BESPLATNI PRIMJERAK BROJ 373 GODINA VIII 2. Prosinca 2011. Www

BROJ 373 GODINA VIII 2. prosinca 2011. www.hrvatski-vojnik.hr BESPLATNI PRIMJERAK PRINTED IN CROATIA ISSN 1330 - 500X

EUR 2,10 / CAD 3,00 / AUD 3,30 / USA 2,00 / CHF 3,50 / SLO EUR 1,80 / SEK 17,00 / NOK 17,00 / DKK 15,50 / GBP 1,30

sadržaj

Dvadesetu obljetnicu slavimo skromno. Kako smo i počeli. No nije bitno. Uvijek smo bili i bit ćemo vam, poštovani čitatelji 18 i pripadnici OSRH, na usluzi jer smo postojali i postojimo zbog vas Preduputna obuka Škole 20 GODINA HRVATSKOG VOJNIKA vojne policije za misiju ISAF Tijekom dva tjedna intenzivne obuke prora- ene su mnoge opće vojne teme. Od osnova rukovanja osobnim naoružanjem i bojnih gaanja, pa do konvoj operacija i postupaka vezanih s tom zadaćom, te teme usko vezane uz način rada u području Afganistana i samoj Školi VP-a. Pred svim je pripadnicima druga faza zajedničke preduputne obuke početkom 2012. koja će dati završnu sliku osposobljenosti pripadnika Škole 10

7 NOVOSTI IZ MORH-a i OSRH-a Osmi hrvatski kontingent u misiji UNDOF 8 NOVOSTI IZ NATO-a Posjet veleposlanika Hrastića pripadnicima 18. HRVCON-a u ISAF-u MORH I OSRH 14 ODJEL HVG-a Kako je nastao film o HKoV-u - laureatu na meunarodnoj sceni 16 NOVOSTI IZ OSRH-a Posjet njemačkim oružanim snagama 4 20 NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE 22 VOJNA TEHNIKA Javni mediji i sigurnost AHRLAC - moderni laki zrakoplov visokih mogućnosti VOJNA

u Jugoistočnoj Europi TEHNIKA 28 OSVAJANJE SVEMIRA I ova RACVIAC-ova aktivnost poslužila je kao 50 godina od Gagarinova leta u svemir (1961. - 2011.) izvrsna platforma za dijalog i raspravu o ulozi javnih medija i važnosti suradnje sa sigurnosnim institucijama u zemlji 30 PODLISTAK - HRVATSKI KRALJEVI Tko su Hrvati? 32 DOMOVINSKI RAT

MAGAZIN Dokumentirani zapisi o neistinama protiv Hrvatske tijekom Domovinskog rata (VII. dio) 35 IZ ZBIRKI VOJNOG MUZEJA Prototip taktičke snajperske puške RT20

Naslovnicu izradio Predrag BELUŠIĆ 4 RACVIAC CENTAR ZA SIGURNOSNU SURADNJU Leida PARLOV, snimio Tomislav BRANDT Javni mediji i sigurnost u JUGOISTOČNOJ EUROPI I ova RACVIAC-ova aktivnost poslužila je kao izvrsna platforma za dijalog i raspravu o ulozi javnih medija i važnosti suradnje sa sigurnosnim institucijama u zemlji

Kako surađuju novinari i službe koje se odnosi s javnošću u obrambenim sustavima upite, napominje Grošinić, ministarstvu obra- u obrambenim sustavima bave odnosima na istoj strani. Obveza, ali i potreba službi za ne pruža se mogućnost da dnevno plasira s javnošću, kako reagirati u kriznim situa- odnose s javnošću u ministarstvima jest da javnosti informacije iz obrambenog sustava cijama i postulate kriznog komuniciranja novinarima daju što više informacija, a novi- čime na medijskoj sceni obrambeni sustav primijeniti u stvarnoj situaciji, što učiniti nara da ih profesionalno predstave javnosti. dobiva mjesto koje zaslužuje. Pritom se mora da se novinari u krizna područja ne šalju Javnost, pa samim time i mediji pokazuju voditi računa, istaknuli su, s druge strane, nepripremljeni, bile su samo neke teme o veliko zanimanje za obrambene i sigurnosne predstavnici svih javnih medijskih servisa kojima se raspravljalo tijekom dvodnev- sustave. Odgovarajući dnevno na novinarske zemalja sudionica seminara, da informacija uvijek mora biti istinita, jasna i brza.

Sigurnost novinara i kvalitetan izvještaj s terena Naravno nove izazove i zahtjeve pred sve postavljaju posebno novi mediji koji ne trpe kašnjenje. Zna se dogoditi da se ponekad zbog toga, istaknuo je Dražen Korda, urednik vanjskopolitičkog programa HRT-a, izgubi dobra priča. Korda je podsjetio i na još neke elemente koji su nužni novinarima da bi mogli kvalitetno i sigurno obavljati svoj posao. Tu svakako treba izdvojiti redovita brifiranja novinara o području koji prate. Dvosmjerna Seminar su uvodnim riječima otvorili savjetnik Predsjednika RH za obranu Zlatko Gareljić komunikacija mediji - vojska jedina je baza te zamjenik direktora RACVIAC-a brigadir Željko Cepanec za međusobno povjerenje.

na seminara “Javni mediji i sigurnost u Jugoistočnoj Europi” koji su organizirali RACVIAC i Hrvatska radio-televizija. Na konferenciji su sudjelovali predstavnici javnih medijskih servisa, glasnogovornici i drugi djelatnici koji se bave odnosima s javnošću u ministarstvima obrane zemalja regije, ali i predstavnici Europske radiodifuzne unije, Europskog udruženja vojnih novinara, Organizacija za medije u jugoistočnoj Europi i drugi.

Dvosmjerna komunikacija temeljni uvjet za međusobno povjerenje Kao svojevrstan zaključak ovog skupa može se izdvojiti, a istaknuo je to glasnogovornik MORH-a Goran Grošinić, da su novinari i

BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. Javni mediji i sigurnost u JUGOISTOČNOJ EUROPI

Jedno od posebno važnih područja koje je apostrofirano na ovom seminaru vezano je i uz pripremanje i obuku novinara za rad u kriznim područjima kao što je primjerice izvještavanje iz Afganistana i drugih ratom zahvaćenih zemalja. Na tu se temu posebno osvrnuo Boris Bergant, predsjednik odbora medijskog udruženja Jugoistočne Europe (SEEMO). Mnoge TV kuće, napomenuo je 5 Bergant, u krizna područja šalju nepripre- mljene novinare i pritom ne preuzimaju nikakvu odgovornost što u svakom sluča- ju treba mijenjati. Treba napraviti sve, a u svrhu veće sigurnosti, da izvjestitelji koji izvještavaju iz kriznih žarišta budu što bolje Na konferenciji su sudjelovali predstavnici javnih medijskih servisa, glasnogovornici i drugi djelatnici koji se bave odnosima s javnošću u ministarstvima obrane zemalja regije izbrifirani i obučeni za reakciju u slučaju napada. radio-televizija je u suradnji s Obučnim Slunja i “Gakovo“ u sklopu kojih su novinari Upravo da bi odgovorila tim izazovima, a središtem za međunarodne vojne operacije izvjestitelji, snimatelji... dobili znanja i usavr- u svrhu podizanja sigurnosti ratnih izvjestite- do sada organizirala tri praktična tečaja na šili vještine koje će njihov rad na terenu uči- lja na što je moguće veću razinu, Hrvatska vojnim poligonima “Eugen Kvaternik“ kod niti što sigurnijim, jer izvještavanje iz ratnih područja pred suvremene televizije stavlja tešku zadaću koja uglavnom ima dva cilja: Služba za odnose s javnošću MORH-a razradila je i svoj integrirani model sigurnost osoblja i kvalitetni i pravodobni edukacije êasnika za odnose s javnošću. U sklopu tog modela provodi se

izvještaj s terena. BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. temeljni, napredni i teêaj kriznog komuniciranja. Uz to ima i dva specija- Prvi Tečaj za medijske izvjestitelje pro- lizirana modula i to modul odnosa s javnošću za zapovjednike HRVCON-a veden je u studenome 2010. Teoretska u operacijama i na Vojnodiplomatskoj školi, a edukacija iz ovog podruêja dio je i školskih programa na svim razinama izobrazbe na HVU. predavanja i praktičan rad nude odličnu platformu za pripremu novinara za buduće izazove diljem svijeta. Provedeni tečajevi Sudionici seminara bili su dovoljni da se potvrdi potreba ova- kve obuke. Benefit ovakvog oblika obuke prepoznat je i u regiji, što se moglo vidjeti i na ovom seminaru.

Nužnost kontinuirane edukacije osoba koje rade u odnosima s javnošću Isto kao što je nužno dobro pripremiti i upoznati novinare s ponašanjem u kriznim žarištima, jednako tako je važno i konti- nuirano obrazovanje i educiranje osoba koje se u MO i OS bave odnosima s jav- nošću. Prepoznato je to u svim zemljama regije. Tako je primjerice u Skopju 2005. osnovan Regionalni trening centar za ko- munikacije. Aktivnosti koje provodi imaju 6 RACVIAC CENTAR ZA SIGURNOSNU SURADNJU

Obveza, ali i potreba službi za odnose s javnošću u ministarstvima je da novinarima daju što više informacija, a novinara da ih profesionalno predstave javnosti. Javnost, pa samim time i mediji pokazuju veliko zanimanje za obrambene i sigurnosne sustave. Ministarstvu obrane pruža se mogućnost da dnevno plasira javnosti informacije iz obrambenog sustava êime na medijskoj sceni obrambeni sustav dobiva mjesto koje i zaslužuje. Pritom se treba voditi raêuna da informacija uvijek mora biti isti- Novinari i odnosi s javnošću u obrambenim sustavima na istoj su strani, nita, jasna i brza. istaknuo je glasnogovornik MORH-a Goran Grošinić međunarodni karakter, i to ne samo kad su nju može, bio bi svojevrstan zaključak. Iako u pitanju polaznici nego i instruktori. Uz to U svrhu podizanja sigurnosti rat- zemlje imaju razrađene planove kriznog što se koriste mogućnosti izobrazbe u Centru nih izvjestitelja na što je moguće komuniciranja i njihovi su postulati u teoriji u Makedoniji, Služba za odnose s javnošću veću razinu, Hrvatska radio-te- vrlo jasni, koliko su doista djelotvorni vidi se MORH-a razradila je i svoj integrirani model levizija je u suradnji s Obuênim tek u realnoj situaciji. Na seminaru su izne- edukacije časnika za odnose s javnošću koji središtem za međunarodne vojne seni neki dobri, ali i loši primjeri iz prakse, je predstavio pukovnik Dražen Jonjić, zamje- operacije dosad organizirala tri a ono što se i ovdje nameće kao najvažnije nik načelnika Službe za odnose s javnošću praktiêna teêaja na vojnim poligo- jest što prije dati jasnu i istinitu informaciju MORH-a. U sklopu tog modela provodi se nima “Eugen Kvaternik” kod Slu- jer se tako najbolje gradi i produbljuje po- temeljni, napredni i tečaj kriznog komunici- nja i “Gakovo“ u sklopu kojih su vjerenje obrambenih i sigurnosnih sustava, novinari izvjestitelji, snimatelji... ranja. Uz to ima i dva specijalizirana modula i novinara i javnosti. dobili znanja i usavršili vještine to modul odnosa s javnošću za zapovjednike I ova RACVIAC-ova aktivnost, kao i brojne koje će njihov rad na terenu uêi- HRVCON-a u operacijama i na Vojnodiplo- druge koje organizira, poslužila je kao izvrsna niti što sigurnijim. matskoj školi, a edukacija iz ovog područja platforma za dijalog i raspravu, u ovom sluča- dio je i školskih programa na svim razinama ju o ulozi javnih medija i važnosti suradnje sa izobrazbe na HVU. Krizno komuniciranje sigurnosnim institucijama u zemlji, a s obzi- Na skupu je istaknuto i da vojni novinari Na ovakvim skupovima neizbježna je rom na pokazano zanimanje brigadir Željko imaju istu odgovornost kao i civilni, a Eu- tema o kriznom komuniciranju. Izazov je Cepanec, zamjenik direktora RACVIAC-a, ropsko udruženje vojnih novinara (EMPA) to za sve koji rade u obrambenom sustavu. vjeruje da će se ovakvi skupovi na ovu temu predstavili su Roman Bric, potpredsjednik Kriza se ne može planirati, ali odgovor na organizirati i ubuduće. Udruženja i Vesna Pintarić, zamjenica glavnog urednika Hrvatskog vojnika. EMPA, istaknuto je, ima skroman godišnji prora- čun i financira se uglavnom od članarine, a u njezinu su članstvu 22 europske zemlje. Najvažnija događanja su godišnji kongresi na kojima vojni novinari razmjenjuju iskustva u radu, a dobra su prigoda, napomenula je Pin- tarić, i da zemlje domaćini promoviraju svoje oružane snage. Bric je istaknuo da su planovi da se više radi na djelotvornosti EMPA-e, usredotočenosti na nove članice iz regije te jačanju suradnje sa zemljama koje nisu njezine članice (Kanada, SAD, Australija…) kao i s NATO-om, EU-om i internacional- Na skupu je istaknuto i da vojni novinari imaju istu odgovornost kao i civilni, a Europsko udruženje vojnih novi- nom federacijom novinara. nara (EMPA) predstavili su Roman Bric, potpredsjednik Udruženja i Vesna Pintarić, zamjenica glavnog urednika Hrvatskog vojnika

BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. MORH I OSRH NOVOSTI

Osmi hrvatski kontingent u misiji UNDOF

U mirovnu misiju Ujedinjenih naroda (UNDOF) na Golanskoj visoravni, ovih je dana upućen prvi dio snaga 8. kontingenta Oru- žanih snaga RH. Iz te misije ovih dana vratio se i prvi dio snaga 7. kontingenta u RH. Osmi hrvatski kontingent u misiji UNDOF ima ukupno 93 pripadnika OSRH-a, a drugi dio kontingenta u misiju će biti upućen početkom prosinca kada je predviđen i povratak ostatka 7. kontingenta. Zapovjednik 8. HRVCON-a je bojnik Ivica Brajković. Misija UNDOF uspostavljena je Rezolucijom 350 Vijeća sigurnosti UN-a 31. svibnja 1974. Mandat mirovnih snaga UN-a na Golanskoj visoravni je održavanje primirja između nici OSRH-a na Golanskoj visoravni sudjeluju od lipnja 2008. Izraela i Sirije, nadziranje prekida neprijateljstava između izra- Trenutačno u šest misija UN-a sudjeluje ukupno 128 pripadnika elskih i sirijskih snaga te nadzor područja razdvajanja. Pripad- hrvatskih Oružanih snaga. OJI

Planska konferencija za vježbu Novi vojni kapelan u MORH-u i GS OSRH-u 7

Immediate Response 2012 U Administrativnom sjedištu MORH-a i GS OSRH-a u vojarni “Croatia” u Zagrebu, u kapelici vojne kapelanije sv. Antuna Pado- vanskog vojni biskup mons. Juraj Jezerinac uveo je 24. studenog u službu novog kapelana vojne kapelanije Gospe Snježne fra Marka Medu. Dekretom vojnog ordinarija u RH, mons. Jurja Jezerinca, od 1. listopada razriješen je dužnosti dosadašnji vojni kapelan Ante Vukoja koji nakon višegodišnje službe u svojstvu vojnog kapelana ovim činom odlazi u mirovinu. Na početku misnog slavlja mons. Jezerinac je pozdravio izaslanika ministra obrane, državnog tajnika Željka Goršića, državnog tajnika Matu Rabotega, te načelnika GS OSRH general-pukovnika Dragu Lovrića kao i biskupskog vikara Vojnog ordinarijata Republike Austrije Wernera Freistettena. U homiliji biskup je citirao jednog od začetnika ideje o uje- U Zapovjedništvu Hrvatske kopnene vojske 28. studenoga zapo- dinjenoj Europi Roberta Schumana koji je često isticao da ako čela je Glavna planska konferencija za međunarodnu vojnu vježbu Europa bude uza svoj ekonomski i materijalni razvoj zanemarila BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. Immediate Response 2012. Sudionike konferencije na otvaranju je duhovni, bit će to pogubno za jedinstvo naroda i blagostanje obitelji pozdravio zapovjednik HKoV-a general-bojnik Dragutin Repinc, koji i pojedinaca jer duhovno je temelj pojedinca i društva. Zahva- je istaknuo važnost vojnih vježbi poput Immediate Response 2012 livši dosadašnjom vojnom kapelanu na njegovu dugogodišnjem jer su one važne ne samo za uvježbavanje postrojbi za djelovanje u ustrajnom radu, biskup je predstavio novog kapelana zaželjevši multinacionalnom okružju već i za razvijanje regionalne stabilnosti. mu dobrodošlicu i ustrajnost u naviještanju evanđeoskih istina. Na Vježba će se održati u lipnju 2012., a na njoj će sudjelovati pripad- završetku euharistijskog slavlja nazočnima se obratio novoimenova- nici OS zemalja članica Američko-jadranske povelje (A-5): Albanije, ni kapelan fra Marko Medo. On je zahvalio Bogu da može služiti Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Hrvatske, Makedonije, SAD-a te Crkvi i narodu i ovim oblikom pastorala. Republike Slovenije i kao promatrači pripadnici OS Republike Srbije. Novoimenovani kapelan član je Provincije trećoredaca glagoljaša Organizatori i glavni nositelji vježbe su HKoV i Zapovjedništvo OS gdje je obnašao niz odgovornih dužnosti: od tajnika i gvardijana do SAD-a za Europu (US EUCOM). Vježba će biti intergranska i održat odgojitelja bogoslova. M.ĆOSIĆ će se na vojnom poligonu “Eugen Kvaternik”. Na planskoj konferenciji sudjeluju predstavnici zemalja A-5 te predstavnici vojski Slovenije i Srbije. Osim planiranja, konferencija obuhva- ća i rad po radnim skupinama te obilaske područja održavanja vježbe.

