LENGUAJE DE CINE Y Televisionx

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

LENGUAJE DE CINE Y Televisionx LENGUAJE DE CINE Y TELEVISION por Gabriel Azevedo Uribe D E D I C A T O R I A A mi sobrina Esperanza García Acevedo cinéfila y profesora de cine en Madrid, España. ACLARACIONES Hay personas que aman el vocabulario especializado porque con el empleo de la jerga técnica pueden intimidar y manipular a su antojo a los demás. Son los llamados baladrones o fanfarrones (en inglés: bluffers ). Si usted pertenece a ese distinguido grupo y no se encuentra a sus anchas con el escaso vocabulario usual empleado aquí, se le recomienda leer " The Bluffers Guide to Cinema " por David Frost. Este librito es una verdadera Biblia para el blofista. Con él adquirirá la erudición instantánea que usted requiere para sus fines, es decir para impresionar a unos cuantos. El editor es Crown Publishers, Inc ., 419 Park Avenue South, New York, N.Y. 10016. A los suspicaces debo advertirles que no recibo de Crown ningún beneficio tangible o intangible, por esta cuña.— El presente vocabulario en el cual entrevero algunos términos técnicos elementales con el arsenal de adjetivos empleado por los críticos y comentaristas al referirse a una obra de cine o de teatro, espero le sirva de ayuda a los paisanos estudiosos que amen leer sobre cine, en particular a los que suelen hacerlo en inglés.— En algunas palabras extranjeras sugiero entre paréntesis, la pronunciación correcta. Mas siendo yo mucho más sordo que Beethoven, posiblemente algunas de esas sugerencias no registran la pronunciación exacta del inglés o del francés estándar; tómelas pues el lector como una “aproximación” a la pronunciación perfecta.— Creo que es una misión imposible representar los sonidos de los idiomas foráneos con el mero alfabeto español sin emplear los símbolos del alfabeto fonético internacional. El problema es que si empleo estos últimos, posiblemente el 99 por ciento de los lectores, incluyendo entre ellos al suscrito, no podrán interpretarlo. Solamente le servirán a unos cuantos especialistas graduados en fonética.— Cuando vean un libro abierto seguidamente a la izquierda de un título, esto quiere decir que dicho filme es parcial o totalmente biográfico. — Por último, tengan en cuenta, por favor, que empleo el neologismo “amerikano” para sustituir a la voz “estadounidense”, porque esta última me parece muy larga e inapropiada para calificar a los ciudadanos de EUA. abase (Ingl pronunciar: Abeis) Humillar, envilecer, degradar. abate (Ingl pronunciar: Abeit) Rebajar, disminuir, moderar, mitigar,calmar. abide (Ingl pronunciar: Abaid) Tolerar; permanecer; continuar; habitar; conformarse con; sufrir las consecuencias. abiding (Ingl Abáiding) Observante; permanente; durable. abigail (Ingl pronunciar: æbigueil) Camarera, doncella. Academia Título de una revista sobre cine editada por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. Dirección: C/Sagasta, 20 -- 3º derecha.- 28004 Madrid, España. Fax: 593 14 92. a cappella (Ital pronunciar: A capela) Expresión italiana que significa "al estilo de la capilla". Canto coral religioso que se ejecutaba sin acompañamiento instrumental, porque las capillas o iglesias pequeñas carecían de órganos o armonios, instrumentos propios de las grandes iglesias catedrales. Hoy en día decimos que alguien canta "a cappella" cuando lo hace a viva voz sin acompañamiento musical alguno. acelerado Término para expresar que se rueda a menos de 24 imágenes por segundo. actor He aquí como se dice actor en ocho idiomas. Alemán: Schauspieler. Francés: acteur. Inglés: actor. Italiano: attore. Neerlandés: acteur. Portugués: ator. Sueco: skådespelare. Turco: aktör. Actor's Studio Nombre de la escuela de artes dramáticas de Nueva York, fundada en 1947 por Cheryl Crawford y Elia Kazan, siguiendo el sistema y técnicas llamadas el método de Stanislavsky (1863 + 1938), maestro ruso quien fuera