Las zanjas invadirán Juan Flórez, O Parrote,

El primer diario que no se vende la Torre, Linares Rivas... Miércoles 7 FEBRERO DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1639 ...Avenida de Hércules, plaza Elíptica, Azcárraga y otras treinta calles más. Estarán en obras para mejorar aceras o sustituir pavimento. Los trabajos empezarán este mes y El bus búho llegará a partir de este viernes a la zona de Nuevo Mesoiro afectarán a 15 barrios de A Coruña. El Ayuntamiento pide paciencia a los vecinos. 2 La línea, con 15.000 usuarios al año, ya está en barrios periféricos como el de Matogrande. 3 La Policía Local de Santiago reforzará Larevista el control sobre GPS y móviles al volante La Guardia Civil también aumentará la vigilancia. El dispositivo comenzará esta semana y se pro- longará hasta que terminen los carnavales. 3 Habrá salas para familiares de pacientes en las áreas de urgencias de Galicia Personal sanitario del Sergas ofrecerá información periódica sobre el estado de los enfermos. 4

Denuncian a Sanitas por negar un seguro a una niña con síndrome de Down Los padres dicen que la sociedad médica utiliza en sus anuncios a niños con estas características. 11 «DE ESPAÑA,QUESO,VINOY LIBROS» La Policía francesa cree Fher,el vocalista de Maná,cuenta en entrevista con 20 minutos cómo será su gira y revela que ETA tiene medio una novedad personal: «Estoy muy ilusionado: mi novia está embarazada de 3 meses». 16

millar de activistas allí Second Life. TODO SOBRE EL EXITOSO FENÓMENO ON LINE 14 Y que la banda guarda cientos de armas y de explosivos en escondites situados en casas de colaboradores en su territorio. 8 Deportes 12 Pagamos un Las ONG piden en el Congreso una ley de comercio de armas más transparente Capdevila, titular 26% más en Amnistía Internacional, Greenpeace e Intermón Ox- hoy ante Inglaterra fam creen que es un colador con muy poco control. 10 comisiones ¡Búscalo, Acusan de intento de asesinato a una léelo y, astronauta de la NASA que planeó a los bancos cuando secuestrar a una compañera por celos De 176 € por cliente en 2004 a termines, Rivalizaban por un hombre, otro astronauta que 222 en 2006,y el beneficio de participó en una misión del Discovery. 8 los grandes bancos se dispara.6

PÁ- Y TODO ESTO Y MUCHO MÁS, SA- CONTINUAMENTE ACTUALIZADO, EN... Un violador en ULLRICH, NO, ¡EL MECÁNICO! El serie, pillado por LO! fichaje sorpresa del Relax era Jorge Pérez. dos vecinos 2 2 MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 ACORUÑA T MUNICIPIOS T OLEIROS T ARTEIXO T SADA T BETANZOS T CAMBRE Nuevas canalizaciones Curso para controlar la Los niños harán un Alegaciones a la Vía Instalaciones como de gas Los vecinos de ansiedad Se impartirá mapa sonoro Los Ártabra El Servicio de nuevas Las instalacio- la localidad de Nós, en en el Centro de Informa- alumnos del colegio Ponte Urbanismo de Sada ha nes deportivas de Angus- Oleiros, dispondrán desde ción a la Mujer en febrero. dos Brozos recibirán un 12 presentado varias tia, Piadela y Castro se este mes de nuevas Mañana acaba el plazo curso intensivo en los MESES tardaráel alegaciones al trazado de renovarán en los próxi- canalizaciones de gas. La para apuntarse. Para más próximos meses para Ayuntamientoenla laVía Ártabra. Piden su mos tres meses. Las obras tubería tendrá una información hay que elaborar un mapa sonoro mejoradelacalzadade modificación para agilizar tendrán un coste total de longitud de 1.300 metros. llamar al 981 601 415. del municipio de Arteixo. laCuestadeLaTapia el tráfico pesado. unos 62.000 euros. Quince barrios coruñeses SEGUNDOS Dos vecinos pillan estarán en obras este año in fraganti en Eirís Arranca el programa de asfaltado, que mejorará más de una treintena de calles coruñesas. El Ayuntamiento pide «paciencia» a todos los vecinos a un violador en serie Lo sorprendieron cuando atacaba a una joven y sa- P. PÉREZ lieron de sus vehículos para rescatarla. La Policía 20 MINUTOS Nacional le atribuye al coruñés R.C.F.A.,de 38 años, Los vecinos de 15 barrios de al menos tres agresiones sexuales denunciadas en la ciudad tendrán este año 2006, así como el intento que el pasado viernes es- obras en sus calles, lo que su- tos dos ciudadanos lograron evitar.Los hechos ocu- pone que dos terceras par- rrieron cuando un conductor que circulaba por la tes de los coruñeses convi- avenida de Montserrat, en Eirís, vio cómo un hom- virán hasta finales de 2007 bre forcejeaba con una chica en un descampado. con máquinas y taladros. El Paró su coche, se bajó y acudió a ayudar a la joven. Ayuntamiento iniciará este El agresor lo golpeó y salió huyendo. Pero un mo- mismo mes el plan de asfal- torista que observó lo sucedido interpuso su vehí- tado, un ambicioso progra- culo para evitar que escapara. Pese a que el agresor ma de mejora que tocará los lo tiró al suelo y le dio patadas, el joven logró atra- viales de casi todos los ba- parlo. Cuando el 091 lo detuvo le encontró unos rrios y permitirá reparar más grilletes como los usados en tres agresiones. de una treintena de calles. De hecho, según explicó ayer la concejala de Urbanis- mo, Mar Barcón, la renova-

9,7 Las aceras, mucho más accesibles MILLONES Otra de las actuaciones que el Ayuntamiento pondrá en marcha este año será la elimina- invertiráelGobiernolocal ción de barreras arquitectónicas en las aceras de la zona centro, Matogrande, Feáns-Mesoi- enesteplan,casieldoble ro y Os Castros-As Xubias. Estos días se realizan en Pla y Cancela (imagen). FOTO: M. FUENTES queen2006(5millones)

¿ADÓNDE LLEGA EL PLAN? ción de pavimento se hará ALGUNAS CALLES EN LAS QUE HABRÁ OBRAS En bici hasta Elviña en calles tan importantes, y O Parrote a la vez deterioradas por el La Torre El proyecto para crear el carril-bici desde el campus de Elviña tráfico, como Juan Flórez, el Avda. de Hércules ya está en su primera fase de ejecución, según informó ayer FuegoenunbardelOrzán entorno de la fuente de Las Calle Barrera la concejala de Urbanismo, Mar Barcón. «El proyecto, en co- Un cortocircuito en una nevera provocó un incendio a Avda. General Sanjurjo Pajaritas, A Gaiteira y la ave- laboración con la Universidad, llegará hasta la zona centro, las 18.00 h de ayer en el bar Crápula, en la rúa Ciega. Plaza Elíptica (en Los Rosales) nida General Sanjurjo. pero combinará el carril-bici con otros en los que tengan ca- A esa hora no había nadie en el local. El fuego causó Carretera Pocomaco bida bicicletas y peatones», apuntó la edil. Además, Barcón numerosos daños materiales. Los Bomberos estuvie- Consciente de las moles- Paseo Marítimo (zona El Playa) tias que el plan puede pro- Plaza de Azcárraga explicó que el Ayuntamiento «ve con buenos ojos» que la re- ron una hora apagando las llamas. FOTO:M.FUENTES vocar a los coruñeses, la edil Plaza de Pontevedra forma de la plaza de Pontevedra incluya la salida del túnel de Mar Barcón pidió ayer «pa- Juana de Vega hasta la calle Juan Flórez. ciencia» a los vecinos a cam- Espectacular Accidente sin bio de tener sus zonas en San Roque,Varela Silvari, Pla- rrillo, A Silva, A Grela, Mesoi- También se repararán persecución policial heridos en Feáns «perfecto estado». Las obras za, Barrera, O Parrote, plaza ro, Palavea, A Zapateira, Mo- aceras en Juan Flórez, entor- La Policía Local protago- Un conductor perdió empezarán en Monte Alto de Azcárraga). La siguiente nelos, Elviña, A Gaiteira-Os no de plaza de Lugo y Lina- nizó el pasado miércoles ayer el control de su vehí- (avda. Hércules, calle de la fase se ejecutará en Los Ro- Castros, Barrio de las Flores res Rivas. Y habrá 1,5 millo- una espectacular perse- culo en la carretera de Torre) y Ciudad Vieja (calles sales, El Ensanche, O Vento- y Matogrande. nes para rebachear la ciudad. cución tras un vehículo Feáns, a la altura del ce- robado en el que viaja- menterio. Se salió de la ban dos menores de 15 vía y chocó contra otro años y dos chicos de 20 coche. No hubo heridos. TEATRO CINE y 22. En Monelos se sal- Peter Whitehead Co- taron tres semáforos en La Banda Municipal Héctor Alterio se mete mienza un ciclo dedicado a es- rojo y cuando el 092 les dio presenta un disco te documentalista británico el alto, intentaron huir. Es su nuevo trabajo y lo en ‘El túnel’ de Sábato con el filme In the beginning Los interceptaron en la presentará hoy en el Pa- was the image: a conversation ronda de Nelle. lacio Municipal. El Ayun- Hector Alterio regresa a la ciudad con su nueva pro- with PeterWhitehead (2006). tamiento también dará puesta teatral. Si el año pasado triunfó con la versión CGAI. Durán Logira, 10. A las 20.00 Los juzgados de a conocer el plan escolar escénica de la novela de Robert Graves Yo Claudio,se horas. A 1,20 euros. aquí, colapsados Descubrir Coruña. apunta a la nueva temporada del Los juzgados de instruc- Rosalía con otro clásico de la li- CHARLAS ción de A Coruña están Piden un empujón SALIR teratura, El túnel, de Ernesto Sá- I República Debate de sobrecargados de traba- para los comercios bato. El veterano actor se mete en historiadores. Aula de Cultu- jo. Lo reconoció ayer el El grupo municipal de los hoy la piel de Juan Pablo Castel, un pin- ra de Caixa Galicia. Médico Rodrí- conselleiro de Presiden- independientes de Fer- tor recluido por asesinar a la mu- guez, 2. 19.30 horas. Gratis. cia, José Luis Méndez Ro- nando Rodríguez Corco- jer que amaba. Desde su celda re- meu. Pero subrayó que ba pide al Ayuntamien- cuerda cómo y por qué llegó a cometer este crimen en Ánxeles Penas Presen- esta situación se solucio- to un plan para reactivar un monólogo que se transforma en diálogo con las apa- ta su libro Perfís e poéticas. nará con la creación de la actividad comercial en riciones de los fantasmas de su pasado. Teatro Rosalía Fundación Caixa Galicia. Cantón una nueva sala este año. la zona de Monte Alto. de Castro. Riego de Agua, 37. A las 20.30 h. A 8, 10, 13 y 17 euros. Alterio ofrece dos funciones aquí. Grande, 21. 20.00 horas. Gratis. MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 3 ACORUÑA