Riječ je o drugoj u ciklusu triju istoimenih vježbi Immediate Response: Snimio Josip KOPI prva je održana 2011., a treća će biti održana 2013. godine. Opseg vježbi svake je godine veći. Osim međunarodne vojne suradnje i razvoja interoperabilnosti, za širi kontekst vježbe bitan segment bit će humanitarno-vojna suradnja na području grada Slunja. Naime, osim objekata na poligonu “Eugen Kvaternik”, u sklopu vježbe sudionici će obnoviti dio Osnovne škole “Slunj“ što će omogućiti bolje uvjete života i rada. OJI 8 NATO NOVOSTI Lana KUNIĆ, foto NATO

Posjet veleposlanika Hrastića Josipović. Snage u Napulju odgovorne su za provođenje NATO-ovih pripadnicima 18. HRVCON-a u ISAF-u operacija u regiji, točnije KFOR na Kosovu, operacije “Aktivni napor” na Bliskom istoku, operacije osposobljavanja u Iraku i Africi te završene operacije “Ujedinjeni zaštitnik” u Libiji. U sklopu službenog posjeta Islamskoj Republici Afganistan pripadnike Kako je priopćeno iz Predsjednikova ureda, teme sastanka bile su 18. kontingenta u misiji ISAF ovih dana posjetio je veleposlanik RH u razmjena informacija o stanju u jugoistočnoj Europi te hrvatsko su- Turskoj i nerezidentni veleposlanik u Afganistanu Dražen Hrastić. djelovanje u operacijama NATO saveza. Admiral Locklear iskoristio je Tom prigodom veleposlanik Hrastić susreo se s pripadnicima u Regio- priliku da bi pohvalio doprinos hrvatskih Oružanih snaga u operacijama nalnom zapovjedništvu Capital u Kabulu, gdje ga je primio zapovjednik u Afganistanu i na Kosovu. Izrazio je i zahvalnost na potpori operacije 18. HRVCON-a brigadir Blaž Beretin, kao i s pripadnicima OSRH-a u Libiji te rekao da Hrvatska, kao članica NATO-a, ima važnu ulogu u raspoređenim u Regionalnom zapovjedništvu Sjever u Mazar-e Sharifu. razmjeni iskustava i stabilizaciji cijele regije. Tijekom službenog posjeta, 27. studenoga priređena je svečanost pri- mopredaje novoizgrađene osnovne škole lokalnoj zajednici u Homaro Faroqu u Afganistanu, projekta koji je realiziran u sklopu razvojne po- moći Republike Hrvatske Islamskoj Republici Afganistan. Izgradnja ove škole u predgrađu Mazar-e-Sharifa na sjeveru Afganistana omogućena je na temelju inicijative Vlade Republike Hrvatske, a svrha projekta je omogućiti pristup osnovnom obrazovanju što većem broju djece u Foto: Ured Predsjednika RH objektu koji raspolaže s pet učionica i drugim potrebnim prostorima, što će koristiti ukupno 250 djece iz Homaro Faroqa i obližnjih afganistanskih sela. Svečanoj primopredaji osnovne škole, uz veleposlanika Hrastića, nazočio je i zamjenik zapovjednika 18. HRVCON-a u misiji ISAF brigadir Mario Sambolec, zamjenik civilnog predstavnika Pokrajinskog tima za obnovu u Feyzabadu Hrvoje Ćurić Hrvatinić, kao i pripadnici lokalne zajednice koji su izrazili zahvalnost Hrvatskoj i naglasili da će škola dati potpuno novu vrijednost u obrazovanju njihove djece.

Rusija želi nastavak dijaloga sa SAD-om i NATO-om o proturaketnom štitu

Pozdravljam odluku predsjednika Dmitrija Medvedeva da ne zatvori vrata pregovorima s NATO-om i Sjedinjenim Američkim Državama o proturaketnoj obrani. S druge strane, prijedlog o raspoređivanju naoru- žanja vrlo je razočaravajući i podsjeća na neka prošla vremena, izjavio je glavni tajnik Saveza Anders Fogh Rasmussen, na najavu Rusije da će razmjestiti svoje napadačko oružje u južnim i zapadnim dijelovima zemlje i usmjeriti ga prema američkom proturaketnom štitu u Europi. Taj scenarij predviđen je ako propadnu pregovori dviju zemalja o raketnoj obrani, potvrdio je prošloga tjedna ruski predsjednik Dmitrij Predsjednik Josipović Medvedev. Uz taj prijedlog postoji i još nekoliko mogućnosti, a među primio admirala Lockleara kojima se spominje razmještanje balističkih raketa Iskander u Kalinjin- gradu. Predsjednik Rusije istaknuo je da ako te mjere ne budu dovoljne, Rusija će razmjestiti na zapadu i jugu zemlje sustave naprednog napa- Admirala Samuela Lockleara, zapovjednika NATO-ova Združe- dačkog oružja koje će biti usmjereno prema europskoj komponenti nog zapovjedništva snaga – Napulj, koji je prošloga tjedna boravio proturaketnog štita. Što se pak odnosa Rusije, SAD-a i NATO-a tiče, u Hrvatskoj u sklopu održavanja 15. konferencije načelnika glavnih ruski je predsjednik istaknuo da ti odnosi na području proturaketne stožera oružanih snaga zemalja A-5, primio je i hrvatski predsjednik Ivo obrane imaju dugu i kompliciranu povijest. Naime, odluka američkog

BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. koji u početku nisu reagirali na provokacije, no poslije su bili primorani odgovoriti suzavcem, palicama, ali i hicima upozorenja ispaljenim u zrak. Sukobi kosovskih Srba i KFOR-a na Kosovu dogodili su se dva dana nakon pregovora Srbije i Kosova u Bruxellesu pod posredniš- tvom EU-a. Dvije strane nisu uspjele postići dogovor o granicama, a agencije javljaju da je nakon dvodnevnih pregovora postignut “mali napredak” u pogledu priznavanja sveučilišnih diploma i sudjelovanja Kosova u regionalnim inicijativama. Nastavak dijaloga najavljen je za kraj ovoga mjeseca.

Nova faza tranzicije u Afganistanu predsjednika Baracka Obame za izgradnju sustava proturaketne obra- Druga skupina afganistanskih pokrajina, gradova i okruga pre- ne koja datira iz 2009. godine otvorila je put za sklapanje važnog dana je pod nadzor afganistanskih snaga. Tu je vijest početkom sporazuma Novi START. No, kako je objasnio Medvedev, nakon što je tjedna potvrdio afganistanski predsjednik Hamid Karzai, a prenio 9 SAD počeo provoditi novi plan proturaketne obrane, a koji predviđa i glavni tajnik NATO-a Anders Fogh Rasmussen. On je kazao i da stvaranje sustava proturaketne obrane u fazama, to je u Rusiji izazvalo će tijekom idućih mjeseci afganistanske snage sigurnosti postupno zabrinutost. “Oni samo ponavljaju da ti planovi nisu usmjereni protiv preuzimati odgovornost za sigurnost na još 18 područja. “To je va- Rusije i da nema razloga za zabrinutost. To je stajalište izvršnih vlasti, ali zastupnici u nekim zemljama otvoreno govore da je taj cijeli sustav protiv Rusije”, istaknuo je. Ipak, napomenuo je da Rusija i dalje želi nastavak dijaloga sa SAD-om i NATO-om o proturaketnom štitu te da još uvijek ima vremena za postizanje razumijevanja. “Otvoreni smo za dijalog i nadamo se razumnom i konstruktivnom pristupu naših zapadnih partnera”, rekao je Medvedev. S druge strane iz Washingtona su stigle vijesti da odbijaju bilo kakve promjene u vezi uspostave proturaketnog štita NATO-a u Europi. BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. Pripadnici KFOR-a ozlijeeni na Kosovu

U novim sukobima koji su se prošloga tjedna dogodili na Kosovu žan korak prema zajedničkom cilju Afganistana da njime upravljaju ozlijeđeno je dvadesetak vojnika NATO-a. Naime, pripadnici KFOR-a Afganistanci. Čestitam vladi i narodu Afganistana na tome”, rekao ozlijeđeni su kada su pokušali ukloniti desetak cestovnih barikada koje je Rasmussen. Prvi čovjek Saveza podsjetio je da, kada se uzme u su lokalni Srbi na sjeveru Kosova podigli protiv kosovskih vlasti. Tijekom obzir i prva faza tranzicije koja je počela u srpnju, to znači da će incidenta lokalni su Srbi počeli gađati kamenjem pripadnike KFOR-a afganistanske snage uskoro pružati sigurnosti za više od polovice afganistanskog stanovništva. “Tranzicija je čvrsto na svom smjeru, a nosi je odlučnost afganistanskog naroda dok je poduprta hra- brošću afganistanskih nacionalnih snaga sigurnosti i ISAF-a“, rekao je Rasmussen ističući da će Savez nastaviti pružati obuku te davati potporu afganistanskim snagama sigurnosti tijekom tranzicijskog procesa, a i nakon njega.

Znate li … da NATO pomaže Ukrajini u uništavanju na- gomilanih zaliha lakog naoružanja. 10 OBLJETNICA Priredio Željko STIPANOVIĆ 20 godina HRVATSKOG VOJNIKA

Dvadesetu obljetnicu slavimo skromno. Kako smo i poêeli. No nije bitno. Uvijek smo bili i bit ćemo vam, poštovani êitatelji i pripadnici OSRH, na usluzi jer smo postojali i postojimo zbog vas

U godini kada većina postrojbi Oružanih snaga RH navršava Golema je bila radost i naša i vaša kada je svjetlo dana ugledao prvi dvadeset godina postojanja, tu vrijednu obljetnicu navršio je, broj časopisa. Časopisa koji ste od prvog broja u rijetkim trenucima poštovani čitatelji, vaš i naš časopis Hrvatski vojnik. S ponosom i predaha rado čitali. Jer pisali smo o vama, svjedočili o vašim uspjesi- uzdignute glave slavimo ovu vrijednu obljetnicu. Zato što smo počeli ma. Vjerojatno bi, na žalost, dobar dio vaših uspjeha bio zaboravljen kao i vi, pripadnici Oružanih snaga, gotovo ni iz čega. Bez opreme, da ih upravo mi nismo zabilježili. To nam je uostalom bila i temeljna bez potrebnog iskustva, bez ičije pomoći. Prepušteni sami sebi i zadaća, sačuvati od zaborava sve što ste postigli. S ponosom smo s vlastitoj snalažljivosti. Ali oboružani željom da se borimo za istinu o vama dijelili sve vaše uspjehe, s vama se radovali, ali i tugovali. Iako svojoj zemlji, o vašim pothvatima, da pišemo o istini o razaranjima zemljopisno možda daleko, živjeli smo sa svakim od vas. U završnim naših gradova, ali i o časnoj obrani svakog kutka naše domovine. pobjedonosnim akcijama s vama smo ulazili u oslobođena područja

BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. 20 godina HRVATSKOG VOJNIKA

Prvi broj êasopisa Hrvatski vojnik na medijskom se tržištu pojavljuje u studenom 1991. godine u jeku najžešćih borbi za obranu domovine. Časo- pis je na poêetku izlazio kao polumjeseênik, newsmagazinskog formata, s omotnim stranicama u boji i na “kunstdruck“ papiru dok je na preostalih 40 stranica tiskanog teksta na obiênom novinskom roto-papiru po cijeni BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. od tadašnjih 30 D krenuo iz hrvatske tiskare u Zagrebu u vlastitu bitku za prikazivanje istine o uspjesima hrvatskim branitelja, ali i donoseći na svojim stranicama tekstove o elementarnim vojnotehniêkim znanjima. Uz manje izmjene, povećanje broja stranica na kojima struêni tekstovi dobivaju sve više na važnosti, Hrvatski vojnik u tom formatu izlazi do svibnja 1995., kada se svjedočeći o radosti êasopis profilira kao vojnostruêni magazin koji izlazi što nam je domovi- mjeseêno, dok reportaže s bojišta, ali i događaje važ- na opet slobodna. Ali ne za pripadnike Oružanih snaga donosi u tjednom osim tekstova o vama izdanju informativno-edukativni êasopis Velebit. i vašim uspjesima, Velebit izlazi sve do lipnja 2000. kada ga za- objavljivali smo stručne mjenjuje Obrana koja na mnogo kvalitetnijem tekstove iz kojih ste učili, papiru s êetiri prve stranice u boji izlazi sve do 2004. godine. tekstove koji su se trgali iz U listopadu 2004., u nedostatku financijskih korica i rabili kao nastavno sredstava dolazi do spajanja vojnostruênog gradivo. Drugog niste imali. mjeseênika Hrvatski vojnik i informativno-edu- Osluškujući vaše potrebe, kativnog tjednika Obrane koji od tada izlazi tekstovima smo artikulirali sve kao jedan êasopis u tjednom formatu, na po- teme koje su vas zanimale. Ne- êetku na 32, a poslije na 36 stranica u potpu- rijetko ste vi bili glavni inicijator nosti u boji i kao takav izlazi sve do danas. tema koje smo, na vaše i naše 12

O 3 OBLJETNICA N

R 2 Y E A

0 1 0 H 2 R C MA U prigodi izlaska prvog broja Hrvatskog vojnika tadašnji predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman je napisao: Uobiêajeno je u svijetu da vojna ministarstva, ili njihove institucije, izdaju glasila sa zadaćom razmatranja sveukupne problematike vojništva i obrane domovine. Takva potreba interview CHIEF INSPECTOR OF DEFENCE LIEUTENANT GENERAL MARIJAN MAREKOVIĆ pojavila se danas i u nas, kad - radi obrane Hrvatske i njezine Improvement of status and CapabIlItIes demokracije - radimo na ustrojstvu Hrvatske vojske, i to u a Common Interest

