The Cambridge Companion to Bede Edited by Scott Degregorio Frontmatter More Information
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Saint Patrick: Issues of Translation & His Enduring
SAINT PATRICK: ISSUES OF TRANSLATION & HIS ENDURING PASTORAL MESSAGE A dissertation submitted to the Caspersen School of Graduate Studies Drew University in partial fulfillment of The requirements for the degree, Doctor of Letters Christina Isabella McGrath Drew University Madison, New Jersey May 2021 Copyright © 2021 by Christina Isabella McGrath All Rights Reserved Abstract Saint Patrick: Issues of Translation and His Enduring Pastoral Message Doctor of Letters Dissertation by Christina Isabella McGrath The Caspersen School of Graduate Studies Drew University May 2021 This dissertation attempts to discover the reason(s) for the worldwide interest in Saint Patrick of Ireland by focusing on the numerous translations of his two writings, the Confessio (The Confession of Saint Patrick) and the Epistola (The Letter to the Soldiers of Coroticus). By analyzing seven specific twentieth century translations of the saint’s fifth century writings, the reader will discern subtle differences in each end product, leading to a unique message from Patrick. Working with the assertions that every translation is a political act of some kind and that the translator becomes part of the translation, specific passages from the saint’s writings are examined and discussed through the lens of translation theory along with survey responses from accessible translators. After delving into Patrician scholarship, the historical sources presenting Saint Patrick’s letters have been called into question, due to the personal agendas and biases of his seventh century biographers. Over the past 1500 years, both political and religious factions have usurped him for their own agendas. The end result of this exploration led to the discovery of a man who went to the end of his world to preach the Gospel, to convert the Irish to Christianity, and to share the love of his God with the place and people who once enslaved him. -
Pagans, Princes, Priests: the Conversion of the Anglo-Saxons | University of Glasgow
09/30/21 Pagans, Princes, Priests: the Conversion of the Anglo-Saxons | University of Glasgow Pagans, Princes, Priests: the Conversion of View Online the Anglo-Saxons 1. McClure, J., Collins, R. & Bede. The ecclesiastical history of the English people: The greater chronicle ; Bede’s letter to Egbert. vol. The world’s classics (Oxford University Press, 1994). 2. Colgrave, B., Mynors, R. A. B. & Bede. Bede’s ecclesiastical history of the English people. vol. Oxford medieval texts (Clarendon P., 1969). 3. Bede, the Venerable, Saint, 673-735 & Webb, J. F. (James F. Lives of the Abbots of Wearmouth and Jarrow [in, The Age of Bede: Bede: Life of Cuthbert: Eddius Stephanus: Life of Wilfrid: Bede: Lives of the Abbots of Wearmouth and Jarrow: The Anonymous History of Abbot Ceolfrith with The Voyage of St BrendanTranslated by J.F. Webb: Edited with an Introduction by D.H. Farmer: Lives of the Abbots of Wearmouth and Jarrow and The Anonymous History of Abbot Ceolfrith translated by D. H. Farmer] (Penguin Classics). (Proquest LLC, 2011). 4. Colgrave, B. & Bede. Two lives of Saint Cuthbert: a Life by an anonymous monk of Lindisfarne and Bede’s prose Life. (Cambridge University Press, 1940). 5. Wallis, F. & Bede. Bede: the reckoning of time. vol. Translated texts for historians (Liverpool University Press, 1999). 1/47 09/30/21 Pagans, Princes, Priests: the Conversion of the Anglo-Saxons | University of Glasgow 6. Wallace-Hadrill, J. M. & Bede. Bede’s Ecclesiastical history of the English people: a historical commentary. (Clarendon Press, 1988). 7. Wormald, P. The times of Bede, 625-865: studies in early English Christian society and its historian. -
Saint Jordan of Bristol: from the Catacombs of Rome to College