El búho se extiende a SEGUNDOS Santiago La Policía extremará Caixa Galicia la periferia y el viernes quiere abrir el control sobre los GPS por la tarde y los móviles al volante ya llegará a Mesoiro Las oficinas de Caixa Galicia próximas a La Guardia Civil y la Policía Local pondrán en marcha el centros comerciales próximo viernes una campaña de control sobre el uso del El servicio nocturno de la Compañía deTranvías circulará o ubicadas en zonas teléfono móvil entre los conductores. Por primera vez se vi- por las paradas del 21, 23 y 23A. Sólo tiene 13.000 viajeros anuales con muchas tiendas gilarán también de cerca los efectos de los aparatos GPS, en podrían abrir algunos auge desde el pasado verano. Este dispositivo se mantendrá JUAN PARDO días por las tardes,así durante dos semanas, hasta que finalicen las fiestas de car- 20 MINUTOS El carril-bus, en 2007 lo anunció ayer el di- naval, ya que suelen acarrear importantes atascos en la zo- El bus búho llega a la perife- rector de la caja galle- na centro.Y estos problemas circulatorios se pueden ver ria de la ciudad. El servicio El carril-bus podría estar en funcionamiento este año en A Co- ga, José Luis Méndez, agravados por el uso del móvil, que en las últimas semanas nocturno de la Compañía de ruña. En declaraciones a una cadena de radio, el presidente en la presentación de ya ha ocasionado varios accidentes en la avenida de Lugo y Tranvías comenzará a pres- de la Compañía de Tranvías, José Prada, señaló la posibilidad los resultados de 2006. en la calle de O Hórreo. Ante esta situación, la Guardia Civil tar servicio al barrio de Nue- de que el vial sea operativo en 2007 en los tramos de Juan Fló- Todo depende de la se mostrará muy estricta en la aplicación de las multas y vo Mesoiro a partir del pró- rez, San Andrés y las rondas de Outeiro y de Nelle. Igualmen- negociación que la vigilará de cerca los efectos del uso del GPS. ximo fin de semana. Estará te, Prada comentó las dificultades para extender el servicio de entidad llevará a ca- operativo las noches del vier- transporte urbano al área metropolitana por problemas admi- bo con los represen- nes al sábado y del sábado nistrativos, aunque sí podría funcionar el billete único. tantes sindicales. El Rectorado justifica el da por las ciudades de al domingo, así como las vís- horario de bibliotecas Pamplona, Burgos, León y peras de festivo. rededor de 40 paradas en su Caídos, Os Castros, Gene- A pesar de las protestas de Compostela y Logroño. El El trayecto se modificará recorrido, con una frecuen- ral Sanjurjo, La Palloza, Pri- La Barrié, con los estudiantes universita- nuevoorganismosecreó alaalturadelaavenidade cia de una hora. Esta línea, mo de Rivera, plaza de el arte del póster rios, que reclaman una ex- hace unos días en Fitur. San Cristóbal y se desviará señalan desde la Compañía Orense, Plaza de Mina y La Fundación Barrié tensión del horario de las hacia el nuevo polígono re- de Tranvías, «es la que me- Obelisco. y el Museum of De- bibliotecas durante la épo- Arquitectura al sidencial, pasando por el an- nos usuarios tiene, con sólo sign Zurich traerán a ca de exámenes, el Recto- alcance de los niños tiguo pueblo de Mesoiro y 13.000 viajeros anuales». HORARIOS la ciudad la exposi- rado considera que la ofer- El Colegio de Arquitectos y deteniéndose en las paradas Las salidas desde el Obelis- ción 100 pósters pa- ta de puestos de lectura y el Ayuntamiento organiza- establecidas para las líneas PASA POR... co son a las 0.30 h, 1.30 h, ra un siglo. las horas de apertura se rán visitas guiadas para des- convencionales 23, 23A y 21. ... las paradas de Obelisco, 2.30h,3.30hy4.30h.Desde ajustan a la demanda. Des- cubrir a los niños los edifi- La ampliación del servi- Paseo Marítimo, Riazor, La- OsCastros,ala1.00h,2.00 Plazo para cantar carta, por el momento, que cios más emblemáticos. cio del bus búho es fruto de bañou, Ronda de Outeiro, h, 3.00 h, 4.00 h y 5.00 h. en el carnaval la Xeral abra toda la noche. una solicitud cursada el pa- Joaquín Planells, General Funciona los fines de se- Mañana finaliza el Talleresdemagia sado mes de enero por la Rubín, Salgado Torres, San mana y vísperas de festivos. plazo para inscribir- Promoción del y teatro en A Trisca asociación de vecinos de Cristóbal, Mesoiro, Nuevo En fin de año amplía su ho- se en el concurso Camino de Santiago El centro sociocultural A Nuevo Mesoiro a la Compa- Mesoiro, Mesoiro, Birloque, rario; la última salida desde Menudos Cantantes. Santiago ‘se venderá’ en la Trisca, en San Pedro, inicia ñía de Tranvías. Camilo José Cela, Monelos, el Obelisco es a las ocho de Hay que apuntarse Red de Promoción Turísti- el sábado, a las 11.30 horas, Con el nuevo trayecto, la Los Caídos, Pablo Iglesias, la mañana y de Os Castros a en el IMCE. ca de las Ciudades del Ca- un ciclo de talleres infanti- línea nocturna realizará al- Abegondo, Castrillón, Los las ocho y media. mino de Santiago, integra- les de magia y teatro. 4 MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 GALICIA Darán información las 24 h SEGUNDOS Intensifican en Lugo a las familias en urgencias los controles para Habrá una sala reservada para acompañantes, que recibirán un informe periódico. Se pretende evitar enfrentamientos. Cada año hay más de 60 prevenir la gripe aviar Medio Rural ha intensificado en la provincia de Lu- J. T. CAMPAÑA LISTAS DE ESPERA DENUNCIAS go los controles para evitar la presencia de gripe 20 MINUTOS aviar. El delegado de esta Consellería, Emilio Ló- Las unidades de urgencias PARA IR A URGENCIAS 74 DÍAS SIN CONSULTA SERVICIO POLÉMICO pez, precisó ayer que se controlarán las lagunas del de los hospitales del Sergas El Sergas está diseñando Lamediadeesperapara Las unidades de urgencias interior de la provincia, los humedales del norte, y contarán con salas para los una campaña de informa- tener una consulta con un de los hospitales gallegos los ríos Eo y Masma, ya que son áreas de paso obli- familiares de los pacientes, ción «para orientar a la especialista es de 72 días, fueron las segundas con gado de algunas especies. López Pérez explicó que que dispondrán de informa- ciudadanía sobre el uso aunque en Vigo y A Coruña más denuncias de pacien- para 2007 se mantiene activo el operativo de vigi- ción continuada y periódica más adecuado de los sube a 74 y 77, respectiva- tes. Sólo hubo más contra lancia y control que se puso en marcha el pasado de la situación del enfermo. servicios de urgencias mente. Esta espera propicia traumatología. La mayoría, año y reconoció que, «en principio, no hay excesivo Ésta es una de las noveda- sanitarias», según informó que muchos pacientes en el Xeral-Cíes de Vigo y el problema» con respecto a la posible incidencia de des que se introducirán en ayer la conselleira. acudan antes a urgencias. Juan Canalejo de A Coruña. esta enfermedad en Galicia. este servicio para acabar con los problemas entre perso- nal, pacientes y familiares. situación de las urgencias sa- Muere un marinero Proyecto de Estado Las esperas en urgencias, Protestas a dos frentes nitarias tras los colapsos de- en Corrubedo y puente cultural en ocasiones de varias ho- nunciados en enero. Vecinos de la zona die- El presidente del Gobier- ras, suelen alterar los ánimos La sanidad gallega está que arde. Antes de que finalice el mes A su juicio, no hubo tal co- ron la alerta al 112, alre- no se comprometió ayer de los que aguardan, lo que habrá cinco días plagados de protestas de personal de los lapso, aunque reconoció que dedor de las 18.20 horas, con Emilio Pérez Touri- ha provocado en más de una hospitales gallegos. El día 15 arranca una huelga de los mé- «algunos días, como el 8, el al avistar una embarca- ño a que la Ciudad de la ocasión enfrentamientos dicos especialistas contra la precariedad laboral. Continuará 9, el 15 o el 29, se llegó a in- ción con problemas. Cultura será un «proyec- verbales y hasta físicos con el 16, 22, 23 y 28. Y el 22 coincidirá con la manifestación en gresar hasta un 52,6% más» Aunque el hombre fue to de Estado» y se confi- los trabajadores hospitala- Santiago de auxiliares de enfermería y personal no sanitario. del número de pacientes que rescatado con vida, mu- gure como puente entre rios; una situación cada vez pasaron por el servicio en las riótras20minutosdein- Europa e Iberoamérica. más habitual. timos datos del Sergas. Según miliares, en la que recibirán mismas fechas de 2006. tentos por reanimarlo. su gabinete jurídico, el 64% información periódica del Con todo, Rubio aseguró En prisión por Cien agresiones al año los casos de violencia ocurren estado de los pacientes. que la cifra de pacientes que El triple de ayudas matar a su esposa De hecho, cada año se pro- en los hospitales; el resto su- pasaron por urgencias en to- para zonas rurales El marido de la mujer ducen un centenar de agre- cede en los centros de salud. Colapso do el mes de enero fue un Medio Rural triplicará las que murió apuñalada en siones de pacientes a perso- Paraponerfinaestospro- Así lo anunció ayer la con- 3,2% menor que el año pa- ayudas a proyectos em- Meaño ingresó ayer en nal sanitario, pero como la blemas y dar un mejor ser- selleira de Sanidade, María sado. Sin embargo, ya se pre- presariales, de servicios prisión, tras declarar an- mayoría son verbales, la ci- vicio a los ciudadanos, las José Rubio, que compareció para un nuevo sistema de y sociales para mejorar te el juez que el homici- fra de denuncias suele ron- unidades de urgencias con- a petición propia en el Par- clasificación de enfermos la renta en el campo. dio fue «accidental». dar las 30, conforme a los úl- tarán con una sala para fa- lamento para informar de la para agilizar la asistencia.

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 El TIEMPO LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es

Simulacro de rescate en el Orzán El helicóptero y la lancha de Salvamento Marítimo realizaron ayer por la tarde un ejerci- cio de rescate coordinado en la ensenada del Orzán. El simulacro, frente a la Casa de los Peces, consistió en la evacuación de dos personas atrapadas en las rocas. FOTO:M.FUENTES

de una campaña contra la Un tercio de las víctimas precariedad laboral de los jóvenes. Bajo el lema Pro- de accidentes laborales téxete, se repartirán folletos con los derechos de los tra- bajadores, así como un sim- son menores de 35 años bólico preservativo. El 30,28% de las enferme- de la comunidad es del Y es que, según denun- dades laborales también las 34,9%.Y son los que más su- ció UGT, al tener contratos acaparan los trabajadores fren el desempleo: el 12,1% precarios, los jóvenes son de menos de 25 años, que está en paro (en el conjun- los que más abusos sopor- además son los que más su- to de los trabajadores galle- tan y, por tanto, los que más fren la precariedad laboral. gosesel8,5%). necesitan protegerse. Ase- La mitad de los jóvenes Todos estos datos los pu- guró que son los que más gallegos tiene un contrato so ayer sobre la mesa UGT- horas extra hacen y más so- precario, cuando la media Galicia en la presentación brecualificados están. MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 5 ZONA

mos es que digan dónde y có- CARTAS SE ESTÁ DEBATIENDO EN... mo entregan las armas. En- DE LOS LECTORES tonces el Estado democráti- www.20minutos.es co español sabrá responder Por correo electrónico a [email protected] Entra en nuestra web y participa. con justicia y generosidad. Por fax a: 981 226 846 . Por correo a C/ Torreiro, 13, 4.º F; 15003 Mañana puedes leerte en estas páginas Gregorio López. A Coruña. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No encuentro entre los LAS POLÉMICAS FOTOS DEL ETARRA DE JUANA Si quiere morir, es cosa suya, los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos no me da pena. Aeesp. «Se le hace el juego No se le puede dejar morir, pa- saría a ser un mártir, un hé- Dos clases tiempo funcionando. Lo cual si iba a terminar a las 20.30 h roe para esa gentuza. Incr. de cristianos implica que apagarlos y en- y me interrumpen o me inte- a ETA, qué asco» cenderlos cinco minutos des- rrumpo de las 19.55 a las 20.00 ¿A que para The Times los ira- En América, los países cató- pués es muy probable que su- h, terminaré mi cometido a quíes son insurgentes, y sus licos: de México hacia el sur. ponga más consumo que las 20.35 h; si cabe, después. tropas en Irak, de pacifica- Y los países protestantes: de mantenerlos en marcha. Es curioso las molestias que ción?, pues para nosotros és- México al norte. Compare- Y es igualmente cierto que nos tomamos para engañar teesunasesinoysiselepue- mos la diferencia de estándar si necesito una hora para rea- a nuestra propia conciencia. de tener en la cárcel unos de vida de unos y otros. ¿Será lizar un trabajo, lo voy a eje- Da que pensar, ¿verdad? Eyi años más, mejor. Manuel. porque unos esperan mejor cutar en una hora. Por tanto, Nguema Mengue. A Coruña. vida en el más allá, mientras Qué imagen hemos dado a Eu- que otros procuran conse- ropa. ¿Quién ha permitido guirla en el más acá? V. M. G. esa entrevista? Joer. ASÍ VA LA ENCUESTA EN www.20minutos.es Apagón voluntario The Times pertenece al im- ¿UTILIZAS INTERNET PARA perio Murdock, del que es Es francamente asombrosa DESCARGAR PELÍCULAS? consejero Aznar, cobrando la facilidad con la que nos su- Una mujer, anteayer, mira carteles sobre De Juana en San Sebastián. EFE una buena pasta. Quizá él po- mamos a lo simple y mediá- dría responder a esas pre- tico. «Apaguemos las luces No La publicación en The Ti- altaseguridadyaunindivi- guntas sobre cómo se ha con- cinco minutos para luchar mes de la entrevista y las fo- duo que se supone es uno de seguido esta entrevista. Paa. contra el cambio climático», tos del etarra De Juana du- los presos más vigilados del este tipo de propuestas lo úni- rante su huelga de hambre país. Joss. Si le dais de comer, vosotros co que tienen de indiscutibles ha generado la polémica en sois culpables de alargar la es el fin que declaran perse- nuestra página web. Lo que tenemos que hacer es condena que se han sacado guir; el resto de aspectos son Sí no darles tanta publicidad a de la manga los jueces. Cale. totalmente discutibles, algu- Lo que hay que cuestionarse estos asesinos. Elmorea. nos de ellos incluso refuta- no es que un periódico in- Se le está haciendo el juego a bles. Ésta es, si me permiten, glés o indonesio haya entre- Digámosle al director de The ETA, qué asco. Ana María. la triste realidad. ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER 2.560 VOTOS. vistado a un asesino y lo pre- Times que los españoles no Es absolutamente cierto NO ES CIENTÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS sente casi como un mártir necesitamos debatir sobre Es por voluntad propia, cier- que los aparatos eléctricos LECTORES QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA. inocente, sino cómo se ha un asesino que no se arre- to, pero no lo es menos que consumen mucho más al en- Entra en nuestra web y vota podido hacer esa entrevista piente, lo tenemos ya muy es por las cartas y no por los cenderse que cuando llevan en una zona restringida de claro; lo único que espera- 25 asesinatos. Rilke.

La vida está llena de letra que no tienes por qué leer

TU MUNDO LEGAL

Afortunadamente, los abogados de ARAG se las han leído todas.

70 años de experiencia 1.000 abogados en todo el mundo 88.000 defensas jurídicas 94% resueltas favorablemente

El líder legal está junto a ti 901 25 25 25 • www.ARAG.es 6 MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 ACTUALIDAD

T T UN DATO T UNA FRASE UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA (y no lo es) AL GORE Después de perder Una nieve amarilla cubre Siberia EX VICEPRESIDENTE DE EE UU la batalla en las Varias localidades de la región rusa de Sibe- 100 urnas, el PP quiere Se reunió ayer con Zapatero,que ria se vieron cubiertas la semana pasada por MILLONESDEEUROS ‘cargarse’ el Estatut aseguró que todos los colegios un manto de nieve de color amarillo. Las au- hapuestoenjuego en los tribunales». españoles podrán ver su docu- toridades rusas aseguran que no supone un EuroMillonespara mental sobre el cambio climáti- riesgo para la salud, ya que el color se debe a elsorteoquesecelebrará JOSÉ MONTILLA co. Hoy dará una conferencia en la arena en polvo arrastrada por un ciclón elpróximoviernes PDT. GENERALITAT DE CATALUÑA Madrid sobre este tema. procedente de Turkmenistán.

