American Samoa Lunar Calendar in 2007

American Samoa 5¹²¥¶,¥°©²¨¥¶)'(' About This Calendar

This 2010 American Samoa calendar includes updated information garnered from a traditional lunar calendar workshop convened Nov. 25, 2009, on the island of Tutuila by the Western Pacific Regional Fishery Management Council, the American Samoa’s Department of Marine and Wildlife Resources (DMWR), the Office of Samoan Affairs (OSA) and the American Samoa Community College (ASCC) Samoan Studies Institute. The workshop also involved participants from other American Samoa organizations, fishermen, elders and members of the general public as well as a Fisheries Officer Tupai Ualolo from the Fisheries Division in Apia, Samoa. The Apia Fisheries Division had been instrumental in providing Samoa lunar month and moon phase names for the Council’s original American Samoa lunar calendar in 2007. The ASCC Samoan Studies Institute took the lead in the research for the 2010 calendar. The workshop was convened to address informational gaps as well as the variations in the lunar month and phase names throughout the Samoa and American Samoa archipelago.

The workshop confirmed the importance of the lunar calendar. All of the participants agreed that it is a useful tool to assist in fishery management and to help villages sustain their resources. However, more research and information collection is needed to enhance the process and to address continued knowledge gaps, such as the use of a 15-month calendar by some villages. A tentative plan was devised to incrementally conduct research on the islands of Upolu with the National University of Samoa, Manu’a and Savai’i.

The moon rise and set times are for Pago Pago (Samoa standard time) from data from the U.S. Naval Observatory as provided online at http://aa.usno.navy.mil/.

Funding support for this calendar was provided by the NOAA Coral Reef Conservation Program.

About the Western Pacific Regional Fishery Management Council

The Western Pacific Regional Fishery Management Council was established by Congress to manage fisheries in federal waters of the US Pacific islands. It has promoted environmentally responsible fishing for over 30 years in the State of Hawaii, Territory of American Samoa, Territory of Guam, Commonwealth of the Mariana Islands and the US Pacific remote island areas.

Management measures for fisheries in federal waters surrounding American Samoa are contained in the American Samoa Fishery Ecosystem Plan. Traditional knowledge and wide community involvement are integral parts of this place-based, ecosystem approach to fishery management.

Front cover art: The cover artwork was drawn by Rev. Elder Oka Fauolo, who is 80 years old, as part of the research on the lunar calendar conducted in 2009 by the American Samoa 1164 Bishop Street, Suite 1400 Community College Samoa Studies Institute. Honolulu, Hawaii 96813 Phone: (808) 522-8220 Fax: (808) 522-8226 Email: [email protected] ISBN 1-934061-44-1 Web: http://www.wpcouncil.org 2010 American Samoa Archipelago Lunar Calendar Student Art Contest Winners

DIVISION: Grades K-2 1st Tashona Vaimoana (Lauli’i Elementary) 2nd Gideon Finau (South Pacific International Christian Center) 3rd Savaliolefilemu Faapalemata (Kanana Fou Elementary)

DIVISION: Grades 3-5 1st Vimeto Mageo (Coleman Elementary) 2nd Diana Mageo (Leone Midkiff Elementary) 3rd Julea L. Asi (Coleman Elementary)

DIVISION: Grades 6-8 1st Jorina Pearson (Fitiuta Elementary) 2nd Hosanna Taulai (Fitiuta Elementary) 3rd Mesi Poloai (Coleman Elementary)

DIVISION: Grades 9-12 1st Si'a Vaeoso (Samoana High School) 2nd Valentine Vaeoso (Samoana High School) 3nd Malaea M. Sambo (Leone High School)

Special thanks to those who contributed to the contest

JUDGES: Donald L. Hoffman (Art Director, American Samoa Department of Education, Office of Curriculum, Instruction and Accountability) Okenaisa Fauolo-Manila (Director, Samoan Studies Institute, American Samoa Community College) Fatima Sauafea–Leau (Coral Ecologist, NOAA) Veni Sopoaga (Art Specialist, American Samoa Department of Education)

POSTER CONTEST COORDINATORS: Vaasa Simanualii, Maria Vaofanua, Lusila Minoneti (Staff, Education Section, American Samoa Department of Marine and Wildlife Resources) Fini Aitaoto (American Samoa On-Site Coordinator, Western Pacific Regional Fishery Management Council)

