12.5.2021 A9-0060/1

Amendment 1 Leopoldo López Gil, , , Pablo Arias Echeverría, François-Xavier Bellamy, , Franc Bogovič, Anna Bonfrisco, Benjumea, , , Andrea Caroppo, Maria da Graça Carvalho, , , , , , , , Vera, , Lena Düpont, Rosa Estaràs Ferragut, Frances Fitzgerald, , , José Manuel García-Margallo y Marfil, Sunčana Glavak, Esteban González Pons, , , , , György Hölvényi, Rasa Juknevičienė, , Seán Kelly, , , , , , , , Antonio López-Istúriz White, , Marian-Jean Marinescu, Gabriel Mato, Liudas Mažylis, David McAllister, , Francisco José Millán Mon, , , , , Jessica Polfjärd, , , , , , , , , , Ivan Štefanec, , Tomas Tobé, , , Tom Vandenkendelaere, , Loránt Vincze, , Jörgen Warborn, , , Isabel Wiseler-Lima, , , Álvarez, Željana Zovko, , Anna-Michelle Asimakopoulou, Loucas Fourlas, , Stelios Kympouropoulos

Report A9-0060/2021 Human rights protection and the EU external migration policy (2020/2116(INI))

Motion for a resolution Citation 43 a (new)

Motion for a resolution Amendment

– having regard to its resolution of 25 November 2020 on improving development effectiveness and the efficiency of aid1a, ______1a Texts adopted, P9_TA(2020)0323.

Or. en

AM\1231490EN.docx PE690.780v01-00

EN United in diversityEN 12.5.2021 A9-0060/2

Amendment 2 Leopoldo López Gil, Isabella Adinolfi, Matteo Adinolfi, Pablo Arias Echeverría, François-Xavier Bellamy, Mara Bizzotto, Franc Bogovič, Anna Bonfrisco, Isabel Benjumea Benjumea, Tom Berendsen, Alessandra Basso, , Andrea Caroppo, Maria da Graça Carvalho, Daniel Caspary, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Arnaud Danjean, Esther de Lange, Salvatore De Meo, Pilar del Castillo Vera, Francesca Donato, Lena Düpont, Rosa Estaràs Ferragut, Frances Fitzgerald, Michael Gahler, Gianna Gancia, José Manuel García-Margallo y Marfil, Sunčana Glavak, Esteban González Pons, Valentino Grant, Andrzej Halicki, Christophe Hansen, Monika Hohlmeier, György Hölvényi, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Arba Kokalari, Andrius Kubilius, Danilo Oscar Lancini, David Lega, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Elena Lizzi, Antonio López-Istúriz White, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Gabriel Mato, Liudas Mažylis, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Francisco José Millán Mon, Marlene Mortler, Ljudmila Novak, Janina Ochojska, Markus Pieper, Jessica Polfjärd, Karlo Ressler, Antonio Maria Rinaldi, Christian Sagartz, Silvia Sardone, Simone Schmiedtbauer, Christine Schneider, Ralf Seekatz, Sven Simon, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Antonio Tajani, Tomas Tobé, Eugen Tomac, Isabella Tovaglieri, Tom Vandenkendelaere, Sabine Verheyen, Loránt Vincze, Lucia Vuolo, Jörgen Warborn, Pernille Weiss, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Marco Zanni, Javier Zarzalejos, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Željana Zovko, Milan Zver, Anna-Michelle Asimakopoulou, Loucas Fourlas, Peter Jahr, Stelios Kympouropoulos

Report A9-0060/2021 Tineke Strik Human rights protection and the EU external migration policy (2020/2116(INI))

Motion for a resolution Paragraph 13

Motion for a resolution Amendment

13. Highlights the practical human 13. Notes the increasing number of rights implications stemming from the informal arrangements on return and increasing number, and hence the readmission; believes that the rights of extrajudicial nature, of informal asylum seekers are inherently dependent on arrangements on return and readmission, the possibility of having human rights which are concluded ,without due violations assessed by a court; urges the democratic scrutiny and parliamentary Commission to formulate a plan and take oversight, and are not subject to judicial all necessary measures to initiate or finalise scrutiny; notes that the rights of asylum negotiations, and accordingly sign seekers are inherently dependent on the readmission agreements, to prioritise the possibility of having human rights conclusion of formal readmission violations assessed by a court; urges the agreements, thus ensuring full respect for Commission to formulate a plan and take Article 218(6) of the TFEU, and to ensure

