Les Monografies Mèdiques (1926‐1937): Medicina I País
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Les Monografies Mèdiques (1926‐1937): Medicina i País TESI DOCTORAL Vicent Morera Sobà Sant Joan d’Alacant, 2016 Imatges de la portada: Caràtula de l’exemplar “La Cirurgia abdominal del nen”, del Dr. E. Roviralta, corresponent al número 81 de la col∙lecció Monografies Mèdiques, editat l’any 1934. Junt amb aquesta, el segell dedicat a “J. Aiguader Miró” de la col∙lecció de l’àlbum “Segells Catalunya” (1933) de l’Editorial Varia de Barcelona. Imatge contraportada: reproducció de la imatge d’Arnau de Vilanova feta servir per il∙lustrar les Monografies Mèdiques. UNIVERSITAT MIGUEL HERNÁNDEZ D’ELX FACULTAT DE MEDICINA Departament de Salut Pública, Història de la Ciència i Ginecologia LES MONOGRAFIES MÈDIQUES (1926‐1937): MEDICINA I PAÍS MEMÒRIA PER OPTAR AL GRAU DE DOCTOR PRESENTADA PER Vicente José Morera Sobá Sota la direcció del doctor Enrique Perdiguero Gil Sant Joan d’Alacant, 2016 Enrique Perdiguero Gil, director de tesis y profesor del Departamento de Salud Pública, Historia de la Ciencia y Ginecología de la Facultad de Medicina de la Universidad Miguel Hernández CERTIFICA: Que D. VICENTE J. MORERA SOBÁ ha realizado bajo nuestra supervisión su memoria de tesis doctoral titulada “Les Monografies Mèdiques (1926‐1937): Medicina i País”, cumpliendo todos los objetivos previstos, finalizando su trabajo en forma satisfactoria para su defensa pública y capacitándole para optar al grado de Doctor. Lo que certificamos en Sant Joan d’Alacant, a once de febrero de dos mil diceiseis. Fdo: Enrique Perdiguero Gil Dr. Ildefonso Hernández Aguado, Director del Departamento de Salud Pública, Historia de la Ciencia y Ginecología de la Facultad de Medicina de la Universidad Miguel Hernández CERTIFICA Que D. Vicente José Morera Sobá ha realizado bajo la coordinación de este Departamento su memoria de tesis doctoral titulada “Les Monografies Mèdiques (1926‐1937): Medicina i País”. De acuerdo a la información recibida sobre las evaluaciones previas realizadas en cumplimiento de la normativa general vigente y la propia de la Universidad Miguel Hernández y según lo certificado por la persona que ha realizado la tutoría y dirección, la tesis cumple los requisitos para proceder a su defensa pública. Lo certifico en Sant Joan d’Alacant, a once de febrero de dos mil dieciseis. Ildefonso Hernández Aguado Director del Departamento Les Monografies Mèdiques (1926-1937): Medicina i País “Mimem-la força aquesta voluntat d’existir, perquè només així existirem” (Jaume Aiguader i Miró, 1926) 9 Les Monografies Mèdiques (1926-1937): Medicina i País Les Monografies Mèdiques (1926-1937): Medicina i País AGRAÏMENTS És complicat fer una relació d’agraïments a totes aquelles persones que en algun moment m’han ajudat per dur endavant aquest treball d’investigació. Han estat moltes i algunes d’elles es quedaran fora del llistat, tot i que fruit de la seva contribució són les pàgines que segueixen. Fet aquest advertiment, hi ha certs noms que no puc deixar d’esmentar. En primer lloc, Enrique Perdiguero, per la paciència que ha demostrat, pel seu guiatge i per tant com he après d’ell, i amb ell, en aquest temps. Igualment, he de recordar aquí la col·laboració d’Alfons Zarzoso, per haver-me obert les portes del Museu d’Història de la Medicina de Catalunya i haver-me deixat gaudir dels materials allí dipositat, indispensables per a la meva feina. He de fer també una menció especial a Àlvar Martínez. En primer lloc, per haver- me donat la possibilitat de revisar les cartes personals de Jaume Aiguader i Miró, cosa que m’ha permès conèixer millor el personatge. A banda, li he d’agrair els seus valuosos consells en un moment de dificultat personal en relació a aquesta tesi i la seva generositat per la desinteressada i acurada feina de revisió i correcció del meu text. Als familiars del Dr. Aiguader, per la seva col·laboració en el desenvolupament d’aquest treball, tant al seu nét Víctor Rahola Aguadé, al seu besnét Víctor Rahola Albiol i molt especialment al seu fill, Cristian Aguadé Cortés qui, des de Xile, no va dubtar en ajudar-me i em va fer partícip d’aspectes de la vida més familiar del seu pare. Igualment, a Mariona Geli Anglada i a les seves ties Roser i Maria Rosa, per la informació facilitada al respecte de Paulí Geli, així com per deixar-me gaudir del meravellós arbre genealògic de la Casa Gifré de Camarella que des del segle XIII detalla la vida de la família. A Arnau Albert, de la