWKHVHFRQGKDOIRIWKH th FHQWXU\ 5RVND¶VWKHRU\WKDWWKH6]pNHO\ODQG 6]HNOHUODQG ZDVRFFXSLHGLQWKH th FHQWXU\ 5RVND UHVXOWHGIURPWKHLGHDWKDWWKLVODQGZDVDERUGHUDUHD +XQJDULDQDQG5RPDQLDQKLVWRULRJUDSKLHVORRNDWWKLVLVVXHIURPGLIIHUHQWDQJOHV :KLOHWKH+XQJDULDQKLVWRULRJUDSK\PDNHVDFOHDUGLVWLQFWLRQEHWZHHQ³KDELWDWLRQ DUHDV´DQG³ERUGHUDUHDV´HYHQIRUWKH th FHQWXU\ WKH5RPDQLDQRQHGRHVQRW XVHVXFKFRQFHSWV)RUXVLWLVREYLRXVWKDWWKH6RPHúDQG0XUHúEDVLQVFDQQRW EHUHJDUGHGDV³ERUGHUDUHDV´ J\HSĦ RI+XQJDULDQKLVWRULRJUDSK\ GXHWRWKHKLJK GHQVLW\RIDUFKDHRORJLFDO¿QGV6RPHVFDWWHUHG¿QGVVXSSRUWWKHDVVXPSWLRQWKDW WKHUHZDVDV\VWHPVLPLODUWRWKDWIURPWKH$YDUSHULRGZKHQDURXQG$YDUKDEL WDWVGLIIHUHQWJURXSVRI6ODYLFRULJLQVZHUHVHWWOHG$UFKDHRORJLFDOH[FDYDWLRQV IURP)UXPXúHQL DSXQFWXUHGFRLQIURPWKHWLPHRI/HRQ9,WKH:LVH -LJRGLQ + &VtN]V|J|G LQWKH&LXFUHJLRQ *iOO,,± DQGWKRVHIURP(UHVW HJKLQDQG6IkQWX*KHRUJKH * *HUJHQ + 6HSVLV]HQWJ\|UJ\ 6]pNHO\ ± /iV]Oy ¿J;9± VHHPWRPDUNWKHHDVWHUQERUGHUOLQH7KLV DUHDUHVHPEOHVWKHDUFKDHRORJLFDOVLWXDWLRQIURPWKHZHVWHUQERUGHUOLQHRIWKH &DUSDWKLDQ%DVLQ ėUVpJSUHVHQWO\2EHUZDUW$XVWULD DQGWKHDUHDDURXQG(QQV $XVWULD ,Q05RVND¶VRSLQLRQDWWKHEHJLQQLQJRIWKH th century, the eastern ERUGHUUHJLRQH[SDQGHGDWWKHVDPHWLPHDVWKHPDLQKDELWDWLRQ7KLVK\SRWKHVLV FDQQRWEHDUFKDHRORJLFDOO\YHUL¿HG \HWRQWKHRQHKDQGEHFDXVHRIWKHJHR JUDSKLFDOFRQGLWLRQVZKLFKPDNHWKHUHVHDUFKLQWKHDUHDGLI¿FXOWRQWKHRWKHU KDQGGXHWRWKHLQDGHTXDF\RIWKHDUFKDHRORJLFDOUHVHDUFKZKLFKFDQEHH[SODLQHG $QDUFKDHRORJLFDOFRPSOH[H[FDYDWHGDW6kQFUăLHQL * +HLON|QLJ + &VtNV]HQWNLUiO\ +DU JKLWDFRXQW\ E\,VWYiQ%RWiUZDVGDWHGWRWKH th FHQWXU\,FDQQRWDJUHHZLWKWKHOHDGHURIWKH H[FDYDWLRQZKRGDWHGWKHVLWHWRWKH th FHQWXU\UHO\LQJRQDQDUWHIDFWIRXQGLQDVHFRQGDU\SRVL WLRQLQWKLVFRPSOH[,H[SUHVVP\JUDWLWXGHWRP\FROOHDJXH,VWYiQ%RWiUIURPWKH6]pNHO\0XVHXP LQ0LHUFXUHD&LXF * 6]HNOHUEXUJ + &VtNV]HUHGD IRUVKDULQJWKLVLQIRUPDWLRQZLWKPH Erwin Gáll E\WKHODFNRISURIHVVLRQDOSHUVRQQHODQGIXQGV EXWDOVRE\WKHIDFWWKDWWKHH[ FDYDWLRQVPDGHVRIDUKDYHQRW\HWEHHQSXEOLVKHG 5RVND¶VSXEOLFDWLRQIURP UHSUHVHQWHGDQLPSRUWDQWVWHSIRUZDUGLQWKH UHVHDUFK/DFNRIFRQVLGHUDWLRQRQWKHDFFXOWXUDWLRQSKHQRPHQDDQGWKHLQWHJUD WLRQRIRWKHUSRSXODWLRQV ZHVWHUQ6ODYV.DEDUV LVZHDNSRLQWRIKLVZRUNDO WKRXJKQDUUDWLYHVRXUFHV 7KHRWPDUOLQHV± 5HJLQR ZHUHDYDLODEOH WRKLP7KHUHLVQHLWKHUGHEDWHRQWKHDFFXOWXUDWLRQLVVXHQRURQWKHLQWHJUDWLRQ RISRSXODWLRQVOLYLQJLQWKH7UDQV\OYDQLDQ%DVLQLQWKH th century, even though WKHROG6ODYLFWRSRQ\PVIURPWKH0XUHúEDVLQVKRXOGKDYHFDXJKWKLVDWWHQWLRQ 1HYHUWKHOHVVZHFDQQRWFULWLFL]H5RVNDIRURYHUORRNLQJWKHVHSUREOHPVLIHYHQWLOO WRGD\WKHVHLVVXHVKDYHQRWEHHQIXOO\H[DPLQHGEHFDXVHRIODFNRIDQWKURSRORJL cal and archaeogenetic analysis )XUWKHUPRUHZHWKLQNWKDWLWLVZRUWKPHQWLRQ LQJVRPHRIWKHDUFKDHRORJLFDOGDWDUHJDUGLQJWKHDFFXOWXUDWLRQSURFHVVHVRIVRPH LQGLYLGXDOVIRXQGLQWKHFHPHWHU\RI$OED,XOLD6WDĠLDGHVDOYDUH,QWRPE VHFWLRQ,9ZKLFKDOVRFRQWDLQHGWKHUHPDLQVRIDKRUVHWKHGHFHDVHGZDVSODFHG OD\LQJLQDQ(±:GLUHFWLRQDQGFRYHUHGZLWKVWRQHVDVLWXDWLRQZKLFKGRHVQRW UHVHPEOHRWKHUWRPEVFRQWDLQLQJKRUVHUHPDLQV )LJ ,Q 05RVNDSXEOLVKHGWZRLVRODWHG¿QGVIURP3HULDP 5RVND ± 7KH¿UVWRQHIRXQGRQWKH3RúWD9HFKH6WUHHWFRQWDLQHGWZRKRUVH VWLUUXSVDQGDWHPSOHULQJ ZKLFKKDVVLQFHGLVDSSHDUHG 7KHVHFRQGGLVFRYHU\ ZDVIRXQGRQWKHùDQWXULVLWHLQGLVWXUEHGOD\HUVRID%URQ]H$JHWHOODQGWKHth DQG th FHQWXU\OD\HUV,WZDVDQDSSOLTXpIURPWKH th FHQWXU\ZLWKVRPHRWKHU 7KH¿UVWDUFKDHRORJLVWZDVKLUHGE\WKH*KHRUJKHQL0XVHXPRQO\LQ ,UHIHUWR$QGUHD 'HPMpQ $WWKH6]pNHO\0XVHXPLQ0LHUFXUHD&LXF IURP XSWRWKHUHZHUHQRDUFKD HRORJLVWVDWDOO 7KHLVRODWHGFHUDPLF¿QGVIURPWKH