PRIZES: Western Pacific Regional Fishery Management Council Diana Mageo · Leone Midkiff Elementary · 2nd Place, Grades 3-5 Toeutuva- R 06:31 S 19:32 R 07:20 S 20:11 R 08:07 S 20:47 R 08:53 S 21:21 R 09:39 S 21:56 R 10:25 S 22:32 R 11:13 S 23:09 R 12:03 S 23:50 R 12:57 S 00:36 R 13:54

Masina Fou/ Masina Tofilofilo Masina Tolu Masina Faalao Masina Salefuga Masina Tulalupe Masina Motuega Masina Aufasa Masina Matuatua Masina Loloatai Faatoavaaia

Jan. 15 (Fri) Jan. 16 (Sat) Jan. 17 (Sun) Jan. 18 (Mon) Jan. 19 (Tue) Jan. 20 (Wed) Jan. 21 (Thu) Jan. 22 (Fri) Jan. 23 (Sat) Jan. 24 (Sun)

S 01:28 R 14:55 S 02:26 R 15:57 S 03:29 R 16:58 S 04:35 R 17:57 S 05:41 R 18:51 S 06:46 R 19:40 S 07:48 R 20:27 S 08:47 R 21:11 S 09:45 R 21:54 S 10:41 R 22:38

Masina Malupeaua Masina Matofitofi- Masina Aiaina Masina Punifaga Masina Atoa/ Masina Le’ale’a Masina Feetetele Masina Ataatatai Masina Masina Sulutele Atoa Li’o le Masina Fagaeleele

Jan. 25 (Mon) Jan. 26 (Tue) Jan. 27 (Wed) Jan. 28 (Thu) Jan. 29 (Fri) Jan. 30 (Sat) Jan. 31 (Sun) Feb 1 (Mon) Feb 2 (Tue) Feb 3 (Wed)

S 11:37 R 23:24 S 12:33 R 00:11 S 13:29 R 01:01 S 14:23 R 01:52 S 15:15 R 02:44 S 16:04 R 03:36 S 16:50 R 04:27 S 17:32 R 05:16 S 18:11 R 06:04 S 18:48

Masina Nauna Masina Usunoa Masina Motusaga Masina Tatelega Masina Faasagafulu Masina Tafaleu- Masina Fataleu Masina Mitiloa Masina Fanoloa Masina Mauna-

Feb 4 (Thu) Feb 5 (Fri) Feb. 6 (Sat) Feb. 7 (Sun) Feb 8 (Mon) Feb 9 (Tue) Feb 10 (Wed) Feb 11 (Thu) Feb 12 (Fri) Feb. 13 (Sat) Savaliolefilemu Faapalemata · Kanana Fou Elementary · 3rd Place, Grades K–2 Faaafu R 06:51 S 19:23 R 07:37 S 19:58 R 08:23 S 20:33 R 09:10 S 21:10 R 09:59 S 21:49 R 10:50 S 22:32 R 11:45 S 23:20 R 12:42 S 00:13 R 13:42 S 01:12 R 14:41

Masina Fou/ Masina Tofilofilo Masina Tolu Masina Faalao Masina Salefuga Masina Tulalupe Masina Motuega Masina Aufasa Masina Matuatua Masina Loloatai Faatoavaaia

Feb. 14 (Sun) Feb. 15 (Mon) Feb. 16 (Tue) Feb. 17 (Wed) Feb. 18 (Thu) Feb. 19 (Fri) Feb. 20 (Sat) Feb. 21 (Sun) Feb. 22 (Mon) Feb. 23 (Tue)

S 02:14 R 15:39 S 03:19 R 16:34 S 04:23 R 17:25 S 05:26 R 18:13 S 06:26 R 18:59 S 07:26 R 19:44 S 08:25 R 20:29 S 09:23 R 21:15 S 10:21 R 22:04 S 11:19 R 22:54

Masina Malupeaua Masina Matofitofi- Masina Aiaina Masina Punifaga Masina Atoa/ Masina Le’ale’a Masina Feetetele Masina Ataatatai Masina Masina Sulutele Atoa Li’o le Masina Fagaeleele

Feb. 24 (Wed) Feb. 25 (Thu) Feb. 26 (Fri) Feb. 27 (Sat) Feb. 28 (Sun) Mar. 1 (Mon) Mar. 2 (Tue) Mar. 3 (Wed) Mar. 4 (Thu) Mar. 5 (Fri)