AM\1231490EN.docx PE690.780v01-00

EN United in diversityEN all necessary measures to initiate or finalise that formal EURAs exclude informal negotiations, and accordingly sign agreements, if the circumstances allow it; readmission agreements, to prioritise the believes that Parliament must scrutinise conclusion of formal readmission informal agreements which include agreements, thus ensuring full respect for commitments on issues that fall within its Article 218(6) of the TFEU, and to ensure competences, such as readmission, and that that formal EURAs exclude informal the Commission must be ready to agreements; believes that Parliament must undertake further action, including scrutinise informal agreements which suspension, if these informal agreements include commitments on issues that fall appear to be incompatible with the within its competences, such as Treaties; calls on the Commission to readmission, and that the Commission establish a general framework for the must be ready to undertake further action, effective monitoring and evaluation of the including suspension, if these informal implementation of all present and future agreements appear to be incompatible with EU readmission agreements and the the Treaties; calls on the Commission to inclusion therein of special monitoring establish a general framework for the provisions; effective monitoring and evaluation of the implementation of all present and future EU readmission agreements and the inclusion therein of special monitoring provisions;

Or. en

AM\1231490EN.docx PE690.780v01-00

EN United in diversityEN 12.5.2021 A9-0060/3

Amendment 3 Leopoldo López Gil, Isabella Adinolfi, Matteo Adinolfi, Pablo Arias Echeverría, François-Xavier Bellamy, Mara Bizzotto, Franc Bogovič, Anna Bonfrisco, Isabel Benjumea Benjumea, Tom Berendsen, Alessandra Basso, Paolo Borchia, Andrea Caroppo, Maria da Graça Carvalho, Daniel Caspary, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Arnaud Danjean, Esther de Lange, Salvatore De Meo, Pilar del Castillo Vera, Francesca Donato, Lena Düpont, Rosa Estaràs Ferragut, Frances Fitzgerald, Michael Gahler, Gianna Gancia, José Manuel García-Margallo y Marfil, Sunčana Glavak, Esteban González Pons, Valentino Grant, Andrzej Halicki, Christophe Hansen, Monika Hohlmeier, György Hölvényi, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Arba Kokalari, Andrius Kubilius, Danilo Oscar Lancini, David Lega, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Elena Lizzi, Antonio López-Istúriz White, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Gabriel Mato, Liudas Mažylis, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Francisco José Millán Mon, Marlene Mortler, Ljudmila Novak, Janina Ochojska, Markus Pieper, Jessica Polfjärd, Karlo Ressler, Antonio Maria Rinaldi, Christian Sagartz, Silvia Sardone, Simone Schmiedtbauer, Christine Schneider, Ralf Seekatz, Sven Simon, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Antonio Tajani, Tomas Tobé, Eugen Tomac, Isabella Tovaglieri, Tom Vandenkendelaere, Sabine Verheyen, Loránt Vincze, Lucia Vuolo, Jörgen Warborn, Pernille Weiss, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Marco Zanni, Javier Zarzalejos, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Željana Zovko, Milan Zver, Anna-Michelle Asimakopoulou, Loucas Fourlas, Peter Jahr, Stelios Kympouropoulos

Report A9-0060/2021 Tineke Strik Human rights protection and the EU external migration policy (2020/2116(INI))

Motion for a resolution Paragraph 15

Motion for a resolution Amendment

15. Stresses the importance of status 15. Stresses the importance of status agreements in ensuring a legal framework agreements for the security of the EU’s for cooperation between Frontex and third external borders as well as for ensuring a country border management authorities; legal framework for cooperation between recalls that ad hoc status agreements, Frontex and third country border subject to approval by Parliament, are management authorities; recalls that ad hoc required for the deployment of Frontex’s status agreements, subject to approval by border management teams to a third Parliament, are required for the country where the members of the teams deployment of Frontex’s border will exercise executive powers; regrets that management teams to a third country the two status agreements concluded to where the members of the teams will date do not include specific measures for exercise executive powers; regrets that the the operationalisation of human rights as two status agreements concluded to date do