Los cinco grandes bancos ganan SEGUNDOS Joan Saura, partidario cada día 48 millones de euros de legalizar Santander, BBVA, la Caixa, Caja Madrid y Popular ganaron 17.416 millones en 2006, un 31% más. las drogas Las comisiones que de media paga cada cliente han subido en dos años de 176 a 222 euros El conseller de Interior de la Generalitat,Joan DAVID FERNÁNDEZ Los consumidores criti- Saura (Iniciativa Los 20 MINUTOS can el «ánimo depredatorio» Verdes), ha defendido Un año más, los bancos es- de los bancos. Un estudio de la legalización «de to- pañoles han vuelto a aumen- la Asociación de Usuarios de das las drogas»,no pa- tar sus beneficios. Las cinco Cajas, Bancas y Seguros (Adi- ra estimular su con- grandes entidades financie- cae) asegura que los clientes sumo, sino para com- ras de nuestro país (Santan- españoles han pasado de pa- batir el narcotráfico y der, BBVA, La Caixa, Caja Ma- gar una media de 176 €en co- enfermedades asocia- drid y Banco Popular) gana- misiones en 2004 a 222 € en das. El portavoz ad- ron 17.416 millones de euros 2006, es decir, un aumento del junto del PP en el Par- el año pasado, un 31% más 26%. Otro informe del Banco lament,Daniel Sirera, que en 2005, lo que supone de España revela que las ta- pidió su destitución que estos cinco bancos ganan rifas de las comisiones se han por «querer convertir cada día una media de 48 mi- triplicado desde 1995. a Cataluña en el paraí- llones de euros. so de las drogas». Sus beneficios equivalen a los presupuestos de 2007 de cuatro ministerios: Defensa, Sanidad, Educación e Indus- 69% Visto bueno a la tria. El primero en esta selec- DE LOS GASTOS oferta de E.ON ta lista es el Santander (ver deestoscincobancosestá El Consejo de Admi- gráfico). Obtuvo 7.596 millo- cubiertoporelingreso nistración de Endesa nes, un 22% más que en 2005. delascomisiones consideró ayer «ade- Por tercer año consecutivo, cuada desde un pun- el Santander se ha converti- to de vista financiero» do en la empresa española La banca, por su parte, se para los accionistas la que más dinero ha ganado. defiende. «Tenemos la red de contraprestación de cajeros y oficinas más nume- 38,75 euros por acción El gran filón rosa de Europa y muchos de ofrecida por E.ON en Aunque la banca asegura que nuestros servicios, como las su opa mejorada. sus beneficios crecen porque domiciliaciones, son gratui- han aumentado su cartera de tos», explican en la Asocia- Más detenidos negocios (construcción, sec- ción Española de Banca, que MARTA GARCIA por ‘Malaya’ tor energético...), el gran filón defiende que la eficiencia de- LOS MÁS CAROS LAS ÚLTIMA COMISIONES RECLAMACIONES La Policía ha deteni- que sigue engordando sus ar- be cobrarse. EN TRANSFERENCIAS EN LLEGAR EL 30% DEL TOTAL do a dos abogados en cas son las comisiones que co- El Santander, en cambio, una nueva fase de la bran a sus clientes. asegura que en 2006 sus in- España es el segundo país LaCaixayahaempezadoa Las comisiones suponen el operación Malaya,la Entre enero y septiembre gresos por comisiones de ser- máscarodelaUEalahora cobrar 1,50 € por poner una 30% de las quejas que reci- trama de corrupción de 2006 (últimos datos), es- vicio se redujeron un 25%. de hacer una transferencia, orden de impago (por be el Banco de España. Un del Ayuntamiento de tas cinco entidades ingresa- «Hemos apostado por elimi- según la Comisión Europea. ejemplo, pedir al banco que 95% de los directores de Marbella. En total ya ron 10.757 millones de eu- nar las comisiones a nuestros Por cada 100 €, el recargo no pase más recibos del oficina (según una encuesta son 70 las personas ros en comisiones, un 13% clientes vinculados, es decir, medio es de 3,18 € si se gimnasio porque nos hemos de Adicae) admiten que arrestadas. más que en el mismo perio- a los que tiene una hipoteca, hace dentro de España y de dado de baja). Este servicio reciben más de 5 reclama- do de 2005, lo que equivale una nómina, una pensión o 4 € si es envío internacional. era hasta ahora gratuito. ciones al mes en este tema. Cita para la paz al 62% de sus beneficios. un plan de pensiones». en Palestina El primer ministro de Israel, Ehud Olmert, Eneko DICHO A MANO anunció ayer que se Nuevo boicot a los reunirá el 19 de febre- ro con el presidente de móviles el 1 de marzo la Autoridad Nacional Palestina, Abu Mazen, Contra la subida de tarifas. 1 de marzo, día en el que en- para tratar de reanu- No hay datos oficiales so- tran en vigor las nuevas ta- dar el proceso de paz. bre el seguimiento que tu- rifas telefónicas. Otra aso- La secretaria de Esta- vo ayer el día de‘móviles caí- ciación, la OCU, pidió ayer do de EE UU, Condo- dos’, la protesta convocada al Ministerio de Economía leezza Rice, también por la anónima comunidad que suspenda la subida de participará en la cita. internauta contra la subida las tarifas hasta que investi- de tarifas que ya han anun- gue si han sido pactadas, una Más arrestos ciado las tres grandes ope- práctica prohibida por ley. en Andratx radoras del país: Movistar, La Guardia Civil detu- Vodafone y Orange. Perdidos por la noche vo ayer a Carlos Hidal- Aunque no hay cifras que El 40% de los móviles se pier- go, hermano del ex al- avalen si ha habido o no re- den por la noche, según un calde de Andratx (PP), ducción de llamadas y men- estudio de la empresa CPP. este último acusado sajes, la asociación de con- El 68% de los hombres reco- de delitos de corrup- sumidores Ceacu aprovechó noce que alguna vez ha ex- ción urbanística en la la jornada de protesta de traviado su teléfono, frente ciudad mallorquín. ayer para convocar otra el al 37% de las mujeres. MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 7 ACTUALIDAD

Estafan a mil SEGUNDOS El juez apartado del estudio del Estatut personas con Saladecinepara cipal en todos los colegios invidentes en Alzira públicos de la ciudad, con se plantea la dimisión El Museo de Artes Audiovi- el fin de evitar actos van- pisos protegidos suales de Alzira (Valencia), dálicos. El magistrado del Tribunal Constitucional Pablo Pé- que entrará en funciona- rez Tremps barajaba ayer la posibilidad de presentar miento en 2008, dispondrá Veterinario ingresado su dimisión tras haberse aceptado el pasado lunes la inexistentes deunasaladecinedotada en Reino Unido recusación presentada contra él por el PP para apar- de un sistema de audio es- Un veterinario que tuvo tarle del estudio del recurso contra el Estatuto de Ca- pecial para invidentes. contacto con el brote de taluña, según fuentes jurídicas. La recusación de este El fraude podría ascender a 20 millones gripe aviar detectado en magistrado, de tendencia progresista, dejaría abierto Cámaras para los una granja del este de In- el camino para que la nueva mayoría conservadora de euros y los afectados perderán colegios de Alcorcón glaterra fue hospitalizado pueda incluso anular el Estatuto de Autonomía cata- 20.000 de media. Hay cuatro detenidos El Ayuntamiento de Alcor- ayer por una leve enferme- lán. Si se decanta por la dimisión, el sustituto de Pérez cón (Madrid) instalará cá- dad respiratoria, según la Tremps podría ser elegido por el Gobierno en el pró- ARTUR ZANÓN les inducían a participar en maras de vigilancia conec- Agencia de Protección de ximo Consejo de Ministros, ya que la elección del ma- 20 MINUTOS inversiones de alta rentabi- tadas con la Policía Muni- la Salud (HPA) británica. gistrado recusado correspondió al Gobierno. Los Mossos d’Esquadra de- lidad: la estafa media fue de tuvieron el pasado jueves a 20.000 euros. cuatro personas acusadas Se han investigado 40 ca- de un fraude que afectaría, sos de engañados a los que al menos, a un millar de ciu- han timado 750.000 euros. dadanos a los que les pro- La cifra podría llegar a los metieron adjudicarles un pi- 20 millones. Una persona so de protección oficial ine- llegó a pagar 400.000 euros. xistente. Los cerebros de esta Las víctimas son sobre to- banda, que actuaba princi- do «mujeres de 50 años de palmente en Barcelona, te- poder adquisitivo medio», nían una gran habilidad pa- según el director general de ra ganarse la confianza de los Mossos d’Esquadra, Ra- sus víctimas. fael Olmos. Los detenidos, de entre 36y43años,sehacíanpa- Años de actuaciones Sumérgete en un mundo fantástico de héroes, magia sar por funcionarios de Me- Una mujer se camelaba a los dio Ambiente y Vivienda de estafados y les pedía excusas laGeneralitatodelaem- por los retrasos en la entrega ... y Dragones presa pública Adigsa. Pe- de los pisos. Los hechos se re- dían a las víctimas entre montan a hace diez años. 3.000 y 6.000 euros, por ho- Eran las propias víctimas las norarios y notario, a cam- que convencían a amigos y bio de un piso social, sin ne- familiares. Todos eran cons- cesidad de pasar por sorteo. cientes de que la forma de Consta que hay 500 es- conseguir el piso no era legal. tafados, aunque la cifra su- No había documentos perará los 1.000. También de las transacciones.

Inocencio Arias EL MIRADOR El clima, en serio

entenares de científicos acaban de manifestar unáni- Cme e inequívocamente que, al ritmo que vamos de consumo de energía, dentro de poco habrá una catástro- fe en laTierra. La cosa hay que tomarla en serio yYA. El Acuerdo de Kioto, regulador del cambio climático, expira en el año 2012 y varios países desarrollados, entre otros el nuestro, lo han cumplido malamente. Esto tiene que cambiar urgentemente. Mucha gente acusa rápidamente a Estados Unidos de ser un despilfarrador, un país opues- to a tomar medidas, y se dice que su Gobierno ha presio- nado a los científicos americanos para que no sean alar- mistas. Pero hay sorpresas. Gigantes delTercer Mundo que crecen galopantemente y devoran la energía tampo- co quieren apretarse el cinturón. A la reunión de exper- tos, en la que Estados Unidos estuvo neutral, la India en- vió sólo a un científico y China se esforzó en aguar los pá- Oferta rrafos que avisaban del peligro y tarda ahora en dejar que de lanzamiento su prensa hable del informe. € [email protected] 2,99 El Templo de Istar Hay pruebas suficientes para incriminar a Mainar

Los investigadores del ase- rajan la posibilidad de que Por primera vez en tu kiosco, una colección sinato del alcalde de Fago haya otros implicados en el aseguraron ayer que tienen asesinato, basándose en la que sólo incluye títulos de la saga Dragonlance pruebas suficientes para in- declaración de un testigo que criminar a Santiago Mainar, aseguró haber pasado junto único detenido en relación a al coche de Grima y haber vis- El universo de fantasía épica más apasionante. la muerte de Manuel Grima. to a dos personas. Cada semana en tu kiosco Los investigadores creen que María Luisa Mainar se los restos de ADN de Mainar mostró ayer «convencida» © Wizards of the Coast. Todos los logotipos e hallados en el volante y el fre- de la inocencia de su her- imágenes han sido usados con la autorización de Wizards of the Coast. Licensing by Hasbro Consumer Products. www.altaya.es no de mano del coche de la mano, que se ha retractado All rights Reserved. víctima son pruebas «válidas de su primera declaración, y suficientes». Asimismo, ba- en la que se autoinculpó. 8 MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 ACTUALIDAD

ETA podría esconder en SEGUNDOS Francia «cientos de armas» Casi 60 países lucharán contra el reclutamiento Según la Policía del país vecino. Además, un diario norirlandés apunta a un posible encuentro secreto entre la banda y el IRA Auténtico en Italia de niños soldado 58 países de Europa (entre ellos España), África, R. A. Robert Thomson, defendió América y Asia se comprometieron ayer a no aho- 20 MINUTOS Rebajan la petición de penas el trabajo periodístico. rrar «ningún esfuerzo» para poner fin a la utiliza- Jean Pargade, comandante de ción y reclutamiento ilegal de niños y niñas por fuer- la subdirección antiterrorista El fiscal de la Audiencia Nacional Enrique Molina rebajó en Más imágenes en ‘Gara’ zas y grupos armados en el mundo, al término de de la Policía Judicial france- casi la mitad la petición de penas para los 53 acusados en el La web del diario vasco Gara una conferencia internacional sobre el drama de sa, afirmó ayer que existen macrojuicio contra el entramado de ETA, que oscilan entre publicaba ayer una nueva los niños soldados. Los «Compromisos de París» «escondites en casa de cola- los 4 y 19 años de cárcel (al inicio del juicio, en noviembre de imagen del etarra con el pu- fueron leídos por el ministro francés de Exteriores, boradores de ETA en territo- 2005, eran de entre 10 y 51 años). Además, Batasuna presen- ño en alto. La Audiencia ha Philippe Douste-Blazy,en la clausura de la reunión rio francés donde se guardan tará hoy una serie de «reflexiones y propuestas» sobre «la dado permiso para sedarle en copatrocinada por Unicef para movilizar a la co- cientos de armas y explosi- necesidad de diálogo y las bases para un acuerdo político». caso de que su oposición a ser munidad internacional sobre un problema que afec- vos». Añadió además que el alimentado se radicalice. ta a más de 250.000 menores, sobre todo en África. presupuesto de funciona- téntico para comprar conjun- El colectivo de presos de miento de la banda en 2002 tamente armas y explosivos. La estruc- ETA ha anunciado que ha era de dos millones de euros, Mientras tanto, siguen llo- tura diri- puesto en marcha una serie Otras 40 toneladas aguas residuales al río, a según informó la Cadena SER. viendo las críticas al diario de actos de protesta como de chapapote pesar de no tener depu- Pargade realizó estas de- británico The Times porlapu- gente de ETA plantes, encierros y un ayu- Los técnicos extrajeron radora, proclamando: claraciones durante el juicio blicación, el lunes, de una en- se encuentra no este mes para reivindicar ayer 40 toneladas de «Desde hoy se prohíbe a siete presuntos etarras en trevista con fotografías del en territorio el derecho de autodetermi- combustible del buque usar el cuarto de baño, y París, donde también cifró etarra Iñaki de Juana Chaos, nación y la amnistía. frigorífico Sierra Nava, hacer las necesidades co- en más de medio millar los en huelga de hambre desde francés, donde El futbolista del FC Barce- encallado desde el 28 de mo antes, por el caño». efectivos de la banda existen- hace más de tres meses en preparan sus lona Oleguer Presas aborda enero en la Bahía de Al- tesenelpaísvecino. protesta por su última con- acciones en un artículo que publica hoy geciras (Cádiz), por lo que Una autovía pasará Otra información publi- dena. Muchos de los comen- el diario vasco Berria el caso hasta el momento se han sobre Vega Sicilia cada en el diario norirlandés tarios se referían a la alusión violentas» del etarra. En el texto critica sacado de sus tanques un El Gobierno quiere expro- TheNewsLetterapunta a un a la banda como «separatis- J. PARGADE Comandante «el denominado Estado de total de 106 toneladas. piar 16 viñedos de la bo- reciente encuentro secreto tasvascos»ynocomoterro- de la Policía Judicial francesa derecho y cuestiona la inde- dega Vega Sicilia para en Italia entre ETA y el IRA Au- ristas. El director del medio, pendencia del Poder Judicial». Anillos vibradores construir la A-11, la Au- a cambio de votos tovía del Duero, que uni- El Sindicato Profesional rá Aranda de Duero (Bur- de la Diputación de Ali- gos) yValladolid. cante ha repartido unos Testigo sobres con el lema Vibra Sin prohibición a del cambio con tu sindicato. Conte- los 4x4 en vía rural nían anillos vibradores El Ministerio de Agricul- climático para estimular el clítoris. tura aseguró ayer que no De esta manera, preten- prevé ninguna prohibi- Jean Claude LaPierre, den ganar votos. ción de circulación a los un pescador y cazador todoterrenos en su futu- de focas, observa la Prohíben usar el ra normativa sobre segu- costa de las Islas de la váter con una rima ridad vial en el medio ru- Magdalena, en el Golfo El alcalde de Íllora (Gra- ral, en referencia una in- de San Lorenzo (Cana- nada) ha denunciado la formación publicada por dá), uno de los más prohibición de verter El Mundo. afectados por la erosión y el calentamiento glo- bal. Asustados porque la tierra está desapare- ciendo bajo sus pies, los habitantes de las Islas de la Magdalena se en- frentan a un sombrío panorama, amenazados cada invierno por la M X J V L progresiva ausencia de hielo que debería pro- Nuevo máximo. La Bolsa subió ayer un 0,59% y cerró con teger sus islas de tor- un nuevo máximo histórico, 14.703,20 puntos, gracias al sector financiero y algunos valores del sector energético. mentas y olas. FOTO: EFE

