FFujisawa-shiujisawa-shi KKankyo-Jigyo-Centerankyo-Jigyo-Center (Environmental((EnvironmentalEnvironmental MManagementManagementanagement CCenter)Center)enter) For Your RecordsFiscal 2020 From April 2020 to March 2021 TELTEL 04660466 －8787－39123912 FFAXAXAX 04660466 －8787－97799779 BlockBlock 9 CCollectionollection SSchedulechedule CCalendaralendar The City of Fujisawa *This undertaking will be put in place after the decision on the budget for fiscal 2020.

Address List ＊(Part ⑧) … Refer to block 8 of the calendar. List of Jichikai, Chonaikai 516～654・656～700 Ishikawa 18 (juhachi) gaiku-nagomikai Shiei-takinosawa Pastral Hasegawa 3 Chome 32 ban 2～13・15～20 33・35・36 ban Estrella Shonan Charmant Corpo Shonan Lite TownHatori-honson Ooba 5042 kyojusha-kumiai Shonan Espace Hatori-maruyama Inari 1190-5 Omotego Shonan-koito dai-2 Jutaku Hatori-mukai Endo 621～789・810～954 Orido Shonan-shiroyama Hanezawa Ooba 592～6797 Kitanoya Shonan Sky Heights Hanezawa dai-1 All Area（with the exception of the QAS Fujisawa Shonan-seibu Hanezawa dai-2 1～5 Chome 4 chome 10 ban 30-38 of the Clio Tsujido-nibankan Shonan Lite Town E-Block Hanezawa dai-3 Jonan Hikiji neighborhood association） Clio Fujisawa-gobankan Shonan Lite Town B-Chiku FujisawaHanezawa-higashi-danchi 2 ban 20・21・32～35 3 ban Green Blue Shiroyama Famile Fujisawa-jonan Tsujido- 2 Chome Gracia Shonan Lite Town Shiroyama dai-2 Fujikai kandai 4 ban 26・41・42 5～13 ban Grace Hatori Sotetsu-Oobajutaku-juminkumiaiFujisawa F 2 ban4～39・40・45 3 ban7（Part⑧）・8～41 Koito Dia Palace Shonan Lite Town Fujisawa-seibu-danchi 3 gaiku-kyodojutaku 1 Chome 4～6 ban Koito-higashi Dia Palace Shonan Lite Town ⅡFutatsuya Koito-minami Dia Palace Shonan Lite Town ⅢMaruyama 2 Chome All Area Koito-danchi Dai-1 Komayose Minasia 6 ban 3（Part⑧）・4・5・10・11 Kogayato Dai-2 Komayose Minamihara 7 ban 4・7～10・17 Gotanda Daiyato Mutsumikai Hatori 3 Chome Komayose dai-3 Taiyo Yamayurikai 8 ban 5・6（Part⑧）・7 Corpo Komayose-jutaku Takinosawa Yayoikai 10～12 ban 14 ban 8～20 15～21 ban Corpo Shiroyama Takinosawa dai-1 jutaku Yotsuya Sasayama Takinosawa dai-2 danchi Louis Chatelet Shonan Lite Town 3 ban 16～20 4 ban 2・4～16・17（Part⑧）・18・22 Sasara Tate Leben Heim Shonan-tsujido 4 Chome 5 ban 6 ban 5～30 Satsuki Nagayama Sanctus Shonan-tujisawa Anero-no-okaPark Side Komayose 7～12 ban 13 ban 14～36

For those who have moved in or Appointments for Oversized garbage,You can make a collection reservation for oversized garbage, changed residences. Special Oversized garbage, special oversized garbage, oversized plastic goods Oversized Plastic Goods, and pruned branches anytime for 24 hours If you live in a detached house, please inform theand pruned branches collection. Environmental center about collection start date etc. using the internet in Fujisawa-shi. https://o-gomi.kousya.co.jp/eco/view/fujisawa/top.html (QR Code)

英語 Guidance for garbage-related facilities

Kanagawa Chuo Kotsu Keiyo D2 Bus stop : Denpou ●Kankyo-Jigyo-Center Fujisawa Ishikawa ●Hokubu-Kankyo-Jigyosho (Northern Environmental 2168, Office) Ishikawa, Fujisawa-shi (Environmental Management Center) Akimoto Foos TEL 0466-44-0702 FAX 0466-45-0343 2023-17, Endo, Fujisawa-shi ＊Burnable garbage incineration※Burnable facility. garbage can be taken to the Ishinazaka-Kankyo- Nakazawa Jigyosho (Ishinazaka Environmental Office) for disposal. TEL 0466-87-3912 FAX 0466-87-9779 Foods CO.,Ltd ◎Weekdays 9:00～12:00，13:00～16:00 Mc.Donald's ●Nanbu-Shushu-Jimusho Ishikawa Elementary Fujisawa Ishikawa Holidays 9:00～12:00 (Closed on Saturday and Sunday of holiday) (Southern Collection Office) School ●Recycle Plaza 23-1, Kiriharacho, Fujisawa-shi, 417, Inari, Fujisawa-shi Ishikawa Police box ＊Waste Crusher Facility for Non-burnable, Oversized(nonflammable) garbage. TEL 0466-84-0838 FAX 0466-84-0839 (Hokubu-Kankyo-Jigyosho) ＊Inquiries and consultations related to garbage separation andShonan collection. Fujisawa Regional Wholsale ＊Collection of “Burnable garbage”,“Non-burnable garbage”,“ Recycling”. Ebara TEL 0466-45-4090 FAX 0466-45-0343 Kankyo-Jigyo-CenterHikichi Market Seisakusho River ◎Weekdays 9:00～12:00, 13:00～16:00 ＊Collection of small animal carcasses from roads. Holidays 9:00～12:00 Isuzu ◎Monday to Friday (incl. Holidays) Automobiles Odakyu (Closed on Saturday and Sunday, Fujisawa Line 8:00～16:45 (Closed on Saturday and Sunday, Shonandai Saturday and Sunday of holiday)Factry Civic Saturday and Sunday of holiday.) Ishinazaka Recycle Plaza Fujisawa northernCenter Kankyo ＊Receipt of recyclable and Jigyosho National Police Agency ※ Reception for collection of small animal carcasses from intermediate treatment facilities Nanbu-Shushu-Jimusho roads is handled by the Central Management Office on (Resource Recovery Cooperative Shonandai St. Saturday and Sunday. Association of Fujisawa-shi) Control center TEL 0466-25-1114 Ito-yokado TEL 0466-43-8119 FAX 0466-43-8196 ◎Weekdays 9:00～12:00, 13:00～16:00 ●Ishinazaka-Kankyo-Jigyosho Holidays 9:00～12:00(Closed on Saturday, Saturday Hokubu-Kankyo-Jigyosho of holiday) (Ishinazaka Environmental Office) Sankyo Driving Sunday 9:00～12:00, 13:00～16:00 School

2-1-1, Honfujisawa, Fujisawa-shi Hikichi River Ebara Seisakusho TEL 0466-81-6211 FAX 0466-81-6290 ●Kankyo-Soumu-Ka (Environmental General Affairs Section) The 8th floor of Fujisawa city office government building. ＊Burnable garbage and oversized garbage(burnable) incineration facility.