S 12:15 R 23:46 S 13:09 R 00:39 S 14:00 R 01:31 S 14:47 R 02:23 S 15:30 R 03:13 S 16:10 R 04:01 S 16:48 R 04:48 S 17:24 R 05:34 S 17:59 R 06:20 S 18:34

Masina Nauna Masina Usunoa Masina Motusaga Masina Tatelega Masina Faasagafulu Masina Tafaleu- Masina Fataleu Masina Mitiloa Masina Fanoloa Masina Mauna-

Mar. 6 (Sat) Mar. 7 (Sun) Mar. 8 (Mon) Mar. 9 (Tue) Mar. 10 (Wed) Mar. 11 (Thu) Mar. 12 (Fri) Mar. 13 (Sat) Apr. 14 (Sun) Mar. 15 (Mon) Valentine Vaeoso · Samoana High School · 2nd Place, Grades 9–12 Lo R 07:07 S 19:11 R 07:56 S 19:49 R 08:47 S 20:32 R 09:41 S 21:18 R 10:37 S 22:09 R 11:35 S 23:05 R 12:33 S 00:04 R 13:29 S 01:06 R 14:23 S 02:07 R 15:14

Masina Fou/ Masina Tofilofilo Masina Tolu Masina Faalao Masina Salefuga Masina Tulalupe Masina Motuega Masina Aufasa Masina Matuatua Masina Loloatai Faatoavaaia

Mar. 16 (Tue) Mar. 17 (Wed) Mar. 18 (Thu) Mar. 19 (Fri) Mar. 20 (Sat) Mar. 21 (Sun) Mar.22 (Mon) Mar. 23 (Tue) Mar. 24 (Wed) Mar. 25 (Thu)

S 03:08 R 16:02 S 04:08 R 16:47 S 05:07 R 17:32 S 06:05 R 18:17 S 07:04 R 19:03 S 08:04 R 19:52 S 09:03 R 20:43 S 10:02 R 21:36 S 10:59 R 22:29 S 11:52 R 23:23

Masina Malupeaua Masina Matofitofi- Masina Aiaina Masina Punifaga Masina Atoa/ Masina Le’ale’a Masina Feetetele Masina Ataatatai Masina Masina Sulutele Atoa Li’o le Masina Fagaeleele

Mar. 26 (Fri) Mar. 27 (Sat) Mar. 28 (Sun) Mar.29 (Mon) Mar. 30 (Tue) Mar. 31 (Wed) Apr. 1 (Thu) Apr. 2 (Fri) Apr. 3 (Sat) Apr. 4 (Sun)

S 12:41 R 00:16 S 13:26 R 01:07 S 14:08 R 01:55 S 14:46 R 02:43 S 15:22 R 03:29 S 15:58 R 04:15 S 16:33 R 05:02 S 17:10 R 05:51 S 17:48 R 06:42 S 18:30

Masina Nauna Masina Usunoa Masina Motusaga Masina Tatelega Masina Faasagafulu Masina Tafaleu- Masina Fataleu Masina Mitiloa Masina Fanoloa Masina Mauna-

Apr. 5 (Mon) Apr. 6 (Tue) Apr. 7 (Wed) Apr. 8 (Thu) Apr. 9 (Fri) Apr. 10 (Sat) Apr. 11 (Sun) Apr. 12 (Mon) Apr. 13 (Tue) Apr. 14 (Wed) Si'a Vaeoso · Samoana High School · 1st Place, Grades 9–12 Aununu R 07:35 S 19:15 R 08:31 S 20:06 R 09:29 S 21:01 R 10:28 S 21:59 R 11:25 S 23:00 R 12:19 S 00:00 R 13:09 S 01:00 R 13:57 S 01:58 R 14:41 S 02:55 R 15:25

Masina Fou/ Masina Tofilofilo Masina Tolu Masina Faalao Masina Salefuga Masina Tulalupe Masina Motuega Masina Aufasa Masina Matuatua Masina Loloatai Faatoavaaia

Apr. 15 (Thu) Apr. 16 (Fri) Apr. 17 (Sat) Apr. 18 (Sun) Apr. 19 (Mon) Apr. 20 (Tue) Apr. 21 (Wed) Apr. 22 (Thu) Apr. 23 (Fri) Apr. 24 (Sat)

S 03:52 R 16:08 S 04:49 R 16:53 S 05:47 R 17:40 S 06:46 R 18:30 S 07:46 R 19:22 S 08:44 R 20:17 S 09:40 R 21:12 S 10:32 R 22:06 S 11:20 R 22:58 S 12:03 R 23:48

