dossiê iphan 4 { Samba de Roda do Recôncavo Baiano } img dossiê iphan 4 { Samba de Roda do Recôncavo Baiano } imagem “O samba é a vida, é a alma, é a alegria da gente (...) lhe digo, eu estou com as pernas travadas de reumatismo, a pressão circulando, a coluna também, mas quando toca o pinicado do samba eu acho que eu fico boa, eu sambo, pareço uma menina de 15 anos.” Dalva Damiana de Freitas, Cachoeira/BA Presidente da República Instrução Técnica e Elaboração do dossiê Edição do Dossiê Luiz Inácio Lula da Silva para Registro do Samba de Roda EDIÇÃO DE TEXTO Ministro da Cultura SUPERVISÃO TÉCNICA Carlos Sandroni Gilberto Gil Moreira Departamento de Patrimõnio Imaterial Marcia Sant’Anna Ana Gita de Oliveira Presidente do Iphan Marcia Sant’Anna REVISÃO DE TEXTO Luiz Fernando de Almeida Graça Mendes COORDENADOR DE PESQUISA Luiz Henrique de Azevêdo Borges Chefe de Gabinete Carlos Sandroni Rívia Ryker Bandeira de Alencar Aloísio Guapindaya Sérgio de Sá EQUIPE DE PESQUISA ProcuradorA-chefe federal Ari Lima ELABORAÇÃO DOS ANEXOS Tereza Beatriz da Rosa Miguel Francisca Marques Luiz Henrique de Azevêdo Borges Josias Pires Rívia Ryker Bandeira de Alencar Diretora de patrimônio imaterial Katharina Döring Márcia Sant’Anna Suzana Martins PROJETO GRÁFICO Victor Burton Diretor de patrimônio material ASSISTENTE DE COORDENAÇÃO E fiscalização Alessandra Leão DIAGRAMAÇÃO Dalmo Vieira Filho Pedro Ivo Oliveira Diretor de Museus FOTOGRAFIAS E centros culturais José do Nascimento Junior Luiz Santos Jean Jaulbert Diretora de planejamento Gilberto Sena E administração Márcio Vianna Maria Emília Nascimento Santos Pedro Ivo Oliveira Coordenadora-geral de pesquisa, PARTITURAS documentação E referência Ralph Cole Waddey Lia Motta Carlos Sandroni Lucia Helena Cysneiros Coordenador-Geral de promoção do patrimônio cultural João Tadeu Gonçalves Superintendente Regional na Bahia Eugênio de Ávila Lins Instituto do patrimônio histórico E artístico nacional SBN Quadra 2 Bloco F Edifício Central Brasília Cep: 70040-904 Brasília-DF Telefones: (61) 3414.6176, 3414.6186, 3414.6199 Faxes: (61) 3414.6126 e 3414.6198 www.iphan.gov.br [email protected] Ficha Técnica CD Samba de Roda – Ficha Técnica Samba de Roda do Recôncavo PÁGINA 4 SAmbA de RodA Patrimônio da Humanidade Baiano BarquinhA de bom JeSuS em bom JeSuS doS PobReS, PESQUISA REGISTRO DO SAMBA DE RODA DO município de saubara. Carlos Sandroni RECôNCAVO BAIANO Processo número 01450.010146/2004-60 foto: luIz santoS. ÁUDIO PÁGINA 6 • Gravação com a Unidade Móvel do Núcleo PROPONENTES: mãe ÁuReA em Casa de de Etnomusicologia da UFPE – zé Guilherme • Associação Cultural Samba de Roda Dalva Damiana de Iansã (BambuRucena), Lima Freitas São francisco do coNde. • Assistentes de Gravação – Johann Brehmer/ • Grupo Cultural Filhos de Nagô foto: luIz santoS. Alessandra Leão • Associação de Pesquisa em Cultura Popular e Música • Gravação em DAT (Cachoeira) – Francisca Tradicional do Recôncavo Marques • Mixagem no Estúdio Mister Mouse (Recife) DATA DE ABERTURA DO PROCESSO: – Léo D/ William P/ zé Guilherme Lima 17/08/2004 a Masterização do CD - Carlos Freitas – Classic Pedido de Registro aprovado a 4 reunião do Conselho Máster (São Paulo) Consultivo, em 30/09/2004 Inscrição no Livro de Registro das Formas de Expressão, em PRODUÇÃO EXECUTIVA 05/10/2004 Carlos Sandroni Josias Pires Neto APOIO Núcleo de Etnomusicologia da Universidade Federal de Pernambuco Secretária – Anita Holanda Freitas PARCERIA Amafro – Sociedade Amigos da Cultura Afro- Brasileira sumário { Samba de Roda do Recôncavo Baiano } 10 APRESENTAÇÃO 68 Justificativa (O samba de 102 Viola de Samba e Samba de roda como objeto de registro) Viola no Recôncavo Baiano 12 INTRODUÇÃO 75 Enfraquecimento da forma de 103 Apresentação 15 Notas expressão, pressões e riscos 105 Viola de samba potenciais de desaparecimento 118 Samba de viola 16 IDENTIFICAÇÃO 81 Notas 140 Um epílogo pessoal 17 Localização geográfica da forma 142 Exemplos musicais de expressão e das comunidades 82 PLANO DE SALVAGUARDA 149 Notas abrangidas na pesquisa 85 Objetivos do plano integrado de 19 Periodicidade da forma de salvaguarda e valorização do samba 154 FONTES BIBLIOGRÁFICAS expressão cultural de roda 21 Notas 86 Componentes do plano de 158 ANEXO 1 Partituras salvaguarda 22 DESCRIÇÃO 92 Execução e etapas do plano de 190 ANEXO 2 Parecer do Relator 23 Forma de expressão cultural e salvaguarda referências históricas recentes 95 Notas 198 ANEXO 3 Grupos e pessoas 25 História, desenvolvimento e contactadas função social 96 BALANÇO PRELIMINAR 34 Descrição técnica: estilo, 97 Primeiros resultados do 200 ANEXO 4 Instituições parceiras gênero, escolas, influências processo de salvaguarda do samba 66 Notas de roda 201 ANEXO 5 Letras do CD Samba de 101 Notas Roda - Patrimônio da Humanidade APRESENTAção { Samba de Roda do Recôncavo Baiano } 11 passo de baiana do econhecido como uma das gado pela Unesco em 2005. sambA SueRdIeck. foto: matrizes do notório símbo- Desde então o Iphan tem acom- PedRo Ivo olIveira. R lo nacional, o samba, o samba de panhado a elaboração e a implan- PÁGINA 8 roda do Recôncavo Baiano foi tação do Plano de Salvaguarda do epand iro. foto: luIz santoS. inscrito no Livro de Registro das samba de roda, com o objetivo de Formas de Expressão em 2004. apoiar e fomentar ações de valori- PÁGINA 9 Contudo, como demonstra este zação dos sambadores e sambadeiras detAlhe de ReNdA de veStImeNtA de baiana. exemplar da série Dossiês Iphan, o da Bahia e a melhoria das condições foto: PedRo Ivo valor do samba de roda transcende que propiciam a continuidade deste olIveira. esse caráter de ancestralidade e sua valioso bem cultural. importância permanece presente Com mais esta publicação, o no cotidiano de homens e mulheres Iphan prossegue com o trabalho de da Bahia. ampla divulgação dos bens culturais Manifestação musical, coreo- registrados e espera que, para além gráfica e poética, o samba de roda de sua terra natal, o samba de roda permeia atividades econômicas, continue a despertar pés, palmas e religiosas e lúdicas, particularmente corações. no contexto cultural do Recôncavo Baiano. A pesquisa publicada neste luiz fernando de Almeida Dossiê também fundamentou a Presidente do Iphan candidatura do samba de roda à III Proclamação das Obras-Primas do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade, título que foi outor- introdução { Samba de Roda do Recôncavo Baiano } 13 Seu zé de lelinhA (JoSé Vitório doS Reis) e Seu mAchete. foto: luIz santoS. dossiê de Registro do samba de O trabalho foi grandemente indicaram novos contatos e assim roda do Recôncavo baiano foi facilitado pelas pesquisas prévias de por diante. Em outros casos, foi O realizado em Recife/PE, em Salva- Katharina Döring, Josias Pires e feito por meio de visitas a localida- dor/BA e no Recôncavo da Bahia, Francisca Marques, que