DOCSLIB.ORG

The Ukrainian Weekly 1988

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Ukrainian Weekly 1988 Published by the Ukrainian National Association Inc I I c. a fraternal non-profit association j rainian Y Vol. LVI No. 47 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBEHR 20,1988 50 cents Thousands gather in Kiev Makar freed from Lviv prison to protest ecological hazards Remains under investigation JERSEY CITY, N.J. - Demanding featured speakers from the Ukrainian JERSEY CITY, N.J. - Thirty-one- a clean-up of the environment in U- Writers' Union, including Dmytro year-old Ukrainian national rights kraine, thousands of Ukrainians jam­ Pavlychko, who called for the forma­ activist Ivan Makar, widely known as med Kiev's Central Stadium Square, on tion of a Ukrainian National Front to the first political prisoner of the glasnost Sunday, November 13, reported the Promote Perestroika. Similar organiza­ era, was released from the Brygidky Associated Press. tions have been created in various cities prison in Lviv, Ukraine on the evening The ecological crusade — reportedly throughout the Soviet Union and have of November 9, reported several a reaction to a chemical factor explo­ become powerful voices for economic sources. sion in Uman, located southwest of and cultural autonomy. Mr. Makar, a construction engineer Kiev, on Friday evening, November 11 The Kiev crowd, according to one and Communist Party member from — was organized by the Club Spad- participant interviewed via telephone the village of Halivka in the Lviv region, shchyna (Heritage), founded by the by the AP, swelled to 20,000. The was imprisoned since August 4, when he capital city's scientists; the Hromada people stood for more than three hours was arrested hours before one of a series Society of Shevchenko State Univer­ in freezing weather, listening to speakers of mass public rallies held in Lviv this sity; the informal association Noosfera; express concern over the environmental summer in support of official reform and the Zeleniy Svit (Green World) damage in the republic, including the attempts was violently dispersed by riot Association. consequences of the Chornobyl disaster. - police. Officially sanctioned, the meeting (Continued on page 6) Despite his release the criminal case against Mr. Makar, a leader of the Democratic Front to Promote Pere­ stroika, remains open, and under review, v Soviet speciaiists blame acid rain according to reports by the Agence France Press news wire service and the press service of the Ukrainian Helsinki tor mysterious malady in Chernivtsi Union. Ivan Makar Originally, Mr. Makar was charged reportedly badly treated and beaten, JERSEY CITY, NJ, - Acid rain are being treated in hospitals in Kiev under what the UHU's press service particularly during his five-week long carrying the heavy metals thallium and and Moscow, called "a potpourri of articles of the hunger strike, reported the UHU's press aluminium from across the Polish and The situation is apparently getting Criminal Code" of the Ukrainian SSR service. Rumanian borders may be responsible worse with a minimum of 16 new cases for organizing these public meetings, Mr. Makar's arrest in the period of for a mysterious malady that has reported two weeks ago among the which reportedly attracted up to 50,000 democratization drew wide criticism afflicted 113 children in the Ukrainian southern Ukrainian city's 37,000 chil­ at their peak. These charges included from local and Western groups and city of Chernivtsi, according to a report dren under age 14, said the official trade articles 71 ("organizing mass public individuals, both public and govern­ by Fravda as reported on November 10 union newspaper, Trud. disorder") and 62 ("anti-Soviet agita­ mental. This pressure apparently caused by several Western news wire services. Upon the first outbreaks of the illness tion and propaganda"). These charges, a great deal of problems for local The peculiar disease, which has in August, a government medical team however, were dropped early on, par­ authorities and the local procurator, caused children between six months and was set up to investigate the mysterious tially because one of them, article 62, is who attempted to transfer the activist to 14 years old to shed hair, caused disease, said Pravda. The team re­ under review by Moscow for possible another region (oblast), reported the hallucinations and irritability, affects portedly found traces of thallium, a rare reform. UHU. the central nervous system, Soviet poisonous blueish-white metallic che­ As of September 28, two charges This public pressure, which included Health Minister Yevgeny Chazov was mical element used in making among remained against Mr. Makar, under appeals on his behalf by individual quoted by Pravda as saying. The other things rat poison, in most of the members of the U.S. Congress, the U.S. afflicted children. articles 187-1 (anti-Soviet slander") and majority of the children affected by the 187-3 ("disrupting public order") of