THE BRISTOL BRANCH OF THE HISTORICAL ASSOCIATION LOCAL HISTORY PAMPHLETS SAINT JORDAN OF B�ISTOL: FROM THE CATACOMBS OF ROME Hon. General Editor: PETER HARRIS TO COLLEGE GREEN AT BRISTOL Assistant General Editor: NORMA KNIGHT Editorial Advisor: JOSEPH BETTEY THE CHAPEL OF ST JORDAN ON COLLEGE GREEN Intercessions at daily services in Bristol Cathedral conclude with the Saint Jordan of Bristol: from the Cataconibs of Rome to College Green at following act of commitment and memorial: Bristol is the one hundred and twentieth pamphlet in this series. We commit ourselves, one another and our whole life to Christ David Higgins was Head of the Department of Italian Studies at the our God ... remembering all who have gone before us in faith, and University of Bristol until retirement in 1995. His teaching and research in communion with Mary, the Apostles Peter and Paul, Augustine embraced the political, cultural and linguistic history of Italy in its and Jordan and all the Saints. Mediterranean and European contexts from the Late Roman Period to the Patron Saints of a city, as opposed to a country, are a matter of local Middle Ages, while his publications include Dante: The Divine Comedy choice and tradition - in England he or she is normally the patron saint (Oxford World's Classics 1993) as well as articles in archaeological journals of the city's Cathedral: St Paul (London), St Augustine (Canterbury), St Mary on the Roman and Anglo-Saxon periods of the Bristol area, and in this and St Ethelbert (Hereford); while St David of Wales and St Andrew of series The History of the Bristol Region in the Roman Period and The· Scotland gave their names to the cities in question. -
The Eccesiastical History of the English Nation (And Lives of Saints and Bishops) [1916]
The Online Library of Liberty A Project Of Liberty Fund, Inc. Saint Bede, The Eccesiastical History of the English Nation (and Lives of Saints and Bishops) [1916] The Online Library Of Liberty This E-Book (PDF format) is published by Liberty Fund, Inc., a private, non-profit, educational foundation established in 1960 to encourage study of the ideal of a society of free and responsible individuals. 2010 was the 50th anniversary year of the founding of Liberty Fund. It is part of the Online Library of Liberty web site http://oll.libertyfund.org, which was established in 2004 in order to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. To find out more about the author or title, to use the site's powerful search engine, to see other titles in other formats (HTML, facsimile PDF), or to make use of the hundreds of essays, educational aids, and study guides, please visit the OLL web site. This title is also part of the Portable Library of Liberty DVD which contains over 1,000 books and quotes about liberty and power, and is available free of charge upon request. The cuneiform inscription that appears in the logo and serves as a design element in all Liberty Fund books and web sites is the earliest-known written appearance of the word “freedom” (amagi), or “liberty.” It is taken from a clay document written about 2300 B.C. in the Sumerian city-state of Lagash, in present day Iraq. To find out more about Liberty Fund, Inc., or the Online Library of Liberty Project, please contact the Director at [email protected]. -
North Yorkshire Police Property Listing May 2019
Location Address Postcode Function Tenure Acomb, York Acomb Police Station, Acomb Road, Acomb, York YO24 4HA Local Police Office FREEHOLD Alverton Court HQ Alverton Court Crosby Road Northallerton DL6 1BF Headquarters FREEHOLD Alverton House 16 Crocby Road, Northallerton DL6 1AA Administration FREEHOLD Athena House, York Athena House Kettlestring Lane Clifton Moor York Eddisons (Michael Alton) 07825 343949 YO30 4XF Administration FREEHOLD Barton Motorway Post Barton Motorway Post, Barton, North Yorkshire DL10 5NH Specialist Function FREEHOLD Bedale Bedale LAP office, Wycar, Bedale, North Yorkshire DL8 1EP Local Police Office LEASEHOLD Belvedere, Pickering Belvedere Police House, Malton Road, Pickering, North Yorkshire YO18 7JJ Specialist Function FREEHOLD Boroughbridge former Police Station, 30 New Row, Borougbridge YO51 9AX Vacant FREEHOLD Catterick Garrison Catterick Garrison Police Station, Richmond Road, Catterick Garrison, North Yorkshire. DL9 3JF Local Police Office LEASEHOLD Clifton Moor Clifton Moor Police Station,Sterling Road, Clifton Moor, York YO30 4WZ Local Police Office LEASEHOLD Crosshills Glusburn Police Station, Colne Road, Crosshills, Keighley, West Yorkshire BD20 8PL Local Police Office FREEHOLD Easingwold Easingwold Police Station, Church Hill, Easingwold YO61 3JX Local Police Office FREEHOLD Eastfield, Scarborough Eastfield LAP Office,Eastfield, Scarborough YO11 3DF Local Police Office FREEHOLD Eggborough Eggborough Local Police Station, 120 Weeland Road, Eggbrough, Goole DN14 0RX Local Police Office FREEHOLD Filey -