Masina Malupeaua Masina Matofitofi- Masina Aiaina Masina Punifaga Masina Atoa/ Masina Le’ale’a Masina Feetetele Masina Ataatatai Masina Masina Sulutele Atoa Li’o le Masina Fagaeleele

Apr. 25 (Sun) Apr. 26 (Mon) Apr. 27 (Tue) Apr. 28 (Wed) Apr. 29 (Thu) Apr. 30 (Fri) May 1 (Sat) May 2 (Sun) May 3 (Mon) May 4 (Tue)

S 12:43 R 00:36 S 13:20 R 01:23 S 13:55 R 02:09 S 14:31 R 02:55 S 15:06 R 03:43 S 15:44 R 04:33 S 16:25 R 05:26 S 17:09 R 06:22 S 17:58

Masina Nauna Masina Usunoa Masina Motusaga Masina Tatelega Masina Faasagafulu Masina Tafaleu- Masina Fataleu Masina Mitiloa Masina Mauna-

May 5 (Wed) May 6 (Thu) May 7 (Fri) May 8 (Sat) May 9 (Sun) May 10 (Mon) May 11 (Tue) May 12 (Wed) May 13 (Thu) Gideon Finau · South Pacific International Christian Center · 2nd Place, Grades K–2 Oloamanu R 07:20 S 18:53 R 08:20 S 19:52 R 09:19 S 20:53 R 10:15 S 21:54 R 11:07 S 22:55 R 11:55 S 23:53 R 12:40 S 00:50 R 13:23 S 01:45 R 14:05 S 02:41 R 14:48

Masina Fou/ Masina Tofilofilo Masina Tolu Masina Faalao Masina Salefuga Masina Tulalupe Masina Motuega Masina Aufasa Masina Matuatua Masina Loloatai Faatoavaaia

May 14 (Fri) May15 (Sat) May 16 (Sun) May 17 (Mon) May 18 (Tue) May 19 (Wed) May 20 (Thu) May 21 (Fri) May 22 (Sat) May 23 (Sun)

S 03:37 R 15:33 S 04:34 R 16:21 S 05:32 R 17:11 S 06:31 R 18:05 S 07:28 R 19:00 S 08:22 R 19:55 S 09:11 R 20:48 S 09:57 R 21:40 S 10:38 R 22:29 S 11:17 R 23:16

Masina Malupeaua Masina Matofitofi- Masina Aiaina Masina Punifaga Masina Atoa/ Masina Le’ale’a Masina Feetetele Masina Ataatatai Masina Masina Sulutele Atoa Li’o le Masina Fagaeleele

May 24 (Mon) May 25 (Tue) May 26 (Wed) May27 (Thu) May 28 (Fri) May 29 (Sat) May 30 (Sun) May 31 (Mon) Jun. 1 (Tue) Jun. 2 (Wed)

S 11:53 S 12:28 R 00:02 R 00:48 S 13:03 R 01:35 S 13:39 R 02:23 S 14:18 R 03:14 S 15:00 R 04:08 S 15:48 R 05:06 S 16:40 R 06:06 S 17:38 R 07:07 S 18:40

Masina Nauna Masina Usunoa Masina Motusaga Masina Tatelega Masina Faasagafulu Masina Tafaleu- Masina Fataleu Masina Mitiloa Masina Fanoloa Masina Mauna-

Jun. 3 (Thu) Jun. 4 (Fri) Jun. 5 (Sat) Jun. 6 (Sun) Jun. 7 (Mon) Jun. 8 (Tue) Jun. 9 (Wed) Jun. 10 (Thu) Jun. 11 (Fri) Jun. 12 (Sat) Tashona Vaimoana · Lauli’i Elementary · 1st Place, Grades K-2 Palolomua R 08:05 S 19:43 R 09:01 S 20:46 R 09:51 S 21:47 R 10:38 S 22:45 R 11:22 S 23:41 R 12:05 S 00:37 R 12:48 S 01:32 R 13:31 S 02:28 R 14:17 S 03:25 R 15:06

Masina Fou/ Masina Tofilofilo Masina Tolu Masina Faalao Masina Salefuga Masina Tulalupe Masina Motuega Masina Aufasa Masina Matuatua Masina Loloatai Faatoavaaia