AM\1231490EN.docx PE690.780v01-00

EN United in diversityEN part of border management, and do not not include specific measures for the ensure that material support and training to operationalisation of human rights as part third countries is not given to perpetrators of border management, and do not ensure of human rights violations; regrets that that material support and training to third these agreements also fail to clearly countries is not given to perpetrators of regulate accountability for potential human human rights violations; regrets that these rights violations, and calls for any future agreements also fail to clearly regulate status agreements to include such accountability for potential human rights measures; violations, and calls for any future status agreements to include such measures;

Or. en

AM\1231490EN.docx PE690.780v01-00

EN United in diversityEN 12.5.2021 A9-0060/4

Amendment 4 Leopoldo López Gil, Isabella Adinolfi, Pablo Arias Echeverría, François-Xavier Bellamy, Franc Bogovič, Isabel Benjumea Benjumea, Tom Berendsen, Andrea Caroppo, Maria da Graça Carvalho, Daniel Caspary, Arnaud Danjean, Esther de Lange, Salvatore De Meo, Pilar del Castillo Vera, Lena Düpont, Rosa Estaràs Ferragut, Frances Fitzgerald, Michael Gahler, José Manuel García-Margallo y Marfil, Sunčana Glavak, Esteban González Pons, Andrzej Halicki, Christophe Hansen, Monika Hohlmeier, György Hölvényi, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Arba Kokalari, Andrius Kubilius, David Lega, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Elena Lizzi, Antonio López-Istúriz White, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Gabriel Mato, Liudas Mažylis, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Francisco José Millán Mon, Marlene Mortler, Ljudmila Novak, Janina Ochojska, Markus Pieper, Jessica Polfjärd, Karlo Ressler, Christian Sagartz, Simone Schmiedtbauer, Christine Schneider, Ralf Seekatz, Sven Simon, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Antonio Tajani, Tomas Tobé, Eugen Tomac, Tom Vandenkendelaere, Sabine Verheyen, Loránt Vincze, Jörgen Warborn, Pernille Weiss, Angelika Winzig, Isabel Wiseler-Lima, Javier Zarzalejos, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Željana Zovko, Milan Zver, Anna-Michelle Asimakopoulou, Loucas Fourlas, Peter Jahr, Stelios Kympouropoulos

Report A9-0060/2021 Tineke Strik Human rights protection and the EU external migration policy (2020/2116(INI))

Motion for a resolution Paragraph 20

Motion for a resolution Amendment

20. Notes with great concern that it is 20. Notes with great concern that it is not possible to determine the identity of the not possible to determine the identity of the majority of the people who die during the majority of the people who die during the attempt to cross the Mediterranean; attempt to cross the sea; considers it considers it necessary to establish a necessary to establish a coordinated coordinated European approach in order to European approach in order to improve ensure prompt and effective identification identification processes, and to establish a processes, and to establish a database of database of those who died on their those who died on their way to the EU as migration route as well of their belongings well of their belongings and personal items and personal items in order to provide in order to provide information to their information to their family and relatives family and relatives and facilitate the and facilitate the identification of corpses; identification of corpses; asks the EU and asks the EU and its Member States to its Member States to better coordinate and better coordinate and improve European improve European action in order to ensure action in order to ensure adequate and adequate and effective search and rescue effective search and rescue operations; operations;