th and 11 th FHQWXULHVIRXQGLQWKH&LXFEDVLQKDYHQRW EHHQSXEOLVKHGWLOOQRZDQGWKHGRFXPHQWDWLRQRIWKHLQFLQHUDWLRQFHPHWHU\IURP/ă]DUHD + 6]iU KHJ\ *LXUJHXEDVLQ ZKLFKZDVH[FDYDWHGLQWKH ¶VZDVRQO\UHFHQWO\UHFRYHUHG7KHVHDUH WKHUHDVRQVZK\WKH*LXUJHXDQG&LXFEDVLQVDUHVWLOOEODQNVSRWVRQWKHDUFKDHRORJLFDOPDSVRI 7UDQV\OYDQLDRIWKHSHULRGIURP th to 11 th FHQWXU\ ,QWKHVDPHSHULRGRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQWSDSHUVRQDQDO\VLVRIWRSRQ\PVZDVSXEOLVKHG E\.QLH]VD ± )RUH[DPSOHLQWKHFDVHRIWKHQHFURSROLVIURP$OED,XOLD %UkQGXúHLVWUHHW WKHODFNRIDQWKUR SRORJLFDODQGDUFKDHRJHQHWLFDQDO\VLVGHSULYHXVRILPSRUWDQWGDWD 'UDJRWăHWDO )RUFRP PHQWVRQWKHIXQHUDU\ULWXDOVFXOWXUDOWLHVDQGKRUL]RQWDOVWUDWLJUDSKLFDODQDO\VLVRIWKHQHFURSROLV VHHWKHZRUNRI*iOO a ± Márton Roska (1880–1961) and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries DUWHIDFWVGDWHGWRWKH$YDUSHULRG$IWHUDQDO\]LQJWKHVWLUUXSVKHREVHUYHGVHY HUDOEXWWRQVKDSHGNQREVEHWZHHQWKHEDUVDQGWKHVROHRIWKHVWLUUXSVIRUZKLFK KHWKHQLGHQWL¿HGW\SRORJLFDOVLPLODULWLHV 6]HQWHV1DSKHJ\.HFVNHPpW0DJ\DUL WDQ\D6]pNHVIHKpUYiU'HPNyKHJ\ 7KHVHVWLUUXSVODWHUFDOOHG³VWLUUXSVRIWUDS H]RLGDOIRUP´KDYHLQOD\GHFRUDWLRQVRQRQHVLGHRIWKHEDU+HSUHSDUHGDOVR DVPDOOUHSHUWRLUHRIGHFRUDWHGVWLUUXSVIURPWKH th FHQWXU\EXWZLWKRXWPDUNLQJ WKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHW\SHVRIGHFRUDWLRQV$V5RVNDPHQWLRQHGWKH¿UVW GHFRUDWHGVWLUUXSVKDYHEHHQGRFXPHQWHGLQ,PPHQVWDGW,QWKHVHFRQGSDUWRI KLVZRUNWRJHWKHUZLWKWKH¿QGVIURPWKHPLJUDWLRQSHULRG5RVNDSXEOLVKHGGDWD DERXWDGHFRUDWHGDSSOLTXpIRUDZDLVWEHOWZKLFKKHFRUUHFWO\GDWHGWRWKHth FHQWXU\$QRWKHULPSRUWDQW5RVND¶VDUWLFOHDERXWWKHFXOWXUDOGLIIXVLRQ DQGRU trade in the 10 th and 11 th FHQWXULHVFRQFHUQHGDVZRUGDQYLOIRXQGDW$OED,XOLD LQDQXQNQRZQDUFKDHRORJLFDOFRQWH[W ZKLFKZDVEURXJKWLQ 5RVND ± WR7KH1DWLRQDO0XVHXPRI7UDQV\OYDQLDQ+LVWRU\LQ&OXM$IWHUDWKRU RXJKGHVFULSWLRQRIWKHSLHFHDQGLWVFORVHDQDORJLHVIURPWKH&DUSDWKLDQ%DVLQ %HV]WHUHF6]pNHVIHKpUYiU'HPNyKHJ\ 5RVNDSRLQWHGRXWVHYHUDOVLPLODULWLHV IURPWKH%DONDQDUHD 0DGDUD5XSNLWH*UăGLãWHKRZHYHUWKHPRVWUHVHPEOLQJ ZDVRQHIURP%LOMDUVNRQWKH9ROJDULYHU,QWKH*HUPDQDUHDKHIRXQGDVLPLODUO\ VKDSHGSLHFHLQWKHWRPEIURP/LQNXKQHQZLWKWKHVSHFL¿FDWLRQWKDWWKH DGRUQHGDQYLOVIRXQGLQWKHQRUWKHUQDUHDVFDQEHFODVVL¿HGLQDGLIIHUHQWW\SRORJL FDOJURXS 8VLQJDQDO\VLVUHVXOWVRI33DXOVHQ95HLQHUWK7-$UQH1)HWWLFK DQGRWKHUV5RVNDLGHQWL¿HGVHYHUDOUHVHPEODQFHVZLWKGHFRUDWHGDUWHIDFWVIRXQG DW.UDVQRMDUVN7UH\GHQ*RWODQG2ODQGDQG.XUODQG 1H[WKHH[DPLQHGWKH GHFRUDWLYHSDWWHUQVIRXQGRQWKHDQYLOJLYLQJDQDORJLHVIURPGLIIHUHQWFXOWXUDO EDFNJURXQGVIURPWKH(DVW 0LQXVLQVNDUHD DQG(DVWHUQ(XURSH$WWKHHQGRI KLVW\SRORJLFDODQGFXOWXUDODQDO\VLV5RVNDIRUPXODWHGWKUHHLPSRUWDQWTXHVWLRQV ZKHUHZDVWKHDQYLOFUHDWHGKRZGLGLWFRPHWR$OED,XOLDDQGZKDWZDVLWV FKURQRORJLFDOWLPHIUDPH" 8VLQJ 3HWHU 3DXOVHQ¶V 3DXOVHQ UHVXOWV 0 5RVND DUJXHG WKDW WKHVH W\SHV RI ZHDSRQV FRXOG KDYH UHDFKHG7UDQV\OYDQLD IURP WKH (DVWHUQ 3UXVVLDQ DUHD+RZHYHUKHIRXQGKLPVHOILQDGLOHPPD KHFRXOGQRWGHFLGHZKHWKHUWKHVH ZHDSRQVFDPHKHUHDVDUHVXOWRIWUDGHDFWLYLW\RUZLWKWKHPLJUDWLRQDQGWKH+XQ JDULDQFRQTXHVW"+HZURWH ³UHJDUGLQJWKLVLVVXHZHVKRXOGH[DPLQHZKHWKHUWKLV DUWHIDFWZDVEURXJKWE\WKHFRQTXHULQJ+XQJDULDQVWKURXJKWKH9HUHFNHSDVVRU LWUHDFKHGRXUFRXQWU\RQWKHVDPHWUDGHFLUFXLWWKDWEUDQFKHGRXWIURPWKHWUDGH URXWHVRQWKH(OED2GHUDQG9LVWXODDUHDVDQGKHDGHGWRZDUGVWKH'DQXEH´ ,UHIHUWRDWKHRU\GHYHORSHGE\%RDV *ROGVFKPLGW )RUDPRGHUQDSSURDFKRQWKHLVVXH +HGHQVWLHUQD-RKQVRQ ± 7KHDQDO\VLVDQGGDWDRIIHUHGE\05RVNDDUHWKHVROLGSURRIWKDWKHZDVXSWRGDWHZLWKWKH (XURSHDQDUFKDHRORJLFDOZULWLQJVRIWKH¶VDQG¶V HVSHFLDOO\WKH6FDQGLQDYLDQ*HUPDQDQG 5XVVLDQOLWHUDWXUH 7KHRULJLQDOTXRWDWLRQ ³HEEHQDWHNLQWHWEHQPpUOHJHOQQNNHOOKRJ\YDMRQDKRQIRJODOiVUHQ GMpQD9HUHFNHLV]RURVRQEHYRQXOyPDJ\DUViJKR]WDHPDJiYDOYDJ\SHGLJDKRQIRJODOiVWpQ\pQHN Erwin Gáll ,QIDFWWKLVVWDWHPHQWLVUKHWRULFDODQGRQHFDQVHHWKLVLQWKHQH[WOLQHVRI 5RVND¶VVWXG\5RVNDEDVHGRQ33DXOVHQDQG*\/DV]Oy¶VUHVXOWVGDWHGWKHDUWH fact to the 11 th FHQWXU\DQGKHFRQQHFWHGLWWRD³ZDUULRU´IURPWKHDUP\RI6WH SKHQWKH*UHDWDIWHUWKHFDPSDLJQRI,DJUHHZLWKWKHGDWLQJVXJJHVWHGE\ 5RVNDEXWZHKDYHWRHPSKDVL]HWKDWWKHDQDORJLHVXVHGLQWKHFDVHRIWKHDQYLO IURPWKH&DUSDWKLDQ%DVLQFDQEHGDWHGWRDQHDUOLHUSHULRG7KHUHIRUHWKHDQYLO FRXOGKDYHUHDFKHG$OED,XOLDFRPLQJIURPWKH6RXWK DVDODUJHQXPEHURI¿QGV IURP%XOJDULDFRQ¿UPVWKLV )URPDFKURQRORJLFDOSRLQWRIYLHZWKHDUWHIDFWFDQ EHGDWHGEHWZHHQWKHVHFRQGKDOIRIWKH th DQGWKHEHJLQQLQJRIWKHQH[WFHQWXU\ *iOO 7KLVZDVWKHODVWLPSRUWDQWDUWLFOHFRQFHUQHGWKHDUFKDHRORJLFDOUHVHDUFKRI the 10 th and 11 th FHQWXULHVVLJQHGE\05RVND$IWHUKLVGHSDUWXUHWR+XQJDU\ EHLQJGHSULYHGRIDGLUHFWOLQNZLWKWKHDUFKDHRORJLFDOFROOHFWLRQVKHFRXOGQRW FRQWLQXHKLVUHVHDUFKRIWKLVSHULRGRI7UDQV\OYDQLDQKLVWRU\7KLVZDVRQHRIKLV JUHDWHVWUHJUHWV * %HHLQJDOVRDQHWKQRJUDSKHU0iUWRQ5RVNDZRUNHGPDLQO\DVDQDUFKDHROR JLVWZKRGLGQRWDEXVHWKHDYDLODEOHKLVWRULFDOVRXUFHVDQGZKRGLGQRWIDOOLQWR WKH WUDS RI *HPLVFKWH$UJXPHQWDWLRQ LQVSLWHRIWKHIDFWWKDWWKLVZDVDYHU\ SRSXODUDSSURDFKLQWKHKLVWRULRJUDSK\RIWKHODVWFHQWXU\IUHTXHQWO\XVHGE\JUHDW QDPHVRIWKH+XQJDULDQKLVWRULRJUDSK\ HJ*\XOD/iV]Oy , after the third and forth decade of the 20 th FHQWXU\ $OLVWRISRVLWLYHWUDLWVVXFKDVKLVFULWLFDODWWLWXGHZLWKGHPXUHFRQFOXVLRQV KLVQRQDEXVLYHZD\RIZRUNLQJZLWKDUFKDHRORJLFDODUWHIDFWV VRPHRIKLVFRQWUL EXWLRQVDUHVWLOOXVHGWRGD\ KLVEURDGELEOLRJUDSKLFDOUHVHDUFKWKHJUHDWYDULHW\ RIH[FDYDWLRQVWKDWKHSDUWLFLSDWHGLQWKHTXDOLW\RIKLVSXEOLVKHGZRUNV , still XVHIXOIRUWRGD\¶VVSHFLDOLVWVWKHIDFWWKDWKHLQLWLDWHGDQHZGLUHFWLRQLQPHGLHYDO DUFKDHRORJLFDOUHVHDUFK KHUHVHDUFKHGWKH th FHQWXU\FHPHWHULHVIURPWKH¿UVW FRXQWLHVRIWKH+XQJDULDQ5HDOP WKHFRQFHUQKHH[SUHVVHGIRUWKHFXOWXUDOKHULW DJHKHVWXGLHG KLVDUFKDHRORJLFDOH[FDYDWLRQVDUHIXOO\OLVWHGDQGRUGHUHG DOO WKHVHDUHWKHKDOOPDUNVRIDQH[HPSODU\SURIHVVLRQDOFDUHHUZKLFKVKRXOGLQVSLUH DQGHQFRXUDJHWKHQHZJHQHUDWLRQVWRIROORZKLVDFWLYLWLHV0iUWRQ5RVNDUHPDLQV DJUHDWH[DPSOHRISURIHVVLRQDOH[FHOOHQFHDPRVWZRUWK\¿JXUHWRIROORZIRUWKH young archaeologists from Romania, interested in the research of the early medi HYDODJHDQGZKRVHPLVVLRQLVWREUHDNGRZQWKHVFLHQWL¿FLVRODWLRQLPSRVHGE\ WKHFRPPXQLVWSHULRG EHIHMH]pVHXWiQpV]DNIHOĘOD]RQDNHUHVNHGHOPL~WRQMXWRWWKD]iQNEDDPHO\D](OED2GHUDpV 9LV]WXODPHQWpQKDODGyNHUHVNHGHOPL~WDNEyOiJD]LNHOeV]DN0DJ\DURUV]iJIHOpVLQQpWD'XQiQDN WDUW´ 5RVND /iV]Oy¶VH[DPSOHZDVIROORZHGE\PDQ\HDVW(XURSHDQDUFKDHRORJLVWV$ERXW*\XOD/iV]Oy¶V ZRUNVHH %DODVVD ± /DQJy ± $PRQJZKLFKZHFDQUHFDOODQDUFKDHRORJLFDOUHSHUWRLUHIRUWKH3UHKLVWRU\ Márton Roska (1880–1961) and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries )LJ th and 11 th FHQWXU\DUFKDHRORJLFDOH[FDYDWLRQVDQGLVRODWHG¿QGVSXEOLVKHGE\0iUWRQ5RVND 0ROGRYHQHúWL +XQHGRDUD *kPEDú %LKDUHD 9ăUúDQG ±3HULDP $OED,XOLD +HULD References Written sources &,+ &RUSXV,XULV+XQJDULFLHGE\ MiUNXV'H]VĘ%XGDSHVW 5HJLQR 5HJLQRQLVDEEDWLV3UXPLHQVLVFKURQLFRQFXPFRQWLQXDWLRQH7UHYHUHQVLLQ Vilá JLURGDOPLNLVHQFLNORSpGLD >(QF\FORSDHGLDRI:RUOG/LWHUDWXUH@YROHGV% K|SHF]L/ PyN%XGDSHVW S . 