10 years of participation in posebno teškim ratnim okolnostima. To su i razlozi pokre- peacekeeping missions CroatIa - a Country that understands the value tanju “ Hrvatskog vojnika”. Njegova je bitna zadaća da bude of peaCe

caf’s military police promicatelj svijesti o postojanju i važnosti i hrvatske povijesti 3/29/10 10:58:48 AM reCognIzed as top i sadašnjice bivstvovanja i hrvatske ratne i vojne vještine. U željiprofessIonals da Glasilo hrvatskog vojništva mora preuzeti ulogu prouêavanja svoje Oru-from the very begInnIng 01_naslovnica.indd 1 hrvatske ratne povijesti koje je u razdoblju jugoslavenskog žane snage zajedništva bilo zapostavljeno, omalovažavano, paêe, pot- promovi- puno poricano, radi promicanja i odgoja i na toj sastavnici ramo i izvan granica duhovnog bića hrvatskog naroda... Hrvatske, u ožujku 2009. U istom broju tadašnji ministar obrane pokrenuli smo êasopis CROMIL koji Gojko Šušak je istim povodom napisao: na engleskom jeziku izlazi na 48 stranica dva puta godišnje. Namjena je êasopisa da se u svim mi- “Hrvatski vojnik” još je jedan oblik naše borbe za autentiêni sijama i operacijama gdje se nalaze pripadnici hrvatskih i istiniti prikaz rata protiv Hrvatske. Ovo je, diêni hrvatski Oružanih snaga, kolege iz stranih vojski bolje upoznaju vojnici, vaše glasilo, to je još jedan napor da zaokružimo sliku s njihovim postignućima, kako na podruêju hrvatske o zajedniêkoj nam borbi za suverenu i slobodnu Hrvatsku. vojne industrije tako i bilateralnim ili multilateralnim Vojnik u Slavoniji mora znati što se događa na bojištima u aktivnostima u kojima sudjelujemo. Brojne povratne in- Lici, Dalmaciji, na Baniji i ostalim dijelovima Hrvatske. Nakon formacije koje smo dobili ne samo od naših pripadnika rata, u slobodnoj, ne- nego i od njihovih kolega iz drugih vojski govore da smo ovisnoj državi, “Hr- napravili odliêan êasopis koji se sadržajem i dizajnom vatski vojnik” bit će može nositi s jednakim êasopisima drugih vojski. struêni tjednik koji će poduprijeti vojnu edukaciju”...

zadovoljstvo, obradili. Upravo ta sinergija vas, poštovani čitatelji, i nas u uredništvu stvorila je odnos povjerenja i zajedniš- tva, odnos u kojem smo znali da smo na istom putu. Zato smo uvijek s dostojanstvom i ponosom nosili ime časopisa Hrvatski vojnik. Po svakom hrvatskom vojniku. Vrijeme ponosa i slave danas je iza nas i svatko se okrenuo novim obvezama i izazovima modernog doba

4/21/11 9:59 AM koji mnogo ne zaostaju za onima iz Do- Gotovo nijedan važniji movinskog rata. Mi smo spremno dočekali

događaj nije prošao, bilo Bljesak_2011.indd 1 i ove izazove znajući da, kako za vrijeme da je rijeê o obljetnici, OSRH_plakat.indd 1 rata tako i danas moramo svjedočiti o vježbi, konferenciji, seminaru ili sportskom

vašim postignućima. U tim nastojanjima događaju, a da djelatnici Odjela nisu izradili idejno rje- 5/11/11 7:10 PM uvijek smo davali sve od sebe želeći na šenje plakata i akreditacija, gotovo pedeset samo u zadnjih pet godina. najbolji mogući način sposobnosti OSRH Osim toga objavljeno je više desetaka priruênika, kataloga, brošura, deplijana... prezentirati javnosti.

BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. Desetak knjiga i fotomonografija koje smo izdali u cijenama, dostupne svim zainteresiranim pripadnicima zadnjih pet godina, od kojih je većina na hrvatskom i u kantinama u većini vojarni. Evo još jedan podsjednik engleskom jeziku, dodatno su promovirale Oružane na neke objavljene naslove: Pozdrav iz Chaghcharana snage RH, ne samo u Hrvatskoj nego i izvan nje. Vrije- (dvojeziêna), 10. godina sudjelovanja RH u međunarod- dan je to pothvat, ne samo zbog nim mirovnim misijama (dvojeziêna), Mirovna dodatno uêinjena napora misija Chad (dvojeziêna), Od branitelja djelatnika nego i domovine do êuvara svjetskog mira zbog toga da se i na (dvojeziêna), Vojska pobjednika – s taj naêin predstave ponosom u budućnost (dvojeziêna), mogućnosti i uspjesi Hrvatski vojnik u službi zajednici pripadnika Oruža- (dvojeziêna), Obiêno o svetom, nih snaga. Knjige Suvremeno oklopništvo, Katalog Hr- su, po pristupaênim vatske vojne industrije (engleski)...

Nerijetko smo, naža- lost, bili suočeni s činje- nicom da smo više vred- novani izvan domovine nego u njoj. A odgovorno vam možemo reći da ni po čemu 13 ne zaostajemo za sličnim časopisima drugih voj- Jedan od iskoraka u radu Odjela hr- ski. Štoviše!!! vatskih vojnih glasila unatrag posljednjih Nismo željeli stati samo na predstavljanju vas pet godina su i audioizdanja publicirana u suradnji s klapom HRM-a i vaših postrojbi unutar Hrvatske nego smo po- “Sv. Juraj“ i Simfonijskim puhaêkim orkestrom OSRH-a. Dosad je izda- krenuli časopis CROMIL koji o vama svjedoči i no desatak audiozapisa od kojih ovdje spominjemo samo neke: Sa krša izvan granica domovine. Da smo u tome uspjeli, ovog glasi te zovu, Priêe mora, Cvijet êežnje, Ružo crvena, Najbolje od svjedoče brojne povratne informacije i vas koji nas klape, Domovini s ljubavlju, Hrvatske koraênice... dostojno predstavljate po cijelom svijetu, ali i vaših Jednako tako Odjel je izdao multimedijalni CD u kojem su dostupni kolega iz drugih vojski s kojima djelite međuna- svi relevantni podaci o MORH-u, OSRH-u, organizaciji, ustroju, povije- rodna iskustva. Brojne pohvale koje smo na razne snom i razvojnom putu Oružanih snaga te sudjelovanju u mirov- načine dobili, bili su nam samo dodatni poticaj da nim misijima s dodatkom video i fotogalerije. idemo dalje, još jače, s još većim žarom unatoč

Kako video općenito u promociji zauzima sve važ- svim zaprekama

nije mjesto jer se na jednostavan i razumljiv naêin na koje smo neri- BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. slikom može prikazati željena poruka, ni mi nismo jetko na tom željeli zaostati na tom podruêju. U posljed- putu nailazili. njih pet godina Odjel hrvatskih vojnih Ovu glasila proizveo je više od trideset filmova obljetnicu u kojima su prikazane sposobno- slavimo skro- sti i opremljenost pripadnika mno. Kako smo Oružanih snaga RH. Iako bez i počeli. No nije bitno. Uvijek smo bili i bit ćemo vam, potrebnog iskustva na tom poštovani čitatelji i pripadnici OSRH, na usluzi jer smo podruêju, svake godine smo postojali i postojimo zbog vas. sudjelovali s nekim filmom Upravo stoga, da bismo vas još više i šire promovirali, na Međunarodnom festivalu osim putem časopisa željeli smo to učiniti i promidžbenim vojno-dokumentarnog filma u Italiji gdje smo dobivali nagrade. Tako je pe- filmovima. Iako su naši videopokušaji počeli tehnički i ma- tominutni spot o Oružanim snagama RH dobio prvu terijalno vrlo skromno, danas s filmovima o vama i vašim nagradu u kategoriji promidžbe, film o vojno-redar- dostignućima osvajamo nagrade i na međunarodnoj razini. Stoga stvenoj operaciji Oluja dobio je posebnu nagradu vjerujemo da će i vas, kao što je i nas, razveseliti da smo upravo na međunarodnog struênog suda, a najveće priznanje 20. obljetnicu Hrvatskog vojnika, za posljednji naš filmski uradak

OSRH_plakat.indd 1 dosad dobili smo ove godine za film o Hrvatskoj ko- o HKoV-u osvojili prestižnu nagradu na Međunarodnom festivalu pnenoj vojsci koji je nastao u prigodi obilježavanja vojno- dokumentarnog filma u Italiji. I nećemo tu stati. Bili ste nam 20 godina kopnene vojske. Za taj film dobili smo 5/11/11 7:10 PM uvijek jedini i najveći poticaj i inspiracija i tako će biti i ubuduće. jednu od tri glavne nagrade spomenutog festivala – Brojne čestitke koje smo za ovu vrijednu obljetnicu primili od plaketu predsjednika Talijanskog parlamenta. vas, poštovani čitatelji, svjedoče da ste znali i znate vrednovati ta naša nastojanja. Hvala vam još jednom! 14 ODJEL HVG-a Željko STIPANOVIĆ, snimio Davor KIRIN KAKO JE NASTAO FILM O HKoV-u - laureatu na međunarodnoj sceni

Ideja o nastanku filma o Hrvatskoj kopnenoj vojci rodila se počet- kom godine u kojoj obilježavamo 20. godišnjicu Oružanih snaga RH. Misao vodilja bila je pokazati kako je Hrvatska vojska, stasala gotovo ni iz čega, izrasla u moderno opremljenu vojsku koja je danas i po obučenosti i po opremljenosti kadra rame uz rame sudjelovati u bilo kojoj zadaći s pripadnicima drugih vojski. Nakon brojnih sati snimanja i montiranja znali smo da imamo dobar film. A kvaliteta i jedinstvenost prepoznata je i na međunarodnoj razini…

Ideja o nastanku filma o Hrvatskoj kopnenoj vojci, koji je na netom završenom Međunarodnom filmskom festivalu vojno-dokumentarnog filma u talijanskom gradu Braccianu pokraj Rima dobio prestižnu nagradu predsjednika Talijan- skog parlamenta i polučio do sada najveći uspjeh filmske proizvodnje Odjela hrvatskih vojnih glasila Službe za odno-

Za potrebe filma u trajanju od petnaest minuta snimili smo više od osamdeset sati videomaterijala i rabili dvadesetak sati arhivskih snimaka. Snimanje je trajalo gotovo dva mjeseca na desetak lokacija na kopnu, moru i zraku. Snimali smo s êetiri kamere, a za pojedine scene služili smo se Go Pro Action kamerom te fotoa- paratom Canon DSLR koji omogućuje snimanje videa u Full HD formatu. Zahva- ljujući specijalnim efektima koje smo u montaži rabili, kvaliteta filma podignuta je na još višu razinu. Sama montaža filma trajala je pedesetak sati.

se s javnošću i informiranje, rodila se početkom godine u kojoj obilježavamo 20. obljetnicu Oružanih snaga RH. Većeg povoda od ove vrijedne obljetnice nismo ni mogli imati. U povijesnim okvirima dvadeset godina nije mnogo, no posljednjih dvadeset godina moderne hrvatske države toliko je nabijeno povijesnim događajima da smo prebirući po njima došli do zaključka da nas ne čeka ni malo laka zadaća. Misao vodilja bila je pokazati kako je Hrvatska vojska, stasala gotovo ni iz čega, izrasla u moderno opremljenu vojsku koja je danas i po obuče- nosti i po opremljenosti kadra rame uz rame sudjelovati u bilo kojoj zadaći s pripadnicima drugih vojski. Prvo pitanje s kojim smo se suočili bilo je kako dvadeset godina sažeti u petnaestak minuta filma koji bi bio toliko zanimljiv i dinamičan da zadrži pozornost gledatelja od prve do zadnje minute. Odlučili smo se

BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. Film je ocjenom struênog suda dobio nagradu predsjednika Talijanskog parlamenta zbog uporabe posebne videotehnike te odliêno strukturiranih kadrova kojima je na jedinstven naêin demonstriran raspon modernih vojnih sposobnosti.

napraviti film u kojem nećemo imati nara- tora, znajući pritom da ćemo, kvalitetom KAKO JE NASTAO FILM O HKoV-u i sadržajem snimaka, morati biti itekako “rječiti“ i jasni.

Snimanje na desetak lokacija - laureatu na međunarodnoj sceni Iskustvo sudjelovanja na prijašnjim filmskim festivalima na kojima smo bili, za razliku od ove godine, i gdje smo imali prigodu vidjeti kako to rade predstavnici drugih zemalja, pomoglo nam je u svim segmentima izrade filma – od scenarija, snimanja, montaže i režije.. Nakon izrade 15 knjige snimanja i odobrenog scenarija krenuli smo u snimanje. Od početka smo znali što želimo imati u finalnom proizvodu, a u pripadnicima HKoV-a iz svih postrojbi u kojima smo bili, imali smo izvrsne suradnike. Nakon podrob- nih uputa i dogovora, bespogovorno su mnoge scene ponavljali po nekoliko puta, dok ne bismo bili zadovoljni. Naravno, događalo se da bismo zbog loših vremenskih uvjeta morali odgoditi snimanje i tražiti nove termine, ali nakon gotovo dva mjeseca imali smo snimljeno osamdesetak sati videomaterijala, dovoljno za

izradu filma. Montaža je bila posebno zahtjev- BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. na, budući da smo rabili mnogo specijalnih efekata da bismo dinamičnost videa podigli na najvišu razinu. Dakako, glazbena podloga tra- žila je iznimno preciznu sinkronizaciju, budući da je u najvećem dijelu filma upravo glazbena podloga diktirala dinamiku videa. Nakon gotovo pedeset sati provedenih u montaži došli smo do finalnog proizvoda s kojim smo bili više nego zadovoljni. Znali smo da imamo dobar film, ali s obzirom na iznimno jaku konkurenciju na festivalu, iskreno, nismo očekivali tako vrijednu nagradu. Međunarodni stručni sud u čijem su sastavu redom priznati redatelji, prepoznali su kvalitetu filma i jed- noglasno donijeli odluku o nagradi za hrvatski film. Nagrada je priznanje i svim pripadnicima Hrvatske kopnene vojske koji su na najbolji način prikazali svoje vještine i obučenost te vrhunsko znanje u uporabi povjerene im opreme i tehnike i dodatno nam olakšali snimanje. Stoga im i ovim putem još jednom zahvaljujemo, jer ovo je zajed- nički uspjeh. Njihov i naš. 16 OSRH NOVOSTI