Jun. 13 (Sun) Jun. 14 (Mon) Jun. 15 (Tue) Jun. 16 (Wed) Jun. 17 (Thu) Jun. 18 (Fri) Jun. 19 (Sat) Jun. 20 (Sun) Jun. 21 (Mon) Jun. 22 (Tue)

S 04:22 R 15:57 S 05:19 R 16:51 S 06:13 R 17:46 S 07:05 R 18:40 S 07:52 R 19:32 S 08:35 R 20:22 S 09:14 R 21:10 S 09:51 R 21:57 S 10:26 R 22:42 S 11:01 R 23:28

Masina Malupeaua Masina Matofitofi- Masina Aiaina Masina Punifaga Masina Atoa/ Masina Le’ale’a Masina Feetetele Masina Ataatatai Masina Masina Sulutele Atoa Li’o le Masina Fagaeleele

Jun. 23 (Wed) Jun. 24 (Thu) Jun. 25 (Fri) Jun. 26 (Sat) Jun. 27 (Sun) Jun. 28 (Mon) Jun. 29 (Tue) Jun. 30 (Wed) Jul. 1 (Thu) Jul. 2 (Fri)

S 11:36 R 00:15 S 12:13 R 01:04 S 12:53 R 01:55 S 13:37 R 02:51 S 14:27 R 03:49 S 15:21 R 04:49 S 16:22 R 05:50 S 17:25 R 06:47 S 18:30

Masina Nauna Masina Usunoa Masina Motusaga Masina Tatelega Masina Faasagafulu Masina Tafaleu- Masina Fataleu Masina Mitiloa Masina Mauna-

Jul. 3 (Sat) Jul. 4 (Sun) Jul. 5 (Mon) Jul. 6 (Tue) Jul. 7 (Wed) Jul. 8 (Thu) Jul. 9 (Fri) Jul. 10 (Sat) Jul. 11 (Sun) Malaea M. Sambo · Leone High School · 3rd Place, Grades 9–12 Palolomuli R 07:41 S 19:33 R 08:31 S 20:34 R 09:18 S 21:33 R 10:03 S 22:30 R 10:46 S 23:27 R 11:30 S 00:23 R 12:16 S 01:20 R 13:03 S 02:17 R 13:54 S 03:14 R 14:46

Masina Fou/ Masina Tofilofilo Masina Tolu Masina Faalao Masina Salefuga Masina Tulalupe Masina Motuega Masina Aufasa Masina Matuatua Masina Loloatai Faatoavaaia

Jul. 12 (Mon) Jul. 13 (Tue) Jul. 14 (Wed) Jul. 15 (Thu) Jul. 16 (Fri) Jul. 17 (Sat) Jul. 18 (Sun) Jul. 19 (Mon) Jul. 20 (Tue) Jul. 21 (Wed)

S 04:08 R 15:40 S 05:00 R 16:34 S 05:48 R 17:26 S 06:32 R 18:17 S 07:13 R 19:05 S 07:50 R 19:52 S 08:26 R 20:38 S 09:01 R 21:24 S 09:36 R 22:10 S 10:12 R 22:57

Masina Malupeaua Masina Matofitofi- Masina Aiaina Masina Punifaga Masina Atoa/ Masina Le’ale’a Masina Feetetele Masina Ataatatai Masina Masina Sulutele Atoa Li’o le Masina Fagaeleele

Jul. 22 (Thu) Jul. 23 (Fri) Jul. 24 (Sat) Jul. 25 (Sun) Jul. 26 (Mon) Jul. 27 (Tue) Jul. 28 (Wed) Jul. 29 (Thu) Jul. 30 (Fri) Jul. 31 (Sat)

S 10:50 R 23:47 S 11:31 R 00:39 S 12:17 R 01:34 S 13:08 R 02:33 S 14:04 R 03:32 S 15:05 R 04:30 S 16:08 R 05:26 S 17:13 R 06:19 S 18:16

Masina Nauna Masina Usunoa Masina Motusaga Masina Tatelega Masina Faasagafulu Masina Tafaleu- Masina Fataleu Masina Mitiloa Masina Mauna-

Aug. 1 (Sun) Aug. 2 (Mon) Aug. 3 (Tue) Aug. 4 (Wed) Aug. 5 (Thu) Aug. 6 (Fri) Aug. 7 (Sat) Aug. 8 (Sun) Aug. 9 (Mon) Mesi Poloai · Coleman Elementary · 3rd Place, Grades 6–8 Mulifa R 07:08 S 19:17 R 07:55 S 20:17 R 08:40 S 21:16 R 09:25 S 22:15 R 10:12 S 23:13 R 11:00 S 00:11 R 11:50 S 01:09 R 12:43 S 02:04 R 13:36 S 02:57 R 14:30