Kingdom of Strathclyde from Wikipedia, the Free Encyclopedia
Kingdom of Strathclyde From Wikipedia, the free encyclopedia Strathclyde (lit. "Strath of the Clyde"), originally Brythonic Ystrad Clud, was one of the early medieval kingdoms of the Kingdom of Strathclyde Celtic people called the Britons in the Hen Ogledd, the Teyrnas Ystrad Clut Brythonic-speaking parts of what is now southern Scotland and northern England. The kingdom developed during the ← 5th century–11th → post-Roman period. It is also known as Alt Clut, the Brythonic century name for Dumbarton Rock, the medieval capital of the region. It may have had its origins with the Damnonii people of Ptolemy's Geographia. The language of Strathclyde, and that of the Britons in surrounding areas under non-native rulership, is known as Cumbric, a dialect or language closely related to Old Welsh. Place-name and archaeological evidence points to some settlement by Norse or Norse–Gaels in the Viking Age, although to a lesser degree than in neighbouring Galloway. A small number of Anglian place-names show some limited settlement by incomers from Northumbria prior to the Norse settlement. Due to the series of language changes in the area, it is not possible to say whether any Goidelic settlement took place before Gaelic was introduced in the High Middle Ages. After the sack of Dumbarton Rock by a Viking army from Dublin in 870, the name Strathclyde comes into use, perhaps reflecting a move of the centre of the kingdom to Govan. In the same period, it was also referred to as Cumbria, and its inhabitants as Cumbrians. During the High Middle Ages, the area was conquered by the Kingdom of Alba, becoming part of The core of Strathclyde is the strath of the River Clyde. -
The Demo Version
Æbucurnig Dynbær Edinburgh Coldingham c. 638 to Northumbria 8. England and Wales GODODDIN HOLY ISLAND Lindisfarne Tuidi Bebbanburg about 600 Old Melrose Ad Gefring Anglo-Saxon Kingdom NORTH CHANNEL of Northumbria BERNICIA STRATHCLYDE 633 under overlordship Buthcæster Corebricg Gyruum * of Northumbria æt Rægeheafde Mote of Mark Tyne Anglo-Saxon Kingdom Caerluel of Mercia Wear Luce Solway Firth Bay NORTHHYMBRA RICE Other Anglo-Saxon united about 604 Kingdoms Streonæshalch RHEGED Tese Cetreht British kingdoms MANAW Hefresham c 624–33 to Northumbria Rye MYRCNA Tribes DEIRA Ilecliue Eoforwic NORTH IRISH Aire Rippel ELMET Ouse SEA SEA 627 to Northumbria æt Bearwe Humbre c 627 to Northumbria Trent Ouestræfeld LINDESEGE c 624–33 to Northumbria TEGEINGL Gæignesburh Rhuddlan Mærse PEC- c 600 Dublin MÔN HOLY ISLAND Llanfaes Deganwy c 627 to Northumbria SÆTE to Mercia Lindcylene RHOS Saint Legaceaster Bangor Asaph Cair Segeint to Badecarnwiellon GWYNEDD WREOCAN- IRELAND Caernarvon SÆTE Bay DUNODING MIERCNA RICE Rapendun The Wash c 700 to Mercia * Usa NORTHFOLC Byrtun Elmham MEIRIONNYDD MYRCNA Northwic Cardigan Rochecestre Liccidfeld Stanford Walle TOMSÆTE MIDDIL Bay POWYS Medeshamstede Tamoworthig Ligoraceaster EAST ENGLA RICE Sæfern PENCERSÆTE WATLING STREET ENGLA * WALES MAGON- Theodford Llanbadarn Fawr GWERTH-MAELIENYDD Dommoceaster (?) RYNION RICE SÆTE Huntandun SUTHFOLC Hamtun c 656 to Mercia Beodericsworth CEREDIGION Weogornaceaster Bedanford Grantanbrycg BUELLT ELFAEL HECANAS Persore Tovecestre Headleage Rendlæsham Eofeshamm + Hereford c 600 GipeswicSutton Hoo EUIAS Wincelcumb to Mercia EAST PEBIDIOG ERGING Buccingahamm Sture mutha Saint Davids BRYCHEINIOG Gleawanceaster HWICCE Heorotford SEAXNA SAINT GEORGE’SSaint CHANNEL DYFED 577 to Wessex Ægelesburg * Brides GWENT 628 to Mercia Wæclingaceaster Hetfelle RICE Ythancæstir Llanddowror Waltham Bay Cirenceaster Dorchecestre GLYWYSING Caerwent Wealingaford WÆCLINGAS c. -