Odakyu 1-1 Asahicho, Fujisawa-shi Line ＊Pet(small animal) cremation(dedicated incinerator) TEL 0466-25-1111 Kankyo-Soumu-Ka ◎Weekdays 9:00～12:00，13:00～16:00 FAX 0466-50-8417 Tax Office Chigasaki Fujisawa Bypass Yokohama Suruga Holidays 9:00～12:00 ＊Inquiries and consultations Big BK Fujisawa Camera Honmachi St. related to garbage and recycles Part government government building (Closed on Saturday and Sunday, Saturday and Sunday of holiday◎Weekdays.) 8:30～17:15 Reception exclusively for pet cremation available on (Closed on Saturday, North entrance Saturday 9:00～12:00 Ishinazaka-Kankyo-Jigyosho Sunday and Holiday) South entrance

To bring in of resources, first sort them by itemtype, then take them to either Recycle Plaza Fujisawa, Ishinazaka-Knkyo-Jigyosho (Ishinazaka Environmental Center), Kankyo-Jigyo-Center(Environmental Manegement Center), or Nanbu-Shushu-Jimusho(Southern Collection Office). Open Hours Weekdays 9:00～12:00, 13:00～16:00 Bringing in of resourcesHolidays 9:00～12:00 Closed on Saturday and Sunday, Saturday and Sunday of holiday (Only Recycle Plaza is available on Sunday 9:00～12:00, 13:00～16:00) 英語 2020 月 火 TUE 水 WED 木 THU 金 FRI 土 SAT 4 "Books and Miscellaneous paper" are carried out 123 4 April ガ enda as individual collection item! ス enda 可燃 ビール K Block 9 K (Catalogs and pamphlets are also 月 刊 Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage 日 SUN acceptable) Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles It can not be put into "other resource collection site". MEMO MEMO MEMO Please go it out on your home, or a dedicated collection facility for collective housing.

5 Other Resources678910 11 ガ 可燃 ビール ス 可燃 ビール Newspapers , Advertisement Insertions, Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

月 刊 不燃 12 13 14ガ 15 16 17 18 enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K K Non-burnable Garbage, Plastic Goods Books and Magazines, Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Miscellaneous paper Specified Items Cans, Pots and Pans MEMO MEMO Glass Bottles MEMO MEMO Glass Bottles

MEMO

Other Resources 19 20 可燃 21ガ 22 23 可燃 24 25 Newspapers , Advertisement Insertions, ビール ス ビール Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

月 刊 不燃 28 26 27 ガ 29 30 enda 可燃 ビール ス enda K Non-burnable Garbage, Plastic Goods K Books and Magazines, Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Miscellaneous paper Specified Items Cans, Pots and Pans MEMO MEMO Glass Bottles MEMO MEMO Please put out garbage for Individual Collection by 8:00 a.m. on collection days.

英語 2020 月 MON 火 TUE 水 WED 木 THU 金 FRI 土 SAT 5 ！ You can not issue these goods to the Resources collection site. 1 2 May 可燃 Block 9 ビール Burnable Garbage 日 SUN Glass Bottles MEMO Carpet Mattress Electric blanket Stuffed animal Floor cushion Bag Shoes (Oversized) (Oversized) (Oversized) (Oversized) (Non-burnable) (Non-burnable) (Non-burnable) (Non-burnable) 3 Other Resources456789 可燃 ガ 可燃 Newspapers , Advertisement Insertions, ビール ス ビール Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old ClothingBurnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

月 刊 不燃 10 11 12ガ 13 14 15 16 enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Non-burnable Garbage, Plastic Goods K Books and Magazines, Miscellaneous paper Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage MEMO MEMO Glass Bottles MEMOSpecified Items MEMOCans, Pots and Pans Glass Bottles

MEMO

Other Resources 17 18可燃 19ガ 20 21 可燃 22 23 Newspapers , Advertisement Insertions, ビール ス ビール Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old ClothingBurnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

月 刊 24 不燃 27 29 25 26 ガ 28 30 enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K K Non-burnable Garbage, Plastic Goods Books and Magazines, Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Miscellaneous paper Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO 31 英語 2020 月 MON 火 TUE 水 WED 木 THU 金 FRI 土 SAT

6 Other Resources1234 5 6 June ガ 可燃 ビール ス 可燃 ビール Block 9 Newspapers , Advertisement Insertions, Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage 日 SUN Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

月 刊 7 不燃 8 9 10 11 12 13 ガ enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Non-burnable Garbage, Plastic Goods K Books and Magazines, Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Miscellaneous paper Specified Items Cans, Pots and Pans MEMO MEMO Glass Bottles MEMO MEMO Glass Bottles

MEMO

Other Resources 14 15 16ガ 17 18 19 20 可燃 ビール ス 可燃 ビール Newspapers , Advertisement Insertions, Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO

MEMO MEMO MEMO

月 刊 不燃 21 22 23ガ 24 25 26 27 enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Non-burnable Garbage, Plastic Goods K Books and Magazines, Burnable Garbage Miscellaneous paper Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

The product which moves by electricity and We are collecting for free already useda battery, small that will home fit in the 30cm×15cm appliances. Other Resources insertionslotandabout30cmofdepth. 28 29可燃 30 Newspapers , Advertisement Insertions, ビール Ex. Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Glass Bottles Mobile phones/telephones Portable music Digital camera E-book terminal player game machine Auxiliary storage MEMO MEMO (excluding faxes) Video camera calculator Collection Boxes are installed in 21 points in the city, Each civic center (Excluding Ishikawa branch), Community center, The city hall main government building, Yabe Park, Recycle Plaza Fujisawa, Ishinazaka-Kankyo-Jigyosho (Ishinazaka Environmental Office), Kankyo-Jigyo-Center (Environmental Management Center), Nanbu-Shushu-Jimusho (Southern Collection Office), Akibadai Cultural Gymnasium and Chichibunomiya Memorial Gymnasium 英語 2020 月 MON 火 TUE 水 WED 木 THU 金 FRI 土 SAT 123 4 7 ガ July 可燃 Block 9 ス ビール Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage 日 SUN Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO

月 刊 5 不燃 67891011 ガ enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Non-burnable Garbage, Plastic Goods K Books and Magazines, Miscellaneous paper Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

Other Resources 12 13可燃 14ガ 15 16可燃 17 18 Newspapers , Advertisement Insertions, ビール ス ビール Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO

MEMO

月 刊 不燃 19 20 21ガ 22 23 24 25 enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Non-burnable Garbage, Plastic Goods K Books and Magazines, Burnable Garbage Miscellaneous paper Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

Other Resources 28 29 30 31 26 27 ガ 可燃 ビール ス 可燃 ビール Newspapers , Advertisement Insertions, Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

英語 2020 月 MON 火 TUE 水 WED 木 THU 金 FRI 土 SAT

月 刊 8 不燃 34567 1 August ガ enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Block 9 K Non-burnable Garbage, Plastic Goods Books and Magazines, Burnable Garbage Miscellaneous paper Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage 日 SUN Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles 2 MEMO MEMO MEMO MEMO 8 MEMO 9 Other Resources10 11 12 13 14 15 ガ 可燃 ビール ス 可燃 ビール Newspapers , Advertisement Insertions, Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO

MEMO

月 刊 不燃 16 17 18ガ 19 20 21 22 enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Non-burnable Garbage, Plastic Goods K Books and Magazines, Burnable Garbage Miscellaneous paper Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles MEMO

MEMO MEMO MEMO MEMO

Other Resources 23 24 25ガ 26 27 28 29 可燃 ビール ス 可燃 ビール Newspapers , Advertisement Insertions, Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

月 刊 Recyclable items classified as household appliances cannot be collected by the city. 30 不燃 31 〇When making a replacement purchase, the retail outlet where the new items are purchased is Non-burnable Garbage, Plastic Goods required to provide collection of older items, so please request collection from the retail outlet. Books and Magazines, Miscellaneous paper 〇When only disposing of old items, the retail outlet where the items were purchased in the past is required to provide collection of the items, so please request collection from the retail outlet.