Masina Fou/ Masina Tofilofilo Masina Tolu Masina Faalao Masina Salefuga Masina Tulalupe Masina Motuega Masina Aufasa Masina Matuatua Masina Loloatai Faatoavaaia

Aug. 10 (Tue) Aug. 11 (Wed) Aug. 12 (Thu) Aug. 13 (Fri) Aug. 14 (Sat) Aug. 15 (Sun) Aug. 16 (Mon) Aug. 17 (Tue) Aug. 18 (Wed) Aug. 19 (Thu)

S 03:46 R 15:22 S 04:31 R 16:13 S 05:12 R 17:02 S 05:51 R 17:50 S 06:27 R 18:36 S 07:02 R 19:21 S 07:37 R 20:07 S 08:13 R 20:54 S 08:50 R 21:42 S 09:29 R 22:33

Masina Malupeaua Masina Matofitofi- Masina Aiaina Masina Punifaga Masina Atoa/ Masina Le’ale’a Masina Feetetele Masina Ataatatai Masina Masina Sulutele Atoa Li’o le Masina Fagaeleele

Aug. 20 (Fri) Aug. 21 (Sat) Aug. 22 (Sun) Aug. 23 (Mon) Aug. 24 (Tue) Aug. 25 (Wed) Aug. 26 (Thu) Aug. 27 (Fri) Aug. 28 (Sat) Aug. 29 (Sun)

S 10:13 R 23:26 S 11:00 R 00:21 S 11:53 R 01:18 S 12:50 R 02:15 S 13:50 R 03:11 S 14:53 R 04:04 S 15:55 R 04:54 S 16:57 R 05:42 S 17:58

Masina Nauna Masina Usunoa Masina Motusaga Masina Tatelega Masina Faasagafulu Masina Tafaleu- Masina Fataleu Masina Mitiloa Masina Mauna-

Aug. 30 (Mon) Aug. 31 (Tue) Sep. 1 (Wed) Sep. 2 (Thu) Sep. 3 (Fri) Sep. 4 (Sat) Sep. 5 (Sun) Sep. 6 (Mon) Sep. 7 (Tue) Jorina Pearson · Fitiuta Elementary · 1st Place, Grades 6–8 Lotuaga R 06:29 S 18:58 R 07:15 S 19:59 R 08:02 S 20:59 R 08:52 S 22:00 R 09:43 S 22:59 R 10:36 S 23:57 R 11:30 S 00:52 R 12:25 S 01:43 R 13:18 S 02:29 R 14:10

Masina Fou/ Masina Tofilofilo Masina Tolu Masina Faalao Masina Salefuga Masina Tulalupe Masina Motuega Masina Aufasa Masina Matuatua Masina Loloatai Faatoavaaia

Sep. 8 (Wed) Sep. 9 (Thu) Sep. 10 (Fri) Sep. 11 (Sat) Sep. 12 (Sun) Sep. 13 (Mon) Sep. 14 (Tue) Sep. 15 (Wed) Sep. 16 (Thu) Sep. 17 (Fri)

S 03:12 R 14:59 S 03:51 R 15:47 S 04:28 R 16:33 S 05:03 R 17:19 S 05:38 R 18:05 S 06:14 R 18:51 S 06:51 R19:39 S 07:30 R 20:29 S 08:12 R 21:22 S 08:58 R 22:16

Masina Malupeaua Masina Matofitofi- Masina Aiaina Masina Punifaga Masina Atoa/ Masina Le’ale’a Masina Feetetele Masina Ataatatai Masina Masina Sulutele Atoa Li’o le Masina Fagaeleele

Sep. 18 (Sat) Sep. 19 (Sun) Sep. 20 (Mon) Sep. 21 (Tue) Sep. 22 (Wed) Sep. 23 (Thu) Sep. 24 (Fri) Sep. 25 (Sat) Sep. 26 (Sun) Sep. 27 (Mon)

S 09:48 R 23:11 S 10:43 R 00:07 S 11:40 R 01:01 S 12:40 R 01:53 S 13:40 R 02:43 S 14:40 R 03:30 S 15:39 R 04:16 S 16:39 R 05:02 S 17:39 R 05:49 S 18:39