A Welsh Classical Dictionary
A WELSH CLASSICAL DICTIONARY DACHUN, saint of Bodmin. See s.n. Credan. He has been wrongly identified with an Irish saint Dagan in LBS II.281, 285. G.H.Doble seems to have been misled in the same way (The Saints of Cornwall, IV. 156). DAGAN or DANOG, abbot of Llancarfan. He appears as Danoc in one of the ‘Llancarfan Charters’ appended to the Life of St.Cadog (§62 in VSB p.130). Here he is a clerical witness with Sulien (presumably abbot) and king Morgan [ab Athrwys]. He appears as abbot of Llancarfan in five charters in the Book of Llandaf, where he is called Danoc abbas Carbani Uallis (BLD 179c), and Dagan(us) abbas Carbani Uallis (BLD 158, 175, 186b, 195). In these five charters he is contemporary with bishop Berthwyn and Ithel ap Morgan, king of Glywysing. He succeeded Sulien as abbot and was succeeded by Paul. See Trans.Cym., 1948 pp.291-2, (but ignore the dates), and compare Wendy Davies, LlCh p.55 where Danog and Dagan are distinguished. Wendy Davies dates the BLD charters c.A.D.722 to 740 (ibid., pp.102 - 114). DALLDAF ail CUNIN COF. (Legendary). He is included in the tale of ‘Culhwch and Olwen’ as one of the warriors of Arthur's Court: Dalldaf eil Kimin Cof (WM 460, RM 106). In a triad (TYP no.73) he is called Dalldaf eil Cunyn Cof, one of the ‘Three Peers’ of Arthur's Court. In another triad (TYP no.41) we are told that Fferlas (Grey Fetlock), the horse of Dalldaf eil Cunin Cof, was one of the ‘Three Lovers' Horses’ (or perhaps ‘Beloved Horses’). -
Bede's Ecclesiastical History of England
Bede©s Ecclesiastical History of England Author(s): Bede, St. ("The Venerable," c. 673-735) (Translator) Publisher: Description: The Ecclesiastical History of England examines the religious and political history of the Anglo-Saxons from the fifth century to 731 AD. St. Bede©s historical survey opens with a broad outline of Roman Britain©s geography and history. St. Bede pays special attention to the disagreement between Roman and Celtic Christians, the dates and locations of significant events in the Christian calendar, and political upheaval during the 600©s. St. Bede collected information from a variety of monasteries, early Church and government writings, and the oral histories of Rome and Britain. This book is useful to people looking for a brief survey of religious and political fig- ures and events in Anglo-Saxon history. Readers should re- cognize that St. Bede©s religious and political biases are subtly reflected in his historiography, diminishing its objectiv- ity. Nonetheless, his Ecclesiastical History of England is one of the most important texts of the Anglo-Saxon history. The book©s historical import is evidenced by the fact that nearly 200 hand written copies were produced in the Middle Ages. St. Bede©s text has since been translated into several different languages. Emmalon Davis CCEL Staff Writer Subjects: Christianity History By Region or Country i Contents Title Page 1 Preface 2 Introduction 3 Life of Bede 11 The Ecclesiastical History of the English Nation 18 Book I 18 I. Of the Situation of Britain and Ireland, and of their ancient inhabitants 19 II. How Caius Julius Caesar was the first Roman that came into Britain. -
Cian's First Pony Edwin's Sister, Wife of Æthelfrith
Acærn Cian's first pony Acha Edwin's sister, wife of Æthelfrith Æbbe sister of Oswald, an Iding Ædilgith gemæcce to Folcwyn, a Northumbrian lady Ælfwyn Hild's niece, daughter of Hereswith and Æthelric Æthelberht previous king of Kent Æthelburh queen of Northumbria, Edwin's wife, princess of Kent Æthelfrith Iding first king of Northumbria, father of Oswald and Oswiu Æthelric Short Leg a/k/a Egric, a Wuffing, prince of East Anglia, husband of Hereswith Æthelric Spear an Yffing, Hild's grandfather, king of Deira Æthelwald an Oiscinga, ætheling of Kent, Hild's cousin Æthelwyn Hild's niece, daughter of Hereswith Anna a Wuffing, prince of East Anglia Arddun bodywoman to Wllnoð Balthild natural daughter of Æthelric