MEMO 〇It is also possible to bring waste to a designated pick up place etc. by yourself without asking Television sets the store etc (see page 22) Clothes (CRT, LCD, plasma) Air conditioners Washing Refrigerators Machines dryers 英語 2020 月 MON 火 TUE 水 WED 木 THU 金 FRI 土 SAT 9 1 2345 September ガ enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Block 9 K Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage 日 SUN Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO

6 Other Resources789101112 ガ 可燃 ビール ス 可燃 ビール Newspapers , Advertisement Insertions, Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO

MEMO

月 刊 13 不燃 14 15 16 17 18 19 ガ enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Non-burnable Garbage, Plastic Goods K Books and Magazines, Miscellaneous paper Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles

MEMO MEMO MEMO

MEMO MEMO

Other Resources 20 21 22 ガ 23 24 25 26 可燃 ビール ス 可燃 ビール Newspapers , Advertisement Insertions, Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

月 刊 不燃 28 Please wash lightly 27 29ガ 30 and dispose bottles, 可燃 ビール ス Non-burnable Garbage, Plastic Goods cans, plastic bottles, Books and Magazines, Burnable Garbage Miscellaneous paper Plastics, Used Cooking Oils, plastic containers and Glass Bottles Specified Items packaging MEMO MEMO MEMO

英語 2020 10 月 MON 火 TUE 水 WED 木 THU 金 FRI 土 SAT October 123 enda enda 可燃 ビール

！ K Block 9 Other Resources These aren’t individual collection.K Burnable Garbage Newspapers , Advertisement Insertions, Cans, Pots and Pans 日 SUN Paper Packs for Beverages,Please take to the Other Resources Collection Sites managed Glass by Bottles Cardboard, Old Clothingyour residence association or neighborhood association. Please put out between 7:00 a.m. andMEMO 9:00 am. on collection MEMO days.

4 Other Resources57896 10 ガ 可燃 ビール ス 可燃 ビール Newspapers , Advertisement Insertions, Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO

MEMO

月 刊 不燃 13 11 12ガ 14 15 16 17 enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Non-burnable Garbage, Plastic Goods K Books and Magazines, Miscellaneous paper Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles

MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

Other Resources 20 18 19 ガ 21 22 23 24 可燃 ビール ス 可燃 ビール Newspapers , Advertisement Insertions, Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

月 刊 不燃 28 29 30 31 25 26 27 ガ enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Non-burnable Garbage, Plastic Goods K Books and Magazines, Miscellaneous paper Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

英語 2020 月 MON 火 TUE 水 WED 木 THU 金 FRI 土 SAT 11 Other Resources November 2 3 456 7 可燃 ガ 可燃 Block 9 Newspapers , Advertisement Insertions, ビール ス ビール Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage 日 SUN Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles 1 MEMO MEMO MEMO MEMO

MEMO 月 刊 8 不燃 91011121314 ガ enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Non-burnable Garbage, Plastic Goods K Books and Magazines, Miscellaneous paper Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

Other Resources 15 16 17ガ 18 19 20 21 可燃 ビール ス 可燃 ビール Newspapers , Advertisement Insertions, Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO

MEMO MEMO MEMO

月 刊 不燃 22 23 24ガ 25 26 27 28 enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Non-burnable Garbage, Plastic Goods K Books and Magazines, Burnable Garbage Miscellaneous paper Plastics, Used Cooking Oils,Cans, Pots and Pans Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

Appointments will be increased during the end of the year due to cleaning Other Resources 29 30 waste. Please make appointments as early as possible. Newspapers , Advertisement Insertions, Paper Packs for Beverages, Appointments for Oversized Fujisawa-shi Kogyo Kosha Cardboard, Old Clothing garbage, Special Oversized garbage, Tel 0466-23-5301 Fax 0466-26-7684 Oversized Plastic Goods, MEMO and pruned branches collection. ★Online reservations are also available. https://o-gomi.kousya.co.jp/eco/view/fujisawa/top.html QR Code

英語 2020 月 MON 火 TUE 水 WED 木 THU 金 FRI 土 SAT 12 1 December 234 5 可燃 ガ 可燃 Block 9 ビール ス ビール Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage 日 SUN Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO

月 刊 6 不燃 789101112 ガ enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Non-burnable Garbage, Plastic Goods K Books and Magazines, Miscellaneous paper Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

Other Resources 13 14可燃 15ガ 16 17可燃 18 19 Newspapers , Advertisement Insertions, ビール ス ビール Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

月 刊 不燃 20 21 22ガ 23 24 25 26 enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Non-burnable Garbage, Plastic Goods K Books and Magazines, Miscellaneous paper Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

27 Other Resources 29 28 ガ 30 31 可燃 ビール ス Newspapers , Advertisement Insertions, Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Glass Bottles Specified Items MEMO MEMO MEMO MEMO Please put out garbage for Individual Collection by 8:00 a.m. on collection days.

英語 2021 月 MON 火 TUE 水 WED 木 THU 金 FRI 土 SAT 1 Fire accidents caused by explosions occur January 1 2 Block 9 frequently. Please punch holes in spray cans, gas cartridges, and other similar 日 SUN items, and then put them out on Can Collection days. If you are not able to open up holes, please put them out as Specific Processing Items (Wednesdays). MEMO

月 刊 3 不燃 456789 ガ 可燃 ビール ス 可燃 ビール Non-burnable Garbage, Plastic Goods Books and Magazines, Miscellaneous paper Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

10 Other Resources11 12 13 14 15 16 ガ enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Newspapers , Advertisement Insertions, K Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

月 刊 不燃 17 18 19ガ 20 21 22 23 可燃 ビール ス 可燃 ビール Non-burnable Garbage, Plastic Goods Books and Magazines, Miscellaneous paper Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

Other Resources 28 29 30 24 25 26ガ 27 enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Newspapers , Advertisement Insertions, K Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO 31 英語 2021 月 MON 火 TUE 水 WED 木 THU 金 FRI 土 SAT

月 刊 2 不燃 12345 6 February ガ 可燃 ビール ス 可燃 ビール Block 9 Non-burnable Garbage, Plastic Goods Books and Magazines, Miscellaneous paper Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage 日 SUN Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

7 Other Resources891011 12 13 ガ enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Newspapers , Advertisement Insertions, K Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

月 刊 不燃 14 15 16ガ 17 18 19 20 可燃 ビール ス 可燃 ビール Non-burnable Garbage, Plastic Goods Books and Magazines, Miscellaneous paper Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

Other Resources 21 22 23 ガ 24 25 26 27 enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Newspapers , Advertisement Insertions, K Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

28 Avoid problems with waste collection contractors. Only contractors approved by the mayor of Fujisawa City are authorized to carry out collection and transportation of general waste within Fujisawa City. In addition, excluding some temporary cases such as when moving, etc., periodic collection from standard households is not approved tor even approved contractors. Carelessly commissioning collection and disposal of waste to waste collection contractors can lead to fee problems or illegal dumping, so caution is required. When disposing of oversized garbage, household appliances and other items which tall into disuse, do so according to the instructions provided in this booklet.