smo si sami zadali. Ovo je naša zajednička ideja suprotstavljanja, Posjet njemačkim Eskadrila austrijske različitosti, jednakosti i prijateljstva“, naglasili su autori prilikom oružanim snagama Pilotske škole u Zemuniku otvaranja izložbe. Iako vole različite materijale, za izradu svojih skulptura Marina Zamjenik načelnika Glavnog stožera OSRH-a za operacije kon- Deset pilota i dva zrakoplovna tehničara Pilotske škole austrij- preferira mramor i kamen, a Hrvoje broncu i terakotu; radovi koji traadmiral Zdenko Simičić boravio je u trodnevnom uzvratnom skog ratnog zrakoplovstva iz Zeltwega sa šest aviona Pilatus PC-7 nastaju vrlo često predstavljaju iste poruke. Tu se nazire ono što posjetu Zapovjedništvu za operacije Oružanih snaga SR Njemačke sletjelo je 22. studenoga u vojarnu “Zemunik“ u dvodnevni radni oboje umjetnika istražuje u svom doktorskom studiju posljednje u mjestu Geltow pokraj Postdama. Zapovjedništvo je smješteno u posjet Eskadrili aviona (EA) 93. zrakoplovne baze HRZ-a i PZO-a. dvije godine. Hrvoje, netradicionalnu konjičku skulpturu - to je vojarni Henning von Tresckow koja nosi ime jednog vođe pokreta Posjet je nastavak uspješne dugogodišnje suradnje hrvatskih njegov osnovni motiv radova, a Marina drugačiju, novu korespo- i austrijskih pilota, a ova je aktivnost iskorištena za uvježbava- denciju umjetnika i konzumenta u galerijskom prostoru. nja posada EA u zadaćama presretanja ciljeva u zraku. Pošto su Marina Stoponja bavi se i produkcijskim dizajnom te dizajnom austrijski avioni ušli u hrvatski zračni prostor, presreli su ih piloti interijera i dosada je sudjelovala na mnogobrojnim međunarod- EA s Pilatusima PC-9M te ih pratili sve do slijetanja u vojarnu nim izložbama. Ostvarila je desetak samostalnih javnih radova i “Zemunik“. Potporu u presretanju i zajedničkom letenju pružala organizirala isto toliko samostalnih izložbi. je bojna Zračnog motrenja i navođenja (ZMIN) HRZ-a i PZO-a. Hrvoje Dumančić izlagao je na tridesetak skupnih i 17 samo- Uz razgovore i predavanja o segmentima organizacije i stalnih izložbi u zemlji i inozemstvu, a zajedno su sudjelovali na provedbe letačke obuke na pilotskoj razini, tehničko osoblje je više od desetak žiriranih izložbi. Izložba će biti otvorena do 6. također sudjelovalo u upoznavanju tehnike i načina opsluživanja prosinca i može se pogledati svakim radnim danom od 10 do 18 austrijskog ratnog zrakoplovstva kao i u prihvatu i opsluživanju sati. Ulaz je slobodan. S.MIOČIĆ austrijske eskadrile tijekom boravka u Hrvatskoj. Austrijsku eskadrilu dočekao je zapovjednik EA bojnik Mario otpora tijekom II. svjetskog rata. Zapovjednik Zapovjedništva za Pleša koji je izrazivši dobrodošlicu austrijskim kolegama naglasio Suradnja HRM-a i operacije general-pukovnik Reiner Glatz upoznao je kontraad- da je ovo dobar put za nastavak dobrih odnosa dvaju zrakoplov- mirala s ovlastima i područjem rada zapovjedništva te radom Hrvatske olimpijske Operativnog središta. Admiral Simičić također je posjetio Centar akademije u ronjenju za borbenu obuku pješaštva u kojem se provodi obuka pripadnika njemačkih, ali i stranih oružanih snaga za operacije. Hrvatska olimpijska akademija (HOA) tijekom studenog ospo- U njemačkom Ministarstvu obrane u Berlinu admiral Simičić sobila je instruktore i voditelje ronjenja Hrvatske ratne mornarice se susreo s načelnikom Uprave za vojnu politiku general-bojnikom za punjenje plinskih mješavina koje se rabe za ronjenje u velikim Karlom Müllnerom te voditeljem Stožera za operacije kontraad- dubinama te s rukovanjem prijenosnom rekompresijskom komo- miralom Andreasom Krauseom. OJI Snimio Darko BELANČIĆ rom u slučaju pojave dekompresijske bolesti ronitelja. Provedena stava, te nova mogućnost za dogovaranje zajedničkih aktivnosti je obuka nastavak uspješne suradnje Odjela za obuku ronitelja u uvježbavanju i razmjeni iskustava u letačkoj obuci i školovanju Središta za obuku HRM-a i HOA. Cijenjeni stručnjaci HOA kao što je Zapovjednik EUFOR-a u BiH vojnih pilota. prof. Igor Glavičić - stručnjak iz područja tehničkog ronjenja, Damir održao predavanje na HVU Zapovjednik Pilotske škole iz Zeltwega bojnik Alexander Kőll Podnar - instruktor ronilačke asocijacije Professional Scuba School, zahvalio je hrvatskoj eskadrili na dočeku u zračnom prostoru RH i Zapovjednik EUFORa u Bosni i Hercegovini general-bojnik nastavku suradnje s hrvatskim pilotima. “Iskustvo zajedničkog leta Bernhard Bair 23. je studenoga na Hrvatskom vojnom učilištu s hrvatskim kolegama je posebno i iznimno nas se dojmio doček u “Petar Zrinski” održao predavanje na temu: “EUFOR BiH (Operacija zraku nakon čega smo u njihovoj pratnji doletjeli u Zemunik. Ovo je ALTHEA), iskustva i razvoj događanja u zadnje dvije godine”. naše prvo zajedničko letenje i ustinu je bio poseban doživljaj za sve Generala Baira dočekao je obnašatelj dužnosti ravnatelja HVU-a austrijske pilote“, iznio je svoje dojmove odmah nakon slijetanja brigadni general Slaven Zdilar. Predavanju su nazočili zapovjednici na pistu vojarne “Zemunik“ bojnik Kőll. M. KARAČIĆ škola i načelnici odjela HVU-a, načelnici katedri i nastavnici Deka-

Izložba “Paralela suprot- dr. Darko Kovačević – specijalist podvodne medicine, uvelike su pridonijeli kvaliteti izvedbe ove iznimno zahtjevne obuke. stavljenog zajedništva“ Tijekom obuke rabljena je najsuvremenija i najso sticiranija oprema za miješanje tehničkih plinova za ronjenje, statički raču- “Paralela suprotstavljenog zajedništva“ naziv je izložbe autora nalni mixer za trimix (Tmix MCU) i buster pumpa za pretakanje Snimila Marija SEVER Marine Stoponja i Hrvoja Dumančića, koja je 22. studenoga otvo- plinova. rena u MORH-ovoj Galeriji “Zvonimir“. nata kao i polaznici Ratne škole “Ban Josip Jelačić” i Zapovjedno- Nakon usvajanja znanja iz kompleksne teorije, obuka je Umjetnici i prijatelji Marina i Hrvoje kažu o svojoj izložbi da je -stožerne škole “Blago Zadro”. U svom predavanju general-bojnik nastavljena u praktičnom dijelu gdje su polaznici punili boce ovo priča o paraleli.. izložbi... komparaciji. “Ovo je događaj, kao Bair govorio je o aktualnoj situaciji u Bosni i Hercegovini kao i ulozi raznim plinskim mješavinama, a zatim ronili u velikim morskim i odmjeravanje, odnosno zajedničko nadmetanje na teme koje EUFORa u toj državi. OJI HVU-a dubinama. Polaznici su posjetili Zavod za pomorsku medicinu

BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. Zapovjedništva za potporu OSRH-a gdje su upoznati s radom pitanja učenika. Veliko zanimanje učenika privukla je i nazočnost u primarnoj zdravstvenoj zaštiti“. Tečaj na kojem su polaznici voj- velike rekompresijske komore da bi lakše svladali rukovanje braće Žugaj, poručnika Hrvatske vojske, reprezentativaca Hrvat- no-medicinski djelatnici OSRH-a (liječnici i medicinski tehničari) prijenosnom rekompresijskom komorom u slučaju pojave de- ske u hrvanju. Na kraju su djelatnici Središnjice, uz želju za brzo provodi se prvi put, u razini je tečaja temeljnog održavanja života, kompresijske bolesti ronitelja. i potpuno ozdravljenje, učenicima predali adventski vijenac i a planira se i napredni tečaj. O važnosti tečaja govori i podatak Završetkom tečaja 11 polaznika HRM-a obučeno je za pu- prigodne darove. BRANKO MILOŠ da ga boduje liječnička i sestrinska komora. Polaznici, njih 24 njenje plinskih mješavina za ronjenje s kojima se mogu izvoditi nakon ovog tečaja aktivno će sudjelovati u sljedećoj obuci kao zahtjevne ronilačke zadaće u velikim dubinama, a 10 polaznika predavači i instruktori. osposobljeno je za rukovanje prijenosnom rekompresijskom 20. godišnjica Tečaj je višeznačan, ima primarni i sekundarni cilj. Primarni komorom za pružanje pomoći roniteljima. Civilno-vojna suradnja je cilj održavanje medicinskih vještina, stjecanje dodatnih još jednom se pokazala besprijekornom, a Hrvatska ratna morna- 116. brigade HV-a vještina i pružanje zdravstvene zaštite pripadnicima OSRH-a, rica uz pomoć Hrvatske olimpijske akademije dostigla je znanja, dok je sekundarni provođenje tečaja i obuka obučavatelja. vještine i sposobnosti kakve imaju sve roniteljske postrojbe NATO Trodnevnom proslavom obilježena je 20. godišnjica 116. brigade HV-a. Tom su prigodom položeni vijenci za poginule zemalja. MARINA MANDIĆ branitelje kod središnjeg križa na groblju u Slivnom, Podgradini i Pločama te kod spomenika poginulim braniteljima u Pločama. Mise zadušnice služene su u crkvi svetog Stjepana u Opuzenu i Posjet učenicima na crkvi Kraljice Neba i Zemlje u Pločama. Vijenci za poginule brani- Pedijatrijskoj klinici telje su položeni i kod spomenika na rivi u Metkoviću, a održan je KBC-a Rebro i prigodni koncert u Gradskom kulturnom središtu u Metkoviću. Središnja svečanost održana je u Metkoviću gdje je služena 17 Djelatnici Središnjice za upravljanje osobljem, predvođeni misa za poginule branitelje brigade u crkvi svetog Nikole Biskupa. načelnikom Odjela za odabir i promidžbu brigadirom Vladom Potom je održana svečana akademija u Gradskom kulturnom Gruićem, posjetili su učenike koji se liječe na hematološkom i Predavači su bili iz SzOiDL-a i KBC-a Split, a tehničku su potporu onkološkom odjelu Zavoda za pedijatriju KBC-a Rebro. Do ovog pružili djelatnici “Inel medicinske tehnike“ i “Medtronica“. Osim posjeta je došlo na poziv nastavnika i profesora Osnovne škole ovog tečaja u SzOiDL-u će se provoditi i tečaj obučavatelja prve “Jordanovac“. U toj je školi promidžbeni tim sastavljen od dje- pomoći, a već se provodi tečaj borbenog spasioca. Krajnji je latnika Središnjice za upravljanje osobljem i pilota Hrvatskog cilj ovog tečaja “BATLS“ (Battle eld Advanced Trauma Life ratnog zrakoplovstva održao promidžbeno predavanje na temu Support) tj. tečaj naprednog zbrinjavanja ozlijeđenih u bor- “Postani vojni pilot“, koje je dio promidžbene kampanje kojom benim uvjetima. M. TRNOKOP se učenike sedmih i osmih razreda osnovnih škola upoznaje sa zanimanjem vojni pilot te o postupku prijave i školovanja. središtu u Metkoviću gdje su se okupili nekadašnji pripadnici 116. brigade iz cijele Neretve, članovi obitelji poginulih branitelja, Osposobljavanje za predstavnici neretvanskih općina i gradova i brojni uzvanici. Pri- upravljanje vozilima

godnim riječima nazočnima su se obratili izaslanik Predsjednika HMMWV u Kabulu BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. RH brigadni general Mladen Fuzul, izaslanik predsjednice Vlade general-bojnik u mirovini Damir Krstičević, izaslanik Ministarstva Tijekom studenoga u Kabul Military Training centeru ( KMTC) obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti državni tajnik održan je tečaj na kojem su pripadnici 18. HRVCON-a iz Vojne Zoran Komar, župan Dubrovačko-neretvanski Nikola Dobrosla- policije, NEP-a i NCC-a osposobljeni za upravljanje i održavanje vić, gradonačelnik Metkovića Stipe Gabrić te general Nedjeljko vozila HMMWV M1151. Tečaj je održan na vježbalištu KMTC-a u Kako nastavnici razredne nastave i profesori predmetne nastave Obradović, prvi zapovjednik 116. brigade. U predvorju svečane Kabulu, na cestovnom dijelu i na stazi za obuku vozača u teren- Osnovne škole “Jordanovac“ također drže nastavu i djeci koja se dvorane svi nazočni mogli su razgledati izložbu naoružanja iz skim uvjetima. Sudjelovalo je 11 polaznika, a proveden je pod nalaze na liječenju na Klinici za pedijatriju KBC-a Rebro, profesor Domovinskog rata te ratne fotogra je pripadnika 116. brigade. pokroviteljstvom belgijskih, njemačkih i afganistanskih oružanih Igor Ankon je predložio da se isto predavanje održi i učenicima Predsjednik Republike Ivo Josipović odlikovao je 116. brigadu snaga. Teoretski dio obuke i prezentaciju ustroja Kabul Military koji su trenutačno na liječenju. Redom Nikole Šubića Zrinskog . Training centra (KMTC) proveo je brigadir (OF-5) Najeebullah Budući da takvi učenici čine heterogenu skupinu od pred- Kroz brigadu je prošlo 6409 branitelja, od čega ih je 65 Mansoor (Afganistan), dok su praktični dio obuke proveli brigadir školske do srednjoškolske dobi te nastavu prate u speci čnim poginulo, a više stotina je ranjeno. Njezini pripadnici bili su iz (OF-5) Claus Hahndel (Njemačka) i stožerni narednik (OR-8) uvjetima, primajući infuziju, željeli su Oružane snage Republike neretvanskih gradova i općina i poznata je po nazivu “Neretvanski Danny Baken (Belgija) Z. LUCIĆ Hrvatske predstaviti na ležeran i zanimljiv način, odustavši, ovaj gusari“. Brigada je sudjelovala u obrani doline Neretve i hrvatskog put, od uobičajene prezentacije različitih modela njihove popune. juga te u oslobađanju okupiranih dijelova juga Hrvatske. Učenici su s posebnim zanimanjem pratili snimke koje su napravili piloti Hrvatskog ratnog zrakoplovstva. Spektakularni letovi naših MiG-ova, akrobacije pilota akrogrupe Krila Oluje, dojam moći koji Hitna stanja u primarnoj ostavlja let transportnog zrakoplova, angažman kanadera i air zdravstvenoj zaštiti tractora u protupožarnoj sezoni, kao i smjelost i požrtvovnost pilota helikoptera potaknuli su djecu na brojna pitanja. Natporučnik U Središtu za obuku i doktrinu logistike, Zapovjedništva za Bojan Bosnić, pilot Eskadrile višenamjenskih helikoptera, zorno i potporu od 23. do 25. studenog proveden je tečaj “Hitna stanja zanimljivo je objašnjavao manevre pilota u zraku i odgovarao na 18 VOJNI POLIGON “EUGEN KVATERNIK“ Pripremio Davor PETEK

Tijekom dva tjedna intenzivne obuke prorađene su mnoge opće vojne teme. Od osnova rukovanja osobnim naoružanjem i bojnih gađanja, pa do konvoj operacija i postupaka vezanih s tom zadaćom, te teme usko vezane uz način rada u Afganistanu i samoj Školi VP-a. Pred svim je pripadnicima druga faza zajedničke preduputne obuke početkom 2012. koja će dati završnu sliku osposobljenosti pripadnika Škole

PREDUPUTNA OBUKA Škole vojne policije za misiju ISAF

Na vojnom poligonu “Eugen Kvaternik“ od 15. do 27. upoznati su sa zadaćama koje ih očekuju nakon dolaska u studenog provedena je prva faza zajedničke multinaci- područje operacija, sa specifičnostima pojedinih dužnosti onalne obuke pripadnika šest zemalja davateljica snaga unutar škole te s uvjetima života i rada u kampu u kojem Škole vojne policije Afganistanske nacionalne armije se nalazi Škola. Posebna pozornost posvećena je C-IED-u i (ANA MP School). Uz pripadnike OSRH-a kao vodeće COIN koji je trenutačno na snazi u području operacija. Jed- zemlje u školi, obuci su nazočili pripadnici oružanih snaga na od najvažnijih zadaća ove faze obuke bilo je međusobno Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Make- upoznavanje svih pripadnika koji se upućuju u Afganistan. donije i Slovenije. Razvoj tima i razmjena prijašnjih iskustava iz međunarodnih Škola vojne policije je jedna od škola pod zapovijedanjem vojnih operacija svih zemalja sudionica obuke pokazali su se NATO-ove obučne misije u Afganistanu (NTM-A). Republika kao važan čimbenik u pripremi za odlazak. Zajednički rad Hrvatska preuzela je ulogu vodeće nacije i kao takva preu- pripadnika koji će provesti šest mjeseci zajedno u Afga- zela obvezu provedbe zajedničke preduputne obuke. nistanu ojačao je međusobno povjerenje i stvorio osjećaj Tijekom dva tjedna intenzivne obuke prorađene su mnoge pripadnosti istoj postrojbi. opće vojne teme. Od osnova rukovanja osobnim naoruža- Pred svim pripadnicima je druga faza zajedničke predu- njem i bojniih gađanja, pa do konvoj operacija i postupaka putne obuke početkom 2012. koja će dati završnu sliku vezanih s tom zadaćom, te teme usko vezane uz način osposobljenosti pripadnika Škole i još više učvrstiti njihovu rada u Afganistanu i samoj Školi VP-a. Svi sudionici obuke povezanost prije upućivanja u Afganistan.

BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. JOSIP BRAJKOVIĆ, pimo u predstojećoj rotaciji koja će osposobljavanja bio je gađanje oruž- OS Bosne i Hercegovine biti upućena u Afganistan 2012. Za jem u uporabi u OSRH. Imali smo vrijeme obuke vladali su prijateljski priliku upo- Ova obuka za nas pripadnike OS odnosi, razmijenili smo iskustva, znati pripad- BiH bila je veoma važna jer smo na upoznali se sa zadaćama koje nam nike oružanih vojnom poligonu “Eugen Kvaternik“ predstoje u Afganistanu i nadam se snaga drugih imali prigodu učiti i raditi s vrlo struč- da ćemo sljedećom obukom u prvom zemalja te je i nim, iskusnim i provjerenim vojni- mjesecu 2012. u Republici Hrvatskoj s te strane bilo cima koji imaju iskustva iz područja biti potpuno pripremljeni i da ćemo vrlo zanimlji- Afganistana gdje ćemo biti upućeni u dostojno predstavljati naše zemlje u vo. S veseljem misiju. Ti iskusni vojnici zajedno će Afganistanu. očekujem ići s nama u i drugi dio misiju što će DEJAN DŽIDIĆ, OSRH preduputne svima biti ve- obuke i daljnje osposobljavanje za oma korisno. U protekla dva tjedna provedena predstojeću misiju. Jedna od obuka u multinacionalnom sastavu odlika ove kandidata za 4. MP School bila je ŽELJKO DEDIJER, obuke bilo je odlična prilika za sve polaznike da se OS Crne Gore međusobno upoznaju sa svojim dužnostima i za- 19 upoznavanje daćama u području operacije. Plan je Obuka je bila cjelokupnog obuke bio dobro koncipiran i prilago- sveobuhvatna i osoblja koje đen dužnostima i zadaćama koje nas dinamična. In- će provesti očekuju u MP School. Tijekom praktič- struktori su bili na zajedno šest mjeseci u toj dalekoj nog dijela obuke omogućen nam je rad najvišoj razini i na zemlji. U provedbi obuke došlo je do u multinacionalnom sastavu, upoznava- kvalitetan način razmjene iskustava svih zemalja sudi- nje naših mo- su nam prenijeli onica, što je još jedna bitna odlika za gućnosti kao svoja znanja i našu misiju. U potpunosti sam siguran kolektiva gdje iskustva. Mnoge da će ova skupina, tj. mentorski tim je pokazana teme su mi bile novina tako da mogu uspješno provesti dodijeljenu zadaću visoka razina reći da sam dosta toga korisnog naučio. i svaku drugu koja bude pred nama. profesionalno- Na kraju želim zahvaliti zemlji lideru, sti svih nacija. ILIR FJOLLA, tj. OSRH, posebno Pukovniji VP-a na Predavači, OS Republike Albanije gostoprimstvu i cjelokupnoj potpori a posebno tijekom ove obuke. instruktori su Želio bih izraziti zahvalnost oso- BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. proveli vrlo kvalitetnu obuku, upozorili blju OSRH na svoj pruženoj potpori i MARJANČO MITROVSKI, na naše nedostatke koje moramo uklo- mogućnosti da sudjelujem na multina- OS Republike Makedonije niti u drugoj fazi obuke da bismo pot- cionalnoj vojnopolicijskoj obuci u RH. puno obučeni mogli uspješno provesti Upravljanje ovakvom kompleksnom U protekla dva tjedna imali smo misiju. Smatram da je provedba obuke zadaćom je teška i impresivna zadaća. mogućnost da na vojnom poligonu kompletne MP School u multinacio- S ova dva tjed- “Eugen Kvaternik“ realiziramo zajed- nalnom sastavu odlična ideja jer nam na obuke bit ću ničku predu- omogućava međusobno upoznavanje osposobljen za putnu obuku i odrađivanje procesa socijalizacije rad u ovakvom za upućivanje prije samog odlaska u misiju. Posebno okruženju pod u misiju ISAF zadovoljstvo je bilo raditi s gostima iz zapovijeda- u Afganista- zemalja koje sudjeluju u MP School te njem hrvatske nu, odnosno im želim zahvaliti na suradnji i punom Vojne policije. mentorski angažmanu tijekom cijelog obučnog Smatram da tim za Školu razdoblja. ću sa svojim vojne policije timom moći Afganistanske ALEŠ BERK, voditi i provoditi zadaće profesionalno nacionalne OS Republike Slovenije i sa svim potrebnim znanjem nužnim armije. Zajedno s pripadnicima OS za obuku i mentoriranje temeljnog Republike Albanije, Bosne i Hercego- Osposobljavanje je bilo dinamično, dočasničkog tečaja ANA-e u Kabulu. vine, Crne Gore, Hrvatske i Slovenije zanimljivo i poučno. Instruktori su Bilo mi je ugodno provesti ovo vrijeme realizirali smo obuku koja će nam bili korektni i dostupni za davanje s vama i zahvaljujem vam na vašem omogućiti da kao jedan tim nastu- bilo kakvih informacija. Najbolji dio profesionalnom vođenju. 20 VOJNA TEHNIKA NOVOSTI

IZRAEL NUDI ITALIJI G550 CAEW NOVI AUSTRALSKI U sklopu jesenskog razmatranja širenja OPHODNI BRODOVI vojno-trgovinske razmjene i suradnje iz- Australskoj kompaniji Austal do- među Italije i Izraela, potkraj listopada je dijeljen je ugovor za projektiranje, objavljeno da je izraelski proizvođač vojne gradnju i cjeloživotnu potporu osam tehnike tvrtka Israel Aerospace Industries novih ophodnih brodova klase Cape spremna ponuditi Italiji četiri aviona Gulf- namijenjenih australskoj carini i služ- stream G550 CAEW (Conformal Airborne uz brojne strukturalne preinake, obavile bi granične zaštite (Customs and Early Warning). tvrtke Israel Aerospace Industries i Gulf- Border Protection Services - CBPS). Riječ je o avionu namijenjenu za elek- stream Aerospace. Pogonsku skupinu na Plovila će se graditi u brodogradi- troničko djelovanje i izviđanje iz zraka Gulfstreamu G550 čine dva motora Rolls- lištu matične tvrtke u Hendersonu koji pripada trećoj generaciji. Avion Gulf- Royce BR710. Maksimalna brzina koju u Zapadnoj Australiji, pri čemu je stream G550 CAEW je Israel Aerospace može postići iznosi 0,885 M, vrhunac leta početak gradnje prvog broda u klasi Industries razvio u suradnji s tvrtkom ELTA je 16 320 m, a maksimalni dolet je veći predviđen za veljaču 2012. Prema Systems Ltd, na bazi postojećeg poslovnog od 4000 km. Uz zadaće elektroničkog procjenama svih osam plovila tre- aviona Gulfstream G550, koji proizvodi djelovanja, izviđanja iz zraka odnosno balo bi ući u operativnu uporabu američka tvrtka Gulfstream Aerospace. prikupljanja podataka iz zraka, Gulfstream do kolovoza 2015. Dio ugovora Napredni paket opreme za elektroničko G550 CAEW se može rabiti i kao C2 o cjeloživotnoj potpori obuhvaća djelovanje i izviđanje iz zraka razvila je (command, control) platforma. potpuni opseg usluga održavanja i tvrtka ELTA Systems Ltd, čiju su ugradnju, I. SKENDEROVIĆ ostalih potpornih usluga u razdoblju od najmanje osam godina od pri- mopredaje plovila. Financijski uvjeti ugovora nisu objavljeni. Dostupne specifikacije za brodove klase Cape uključuju duljinu od 57,8 m, brzinu 25+ čv, doplov veći od 4000 Nm te posadu od 18 člano- va. Temeljno naoružanje sastojat će se od četiriju strojnica kalibra 12,7 mm te topa kalibra 25 ili 30 mm. Austal je također projektirao i izgra- dio osam brodova klase Bay također za potrebe CBPS-a, a koji su u opera- tivnoj uporabi već 10 godina. M. PTIĆ GRŽELJ

BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. RUSKO ZRAKOPLOVSTVO DOBIVA NOVE JAKOVE Rusko ministarstvo obrane na- dostavljen 2010. godine. Jak-130 javilo je da će potpisati ugovor s može simulirati performanse više proizvođačem aviona Jakovljev o suvremenih borbenih aviona, kako dostavi nove količine aviona za po- ruske tako i zapadne proizvodnje, trebe ratnog zrakoplovstva. Riječ je a može se rabiti za naprednu i bor- o 65 naprednih podzvučnih škol- benu obuku vojnih pilota. Uz školo- sko-borbenih aviona Jak-130 (NATO vanje i trenažu vojnih pilota Jak-130 oznake Mitten) koji bi trebali biti se može rabiti i kao laki borbeni dostavljeni do kraja 2017. godine. avion za djelovanje po ciljevima u Školsko-borbeni avion Jak-130 je zraku i na zemlji, te na svojih devet ruski avion nove generacije, proi- podvjesnih točaka može ponijeti do zvodna je inačica imala probni let 3000 kg bombi, nevođenih i vođe- 21 2009. dok je prvi (od ukupno do- nih projektila. sad dvanaest) proizvodni primjerak I. SKENDEROVIĆ Foto: Max Bryansky

SMANJENA STRATEŠKA PODMORNICA? Odjel podmorničkog ratovanja američke ratne morna- nica klase Virginia da bi se osigurao prostor za novi mo- rice (N87) objavio je 19. listopada da razmatra projekt dul koji sadrži četiri vertikalne lansirne cijevi promjera 87 kojim bi zamijenili balističke podmornice (SSBN) klase inča a kojim bi se zamijenilo postojećih 12 vertikalnih Ohio modificiranom inačicom jurišne podmornice klase cijevi manjeg promjera namijenjenih projektilima Toma- Virginia. Rasprema podmornica klase Ohio predviđena je hawk. Novim vertikalnim cijevima omogućeno je lansira- za sredinu 2020. te njihovim isključivanjem iz operativne nje ne samo projektila Tomahawk već bilo kojeg drugog uporabe ukupni podmornički napadni kapaciteti bit će projektila u uporabi američke mornarice. smanjeni za više od 50 posto. U međuvremenu, podmorničko brodogradilište Electric

U svrhu znatnijeg smanjenja troškova razvoja i projek- Boat kompanije General Electrics ugovorilo je dodatak BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. tiranja nove klase podmornica, N87 predlaže umetanje ugovora o gradnji podmornica klase Virginia kojim se pramčanog dijela trupa na platformu projekta podmor- ugrađuje modul korisne nosivosti smješten na krmenom dijelu podmornice za dodatne četiri vertikalne lansirne cijevi čime bi ukupan broj cijevi velikog promjera bio šest. M. PTIĆ GRŽELJ 22 VOJNA TEHNIKA NOVOSTI

ŠKOLSKO-BORBENI AVION T-X Na godišnjoj konvenciji udruženja poznatom F-22 Raptoru. Jedna od pre- Američkog ratnog zrakoplovstva (Air poznatljivih odlika tadašnjeg YF-23 (i Force Association), koja je potkraj ruj- YF-22), a sada i budućeg školsko-borna održana u Washingtonu, jedan od benog aviona jest tzv. V - konfiguracija najvećih američkih proizvođača zrako- vertikalnih stabilizatora, koji su u cijelo- plovne tehnike Boeing javnosti je pred- sti pomični, čime se postižu bolje per- stavio rad na svom kandidatu za škol- formanse aviona, a istodobno pomaže sko-borbeni avion nove generacije kao tzv. stealth odlikama aviona odnosno zamjenu za T-38. Riječ je o avionu koji njegovoj malo manjoj radarskoj uoč- nosi oznaku T-X. Prema navodima Boe- Foto: USAF ljivosti. Dužnosnici Boeinga ističu da ingova predstavljača, školsko-borbeni glas YF-23, odnosno može se reći da je se predstavljeni T-X temelji na njihovoj avion T-X se barem u ovoj fazi razvoja to njegova umanjena inačica. Prototip trenutačnoj viziji razvoja, ali da uskoro dobrim dijelom temelji na nekadaš- borbenog aviona YF-23 svojedobno je očekuju daljnje smjernice od Američ- njem prototipu borbenog aviona nove bio protukandidat Lockheed Martinovu kog ratnog zrakoplovstva. generacije Northrop-McDonnell Dou- borbenom avionu YF-22, danas dobro I. SKENDEROVIĆ

RASPREMA 12 BORBENIH PLOVILA Američka ratna mornarica tijekom Krstarice klase Ticonderoga koje 2013. 2013. i 2014. planira povući iz operativ- očekuje rasprema su sljedeće: USS Nor- ne uporabe te umiroviti devet krstarica mandy (CG 60), USS Anzio (CG 68), USS klase Ticonderoga te tri desantna broda s Vicksburg (CG 69) i USS Cape St George dokom klase Whidbey Island zbog mjera (CG 71) dok 2014. umirovljenje očekuju štednje. Planom su označeni te imenova- USS Cowpens (CG 63), USS Gettysburg ni brodovi namijenjeni raspremi, a u slje- (CG 64), USS Chosin (CG 65) te USS dećih deset godina namjerava se smanjiti Hue City (CG 66). Svih devet borbenih potroš nja za 450 milijardi dolara. Glasno- plovila ušlo je u operativnu uporabu rat- Fort McHenry (LSD 43) i USS Tortuga govornik američke mornarice nije komen- ne mornarice u razdoblju 1989. i 1993. (LSD 46), a u operativnu uporabu ušli su tirao spomenute navode prije službene Desantni brodovi namijenjeni raspremi između 1985. i 1990. objave koja se očekuje početkom 2012. su USS Whidbey Island (LSD 41), USS M. PTIĆ GRŽELJ

RBS15 MK3 ZA NJEMAČKU MORNARICU klase Braunschweig, poznate i pod ozna- točaka puta, putanju projektila kao i visinu kom K130. Posebnost je ovog njemačko- leta moguće je promijeniti nekoliko puta. švedskog projektila u tome što omogućava RBS15 Mk3 je iznimno otporan na pro- precizan napad na kopnene ciljeve. Prvi tumjere, osiguravajući visoku sposobnost naručitelji novog projektila su uz njemačku prodora protiv zračne obrane s navođenim mornaricu i poljska mornarica koja njima oružjem. Projektil Mk3 je modernizirana, Tijekom ceremonije održane 22. rujna u oprema vrlo brze brodove klase Orkan. odnosno poboljšana inačica Saabova pro- vojnomornaričkoj bazi u Kielu, njemačka Dostava prvog projektila, odnosno prve jektila RBS15 Mk2 dokazanog u švedskoj je ratna mornarica službeno primila svoju serije započela je u ožujku 2011. ratnoj mornarici i drugim pomorskim sna- prvu seriju dalekometnog protubrodskog Dalekometni projektil namijenjen svim gama. Tvrtke Diehl i Saab surađuju, kako u krstarećeg projektila RBS15 Mk3. Protu- vremenskim uvjetima traži svoj cilj nepo- proizvodnji tako i u marketingu projektila brodski projektili RBS15 Mk3 tvrtke Diehl sredno iznad površine vode na udaljenosti- RBS15 Mk3 od 2000. godine. temeljno su naoružanje njemačkih korveta ma većim od 200 km. Putem programiranih M. PTIĆ GRŽELJ

BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. ZAŠTITNI Američka kopnena vojska na poligonu White Sands Missile Range SUSTAV KRAKEN u saveznoj državi Novi Meksiko testira novi napredni sustav za zašti- tu pod imenom Combat Outpost Surveillance and Force Protection System, skraćeno COSFPS, a vojnici su mu nadjenuli lakše pamtljiv nadimak Kraken. To je sustav koji kombinira radar, nadzorne kamere, autonomne senzore i daljinski upravljane borbene sustave. Na- mjena Krakena je da, kao jedinstveni integrirani sustav koji skenira ugrađenim senzorima okolni teren, upozorava na uočenu prijetnju te omogućava borbeno djelovanje radi njezina neutraliziranja. Sve zasebne tehnologije integrirane su u Kraken kroz skalabilnu aplika- ciju otvorene arhitekture Joint Force Protection Advanced Security System (JFPASS). Ta aplikacija omogućava integraciju, standardiza- ciju, združivanje podataka te automatizaciju. Kraken olakšava posao vojnicima i omogućava višu razinu situacijske svjesnosti. Sve se prikupljene informacije obrađuju i prikazuju na zaslonima u obliku 23 zajedničke operativne slike. U Kraken je ugrađena sljedeća oprema: radar za otkrivanje zemaljskih ciljeva Elta Ground Master, autonomni senzori STS-1400 GSR, L3 AN/PRS-9 BAIS, pet senzora za otkrivanje paljbe “Shot Spotters”. Za procjenu situacije i identifikaciju ugrađe- no je 11 kamera koje pokrivaju 360 stupnjeva oko Krakena. Kamere su optičke i infracrvene te omogućavaju motrenje danju i noću u svim meteorološkim uvjetima. Dvije kamere, laserski daljinomjer i radar postavljeni su na okretni jarbol visok 10 metara. M. PETROVIĆ Foto: US Army