actor, productor, cofundador y director del Teatro de Arte de Moscú. Uno de los discípulos más importantes del Actor's Studio fue Marlon Brando. Desde la muerte del director Lee Strasberg (1899 + 1982) el Actor's Studio ha ido decayendo. Pasados ya tantos años la evaluación que han hecho los entendidos es que la academia de la calle 44 fue más que todo un centro de moda y que jamás ejerció verdadera influencia en la formación de actores de primerísima categoría. El hecho de que de ella hubiesen egresado cuatro o cinco figuras de gran valía fue resultado de los propios méritos de los alumnos y no de la calidad y método de enseñanza empleado. Actrices suicidas : Lupe Vélez (1908 + 1944) a los 36; Miroslava Stern (1925 + 1955) a los 30 años de edad; Marilyn Monroe (1926 + 1962) a los 36; Pier Angeli (1932 + 1971) a los 39; Jean Seberg (1938 + 1979) a los 41; Romy Schneider (1938 + 1982) a los 44 años; Maruja Montesinos (1938 + 1993) a los 55; Margaux Hemingway (1955 + 1996) a los 41.— Excepto la Montesinos, las demás inteligentes y hermosas pusieron fin a sus vidas cuando contaban entre 30 y 44 años, es decir, cuando estaban en la flor de la vida y en el apogeo de sus brillantes carreras. adagio (Italiano Adayio) La palabra italiana significa un tiempo musical muy lento. Despacio, lentamente; mas lento que el andante y no tan lento como el largo . La palabra española adagio significa proverbio, refrán. adaptador o adaptadora . Persona que le da tratamiento fílmico a una idea, o pieza literaria. ad lib (Ingl) Improvisar líneas que no estaban escritas en el guión o libreto, o agregar notas musicales que no figuraban en la partitura. Abreviatura de la locución latina ad libitum . ad libitum (Latín) Literal: a voluntad. Con ello se desea indicar que se deja a voluntad de otro la interpretación. Libremente; improvisadamente; a elección; a voluntad. allegro (Ital alegro) Significa alegre, jovial, placentero. El "allegro" es un tiempo musical muy vivo, animado, apresurado, en tanto que el "allegretto" es un poco menos rápido. Consultar, adagio, allegro vivace, andante. affaire (Francés pronunciar: aféar) Significa asunto, negocio, incidente, proceso, pleito, cuestión, combate; escándalo político, amoroso, comercial o financiero. El cine ha sido pródigo en emplear esta palabra en sus títulos, ya en francés, ora en inglés. Veamos algunos: Los secretos de la cosa nostra (L'affaire Valachi Francia-Italia, 1972), filme dirigido por Terence Young con la colaboración de Charles Bronson, Jill Ireland y Lino Ventura, y Algo para recordar (An Affair to Remember (EUA, 1957) que fuera refilmada con el título de Sleepless in Seattle (EUA, 1993) bajo la dirección esta vez de Nora Ephron, con la actuación de Tom Hanks y Meg Ryan. allegro vivace (Ital Alegro vivache) Aire musical más vivo que el allegro. amazing (Ingl Améizing) Asombroso, maravilloso, pasmoso ambientes . En cine y televisión se refieren a las luces de baja intensidad que ayudan a crear determinada atmósfera. American Film Título de una revista, en inglés, de cine y televisión, editada por el American Film Institute. Suscripciones: Subscription Service, American Film, P.O. Box 966, Farmingdale, NY 11737- 9866, USA. American way of life (Ingl Américan uei ov laif) Literal: modo, o manera de vivir a la americana. En la cultura popular de EUA hay tres rasgos sobresalientes: El hedonismo, el consumismo y el utilitarismo. El primero considera el placer como el valor más importante en la vida, el segundo se desvive por obtener gratificación inmediata mediante la compra compulsiva de productos y servicios y el tercero antepone la utilidad como el objetivo más alto a perseguir en la escala de valores del ser humano. La búsqueda o persecución obsesiva de esta mezcla de placer inmediato con utilidad, es lo que la sociedad americana considera su estilo de vida, digno de ser enseñado y absorbido por otras culturas. Otras