Masina Nauna Masina Usunoa Masina Motusaga Masina Tatelega Masina Faasagafulu Masina Tafaleu- Masina Fataleu Masina Mitiloa Masina Fanoloa Masina Mauna-

Sep. 28 (Tue) Sep. 29 (Wed) Sep. 30 (Thu) Oct. 1 (Fri) Oct. 2 (Sat) Oct. 3 (Sun) Oct. 4 (Mon) Oct. 5 (Tue) Oct. 6 (Wed) Oct. 7 (Thu) Hosanna Taulai · Fitiuta Elementary · 2nd Place, Grades 6–8 Taumafamua R 06:38 S 19:41 R 07:30 S 20:43 R 08:24 S 21:43 R 09:19 S 22:41 R 10:15 S 23:35 R 11:10 S 00:24 R 12:03 S 01:09 R 12:54 S 01:49 R 13:43 S 02:27 R 14:29

Masina Fou/ Masina Tofilofilo Masina Tolu Masina Faalao Masina Salefuga Masina Tulalupe Masina Motuega Masina Aufasa Masina Matuatua Masina Loloatai Faatoavaaia

Oct. 8 (Fri) Oct. 9 (Sat) Oct. 10 (Sun) Oct. 11 (Mon) Oct. 12 (Tue) Oct. 13 (Wed) Oct. 14 (Thu) Oct. 15 (Fri) Oct. 16 (Sat) Oct. 17 (Sun)

S 03:03 R 15:15 S 03:38 R 16:01 S 04:14 R 16:47 S 04:50 R 17:35 S 05:29 R 18:25 S 06:11 R 19:17 S 06:56 R 20:12 S 07:46 R 21:07 S 08:39 R 22:03 S 09:35 R 22:57

Masina Malupeaua Masina Matofitofi- Masina Aiaina Masina Punifaga Masina Atoa/ Masina Le’ale’a Masina Feetetele Masina Ataatatai Masina Masina Sulutele Atoa Li’o le Masina Fagaeleele

Oct. 18 (Mon) Oct. 19 (Tue) Oct. 20 (Wed) Oct. 21 (Thu) Oct. 22 (Fri) Oct. 23 (Sat) Oct. 24 (Sun) Oct. 25 (Mon) Oct. 26 (Tue) Oct. 27 (Wed)

S 10:34 R 23:49 S 11:32 R 00:38 S 12:30 R 01:24 S 13:28 R 02:09 S 14:25 R 02:53 S 15:23 R 03:38 S 16:21 R 04:25 S 17:21 R 05:15 S 18:23

Masina Nauna Masina Usunoa Masina Motusaga Masina Tatelega Masina Faasagafulu Masina Tafaleu- Masina Fataleu Masina Mitiloa Masina Mauna-

Oct. 28 (Thu) Oct. 29 (Fri) Oct. 30 (Sat) Oct. 31 (Sun) Nov. 1 (Mon) Nov. 2 (Tue) Nov. 3 (Wed) Nov. 4 (Thu) Nov. 5 (Fri) Vimeto Mageo · Coleman Elementary · 1st Place, Grades 3–5 Toetaumafa R 06:08 S 19:25 R 07:03 S 20:25 R 08:01 S 21:22 R 08:58 S 22:14 R 09:53 S 23:02 R 10:46 S 23:45 R 11:36 S 00:24 R 12:24 S 01:01 R 13:10 S 01:37 R 13:55

Masina Fou/ Masina Tofilofilo Masina Tolu Masina Faalao Masina Salefuga Masina Tulalupe Masina Motuega Masina Aufasa Masina Matuatua Masina Loloatai Faatoavaaia

Nov. 6 (Sat) Nov. 7 (Sun) Nov. 8 (Mon) Nov. 9 (Tue) Nov. 10 (Wed) Nov. 11 (Thu) Nov. 12 (Fri) Nov. 13 (Sat) Nov. 14 (Sun) Nov. 15 (Mon)

S 02:12 R 14:41 S 02:48 R 15:28 S 03:25 R 16:18 S 04:06 R 17:09 S 04:51 R 18:03 S 05:39 R 19:00 S 06:33 R 19:56 S 07:29 R 20:52 S 08:28 R 21:46 S 09:27 R 22:36

Masina Malupeaua Masina Matofitofi- Masina Aiaina Masina Punifaga Masina Atoa/ Masina Le’ale’a Masina Feetetele Masina Ataatatai Masina Masina Sulutele Atoa Li’o le Masina Fagaeleele