英語 2021 月 MON 火 TUE 水 WED 木 THU 金 FRI 土 SAT

月 刊 3 不燃 1234 5 6 March ガ 可燃 ビール ス 可燃 ビール Block 9 Non-burnable Garbage, Plastic Goods Books and Magazines, Miscellaneous paper Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage 日 SUN Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

7 Other Resources8 9 10 11 12 13 ガ enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Newspapers , Advertisement Insertions, K Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

月 刊 不燃 14 15 16ガ 17 18 19 20 可燃 ビール ス 可燃 ビール Non-burnable Garbage, Plastic Goods Books and Magazines, Miscellaneous paper Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items PET Bottles Glass Bottles MEMO MEMO MEMO

MEMO MEMO

Other Resources 21 22 23ガ 24 25 26 27 enda 可燃 ビール ス enda 可燃 ビール K Newspapers , Advertisement Insertions, K Paper Packs for Beverages, Cardboard, Old Clothing Burnable Garbage Plastics, Used Cooking Oils, Burnable Garbage Glass Bottles Specified Items Cans, Pots and Pans Glass Bottles MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO

月 刊 不燃 May cause fire! Please be careful! 28 29 30ガ 31 可燃 ビール ス Non-burnable Garbage, Plastic Goods Please insulate the Button batteries, Books and Magazines, small rechargeable batteries a plus Burnable Garbage Miscellaneous paper Plastics, Used Cooking Oils, pole and a minus pole by cellophane Glass Bottles Specified Items tape or a plastic tape. Please put out MEMO MEMO MEMO as batteries of "Specified Items".

英語 About Individual Collection About the designation collection bag which is a charge Dispose of “Burnable Garbage” and “Non-burnable Garbage” 「Burnable Garbage」 「Non-burnable Garbage」 「Plastic Containers / Packing」Standard Items collected 「Plastic Goods」 「Specific Processing Item」 「Cans, Pans」 「Glass Bottles」 using designated garbage bags of Fujisawa City. Garbage will individually 「Books and Miscellaneous paper」 「PET Bottles」 「Use Cooking Oihouseholdls」 waste not be collected it disposed of in any other bags. ●Comon Bags for Burnable Garbage andFor Non-burnable Garbage householdsPrice for designated garbage bags for households How to Please put out garbage for individual collection by 8:00 a.m. on collection days. Collection times This bag can use for both burnable 1set of 10 bags 1set of 5 bags Dispose Garbage garbage and non-burnable garbage. Bag type vary for different items. *Please keep in mind that collection Mini days for burnable garbageand non- (suitable for 5 liters) 100yen burnable garbage differ. Small (suitable for 10 liters) 200yen ●Dedicated Medium Detached Complexed (suitable for 20 liters) 400yen House House Burnable Garbage Bags Large (suitable for 40 liters) 400yen ごみ ごみ ごみ ごみ This bag be made of the ごみ ごみ ごみ ごみ material which can reduce You can buy a designation collection bag at a convenience store Road Road damage of acrow. or a supermarket which are "Fujisawa-shi waste treatment designation collection bag dealer". Please within your property in front Dispose at designated collection ※Generally self-processed of your home, facing to the road. sites of complexed house. Business Waste If you have moved to or changed residences in Fujisawa and reside in a Waste produced as a result of business activities by stores, companies, factories, etc., is generally Detached house, please contact the Environmental Center for collection handled as “Industrial Waste”I. Waste including tea leaves, from food eaten by employees, tissues and location and collection starting date. Kankyo-Jigyo-Center TEL 0466-87-3912 other scrap paper are exceptions and disposed of as general waste. ●There are the following 3 disposal methods for general waste produced as a result of business activities. ① Request collection from a city approved general waste collection and transportation contractor. ② Have an employee of the business take the waste directly to a city processing facility. About Other Resources ( Excluding recyclables and industrial waste) A processing fee of 270 yen / 10 kg is required. ③ A city collects it after applying to the city as “Businesses which produce small quantities of waste”. Other Resources 「Newspaper and Advertisement Insertions」 「Cardboard」 (The detailes are as follows) Items 「Paper Packs for Beverages」 「Old Clothing」 These are not the Individual Collection Items. Please dispose of these at "Other How to Resources Collection Sites" managed by the residents associations, neighborhood associations, or management associations, etc. Please put out garbage betweenAbout Businesses which produce small quantities of waste Dispose Garebage 7:00a.m. and 9:00a.m. on collection days. ※It is not the Individual Collection Items. 1. Dispose of only 40 liters or less of trash at a time. Large-scale 2. Dispose of burnable garbage, non-burnable garbage, plastic containers / packaging and plastic goods. Complexed House Businesses which satisfy the above collection request conditions and which wish to havecollection (for over 24 carried out should submit a “Business General Waste Collection, Transport and Processing Application”

ごみ ごみ ごみ households) ごみ

ごみ ごみ ごみ ごみ to the Kankyo-Jigyo-Center (Environmental Management Center), Nanbu-Shushu-Jimusho(Southern Road Road Collection Office) and Kankyo-Soumu-Ka (Environmental General Affairs Section). Detached house Small-scale Complexed House ●Common Bags for burnable garbage and For Prices for designated garbage non-burnable garbage Businesses bags for businesses These common bags can be used for Bag type (1set of 10 bags) disposal of both burnable garbage and Medium non-burnabl garbage. Please keep in mind (suitable for 20 liters) 1,500yen that collection days for burnable Large 3,000yen garbage and non-burnable garbage differ. (suitable for 40 liters) Please confirm to the self-governing association, the neighborhood association,Please dispose at collection sites management company, etc., and please put it to the "Other Resources" collectionof Complexed point. House * Businesses waste will not be collected if disposed of in household garbages bags.