civilizaciones, poseedoras de valores diferentes, reprueban, miran con desdén esta manera de vivir materialista, pues consideran que la persona más rica no es la que más tiene sino la que menos desea. Pero todas las encuestas que le hacen a la población americana arrojan un nivel muy alto de satisfacción y demuestran que es una de las sociedades más contentas que existen en el planeta, con su tan reprobado modus vivendi. Los grandes críticos de dicha sociedad, como bien se sabe, son los propios intelectuales amerikanos, enemigos del consumisno desenfrenado y del culto al dios dólar o becerro de oro. Recuérdese a Arthur Miller (1915 + 2005) mostrando el vacío de esas vidas en La muerte de un viajante (Death of a Salesman, 1949) e impugnando el fanatismo y la intolerancia en Las Brujas de Salem (The Crucible, 1953), o a Mark Twain (1835 + 1910) señalando la corruptela política en La edad dorada (The Gilded Age, 1873) y la maldad de la gente en ¿Qué es el hombre? (What is Man?, 1906), a Upton Beall Sinclair (1878 + 1968) describiendo los horrores del negocio de la carne de res en La Jungla (The Jungle, 1906), al Premio Nobel John Ernst Steinbeck (1902 + 1968) denunciando la miseria de muchos compatriotas en Las uvas de la ira (The Grapes of Wrath, 1935), y al periodista y maestro del lenguaje inglés, el gran Henry Louis Mencken (1880 + 1956) atacando con despiadado entusiasmo a los superticiosos, patrioteros, publicistas, charlatanes y curanderos. En fin, no hubo estamento, ni clase social, ni profesión, ni vicio, ni actitud, que se salvara de las acerbas críticas de Mencken, las cuales, en un país menos tolerante, por ejemplo en cualquier nación iberoamericana, no más hubiese publicado su primer artículo, de seguro que una multitud enardecida y una opinión nacional completamente de acuerdo con el fervor "patriótico" de los exaltados, habría aprobado satisfecha su linchamiento. Porque las cosas que dijo Mencken y la forma como las dijo, jamás podrá escritor alguno hacerlo en los próximos cien años en ninguna de nuestras repúblicas, ni siquiera en el “destapado” reino de España, asi se empeñen otras culturas, en su tarea civilizadora, en instilarnos sus normas de tolerancia.— Sin embargo, parece que a infinidad de seres humanos les importa un pito las severas críticas de los amerikanos y no amerikanos sobre el estilo de vida de dicho país.
Recommended publications
  • Cinéma Classique Rue Du Premier-Film, Lyon 8E Du 23 Octobre Au 12 Novembre 2019
    Cinéma classique Rue du Premier-Film, Lyon 8e Du 23 octobre au 12 novembre 2019 Francis Ford Coppola : Prix Lumière 2019 En route pour André Cayatte Forbidden Hollywood le best of Lina Wertmüller Raretés Lumière 2019 ! Classiques Prolonger le plaisir du festival Lumière avec notre sélection de films issue du 10e anniversaire. Francis Ford André Cayatte Forbidden Coppola : Le Dernier sou Hollywood Prix Lumière 2019 d’André Cayatte (1943, 1h30) Blonde Crazy Les Gens de la pluie Je 24/10 – Ma 5/11 de Roy Del Ruth (1931, 1h15) de Francis Ford Coppola Quand Pierre se présente dans Me 23/10 – Sa 2/11 – Ma 12/11 (The Rain People, 1969, 1h41) une agence véreuse, la secrétaire Bert et Ann, simples employés, Ve 25/10 – Me 6/11 complice reconnaît son ami… deviennent un duo d’inséparables Apprenant sa grossesse, Natalie Réjouissant et satirique. arnaqueurs… Un film de hors-la- quitte son époux et prend la loi audacieux. route… Un très beau road-movie Justice est faite d’André Cayatte (1950, 1h47) La Belle de Saïgon et portrait de femme. er Di 27/10 – Ve 1 /11 – Je 7/11 de Victor Fleming Rusty James Des citoyens de tous horizons (Red Dust, 1932, 1h23) de Francis Ford Coppola sont tirés au sort pour Ma 29/10 – Lu 11/11 (Rumble Fish, 1983, 1h34) constituer un jury d’assises… Un En Indochine, le triangle Ma 29/10 – Je 31/10 – Di 10/11 formidable portrait de la France amoureux entre le directeur d’une Rusty James rêve d’égaler son de l’après-guerre.