ABERTIS «A» 22,18 0,50 FERROVIAL 77,15 0,58 ACCIONA 155,45 0,29 GAMESA 21,50 0,94 ACERINOX 20,52 1,03 GAS NATURAL 31,59 2,40 ta iba armada con un cuchi- Vídeo de un ACS 42,30 0,40 IBERDROLA 33,08 0,24 Una astronauta enamorada llo plegable, una pistola de AG.BARNA 27,35 0,51 IBERIA 3,15 1,25 aire comprimido, guantes de ALTADIS 41,30 0,36 INDITEX 43,43 0,30 ataque de EE UU ANTENA 3 TV 16,84 0,59 INDRA 18,84 0,05 de un compañero intenta goma, bolsas de plástico y un B.POPULAR 14,84 0,68 METROVACESA 123,25 0,04 dispositivo para lanzar gas pi- a sus aliados B.SABADELL 35,77 0,00 NH HOTELES 17,11 0,41 mienta. Cuando llegó su ri- El diario británico The Sun BANESTO 18,66 0,11 REE 32,27 1,93 un secuestro por celos BANKINTER 61,65 0,72 REPSOL YPF 25,64 1,14 val, la siguió hasta el aparca- publicó ayer la transcripción BBVA 19,50 0,26 SACYR VALLE. 47,50 0,13 Tripulantes del Discovery. miento, trató de introducirse de la conversación entre los CINTRA 12,89 0,94 SAN 14,29 0,76 La astronauta de la NASA Li- en su automóvil y le lanzó una pilotos de los dos cazas esta- CORP.MAPFRE 3,85 1,28 SOGECABLE 27,37 0,18 ENAGAS 17,97 2,39 TELECINCO 20,15 0,89 sa Nowak ha sido acusada de sustancia química a los ojos. dounidenses que participa- ENDESA 38,10 2,41 TELEFÓNICA 16,82 0,12 intentar secuestrar a una Al parecer, la detenida ron en un ataque por error a FADESA 36,60 0,83 UNIÓN FENOSA 39,14 0,44 mujer a la que consideraba creía que Shipman mante- un convoy británico en Irak FCC 81,45 0,37 su rival por el amor de otro nía una relación con el as- en marzo de 2003. En el ata- astronauta, según informó tronauta William Oefelein, que resultó muerto el cabo ayer la Policía de Orlando que integró la tripulación Matty Hull, de 25 años. El dia- (Florida, EE UU). Nowak, de Nowak, como astronauta (izda.) del Discovery en una misión rio asegura tener el vídeo en 43 años, casada, con tres hi- y tras ser detenida. REUTERS a la Estación Espacial Inter- el que los pilotos exclaman jos y capitán de la Marina, fue nacional en diciembre del «¡Malditasea!»y«Nosvana arrestada el lunes después de lando, donde esperó la llega- año pasado. La astronauta enchironar, compañero!», -0,62 % viajar desde su hogar en da de su rival amorosa, iden- aseguró que sólo quería cuando se percatan del error Houston (Texas) hasta el ae- tificada como Colleen asustar a Shipman, «para cometido. EE UU entregará ropuerto Internacional de Or- Shipman. La celosa astronau- conversar con ella». el vídeo a la justicia británica. MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 9 PUBLICIDAD 10 MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 ACTUALIDAD

Andalucía obliga a usar SEGUNDOS filtros para el acceso de menores a Internet Es el primer decreto en España de protección del menor para navegar en la Red. Los centros públicos tendrán que utilizarlos

M J. LORA / N. PALMA zón de dudas. También po- 20 MINUTOS Seguridad drán poner denuncias sobre Cada vez son más los chava- y protección contenidos ilícitos para los les que empiezan antes a menores en diferentes webs. usar Internet y los móviles. En el decreto, la Junta llama a Además, las webs de la Jun- Según el Instituto Nacional todas las Administraciones an- ta contarán con una sección de Estadística (INE), el 66% daluzas a que velen por la pro- adaptada a los niños. de los niños de 10 a 14 años tección del anonimato de los Filtros de seguridad utilizan la Red asiduamen- menores, cuyos datos no po- Los padres podrán descar- te, sólo por detrás de los jó- drán ser solicitados si no es con garse gratis desde el portal venes de 16 a 24 años, y 20 la autorización de sus padres programas (en software libre) puntos por delante del resto o tutores. No se podrá hacer para limitar el acceso a cier- de la población. uso de su imagen sin previo tas páginas. Los filtros serán Para evitar el peligro que consentimiento de éstos. Ade- obligatorios en centros edu- supone exponer a los meno- más, se vigilarán los riesgos del cativos, bibliotecas públicas, res a la Red sin control, la comercio electrónico o los jue- centros Guadalinfo y en cen- Consejería de Innovación gos y propuestas de ocio que tros de acceso público a In- junto con las de Educación contengan violencia, mensa- ternet de los barrios. y Bienestar de la Junta de An- jes racistas o sexistas. Cibersalas Deberán dis- dalucía ha aprobado el pri- poner de sistemas de segu- mer decreto en nuestro país ridad y de filtrado. La entra- de protección del menor en da a menores sólo estará per- el uso de Internet y las nue- mitida cuando vayan con un vas tecnologías que entrará 56% responsable que oriente a los en funcionamiento dentro DE LOS NIÑOS jóvenes en el uso de la Red. de seis meses. entre10y14añostienen Observatorio de la Infan- Aquellos que no cum- yusanunteléfonomóvil cia Realizará un informe plan las medidas orienta- propio,segúnelInstituto anual sobre el uso de Inter- das a garantizar los dere- NacionaldeEstadística net tecnologías de la infor- chos de los niños contem- mación y el conocimiento plados en el texto tendrán (TIC) de los menores de que pagar una multa de en- LAS MEDIDAS edad, en que se recogerán tre 3.000 y 600.000 euros. La Portal infantil En él se tendencias, riesgos, etc. puesta en marcha de esta identificarán enlaces a sitios Guías de orientación iniciativa pionera supon- que garanticen la calidad y La Junta elaborará guías so- drá una inversión de un mi- la seguridad para los niños bre el uso de Internet dirigi- Huevos del Cretácico en la India llóndeeuros. en sus contenidos, y un bu- das a niños y padres. Un equipo de paleontólogos ha encontrado más de 100 huevos fosilizados de dinosaurios del periodo Cretácico en una región céntrica de la India. Fueron hallados en diciembre, pero retrasaron el anuncio hasta confirmar que los fósiles eran huevos de dinosaurio. FOTO: EFE

Otra carta bomba en Reino Unido España es el país Dos personas sufrieron ayer heridas leves tras ex- europeo con menos plotar una carta bomba en las oficinas de una em- presa situada en Woking- delincuencia común ham(surestedeInglate- España está a la cola de Europa en delincuencia co- rra). Este incidente se pro- mún, según la encuesta de Criminalidad y Seguridad duce un día después de Europea 2005. Aquí sólo el 9% de los ciudadanos de- que una mujer resultara clararon haber sufrido un delito, frente al 15% de la herida también al estallar media europea. Sin embargo, en el apartado de atra- otra carta bomba en un cos callejeros nos situamos en el cuarto puesto de la local comercial en el cen- lista, y también en robo de coches escalamos hasta el tro de Londres. puesto quinto. Por contra, estamos entre los que me- nos sufren el robo en viviendas y la sustracción de Detención de un bicicletas (los segundos con menos casos). Los países terrorista ruso más castigados por la delincuencia fueron Irlanda, La Policía Nacional detu- Reino Unido, Estonia, Holanda, Dinamarca y Bélgica. Miembros de las organizaciones, en un acto simbólico para denunciar que la ley «será un colador». GREENPEACE vo el pasado lunes en Ali- En 1989, España registró una tasa del 21%. cante al ciudadano ruso como la falta de transparen- Alexey S., de 29 años, a Las ONG piden que la ley cia y de precisión, establece quien las autoridades de Gobiernos de España y de su capacidad total «muy pocos avances» en su país reclaman por de- Mauritania continúan (0,3% más que la pasada de comercio de armas cuanto al control de este co- litos de terrorismo. «negociando» una solu- semana). mercio y entienden que ha- ción para estos pasajeros. bría que disponer de nuevos Víveres para Traían a inmigrantes sea más transparente mecanismos que «eviten ex- los inmigrantes Más agua sin papeles a España Amnistía Internacional, portaciones de armas a lu- Cruz Roja Española llevó en los embalses La Policía ha desarticula- Greenpeace e Intermón Ox- gares equivocados». ayer víveres a los 200 in- Las abundantes lluvias de dounaredquetraíaain- fam denunciaron ayer fren- En el informe Comercio migrantes (que la Media la última semana han he- migrantes ucranianos, te al Congreso que la ley so- 419,5 de armas: una ley con agu- Luna Roja cifra en 400) que cho aumentar el nivel de guineanos y brasileños bre el comercio de armas, ac- MILLONESDEEUROS jeros aseguran que entre los se encuentran a bordo del los embalses peninsula- con papeles falsos a tra- tualmente en tramitación eselvalordelasventasde destinos habituales de las ar- buque Marine I, anclado res, que acumulan en la bajar en la construcción. parlamentaria, será un «co- materialdedefensaquese mas se encuentran algunos cercadelacostadeMau- actualidad 30.008 hectó- Han detenido a 24 perso- lador» si no se modifica. realizaronenEspaña países en los que «se come- ritania por una avería des- metros cúbicos de agua, nas en Galicia, Asturias, Según estas ONG, la ley enelaño2005 ten graves violaciones de los de el pasado viernes. Los lo que representa el 55,4% Málaga y Canarias. española «tiene agujeros» Derechos Humanos». MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 11 ACTUALIDAD

¿Censura o «No aseguran a mi hija por supervivencia moral? Un notición,la capacidad de superar terribles tener síndrome de Down» experiencias,se trocó en motivo de persecución n2002aparecíaellibroHarmfultoMinors:ThePerilsof Denuncian a Sanitas porque la compañía médica ha negado a su hija EProtectingChildrenFromSex,delaperiodistaJudithLevi- ne,dondediscutíalapedofilia,lasrelacionesconsentidasen- una póliza, pero sí emite anuncios con niños que tienen esta anomalía treadolescentesyadultos,elsexoadolescente...Protestantes ycatólicosintentaronimpedirsupublicaciónpues«justificay J. T. Ahí empezaron los pro- promueveelabusoinfantilylaviolación».¿Porqué?Pordecir 20 MINUTOS blemas. «Nos dijeron que no quelosestudioscientíficosdemostrabanquelainmensama- Un matrimonio de Ferrol ha ibanaaseguraralaniñapor- yoríadequieneshabíansufridoabusossexualescrecíannor- llevado a Sanitas a los tribu- que iba a tener enfermeda- males,singrandestraumasniefectosperniciososalargopla- nales por «publicidad enga- des y moriría a los 45 años», zo.Obviamente,algunasexperienciassonmásterriblesque ñosa y daños morales». Su declara Natalia. otras:noeslomismoservioladoporunpadrequeverunexhi- hija, Candela, tiene dos años Pero lo peor, según los pa- bicionistaenelparque.Loschicosmásperjudicadoseran y medio y síndrome de dres, estaba por llegar. En aquellosquevivíanenunambientefamiliarterrible,dondeel Down. Este hecho es el que Navidad vieron por la tele- abusoeraunamásdelasatrocesexperienciasquedebíanso- ha llevado a la conocida mu- visión un anuncio de Sani- portar.Unodelostrabajosusadoshabíaaparecidoenjuliode tua a denegarle una póliza. tas con una niña con síndro- 1998enelPsychological Para sus padres, Natalia me de Down como protago- Bulletin.BruceRind, LACRÓNICA MIGUEL –de 39 años– y Roberto –de nista. La queja presentada DE LA PhilipTromovitchy 34–, lo doloroso no ha sido por el matrimonio ferrola- ÁNGEL RobertBausermanre- tanto que Candela sea con- no fue desoída por Sanitas, ciencia Sabadell visaban59investiga- siderada dentro del «grupo por lo que recurrieron a la cionesanterioresso- de riesgo, junto a diabéticos, Xunta de Galicia. brelasconsecuencias portadores del VIH o hemo- Por mediación de la Con- deabusosexualenni- fílicos» para no ser asegura- sellería de Vicepresidencia ñosyadolescentesyen- da, según explica su madre, de Igualdade e Benestar con- contrabanqueeltanpregonadotraumairreparablenoeratal. como que Sanitas utilice en siguieron que la mutua reti- Loquedeberíahabersidounaexcelentenoticia,quehablade su publicidad a personas con rase el anuncio, «pero a la se- lacapacidadhumanaparasuperarterriblesexperiencias,se síndrome de Down. mana siguiente lo colgaron Candela, junto a su madre, Natalia, tiene ahora dos años y medio. convirtióenmotivodepersecución.El12dejuliode1999el en Internet», dice Natalia. CongresodeEEUUdabaunpasohistóricoalcondenarpor Un folleto «engañoso» Entonces, los padres de unanimidadunapublicacióncientíficaporqueloscongresis- La historia se remonta a di- Candela optaron por la vía «Derecho» de entidad privada tasestabanendesacuerdoconlosresultadosycreíanqueten- ciembre del año pasado. La judicial, con el objetivo de dríaunefectonegativoenloshabitantesdeunpaísobsesio- pareja ferrolana intentó ase- que, en palabras de la ma- Sanitas dice que no asegura a gente con síndrome de Down nadoporlaecuaciónsexo=pecado.LoqueRindysuscolegas gurar a su hija tras leer un fo- dre, «cualquiera pueda ser porque las «prestaciones serían excesivamente limitadas». rebatieronfuequeelabusosexualnoesunadelasprincipales lleto de la aseguradora en el tratado como una persona En un comunicado, manifiesta que puede hacer los anun- causasdepsicopatologíasenedadadulta.Tenganrazónono, que figuraba la posibilidad en cualquier sitio, que haya cios porque los hijos de afiliados si tienen el síndrome, sí loquedemostróestapolémicaesqueamuchoslesencanta de inscribir a su hija en el se- libertad de elección y que no son asegurados. Además, señala que como entidad privada queelsexoseaorigende(casi)todomal. guro médico. haya engaños.». tiene «derecho a contratar o no» a quien quieran. [email protected] 12 MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 DEPORTES