AM\1231490EN.docx PE690.780v01-00

EN United in diversityEN Or. en

AM\1231490EN.docx PE690.780v01-00

EN United in diversityEN 12.5.2021 A9-0060/5

Amendment 5 Leopoldo López Gil, Isabella Adinolfi, Matteo Adinolfi, Pablo Arias Echeverría, François Xavier Bellamy, Mara Bizzotto, Franc Bogovič, Anna Bonfrisco, Isabel Benjumea Benjumea, Tom Berendsen, Alessandra Basso, Paolo Borchia, Andrea Caroppo, Maria da Graça Carvalho, Daniel Caspary, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Rosanna Conte, Arnaud Danjean, Esther de Lange, Salvatore De Meo, Pilar del Castillo Vera, Francesca Donato, Lena Düpont, Rosa Estaràs Ferragut, Frances Fitzgerald, Michael Gahler, Gianna Gancia, José Manuel García Margallo y Marfil, Sunčana Glavak, Esteban González Pons, Valentino Grant, Andrzej Halicki, Christophe Hansen, Monika Hohlmeier, György Hölvényi, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Arba Kokalari, Andrius Kubilius, Danilo Oscar Lancini, David Lega, Jeroen Lenaers, Miriam Lexmann, Elena Lizzi, Antonio López-Istúriz White, Lukas Mandl, Marian Jean Marinescu, Gabriel Mato, Liudas Mažylis, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Francisco José Millán Mon, Marlene Mortler, Ljudmila Novak, Janina Ochojska, Markus Pieper, Jessica Polfjärd, Karlo Ressler, Antonio Maria Rinaldi, Christian Sagartz, Silvia Sardone, Simone Schmiedtbauer, Christine Schneider, Ralf Seekatz, Sven Simon, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Antonio Tajani, Tomas Tobé, Eugen Tomac, Isabella Tovaglieri, Tom Vandenkendelaere, Sabine Verheyen, Loránt Vincze, Lucia Vuolo, Jörgen Warborn, Pernille Weiss, Angelika Winzig, Isabel Wiseler- Lima, Marco Zanni, Javier Zarzalejos, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Željana Zovko, Milan Zver, Anna Michelle Asimakopoulou, Loucas Fourlas, Peter Jahr, Stelios Kympouropoulos

Report A9-0060/2021 Tineke Strik Human rights protection and the EU external migration policy (2020/2116(INI))

Motion for a resolution Paragraph 27

Motion for a resolution Amendment

27. Stresses that the human rights- 27. Stresses that the human rights- based approach is applicable to all pillars based approach is applicable to all pillars of the NDICI, including crisis response in of the NDICI, including crisis response in the rapid response pillar; stresses once the rapid response pillar; stresses once again that migration-related spending in the again that migration-related spending in the NDICI should indicatively be 10 %, and NDICI should indicatively be 10 %, and that migration-related activities under the that migration-related activities under the NDICI should concentrate on addressing NDICI should concentrate on actions the root causes of irregular migration and supporting management and governance forced displacement, and on supporting of migration and forced displacement and increased engagement for facilitating safe, should also include actions addressing the orderly, regular and responsible migration, root causes of irregular migration and as well as on the implementation of forced displacement when they directly

AM\1231490EN.docx PE690.780v01-00

EN United in diversityEN planned and well-managed migration target specific challenges related to policies and governance; highlights that the migration and forced displacement, and NDICI is an external instrument and there on supporting increased engagement for should be a clear demarcation between facilitating safe, orderly, regular and internal and external EU migration responsible migration, as well as on the policies, instruments and funds; underlines implementation of planned and well- that the final agreement on migration- managed migration policies and related activities in the NDICI should be governance; highlights that the NDICI is horizontally coordinated with internal EU an external instrument and there should be funds as well as the Instrument for Pre- a clear demarcation between internal and Accession Assistance (IPA) to avoid external EU migration policies, instruments overlaps; notes that migration-related and funds; underlines that the final actions in crisis situations through the rapid agreement on migration-related activities response actions pillar should address, in in the NDICI should be horizontally particular, needs related to forced coordinated with internal EU funds as well displacement, including supporting host as the Instrument for Pre-Accession communities, in accordance with Assistance (IPA) to avoid overlaps; notes international humanitarian law and that migration-related actions in crisis principles; insists in this regard on the need situations through the rapid response to ensure that the 2021-2027 multiannual actions pillar should address, among financial framework is accompanied by a others, needs related to migration and robust human rights framework for the migratory flows and forced displacement, identification, implementation and including supporting host communities, in monitoring of future migration cooperation accordance with international humanitarian programmes, in order to link the law and principles; insists in this regard on disbursement of EU funding to human the need to ensure that the 2021-2027 rights obligations; multiannual financial framework is accompanied by a robust human rights framework for the identification, implementation and monitoring of future migration cooperation programmes, in order to link the disbursement of EU funding to its obligations, including human rights;

Or. en

AM\1231490EN.docx PE690.780v01-00

EN United in diversityEN