    [Show full text]
  • Una Película Que No Se Parece a Ninguna Otra Porque Las Supera a Todas
    ABRILzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA UNA PELÍCULA QUE NO SE PARECE A NINGUNA OTRA PORQUE LAS SUPERA A TODAS MásYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAquE un FIlm ... Un DEsCuHrImIEnto Precio: tiNA. p_... FilmoTecazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA de Catalunva _ PANTAL~A§ DE E§~ANAzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA • Casa Central: Calle Mallorca, 220- Barcelona Calle Provenza, 2'l2 - Barcelona Calle Provenza, 292 _Barcelona 'rererono 80035 TeiMono 77400 'rererono 77400 ,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"',,"',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""""""""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""""'~""""L1"""'''''''"''''''''''''''""'''''''''''''''''''''''"''1'''''''''''''"111'''''''"''''''''''''''''''''''''''''''''''''' METRO-OOLDWYN-MA YER, CINEMATOGRÁFICA NACIONAL IBÉRICA, S. A. eSPAÑOLA, S. A. ., 1[ • PIJE !! MesonerO 110manos. 2 Y4 - Madrid Casa CeniTal: Casa Cenlral: TeLHuno 20890 1 Callo: Mallorca, 201_203 - Barcelona VI... Layeta"a, 53 - Barcelona Prov~nza, 273 _ Barcelona -rerers. 7147! _71472 _71473_71474 TelMono."" 22048 Tcl.Hono 71662 Enrique Granados, 61 - Te1.70733 BAf1CELONA I I<lambla de CataluÍla, 62 'rereronc 79193 Barcelona Calle Aragón, 249 _ Baree!"na 'rererono 72592 Pela yo, 10075 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"",,,,,,",,",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,''',,,,,""""""""""""''''''''''~''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,11,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"'"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"",,'.
    [Show full text]
  • Memoria, Subjetividad Y Nación En El Round Del Olvido De Eduardo Liendo
    REVISTA DE CRÍTICA LITERARIA LATINOAMERICANA Año XXXI, Nº 62. Lima-Hanover, 2do. Semestre de 2005, pp. 251-263 MEMORIA, SUBJETIVIDAD Y NACIÓN EN EL ROUND DEL OLVIDO DE EDUARDO LIENDO Gisela Kozak Rovero Universidad Central de Venezuela Contrapunto, historia e intrahistoria El round del olvido1 (2002), de Eduardo Liendo (Venezuela, 1941), se propone como una novela de espléndida sencillez narra- tiva; pero esa sencillez, vista como logro literario, se hizo posible a través del uso de una compleja técnica de composición musical co- mo es el contrapunto. Así lo confiesa Noelia Santana, personaje protagónico y autora ficcionalizada de la larga historia, que en- trelaza su vida de mujer periodista y escritora con las vidas del boxeador Teo Camacho y del revolucionario, poeta y músico Olivier Alcalá. Se trata de tres existencias enlazadas por la infancia, la amistad, la admiración y el amor –en un triángulo amoroso entre trágico y perfectamente comprensible–, que se despliegan simul- táneamente a lo largo de medio siglo de la historia venezolana. Es- te medio siglo transcurre desde la dictadura de Marcos Pérez Ji- ménez, pasando por los afanes revolucionarios de los sesenta, las decepciones de los setenta, los grises y desengañados años ochen- ta, hasta llegar a la última década del siglo XX, cuyo hito en la no- vela es la caída del socialismo en Europa oriental. Teo, Noelia y Olivier se acercan y se alejan, cual líneas melódicas que divergen y convergen, tal como corresponde al contrapunto, y podemos así valorar por contraste sus procesos subjetivos individuales relacio- nados con sus perspectivas políticas, sus vocaciones, los eventos de su infancia que los marcaron de modo indeleble, las maneras de relacionarse afectivamente entre ellos y con el mundo.