GRADNJA KORVETA TYPE 056 MAĐARSKOJ PONUĐENI Gradnja nove klase korveta raketnog sustava malog dometa HELIKOPTERI

Type 056 namijenjenih kineskoj FL-3000 te lansera četiriju projektila Tijekom rujna je BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. ratnoj mornarici trebala bi započeti brod-brod. Radar Type 344 bit će na- objavljeno da je 2012., najvjerojatnije u šangajskom mijenjen upravljanju paljbom glavnog američka vlada po- brodogradilištu Hudong-Zhonghua topa dok će sustav za nadziranje činiti nudila Mađarskoj Shipyard. Očekuje se da će nove jedan radar Type 362A namijenjen određenu količinu korvete zamijeniti brze jurišne bro- pretraživanju zraka i morske površi- lakih transportnih dove (Fast Attack Craft - FAC) klase ne te dva I-band navigacijska radara. helikoptera. Riječ Type 037-II koji su smješteni u bazi Na krmenom dijelu bit će smještena je o 30 lakih tran- Foto: USAF u Hong Kongu. sletna paluba namijenjena helikopte- sportnih helikoptera UH/HH-1N koji su tre- U skladu s objavljenim fotografi- ru tipa Haitun Z-9. Osim što će za- nutačno u uporabi u američkom marinskom jama, duljina je trupa oko 108 m i mijeniti brodove klase Type 037-II, korpusu, ali bi uskoro trebali biti zamijenjeni istisnina oko 1900 t. Propulzijski su- izgledno je da će nove korvete tako- helikopterima UH-1Y Venom. Mađarsko mi- stav temeljit će se na dva dizelska đer zamijeniti i 28 starih fregata klase nistarstvo obrane je potvrdilo da je zaprimilo motora, dvije osovine te dva vijka s Type 053. Prve dvije nove korvete tre- navedenu ponudu te da razmatraju moguću promjenjivim usponom bale bi ući u operativnu realizaciju. Helikopteri bi mogli biti dostav- krila tzv. CPP (Controla- uporabu kineske mor- ljeni Mađarskoj po niskoj jediničnoj cijeni, a ble Pitch Propellers) te narice tijekom 2013. a razmatra se i mogućnost američke donacije u bočnim stabilizatorima. godišnja proizvodnja bi sklopu programa suradnje, odnosno pomoći Temeljno naoružanje se temeljila na četiri bro- Mađarskoj kao partnerskoj zemlji. U slučaju korveta sastojat će se da od ukupno 30 plovila dostave helikoptera UH/HH-1N Mađarskoj, od glavnog topa kalibra koja bi bila dostavljena njihovo uvođenje u operativnu uporabu mo- 76 mm, jednog 24-ci- do 2020. glo bi biti realizirano tijekom 2013. godine. jevnog protuzračnog M. PTIĆ GRŽELJ I. SKENDEROVIĆ 24 VOJNA TEHNIKA AHRLAC je visok 4 m i raspona krila 12 m Damir MIŠKOVIĆ

AHRLAC MODERNI LAKI ZRAKOPLOV VISOKIH MOGUĆNOSTI Projekt AHRLAC ima veliki tržišni zrakoplov visokih mogućnosti. Program dašnjih načina drugih proizvođača u potencijal, a procjenjuje se da bi, ako je inicirala južnoafrička tvrtka Paramount zadovoljenju tih potreba, došlo su do uspješno krene, mogao uključenim Group u suradnji s tvrtkom Aerosud, zaključka da u obzir ne dolazi helikop- tvrtkama osigurati dobru poslovnu koja je najveća zrakoplovna inženjerska ter zbog premalog polumjera djelovanja budućnost i dopuniti blagajnu za oko tvrtka u Africi, a sve zbog iskazane po- te male izdržljivosti. Besposadne letjeli- pola milijarde američkih dolara. Sve se trebe za letjelicom koja bi djelovala uz ce također nisu ocijenjene pogodnima to događa u vrijeme porasta opasnosti kopnene snage s mogućnošću uporabe zbog svoje cijene koja je previsoka za od terorizma, piratstva, nedopuštenih kompatibilnih sustava i oružja uz pro- pojedine vrste djelovanja kao što su prelazaka državnih granica, klimatskih vedbu trajnog nadzora. mirovne operacije, a uz to se javlja i promjena te prirodnih katastrofa, što Ta bi letjelica osim toga trebala biti jef- potreba za čimbenikom “čovjek” zbog povećava zahtjeve za jeftinijim sustavima tina, lagana za održavanja i u terenskim pravodobne procjene situacije na terenu izviđanja i nadzora granice te borbenog uvjetima te omogućiti jeftinu uporabu. te brze reakcije. Zaključili su da je ono patroliranja širokog spektra djelovanja. Kao i svi moderni zrakoplovi, mora biti što bi se pokazalo kao najbolja opcija Nova kategorija zrakoplova AHRLAC jednostavna za letenje i rasteretiti pilota zapravo neka kombinacija modernog uvelike će pružiti izazov dominaciji proi- od nepotrebnog posla te mu dati više školskog aviona pokretanog turboprope- zvođača sa Zapada, a najviše u području vremena da se usredotoči na obav- lerskim motorom, ali dodatno prilago- prodaje zbog planirane konkurentne cije- ljanje temeljne zadaće koja može biti đena da se postigne što veća borbena ne, smanjenih potreba logističke potpore izviđanje, potraga, nadzor ili borbeno sposobnost i operativna djelotvornost. i proširenih operativnih mogućnosti. djelovanje. Konfiguracija koja je zadovoljila po- Sam razvojni projekt AHRLAC je Nakon kratkog razmatranja, procjene trebe naručitelja u procesu inženjersko- zamišljen kao moderni laki izvidnički postojećih i budućih potrebe i dosa- dizajnerske pripreme na kraju podsjeća

BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. 25

Južnoafrička zrakoplovna industrija, na čelu s tvrtkom Aerosud ulazi u novu eru poslovanja s projektom višefunkcijskog izvidničkog lakog aviona. To je prvi put u afričkoj povijesti da samostalno projektiraju i proizvode zrakoplov

AHRLAC MODERNI LAKI ZRAKOPLOV VISOKIH MOGUĆNOSTI BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. na kombinaciju izvidničko-jurišnog helikopteru), neometan konstrukcijom trupa sa spremnikom bojnog kompleta helikoptera i besposadne letjelice većih motora (elisa, nosač motora...) ili krilom. smještenim iza pilotske kabine. Sustav dimenzija. Razvojni tim Paramount AHRLAC ima mogućnost ugradbe topa za toplinsko snimanje i kupola s laser- Groupa i Aerosuda letjelici daje ime kalibra 20 mm ili odgovarajuće strojni- skim označivačem ciljeva se nalazi ispod AHRLAC (što je akronim od Advanced ce u lijevom donjem nosnom predjelu drugog pilotskog sjedala. Prostor je kabi- High-performance Reconnaissance and ne dovoljno velik za smještaj dva pilota Surveillance Aircraft) odnosno napredni koji će sjediti na izbacivim sjedištima, izvidničko-nadzorni zrakoplov. Taktičko-tehnički podaci Martin-Baker Mk 16. Premda na prvi Proizvođač: To je visokokrilac dvosjed s težišnom Aerosud/Paramount pogled izgleda manji, zrakoplov je po Posada: dva člana/izbacivo sje- točkom pomaknutom naprijed te dva veličini u klasi sa Super Tucanom i AT-6. dalo Martin Baker Mk16 repna stabilizatora koji su ugrađeni u S maksimalnom težinom polijetanja od Planirani prvi let: 2012. krila, a ne u trup aviona. Središnja je Planirani ulazak u operativnu 3800 kg, motorom Pratt & Whitney od gondola pojačana da bi podnijela teret uporabu: 2013. 950 KS i maksimalnom brzinom 272 posade koja je smještena u prednjem Duljina: 10,5 m čvora odnosno 500 km/h, vidljiva je dijelu letjelice u helikopterskom stilu, a Visina: 4 m veća snaga u odnosu na zrakoplove iz te motor se nalazi otraga. Raspon krila: 12 m klase. Zahvaljujući većem rasponu krila S obzirom na to da je cijela pilot- Najveća poletna težina: 3800 kg (12 m), daje bolje rezultate pri polije- ska kabina ostakljena, u usporedbi sa Duljina potrebna za polijetanje: tanju i duže vrijeme jedrenja u režimu školskim zrakoplovima kao npr. Hawker 550 m (s maks. opterećenjem) leta bez motora. Beechcraft AT-6 ili Embraer Super Tu- Motor: PT6-A-66 (950 KS) Pri punom opterećenju, najveća nosi- cano, pruža posadi bolji pregled (slično Najveća brzina: oko 500 km/h vost je 800 kg, duljina potrebna za po- 26 VOJNA TEHNIKA

AHRLAC je dvosjed, proizvod tvrtke zrakoplova. Radovi na pilotskoj kabini Aerosud u suradnji s Paramount Group su također pri kraju, a kabina sadrži i moderni sustav HOTAS. Zrakoplov je usmjeren na vojna i paravojna tržišta. Bez obzira na tržište, projekt će biti potpuno u sklopu standarda civilnog zrakoplovstva, na temelju čega će Paramount zatražiti izdavanje civilnih certifikata što u konačnici omogućava legalno sudje- lovanje u misijama osiguranja i nadzora. U vojnom dijelu proizvodnje, predviđa se proizvodnja u rasponu od školskog do borbenog aviona s mogućnošću osiguranja zračnog prostora iznad vodenih lijetanje 550 m, a maksimalno trajanje koja se nalazi ispod druge kabine, a sa- površina. leta oko sedam sati. Kao i kod ostalih drži: termalnu FLIR kameru, SAR radar, lakih jurišnih aviona, javlja se problem ELINT (electronic signals intelligence Paramount Group i Aerosud slabe zaštite od pješačkog naoružanja - oprema za elektroničko izviđanje) i Paramount Group je skupina tvrtki sa zemlje. Ispušne cijevi motora PT6 COMINT (“pametni” sustav komunika- koje posluju u međunarodnim mirov- postavljene su u položaj tzv. mišje uši, a cije). Paramount čeka da projekt uđe nim operacijama te obrani i industriji obložene su aerodinamičkom oblogom u završnu fazu da bi ga izložili pogledu vezanoj s unutarnjom sigurnosti zemlje, radi bolje aerodinamičnosti i smanjenja javnosti. Letenje AHRLAC-om je pla- a osnovana je 1994. godine. Klijenti su infracrvenog traga. Bit će opremljen nirano sredinom 2012. godine, a prvo vlade i vladine agencije diljem svijeta, a sa šest potkrilnih točaka od kojih su izlaganje trebalo bi biti u rujnu 2012. na ujedno su i glavni ugovaratelj i izvođač dvije mokrog tipa, za nošenje dopun- afričkom aeromitingu (Africa Aerospace radova s opcijama ključ u ruke. Imaju skih spremnika goriva. Iz zrakoplovne & Defence Show). Ulazak u operativnu partnere u najvećim i najpriznatijim dokumentacije se vidi da je AHRLAC uporabu planiran je sredinom 2013. svjetskim organizacijama iz sustava naoružan laserski navođenim raketama godine globalne obrane. Jedna grana poslova- zrak-zemlja Denel Dynamics Mokopa Ti optimistični planovi nalaze uporište nja uključuje bivši južnoafrički borbeni kao i bombarderskim naoružanjem te u uspješnosti tvrtke u dosadašnjim pro- zrakoplov Dassault Mirage F1AZ. Preko nevođenim raketama kalibra 70 mm jektima. Ispitivanja aerodinamike aviona tvrtke Aerosud, Paramount obnavlja i smještenim u lansere koji su podvješeni u aerodinamičkom zračnom tunelu su dograđuje taj izvorno francuski borbeni na potkrilne nosače. privedena kraju, a Paramount-Aero- zrakoplov te ga dostavlja u Republiku Za misije posebnih zahtjeva kao npr. sudov tim je proveo više od 100 sati Kongo i Gabon, u paketu s obukom, iznad vodenih površina, rabi kupolu testnog letenja na umanjenom modelu održavanjem i kompletom pričuvnih

Motor Pratt & Whitney PT6A Motor PT6A Pratt & Whitney PT6A je turbopropelerski motor koji se proizvodi za razne inačice zrakoplova različitih namjena, s rasponom od 500 do 2000 KS. Ova se obitelj motora nalazi u vrhu svjetske klase tog tipa, a ujedno je i najuspješniji proizvod tvrtke Pratt & Whitney. Inovativ- nim aerodinamičkim oblicima i materijalima dobiveno je mnogo više snage bez povećanja gabarita motora. Dodatno je smanjena emisija štetnih plinova i produljen je interval servisa tehničkog održavanja. Dostupan je u više od 65 modela pružajući mogućnost dodatne prila- godbe za pojedinačne potrebe. Trenutačno pokreće više od 6500 letjelica u više od 170 zemalja diljem svijeta, a od početka proizvodnje 1960., iz pogona je izišlo više od 36 000 motora, koji su naletili više od 300 milijuna sati.

BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. Borbena inačica za pustinjske terene AHRLAC je visokokrilac dvosjed s težišnom točkom pomaknutom naprijed te dva repna stabilizatora koji su ugrađeni u krila, a ne u trup aviona. Središnja je gondola pojačana da bi podnijela teret posade koja je smještena u prednjem dijelu letjelice u helikopterskom stilu, a motor se nalazi otraga. S obzirom na to da je cijela pilotska kabina ostakljena, u usporedbi sa školskim zrakoplovima kao što je npr. Hawker Beechcraft AT-6 ili Embraer dijelova. Najviše sudjeluje u poslovi- Aerosud zapošljava inženjere koji Super Tucano, pruža posadi bolji 27 ma vezanim s mirovnim operacijama su imali vodeću ulogu u projektiranju pregled (slično helikopteru), opremajući snage pod zapovjedništvom jurišnog helikoptera Denel Rooivalk neometan konstrukcijom mo- UN-a i AU-a (Afričke unije), a uglavnom za borbenu potporu te modernizaciji tora (elisa, nosač motora...) ili iz afričkih država, jer tim snagama često aviona Mirage F1 i Mirage III temelje- krilom. AHRLAC ima mogućnost nedostaje opreme i logistike za proved- noj na ruskom motoru SMR95. Tvrtka ugradbe topa kalibra 20 mm ili bu zadaća izvan svoje matične zemlje. je danas glavni dobavljač dijelova za odgovarajuće strojnice u lijevom Princip isplativosti je taj da Paramount koncerne Airbus i Boeing kao i za donjem nosnom predjelu trupa osigurava financiranje nove opreme, a mnoge inačice jurišnih aviona i heli- sa spremnikom bojnog kompleta za to dobiva naknadu od UN-a i AU-a. koptera. smještenim iza pilotske kabine. Sustav za toplinsko snimanje i Velika staklena površina kabine i kupola s laserskim označivačem uzdignuto drugo sjedalo omogućavaju ciljeva nalazi se ispod drugog odličan pregled članovima posade pilotskog sjedala. BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. 28 OSVAJANJE SVEMIRA Danijel Vuković Dana 12. travnja 1961. “kazaljka je stala“ – prvi je čovjek uspješno za- koračio u svemir! Prvi astronaut Jurij Alekseje- vič Gagarin u svemiru je proveo 108 minuta i sletio u blizini Saratova