英語 Notation on Calendar Burnable garbage and Glass bottles Dump Site

As collection times differ according to the area, you may follow the actual ＊Please put out (garbage) by 8:00 a.m. on collectioncollection days times in your area. (Please note that) garbage thatBurnable is put Garbage out after collections are carried out will not be collected. Glass Bottles For Detached Houses Burnable Designated Garbage Bags＊ Please(Toll) be careful that if garbage is disposed of in other than Within your property, Garbage designated garbage bags, these will not be collected. facing to the road The main kind

* Kitchen Garbage(Please drain water thoroughly from the garbage.) Smaller than 50cm (garbage) which won't fit in the designated garbage bag * Unrecyclable Paper (Paper trush, tissue paper, photographs, thermal paper, ● Japanese paper, pizza box.) ＊Please attach either one(1) 40 liter designated garbae bag, * Lumber (Smaller than 50cm in length, and smaller than 10cm in thickness.) or two(2) 20 liter designated garbage bags to the garbage. * Cigarette and Ash e.g. * Refrigerants (Only jellied types. Solid material is Non-burnable Garbage.) ● Bigger than 50cm is considered as Burnable Garbage * Desiccating Agents * (Bamboo Blind)and GOZA (Straw Mat) 〈Natural matelials〉 ＊Disposals of only SUDARE (banboo blinds)and (Items bigger than 1 -mat [182cm×91cm] are Oversized Garbage.) GOZA (straw mat) 〈natural materials〉 that are smaller For Housing Complexes * Sand, sheets,etc., for pets than 1 Tatami mat : be sure to put a part of the (Put excrement in a plastic bag etc, then please hand it out) items in designated garbage bags. * Fireworks (Please dip it into the water before disposal.) Collection site ＊Bigger than 1Tatami mat is considered as Oversized Garbage. * Disposable Heating Pat within the property * Underwear

Disposal of the following items will be free of charge, Branches（Individual collection by apointment） please use transparent or semi-transparent garbage bags.Branches and the tree trunks oh the garden plants of the e.g. house, these are more than 1cm of thickness. （cf. P21)

Lumber （Thickness of less than For adults and childrenGrass and Leaves Paper DIapers Branches 10cm, smaller than 50cm in length） is ＊A maximum of 10 （bagsSmaller than 1cm thickness） Burnable Garbage. Please pour a dischargeshould be disposed of at one time ※Please do not put Glass into a restroom. ＊Cut abd bundle to less than 50cm. Please use the Designed Garbage Bags. *Those arising from business activities such as landscapers can not be thrown away. bottles in vinyl bags.

＊The cosmetic bottles other than milky white ones. Glass ＊Please dispose the following as Non-burnable ＊Please put them in 「Buckets or containers」, not in bags. garbage : light bulbs, ceramics, cups, glass tableware, Bottles flower vases, ashtrays, milky white cosmetic bottles, plate glass, mirrors and broken bottles.

How to dispose Metal lids for jam etc. areYou may take it out just as it is Non-burnable Garbagewithout. removing a label sticker and the cap difficult to take. For Beverages For Food Wash 英語 Non-burnable garbage, Plastic Goods, Notation on Calendar Books, Miscellaneous paper Dump Site As collection times differ according to the area, you may folloNon-burnablew the actual Garbages, Plastic Goods, Books and Magazines, ＊Please put out (garbage) by 8:00 a.m. on collectioncollection days times in your area. (Please note that) garbage that isMiscellaneous put out papers after collections are carried out will not be collected. For Detached Houses

Non-burnable Please be careful that if garbage is disposed of in other than Garbage Designated Garbage Bags＊ (Toll) Within your property, designated garbage bags, these will not be collected. facing to the road The main kindSomething which can be collected by "non-burnable Garbage" is less than 50 cm of one by the product which made the metal, the glass, the plastics, the rubber and the leather a raw material. Items which are classified as Non-burnable Garbage even if they are 50cm or bigger * Leather products and shoes, bags * CDs, Records, DVDs, etc. * Aluminum Foil * Metal products * Light bulbs and incandescent lamps (LED bulb, LED fluorescent tube, glow lamp) Umbrella Tricycles Tire chains Mats Cushion and pillow * Speakers e.g. * Clothes with cotton and feathers ＊Brooms and mops ＊walkers ＊Tension rods ＊Bamboo swords * Shovels * 18 liter cans and paint cans ＊Bath lids ＊Sudare (banboo blinds) and Goza (strawmat, 1 Tatami-mat or less) (Please use up the contents.) * Joint mat / Puzzle mat ＊Fishing rods ＊Pumps ＊Gardening support poles ＊Bats ＊Stocks ＊Rackets ＊Gateball sticks ＊Golf clubs (up to 6) * Mat (kitchen, restroom, bathroom and * Enamel Products(Please dispose metal pans as Recyclable Garbage.) front door) * Curtain rail ＊Plush Doll ＊LED fluorescent tube * Glass and Ceramics For Complexed Houses * Kitchen knives and other knives (Please wrap knives in paper or cloth.) Items within the above limitations con be dispose of as non-burnable garbage * Electrical Products even if 50cm or greater by placing them partially inside of designated garbage bags or for (Regardless of the size, rice cookers, electric pots and toasters, are Non-burnable garbage.) Collection site items which don't even partially fit within the bags, by affixing the designated garbage within the property ●Smaller than 50cm (garbage) which won't fit in the designated bags b toag the item using tape, etc. (The size of the bag doesn't matter.) For multiple items, bundle together with string, etc. and affix a designated garbage bag. ＊Please attach either one (1) 40 liter designated garbage bag, or two (2) 20 liter designated garbage bags to the garbage. Transparent / translucent bags other＊It is athan product made only from plastics other than "plastic container packaging". Plastic Goods designated collection bags (Free) ＊Please remove seals and others which con be removed easily. ＊Things containing metal, wood, etc. are outside the target. ＊If soiled with dirt or mud, please rinse off and then dispose. ＊Building materials and vinyl sheets are not eligible. e.g. ＊Please paste the paper to the plastic products within 50 cm which does not enter the bag. (Poly container such as kerosene) ※Collection time for 「Books and Kitchen and BathroomPlanters Items Polytank Office Items Baskets and cases Magazines」 differ from 「Non-burnable garbage」 and 「Plastic Goods」. ＊「Oversized Plastic Products」 (Bigger than 50cm)are collected each house by a reservation system. Fujisawa-shi KogyoTEL Kosya 0466-23-5301 FAX 0466-26-7684 ★Online reservation are also available！https://o-gomi.kousya.co.jp/ eco/view/fujisawa/top.html Books Rainy Miscellaneous paper 「Books and Miscellaneous paper」 are collected during the morning. Please put these out by 8:00a.m.Days ＊Books, Magazines, Catalogs, Copy Paper, Posters, Calendars, Notebooks, Envelopes without plastic, Postcards, Leaflet, Direct Mail, Cardboard, PasteboardOK for Snack Boxes, Shredded Paper, etc. Books Miscellaneous paper Miscellaneous paper Shredded paper ＊Don't put out

How to How to shredded paper on rainy days.