    [Show full text]
  • Walter Murch and the Art of Editing Film (2002) and Behind the Seen by Charles Koppelman (2005)
    Born in 1943 to Canadian parents in New York City, Murch graduated Phi Beta Kappa from Johns Hopkins University with a B.A. in Liberal Arts; and subsequently the Graduate Program of USC’s School of Cinema-Television. His 50-year career in cinema stretches back to 1969 (Francis Coppola’s The Rain People) and includes work on THX-1138, The Godfather I, II, and III, American Graffiti, The Conversation, Apocalypse Now, The English Patient, The Talented Mr. Ripley, Cold Mountain, and many other films with directors such as George Lucas, Fred Zinnemann, Philip Kaufman, Anthony Minghella, Kathryn Bigelow, Sam Mendes and Brad Bird. Murch's pioneering achievements in sound were acknowledged by Coppola in his 1979 Palme d'Or winner Apocalypse Now, for which Murch was granted, in a film-history first, the screen credit of Sound Designer. Murch has been nominated for nine Academy Awards (six for editing and three for sound) and has won three Oscars: for best sound on Apocalypse Now (for which he and his collaborators devised the now-standard 5.1 sound format), and for Best Film Editing and Best Sound for his work on The English Patient. Although this double win in 1997 was unprecedented in the history of Oscars, Murch had previously won a double BAFTA for best sound and best picture editing for The Conversation in 1974. The English Patient was, co-incidentally, the first digitally-edited film to win an editing Oscar. Murch has also edited documentaries: Particle Fever (2013) on the search for the Higgs Boson (winner of the Grierson Award, and the Steven Hawking Medal for Science Communication) and his most recent work is the recently-completed Coup 53 (2019) an independently-financed feature-length documentary on western interference in the politics of Iran which had its world premiere at the 2019 Telluride Film Festival.
    [Show full text]
  • 2013Ko Maiatza Mayo 2013
    Liburu berriak Novedades 2013ko Maiatza Mayo 2013 1 2013ko Maiatza. LIBURU BERRIAK NOVEDADES. Mayo 2013. FIKZIOA – Ficción Eleberri historikoa / Novela histórica Tiempo de cenizas / Jorge Molist. A finales del siglo XV, una librería se convierte en el centro de las intrigas de una Roma dominada por los Borgia. La librería es un símbolo del clan Borgia, mayoritariamente español, que la protege, y pasa a ser un objetivo a destruir por las grandes familias romanas que urden la caída del papa Alejandro VI. El capitán Olano / Edward Rosset Pocos personajes hay en la historia de España tan polémicos y controvertidos como el capitán Lope de Olano, considerado en ocasiones uno de los navegantes más audaces de su tiempo, y en otras un detestable traidor. Hijo del alcalde de Azkoitia y emparentado con San Ignacio de Loyola, Olano fue uno de los pilotos que acompañaron a Cristóbal Colón en su tercera expedición (1498), en esta visión novelada conocernos su historia. Invictus / Simone Sarasso Constantino abandona muy joven el hogar familiar para aprender a ser emperador y formarse, bajo las órdenes de Diocleciano, en el arte de la guerra y del poder. Sus campañas, su matrimonio, las traiciones y los enfrentamientos lo harán más fuerte hasta erigirse único señor del Imperio romano. Un tren en invierno : una extraordinaria historia sobre mujeres, amistad y supervivencia en la Segunda Guerra Mundial / Caroline Moorehead Enero de 1943, Francia. Los ocupantes nazis aplican por primera vez a un grupo de mujeres su política de Noche y niebla. Consiste en transportar a las prisioneras a un lugar desconocido de Alemania donde su rastro se perderá para siempre.