the Helsinki Commission, the state depart­ illness were fair-haired and blue-eyed, "Thallium is very toxic. One milli- Ukrainian SSR Criminal Code. ment, the U.S. delegation to the Vienna according to Pravda, and many of them (Continued on page 4) In prison the young activist was (Continued on page 4) Ukrainian author gets final word on repressions - posthumously by Bohdan Nahaylo Kharchuk, who died in January at Kharchuk's literary career took off but also discusses the trammels the age of 57. Born in western U- again with the arrival of more placed on the national-cultural life of The monthly Ukrainian literary kraine before it came under Soviet propitious times. his nation since the end of the 1920s. journal Prapor seems to have stret­ rule, he became quite a well-known According to Prapor's editors, Mr. Mr. Kharchuk does not simply ched glasnost to its limits by pub­ prose writer and author of children's Kharchuk's essay "The Word and the blame the Stalin era for all the lishing in its October issue a re­ stories. In 196p he was one of the People" was found after his death misfortunes which have befallen the markable essay that is both a highly signatories of the "Letter of the 139" among his manuscripts. It is first and Ukrainian nation over the last de­ unorthodox critique of the Soviet protesting against the violation of foremost a passionate defense of the cades. Instead, he presents a de­ experience and a forceful condemna­ human and national rights in Ukrainian nation and its language; it vastating indictment of Soviet na­ tion of Soviet nationalities policy. Ukraine. In 1973, after the political is simultaneously a cry of anguish tionalities policy gefterally, claiming Its author, a recently deceased Ukrai­ and cultural purge in Ukraine and an expression of defiance. The indirectly that Moscow's aim has nian writer, treats Stalinism as a which brought Volodymyr Shc;her- author traces the difficult history of been not merely the economic ex­ phenomenon that has survived into' bytsky to the helm in Kiev, Mr. his people and their language from ploitation of conquered regions, but the 1980s, leading the Soviet Union Kharchuk came under fire from Kievan Rus' to the present, marvel­ also the destruction of the spirit and into a morass from which the only defenders of ideological orthodoxy ling at how they have managed to languages of vanquished peoples escape is to grant freedom, both to for his Ukrainian patriotism. survive despite numerous attempts to through a combination of "force" the individual and to nations. He also Eventually, in July 1974, the writer destroy them. Breaking with ofr and "refined, cunning" denationa­ accuses the Soviet authorities of was forced to publish a statement ficially accepted practice, though, he lization. The result, in the case of his seeking to efface the national dis- amounting to a recantation. A mem­ not only details the various bans on own people, Mr Kharchuk writes, is tinctiveness of the Ukrainian nation. ber of the Writers' Union of the Ukrainian language which were that "Ukraine has been prodai- The piece was written by Borys Ukraine and of the CFSU, Йг. , imposed by thC: tsarist authorities, (Continued on page 4) THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBER 20, 1988 No. 47 A GLIMPSE OF SOVIET REALITY GLASNOST DIARY: Razing of Chornobyl makes recording changes in the USSR future of plant uncertain Ukrainian-language schools, out of a The fall course list total of 30. by Dr. David Marples Chernihiv Oblast about 65 kilometers Recently, the oblast newspaper, to the northeast, or from Zelenyi Mys, Ukrainian universities have resumed Kirovohradska Pravda, wrote that A recent article in Pravda has ques­ on the border of the 30-kilometer zone offering courses for upgrading the there are few Ukrainian language kin­ tioned the decision to raze to the ground by the Kiev Reservoir. qualification of Ukrainian language dergartens, in the area and even the the city of Chornobyl some 30 months Aside from Slavutych, the accommo­ teachers, reported the Moscow-based existing ones are Ukrainian only in after the nuclear accident of April 26, dation is essentially makeshift. Photo­ Tass press agency recently. name. In teaching, the Ukrainian lan­ 1986. Pravda suggested that the city graphs published of 2^1enyi Mys indi­ Also, this year, as of September 1, guage was found to be almost non­ could be decontaminated and repopu- cate that the small town resembles an five more hours were allotted to the existent in vocational schools, technical lated, like some cities in the Byelo­ army barracks rather than a com­ study of Ukrainian language and colleges, as well as in creative institutes russian republic north of the damaged fortable residence. Recent evidence literature in schools each week. This and teacher training establishments. reactor, which reportedly suffered suggests that many plant operatives are could have some kind of correlation higher levels of radiation fallout than dissatisfied with this situation.