7KHRWPDU &RQYHUVLR%DJRDULRUXPHW&DUDQWDQRXUXPXQGGHU%ULHIGHV(U]ELVFKRIV7KH RWPDUYRQ6DO]EXUJHG) LRãHNLQ0RQXPHQWD*HUPDQLDH+LVWRULFD6WXGLHQ XQG7H[WHYRO+DQQRYHU Modern Works Anghelinu M. (YROXĠLDJkQGLULLWHRUHWLFHvQDUKHRORJLDGLQ5RPkQLD&RQFHSWHúLPRGHOHDSOL FDWHvQSUHLVWRULH>7KHHYROXWLRQRIWKHRUHWLFDOWKRXJKWLQ5RPDQLDQDUFKDHORJ\ &RQFHSWVDQG0RGHOV$SSOLHGWR3UHKLVWRU\@7kUJRYLúWH>LQ5RPDQLDQ@ ÁYHGLN/ 6]DEDGNLUiO\L(U]VpEHWYiURVPRQRJUDSKLiMD>7KHPRQRJUDSK\RIWKHUR\DOIUHH FLW\(U]VpEHWYiURV@6]DPRV~MYiU>LQ+XQJDULDQ@ Erwin Gáll BDODVVD, /iV]Oy*\XODpOHW~WMD>7KHELRJUDSK\RI*\XOD/iV]Oy@LQ /iV]Oy*\XOD ± (POpNN|Q\Y HGE\,%DODVVD%XGDSHVWSS ±>LQ+XQJDULDQ@ BiOLQW&V $]HWKQRV]DNRUDN|]pSNRUEDQ $NXWDWiVOHKHWĘVpJHLpVNRUOiWDL >7KH(WKQRV LQWKH(DUO\0LGGOH$JHV 3RVVLELOLWLHVDQGOLPLWVRIUHVHDUFK @ 6]i]DGRN SS±>LQ+XQJDULDQ@ BDQQHU- $EXGDSHVWLHJ\HWHPpVDNROR]VYiULUpJpV]HWLLVNROD>7KH%XGDSHVW8QLYHU VLW\DQGWKHDUFKHRORJLFDOVFKRRORI&OXM@ 'LVVHUWDWLRQHV$UFKDHRORJLFDH 3, SS±>LQ+XQJDULDQ@ (POpNH]pV3yVWD%pOiUDV]OHWpVHV]i]pYHVIRUGXOyMiQ>,QPHPRULDP%pOD 3RVWDRQWKHFHQWHQQDU\RIKLVELUWKGD\@ 'LVVHUWDWLRQHV$UFKDHRORJLFDH SS±>LQ+XQJDULDQ@ BDQQHU- ByQD, 0LWWHOEURQ]H]HLWOLFKH7HOO6LHGOXQJEHL%pNpV%XGDSHVW BHQNĘ E. (UGpO\LQ .RUDLPDJ\DUW|UWpQHWLOH[LNRQ ±V]i]DG >/H[LFRQRQHDUO\ +XQJDULDQKLVWRU\ ± th FHQWXULHV @HGE\*\.ULVWy%XGDSHVWSS± >LQ+XQJDULDQ@ BRDV) 7KH0LQGRI3ULPLWLYH0DQ1HZ Boia L. 2005 'RXăVHFROHGHPLWRORJLHQDĠLRQDOă>7KHWZRFHQWXULHVRIQDWLRQDOP\WKRORJ\@ %XFXUHúWL>LQ5RPDQLDQ@ ByQD, (UGpO\D0DJ\DUKRQIRJODOiVpViOODPDODStWiVNRUiED>7UDQV\OYDQLDLQWKHDJH RIWKH+XQJDULDQ&RQTXHVWDQGWKHIRXQGLQJRIWKHVWDWH@LQ (UGpO\W|UWpQHWH , HGE\%.|SHF]L%XGDSHVWSS ±>LQ+XQJDULDQ@ $]ÈUSiGRNNRUDLYiUDLUyO>2QWKHHDUO\FDVWOHVRIWKHÈUSiGLDQV@'HEUHFHQ >LQ+XQJDULDQ@ (UGpO\DPDJ\DUKRQIRJODOiVpViOODPDODStWiVNRUiEDQ5pJpV]HWLiWWHNLQWpV >7UDQV\OYDQLDLQWKHWLPHRIWKH+XQJDULDQFRQTXHVWDQGWKHHVWDEOLVKPHQWRI WKH+XQJDULDQVWDWH$QDUFKHRORJLFDORYHUYLHZ@LQ (UGpO\LDNHUHV]WpQ\PDJ \DUNLUiO\ViJEDQ >7UDQV\OYDQLDLQWKH&KULVWLDQ+XQJDULDQ.LQJGRP@ (UGpO\L 7XGRPiQ\RV)]HWHN SS±>LQ+XQJDULDQ@ BUDWKHU6 (WKQLVFKH,QWHUSUHWDWLRQHQLQGHUIUKJHVFKLFKWOLFKHQ$UFKlRORJLH*HVFKLFKWH *UXQGODJHXQG$OWHUQDWLYHQ%HUOLQ±1HZ BUDQLúWH9 $PLQWLULGLQvQFKLVRDUH>0HPRULHVIURPWKHMDLO@%XFXUHúWL>LQ5RPDQLDQ@ Buday Á. 1925 In memoriam Pósta Béla 1863–1919, 'ROJR]DWRND6]HJHGL7XGRPiQ\HJ\HWHP 5pJLVpJWXGRPiQ\L,QWp]HWpEĘO SS±>LQ+XQJDULDQ@ Márton Roska (1880–1961) and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries &XUWD) &RQVLGHUDĠLLSULYLQGFRQFHSWXOGHFDUDFWHUHWQLF HWQLFLWDWH vQ DUKHRORJLD FRQWHPSRUDQă>6RPHUHPDUNVRQWKHFRQFHSWRIHWKQLFLW\LQFRQWHPSRUDU\DU chaelogy], $UKHRORJLH0HGLHYDOă SS±>LQ5RPDQLDQ@ &KUHWWLHU. $GRERNDLYiU>7KH'RERNDFDVWOH@ .|]OHPpQ\HND](UGpO\L1HP]HWL0~]HXP eUHPpV5pJLVpJWiUiEyO SS ±>LQ+XQJDULDQ@ &VRUED&V ± 3yVWD%pODNROR]VYiULUpJpV]HWLLVNROiMDpVDÄ'ROJR]DWRN´>%pOD3RVWD¶VDUFKHR ORJLFDOVFKRROLQ&OXMDQGWKH¶6WXGLHV¶@ 'HEUHFHQL'pUL0~]HXPeYN|Q\YH , SS±>LQ+XQJDULDQ@ ÈUSiGQpSH>7KH$USDG¶VSHRSOH@%XGDSHVW>LQ+XQJDULDQ@ 'DLP)/DXHUPDQQ( HGV 'DVIUKXQJDULVFKH5HLWHUJUDEYRQ*QDGHQGRUI 1LHGHU|VWHUUHLFK 0DLQ] Deák Á. 2000 Ä1HP]HWLHJ\HQMRJ~VtWiV´.RUPiQ\]DWLQHP]HWLVpJSROLWLND0DJ\DURUV]iJRQ ±>´(TXDOQDWLRQDOUHJXODWLRQV´7KHQDWLRQDOSROLF\RIWKHJRYHUQ PHQWLQ+XQJDU\ ±@%XGDSHVW>LQ+XQJDULDQ@ DMXYDUD1 &LYLOL]DĠLLúLWLSDUHLVWRULFH>&LYLOLVDWLRQVDQGKLVWRULDQSDWWHUQV@%XFXUHúWL >LQ5RPDQLDQ@ 'UDJRWăHWDO>$'UDJRWă*75XVWRLX0'UDPEăUHDQ9'HOHDQX62ĠD@ 1HFURSRODPHGLHYDOWLPSXULHGHOD$OED,XOLDVWU%UkQGXúHL&HUFHWăULOHDUKHRORJLFH GLQDQLL ±>7KH(DUO\0HGLHYDOFHPHWHU\IURP$OED,XOLD%UkQGXúHLVWUHHW $UFKDHRORJLFDOH[FDYDWLRQVRIWKH\HDUV ±@$OED,XOLD>LQ5RPDQLDQ@ 'XPLWUDúFX6 3RGRDEHúLSLHVHGHvPEUăFăPLQWHGLQPLOHQLXO,HQ>-HZHOOHULHVDQGSLHFHV of clothing from the 1 st milennium BCE], &ULVLD SS±>LQ5RPDQLDQ@ DPPHUW' ËUiVWXGyNN]GHOPHL>6WUXJJOHVRIOLWHUDU\SHRSOH@%XGDSHVW>LQ+XQJDULDQ@ EGGLH60 $SpQ]J\LIJJHWOHQVpJNRUOiWDLDYiPXQLyV]XYHUpQiOODPDLEDQ D]2V]WUiN 0DJ\DU0RQDUFKLDPLQWÄDGyXQLy´pV N|]|WW>7KHOLPLWDWLRQVRI ¿QDQFLDOLQGHSHQGHQFHLQWKHVRYHUHLJQVWDWHVRIWKHFXVWRPVXQLRQ WKH$XVW UR+XQJDULDQ0RQDUFK\DVDµWD[XQLRQ¶EHWZHHQDQG @ $HWDV SS ±>LQ+XQJDULDQ@ EJ\HGÈ $](UGpO\L0~]HXP(J\HVOHWPHJDODNXOiViQDNHOĘ]PpQ\HL>7KHSUHOLPLQDU\ HYHQWVRIWKHHVWDEOLVKPHQWRIWKH$VVRFLDWLRQRI7UDQV\OYDQLDQ0XVHXP@ &VtNL 6]pNHO\0~]HXPeYN|Q\YH SS±>LQ+XQJDULDQ@ FHUHQF]L, 3yVWD%pODDP~]HXPV]HUYH]ĘWXGyV>%pOD3yVWDDVFLHQWLVWDQGPXVHXPRU ganiser], (UGpO\L0~]HXP ± SS±>LQ+XQJDULDQ@ Erwin Gáll Fichte J.G. 5HGHQDQGLHGHXWVFKH1DWLRQ%HUOLQ Jancsó B. 1920 $URPiQLUUHGHQWLVWDPR]JDOPDNW|UWpQHWH>7KHKLVWRU\RI5RPDQLDQLUUHGHQWD PRYHPHQWV@%XGDSHVW>LQ+XQJDULDQ@ GiOO( $](UGpO\LPHGHQFH3DUWLXPpV%iQViJ±V]i]DGVtUpVV]yUYiQ\IHJ\YHU OHOHWHLQHNHOHP]pVH>$QDQDO\VLVRIWKHJUDYHDQGVWUD\ZHDSRQ¿QGVIURPWKH Transylvanian Basin, the Partium and the Banat from the 10 th ± th centuries], +DGW|UWpQHWL.|]OHPpQ\HN SS ±>LQ+XQJDULDQ@ $KRQIRJODOiVpVNRUDÈUSiGNRULWHPHWĘNpVV]yUYiQ\OHOHWHNHOHP]pVHD] (UGpO\LPHGHQFpEHQD3DUWLXPEDQpVD%iQViJEDQ'RNWRULGLVV]HUWiFLy>7KH analysis of the 10 th and 11 th FHQWXULHV¶EXULDOVLWHVDQGVWUD\¿QGVIURP%DQDW 3DUWLXPDQGWKH7UDQV\OYDQLDQ%DVLQ3K''LVVHUWDWLRQ@%XGDSHVWYRO± YRO KWWS GRNWRULEWNHOWHKXKLVWJDOOGLVVSGI >LQ+XQJDULDQ@ 2010a An analysis of the cemeteries from the 10 th and 11 th FHQWXULHVLQ%UkQGXúHL VWUHHW$OED,XOLD *\XODIHKpUYiU.DUOVEXUJ 1HZWKHRULHVRQWKHPLJUDWLRQ RISHRSOHLQ7UDQV\OYDQLDLQWKH± th centuries, in ÌQWUHVWHSăúL,PSHULXP =ZLVFKHQGHU6WHSSHXQGGHP5HLFK%HWZHHQWKH6WHSSHDQGWKH(PSLUH HG E\$0ăJXUHDQX(*iOO%XFKDUHVWSS ± 2010E %XULDOFXVWRPVDQGWKHSUREOHPRI th FHQWXU\SRSXODWLRQVLQWKH7UDQV\OYDQLDQ Basin, $FWD$UFKDHORJLFD&DUSDWKLFD SS± 2011a 'RERND,9YiUWpUVpJWHPSORPN|UOLWHPHWĘMH5pJpV]HWLDGDWRNHJ\pV]DNHUGpO\L LVSiQLN|]SRQW±V]i]DGLIHMOĘGpVpKH]>7KHFKXUFK\DUGFHPHWHU\LQ'ăEkFD 'RERNDFDVWOHDUHD$UFKDHRORJLFDOGDWDRQWKHGHYHORSHPHQWRIWKH1RUWK Transylvanian county centre in the 11 th ± th FHQWXULHV@.ROR]VYiU>LQ+XQJDULDQ@ 2011E The churchyard cemetery in 'ăEkFD'RERND , FDVWOHDUHD Archaeological data RQWKHGHYHORSPHQWRID1RUWK7UDQV\OYDQLDQFRXQW\ FHQWUH LQ WKH ± th centuries, in $UKHRORJLDPLOHQLXOXL,S&KU,QWHUIHUHQĠHFXOWXUDOHOD'XQăUHD GH-RV HGE\/09RLFX%&LXSHUFă3ORLHúWLSS± GiOO( GHUJHO\% .ROR]VYiUV]OHWpVH5pJpV]HWLDGDWRNDYiURVNRUDN|]pSNRULW|UWpQHWpKH]>7KH %LUWKRI&OXM$UFKDHRORJLFDOGDWDFRQFHUQLQJWKHHDUO\PHGLHYDOKLVWRU\RIWKH FLW\@.ROR]VYiU>LQ+XQJDULDQ@ GiOO(*HUJHO\%*iO6] /DUăVFUXFHGHGUXPXUL'DWHDUKHRORJLFHSULYLQGWHULWRULXORUDúXOXL&OXM1DSRFD vQVHFROHOH;±;,,,>$W&URVVURDGV$UFKDHRORJLFDOGDWDFRQFHUQLQJWKHWHUULWRU\ RI&OXM1DSRFDFLW\LQWKH th ±th FHQWXULHV@&OXM1DSRFD>LQ5RPDQLDQ@ GROGVFKPLGW: HG 7KH$QWKURSRORJ\RI)UDQ]%RDV(VVD\VRQWKH&HQWHQQLDORIKLVELUWK7KH $PHULFDQ$QWKURSRORJLFDO$VVRFLDWLRQ0HQDVKD GUDW]* $GXDOL]PXVNRUD0DJ\DURUV]iJW|UWpQHWH± >7KHHSRFKRIGXDOLVP 7KHKLVWRU\RI+XQJDU\± @9RO,±,,%XGDSHVW>LQ+XQJDULDQ@ GXV¿HOG-5 3ULPRUGLDOLVPúLQDĠLRQDOLWDWH>3ULPRUGLDOLVPDQGQDWLRQDOLW\@ $OWHUD SS ±>LQ5RPDQLDQ@ Márton Roska (1880–1961) and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries HDPSHO- $OWHUWKPHUGHVIUKHQ0LWWHODOWHUVLQ8QJDUQYRO±%UDXQVFKZHLJ HDQiN3 2 $.HUWpVD0ĦKHO\>7KH*DUGHQDQGWKH:RUNVKRS@%XGDSHVW>LQ+XQJDULDQ@ Harhoiu R. 2004 'DV0LHUHVFKSURJUDPP(LQYHUJHVVHQHV)RUVFKXQVJSURMHNWV"LQ (XURSD%DU EDULFD ûZLHUüZLHNXDUFKHRORJLLZ0DVáRPĊF]X 0RQXPHQWD6WXGLD*RWKLFD HGE\3àXF]NLHZLF]SS ± +HGHQVWLHUQD-RKQVRQ&K 2006 7KH%LUND:DUULRU7KHPDWHULDOFXOWXUHRIDPDUWLDOVRFLHW\'RFWRUDO7KHVLVLQ $UFKDHRORJLFDO6FLHQFHDW6WRFNKROP8QLYHUVLW\6WRFNKROP HHOF]PDQRYV]NL+ 'DV.LQGLQgVWHUUHLFK (LQH'HPRJUDSKLVFKH$QDO\VHDXV$QODVVGHV³-DKUHV des Kindes”, in (XURSHDQ'HPRJUDSK\DQG(FRQRPLF*URZWK HGE\:5/HH /RQGRQ SS± Herder J.G. ± ,GHHQ]XU3KLORVRSKLHGHU*HVFKLFKWHGHU0HQVFKKHLWYRO%HUOLQ HHUHSHL J. .ROR]VYiUW|UWpQHWLI|OGUDM]D>7KHKLVWRULFDOJHRJUDSK\RI&OXM@.ROR]VYiU >LQ+XQJDULDQ@ HHUHSH\. $JRPEiVLQpSYiQGRUOiVNRULVtURNUyO>2QWKHHDUO\PHGLHYDOJUDYHVLQ*RP EiV@ $UFKDHRORJLDLeUWHVtWĘ SS±>LQ+XQJDULDQ@ JRQHV6 7KH$UFKDHRORJ\RI(WKQLFLW\&RQVWUXFWLQJ,GHQWLWLHVLQWKH3DVWDQG3UHVHQW /RQGRQ Jotov V. 9LNLQLWLWHQD%DONDQLWH±9LNLQJVRQWKH%DONDQV9DUQD 9ăRUăåHQLHWRLVQDUMDåHQLHWRRWEăOJDUVNRWRVUHGQHYHNRYLH 9,,±;,YHN >:HDS RQU\DQGPLOLWDU\HTXLSPHQWRIWKH%XOJDULDQ0LGGOH$JHV th ± th FHQWXULHV @ 9DUQD>LQ%XOJDULDQ@ Kalla G. 2002 RpJpV]HWLNXWDWiVpVRNWDWiVD]HJ\HWHPHNHQ>$UFKHRORJLFDOUHVHDUFKDQGHGXFDWLRQ at the university], in $PDJ\DUUpJpV]HWD]H]UHGIRUGXOyQ >+XQJDULDQDUFKHRORJ\DW WKHWXUQRIWKHPLOOHQLXP@HGE\9=VROW%XGDSHVWSS ±>LQ+XQJDULDQ@ Karácsonyi J. $KRQIRJODOiVpV(UGpO\>7UDQV\OYDQLDDQGWKH+XQJDULDQFRQTXHVW@ .DWKROLNXV 6]HPOH6]HQW,VWYiQ7iUVXODWLURGDOPLpVWXGRPiQ\RVIRO\yLUDWD SS± >LQ+XQJDULDQ@ KDUOVVRQ, 1DĠLRQDOLVPúLPLQRULWăĠLGLQSHUVSHFWLYDHXURSHDQă>1DWLRQDOLVPDQGPLQRUL WLHVIURPWKH(XURSHDQSHUVSHFWLYH@ $OWHUD SS±>LQ5RPDQLDQ@ 100 Erwin Gáll Klima L. 1993 )HKpUpVIHNHWH'XiOLVWiUVDGDOPLVWUXNW~UiNDQpSYiQGRUOiVNRULQpSHNQpO >%ODFNDQGZKLWH'XDOVRFLDOVWUXFWXUHVDPRQJHDUO\PHGLHYDOIRONV@ Hermán 2WWy0~]HXPeYN|Q\YH ±SS±>LQ+XQJDULDQ@ KQLH]VD, 0DJ\DURUV]iJQpSHLD;,V]i]DGEDQ>(WKQLFJURXSVLQ+XQJDU\LQWKH th cen tury], in (POpNN|Q\Y6]HQW,VWYiQNLUiO\KDOiOiQDN pYIRUGXOyMiQ [A Book FRPPHPRUDWLQJWKH WKDQQLYHUVDU\RIWKHGHDWKRI.LQJ6W6WHSKHQ@HG E\-6HUpGL%XGDSHVWSS±>LQ+XQJDULDQ@ Korek J. 1962 Roska Márton, $UFKDHRORJLDLeUWHVtWĘ S >LQ+XQJDULDQ@ KRYiFV/ hEHUHLQLJH6WHLJEJHOW\SHQGHU/DQGQDKPH]HLW $FWD$UFKDHRORJLFD$FDGH PLDH6FLHQWDULXP+XQJDULFDH SS ± K|O|QWH% *\HUJ\yW|UWpQHWHDNLDODNXOiVWyODKDWiUĘUVpJV]HUYH]pVpLJ>7KHKLVWRU\RI*\ HUJ\yIURPWKHEHJLQQLQJXQWLOWKHERUGHUSDWUROVZHUHRUJDQL]HG@*\HUJ\yV]H QWPLNOyV>LQ+XQJDULDQ@ .|YpU*\ $]2V]WUiN0DJ\DU0RQDUFKLDJD]GDViJLWHOMHVtWPpQ\H/pSWpNpVWHPSy>7KH HFRQRPLFDFKLHYHPHQWRIWKH$XVWUR+XQJDULDQ0RQDUFK\6FDOHDQGSDFH@LQ $0RQDUFKLDNRUD±PD >7KHDJHRIWKH0RQDUFK\±WRGD\@HGE\$*HUĘ %XGDSHVWSS±>LQ+XQJDULDQ@ .ULVWy*\ $IHNHWHPDJ\DURNpVDSpFVLSVS|NVpJDODStWiVD>%ODFN+XQJDULDQVDQGWKH IRXQGDWLRQRIWKHHSLVFRSDWHLQ3pFV@ $FWD8QLYHUVLWDWLV6]HJHGLHQVLV$FWD +LVWRULFD SS±>LQ+XQJDULDQ@ LiV]Oy*\ $KRQIRJODOyPDJ\DUViJPĦYpV]HWH(UGpO\EHQ>7KHDUWRIWKHFRQTXHULQJ+XQ JDULDQVLQ7UDQV\OYDQLD@.ROR]VYiU>LQ+XQJDULDQ@ LDQJy3 $PLWHOUHMWDI|OG"$V]i]DGLPDJ\DUViJDQ\DJLNXOW~UiMiQDNUpJpV]HWLNX WDWiVDD.iUSiWPHGHQFpEHQ>:KDWLVKLGGHQLQWKHJURXQG"7KHDUFKHRORJLFDO research of the material culture of the 10 th FHQWXU\+XQJDULDQVLQWKH&DUSDWKLDQ %DVLQ@%XGDSHVW>LQ+XQJDULDQ@ /ă]ăUHVFX9±$ $UKHRORJLDIXQHUDUă6FKLĠăGHDERUGDUHWHRUHWLFă>0RUWXDU\$UFKDHRORJ\2XWOLQH IRUWKHRUHWLFDODSSURDFKHV@ $UKHRORJLH0HGLHYDOă SS±>LQ5RPDQLDQ@ /XNiFV- 7KH+LWOHURI+LVWRU\1HZ 0DJULV& ,OPLWR+DEVEXUJLFRQHOODOHWWHUDWXUDDXVWULDFDPRGHUQD7RULQR Márton Roska (1880–1961) and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries 101 MDQLX, 3DWULDGHOX[&OXM1DSRFD>LQ5RPDQLDQ@ MLVNROF]\ A. 2005 5RPiQRNDW|UWpQHOPL0DJ\DURUV]iJRQ>5RPDQLDQVLQWKHKLVWRULFDO+XQJDU\@ %XGDSHVW>LQ+XQJDULDQ@ Moór E. 1944 $KRQIRJODOyPDJ\DUViJPHJWHOHSOpVHpVDV]pNHO\HNHUHGHWH>7KHVHWWOHPHQW RIWKH+XQJDULDQVRIWKHFRQTXHVWSHULRGDQGWKHRULJLQVRIWKH6]HNOHUV@6]H JHG>LQ+XQJDULDQ@ NLFXOHVFX*K$ ,QWHUSUHWDUHDIHQRPHQHORUHWQLFHGHFăWUHLVWRULFL úL DUKHRORJL 3HULFROHOH DUJXPHQWDĠLHLPL[WH>7KHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHHWKQLFSKHQRPHQDE\WKHKLVWR rians and archaelogists], in ,QKRQRUHPHPHULWDH/LJLDH%kU]X7LPSXO,VWRULHL ,HGE\0&LKR91LVWRU'=DKDULD%XFXUHúWLSS± >LQ5RPDQLDQ@ 3RSXODĠLDURPDQLFăGLQWUH'XQăUHúL$OSLvQDQWLFKLWDWHDWkU]LH>5RPDQL]HGSRSX ODWLRQIURPWKH'DQXEHDQGWKH$OSVLQ/DWH$QWLTXLW\@%XFXUHúWL>LQ5RPDQLDQ@ PDOODJ= $]HOVĘPDJ\DUPH]RSRWiPLDLUpJpV]HWLH[SHGtFLyWHUYH>7KHSODQRIWKH¿UVW +XQJDULDQDUFKHRORJLFDOH[SHGLWLRQWR0HVRSRWDPLD@ ėVW|UWpQHWL/HYHOHN SS±>LQ+XQJDULDQ@ 3yVWD%pODpVD0DJ\DU.HOHWL$UFKDHROyJLDL,QWp]HWWHUYH>%pOD3yVWDDQGWKH SODQRIWKH+XQJDULDQ(DVWHUQ$UFKHRORJLFDO,QVWLWXWH@ 'HEUHFHQL'pUL0~]HXP eYN|Q\YH ±SS±>LQ+XQJDULDQ@ PDXOVHQ3 :LNLQJHUIXQGHDXV8QJDUQLP/LFKWHGHU1RUGXQG:HVWHXURSlLVFKHQ)UK JHVFKLFKWH±0DJ\DURUV]iJLYLNLQJOHOHWHN $UFKDHRORJLD+XQJDULFD 12, Buda SHVW PkUYDQ9 &RUHVSRQGHQĠăúLDFWH>&RUUHVSRQGHQFHDQGGRFXPHQWV@%XFXUHúWL>LQ5RPDQLDQ@ PRKO: &RQFHSWLRQVRIHWKQLFLW\LQ(DUO\0HGLHYDOVWXGLHV $UFKDHRORJLD3RORQD SS ± &RQFHSWLRQVRI(WKQLFLW\LQ(DUO\0HGLHYDO6WXGLHVLQ (DVWHUQ&HQWUDO(XURSH LQWKH(DUO\0LGGOH$JHV&RQÀLFWV0LJUDWLRQVDQG(WKQLF3URFHVVHV HGE\& 6SLQHL&+ULEDQ%XFXUHúWL±%UăLODSS± PRSD5 %LKDUHDLQ (QFLFORSHGLDDUKHRORJLHLúLLVWRULHLYHFKLD5RPkQLHL [The Encyclo SHGLD RI$UFKDHORJ\ DQG$QFLHQW +LVWRU\ RI 5RPDQLD@ HG E\ & 3UHGD %XFXUHúWLS>LQ5RPDQLDQ@ PRSRYLFL$& 'LH9HUHLQLJWHQ6WDDWHQYRQ*URVVgVWHUUHLFK/HLS]LJ PyVWD% 5pJpV]HWLWDQXOPiQ\RND]2URV]I|OG|Q±$UFKlRORJLVFKH6WXGLHQDXIUXVVLVFKHQ %RGHQ%XGDSHVW±/HLS]LJ>LQ+XQJDULDQDQG*HUPDQ@ 102 Erwin Gáll 5pJpV]HWLWDQIRO\DPD](UGpO\L1HP]HWL0~]HXPpUHPpVUpJLVpJWiUiEDQ>$U FKDHRORJLFDOFRXUVHLQWKHGHSDUWPHQWRIFRLQVDQGDQWLTXLWLHVRIWKH7UDQV\O vanian National Museum], (UGpO\L0~]HXP SS±>LQ+XQJDULDQ@ RHVV, +RUYiW±PDJ\DU|VV]HFVDSiVpVNLHJ\H]pV>7KH&URDWLDQ±+XQJDULDQFODVKDQG conciliation], +LVWyULD±W|UWpQHOPLIRO\yLUDW ±±>LQ+XQJDULDQ@ RpYpV] L. 2006 $*QDGHQGRUISURJUDP JRQGRODWRNHJ\VtUIHOGROJR]iVDpVEHPXWDWiVD>7KH *QDGHQGRUISURMHFW REVHUYDWLRQVFRQFHUQLQJWKHHODERUDWLRQDQGSUHVHQWDWLRQ of a certain grave], &RPPXQLFDWLRQHV$UFKDHORJLFDH+XQJDULDH SS ± >LQ+XQJDULDQ@ 5yQD7DV $ $KRQIRJODOyPDJ\DUQpS>7KH+XQJDULDQVFRQTXHULQJWKHLUKRPHODQG@%XGD SHVW>LQ+XQJDULDQ@ RRVND0 ÈUSiGNRULWHPHWĘ9DMGDKXQ\DGRQ±6HSXOWXUHGHO¶HSRTXHG¶$USDGi9DMGD hunyad, 'ROJR]DWRND](UGpO\L1HP]HWL0~]HXPeUHPpV5pJLVpJWiUiEyO SS ± >LQ+XQJDULDQDQG)UHQFK@ ÈUSiGNRULWHPHWĘ9iUIDOYiQ±&LPHWLHUHGHO¶pSRTXHGHVÈUSiGHVi9iUIDO va, 'ROJR]DWRND](UGpO\L1HP]HWL0~]HXPeUHPpV5pJLVpJWiUiEyO SS ±±>LQ+XQJDULDQDQG)UHQFK@ 5HFKHUFKHVSUpKLVWRULTXHVSHQGDQWO¶DQQpH 'DFLD5HFKHUFKHVHWGpFRX YHUWHVDUFKpRORJLTXHVHQ5RXPDQLH SS ± %LKDUHD S 5DSSRUWSUpOLPLQDLUHVXUOHVIRXLOOHVDUFKpRORJLTXHVGHO¶DQQpH 'DFLD5HFKHUFKHV HWGpFRXYHUWHVDUFKpRORJLTXHVHQ5RXPDQLH SS± %LKDUHD S (POpNHNDPDJ\DUViJHUGpO\LKRQIRJODOiViKR]>$UFKDHRORJLFDOUHPDLQVRIWKH +XQJDULDQFRQTXHVWLQ7UDQV\OYDQLD@LQ 0iUNL(POpNN|Q\Y HGE\/*\|UJ\ .ROR]VYiUSS±>LQ+XQJDULDQ@ $KRQIRJODOiVpV(UGpO\>7UDQV\OYDQLDDQGWKH+XQJDULDQ FRQTXHVW@ LQ $W|UWpQHWL(UGpO\ HGE\0$V]WDORV%XGDSHVWSS±>LQ+XQJDULDQ@ a (OĘOMiUyED>,QWURGXFWLRQ@ .