PETER PANDER LÓPEZ Y VERDASCO SAMUEL ETO’O GUUS HIDDINK RONALDO Amenazado El Pareja de dobles Español este año El Puede ir a la cárcel Jugaráenbreve director deportivo del Feliciano López y Fernan- delantero camerunés del El entrenador de fútbol «Jugará los noventa Borussia Mönchen- doVerdasco serán los Barcelona, que ha vuelto a holandés podría ir diez minutos muy pronto gladbach, Peter Pander, tenistas que jueguen el jugar tras su lesión, iniciará meses a la cárcel por porque está poniendo ha recibido amenazas de partido de dobles contra hoy los trámites para fraude fiscal, según todas las energías para muerte, al igual que le Suiza en la eliminatoria obtener la nacionalidad anunció ayer un portavoz recuperar una condición ocurrió al técnico de ese de la Copa Davis que se española, y espera conse- del Ministerio de Hacienda física aceptable», afirmó club, Jupp Heynckes, celebra este fin de semana guir el pasaporte antes de holandés, que está ayer su nuevo técnico en quien renunció a su cargo. en Ginebra. que termine el año. investigando el caso. el Milan, Carlo Ancelotti. España a la valenciana SEGUNDOS Villa y Morientes formarán en el ataque en Old Trafford Guti dice que está con ante Inglaterra, con Arizmendi esperando su ocasión Capello, pero pide el

R.R.V. 20 MINUTOS regreso de Beckham España y Luis Aragonés bus- Al técnico del Real Madrid, Fabio Capello, le siguen can hoy comenzar bien el año cayendo palos desde dentro de su propio vestua- en el mejor escaparate posi- rio. Ayer fue Guti quien echó más lecha al fuego al ble: el césped de Old Trafford intentar expresar su confianza hacia el italiano: y con Inglaterra enfrente, «Los jugadores estamos al 100% con Capello», dijo; aunque sin Rooney. Sólo una para estropearlo al poco rato pidiendo el regreso al vezhaganadoelequipona- equipo de David Beckham, marginado por Capello cional en terreno inglés. desde que el inglés anunció su marcha a Los Ánge- Ayer, a los ingleses no les les Galaxy: «David, además de jugador, es mi ami- importaba mucho el partido. go. Es un gran futbolista y se merece el mayor res- Más de 20 preguntas le hicie- peto de todos. Lo que a nosotros nos gustaría es ron los periodistas británi- que, además de entrenarse, jugase», afirmó. cos a Luis Aragonés sobre su episodio con Henry, cuando le llamó «negro de mierda» Q MÁS FOTOS EN... www.20minutos.es en una arenga a Reyes, inclu- so le cuestionaron si «la so- ciedad española seguía sien- do racista». El de Hortaleza no entró al capote. Para Aragonés, el amisto- so no lo es. Pese a que le Fe- deración la ha dado confian- za para seguir, se va a tomar La sub-21 desaprovecha 2 goles de renta el encuentro como oficial: en La selección española de fútbol sub-21 fue mejor que la inglesa ayer, en el amistoso disputado en el ataque contará con la pa- el Pride Park de Derby. Se fue al descanso con dos goles de renta (Soldado y Jurado, ambos en la reja más efectiva de la Liga, imagen,en el tanto del osasunista), pero Inglaterra le empató en la segunda mitad: 2-2. FOTO: AP los valencianistas Morientes y Villa (19 goles ligueros entre LOS DOS PROTAGONISTAS DEL DÍA ambos), con el deportivista Arizmendi esperando su oca- Luis Aragonés Fernando Torres sión. Enfrente de los delante- ros jugará un viejo conocido, «YA PEDÍ PERDÓN EN CAMPO DEL UNITED el central inglésWoodgate. PORLODEHENRY» El Manchester United quiso a Torres, que hoy ElValencia copará con cin- jugará en el que pudo haber sido su campo. co hombres el once inicial: la Los periodistas ingleses Ayer, el director deportivo pareja atacante, Silva, Albel- recordaron al selecciona- del Atlético, García Pitarch, da y Angulo. Los otros seis se- dor su episodio con Reyes, añadió morbo al decir que rán Casillas, Pablo, Ramos, Pu- cuando para estimularle «nomecreoqueTorres yol, Capdevila, Xavi y Silva. llamó «negro de mierda» pueda seguir mucho Ingl.-España; hoy, 21.00 h;TVE1. a Henry. «Ya pedí perdón tiempo en el Atlético». por eso. Yo tengo muchos Después, lo matizó: ENTRA EN 20minutos.es amigos negros como «Casinomecreoque Y SIGUE ESTE PARTIDO EN... Eto’o. No quiero hablar alguien tan bueno como EL MINUTERO más sobre el asunto». Torres siga en el Atlético». JerezlanzaaDelaRosa DEPORTIVO Pedro Martínez de la Rosa (arriba) marcó ayer el mejor tiempo en los entrenamientos de Jerez (1:20:001) y vol- vió a batir a su compañero de McLaren Lewis Hamilton, see el Dallas Stars de hoc- cuarto a 232’’. Kimi Raikkonen (abajo) terminó quinto, a El Liverpool, para dos key y el Texas Rangers de 244’’, y hoy rodará Fernando Alonso. FOTOS: EFE béisbol, pagarán por tener el control del Liverpool al- empresarios de EEUU rededor de 317 millones de Mendieta puede categoría masculina ven- Por 317 millones de euros. euros: 65 por la asunción de cruzar el Atlántico ció el italiano Patrick El Liverpool se convertirá en Piterman es el la deuda actual de la enti- El centrocampista espa- Staudacher. La siguiente el séptimo club de la Pre- dad y 252 por el valor total ñol del Middlesbrough prueba será la combina- mier (Manchester, AstonVi- caso español de las acciones (a 7.250 eu- podría abandonar el club da masculina, mañana. lla, Chelsea, Portsmouth, En España, sólo el Alavés, de ros la acción). Además, los inglés a final de tempo- Fulham y el West Ham) de Segunda, está controlado por nuevos dueños han asegu- rada para marcharse a la El Breogán ficha propiedad extranjera. manos extranjeras. Dimitri Pi- rado que invertirán unos 245 Liga estadounidense. Es- a otro técnico El equipo de Anfield terman, empresario ucrania- millones de euros en la ta temporada sólo ha dis- El Breogán, equipo que anunció ayer que acepta la no nacionalizado estadouni- construcción de un nuevo putado ocho encuentros. milita en la Liga LEB de oferta de compra realizada dense, compró el 51% de las estadio. baloncesto, anunció ayer por los empresarios y mul- acciones del club vasco en 2004 «Después de pensarlo Anja Paerson se el fichaje del entrenador timillonarios estadouniden- por tres millones de euros y mucho, he decidido vender cuelga el oro Rubén Domínguez como ses George Gillett y Tom ahora pide diez por su venta. mi parte para asegurarle al La sueca Anja Paerson se ayudante del primer téc- Hicks para hacerse con el No es el primer equipo espa- equipo la inversión que ne- proclamó vencedora del nico Paco García. Do- control de los reds. ñol que adquiere. Ha sido due- cesita para el nuevo estadio Supergigante de los mínguez sustituirá en el Gillett, propietario del ño del Palamós (2001-03) y pre- y para configurar la planti- Mundiales de esquí alpi- banquillo lucense a Che- equipo de hockey Montreal sidente del Racing (2003), don- lla», aseguró David Moores, no de Aare (Suecia). En te Pazo. Canadiens, y Hicks, que po- de se fue por presión popular. presidente del Liverpool. Benítez, técnico del Liverpool. EFE MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 13 DEPORTES

¿Del taller de SEGUNDOS Rossi marca bicis al Tour el mejor tiempo o a la Vuelta? en Sepang Jorge Pérez Valentino Rossi mar- arreglaba cadenas có el mejor tiempo y pinchazos antes de fichar por con suYamaha en los entrenamientos de el Relax-Gam Fuenlabrada Sepang (2:02.099) por delante de Colin EUGENIO G. DELGADO estable, y yo sólo monto en Edwards. Dani Pe- 20 MINUTOS bici. Hemos tenido que po- drosa y las Honda no Cuando el pasado lunes fue- ner el piso en venta y mi ma- participan en estos ron presentados los 20 corre- dre ha empezado a buscar tra- entrenamientos. dores que formarán el equi- bajo en las ETT». po ciclista Relax-Gam Fuen- Aunque el salario mínimo labrada, se anunció un fichaje de un ciclista no da para ale- Romario sigue sorpresa de última hora. grías (1.200 euros), «podré de- con el gol 1.000 Tras la llegada de Óscar Se- jar de reparar bicis en una El futbolista brasile- villa y Paco Man- gran superficie y ño de 41 años, ahora cebo, el rumor meter más dine- El ciclista Jorge Pérez posa en la presentación del Relax-Gam Fuenlabrada junto a su madre, Isabel. R. D. en elVasco de Gama, de la contrata- Hemos ro en casa. A ver persigue su gol núme- ción del alemán tenido si así se arreglan PILARES POLÉMICOS PARA UN EQUIPO POTENTE ro 1.000 y piensa lucir JanUllrichseiba mi madre y mi en la manga de su ca- a confirmar. Pe- que poner padre (Pablo), miseta el número de ro no. La incor- el piso en que se quieren goles que le faltan pa- poración fue la venta y mis separar». ra alcanzar esa cifra. de Jorge Pérez, AlTórtola, co- Comienza con el 13. un fuenlabreño padres se mo le llaman sus de 23 años que quieren colegas, le pilló Dani Sordo, tenía hipoteca- separar» la noticia en la con ganas da su vida por un autoescuela, de El piloto cántabro, se- sueño: «Ser ci- la que salió co- gundo en la prueba clista profesional». rriendo a la presen- inaugural de Monte- Su madre, Isabel, acudió, tación. «No he podido ni afei- Paco Mancebo Relaciona- Óscar Sevilla «Me vuelvo Santi Pérez Ha estado sin carlo, se mostró «con al final del acto, a llorar en el tarme las piernas», comenta. do con Eufemiano Fuentes, a sentir ciclista», comentó competir dos años por un ganas» de cara al Ra- pecho de su hijo. ¿Por qué? «Soy escalador, pero estoy con será el líder del equipo. Fue vestido de rojo. Su objetivo positivo en la Vuelta 2004, lly de Suecia, que «Mis padres ven que mis ami- los remos listos para tirar de cuarto en el Tour de 2005. será la Vuelta a España. en la que quedó segundo. arranca mañana. gos tienen novia o un trabajo Mancebo y Sevilla». 14 MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 Vamos de premios Gadgets para frikis Como los animales LA ZONA Los premios más temidos Sábanas para solteros Información sobre todas CRíTICA por la industria hollywoo- (foto), móviles para niños las razas, sus cuidados, Q diense en la Red. Los tontos, paraguas antivien- consejos de alimentación y VIDEO- TRES razzies premian a las to... Los artilugios más características de los JUEGOS CLICS peores películas del año. raros que se han inventado animales de compañía. www.razzies.com www.nopuedocreer.com www.mascotas.com LARA FISHER Magia de bolsillo PUNTO ‘Children of Mana’, un juego de rol y aventura para TODOSOBREEL todos los públicos OC I OTECNOLÓGICO en Nintendo DS GGG MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 GGG El nuevo juego de rol (JDR) para Nintendo DS G VIDEOJUEGOS ®REPORTAJE ÍNTEGRO EN www.20minutos.es invita a un mundo fantástico de guerreros y dragones. Seguro que MANERAS DE VIVIR con estas premisas muchos pensarán: «¡Buf!, otro juego japo de esos EN UNA realidad raros, llenos de menús que leer...» Pues nada más alejado de la realidad, porque en esta ALTERNATIVA ocasión se ha optado por dejar los puzles y el Además de ser fuente de relaciones argumento en un segundo plano para sociales, Second Life permite realizar potenciar la acción. El todo tipo de transacciones comerciales jugador puede elegir entre cuatro posibles BLANCA SALVATIERRA Al contrario que en otros personajes que comien- 20 MINUTOS mundos virtuales, en éste zan su aventura en la Second Life se ha convertido sí existe la propiedad priva- Aldea Mana. Lo demás en una realidad alternativa, da, aunque el usuario no es- un mundo virtual lleno de po- tá obligado a realizar nin- sibilidades en el que el usua- gún gasto. rio puede crear un personaje y relacionarse con el resto de Una vida paralela personas que también han Sinembargo,eslógicoque optado por entrar. un jugador asiduo quiera te- Acceder es tan sencillo ner un buen personaje, ir a como registrarse en www.se- la peluquería o estar vestido condlife.com, descargar el a la última. Pero, además de MIOTRAVIDA.COM.AR programa y tener una cone- ir a fiestas, también puede xión de banda ancha. Más desear una casa propia, o in- El primer paso en Second de dos millones de perso- cluso adquirir un terreno so- Life es crear un avatar, como nas ya lo han hecho. Second bre el que construirla. el de la imagen. Se trata del Life, que fue creado en 2003 Su popularidad personaje que utilizará el por la empresa estadouni- ha generado to- usuario para interactuar con son mazmorras repletas dense Linden Lab, no ha de- do tipo de ini- el mundo virtual. de enemigos en las que jado de crecer. ciativas. Reu- los combates son los Basado en las relaciones ters ha opta- protagonistas. Eso sí, con personales, destaca además do por abrir poco aprovechamiento por su actividad comercial. una agencia de la pantalla táctil, en Aunque la moneda oficial de de noticias general. Para hacer más este mundo paralelo son los virtual en el llevadero el periplo existe dólares linden, tienen una juego, Adidas un modo multijugador equivalencia definida en dó- y Reebok ven- para cuatro usuarios. El lares americanos. Se calcula den ropa y ac- aspecto técnico es que el juego mueve alrede- cesorios y se está sobresaliente, con dor de 600 millones de dóla- planificando hacer gráficos vistosos y res diarios en transacciones. un Gran Hermano. escenarios y vídeos que parecen películas de dibujos animados. La LO QUE HAY QUE SABER banda sonora, también excelente. Todo ello crea ¿Es sólo un juego? un bonito juego al que se Aunque surgió básicamente como un juego on line puede acceder fácilmen- multijugador, la forma en la que se relacionan los te. Pero esta ventaja es, a participantes y las actividades económicas que llevan a la vez, su mayor defecto, cabo lo han colocado en un nivel superior. De hecho, ya que los expertos se la popular web de subastas eBay ha prohibido la encontrarán con una venta de objetos virtuales de juegos on line como trama poco profunda World of Warcraft, pero no los de Second Life. y un desarrollo lineal. Algo bastante alejado de Para empezar con buen pie los grandes JDR y de los Cuando uno entra por primera vez, se enfrenta a una primeros capítulos de la lógica desorientación: SL es un mundo plagado de saga Mana. opciones. Si el jugador sólo habla castellano. se hace imprescindible darse una vuelta por secondlifespain, LOS MÁS VENDIDOS*. 1 ‘CSI: Miami’ (PC). 2 ‘World of comunidad de usuarios en español. También Warcraft’ + tarjeta prepago 2 meses Miotravida.com.ar, Infosegundavida.com.ar y (PC). 3‘Animal Crossing: Wild World’ Mundosecondlife.com tienen información. (DS). 4‘Pro Evolution Soccer 6’ (PS2). 5 ‘Big Brain Academy’ (DS). 6 ‘The Warriors’ (PS2). 7‘ New Super Mario ¿Cuánta gente vive en ‘Second Life’? Bros’ (DS). 8 ‘World of Warcraft’ Más de dos millones de personas se han registrado castellano (PC). 9 ‘Pro Evolution para jugar. Pero eso no implica que SL tenga dos Soccer 6’ (PSP). 10 ‘World of millones de jugadores. Según el gurú de Internet Clay Warcraft: The Burning Crusade’ (PC). Shirky, el 85% de los usuarios que se registran no vuelven a participar. A los motivos técnicos que *FUENTE: GAME.ES alegan algunos hay que sumar la dedicación que Y mañana, en La Revista, exigen este tipo de realidades alternativas. DISCOS, por Pilar Sanz MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 15 DOSPUNTGCERO