Load more

Recommended publications
  • Ukraine and the Yugoslav Conflict
    Nationalities Papers, Vol. 25, No. 3, 1997 UKRAINE AND THE YUGOSLAV CONFLICT Taras Kuzio Even before gaining independence in December 1991 from the former USSR, Ukraine had supported Slovenia and Croatia's drive to independence from the former Yugoslavia. In May 1991, Croatian President Franjo Tudjman paid an official visit to Ukraine where then parliamentary speaker Leonid Kravchuk expressed sympathy with Croatia's desire for independence. Tudjman pointed out how Ukraine's seat at the United Nations had given it a head start in obtaining international recognition of its independent status. On 12 December 1991, twelve days after the Ukrainian referendum on independence, Kyiv became one of the first states to diplomatically recognise Croatia and Slovenia; and further, it announced its readiness to open embassies in both countries.1 Ukraine was the first member of the U.N. to recognise Croatia; the second and third countries, Slovenia and Lithuania, were not members of the U.N. when they recognised Croatia. Ukraine's motives were quite clear early on vis-a-vis Yugoslavia. First, it wanted to reaffirm its independent status as a new international state. Secondly, Kyiv desired to distance itself from Russian sympathy with Serbia and Yugoslavia2 in order to show the outside world—particularly at that stage, the sceptical West—that Ukraine and Russia were indeed different peoples and nations.3 Fourthly, Ukraine desired to show the outside world that it was a respectable and co-operative member of the international community. Finally, a majority of the Ukrainian leadership sympathised with the Croats and Slovenes in their drive to independence, comparing it to Ukraine's quest to divorce itself from Russia.
    [Show full text]
  • Report on the Project
    Report on the Project: Dimensions, Opportunities and Benefits of Ukraine - NATO Relations. Impact of NATO Enlargement on Ukraine’s Foreign Policy Process NATO - EAPC Research Fellowship Programme, 1999 – 2001 By Dr. Sergiy Tolstov, Supervisory Research Fellow, Institute of World Economy and International Relations, National Academy of Sciences of Ukraine, and Director of the Institute for Political Analysis and International Studies 28 June 2001, Kyiv (Ukraine) 2 Conents: 1. Introduction 2. Dimensions of European and Euro-Atlantic Security Cooperation (concepts and scenarios) 2.1. The New World Order 2.2. Strategic Approaches and Perceptions 2.3. Towards the New European Security Architecture 3. The Internal Factors and Features of Ukraine’s Development in the Context of European Transformation Processes 3.1. General Trends 3.2. Constitutional Referendum 2000 and Political Opposition 3.3. The Tapegate Affair 3.4. Situation in the System of Power 4. Monitoring of Domestic Debates on Foreign Policy Matters. 4.1. The Foreign Policy Concept 4.2. Peculiarities of the National Foreign Policy Process 4.3. Parliamentary Debates and the 1999 Presidential Elections 4.4. Security Issues in the Domestic Political Discussion 5. Impact of Ukraine - NATO Cooperation on Ukraine’s Foreign Policy. 5.1. Developing Ukraine – NATO Partnership 5.2. Ukraine’s Security Prospects in the Context of NATO Enlargement 5.3. State Programme for Cooperation of Ukraine with NATO, 1998 - 2001 5.4. State Programme for Cooperation of Ukraine with NATO, 2001-2004 6. Tendencies of International Relations in Central Eastern Europe 6.1. Results of Transformations in the Central Eastern Europe and the Post-Soviet Space 6.2.