    [Show full text]
  • Una Aproximación a La Ideología De Yukio Mishima
    El mar de la fertilidad: una aproximación a la ideología de Yukio Mishima Santiago Gómez Castañeda Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Estudios literarios Bogotá, Colombia 2021 El mar de la fertilidad: una aproximación a la ideología de Yukio Mishima Santiago Gómez Castañeda Tesis o trabajo de investigación presentada(o) como requisito parcial para optar al título de: Magister en Estudios literarios Director: Ph.D. Diógenes Fajardo Valenzuela Línea de Investigación: Nombrar la línea de investigación en la que se enmarca la tesis o trabajo de investigación Grupo de Investigación: Nombrar el grupo en caso que sea posible Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Estudios literarios Bogotá, Colombia 2021 A los que buscan aunque no encuentren a los que avanzan aunque se pierdan a los que viven aunque se mueran. Mario Benedetti Declaración de obra original Yo declaro lo siguiente: He leído el Acuerdo 035 de 2003 del Consejo Académico de la Universidad Nacional. «Reglamento sobre propiedad intelectual» y la Normatividad Nacional relacionada al respeto de los derechos de autor. Esta disertación representa mi trabajo original, excepto donde he reconocido las ideas, las palabras, o materiales de otros autores. Cuando se han presentado ideas o palabras de otros autores en esta disertación, he realizado su respectivo reconocimiento aplicando correctamente los esquemas de citas y referencias bibliográficas en el estilo requerido. He obtenido el permiso del autor o editor para incluir cualquier material con derechos de autor (por ejemplo, tablas, figuras, instrumentos de encuesta o grandes porciones de texto). Por último, he sometido esta disertación a la herramienta de integridad académica, definida por la universidad.
    [Show full text]
  • Influenced Transplantation: a Study Into Emerging Mafia Groups in The
    Influenced Transplantation: A Study into Emerging Mafia Groups in the United States pre-1920 Simon May Submitted version deposited in Coventry University’s Institutional Repository Original citation: May, S. (2017) Influenced Transplantation: A Study into Emerging Mafia Groups in the United States pre-1920 . Unpublished PhD Thesis. Coventry: Coventry University. Copyright © and Moral Rights are retained by the author. A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. This item cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the copyright holder(s). The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Some materials have been removed from this thesis due to Third Party Copyright. Pages where material has been removed are clearly marked in the electronic version. The unabridged version of the thesis can be viewed at the Lanchester Library, Coventry University. Influenced Transplantation: A Study into Emerging Mafia Groups in the United States pre-1920 By Simon May May 2017 A thesis submitted in partial fulfilment of the University’s requirements for the Degree of Doctor of Philosophy 1 2 REGISTRY RESEARCH UNIT ETHICS REVIEW FEEDBACK FORM (Review feedback should be completed within 10 working days) Name of applicant: Simon May ...................................... Faculty/School/Department: [Business, Environment and Society] International Studies and Social Science .................................................................. Research project title: PHD on Organised Crime: Links between pre-prohibition mafias in the US and Sicily Comments by the reviewer 1. Evaluation of the ethics of the proposal: 2.
    [Show full text]
  • Susan Bartels Ludvigson Enemy 175 CHARLA 178 BOOK REVIEWS 185 Deborah Kilcollins
    LOYOLA UNIVERSI'IY VOLUME 6 NUMBER 2/$2 .50 NEW ORL.EANS REVIEW .· ..,. 0 ' Volume 6 Number 2 NEW ORLEANS REVIEW International Issue NON-FICTION Lucian Blaga The Chronicle and Song of the Ages 99 C. J. McNaspy, S. J. Sn~pets from an Oxford Dia~ 140 John Mosier A onversation with Bertran Tavernier: History with Feeling 156 FICTION Ilse Aichinger The Private Tutor 106 James Ross A House for Senora Lopez 114 Jean Simard An Arsonist 125 Manoj Das The Bridge in the Moonlit Night 148 Antonis Samarakis Mama 167 Ivan Bunin The Rose of Jerico 176 The Book 177 PORTFOLIO Manuel Menan Etchings 133 POETRY Julio Cortazar Restitution 102 After Such Pleasures 103 Happy New Year 104 Gains and Losses Commission 105 Eugenio Montejo Nocturne 109 Pablo Neruda from Stones of the Sky 111 Guiseppe Gioachino Belli The Builders 121 Abraham's Sacrifice 122 Eugenio Montale Almost a Fantasy 124 Sarah Provost Rumor 131 Eduardo Mitre from Lifespace 132 Anna Akhmatova Two Poems 139 Stephanie Naplachowski Bronzed 143 Ernest Ferlita Quetzal 144 Henri Michaux He Writes 151 Karl Krolow In Peacetime 152 William Meissner The Contortionist 154 Robert Bringhurst The Long and Short of it 155 \ Ingebo'lt Bachmann Every Day 163 Andre Pieyre de andiargues Wartime 164 The Friend of Trees 165 The Hearth 165 Michael Andre Bernstein To Go Beyond 169 I Betsy Scholl Urgency 172 How Dreams Come True 173 l Paula Rankin Something Good on the Heels of Something Bad 174 (' Susan Bartels Ludvigson Enemy 175 CHARLA 178 BOOK REVIEWS 185 Deborah Kilcollins 98 i I "I Lucian Blaga THE CHRONICLE AND SONG OF THE AGES -fragments- It was the story of a young man, good and kind, who lived in an unidentifiable village, not far from our own, Village mine, whose name* together ties but in a neighboring county.