50 GODINA OD GAGARINOVA LETA U SVEMIR

Foto: Danijel VUKOVIĆ 1961. 2011. U kabini svemirskog broda Vostok 1 velesila, tj. Hladni rat se nalazio u svom je potvrdila stajališta o psihofiziološkim Gagarin je jedanput obletio Zemlju u nje- vrhuncu. Tadašnja politička elita SSSR-a učincima koji se javljaju tijekom izlo- zinoj orbiti. Ovaj je događaj nesumnjivo je shvatila sve prednosti i važnost do- ženosti ljudskog organizma u akceleri- dokazao i još više pridonio daljnjem za- miniranja svemirskim prostorom te su u ranom sustavu u uvjetima bestežinskog nosu u ostvarivanju budućih zrakoplovnih skladu s time izdvajana znatna sredstva stanja. Stoga je već 6. kolovoza 1961. i svemirskih projekata. Ove se godine u za razvoj svemirskog programa. U tom lansirana letjelica Vostok 2 s astronau- Ruskoj Federaciji obilježava 50. godišnjica razdoblju stasala je zlatna generacija tom Germanom Titovom koji je 17 puta Gagarinova leta u svemir, a na sam dan ruskih inženjera na području konstruk- obletio Zemljinu orbitu i proveo više 12. travnja se obilježava Dan astronauti- cije, aerodinamike, mehanike leta i od 24 sata u svemiru. Inače, Titov je s ke. Ovaj se praznik obilježava na ruskom pogona svemirskih letjelica. Niz godina 26 godina bio i za sada ostao najmlađi tlu od 1962. godine, a od ove godine, u uoči prvog leta s ljudskom posadom, astronaut u povijesti. skladu s odlukom Opće skupštine Ujedi- provodili su se brojni letovi s kapsulama Uspješnim prvim lansiranjem čo- njenih naroda, 12. travnja se obilježava u kojima su se nalazili živi organizmi vjeka u svemir, tadašnji SSSR je dobio i kao Međunarodni dan čovjekova leta poput raznih vrsti biljaka i životinja, tj. novog živućeg nacionalnog heroja. Za u svemir. pasa. Belka, Strelka, Laika itd. imena su novom legendom zrakoplovstva veliko prvih astronauta čije je lansiranje imalo zanimanje je vladalo i izvan SSSR-a te Ruski svemirski program svrhu istraživanja utjecaja svemira, je njegova popularnost bila globalnih Vrijeme u kojem je započela svemir- brzine i raznih sila na živi organizam. razmjera. Gagarina su u to doba krasili ska utrka bilo je snažno protkano odno- Nakon pouzdanih rezultata, uslijedio epiteti najbržeg i najpoznatijeg čovje- som tadašnjeg SSSR-a i SAD-a kao dviju je i prvi let s ljudskom posadom koja ka na svijetu, prvi koji je vidio Zemlju

BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. odozgo. S takvim statusom krenuo je u Jurij Gagarin Stanovnici i zaposlenici bili su jedini svjetsku turneju tijekom koje je promo- svjedoci njegova postojanja jer je grad virao uspješnost sovjetskoga svemirskog bio tajni objekt vojnog zrakoplovstva i programa. Svemir kao strateški prostor nije bio ucrtan ni na jednoj karti bivšeg za nadzor Zemlje, pružao je nesagledive SSSR-a. Tako je formirano svojevrsno mogućnosti te je bilo vrlo važno poka- područje u teritorijalnom (“grad nije zati svoju prisutnost i vlast nad njim. Na postojao“) i u ekonomskom smislu vidiku se jasno nazirala nova, svemirska (njegovi stanovnici su živjeli bolje od utrka dviju velesila. ostalog ruskog stanovništva, unatoč vladajućoj ideologiji komunističke Zvjezdani Grad s jednakosti). Gagarinovim imenom Središnji je objekt Centra za obuku Nakon svjetske turneje, Gagarin se astronauta hidrodinamički laboratorij vratio u Zvjezdani Grad gdje je radio na u sklopu kojega se nalazi veliki bazen projektima svemirskih (orbitalnih) letjeli- dubine 12 m. U bazenu se nalazi diza- ca za višekratnu uporabu te na školova- lica za podizanje platforme, odnosno 29 nju i obuci budućih astronauta. u prostoru da novinari ne bi saznali gdje spuštanje objekta na dubinu za čiji rad Zanimljivo je spomenuti da su novinari se grad zapravo nalazi. Unutar samog se astronauti obučavaju. Obuku u hi- bili povremeni gosti Zvjezdanog Grada, tj. grada bilo je dopušteno snimanje na drodinamičkom laboratoriju prošao je i svaki put kada bi se sovjetskoj i svjetskoj određenim mjestima i intervjui s astrona- prvi komercijalni svemirski putnik - turist javnosti trebalo obratiti nakon određenih utima, pa je tako i široka javnost znala da Dennis Tito. revolucionarnih pothvata. Pritom su se taj grad negdje postoji, ali gdje je točno Tekst u cijelosti pročitajte na: rabile posebne metode dezorijentiranja zapravo, znali su samo rijetki. www.hrvatski-vojnik.hr 30 PODLISTAK HRVATSKI KRALJEVI Leon RIZMAUL, foto: HRT, serijal Hrvatski kraljevi

U posljednjoj, sedmoj epizodi serije Hrvatski kraljevi vratili su se nekoliko stotina godina unatrag, u vrijeme koje je prethodilo nastanku hrvatske države. Osim sadržaja epizode, u zaključnom nastavku podlistka pročitajte i kakav je dojam serijal ostavio na autora podlistka... TKO SU HRVATI? Seobe naroda protresle su poznati svi- đena avarskim kaganom Bajanom opsje- slabo povezana slavenska plemena. jet više od bilo kojeg društvenog, politič- dala je Konstantinopol. Iako nisu uspjeli Takva težnje iz središta moći pojavljuju kog i ratnog događaja do tada. Trajale su osvojiti dobro utvrđen grad na Bosporu, se tek pod franačkim utjecajem u IX. stoljećima, a upadi nomadskih plemena uspjeli su na dulje vrijeme prekinuti sve stoljeću i poslije. Pokrštavanje je također doprli su do najskrovitijih kutaka Europe. doticaje dotadašnjih istočnih provincija bilo dugotrajan proces. Dolazilo je u va- Neki su, poput Vizigota, stigli do Gibral- sa središnjom vlasti. Upravo u takvim lovima i to uz potporu središnje državne tara, dok su se Vandali zaustavili tek u okolnostima počinje proces formiranja vlasti. Iz toga se izvlači zaključak da su sjevernoj Africi. U tom razdoblju, prvim jedne drugačije društvene zajednice Hrvati, tj. hrvatski knezovi, znak križa stoljećima srednjeg vijeka, nas zanimaju na prostoru bivših rimskih provincija prihvatili od Franaka. S druge strane, procesi u glomaznom i heterogenom Panonije i Dalmacije. Romanski starosje- Rim i papinstvo nikada nisu odustali od Avarskom kaganatu. Bila je to državna dioci povukli su se u utvrđene gradove želje za duhovnom vlašću nad dalmatin- tvorevina koja je poslužila kao inkubator na obali, a što se dešavalo u golemom skim gradovima. Stoga su, čim se ludilo za stvaranje budućih etničkih prostora području od dalmatinskog zaleđa do nomadskih navala stišalo, obnovili svoju pridošlih nomada s istoka. rijeke Drave možemo samo nagađati. vlast u mnogim dalmatinskim mjesti- Tko su bili i kako i kada su Hrvati došli ma, posebno Splitu čiji je nadbiskup Privlačni gradovi na obali gotovo je nemoguće utvrditi. Postoje Ivan Ravenjanin vjerojatno najvažniji Na početku VII. stoljeća, točnije 626. razne teorije, ali nijedna nema pouzda- duhovno-politički subjekt u tristo godina godine, Bizantsko Carstvo našlo se na ne i nepobitne dokaze. Avari nisu imali bezvlađa na prelasku iz staroga u srednji rubu propasti. Raznolika vojska predvo- potrebu ni želju, a Bizant moć ujediniti vijek. O pokrštavanju ostalih slojeva

Pad sa zidina tijekom opsade Konstantinopola

BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. Starohrvatski seljaci pripremaju obrok hrvatskog srednjovjekovnog društva: Višeslavovoj krstionici te Ćirilu i Metodu već smo pisali, objašnjavajući Mislavovo i Trpimirovo vrijeme u IX. stoljeću.

Ocjena Hrvatskih kraljeva Ako ste primijetili da vas serija Hrvatski kraljevi vizualno podsjeća na “Gospodara prstenova“ ili “Gladijato- ra“, to nije ništa loše, to je potpuno legitimno. Na to se ne smije gledati kao na krađu ili kopiranje nego odavanje priznanja i citiranje velikana svjetske ki- kako i zašto se upotrebljavaju uspore- naglašavanja i emotivnog. Ovakvim nematografije. Hrvatski kraljevi obiluju ne snimke uči se na akademiji filmske usporavanjima vjetra u konjskoj grivi, ili iznimno lijepim, prvi put na ovaj način režije. One su u filmskoj teoriji, slično kopita u brdskom potoku ispada da se prikazanim, rekonstrukcijama većine kao i glazba, predviđene kao sredstvo svakih minutu do dvije nešto retorički 31 bitno događa, što je, naravno, apsurdno i nepotrebno.

Priče o običnim ljudima Velik dio serije zauzimaju i priče iz svakodnevnog života običnih ljudi srednjega vijeka. U tu svrhu serija, uz priče o kraljevima i političkoj povijesti, prati i živote srednjovjekovnih hrvatskih seljaka iz dalmatinskog sela Radun. Preko njihovih dogodovština saznali smo mnogo o svakodnevnom životu Prikaz srednjovjekovne seoske svadbe srednjega vijeka. Sedam seljaka nose i tipična starohrvatska imena, pronađena

objekata iz najranije hrvatske povije- u Supetarskom kartularu iz XI. stoljeća: BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. sti. Čuda novih tehnologija, računalno Tko je glumio? Zula, Ljutiša, Žitimir, Tvrdan, Radovan, generirani ljudi, objekti, građevine, Posljednja epizoda završava tamo gdje je Vukota i Dobreša. I sve što se oko njih brodovi apsolutno su fascinantni. Re- prva epizoda započela - na početku IX. stoljeća, događa je zaista istinito i utemeljeno konstrukcije crkava, kraljevskih palača odnosno u vremenu prvih hrvatskih knezova. u spoznajama o europskom srednjem Krug je zatvoren i zahvaljujući ovom serijalu kao i srednjovjekovnih gradova apso- vijeku. U jednoj epizodi idu na hodo- postali smo prvi naraštaj koja može vizualizirati lutni su užitak za oči. Svi koji poznaju čašće, u drugoj se žene, kad se jedan prve hrvatske vladare narodne krvi. Zato za Split moraju gledati s užitkom na to od njih ozlijedi mačem, naučimo kako kraj našeg serijala u ovom podlistku izdvajamo kako je rekonstruirana palača. Vizualno imenom i prezimenom neke glumce, sve odreda se liječilo itd... Oni su svakako razbili me naročito oduševio morski dio, gdje kršne hrvatske kraljeve: monotoniju suhoparne povijesne doga- flote izgledaju da ne mogu uvjerljivije, 1) prvi poznati hrvatski knez Ljudevit Posav- đajne pripovijesti, ali ponekad djeluju a dramaturški je prekrasno ispričana ski - časnik Hrvatske vojske Tihomir Ajduković prilično nezgrapno, i to je dio u kojem legenda o Zvonimirovu ubojstvu. Dobro 2) knez Borna - student povijesti i arheologije najviše nedostaju profesionalni glumci je primijetiti da Burić nije pribjegao Josip Tabak koji razumiju mizanscenu i znaju se metodama uljepšavanja stvarnih doga- 3) knez Trpimir, rodonačelnik dinastije Trpimi- ponašati pred kamerom. đaja. Tu su sve kontroverzne situacije: rovića - sinjski alkar Boško Vladović Što se stvarno događalo u hrvatskom brat ubija brata, uzurpatori se penju na 4) knez Branimir - časnik u Hrvatskoj vojsci srednjovjekovlju nećemo pouzdano prijestolje, neki su vladari sposobni, a Mirko Penić znati dok ne svladamo putovanje kroz 5) “najgori knez Hrvata“ Domagoj - scenarist i drugi jednostavno nisu. vrijeme. Dok to ne naučimo, morat redatelj serije Božidar Domagoj Burić Problema u serijalu ipak ima. Pretje- ćemo se zadovoljiti vizijom Domagoja 6) prvi hrvatski kralj Tomislav - novinar HRT-a rana upotreba slow motiona može biti Vjeran Mišurac Burića i njegova tima s HTV-a. Stoga kontraproduktivna. Tu možda izlazi na 7) najmoćniji hrvatski kralj Zvonimir - profesi- na ljestvici do deset, Hrvatski kraljevi vidjelo filmska neškolovanost autora, jer onalni kaskader Aldo Tončić zaslužuju čvrstu osmicu. 32 DOMOVINSKI RAT Dr. sc. Ante NAZOR, ravnatelj Centra

HRVATSKI MEMORIJALNO-DOKUMENTACIJSKI CENTAR DOMOVINSKOG RATA U SURADNJI S HRVATSKIM VOJNIKOM OBJAVLJUJE AUTENTIČNE DOKUMENTE I MEMOARSKO GRADIVO VEZANO UZ DOMOVINSKI RAT Dokumentirani zapisi o neistinama protiv Hrvatske tijekom Domovinskog rata (VII. dio) U prvom dijelu ovoga serijala Hr- svjedočanstvima, vrlo uspješno i srčano dokumenti i druge informacije o Domo- vatskoga vojnika “Dokumentirani zapisi borili). O informacijskom ratu protiv vinskom ratu, teško je naći opravdanje o neistinama protiv Hrvatske tijekom Hrvatske, s naglaskom na definiranje za postojanje takvih stavova i njihovo Domovinskog rata“ spominje se da je modela djelovanja u izradi i plasiranju objavljivanje bez popratnih objašnjenja. hrvatski medijski prostor već duže vrije- dezinformacija/protuobavijesti, u svojoj Srpski propagandisti su u svrhu me “zagađen“ dezinformacijama u svrhu doktorskoj radnji “Informacijske strategije plasiranja proizvedenih protuobavije- kompromitiranja hrvatskoga vodstva i i operacije u oblikovanju javnog znanja“ sti rabili sve dostupne komunikacijske hrvatskih Oružanih snaga u Domovin- piše Gordan Akrap. Zapažanja iznesena kanale: medije iz Srbije, BiH, Hrvatske skom ratu. Za to su “zaslužni“ oni koji u njegovu radu, koja pokazuju da je riječ i inozemstva, pomoć suradničke mreže, su u javnost pustili priloge s izjavama o rukopisu srpskih izvještajno-sigurnosnih ponajprije vojnih službi, koja se nalazila zapovjednika agresorske vojske (gene- službi, potvrđena su svjedočenjem samih izvan područja izravnih vojnih djelovanja rali Veljko Kadijević i Andrija Rašeta) te pripadnika spomenutih službi. O primje- te pomoć suradničke mreže koju su imali predstavili sadržaj “Optužnice“ koju je rima neprijateljskoga informacijskog dje- na području izravnih ratnih djelovanja. pročitao ratni novinar, pisac i heroj Siniša lovanja na području Vukovara, odnosno Upravo je suradnička mreža na području Glavašević, bez da su spomenuli poznate o spomenutoj “Optužnici“, govori se i u izravnih ratnih djelovanja u Vukovaru činjenice i izjave neposrednih svjedo- dokumentarnom filmu Višnje Starešine imala nekoliko zaduženja: ka koje negiraju navode spomenutih “Zaustavljeni glas“. - prikupljanje podataka izvještajno-si- generala i objašnjavaju okolnosti nasta- S obzirom na sadržaj pročitane “Op- gurnosne naravi o snagama, namjerama, janja i čitanja spomenute “Optužnice“. tužnice“, posebice na navod da su “u opremljenosti, moralu, brojnosti, odluč- Jednako tako, u spomenutim prilozima Vukovar stigli nepobitni dokazi da Repu- nosti branitelja; optužen je tadašnji hrvatski vrh da je, u blika Hrvatska raspolaže ljudstvom i svim - prikupljanje podataka koji se mogu najmanju ruku, onemogućio deblokadu sredstvima potrebnim za proboj puta iskoristiti za opravdavanje zločina koja su Vukovara te da zbog tadašnjeg hrvatskog i obranu Vukovara, ali ista ne žele biti izveli i koje će tek izvesti nad branitelji- predsjednika Franje Tuđmana nije uspio upotrijebljena, odnosno dostavljena za- ma i stanovnicima Vukovara; proboj hrvatskih snaga preko Marinaca povjedništvu Operativne grupe Vukovar- - distribuciju protuobavijesti među 13. listopada 1991., što nije točno. Vinkovci-Županja“, treba primijetiti da su branitelje i stanovništvo. Drži se da Siniša Glavašević nije autor razgovori s vukovarskim braniteljima kao Među primjerima srpske promidžbe spomenute “Optužnice“, da je ona i novinarima tadašnjeg Hrvatskog radija su i letci koji su kao proizvod specijalnog nastala u “Operi“ (Odelenje za propa- Vukovar, potvrdili činjenicu o potpunoj rata iz skupine “Opera“, prikazani na gandni rat pri RV i PVO JNA u Beogradu) informacijskoj blokadi Vukovara. S tim u beogradskoj televiziji sredinom 1992.; i dostavljena u ratni Radio Vukovar s vezi dokazuje se da su negativnu percep- jedan od njih je i letak pod nazivom nalogom da se pročita, kao jedan od po- ciju vukovarskih branitelja i stanovnika o “GRAĐANI SLAVONIJE“: kušaja da se dodatno potaknu unutarhr- drugim dijelovima Hrvatske, ponajprije Belosvetski ološ se uselio u vaše grado- vatske podjele kako bi se srušila središ- o državnoj vlasti i samom predsjedniku ve i sela i na mirne kućne pragove doneo nja vlast u Zagrebu i osigurao ostanak Tuđmanu, snažno poticale srpske protu- vam strah, razaranje i smrt. Za šaku dola- Hrvatske u nekoj novoj Jugoslaviji, te da obavijesti, ponajprije one isplanirane u ra oni će vas držati kao živi štit i minirati je ona među vukovarske branitelje došla skupini “Opera“. Braniteljima i stanov- vam rodne kuće jer vlastodršci u Zagrebu posredovanjem suradničke mreže srpskih ništvu su srpski propagandisti, na žalost tvrde da je to najbolja propaganda za izvještajno-sigurnosnih službi čiji su se uspješno, nametnuli percepciju prema njihovu stvar. pripadnici nalazili među hrvatskim brani- kojoj su “ostavljeni, prodani, izdani od Drevni Dubrovnik je prozreo istovetnu teljima na različitim položajima, mjesti- Zagreba“ kao i neke druge kojima se prljavu igru. Dubrovčani su digli svoj glas ma, dužnostima i ulogama (na temelju pokušalo slomiti moral branitelja i ubrzati protesta, jer ne žele da budu žrtvovani djelovanja takvih osoba agresor je imao, pad Vukovara. Zbog toga ih ne treba zbog nečijih bolesnih političkih ambicija. na primjer, vrlo točne popise ranjenika u kriviti ni optuživati jer je situacija u kojoj Pođite dostojanstveno primerom vukovarskoj bolnici s obzirom na postroj- su se tada nalazili (fizička i informacijska Dubrovnika, jer vas u suprotnom čeka be u kojima su djelovali; tu se ponajprije blokada) vodila prema takvim razmišlja- sudbina mesecima zaboravljenog od svog misli na ranjene pripadnike HOS-a koji njima. Međutim, danas kad su nam pak vrhovništva Hrvatske i na kraju razorenog su se u Vukovaru, prema mnogobrojnim dostupna mnoga svjedočenja, izjave, Vukovara.

BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. DOMOVINSKI RAT

Naše brigade

Opet tue noge gaze kroz zlatna žitna polja za slobodnu zemlju svetu

opet žele da nam uzmu naše duše i tijela Uime svih naših grobova

U zraku je miris smrti što leže na nepoznatu mjestu

svud okolo spaljena sela

Naše brigade ne znaju za poraze U daljini zvuci tenkova i pjesma neprijatelja to su najbolji sinovi koje domovina ima 33 A oni jedan do drugog su stali Oni ponosno stoje pod svetom zastavom

svjesni da sloboda se ne poklanja Budućnost pripada njima

Ona krvlju se plaća

Još jučer jedan drugom stranci Naše brigade još su na stražama

a danas po oružju braća diljem zemlje krvlju natopljene

Da se zlo više nikada ne ponovi

I dok magla dolazi sa zapada Naše brigade uvijek bit će spremne.

na istoku krvavo je sunce BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011.

Oni trpe stotine napada Valeri MIROŠNIČENKO

njihovo oružje jedino je srce GOMBR

Tamo gdje su oni domovina je sigurna Poziv na suradnju Pozivamo čitatelje zainteresi- i njihova krv gdje pade rane za objavljivanje kratkih priča i pjesama domoljubne tematike u na tom mjestu sija sunce pobjede Hrvatskom vojniku da nam ih poša- i raaju se naše brigade lju na adresu: Ministarstvo obrane, Služba za odnose s javnošću i informiranje, Odjel hrvatskih vojnih glasila Naše brigade nas vode do pobjede (za rubriku Pozdrav domovini), Sarajevska cesta 7, 10 000 Zagreb i više nikad, nikad neće stati ili na e-mail: [email protected]

Uime onih što život su dali 34 BIBLIOTEKA VREMEPLOV

Slobodan Prosperov Novak 4. prosinca 1941. Boka kotorska - Od kampanela do kampanela Ukraden crni kljuê AGM, Zagreb, 2011. Iako se Talijani u II. svjetskom ratu nisu iska- U ovom djelu autor grupira važna pomorska mjesta i gradove Boke zali borbenošću, u podzemnim su akcija- kotorske, ali i šireg Crnogoskog primorja, pokazujući kako se taj istodob- ma bili specijalisti: 4. prosinca 1941. njiho- no zatvoreni i otvoreni povijesni prostor mijenjao zajedno s poviješću svijeta s kojim vi su agenti iz američkoga veleposlanstva je bio u stalnom doticaju. Posebnu pozornost Novak posvećuje hrvatskom, odnosno u Rimu ukrali “crni ključ”, tajnu američku katoličkom elementu Boke kotorske, čiji su moreplovci, knezovi, gospoda i sveci utkali šifru, kojom su uspješno odgonetali sve Bokokotorski zaljev na raznolike karte svijeta. Stalno u igri između Venecije i Turaka, poruke američkoga vojnog izaslanika iz građani i vlasti Kotora znali su, slično kao i Dubrovčani, odrediti mjeru stvari prema Kaira u Washington. Bez obzira na to na- kojoj su čuvali, izgrađivali i osmišljavali prostor vlastita življenja. Prostor hrabrih mo- čelnik talijanskoga generalštaba Cavallero replovaca i ratnika, svetaca, pisaca, ali i protuha ostavio je materijalna dobra onima ljutito se obratio šefu svoje vojne sigurno- koji danas nastanjuju to područje. sne službe: “U sjevernoj Africi Nijemci sve Putujući od mjesta do mjesta Novak stalno kao vertikalu prostora prepoznaje i znaju o neprijatelju, a mi ništa!” Genera- opisuje upravo zvonike koji svoj glas pronose podjednako poviješću i sadašnjošću. lov se bijes ubrzo pretvorio u nelagodu. Priredila Mirela MENGES Obavještajci su dokazali da tajna izvješća o britanskim pokretima svakodnevno stižu na njegov stol, no samouvjereni Cavallero FILMOTEKA uopće ih nije čitao. Revnosniji čitač bio je njemački general Rommel, opravdano Ćaća nazivan pustinjskom lisicom, koji se vješto • hrvatska drama koristio špijunskim podacima. Na teme- • režija: Dalibor Matanić lju tih informacija, koje Cavallero nije ni • produkcija: Kinorama pogledao, Rommelov je Afrički korpus • uloge: Ivo Gregurević (Ćaća), Judita Franković (Vera), Iva Mihalilć (sestra) nanio Britancima seriju teških poraza, za- • trajanje: 70 min uzeo Kirenaiku i Tobruk, a zatim prešao Vera je nagovorila svog dečka i sestru na putovanje u ličku zabit. Ondje živi njihov otac i egipatsku granicu. Ipak, najuspješnijim koji je davno napustio obitelj. Saznavši da je bolestan, ovo je Veri zadnja prilika za razgovor protubavještajcima dokazali su se britanski s ocem i čišćenje svog života od demona prošlosti. U kućici na proplanku, usred strašne stručnjaci dešifriranjem “Enigme“, super- bijele zime, počinju se otkrivati zatomljene mračne obiteljske tajne... tajnoga nacističkog kriptografskog susta- Najnoviji film Dalibora Matanića, niskobudžetni psihološki triler, a mogli bismo čak reći va! “Enigma“ je bila elektromehanička i horor osvojio je na Pulskom festivalu nekoliko važnih nagrada: Zlatnu arenu za kameru naprava za šifriranje i dešifriranje strogo (Vanja Černjul), sporednu žensku ulogu (Iva Mihalić) i režiju (Dalibor Matanić). S ocjenama povjerljivih obavijesti, većinom planova stručnog žirija potpuno se slažem i svakako je riječ o jednom od tri najbolja domaća filma vojnih akcija i manevara. Njome su se godine. Dodao bih još da druga glumica, Judita Frankovć nimalo ne zaostaje u izvedbi, koristili svi rodovi njemačke vojske, a ma- a i Ivo Gregurević je genijalan kao i obično. Kao i u većini horora i ovdje se u trenutku nje je poznato da su svoje inačice imali ubojstva zakorači u iracionalno, ali to nam ne bi trebalo smetati, jer samo poveća uvjerljivu i Talijani i Japanci te Frankovi falangisti atmosferu nelagode. Ne možete se oteti dojmu da je riječ o stvarnim ljudima i životnim tijekom građanskog rata. Nijemci su do situacijama koje nas zgražaju sa stranica crnih kronika. Ćaća je mali, nepretenciozni dragulj samoga kraja bili uvjereni da “Enigma“ hrvatskog filma i poslije njega možemo potvrditi ono što otprije znamo: Dalibor Matanić nije “provaljena” pa su i dalje pomoću najbolji je živući hrvatski redatelj. Iz Ćaće se vidi da se nije potrošio, da uživa u onom što te naprave otvoreno raspravljali o svo- radi, i da uz uhodanu produkcijsku potporu Kinorame od njega možemo očekivati još jim planovima i pokretima vojske. Zbog mnogo dobrih filmova. toga se mnogi vojni analitičari slažu da je Leon RIZMAUL britansko razbijanje “Enigme“ skratilo rat barem za godinu dana. INFOKUTAK 2. prosinca 1930. - rođen Vlatko Pavletić U MORH-ovoj Galeriji “Zvonimir“ 8. prosinca u 19 sati otvorit će se izložba Ivana Mustača “Rudi – nebo 3. prosinca 1883. - Khuen Hedervary postao nad Hrvatskom/ fra Ante Udovičić: Makete zrakoplova“, koja se organizira u povodu 20. obljetnice osnutka hrvatski ban HRZ-a i PZO-a. 5. prosinca 1991. - opći napad na Osijek Izložba prikazuje slike Ivana Mustača, čiji je glavni motiv Rudi Perešin i njegov prelet u Klagenfurt, uz 7. prosinca 1965. - pomirenje između kratku povijest hrvatskog zrakoplovstva, prikaz odreenih situacija iz Domovinskog rata u kojima je zrakoplovstvo imalo važnu ulogu, dok je drugi dio izložbe posvećen maketama zrakoplova koje iz papira radi Vatikana i Carigrada franjevac iz Splita, Ante Udovičić. 8. prosinca 1990. - obnovljen rad Matice hrvatske Izložba se može razgledati do 15. prosinca u radno vrijeme Galerije “Zvonimir“ od ponedjeljka do petka 8. prosinca 1991. - raspad SSSR-a od 10 do 18 sati. Ulaz slobodan. Leon RIZMAUL

BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. IZ ZBIRKI VOJNOG MUZEJA Mladen KORADE Prototip taktičke snajperske puške RT20 Taktički snajper RT20 početnu brzinu projektila, (Ručni Top 20 mm) je ušao u što se postiglo bušenjem serijsku proizvodnju potkraj cijevi na nekoliko mjesta, iza 1996. godine, kao proi- samog ležišta metka, a barut- zvod tvrtke SCAM iz Rijeke. ni plinovi se odvode pomoću Na njemu je primijenjeno ekstraktora koji obuhvaća iskustvo i uporabljeni su cijev i usmjerava plinove iza dijelovi s taktičkog snajpera puške. Konstrukcija je vrlo Snimio D. VLAHOVIĆ MACS. Riječ je aluminij- Taktičko-tehnički podaci skom tijelu puške koje je za jektil, a time je smanjena i puta, koji na prototipskom potrebe ugradnje na RT20 Kalibar: 20x110 HS mm početna brzina projektila. Svi primjerku Vojnog muzeja produženo, zbog bullpup Duljina: 1470 mm vitalni dijelovi su izrađeni od nedostaje. Daljnjim razvo- Duljina cijevi: 990 mm 35 konstrukcije. Tu je i iznimno visokokvalitetnog kovanog jem, primjenom legura titana Visina: 280 mm djelotvorna plinska kočni- čelika, a iz sigurnosnih razlo- i smanjenjem debljine cijevi Masa praznog oružja: 29 kg ca koja je uvećana inačica ga debljina cijevi je predi- masa puške je smanjena na plinske kočnice sa snajper- slična netrzajnom topu, ali u menzionirana. Uz pušku iz samo 17,4 kg. Ovaj opisani ske puške MACS. Puška je ovom slučaju pritisak plinova serijske proizvodnje dostavlja primjerak je rabljen tijekom konstruirana za ispaljiva- koji se kreću u suprotnom se pribor za nošenje (u ovom završnih operacija Domo- nje metka kalibra 20x110 smjeru je neznatan. Učinak slučaju izvedena je impro- vinskog rata te su iskustva HS mm, koji se rabi u PZ smanjenja trzaja je dobiven vizacija u obliku ručke od stečena njegovom uporabom topu M-55 (Hispano-Suiza). smanjenjem pritiska barutnih aluminija) i optički ciljnik poslužila za razvoj i serijsku Zbog toga je trebalo smanjiti plinova koji izbacuju pro- Kahles s uvećanjem slike 10 proizvodnju RT20.

Nakladnik: MINISTARSTVO OBRANE RH BROJ 373 / 2. PROSINCA 2011. SLUŽBA ZA ODNOSE S JAVNOŠĆU I INFORMIRANJE Odjel hrvatskih vojnih glasila Glavni urednik: Željko Stipanović ([email protected]) Zamjenica glavnog urednika: Vesna Pintarić ([email protected]) Zamjenik glavnog urednika za internet: Toma Vlašić ([email protected]) Urednici i novinari: Leida Parlov ([email protected]), Opet dugački URL, ali zrakoplovni entuzija- Domagoj Vlahović ([email protected]), Lada Puljizević ([email protected]) sti bit će zadovoljni. Još ako je entuzijazam Lektorice: Gordana Jelavić, Milenka Pervan Stipić povezan s ljubavlju prema filmovima, bit će Urednik fotografije: Tomislav Brandt nam i zahvalni. Pretpostavljate, stranica www. Fotografi: Josip Kopi, Davor Kirin coastcomp.com/av/fltline2/avmovie.htm Grafička redakcija: Zvonimir Frank (urednik), ([email protected]), Ante Perković, Damir Bebek, Predrag Belušić sadrži popis igranih filmova povezanih s vojnim Tajnica redakcije: Mila Badrić-Gelo, tel: 3784-937 zrakoplovstvom. Za svaki film je dan naslov, Marketing i financije: Igor Vitanović, tel: 3786-348; fax: 3784-322 godina proizvodnje i kratki sadržaj. Izbor je Tisak: Vjesnik d.d., Slavonska avenija 4, Zagreb

www.coastcomp.com/av/fltline2/avmovie.htm doista širok, a takav je i kriterij. Film, naprimjer, Naslov uredništva: MORH, Služba za odnose s javnošću i informiranje, može sadržajem biti potpuno posvećen zrako- p.p. 252, 10002 Zagreb, Republika Hrvatska plovstvu (klasik Blue Max), ili ga se tek doticati, http://www.hrvatski-vojnik.hr, e-mail: [email protected] poput kultne Apokalipse danas. Pazite, popis je Naklada: 5000 primjeraka već prilično zastario, zaključen je još 1995. godine, no i dalje je aktualan. Nemojte nas koriti, razlog je jednostavan: odonda vlada prilična suša kad je riječ o kvalitetnim filmovima koji bi mogli dospjeti na popis. Jedan od takvih je Pad U članstvu Europskog udruženja vojnih novinara (EMPA) crnog jastreba, a i on nije baš sav u toj temi... Rukopise, fotografije i ostali materijal ne vraćamo. Copyright HRVATSKI VOJNIK, 2011. Pearl Harbor s Benom Affleckom nećemo Novinarski prilozi objavljeni u Hrvatskom vojniku nisu službeni stav Ministarstva obrane RH. spominjati... D. VLAHOVIĆ web info web www.hrvatski-vojnik.hr