    [Show full text]
  • Abn Correspondence Bulletin of the Anti-Bolshevik Bloc of Nations
    FREEDOM FOR NATIONS ! CORRESPONDENCE FREEDOM FOR INDIVIDUALS! JANUARY-FEBRUARY 1989 CONTENTS: Carolling Ukrainian-Style ....................... 2 The Autobiography of Levko Lukyanenko ..................... 3 European Freedom Council Meeting ..............................16 Statement of the European Freedom Council .............. 16 Hon. John Wilkinson, M.P. Eastern European Policy for Western Europe .............. 19 Genevieve Aubry, M.P. Is Switzerland Ready for a New Challenge with the European Nations .......................... 26 Sir Frederic Bennett Can the Soviet Russian Empire Survive? ....................... 31 Bertil Haggman Aiding the Forces of Freedom in the Soviet Empire ................................... 34 Ukrainian Christian Democratic Front Holds Inaugural Meeting ........... 40 David Remnick Ukraine Could be Soviets’ Next Trouble Spot ..............41 Bohdan Nahaylo Specter of the Empire Haunts the Soviet Union ..........45 Appeal to the Russian Intelligentsia ......... ......................47 Freedom for Nations! Freedom for Individuals! ABN CORRESPONDENCE BULLETIN OF THE ANTI-BOLSHEVIK BLOC OF NATIONS Publisher and Owner (Verleger und Inha­ It is not our practice to pay for contribut­ ber): American Friends of the Anti-Bolshevik ed materials. Reproduction permitted only Bloc of Nations (AF ABN), 136 Second Avenue, with indication of source (ABN Corr.). New York, N.Y. 10003, USA. Annual subscription: 27 Dollars in the Zweigstelle Deutschland: A. Dankiw, USA, and the equivalent of 27 US Dollars in Zeppelinstr. 67, 8000 München 80. all other countries. Remittances to Deutsche Editorial Staff: Board of Editors Bank, Munich, Neuhauser Str. 6, Account Editor-in-Chief: Mrs. Slava Stetsko, M.A. No. 3021003, Anna Dankiw. Zeppelinstr. 67 Schriftleitung: Redaktionskollegium. 8000 München 80 Verantw. Redakteur Frau Slava Stetzko. West Germany Zeppelinstraße 67 Articles signed with name or pseudonym 8000 München 80 do not necessarily reflect the Editor’s opinion, Telefon: 48 25 32 but that of the author.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1988, No.47
    www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc I I c. a fraternal non-profit association j rainian Y Vol. LVI No. 47 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBEHR 20,1988 50 cents Thousands gather in Kiev Makar freed from Lviv prison to protest ecological hazards Remains under investigation JERSEY CITY, N.J. - Demanding featured speakers from the Ukrainian JERSEY CITY, N.J. - Thirty-one- a clean-up of the environment in U- Writers' Union, including Dmytro year-old Ukrainian national rights kraine, thousands of Ukrainians jam­ Pavlychko, who called for the forma­ activist Ivan Makar, widely known as med Kiev's Central Stadium Square, on tion of a Ukrainian National Front to the first political prisoner of the glasnost Sunday, November 13, reported the Promote Perestroika. Similar organiza­ era, was released from the Brygidky Associated Press. tions have been created in various cities prison in Lviv, Ukraine on the evening The ecological crusade — reportedly throughout the Soviet Union and have of November 9, reported several a reaction to a chemical factor explo­ become powerful voices for economic sources. sion in Uman, located southwest of and cultural autonomy. Mr. Makar, a construction engineer Kiev, on Friday evening, November 11 The Kiev crowd, according to one and Communist Party member from — was organized by the Club Spad- participant interviewed via telephone the village of Halivka in the Lviv region, shchyna (Heritage), founded by the by the AP, swelled to 20,000. The was imprisoned since August 4, when he capital city's scientists; the Hromada people stood for more than three hours was arrested hours before one of a series Society of Shevchenko State Univer­ in freezing weather, listening to speakers of mass public rallies held in Lviv this sity; the informal association Noosfera; express concern over the environmental summer in support of official reform and the Zeleniy Svit (Green World) damage in the republic, including the attempts was violently dispersed by riot Association.