    [Show full text]
  • Thought, Feeling, and the Cinema of Francis Ford Coppola: the Rain People As Exemplum
    CHAPTER 12 THOUGHT, FEELING, AND THE CINEMA OF FRANCIS FORD COPPOLA: THE RAIN PEOPLE AS EXEMPLUM The Coppolas, Francis Ford and his daughter, Sophia, both have the same artistic problem: neither is a thinker. The father has always been short on thought; indeed, he stumbles when he thinks, when he thinks he’s thinking. The Godfather (1972, 1974, 1990) was strongest in its execution—also its executions—not in its adolescent implications of analogy between the Mafia and corporate capitalism (an analogy that ignores, among other things, the origins of the Mafia and its blood bonds of loyalty, which have nothing to do with capitalism). The Conversation (1974) faltered in its Orwellian idea-structure. And in Apocalypse Now (1979), the attempts to dramatize private moral agony and general moral abyss during the Vietnam War were disjointed, assumptive, weak, for all of Vittorio Storaro’s aptly hallucinogenic color cinematography. Even Coppola’s scripts for others have suffered from woolly thinking: his screenplay for Jack Clayton’s The Great Gatsby (1974), for example, turned Fitzgerald’s supple suggestiveness into mindless blatancy; and his scenario for Franklin Schaffner’s Patton (1970) presented the glaringly contradictory nature of this famous general as praiseworthy, even fathomless, complexity. That’s the top of the heap. From there, we head down to Coppola’s blotchy script for René Clément’s Is Paris Burning? (1966), a rambling, pseudo-documentary recreation of the liberation of Paris from Nazi occupation. Then we get to the adaptations of Tennessee Williams’ This Property Is Condemned and Carson McCullers’ Reflections in a Golden Eye, for Sydney Pollack (1966) and John Huston (1967) respectively, in which Coppola—who began his career in the early 1960s as a director of short sex films—manages to denude the world of Southern Gothicism of all but its trash, its kinkiness, and its pretense.
    [Show full text]
  • Catalogo Catalogue 2019.Pdf
    IN UN MONDO CHE CAMBIA, PUOI AMARE IL CINEMA FESTA DEL CINEMA DI ROMA DA UN’ALTRA PROSPETTIVA. 17-27 Ottobre 2019 PRODOTTO DA MAIN PARTNER Promosso da Partner Istituzionali Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. WE LOVE CINEMA In collaborazione con BNL Main Partner della Festa del Cinema di Roma, dal 17 al 27 ottobre. Seguila da un altro punto di vista, su welovecinema.it e con la nostra app. by BNL - BNP PARIBAS welovecinema.it Sponsor Uffi ciali Auto Uffi ciale La banca per un mondo che cambia Partner Partner Tecnico Main Media Partner TV Uffi ciale Media Partner Sponsor FOOD PROMOTION & EVENTS MANAGEMENT Sponsor Tecnici PRODUZIONI E ALLESTIMENTI L'APP DELLA REGIONE LAZIO CON SCONTI E PROMOZIONI PER I GIOVANI DAI 14 AI 29 ANNI su cinema, eventi, libri, concerti, teatro, sport, turismo, pub e ristoranti SCARICA L’APP DAGLI STORE SCOPRI DI PIÙ NELLO SPAZIO DELLA REGIONE LAZIO ALLA FESTA AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA VIVILE STAGIONI DELLE ARTI CONCERTI FESTIVAL RASSEGNE VIALE PIETRO DE COUBERTIN • 00196 ROMA INFO: 06 8024 1281 • BIGLIETTERIA: 892 101 (SERVIZIO A PAGAMENTO) PROGRAMMAZIONE E BIGLIETTI SU AUDITORIUM.COM Siamo con il CINEMA ITALIANO ovunque voglia arrivare. cinecittaluce.it festadelcinema_165 X240 .indd 1 18/09/19 09:20 esecutivo-pagina-cinema.pdf 1 17/09/2019 09:47:37 C M Y CM MY CY CMY K Lavoriamo ogni giorno per valorizzare il set più bello del mondo. Mazda CX-30 Cat FestaCinema 165x240.indd 1 01/10/19 10:13 SIAE_per_FestaCinemaRoma_2019_165x240.pdf 1 10/09/19 11:47 SOGNI IDEE ARTE EeMOZIONI 14A EDIZIONE | 14TH EDITION
    [Show full text]