Shortleg Bán Irish willow man of Mulstanton Bassus chief swordman to Queen Æthelburh Bebba Æthelfrith's wife Begu Hild's gemæcce, daughter of Mulstan Beli king of Alt Clut Beli Mawr grandson of Belenos, the sun god Berenic a shepherd near Goodmanham Berhtnoth gesith, one of Hild's hounds Berhtred gesith, one of Hild's hounds Blæcca thegn of Edwin Bote milkmaid, sister to Cædmon Branwen character from Y Gododdin Breguswith an Oiscinga, Hild's mother, princess of Kent Burgmod son of Burgræd Burgræd chief swordman to Breguswith Cadfan ap Iago king of Gwynedd Cadwallon ap Cadfan prince, then king, of Gwynedd, son of Cadfan Cædmon cowherd at Mulstanton Ceadfryth daughter of Saxfryth and Ceadwulf of Elmet Ceadwin son of Saxfryth and Ceadwulf of Elmet Ceadwulf husband of Saxfryth, landholder of Elmet Cealred Northumbrian thegn Celfled widow -
STUDIES of the VENERABLE BEDE, the GREAT FAMINE of 1315-1322, and LIBRARIES in PRISONER of WAR CAMPS a Paper Submitted to the Gr
STUDIES OF THE VENERABLE BEDE, THE GREAT FAMINE OF 1315-1322, AND LIBRARIES IN PRISONER OF WAR CAMPS A Paper Submitted to the Graduate Faculty of the North Dakota State University of Agriculture and Applied Science By Trista Stephanie Raezer-Stursa In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF SCIENCE Major Department: History, Philosophy, and Religious Studies October 2017 Fargo, North Dakota North Dakota State University Graduate School Title STUDIES OF THE VENERABLE BEDE, THE GREAT FAMINE OF 1315-1322, AND LIBRARIES IN PRISONER OF WAR CAMPS By Trista Stephanie Raezer-Stursa The Supervisory Committee certifies that this disquisition complies with North Dakota State University’s regulations and meets the accepted standards for the degree of MASTER OF SCIENCE SUPERVISORY COMMITTEE: Dr. Gerritdina (Ineke) Justitz Chair Dr. Verena Theile Dr. Mark Harvey Approved: October 19, 2017 Dr. Mark Harvey Date Department Chair ABSTRACT This paper includes three studies about the Venerable Bede, the Great Famine of 1315- 1322, and libraries in prisoner of war camps. The study of the Venerable Bede focuses on his views on and understanding of time, especially its relation to the Easter computus. The second study is a historiography of the Great Famine of 1315-1322, with an emphasis on the environmental aspects of the catastrophe. The third paper is a study of the libraries that were provided for German soldiers in prisoner of war camps in the United States during World War II, which includes an analysis of the role of reading in the United States’ attempt to re-educate the German prisoners. -
Historical Background to the Sculpture
CHAPTER II HISTORICAL BACKGROUND TO THE SCULPTURE THE AREA as do the rivers Don and its tributary the Dearne, further south. However, the county straddles the Pennines, so This volume completes the study of the sculpture of the that the upper reaches of the rivers Lune and Ribble, historic county of Yorkshire begun in volumes III (Lang draining away towards the west coast, are also within its 1991) and VI (Lang 2001) of the series: that is, it covers boundaries. the pre-1974 West Riding of Yorkshire. The geographical The effect of this topography on settlement is reflected spread of this area is in itself very important to the present in all phases of its history, as discussed below. Most study (Fig. 2). The modern county of West Yorkshire is dramatically and pertinently for our present purposes, it all to the east of Manchester, but the north-west corner is clear in the distribution of the Roman roads and the of the old West Riding curves round through the Pennine pre-Conquest sculpture, that both follow the river valleys dales to the north and west of Manchester, coming at yet avoid the low-lying marshy areas while keeping below one point to within a few miles of the west coast of the 300 metre mark. England. At the other end, it stretches a long way to the south, into what is now South Yorkshire. In fact, it touches on five other counties apart from the old North and POLITICAL SUMMARY East Ridings of Yorkshire: Lancashire, Cheshire, Derbyshire, Lincolnshire and Nottinghamshire.