G INFORMÁTICA ®MÁS INFORMACIÓN DE TECNOLOGÍA EN www.20minutos.es blogs20 BLANCA Salvatierra ALMACENAR DATOS sin límite COMO PEZ EN EL AGUA Los discos duros externos tienen un gran éxito, por su rapidez y facilidad de uso IVÁN GARCÍA El Capitán Copyright, Ya sea para complementar un CAPACIDAD disco duro interno insufi- Los un héroe de capa caída ciente, para hacer una copia fabricantes El tamaño lCapitánCopyright,unsuperhéroecanadiensecrea- de seguridad o para facilitar sacan a la Edoconlaintencióndeenseñaralosniñosarespetar el intercambio de informa- venta sí importa losderechosdeautor,hamuertoo,almenos,hasuspen- ción, los discos duros exter- continuamen- Según el uso que le va- didosusheroicasactividades.Ynohaacabadoconélun nos tienen un enorme éxito te nuevos yamos a dar, nos inte- supervillano,unmalvadosupercopión,nitansiquierael entre todo tipo de usuarios, modelos de resará más un disco CapitánCopyleft.Nacidocontodotipodecarencias,en- pues reúnen velocidad, faci- discos duros grande, de alta capaci- trelasqueseencontrabalafaltadeconsenso,suspro- lidad de uso y la comodi- externos. dad, o de menor capa- pioscreadoresdecidieronrevisarsufilosofíadespués dad de una instalación cidad, pero más peque- delaluvióndecríti- y desinstalación ins- ño –y también más casrecibidas.Enel tantánea, lo que per- caro–. Los discos exter- comunicadoque mite guardar el dis- nos de sobremesa uti- semuestraensu co en lugar seguro o lizan uno o más discos páginawebseindi- reemplazarlo por iguales que el que mon- caquehanestado otro siempre que se ta el ordenador en su in- revisandoloscon- quiera. terior (de 3,5 pulgadas). tenidosquesepre- Se pueden encontrar sentanalosniños, USB, Firewire y de red con capacidad de has- plateándosetam- Hay tres tipos de discos du- ta dos terabytes biénimpartirlec- ros externos, dependiendo (2.000 giga- cionessobrelalicenciaCreativeCommons.Pero,porel de cómo se conecten al or- bytes). En los momento,niunasleccionesniotras.Comolosusuarios denador. Los USB son los más modelos por- supieronverensudía,lainformación,actividadesyjue- comunes. Deben ser USB 2.0, tátiles hay una gosqueimpartíaelCapitánCopyrighteranparciales, pues de lo contrario la velo- gran variedad ocultabalosdatosquenointeresabanasusobjetivosy, cidad de transferencia sería de modelos, se- portanto,estabacondenadoalfracaso.Suscreadores mucho más lenta. Se conec- gún el diseño de argumentanquelohacendesaparecerporqueunasola tan directamente a cualquier su carcasa y su organizaciónnopuedelogrargrandesobjetivoseduca- puerto USB del ordenador. grado de miniatu- tivosconestetipodeproyectos,quenecesitandelaim- Los Firewire, de velocidad rización. Los equipos ul- plicacióndetodos.PerodalaimpresióndequeelCapi- similar, también se conectan traportátiles utilizan tánysuscreadoresserindenpronto.Sumetaerabuena, de forma directa al ordena- discos de una pulgada perolacarreraestabamalplanteadadesdeelorigen.Re- dor a través de un puerto Fi- los PC de sobremesa, aunque nador, sino directamente a y hasta 5 GB de capaci- sultamuydifícilestablecerundebatecuandoseencu- rewire, también conocido co- casi todos los portátiles y to- la red local. Esto permite ac- dad o bien memorias de brendatosynoseledavozatodaslaspartesimplicadas. mo i-Link o IEEE-1394. Son dos los Mac lo incluyen. ceder a ellos desde cualquier semiconductor como menos comunes porque es- Los discos de red, o Ether- ordenador de la red, aunque los PenDrive. G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es te puerto no es habitual en net, no se conectan al orde- los demás estén apagados. REPASAMOS LA VIDA AMOROSA Larevista DE PENÉLOPE CRUZ. 20

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN FHER OLVERA (MANÁ) «VOY A SER PADRE,MI NOVIA ESTÁ EMBARAZADA DE TRES MESES» El vocalista de la formación mexicana habla con 20 minutos desugiraysupróximapaternidad. ¿Qué te parece el último disco de la banda Labandavuelveasalirporelmundoadarconciertosdespuésdecuatroañosdesilencio. mexicana? DEJA TU OPINIÓN EN... Presentan las canciones de su último disco,‘Amares combatir’. ANTONIO ABELEDO www.20minutos.es

oy están en San Diego H(Estados Unidos), pre- Más de veinte años de éxitos parando su gira. Anteayer, cuando aún estaban en Mé- Desde sus inicios en 1986, Maná consiguió una particular sín- xico ensayando, Fher, el vo- tesis combinando el rock con influencias afro-antillanas. Sus calista, sacó un rato para ha- letras siempre reflejan preocupación por diversos problemas blar con 20 minutos sobre sociales y culturales. Su último sencillo, Manda una señal,re- su gira y sobre la reedición lata la historia de una mujer maltratada. Han sido galardona- de su último disco, Amar es Nació en Puebla (México) hace 47 años. dos con media docena de Premios Grammy (tanto americanos combatir,quesaldráala Es apasionado, familiar y muy román- como latinos) y ocho premios Billboard. La banda han vendido ventael27demarzo. BIOtico. Le encanta la poesía. Su poema más de 20 millones de discos a lo largo de sus 20 años de ca- ¿Nerviosos? preferido, Charco de rosas, de Raúl Buñuelos. rrera artística. Tienen casi 200 discos de Platino y 100 de Oro. E ilusionados porque después de cuatro años volvemos a sa- Paraqueteha- Ahora voy Sí, amo a mis lir de gira. gas una idea. sobrinos, pero ¿Por qué un parón tan largo? Antes llevába- a tatuarme esta sensación Porque queríamos hacer las mos tres trailers una tortuga. A nada tiene que cosas bien. El primer año fue para cada con- ver. Hemos sabático, el segundo para es- cierto. Ahora Álex ya no le creado una vida cribir y el tercero para grabar. hacen falta más caben más, y eso es lo más Ahora toca salir a mostrar lo de siete. sólo le queda grande. que hemos trabajado tanto. ¿Y qué han me- Aún así, lo ten- Han contratado para la pues- tido ahí? ¿A to- la pinga» dremos por Es- ta en escena a profesionales da la familia? paña en junio. que han trabajado con Ma- (Risas) No. Es que es un es- Sí, estamos deseando. Allí son donna, Pink Floyd... pectáculo que incluye mu- muy reventados y están siem- chos efectos especiales. Es al- pre de fiesta. Me encanta. LA GIRA POR ESPAÑA go muy impresionante. ¿Qué le encarga la familia ¿Tienen tiempo para llevar cuando viene aquí? JUNIO una vida personal normal? Queso y mucho vino.También Q16 Pamplona (plaza Lo intentamos. Mis compa- libros. Esas librerías que tie- de toros) Q17 Bilbao (BEC) ñeros tienen mujer e hijos. nen ustedes no se ven por acá. Q20 Gijón (Las Mestas) ¿Y usted no se anima? ¿Cómo es el público español? Q22 Santiago (Monte do No quería contarlo, pero es que Es un público apasionado y Gozo)Q23 León (Estadio estoy muy ilusionado. Era el que exige mucha atención. Es Antonio Amilivia)Q26 único que no tenía hijos, pero como nuestro teclista, que es Barcelona (P. Sant Jordi) Q30 voy a ser padre. Mi novia está de Sevilla (risas). Murcia (La Condomina). embarazada de tres meses. ¿Le veremos tatuajes nuevos? ¡Enhorabuena! ¿Ilusionado? Yo tengo dos antiguos, un sol JULIO Gracias, brother.Elotrodía y una luna. Ahora voy a po- Q04 Alicante (Ciudad fui con ella al ginecólogo y pu- nerme una tortuga marina. A deportiva)Q05 Albacete dimos ver como el baby se Álex (batería) ya no le caben (Estadio Carlos Belmonte) metía el dedito en la boca. ¡In- más, sólo le queda por tatuar Q07 Málaga (La Rosaleda) creíble! la pinga...Y se lo está pensan- Q12 Tenerife (Campo de ¿Le gustan los niños? do (carcajada). fútbol). Q Estrenamos el último vídeo Aún han de confirmar las de Maná, Manda una señal, en... fechas de más conciertos www.20minutos.es

AVUELTAS CON EL IDIOMA Londres admira sona, en algún momento, SEGUNDOS a Canaletto «ha tenido rabia como pa- El erario,no el erario público La Dulwich Picture Gallery ra pensar en matar». Lo público es un concepto que algunas palabras llevan en su londinense expone estos definición. Es el caso de erario, sustantivo al que, sin embargo, se días una muestra del pin- Marilyn Manson Alejandro Sanz, en el suele añadir el adjetivo público, una redundancia. La Fundéu quiere tor italiano Giovanni An- actuará en Lorca recordar que, pese a lo extendido de su uso, «erario público» es tonio Canal (1697-1768), El excéntrico cantante Rock in Rio de Madrid redundante. Erario significa «conjunto de haberes, bienes y rentas más conocido como Ca- será el plato fuerte del pertenecientes al Estado»oaotrasentidadesadministrativas naletto, gran retratista de festival Lorca Rock, en el Tras cinco exitosas ediciones, el festival Rock in Rio menores, «fisco», «tesoro público». En su misma definición se halla Venecia. que actuará el 2 de junio, llegará en 2008 a la localidad madrileña de Arganda la idea de lo público (no puede haber «erario privado»). En los dentro de su gira mun- del Rey,donde se celebrará el 27 y el 28 de junio y el medios, sobre todo en prensa, se usa con frecuencia esta expresión Henning Mankell dial Eat me, drink me. El 4, 5 y 6 de julio. El evento, uno de los más importan- redundante. Leemos, por ejemplo: «Bertrand dice que está dispues- y la idea del crimen concierto en la localidad tes del mundo de la música, tendrá lugar simultá- to a gastar seis millones del erario público para lograr que sus El escritor sueco Henning murciana será el único neamente en Madrid y Lisboa, donde ya se celebró conciudadanos…», «esta adjudicación directa ha perjudicado al Mankell aseguró ayer en en España de Manson. en 2004 y 2006. La esencia del festival, que en esta erario público» o «el gasto sanitario vinculado al tabaco asciende a Barcelona que la sociedad edición contará con la presencia de Alejandro Sanz, 18.000 millones al año por bajas o tratamientos a cuenta del erario vive «muy cercana» a la FE DE ERRORES reside en el compromiso social. La edición del año público…». En todas, el adjetivo público es un añadido innecesario. idea de crimen, lo que ex- En el consultorio sexológico del que viene se centrará en la importancia de reducir plica que la novela negra lunes llamamos por error RU 486 Elaborado por la Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, que tiene a la píldora del día después, cuan- las emisiones de carbono, causa a la que irá dedica- Fcomo principal objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios «guste tanto» al público. do no tiene que ver. Aquella es un abortivo y esta un anticonceptivo. do el 5% de la recaudación. de comunicación. www.fundeu.es Según el autor, «toda per- MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 17 PUBLICIDAD 18 MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 Larevista