|]OHPpQ\HND](UGpO\L1HP]HWL0~]HXPeUHPpV 5pJLVpJWiUiEyO SS±>LQ+XQJDULDQ@ E $J\XODYDUViQGL $UDGP /DSRVKDORPUpWHJWDQLYLV]RQ\DL>6WUDWLJUDSK\RI WKHÄ/DSRVKDORP´KLOOLQ*\XODYDUViQG SURY$UDG @ )ROLD$UFKDHRORJLFD ±SS±>LQ+XQJDULDQ@ 3HUMiPRVLOHOHWHN,±,,>)LQGLQJVIURP3HUMiPRV@ .|]OHPpQ\HND](UGpO\L1H P]HWL0~]HXPeUHPpV5pJLVpJWiUiEyO SS±>LQ+XQJDULDQ@ a $KDUL +LULD$OVy)HKpUYP KRQIRJODOiVNRULVtUOHOHW 'HUODQGQDKPH]HLWOL FKH*UDEIXQGYRQ+DUL +LULDNRP$OVy)HKpU$OEDGH-RV .|]OHPpQ\HND] (UGpO\L1HP]HWL0~]HXPeUHPpV5pJLVpJWiUiEyO SS ±>LQ+XQJDULDQ DQG*HUPDQ@ E $J\XODIHKpUYiUL $OED,XOLD$OVyIHKpU0 YLNLQJEURQ]NDUGRNYpJ>9LNLQJ EURQ]HRUWEDQGIURP*\XODIHKpUYiU $OED,XOLD SURYLQFH$OVy)HKpU $OEDGH -RV @ .|]OHPpQ\HND](UGpO\L1HP]HWL0~]HXPeUHPpV5pJLVpJWiUiEyO SS ±>LQ+XQJDULDQ@ Rusu M. 1975 TKH$XWRFKWRQRXV3RSXODWLRQDQGWKH+XQJDULDQVRQWKH7HUULWRU\RI7UDQV\O YDQLDLQWKH th ± th , in 5HODWLRQVEHWZHHQWKH$XWRFKWRQRXV3RSXODWLRQDQGWKH Márton Roska (1880–1961) and the archaeological research of the 10 th and 11 th centuries 103 0LJUDWRU\3RSXODWLRQVRQWKH7HUULWRU\RI5RPDQLD HGE\0 Constantinescu, ù PDVFX3 Diaconu ,%XFKDUHVWSS± SDV3 %XGD\ÈUSiGNROR]VYiULpYHL>ÈUSiG%XGD\¶V\HDUVLQ&OXM@LQ (POpNN|Q\Y .LVV$QGUiVV]OHWpVpQHNQ\ROFYDQDGLNpYIRUGXOyMiUD [A Book Commemorating WKH th ELUWKGD\DQQLYHUVDU\RI$QGUiV.LVV@ , HGE\63iO$QWDO*6LSRV $:.RYiFV5:ROI.ROR]VYiUSS± >LQ+XQJDULDQ@ Somogyi É. 2007 $GXDOL]PXViOODPUHQGV]HUH>7KHV\VWHPRIWKHGXDOLVWVWDWH@LQ $0RQDUFKLD NRUD±PD >7KHDJHRIWKH0RQDUFK\±WRGD\@ ,HGE\$*HUĘ%XGDSHVWSS ±>LQ+XQJDULDQ@ S]DEy7$ $](UGpO\L0~]HXP(J\HVOHWW|UWpQHWHpVIHODGDWDL>7KHKLVWRU\DQGWDVNV RIWKH$VVRFLDWLRQRI7UDQV\OYDQLDQ0XVHXP@.ROR]VYiU>LQ+XQJDULDQ@ S]pNHO\= $GDWRND6]pNHO\I|OGQpSYiQGRUOiVNRUiKR]>'DWDRQWKHHDUO\PHGLHYDOKLVWRU\ RIWKHODQGRIWKH6]pNHO\V@6HSVLV]HQWJ\|UJ\>LQ+XQJDULDQ@ S]RQJRWW. 6]DPRV~MYiUV]NLU9iURVPRQRJUDSKLiMD>7KHPRQRJUDSK\RIWKHUR\DOIUHH FLW\RI6]DPRV~MYiU@6]DPRV~MYiU>LQ+XQJDULDQ@ S]ĦFV- $PDJ\DUQHP]HWLWXGDWNLDODNXOiVD>7KHIRUPDWLRQRIWKH+XQJDULDQQDWLRQDO FRQFHSW@%XGDSHVW>LQ+XQJDULDQ@ TDULV]Q\iV 0 *\HUJ\yW|UWpQHWLQpSUDM]D>7KHKLVWRULFDOIRONORUHRI*\HUJ\y@%XGDSHVW>LQ +XQJDULDQ@ 7KHRGRUHVFX5 HG ,VWRULD5RPkQLORU9RO,,,>+LVWRU\RIWKH5RPDQLDQV@%XFXUHúWL>LQ5RPDQLDQ@ ,VWRULD5RPkQLORU9RO,,,>+LVWRU\RIWKH5RPDQLDQV@%XFXUHúWL>LQ5RPDQLDQ@ 7yWK6/ $IHKpUpVIHNHWHPDJ\DURNNpUGpVpKH]>2QWKHLVVXHRI%ODFNDQG:KLWH+XQJDU ians], $FWD8QLYHUVLWDWLV6]HJHGLHQVLV$FWD+LVWRULFD SS± >LQ+XQJDULDQ@ .DEDURNpVIHNHWHPDJ\DURN>.DEDUVDQG%ODFN+XQJDULDQV@ $FWD8QLYHUVLWDWLV 6]HJHGLHQVLV$FWD+LVWRULFD SS± >LQ+XQJDULDQ@ 9DLGD9RHYRG$ 0HPRULL>0HPRULHV@YROV&OXM1DSRFD>LQ5RPDQLDQ@ 9LQFHQW$ 1DWLRQDOLVPDQG3DUWLFXODULW\&DPEULGJH 9LQF]H= 3yVWD%pODLUDWRND](UGpO\L1HP]HWL0~]HXPeUHPpV5pJLVpJWiUiQDNOHYpO WiUiEDQ>%pOD3yVWD¶VGRFXPHQWVLQWKH$UFKLYHRIWKH7UDQV\OYDQLDQ0XVHXP Erwin Gáll $VVRFLDWLRQ¶V&RLQDQG$QWLTXLWLHV&ROOHFWLRQ@ (UGpO\L0~]HXP ± SS ±>LQ+XQJDULDQ@ $.HOHWL,QWp]HW3yVWD%pODLWHUYH>7KH%pOD3RVWD¶VSURMHFWRIWKH2ULHQWDO Institute], in (POpNN|Q\Y.LVV$QGUiVV]OHWpVpQHNQ\ROFYDQDGLNpYIRUGXOyMiUD HGE\63iO$QWDO*6LSRV$:.RYiFV5:ROI.ROR]VYiUSS± >LQ+XQJDULDQ@ /pWD\%DOi]V GHUpNEDW|UWUpJpV]SiO\D>%DOi]V/pWD\ DEURNHQFDUHHU@ .HUHV] WpQ\0DJYHWĘ$](UGpO\L8QLWiULXV(J\Ki])RO\yLUDWD SS±>LQ+XQJDU LDQ@ 5RVND0iUWRQDNROR]VYiULUpJpV]HWLLVNRODPHJDODStWyMD>0iUWRQ5RVNDWKH IRXQGHURIWKHDUFKHRORJLFDOVFKRROLQ&OXM@ +RQLVPHUHW6]|YHWVpJ)RO\yLUDWD SS±>LQ+XQJDULDQ@ VpNRQ\* 0DJ\DUėVW|UWpQHW±0DJ\DU+RQIRJODOiV>+XQJDULDQ3UHKLVWRU\±+XQJDULDQ &RQTXHVW@%XGDSHVW>LQ+XQJDULDQ@