    [Show full text]
  • Mapping the Ukrainian Poetry of New York
    Introduction: Mapping the Ukrainian Poetry of New York In the midst of ever-increasing quantity, anthologies enable individual voices to be heard above the collective noise. —Czeslaw Milosz1 In the very city of New York literally every day poets read their work in dozens of different places: at museums, churches, universities, various institutions, libraries, theatres, galleries, cafes and private places. […] Every place that has a roof is a place for poetry. —Bohdan Boychuk2 This poetry is no hymn to the homeland; rather the gaze of the allegorist, as it falls on the city, is the gaze of alienated man. It is the gaze of the flaneur, whose way of life still conceals behind a mitigating nimbus the coming desolation of the big-city dweller. —Walter Benjamin3 The Encounter Legend has it that on a mid-fall day in 1966, while on an official trip to New York City as part of the Soviet-Ukrainian delegation to the annual convention of the United Nations, Ivan Drach—then a thirty-year-old aspiring poet and screenwriter—managed to escape the KGB personnel tailing the poet and headed into a district of the city totally unknown to him. After wandering around this strange neighborhood, the poet stopped before a cafeteria, entered it, and spotted a bearded, bespectacled man sitting in the corner as if waiting for someone. Drach approached him; the two men shook hands. The bearded man, believed to be the American poet Allen Ginsberg, lived nearby in an area known as the East Village. The Ukrainian poet did not know conversational English well, and Ginsberg did not know any Ukrainian.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1989, No.10
    www.ukrweekly.com І : І І Published by the Ukrainian National Association Inc.. a fraternal non-profit association| іїаІИН Ї Vol. LVII No. 10 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MARCH 5, 1989 50 cents Revelations about Chornobyl accident Initiative group seeks renewal raise questions on extent of cover-up of Ukrainian Orthodox Church by Dr. David Marples hitherto, noting that reports from the by Bohdan Nahaylo the USSR and the Ukrainian SSR and zone had highlighted only the bravery to the international Christian commu­ As the recent revelations about the of pilots, miners, builders and soldiers. A group of Ukrainian Christians led by nity, the five founding members con­ degree of contamination of Byelorus­ Mr. Kachura explains that both the a priest ordained in the Russian Ortho­ demn the suppression of the Ukrainian sian villages demonstrate, there is much Ukrainian party and government took dox Church have announced the forma- Autocephalous Orthodox Church still to be related about the results of an active role throughout. The Ukrai­ tation of the Initiative Committee for during the Stalin era and maintain that radioactive fallout from the April 1986 nian leaders, in his words, "had no time the Renewal of the Ukrainian Auto- the Russian Orthodox Church "is not disaster at the Chornobyl nuclear power to give interviews" because they were cephalous Orthodox Church. capable of satisfying the needs of plant. explaining problems as they arose. In their inaugural statement, dated Ukrainian Orthodox believers." Officially, the consequences of the However, there is evidence to show February 15 and addressed to the accident will be much less serious than (Continued on page 2) Presidiums of the Supreme Soviets of Background originally prognosticated.
    [Show full text]
  • Pagan Beliefs in Ancient Russia. by Luceta Di Cosimo, Barony Marche of the Debatable Lands, Aethelmearc
    1 Pagan Beliefs in Ancient Russia. By Luceta di Cosimo, Barony Marche of the Debatable Lands, Aethelmearc. [email protected] ©2006-2017 Slavic mythology is a difficult subject. The historical evidence is fragmented, with many conflicting sources and multiple later literary inventions. This is a brief reconstruction of ancient Russian mythology. The first archaeological findings that can be attributed to Slavs date to approximately 6th c. AD. The origins of Slavs are still debated. The pagan Slavic society was an oral society. Christianity, which introduced writing, was more concerned with eradication rather than preservation of pagan beliefs. No one really tried to preserve and record whatever remained, until late period. Then, there is some evidence recorded from the Germans who visited Russia in 18th c., but a lot of it is based on the written 15thc. sources, rather than eyewitness accounts. The 19th c. Europe saw renewed interest in folklore, and combined with rise of nationalism and need for developed mythos, a lot of what was left was recorded, but a lot was altered to make it more palatable, and questionable things (especially with fertility rituals) were edited out as not to besmirch the emerging national character. During the Soviet time, the study of any religion was problematic, due to mandatory atheism. Eventually, the study of the early Slavic traditions was permitted, and even encouraged, but, everything had to pass stringent censorship rules, and could not contradict Marxist-Leninist philosophy. So, people who had the material (in the USSR) could not publish, and people who actually could publish (in the West) did not have access to the materials.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1986, No.52
    www.ukrweekly.com ^f|f fpuMshed by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association^ Ukrainian Weekly Vol. LIV No. 52 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, DECEMBER 28,1986 25 cents Ratushynska arrives in Britain Sakharov, Bonner return to Moscow JERSEY CITY, N.J. — Soviet such conditions that we would not want JERSEY CITY, N.J. —Dr. Andrei crimes. poetess Iryna Ratushynska arrived in to continue human-rights activities in Sakharov and his wife Elena Bonner News of Dr. Sakharo¥*s release came London on December 18 with her the future," she stated. "Frequently returned to Moscow Tuesday, Decem­ on Friday, Decerrtber 19, at a press husband, Ihor Herashchenko, and after measures applied to us were senseless ber 23, ending nearly seven years' conference. Vladimir F. Petrovsky, a a meeting with Prime Minister Mar- humiliations. As a rule, actual physical internal exile in the town of Gorky for deputy foreign mimster,announced that geret Thatcher on December 22 an­ blows were not used. They did not need the physicist and two for his wife, for the Soviet authorities had approved a nounced her plans to stay in the West. this. their advocacy of human rights. request by the physicist to return to Ms. Ratushynska, 32, arrived in the "They refined it down to extreme cold, Dr. Sakharov and Ms. Bonner were Moscow with his wife. Dr. Sakharov West with a three-month Soviet travel extreme filth, extreme hunger. Condi­ greeted by a swarm of Western re­ won the 1975 Peace Prize for his human visa to seek medical treatment.