LA REVISTA, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN www.20minutos.es

A la cabeza. Aunque no lo parezca, es un sombrero, Todoa punto. ElfestivalinternacionaldecinedeBerlín, Por las nubes. Trecemillones Sobre el paisaje. ElMuseoDoloresOlmedo,deCiudad creadoporPhilipTreacy.Másdetreintamodelosdeldiseñador laBerlinale,estálistoparaabrirmañanasuspuertas.Eloso,símbolo deeuroshanpagadoenSotheby’s,por deMéxico,reúnelasobrasdealgunosdelospaisajistaseuropeos se exponen estos días en Düsseldorf (Alemania). FOTO: EFE delaciudad,yasepuedeverporlasprincipalescalles. FOTO: REUTERS estecuadrodeSoutine. FOTO: REUTERS y americanos más notables de los siglos XIX y XX. FOTO: EFE

Pablo Carbonell EL TERRITORIO DEL GAMUSINO ‘El laberinto Parodias esotéricas y Paseando del fauno’,la o pesan los años, pesan las noticias. El periódico que te más taquillera mujeres con amantes Nabanica en verano o te protege del frío cuando duer- mes en la calle también hace de calendario sentimental. en EE UU ‘Mercado de espejismos’ y ‘Algo parecido al amor’, Hoy estoy contento porque he leído una noticia disparata- de da y esperanzadora. Al candidato socialista a la Alcaldía de En habla hispana.El labe- Felipe Benítez Reyes y Carmen Amorago, ganador y Madrid se le ha ocurrido hacer campaña por la peatonali- rinto del fauno, de Guiller- zación (qué palabra. No me la reconoce el diccionario del mo delToro, ha batido récord finalista del premio Nadal, se presentaron ayer ordenador…, debe de ser por lo poco que se usa) de la de taquilla estadounidense GranVía. Je, je. No sabemos si lo verán nuestros ojos, lo con más de 21 millones de SONIA RUEDA más seguro es que no, gane o no el candidato. Aun así di- dólares recaudados (más de 20 MINUTOS De ladrones y de amigas vierte pensar que hay gente que para ganar votos en vez de 16 millones de euros), y se Las novelas Mercadodees- convertirse en una fábrica a pleno rendimiento de dema- sitúa como la película de ha- pejismos y Algo parecido al Mercado de espejismos es la historia de dos ladrones de obras gogia previsible plantea algo tan fuera de lo común como bla hispana más taquillera amor, ganadora y finalista de arte ya retirados que reciben el encargo de robar de la ca- robarle a los coches lo que hasta ahora parecía su hábitat de la historia del cine de Es- del Premio Nadal 2007 ya es- tedral de Colonia unas reliquias de los Reyes Magos. En Algo natural.Y claro, uno recorre esta arteria urbana y se le esca- tados Unidos. El récord lo te- tán a la venta. Sus autores, parecido al amor tres amigas con vidas muy diferentes y su- pa una sonrisa pensando en que algún día las ciudades se- nía antes Como agua para el gaditano Felipe Benítez pervivientes a naufragios sentimentates descubren que lo rán sitios construidos para la dimensión del peatón, espe- chocolate. El laberinto del Reyes y la valenciana Car- que las une sigue siendo más de lo que parecía separarlas. cie protegida por fin y sueña con unnuevo RENACER. fauno opta a seis Oscar. men Amoraga, las han pre- sentado en Madrid cuando sirvió de los libros de caba- mujeres y de situaciones rea- se cumple un mes del anun- lleríaparaescribirelQuijo- les, ya que «todas las de mi cio del fallo de la 63 edición te, esta novela tiene dos per- generación han sido aman- del certamen literario más sonajes centrales –como Don tes de hombres casados, lue- El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR prestigioso de España. Quijote y Sancho– que están go ellas se han casado y des- Mercado de espejismos es, rodeados de secundarios pa- pués han sido víctimas de la según su autor, una historia ra plasmar, con ironía, una infidelidad de sus maridos». «de estirpe cervantina» que parodia sobre estas novelas». Por eso la suya «no es una parodia el éxito de las nove- Por su parte, Carmen novela real, pero sí una nove- las histórico-esotéricas. Así, Amoraga explica que en Al- la realista con muchas verda- «lo mismo que Cervantes se go parecido al amor habla de des de por medio», matiza.

Uno a uno, los leones de la fuente serán trasladados a los talleres de la Alhambra para su restauración. EFE

la Alhambra muy diferente Los leones de la de la de las postales. La restauración de los leo- nes y la taza costarán 550.000 Alhambra rejuvenecen euros y se completará con la Comienzan los trabajos de Patronato. La intención es rehabilitación del circuito hi- restauración. La rehabilita- que este fin de semana no dráulico para que la fuente ción del Patio de los Leones, quede ni un león en el patio. vuelva a tener agua, una vez que durará dos años, comen- Las obras, que se prolon- que los leones regresen a su Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a: [email protected] Sección elaborada por El DesTerniLLaBLog zó ayer con el traslado de uno garán hasta diciembre de patio limpios y con las orejas NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com SÍGUELO EN .es de los leones a los talleres del 2008, dejarán una imagen de enteras.A. HUERTAS 20minutos MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 19 Larevista Los candidatos 1234 intiman de caraalagala Los aspirantes a los Oscar se reunieron en un acto organizado por la Academia de cine. No faltó Penélope Cruz

R. R. 20 MINUTOS Prefirieron 1. Clint Eastwood, candidato a mejor director por Cartas desde Iwo Jima. G2. Will Los actores que aspiran a con- saltarse la previa Smith, opta al Oscar por En busca de la felicidad. G3. Abigail Breslin, candidata seguir un Oscar el 25 de fe- por Pequeña Miss Sunshine. 4. Martin Scorsese, opta a mejor director por brero tuvieron un adelanto A pesar de que el ‘almuerzo de Infiltrados. G5. Forest Whitaker, opta a mejor actor por El último rey de Escocia. G de la tradicional gala del cine los nominados’ es el acto pre- 6. Guillermo del Toro, nominado por El laberinto del fauno. G7. Adriana con el típico ‘almuerzo de los vio a la gran gala de los Oscar, Barraza, nominada por Babel. 8. Hellen Mirren, candidata por La reina. nominados’,un convite que hubo quienes prefirieron abs- organiza desde hace 26 años tenerse de confraternizar con 56 la Academia de Hollywood sus rivales al galardón. Así, las para todos los candidatos. aspirantes a mejor actriz, co- A este evento, el gran ape- mo Meryl Streep (El diablo vis- ritivo de cara a la entrega de te de Prada) y Judi Dench (No- los Oscar, acudió Mark Wahl- tes on a Scandal), no hicieron berg, que opta al premio al acto de presencia. Tampoco mejor actor secundario por estuvieron los nominados al Q su trabajo en Infiltrados.El mejor guión adaptado, el bri- TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN actor aseguró que «ésta es un tánico Sacha Baron Cohen y www.20minutos.es experiencia de ganador». el mexicano Alfonso Cuarón. Jennifer Hudson, aspiran- 8 te a mejor secundaria por tisfecha sólo con la nomina- Dreamgirls, ya conocía el lu- ción a la mejor actriz, asegu- gar, porque hace pocas se- ró que el hecho de que Woo- manas recibió allí un Globo dy Allen vaya a rodar con ella de Oro. En la misma situa- se debe, en parte, al éxi- ción estaba Helen Mirren, fa- to de Volver. vorita a hacerse con el Oscar Los asistentes re- a la mejor actriz por su tra- cibieron un certifica- bajo en La reina. Penélope do, una camiseta y 7 Cruz, que reconoció estar sa- una foto de grupo. www.20minutos.es TODA LA INFORMACIÓN, PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, AUNCLIC

ENCUENTRO DIGITAL DEPORTES Cita con ‘Camera Básquet en directo. Café’. Álex O’Doherty, actor Seguiremos todo cuanto de Camera Café, participa acontezca en la Copa del mañana a partir de las 18.30 Rey de Baloncesto, que horas en una charla con los comienza mañana en lectores de 20minutos.es. Málaga. EL MEJOR LUGAR PARA PARTICIPAR Además de comentar cada noticia en la web, nuestros lectores disponen de otro espacio en el que se publican las cartas que nos envían a las redacciones. R. R.

os lectores de 20minutos.es Desde la entrada Cartas Lpueden comentar todas de los lectores se puede ac- las noticias que se publican a ceder a las epístolas de cada diario, pero también pueden ciudad, comentarlas y saber, acceder a las cartas que nos también, de cuáles cuelgan envían los lectores a las dife- más comentarios. rentes ediciones impresas y, Como ejemplo, algunas de paso, dejar su opinión so- misivas publicadas ayer en bre ellas. Madrid y en Murcia se apro- El volumen epistolar que ximaban a los 30 comenta- reciben las 14 ediciones del rios de otros lectores, de for- periódico es enorme, pero to- ma que se improvisa un fo- das las cartas que ven la luz ro de debate entre usuarios. en papel tienen cada día su reflejo on line.Deestaforma, sus autores pueden archivar- ¿Tienes algo que las y mostrárselas, en su ver- decir? Hazlo en... sión electrónica, a todo el En Cartas de lectores se www. .es mundo. publican todas las que recibimos. 20minutos CALPURNIO 20 MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... HOY CUMPLEN AÑOS...

FLASHEADOS Chris Rock 41 Enrique Cavestany, Cansada de bromas. Verónica Lario,esposa Kylie Minogue, expuesta. Vestidos, ‘Glamour’ en Nueva York. Ayer le tocó pintor (64), Miguel Mi- del político italiano Silvio Berlusconi, insiste en que no quiere accesorios, fotos y vídeos de Kylie Minogue se podrán contemplar aLuca Luca el turno de presentar sus modelos, dominados por lá, diseñador (76), Ja- sersiemprevíctimadebromasdespuésdequeleexigieradisculpas a partir del jueves en el museo Victoria y Alberto (V&A) de Londres, los tonos grises, para la próxima temporada en la Semana de la mes Spader, actor públicas a su marido por coquetear con mujeres. FOTO: KORPA en la muestra Kylie-la exposición. FOTO: REUTERS Moda de Nueva York, que concluye el viernes. FOTO: EFE (47).

DE TODO CORAZÓN HORÓSCOPO blogs20 AMALIA DEVILLENA LOS AMORÍOS DE PE MARTA ! ARIES Cibelina Los encuentros relacionados Tras un supuesto noviazgo con Orlando con actividades sociales van a estar muy bien aspectados. No Bloom,alaactrizyalehanatribuido te costará trabajo mostrarte Los hombres simpático y comunicador. una nueva pareja, el actor Olivier del alcalde ! TAURO Martínez,exdeKylieMinogue.SARA OLIVO Controla tu egoísmo. Hay ueenlasalaTeatriz,en actitudes tuyas que hoy FlosPremiosTelónChi- serán miradas con lupa. vas,presentadosporMaría Intenta ser muy generoso con todos los demás. l éxito de Penélope Cruz EsteveyFernandoAlbizu. ! Eentre los hombres es evi- También con su Lasestrellasdelafiestafue- GÉMINIS dente. Los actores más desea- amiga Salma ronlosseisguardaespaldas Hoy no es un día para echar dos de Hollywood se han ren- queacompañabanaAlber- la vista atrás y pensar que cualquier tiempo pasado fue dido a sus encantos.Y la actriz Por colgarle romances, inclu- toRuiz-Gallardón.Como mejor; todo lo contrario, mira tiene una nueva conquista, el so le han llegado a atribuir uno enlaspelículasdeHo- hacia delante y apóyate en tu actor francés de origen espa- con su gran amiga, la también llywood...«Yaestosseisha- gente. ñol Olivier Martínez, que ha actriz Salma Hayek, que la bráquedarlestambién de ! CÁNCER acabado su relación con Kylie acogió cuando la española de- cenar»,comentóunadelas Te vas a sentir sereno y eso Minogue, publica The Mirror. sembarcó en Hollywood. Pe organizadoras.Semejantes te ayudará a resolver los Martínez es el último de se encargó de desmentir la su- Kevincostnersprecisaban problemas domésticos que se una larga lista. Penélope, que puesta relación hace unas demuchoalimento.Algu- presenten. Habrá bastante en su juventud tenía mucho semanas en una rueda de nosdeellos,ajuiciode estrés a tu alrededor. éxito con los chicos, vivió su prensa. los/lasasistentes,eranin- ! LEO primer amor junto a Nacho clusomásguaposylucidos Ciertos temas económicos que Cano. Tras él vino Gigi Sara- rompió en enero de 2004. Pe- quelosquellevaJaimede te vienen preocupando porque sola, ex de Marta Sánchez. No nélope no aguantó demasia- Marichalar.Porque su ma- te has creado algunas necesidades se van a duraron ni dos años y duran- do tiempo sola e inició una re- ridoestáfueradetodadu- solucionar. Despréndete de te el rodaje de La niña de tus lación con Matthew McCo- da,pero,sinofueraasí,Mar cosas inútiles. ojos conoció a Thomas Ober- naughey. En mayo de 2006 Utrera tendríamotivosso- ! VIRGO maier, un atractivo cámara de anunciaron la ruptura. bradosparaponersecelo- Si estás metido en relaciones origen checo con el que tam- Desdeentoncesselaha comerciales y no consigues poco duró mucho. vinculado con Adrien Brody Los escoltas tus objetivos, plantéate una La gran sorpresa llegó de la y Orlando Bloom. También pequeña estrategia y, ante mano de Tom Cruise. Se co- se dice que Nicolas Cage y no admiten vecinos todo, sé astuto. nocieron en 2001 en el rodaje Matt Damon cayeronensus de chorrito para sus ! LIBRA de Vanilla Sky. Muchos tacha- garras. Ella puede estar tran- protegidos cuando Tu solidez de pensamiento ron la relación de montaje. El quila. Aún hay cantera. Le vanalbaño te ayudará hoy a solventar romance duró tres años y se queda George Clooney. temas relacionados con los sa.Dosdeellos,concreta- estudios. Exprésate en el ¿Quieres repasar la trayectoria amorosa trabajo. mente,podíanhacerlela ! de Penélope Cruz en imágenes? competenciaalpolacode ESCORPIO MIRA LA FOTOGALERÍA EN... AnitaObregón. Estás algo descentrado en el www. .es trabajo. Alguien te observa, 20minutos aunque tú no lo sepas, y La visita al baño.Yquédifícil puede dar a tus jefes una ALGUNAS DE SUS PAREJAS esiralatoilette ahacerun mala opinión de ti. pipícuandoseespolítico. ! SAGITARIO ¡Terrible!Losguardaespal- La suerte está a tu favor y dasnoadmitenvecinosde llega el momento oportuno chorritoparasusprotegi- para pedir apoyo económico dos.Queahora,conlode en los negocios. Sé generoso. losmóviles,lomismote ! CAPRICORNIO cuelganunafotoenInter- Buena jornada para buscar viúytecomparanconLe- otros campos de acción e quio,yresultaqueencima intereses. Huye de la rutina, salesganandoytodo.Los por ejemplo con una hombresdeGallardónno escapada al extranjero. ! pararondeecharcarreritas ACUARIO paraasegurarsedequeno No te plantees demasiadas habíameonesenlacosta. ambiciones profesionales, porque no las conseguirás. Perocuandoelbañoestaba Adáptate a la realidad y ten despejadoentrabanmás los pies en el suelo.