＊Please tie crosswise with ＊Please place miscellaneous paper in paper bags ＊If you don't have any paper bags, etc., place ＊Shredded paper can also string for disposal. and tie crosswise with string for disposal. (miscellaneous paper) inside or in between books,etc. be placed in vinyl bags. 英語 Notation on Calendar Plastic Containers / Packaging, Used CookingDump SiteOil and Specific Procedding Items ガ ス As collection times differ according to the area, you may follow the actual ＊Please put out (garbage) by 8:00 a.m. on collectioncollection days times in your area. (Please note that) garbagePlastics, that is Used put Cookingout Oils, after collections are carried out will not be collected. Specified Items For Detached Houses

Plastic Containers / Transparent/translucentPacking bags other than designated collection bags (Free) Within your property, facing to the road Main Items ＊What are 「Plastic Containers / Packing」 ? ＊Wraps (The one wrapped at a store) ＊Plastic Bags and Wraps ＊Tubes Target items : Plastic materials (incl. vinyl, wraps, ＊Tray and Packs ＊Cups etc.) that cover and/or wrap the products which ＊Bottles ＊Shock absorbing material and styrene foam (ptipti)will be no longer need afterbe removal. Pla mark is ※ exc.The thing selling as a product attached e.g. When you dispose of 「Plastic Containers / Packaging」, How to please put them into one bag and dispose. dispose For Complexed House

Collection site ① Wash ② Place in bag within the property ＊「Plastic Containers / Packing whose」 dirt cannot be removed should be disposed as 「Burnable Garbage」. Used Cooking Oil PET Bottles (screw cap types)Two-ply Bag e.g. ＊After oil is cooled, pour oil into PET bottle (screw cap types), screw on the cap and

How to put it out on collection days. dispose ＊Used Cooking Oil only (vegetable oil, salad oil, such as canola oil, ets.). ＊Animal fat, engine oil for cars, industrial use oil, etc. connot be disposed !! ※ Please each Specific Prosessing Items classify it and put it in transparence or a semitransparent Specific ProsessingTransparent/translucent Items bags other than designated collection bags (Free) bag and dispose. ※ It is the product which fear and the toxic substance of the fire are included in. Please each classify it and put it in transparence or a semitransparent bag and dispose. Spray cans, Butane gas, Fluorescent Tube Lights Cartridges that cannot be Btteries （Dry-cell batteries, Button batteries, Coin batteries, Small charge-type batteries) punched holes in. Please insulate a plus pole and a minus pole by cellophane If you still have the covers that came with tape or a plastic tape. the products, put them back in their original ＊Items in which holes are opened covers and dispose. up, are the target items for Cans, ＊We cannot collect the battery such as a car, the motorcycle, Pots and Pans. thebattery of electric assist bicycle.

Tapes Lighters Clinical Mercury Thermometers Cassette tapes, Video tapes, 8mm Dunk them in water and then Mercury sphygmomanometers and mercury tapes ect. dispose. temperature indicators are also included. *Please dispose of cases as 「Plastic Goods」. ＊Electric Thermometers are Non-burnable garbage. 英語 Notation on Calendar ＊Please put out (garbage) by The place where cans, Pots and Pans, Pet bottle are taken out

enda ！ 8:00 a.m. on collection daysenda K Cans, Pots and Pans K For Detached HousesFor Complexed Houses Cans,Pots and Pans ※The metal kitchenware (pan, kettle, frying pan, fork, spoon, strainer, bowl, Within your property, Collection site triangle corner strainer etc.) can be disposed of as 「Cans, Pots and Pans」.＊ Caps are facing to the road within the property 「Non-burnable garbage」

How to dispose

Rinse Don't crush ＊ Please use all contents of spray cans and gas cartridges, please drill holes and throw them out as Please put them in "Cans, Pots ad Pans". Bucket or Container, e.g. e.g. Ifypp you unable to punch holes, pleasep dispose them as 「Specific Processing Items」. not in bags. Notation on Calendar ＊Please put out (garbage) by The difference in the PET Bottles 8:00 a.m. on collection days PET Bottles There are transcription and incusing in a label Something the mark is by a container of soft drink, fruit juice drink, alcoholic beverage,PET Bottles and a bottle. soy sauce, soy sauce artifact, the alcohol fermentation seasoning, the seasoning like Mirin, vinegar, seasoning vinegar and oil-free dressing

How to dispose

①Remove Caps②Remove Labels ③The ring ④Rinse ⑤Crush as much remains intact as possible ＊Caps and labels are 「Plastic Containers / Packing」

(Newspaper and Advertisement Insertions, Please dispose ofCardboard, Other Paper ResourcePacks for Beverages,to 「OtherOld Clothing) Resource Collection Sites」 ! ●Disposal Methods and Caution for Other Resourses＊Please put out between 7:00a.m. and 9:00a.m. on collection days. Newspapers You can dispose of Rainy 「Advertisement Insertions」 with 「Newspapers」.Days How to dispose ＊Please folded up and tie to cross by strings OK ＊Please don't mix different types of paper items (books, magazines, miscellaneous papers).

Cardboard How to ＊Fold it out, do not leave it in the shape of a box. dispose This is a cross-section view of cardboard. ＊If you have more than one, please tie them into a cross with a string. Rainy ＊Please take off clasps, the packing tapes, Days from cardboard and dispose them as OK 「Non-burnable barbage」. ＊Items with food or oil (such as pizza delivery boxes) should be disposed of as Burnable garbage. 英語 Rainy Paper Packs for Days Beverages OK How to Burnable dispose Garbage

①Wash ②Cut open ③Dry ④Tie crosswise ＊Dispose of brown paper or paper pack using aluminum products (sake pack, etc.) as 「Burnable Garbae」.

How to ＊When it’s put in a plastic bag, it’s steamed, Old Clothing dispose and it can’t be recycled. So please don’t put it in. Bedding, Bed pad ＊Please tie crosswise with string and dispose. ！ and rugs, etc. Clothes, ＊Sweaters and leather garments can also be disposed as are 「Oversized Garbage」.Rainy Cushions, Pillows and curtain, 「Old Clothing」. sheets, Mats are 「Non-burnableDay blanket ＊One which contains cotton and a feather is "Non-burnable Garbare」. and towel Garbage". Please don't put old clothing out on rainy days as wet item can't be recycled. ＊Industrial waste produced as a result of business activities can't be collected by or directly brought to the city for processing. Oversized Garbage,＊ OversizeSpecial and Special Oversize Oversized Garbage is individual collection Garbage by appointment. For appointments by phone ＊Attach the processing payment stickers onto oversize garbage items Fujisawa-shi Kogyo Kosya ＊ "Oversized Garbage" is garbage discharged from ordinary households, one side or garbage of 50 cm orTEL more 0466-23-5301 FAX and less than 0466-26-7684 2 m in length, and garbage of one weight exceeding 100 kg can not be collected. Oversize Garbage Special Oversized Garbage ●Open Hours 8:30～12:00, 1 payment ticket / 500yen 2 payment tickets /1,000yen 13:00～17:00 ＊Garbage that is over 50cm ＊ "Special Oversized Garbage" is the 16 items below. However, if the length of (Closed one side on Saturday, and less than 2m on a side Sunday and Holiday） or length. is less than 1 m even for the target item, it is "Oversized Garbage". ★Online reservations are Large garbage disposal fee payment ticket Dealer Chest of drawers, bed and electric bed, sofa, tatami, Cupboard, Storeroom, desk, also available Kankyo-Soumu-Ka (Environmental Affairs Division) in the city office, sink, Sideboard, Gate door (including gate), A bathtub, Keyboard instruments such as https://o-gomi.kousya.co.jp/ civic center, community center, Isinazaka-Kankyo-Jigyosho16 (Is hinazakaitems organ and electronic organ (one not using piano wire), Spring mattress, Bookcase, eco/view/fujisawa/top.html Environmental Office) and Recycle Plaza Fujisawa, Water heater (one for domestic use and one side length is less than 2 meters), supermarke t in the city, convenienc e store. Massage chair (weighing less than 100)