    [Show full text]
  • Ritual and History
    MIRATOR 11:1/2010 1 Ritual and History: Pagan Rites in the Story of the Princess’ Revenge (the Russian Primary Chronicle, under 945–946) 1 Aleksandr Koptev Introduction The Kievan prince Igor is known to have been murdered by tribesmen of the tributary Drevljans during a journey he made to their country with the purpose of collecting the tribute. The case is described in the Primary Chronicle under the year 945: 6453 (945). In this year, Igor’s retinue said to him, ‘The servants of Sveinald are adorned with weapons and fine raiment, but we are naked. Go forth with us, oh Prince, after tribute, that both you and we may profit thereby’. Igor´ heeded their words, and he attacked Dereva in search of tribute. He sought to increase the previous tribute and collected it by violence from the people with the assistance of his followers. After thus gathering the tribute, he returned to his city. On his homeward way, he said to his followers, after some reflection, ‘Go forward with the tribute. I shall turn back, and rejoin you later’. He dismissed his retainers on their journey homeward, but being desirous of still greater booty he returned on his tracks with a few of his followers. The Derevlians heard that he was again approaching, and consulted with Mal, their prince, saying, ‘If a wolf comes among the sheep, he will take away the whole flock one by one, unless he be killed. If we do not thus kill him now, he will destroy us all’. They 1 The article is based on my paper ‘Water and Fire as the Road to the Mythic Other World: Princess Olga and the Murdered Ambassadors in the Russian Primary Chronicle, under 945’ delivered at the Septième Colloque International d’anthropologie du monde indo-européen et de mythologie comparée “Routes et parcours mythiques: des textes à l’archéologie”, Louvain-la-Neuve, March 19–21, 2009.
    [Show full text]
  • HISTORY of UKRAINE and UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for Foreign Students
    Ministry of Education and Science of Ukraine Flight Academy of National Aviation University IRYNA ROMANKO HISTORY OF UKRAINE AND UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for foreign students Part 3 GUIDELINES FOR SELF-STUDY Kropyvnytskyi 2019 ɍȾɄ 94(477):811.111 R e v i e w e r s: Chornyi Olexandr Vasylovych – the Head of the Department of History of Ukraine of Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State Pedagogical University, Candidate of Historical Sciences, Associate professor. Herasymenko Liudmyla Serhiivna – associate professor of the Department of Foreign Languages of Flight Academy of National Aviation University, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate professor. ɇɚɜɱɚɥɶɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣɤɨɦɩɥɟɤɫɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨɡɝɿɞɧɨɪɨɛɨɱɨʀɩɪɨɝɪɚɦɢɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ "ȱɫɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ" ɞɥɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨʀ ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɤɚɮɟɞɪɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯɧɚɭɤ (ɩɪɨɬɨɤɨɥʋ1 ɜɿɞ 31 ɫɟɪɩɧɹ 2018 ɪɨɤɭ) ɬɚɫɯɜɚɥɟɧɨʀɆɟɬɨɞɢɱɧɢɦɢ ɪɚɞɚɦɢɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ, ɥɶɨɬɧɨʀɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɪɭɯɭ. ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɡ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɍɤɪɚʀɧɢ, ʀʀ ɛɚɝɚɬɨɸ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ, ɨɯɨɩɥɸɽ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿɚɫɩɟɤɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ. ɋɜɿɬɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɬɪɚɞɢɰɿɣ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ. ɋɬɨɥɿɬɬɹɦɢ ɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɢɬɭɚɥɿɜ ɿ ɜɿɪɭɜɚɧɶ, ɹɤɿ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɧɨɜɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ. Ʉɧɢɝɚ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɿ ɫɜɹɬɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ: ɞɟɪɠɚɜɧɿ, ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ, ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ, ɧɚɪɨɞɧɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɿɡɧɿ ɩɚɦ ɹɬɧɿ ɞɚɬɢ. ɍ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɮɥɨɪɭ ɿ ɮɚɭɧɭ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɯ
    [Show full text]
  • Ukraine's Regional Policy
    Ukraine’s Regional Policy: Setting Socio-Humanitarian Priorities of Development Ukrainian Center for Independent Political Research Kyiv, 2006 The book presents the first analysis of key issues, directions of development and objectives of Ukraine’s socio-humanitarian policy. The authors studied budget funding of current public and regional socio-humanitarian programs and identified their priorities. The publication highlights some problems of Ukrainian regional policy in the humanitarian area. Specifically, the authors analyzed fundamental values and preferences of the population of different Ukrainian regions and outlined mechanisms for overcoming of existing inter-regional stereotypes. The book covers issues of protection of minority rights, fulfillment of Ukraine’s international obligations, major challenges of implementation of principles of transparency in the context of regional policy development and cooperation of the government with civil society institutions. CONTENT: Introduction…………………………………………………………………………………………3 Chapter 1. Budget Funding of Public Regional Programs in the Socio-Humanitarian Area Budget Funding of Public Programs in the Socio-Humanitarian Area (Regional Context) ………...5 Funding of Socio-Humanitarian Policy Activities (as of January 1, 2005) By Olena Nyzhnyk, Head of the Directorate, Department of Regional Policy, Ministry of Economy and European Integration and Tetyana Kravets, Head, Department of Legislative Provision of Regional Development, Ministry of Economy and European Integration…………………………...……………………….39 Chapter 2. Economic Challenges of Regional Policy "Economy of Provinces": Challenges of Regional Development By Markiyan Datsyshyn, Director, Non-Governmental Analytical Center "Institute of Reforms"…51 Chapter 3. Powers of National Authorities in the Context of Development and Implementation of Ukraine’s Public Socio-Humanitarian Policy Analysis of Powers of National Executive Authorities Responsible for Development and Implementation of Public Socio-Humanitarian Policy of Ukraine…………………………………60 Chapter 4.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1996, No.47
    www.ukrweekly.com INSIDE: • Case study: Ukrainian child adopted from Russian orphanage — page 3. • Polish scholars at Harvard Ukrainian Research Institute — page 6. • Ivano-Frankivsk celebrates Ukraine’s independence — page 9. HE KRAINI A N EEKLY T PublishedU by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profitW association Vol. LXIV No. 47 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBER 24, 1996 $1.25/$2 in Ukraine Helsinki Commission examines Ukraine’s Communists get involved volatile developments in Belarus in negotiations on Black Sea Fleet by Orest Deychakiwsky – through the monopolized media and by Roman Woronowycz Duma delegation in Moscow, which he press” and castigate and fire various pub- Kyiv Press Bureau said is tentatively slated for November WASHINGTON — Over the past year, lic officials. As a result, according to Mr. 25. He also said he is pushing for a meet- observers have noted increasing signs of Zaprudnik, “Folks in the country blame KYIV — With the division of the ing on the BSF between Verkhovna Rada serious political and economic deteriora- bad officials who get in the way of a good Black Sea Fleet at an impasse, although Chairman Oleksander Moroz and tion as President Alyaksandr Lukashenka’s president for their misery.” leaders of negotiations had said they Russian Duma leader Vladimir Seleznev. increased authoritarianism and human On the other hand, young people are were “virtually complete” a little more In the last month the Duma first voted rights repression have become subjects of resisting Mr. Lukashenka’s political than a week ago, the Communist Party of in favor of financing the budget of concern – both within and outside Belarus.
    [Show full text]