gentilmen- des e perguntas aos moradores. Os no ano de 2004, coordenado por te puseram seus contatos, conheci- contatos assim desenvolvidos, se- Carlos Sandroni, professor da Uni- mentos e prestígio junto aos samba- mana após semana, deram origem a versidade Federal de Pernambuco dores à disposição do projeto. Este entrevistas, observações e relatórios - UFPE e presidente da Associa- contou com o acompanhamento e de visita enviados ao coordenador. ção Brasileira de Etnomusicologia supervisão técnica do Iphan, por Com base nesse material foram (2002-2004). A equipe de pes- meio de seu Departamento de Pa- identificados os sambas em suas quisa constituiu-se das etnomusi- trimônio Imaterial, e com o apoio particularidades e pontos comuns. cólogas Katharina Döring, profes- financeiro do Ministério da Cul- A etapa seguinte correspondeu à sora da Universidade do Estado da tura, do Iphan e da Unesco, viabi- escolha de uma quantidade me- Bahia, e Francisca Marques, presi- lizado por contrato firmado com nor de localidades, nas quais havia dente da Associação de Pesquisa em a Fundação de Apoio à Pesquisa e samba de roda, para pesquisa mais Cultura Popular e Música Tradi- Extensão da Universidade Federal aprofundada, incluindo registro cional do Recôncavo, de Cachoeira/ da Bahia - Fapex. fotográfico, em vídeo e em áudio BA; do antropólogo Ari Lima, pro- A metodologia do trabalho con- digital. A Unidade Móvel de Grava- fessor da Faculdade de Tecnologia sistiu em, num primeiro momento, ção do Núcleo de Etnomusicologia e Ciência, de Salvador; da pesqui- mapear a ocorrência do samba de da UFPE deslocou-se em dois fins sadora de dança Suzana Martins, roda no maior número possível de de semana para o Recôncavo, e fez professora da Universidade Federal municípios e localidades do Re- 10 horas de gravação multipista em da Bahia, e do documentarista côncavo e adjacências. Tal mapea- 10 diferentes municípios.2 Uma Josias Pires, professor da Faculdade mento, na maioria dos casos, partiu equipe de vídeo e um fotógrafo pas- Dois de Julho, de Salvador.1 dos já citados contatos prévios, que saram 15 dias na região.3 Foi { Samba de Roda do Recôncavo Baiano } 14 Seu PedRo SAmbAdoR e dona PoRcina, sambAdeira, em maracangalhA. foto: luIz santoS. página Ao lAdo Baiana NA parte exterioR do terreiro de Pai edinho, em maragogipe. foto: luIz santoS. definida uma lista de temas, em ção, incluindo imagens de arquivo Participaram cerca de 50 samba- torno dos quais as informações e imagens colhidas em 2004, bem dores de todo o Recôncavo, repre- sobre cada localidade passaram a ser como uma síntese deste vídeo, com sentantes do Iphan e da Comissão organizadas. duração de 10 minutos. Baiana de Folclore. A discussão, Paralelamente a esse trabalho de O conjunto das informações realizada em plenária e em grupos campo foi também realizada pes- processadas a partir dessas pesquisas separados, versou sobre a situa- quisa em fontes secundárias como foi utilizado para produzir o texto ção dos sambadores, seus grupos e livros e artigos acadêmicos sobre o do dossiê de Registro e a versão, comunidades; sobre a memória e samba de roda e seu contexto, fon- encaminhada à Unesco para apoiar documentação a respeito do sam- tes sobre o samba de roda na inter- a candidatura do samba de roda à III ba; e sobre a transmissão do samba net e fontes audiovisuais existentes Proclamação das Obras-Primas do Patri- às novas gerações.