Items which are categorized as oversized＊Bathtub garbage even if under＊Stereo 50cm (Categorized as oversized garbage for ＊printer ＊Microwave ＊Fax machine both sets and individual pieces) ＊scanner ＊Dishwashers ＊Kerosene heater ＊ VCR and DVD player * Digital Tuner ＊Sewing machine ＊Karaoke machine ＊Tires and wheels (for automobiles and motorbikes only) ＊Word processor ＊Vacuum cleaner ＊Propane gas (used canisters of less than 10kg) R code

！ The following items are treated as 1 piece of oversized garbage for 1 bundle or set Up to 2 ,1 piece UpItem to 3 which,1 piece can be disposed of as 1 piece Up to 5 ,1 piece Up to 5 ,1 piece of oversized garbage for 1 set Up to 2 ,1 piece Up to 2 ,1 piece Up to Up3 ,1 to piece 3 ,1 piece Up to 1 ,1 pieceUp to 3 ,1 piece (3 Tatami-mat size or smaller)(Same as left) * Only a Stand is 「Oversized Garbage」 ※Incl. resin items Incl. summer blanket,Spring included ※ ※Categorized as 「Non-burnable ※Categorized as※ Categorized「Burnable as 「Non-burnable ※Categorized as 「Non-burnable quilt, baby blanket special oversized garbage Less Garbage」than 50kg for items under 50cmCorrugated sheetsGarbage」 for itemsGarbage」 under 50cm for itemsKotatsu under and 50cmGolf clubs Skis and Carpets Garbage」 for items under 50cm Laundry stands Rugs Laundry poles top and bags stocks Blue Sheet FutonsMattresses Timbers Metal cases and doorsScreen 英語 Pruned branch collection (Items of 1cm in thicknessRecycling or greater) of used small sized household appliances Collection Boxes Collecrion Boxes PrunedP d bbranch h collection ll ti iis carried i d out( tF as) iindividual di id l collectio ll tin which hi h requires i an appointment. i t t (Free) The city carries out collection of used small sized household appliances in order to ensure the recycling Collection standards (Branches and stumps from household plants and trees which fulfill the following standards.)(reuse) of steel and copper metals as well as gold and rare metals, etc. which are valuable resources.

Recycling boxes are installed in 21 points in the ciy, each citizen center (excluding Ishikawa Branch), each public hall, city hall building, Happe Branches (Items of 1cm thickness or greater) Stumps Thickness must be park, recycling plaza Fujisawa, Ishinazaka-Kankyo-Jigyosho(Ishinazaka environmental office), Kankyo-Jigyo-Center (Environmental business less than 50cm. center), Nanbu-Shushu-Jimusho (Southern collection office), Akibadai cultural gymnasium, Chichibu memorial gymnasium. 1cm or Stumps should be greater Bundlingless thanless 60cm Small sized household than long.35 cm in appliance collection box ※Categorized as 「Burnable diameter Target Items Garbage」 for items underCut 1cm to less than 1.5m in length Remove any ①The product which moves by electric light and a battery, that will fit in Caution for ＊Items should be bundled to a weight which can branches. the 30cm×15cm insertion slot and about 30cm of depth. Disposal Methods rationally be transported by single adult. ②PC, Television, Air conditioner, Washing machine, Refrigerator, Fluorescent ＊Cut to less than 1.5m in length, cut off the side branches and leaves and bundle Cut items of lamp, Light bulb, Kerosene pump are not applicable. them to less than 35cm in diameter. *Please be sure to erase personal information. over 50cm *Please remove a battery from products as much as possible and disposed as ＊Make sure that no other impurities such as metals mixed in, and don't use wire, etc. to bundle. ＊Cut tree roots to less than 20cm and remove any soil, etc. in half. 「Specified Items」. ＊Those arising from business activities such as landscapers can not be thrown away. Items e.g.Telephone, Camera, DVD recorder, Portable music player, Hard driver, Items which can't be collected as pruned branches Small printer, Electric power tool, Small humidifier, Hair dryer, Electric shaver, Clock, Game machine, etc. Dispose of bamboo, palm, oleander and vine typeFor plants appointments by phone as 「Burnable Garbage」 at size of less than 50cm. Also dispose of grass and leaves as 「Burnable Garbage」. Collection by Business Operator (PC is also collected.) (Use transparent/ semi-transparent bags.)Fujisawa-shi Kogyo Kosya There are items other than the above noted items which ●ReNet Group Inc., a nationally accredited operator, collects small home appliances and can't be collected, so please verify that collectionTEL 0466-23-5301 is personal computers that use courier services. Application will be via the Internet or telephone. possible when applying for an appointment. For details, please check the homepage of ReNet Japan Group Inc. FAX 0466-26-7684 Inquiries: 0570-085-800 (reception hours: 10 am to 5 pm) http://www.renet.jp/ ●Open Hours 8:30～12:00, 13:00～17:00 ●Some electronics retail stores carry out in-store collection of used small (Closed on Saturday, Sunday and Holiday） size household appliance at the time of replacement. etc. For details,

Bamboo Palm ★Online reservations are also available! Please confirm with each store. http://www.kousya.co.jp/pyjp Inquiries Kankyo-Soum-Kay TEL 0466-25-1111（内線3311） Items that can't be collected or processed by the city

The garbage which appears in large quantitiesBusiness temporarily Waste ●Garbage (100 kg or more) that temporarily comes out in large quantities due to moving, cleaning, etc. can not be collected. Please put out systematically or sort it by item and contact each processing facility (see page 2) and bringWaste it in. produced as a result of business activities by stores, companies, factories, etc., is ●Reduction and exemption of a waste treatment handling charge is received by the thing to which the persongenerally who self-processed.

suffered damage by fire and an accident submits 「Victim's Certificates」 ●Industrial Waste … Please request on the Industrial waste disposer. (South and North Fire Department Management Division in case of fire, issued by Crisis Management Division●General in wastes from business activities … General wastes from business activities. case of disaster) and 「picture of the damage」. ※exc. Business which produce small quantities waste.(cf. P15) When bringing trash in, it's subject to usual classification restrictions. So you take Victim's Certificates and picture of the damage beforehand to the environmental Kankyo-Soumu-Ka (General Administration Division c.f. p2), and it is necessary to apply. Inquiries Kankyo-Soum-Ka TEL 0466-25-1111（ex.3311）