Fundació Josep Irla, per la seva desinteressada col·laboració a l’hora de facilitar-me totes les dades que li he demanat sobre Jaume Aiguader. Igualment, al Dr. Miguel Bruguera, per aclarir-me aspectes de l’antiga organització de la Facultat de Medicina de Barcelona i dels hospitals de la ciutat. També a Sara Fajula, del Museu d’Història de la Medicina de Catalunya, per la seva companyia en els dies que vaig passar allí. 11 Les Monografies Mèdiques (1926-1937): Medicina i País He d’esmentar en aquest punt els bons consells que m’han anat fent durant aquest procés dues persones de les quals he pogut aprendre moltes coses més enllà de la medicina, Gelen Jerez i Juanjo Sanchis Molina. A més, als meus amics i als meus companys de feina per la seva paciència, i molt especialment a Rosa González per la seva tasca de “vigilància”. Seria massa llarg agrair la col·laboració de tots els responsables d’arxius i biblioteques que m’han prestat la seva col·laboració en la cerca de documents i llibres. En tot cas, gràcies a tots. Per últim, a la meva família, a Pasqual Martí, a Javier Alpuente, a Toni Ramos i a Jaume Avargues, simplement agrair-los que sempre estiguen. Dénia, febrer de 2016. Les Monografies Mèdiques (1926-1937): Medicina i País SUMARI Abreviatures 17 1. INTRODUCCIÓ 25 1.1. Objecte d’estudi 28 1.2. Objectius cercats 37 1.3. Materials i metodologia 39 1.4. Context historiogràfic de l’estudi de les Monografies Mèdiques 42 1.5. Estructura del treball 45 2. RESULTATS 53 2.1. JAUME AIGUADER I MIRÓ 51 2.1.1. Jaume Aiguader i Miró. Notes biogràfiques 57 2.1.1.1. Infància i joventut 57 2.1.1.2. La maçoneria 58 2.1.1.3. La política 60 2.1.1.4. La guerra i l'exili 79 2.2. LES MONOGRAFIES MÈDIQUES 85 2.2.1. Les Monografies Mèdiques com a projecte editorial 87 2.2.1.1. La col·lecció Monografies Mèdiques i l’editorial Arnau de Vilanova 87 2.2.1.2. Estructura de la revista 105 2.2.1.3. La construcció d’una nova historiografia mèdica catalana 107 2.2.2. Anàlisi prosopogràfica dels autors de les Monografies Mèdiques 117 2.2.2.1. Dades generals 117 2.2.2.2. La militància política 130 2.2.2.3. L’exili exterior 133 2.2.2.4. L’exili interior 138 13 Les Monografies Mèdiques (1926-1937): Medicina i País 2.2.3. Les Monografies Mèdiques: un aparador publicitari 151 2.2.3.1. L’evolució de la publicitat dels medicaments 151 2.2.3.2. La publicitat en les Monografies Mèdiques 157 2.2.3.3. Les estratègies publicitàries 177 2.2.3.4. Aspectes popularitzadors en els anuncis de fàrmacs de les Monografies Mèdiques 180 2.2.3.5. Els metges com a anunciants 182 2.2.3.6. Els anuncis d’establiments sanitaris 184 2.2.3.7. Anunciant la formació continuada 194 2.3. LA LÍNIA EDITORIAL DE LA COL·LECCIÓ 199 2.3.1. La medicina social 201 2.3.1.1. Context històric de la Medicina Social 201 2.3.1.2. El problema social en les Monografies Mèdiques 218 2.3.1.3. De la caritat a l’assistència social 229 2.3.2. La professió mèdica i la sanitat 249 2.3.2.1. El col·lectiu mèdic com a classe social i la seva organització 249 2.3.2.2. El Sindicat de Metges de Catalunya i Balears 258 2.3.2.3. La sanitat i la influència del Sindicat 265 2.3.3. Llengua, país i ciència 277 2.3.3.1. La construcció d’una identitat 277 2.3.3.2. La llengua 300 2.3.3.3. La ciència 309 2.3.3.4. La llengua, la ciència, el país 322 Les Monografies Mèdiques (1926-1937): Medicina i País 2.4. LA POPULARITZACIÓ CIENTÍFICA 343 2.4.1. La popularització científica 345 2.4.1.1. Els experts i el coneixement científic 345 2.4.1.2. Les audiències 361 2.4.1.3. El llenguatge com a eina de popularització 373 2.4.1.4. L’ús de la imatge en les Monografies Mèdiques 384 2.4.1.5. El projecte empresarial 417 3. CONCLUSIONS 428 4. ANNEXOS 435 Annex 1. Relació de l’obra literària del Dr. Jaume Aiguader 437 Annex 2. Relació dels exemplars de les Monografies Mèdiques publicats 438 Annex 3: Revistes referenciades a les Monografies Mèdiques 439 Annex 4: Referències a les Monografies Mèdiques en altres publicacions 444 Annex 5. Relació de personatges amb referències biogràfiques a les Monografies Mèdiques 447 Annex 6. Relació dels autors de les Monografies Mèdiques 452 Annex 7. Participació dels autors en els Congressos de Metges i Biòlegs de Llengua Catalana i la seva relació amb l’Associació General de Metges i Biòlegs de Llengua 453 Catalana Annex 8. Autors de les Monografies Mèdiques col·laboradors del Diccionari de Medicina (1936) dirigit pel Dr. Corachan 455 Annex 9. Relació d’autors pertanyents a la Reial Acadèmia de Medicina de Barcelona 456 Annex 10.