Nov. 16 (Tue) Nov. 17 (Wed) Nov. 18 (Thu) Nov. 19 (Fri) Nov. 20 (Sat) Nov . 21 (Sun) Nov. 22 (Mon) Nov. 23 (Tue) Nov. 24 (Wed) Nov. 25 (Thu)

S 10:26 R 23:23 S 11:23 R 00: 07 S 12:19 R 00:51 S 13:15 R 01:34 S 14:11 R 02:18 S 15:09 R 03:05 S 16:08 R 03:55 S 17:08 R 04:49 S 18:09 R 05:45 S 19:07

Masina Nauna Masina Usunoa Masina Motusaga Masina Tatelega Masina Faasagafulu Masina Tafaleu- Masina Fataleu Masina Mitiloa Masina Fanoloa Masina Mauna-

Nov. 26 (Fri) Nov. 27 (Sat) Nov. 28 (Sun) Nov. 29 (Mon) Nov. 30 (Tue) Dec. 1 (Wed) Dec. 2 (Thu) Dec. 3 (Fri) Dec. 4 (Sat) Dec. 5 (Sun) Julea L. Asi · Coleman Elementary · 3rd Place, Grades 3–5 Utuvamua- R 06:43 S 20:02 R 07:39 S 20:52 R 08:34 S 21:38 R 09:26 S 22:19 R 10:15 S 22:58 R 11:03 S 23:34 R 11:49 S 00:09 R 12:34 S 00:44 R 13:20 S 01:21 R 14:08

Masina Fou/ Masina Tofilofilo Masina Tolu Masina Faalao Masina Salefuga Masina Tulalupe Masina Motuega Masina Aufasa Masina Matuatua Masina Loloatai Faatoavaaia

Dec. 6 (Mon) Dec. 7 (Tue) Dec. 8 (Wed) Dec. 9 (Thu) Dec. 10 (Fri) Dec. 11 (Sat) Dec. 12 (Sun) Dec. 13 (Mon) Dec. 14 (Tue) Dec. 15 (Wed)

S 02:00 R 14:58 S 02:42 R 15:51 S 03:29 R 16:47 S 04:21 R 17:44 S 05:17 R 18:41 S 06:16 R 19:37 S 07:17 R 20:30 S 08:18 R 21:19 S 09:17 R 22:06 S 10:14 R 22:50

Masina Malupeaua Masina Matofitofi- Masina Aiaina Masina Punifaga Masina Atoa/ Masina Le’ale’a Masina Feetetele Masina Ataatatai Masina Masina Sulutele Atoa Li’o le Masina Fagaeleele

Dec. 16 (Thu) Dec. 17 (Fri) Dec. 18 (Sat) Dec. 19 (Sun) Dec. 20 (Mon) Dec. 21 (Tue) Dec. 22 (Wed) Dec. 23 (Thu) Dec. 24 (Fri) Dec. 25 (Sat)

S 11:11 R 23:33 S 12:07 R 00:17 S 13:03 R 01:02 S 14:01 R 01:50 S 14:59 R 02:41 S 15:58 R 03:35 S 16:56 R 04:31 S 17:52 R 05:27 S 18:43 R 06:23 S 19:31

Masina Nauna Masina Usunoa Masina Motusaga Masina Tatelega Masina Faasagafulu Masina Tafaleu- Masina Fataleu Masina Mitiloa Masina Fanoloa Masina Mauna-

Dec. 26 (Sun) Dec. 27 (Mon) Dec. 28 (Tue) Dec. 29 (Wed) Dec. 30 (Thu) Dec. 31 (Fri) Jan. 1 (Sat) Jan. 2 (Sun) Jan. 3 (Mon) Jan. 4 (Tue) 1164 Bishop Street, Suite 1400 Honolulu, Hawaii 96813 Phone: (808) 522-8220 Fax: (808) 522-8226 Email: [email protected] Web: http://www.wpcouncil.org

American Samoa contacts: Council Member William Sword Phone • (684) 633-4101 Email • [email protected]

Council Member Stephen Haleck Phone • (684) 699-4950

Council Member Ray Tulafono American Samoa Department of Marine and Wildlife Resources Phone • (684) 633-5102

Council On-Site Coordinator Fini Aitaoto Phone • (684) 633-5892 or 633-5102 Email • [email protected]

ISBN 1-934061-44-1