英語 Television, Air-conditioner, Refrigerator, Freezer, Washing machine, Clothing dryer (Item targeted for household appliance recycling) Television (cathode-ray tube, liquid crystal, plasma), Air-conditioner, Refrigerator, Freezer, Recyclable items classified as Washing machine, Clothing dryer are obliged to carry out the recycling by the maker household appliance based on 「The specific domestic equipment re-commodification method」. Sato Co.,Ltd. Recycle section ●In the case of replacement by purchase 1075, Hagizono, Chigasaki-shi Please ask the store for taking care of. TEL 0467-84-6785 FAX 0467-84-6785 ●In the case of the disposal Please depend on a store or another electric appliances shop. In addition, when you bring it into Seino Transportation Co.,Ltd. the designation taking care of place by oneself, you have to pay a recycling rate forehand at a post office Chigasaki designated pickup place and have the household appliance recycling ticket which you received on this occasion, so bring 822-4, Imajuku, Chigasaki-shi it in to the taking care of place of the right note. In addition, I can ask wastes collection transportation TEL 0467-87-1305 FAX 0467-87-1309 permission supplier (I place it in the homepage of the city) for collection when I cannot bring These locations are for drop-off of household it in by oneself (pay). appliance recyclables only. Please note that they don't carry collection. toll free Inquiries Household appliance recycling ticket0120-319640（ center telephone service ） PCs Hazardous items and items that are difficult to process We collect it by the following two methods. The following and those that are difficult to dispose of in city facilities, ●Collection using courier service (free) Application with internet or telephone. please contact your dealer or a specialist. For details, please check on the website of ReNet Japan Group Inc. Inquiries: 0570-085-800 (reception hours: 10 am to 5 pm) http://www.renet.jp/ Medical system waste, Battery (car, motorcycle), Battery of motor-assisted bicycle, ●Collection by manufacturer (partial charge) Chemicals, Fireproof safe, Paint (aqueous or oiliness), Waste oil, Piano, *Personal computer body (desktop type, notebook type, integrated display type, self-made type), Propane gas (more than 10kg), Earth and sand, Concrete waste display (CRT, liquid crystal) *Standard attachments that were shipped at the time of shipment, such as mouse, keyboard, ＊Please backfill gardening soil, sand, gravel, the stone in gardens. speaker, and cable, are collected only when they are discharged together with the personal ＊But, if you live in the housing complex, one time only, you can bring in to 80 liters per onecomputer. household in facilities, only for gardening soil, small gravel and sand used in planters and flower pots. Inquiries PC 3R Promotion Association Please contact to 「Recycl Plaza Fujisawa (0466-45-4090)」 on the telephone on this occasion.TEL 03-5282-7685 FAX 03-3233-6091 http://www.pc3r.jp/ Motorcycle Industrial Waste Fire Extinguishers Please dispose by 「Motorcycle Recycling System」 which Please requested to Industrial Waste Disposal of fire extinguishers is carried out by motorcycle makers carry out. (recycling is free of charge). Disposer (fee required) the Japan Fire Extinguisher Manufacturers' Inquiries Motorcycle recycling systems Inquiries Association (fee required). Motorcycle Recycling Call Center Designated Public interest group corporation corporation motorcycle Inquiries (exc. Saturday, Sunday, Holiday, Year-end Motorcycle dealer drop-off Kanagawa- Sangyo Shigen Jyunkan Kyokai and New year holidays) User location Fire Extinguisher Recycling Promotion Center TEL 045-681-2989 TEL 050-3000-0727 Charge for the delivery is necessary http://www.p-rck.or.jp/ TEL 03-5829-6773 https://www.ferpc.jp/ http://www.jarc.or.jp/motorcycle/ 英語 Others

Carry-on of the garbage You can't bring 「Burnable Garbage」 「Non-burnable Garbage」 「Oversized Garbage」「 Special Oversized Garbage」 into the processing facilities as a general rule. Please start it by a method listed in this booklet each. ※Because there is limitation when I bring it in by a fire and a disaster, moving out of necessity, please contact each processing facility (cf. P2). In addition, the damaged one by a fire and the disaster can receive the exemption of the refuse disposal fee by receiving the grant of 「Victim's Certificates 」 (cf. P21). When you bring in garbage in emergency, please refer to the following places. 「Burnable Garbage」 carried to Ishinazaka Kankyo-Jigyosho, ！ Non-burnable Garbage carried to Fujisawa Recycl Plaza. Please look at Guidance for garbage-related facilities on page2.

Illegal Dumping on RoadsIllegal and dumping is a crime! It accordance with the Waste Disposal and Public Cleansing Act, illegal dumping is subject「imprisonment to of up to 5 years or About Volunteer Cleaning Other Publicfines Space of up to 10 million yen 」 with fines up to 300 million yen for corporations. Illegal dumping is a crime which is punishable according to the Wates Disposal and Public Cleansing Act. Please report the location, dumped items, quantity and other details of any illegal dumping via the Toll Free Number for Reporting Illegal DumpingWhen (Toll regional free : organizations, resident's associations, etc., carry Available 24 hours a day, 365 days a year). The police will be notified, investigations carried out and strict out cleaning of public places (roads, planted areas, etc.) and punishments applied for any illegal dumping. require collection of waste, they should submit a volunteer Toll Free Number for Reporting Illegal 0120-910-053 Dumping cleaning plan and request collection. (Applications should be Illegal Dumping on Private Property made approximately 2 weeks before the date of collection.) Application forms are available at the Kankyo-Jigyou-Center, Land and building owners and managers must endeavor to keep said land and buildings clean and sanitary, and if any waste is a disposed of, in principle it must be disposed of at the responsibility of the owners and managers. Owners andNanbu-Shushu-Jimusho, Kankyo-Soumu-Ka, civic centers and managers should install fences or other barriers and ensure clear visibility from outside the property in order to preventcommunity centers. Applications can also be downloaded from illegal dumping. Signboards and camera equipment for preventing illegal dumping, etc. can be lent free of charge to landthe City of Fujisawa website. owners and managers to improve illegal dumping countermeasures. Please contact the Kakyo-Jigyou-Center for details. Inquires Kankyo-Jigyou-Center Inquiries Kankyo-Jogyou-Center Illegal dumping contact TEL 0466-87-3912 FAX 0466-87-9779 ＊On Saturday & Sunday : The Central Management Office TEL 0466-25-1114 TEL 0466-87-3912 FAX 0466-87-9779

Hitokoe Fureai Cllection It is difficult to take garbage (exc. Oversized Garbage, Special Oversized Garbage), Inquiries about resources to an accumulation place and, among the household where the cooperation Hitokoe Fureai Collection. such as volunteers is not provided. So, this is a system to collect garbage and resources, after the city staff calling out to you from the door to check safety. Nanbu-Shushu-Jimusho

①Households of only elderly individuals (generally 65 years old and acove) who require care or nursing on a dily basis. (Southern Collection Office) ②Households of only disabled individuals (individuals who hold a physical disability certificate or rehabilitation TEL 0466-84-0838 certificate or mental disability welfare certificate). ③Households where for cases ① and ② above, even if family members live together with the applicable Applicate for Hitokoe Fureai Collection. individuals, the family members are infirm or juvenile. Elderly individuals Applicable individuals ④Other, households to whom the city mayor grants special authorization, as applicable. Regional inclusive care system promotion TEL office 0466-50-3571 「Hitokoe Fureai Collection」 is basically for situations where drop-off garbage categories including burnable Individuals under 65 years of age who hold a disability certificate garbage, non-burnable garbage, plastic containers / packaging, and resouces, etc., is difficult. On a new ！ application, please don't apply for the program on a limited basis such as 「only for resources」. Disability Welfare Section TEL 0466-50-3528

英語