  • Ideological, Dystopic, and Antimythopoeic Formations of Masculinity in the Vietnam War Film Elliott Stegall
    Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2014 Ideological, Dystopic, and Antimythopoeic Formations of Masculinity in the Vietnam War Film Elliott Stegall Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected] FLORIDA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES IDEOLOGICAL, DYSTOPIC, AND ANTIMYTHOPOEIC FORMATIONS OF MASCULINITY IN THE VIETNAM WAR FILM By ELLIOTT STEGALL A Dissertation submitted to the Program in Interdisciplinary Humanities in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Degree Awarded: Fall Semester, 2014 Elliott Stegall defended this dissertation on October 21, 2014. The members of the supervisory committee were: John Kelsay Professor Directing Dissertation Karen Bearor University Representative Kathleen Erndl Committee Member Leigh Edwards Committee Member The Graduate School has verified and approved the above-named committee members, and certifies that the dissertation has been approved in accordance with university requirements. ii ACKNOWLEDGEMENTS I am most grateful for my wife, Amanda, whose love and support has made all of this possible; for my mother, a teacher, who has always been there for me and who appreciates a good conversation; to my late father, a professor of humanities and religion who allowed me full access to his library and record collection; and, of course, to the professors who have given me their insight and time. iii TABLE OF CONTENTS List of Figures................................................................................................................................. v Abstract………………………………………………………………………………………...... vi 1. VIETNAM MOVIES, A NEW MYTHOS OF THE MASCULINE......................................... 1 2. DISPELLING FILMIC MYTHS OF THE VIETNAM WAR……………………………... 24 3. IN DEFENSE OF THE GREEN BERETS ……………………………………………….....
    [Show full text]
  • Document Resume
    DOCUMENT RESUME ED 380 367 SO 024 584 AUTHOR Harris, Laurie Lanzen, Ed. TITLE Biography Today: Profiles of People of Interest to Young Readers, 1994. REPORT NO ISSN-1058-2347 PUB DATE 94 NOTE 444p.; For volumes 1-2, see ED 363 546. AVAILABLE FROM Omnigraphics, Inc., Penobscot Building, Detroit, Michigan 48226. PUB TYPE Guides Classroom Use Instructional Materials (For Learner) (051) Collected Works Serials (022) JOURNAL CIT Biography Today; v3 n1-3 1994 EDRS PRICE MF01/PC18 Plus Postage. DESCRIPTORS Artists; Authors; *Biographies; Elementary Secondary Education; *Popular Culture; Profiles; Recreational Reading; *Role Models; *Student Interests; Supplementary Reading Materials ABSTRACT This document is the third volume of a series designed and written for the young reader aged 9 and above. It contains three issues and covers individuals that young people want to know about most: entertainers, athletes, writers, illustrators, cartoonists, and political leaders. The publication was created to appeal to young readers in a format they can enjoy reading and readily understand. Each issue contains approximately 20 sketches arranged alphabetically. Each entry combines at least one picture of the individual profiled, and bold-faced rubrics lead the reader to information on birth, youth, early memories, education, first jobs, marriage and family, career highlights, memorable experiences, hobbies, and honors and awards. Each of the entries ends with a list of easily accessible sources to lead the student to further reading on the individual and a current address. Obituary entries also are included, written to prcvide a perspective on an individual's entire career. Beginning with this volume, the magazine includes brief entries of approximately two pages each.
    [Show full text]