Nacho Cano Se conocieron Gigi Sarasola Hijo del Tom Cruise Tras su ruptura Matthew McConaughey Se sospechosos.Sóloalfinal ! PISCIS en el rodaje del videoclip de empresario Enrique Sarasola, con Nicole Kidman, el actor conocieron durante el rodaje delanocheGallardónpu- No debes sospechar de todo Mecano La fuerza del destino. estuvo con él dos años. No le encontró consuelo en los de Sahara. En 2006 alegaron dohacerpistranquilo. el mundo, sino asegurarte de Ella tenía 16 años y él, 15 más. costó adaptarse al altísimo brazos de Pe. Rompieron de problemas de agenda para que hay una persona que no Ella rompió la relación. ritmo de vida del jinete. mutuo acuerdo. justificar su ruptura. G SIGUE ESTE BLOG EN te miente cuando te promete www.20minutos.es algo. MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 21 Larevista YENwww.20minutos.es COMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEE TODAS LAS Televisión COLUMNAS DE OPINIÓN ZAPPING TVE 1. 18.15 H CUATRO. 17.00 H ANTENA 3. 17.15 H ‘España directo’. Una mujer ‘Channel nº 4’. Bibiana ‘En antena’. A pesar de que que padece obesidad mórbida Fernández y los habituales del siempre se ha hablado muy relató a una reportera del programa de Boris Izaguirre poco sobre la vida privada de programa sus miedos a y Ana Gª Siñeriz debatieron Rocío Dúrcal, ahora se especula someterse a una operación sobre las posibilidades de hasta con la vida del novio de que le permita realizar una Penélope Cruz de convertirse su hija Carmen Morales. vida con entera normalidad. en la próxima Sofía Loren. ELLOS CAMBIAN DE LUGAR Luis Merlo se queda en Antena 3 con ‘El internado’, donde también trabajará Yon González, hasta ahora en‘SMS’,serie que dejará de emitirse en marzo.También cambian: Lluís Marco, Amaya Salamanca... A. A.

uchos de los rostros Mmás destacados de las CarmenMaurasepasaalatele series españolas cambian de trabajo. Unos se trasla- La recién premiada con el Goya a mejor actriz de reparto, Car- dan de canal y otros mu- men Maura, está grabando para Antena 3 Círculo rojo, una se- chos se embarcan en una rie de intriga en la que también participan María Adánez, María nueva ficción. Botto, Marta Calvó y Emilio Gutiérrez Caba. La cadena también Éste es el caso de Luis ha empezado el rodaje de Quart, basada en la exitosa novela Merlo, que no continúa de Arturo Pérez-Reverte, La piel del tambor. Entre los prota- con la nueva fase de Aquí gonistas: Roberto Enríquez, Ana Álvarez y Josep María Pou. no hay quien viva en Tele 5(Laqueseavecina).El ac- También estará en el cadena, de momento, pro- tor madrileño se queda en nuevo proyecto Yon Gon- mocionando los chats. Antena 3 formando parte zález, el atractivo joven de Un caso diferente es el del elenco de El interna- SMS (La Sexta), serie que de Lluís Marco, el doctor do, serie que se estrenará dejó de grabarse ayer mis- Dávila, que ha abandona- en marzo. Con él estarán: mo y que se eliminará de do Hospital Central, pero Amparo Baró, Natalia Mi- la parrilla en un el plazo no su personaje, que ha llán, Jorge Roelas, Marta de un mes. Su compañe- continuado en la recién es- Torné y Elena Furiase (la ra, la atractiva Amaya Sa- trenada MIR, también de Lluís Marco, arriba, Carmen hija de Lolita). lamanca, se queda en la Tele 5. Maura y Luis Merlo. ARCHIVO 22 MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 Larevista Televisión EL DUELO DEL LUNES 5 DE FEBRERO ‘CSI ‘¡MIRA QUIÉN ÉXITO DE MIAMI MIAMI’ NOMBRE BAILA!’ TELE 5; 22.00 HORAS. TVE; 23.00 HORAS. La serie de forenses, que ‘Mir’. Mateo se dejará ‘La noche de Quinte- GÉNERO emitió el lunes el capítulo SERIE CONCURSO llevar por su instinto en el ro’. Falete ofrece una larga más visto de su historia, TELECINCOCADENA TVE 1 caso de una niña de diez entrevista a Quintero en la

CUOTA DE L barrió con un 29,1% de PANTALLA años y aunque su diagnós- que presentará Nuevo Día, share. ¡Mira quién baila! tico resultará acertado, otro de los temas de su L (%) sólo llegó al 18,1% de cuo- 29,1 18,1 aprenderá que se ven nuevo disco, Coplas que ta de pantalla. 5.834.000 ESPECTADORES 2.993.000 situaciones muy amargas. nos han matao.

DESDE MI Klaudio BUTACA Albert Castillón Antonio Landa, en un Abeledo ‘talk show’ Exceso de «Aún tengo Tele 5 lo está sondeando. salmorejo La cadena privada está bus- cando otro presentador pa- cara de buscar levotiempopensándolo, ra un nuevo talk show que Lperonomeatrevíaade- emitirá los sábados por la cirloporqueesunodemis tarde, después de que el ca- entrevistadorespreferidos. nal descartara el fichaje de ‘malayos’» JesúsQuinteroestáper- la presentadora peruana diendolacabeza.Nosésise Laura Bozzo, que llegó a ro- debealasexigenciasdela dar cuatro programas pi- El experto en corrupción marbellí del cadenaoaqueestácansa- loto y cuyo rostro no con- programa‘Enantena’,eselpresentador dodehacerbuenasentre- venció a los responsables vistas,peroúltimamente de Tele 5. de ‘Los más buscados’, espacio sóloentrevistaapersonajes El nombre de Klaudio polémicosyfamosos(Car- Landa, uno de los presen- producido por Paco Lobatón menMartínez-Bordiú,Fa- tadores más conocidos de rruquito...).Aunqueesono ANTONIO ABELEDO El primero, sí señor. esloquemáscorajemeda. 20 MINUTOS ¿Y cómo que no han puesto Mesientapeoraúnquele Al llamarle nos dice: «Tenía a Jaime Cantizano? pregunteatodossilesgusta ya ganas de hacer una entre- (Carcajada) Porque él no lo elsalmorejo,sibailansevi- vista con mi periódico». puede hacerlo todo, a pesar llanasysisabentocarlas Desde los inicios, es colum- de ser muy bueno. palmas.Miraqueyosoyan- nista de 20 minutos. Cuenta con la profesionali- Yocreí en este proyecto cuan- dad y la experiencia de Paco Me da miedo que do pocos creían en él. Mucho Lobatón, el rey de los desa- le pregunte a la antes de que se convirtiera en parecidos. Klaudio Landa es presentador lo que hoy es, el periódico más Eso es lo importante. Él pro- viuda de Benjamín en la televisión vasca ETB. leído. duce, es el inventor. Es un gran Olalla que a qué Ha dejado de buscar temas profesional y además una Es de Barcelona y lleva treinta años en los caseta de la feria va la televisión autonómica de actualidad para buscar a gran persona. medios. Ha hecho tele, radio y prensa escri- vasca, ETB, es el que sue- personas... Lo eligió a usted personal- BIO ta. Es autor de El libro negro de las mafias. daluzydesdequeestoyen na con más fuerza, según Además busco personas, lo mente para que presentase Madridloechomuchode publica la página web ver- otronolohedejado,como el espacio. menos,peroelprogramaes tele.com. tampoco dejo el caso Malaya Sí. Estaba en el cine con los Estaba en el jan,¿periodistas o detectives? anivelnacionalyhaymás La cadena de Fuencarral, en En antena.Mehemetido niños y recibí un mensaje que Aquí trabajan periodistas, que mundoqueSevilla.Con que de momento ni confir- en esto porque es una pro- decía: «Paco Lobatón te bus- cine con los también somos muy detecti- MelanieGriffith,hacedos ma ni desmiente la noticia, puesta nueva que da respues- ca y no es broma». Hablé con niños y recibí un ves privados. semanas,lopaséfatal.Más realizó un casting el viernes ta a mucha gente. Hay 15.000 él, y aquí estamos. mensaje que ¿Ve mucho la tele? queunaentrevista,fueun pasado para buscar rostro desaparecidos en España. En la foto de promoción sale Veo muchas cosas, aunque examenparatrabajaren a este nuevo espacio pro- Hemos vuelto a ver la típicas usted en un primer plano y decía ‘Paco nada de lo que hago yo. unatabernagaditana.Le ducido por Mandarina, em- fotos carné en pantalla. a Lobatón le ponen en el fon- Lobatóntebusca Una curiosidad, ¿intentará faltópreguntarlesisesabía presa encargada de otros es- Y alguna cara muy dura. Es el do y muy difuminado. ynoesbroma’» Antena 3 ganar audiencia in- lasevillanadeMíralacara pacios de Tele 5 como Dol- caso del jamonero de Treve- (Carcajada) Fue idea del fo- cluyendo en el programa a cara.Ahoraquiereentrevis- ceVita o El buscador. lez. Estafó a 600 familias y se tógrafo. Como él produce y famosos,máquinas de la ver- taralaviudadeBenjamín Entre los aspirantes es- llevó 45 millones de euros. Es- es un rostro conocido, pues cara de perseguir malayos.Pa- dad o videntes que digan Olalla.Mimiedoesque,en taban Carmen Alcayde tá en la República Dominica- era interesante que saliera. rece que me voy a enfrentar dónde está la gente? vezdepreguntarleporel (Aquí hay tomate), Lucía na tomando vermús. Usted sale en esa foto con una con Mayte Zaldívar. Tengo Te puedo asegurar que con accidente,lepregunteque Riaño (La casa de tu vida), Es el primer hombre que se cara de mala leche... que trabajar mi expresión. Paco Lobatón eso no es po- enquécasetadelaferiade el propio Klaudio Landa y enfrenta a las mañanas. (Risas) Es verdad. Aún tengo En su redacción, qué traba- sible. Antena 3. Hoy, 11.15 h. Sevillaestáafiliada. una locutora de radio.

Cartelera de cine

DREAMGIRLS. Dirección: Bill Condon. Intér- presencia absoluta, sobre unos hombres que LA VIDA ABISMAL. Dirección: Ventura Pons. PÉREZ, EL RATONCITO DE TUS SUEÑOS.Di- ESTRENOS SIGUEN EN CARTEL pretes: Jamie Foxx, Beyoncé Knowles, Eddie entregaron su vida a Dios en su forma más pu- Intérpretes: Óscar Jaenada, Antonio Valero, Ju- rección: Juan Pablo Buscarini. Intérpretes: Ana Murphy. Basada "oficiosamente" en la historia ra: la contemplación. Yelmo Cineplex Los Ro- li Mira. Ferrán tiene 21 años y unas ganas locas María Orozco, Fabián Mazzei, Delfina Varni. Lu- ASES CALIENTES. Dirección: Joe Carnahan. In- SÓLO SALAS DE A CORUÑA CAPITAL de Diana Ross y The Supremes, la película sales. por salir de casa. Sus recursos económicos se cía vive con sus padres, Santiago y Pilar en un térpretes: Ben Affleck, Andy García, Alicia Keys. APOCALYPTO. Dirección: Mel Gibson. Intérpre- transcurre a finales de los 60 en Detroit, donde lo impiden por lo que se instala en el gallinero barrio tranquilo. Santiago es chef internacional Cinebox Narón, Cinesa Área Central, Filmax se desarrolla el R&B y la música urbana en me- EL LABERINTO DEL FAUNO. Dirección: Guiller- familiar para ganar independencia y al tiempo que todavía no ha obtenido el reconocimiento tes: Rudy Youngblood, Dalia Hernandez, Mayra mo del Toro. Intérpretes: Ivana Baquero, Sergi A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. dio de la lucha por los derechos civiles. Filmax comienza a trabajar limpiando acequias. Fil- que se merece y Pilar es una exitosa arquitecta Serbulo. Ambientada en los años de decaden- López, Ariadna Gil. Ofelia es una niña de 13 cia de la civilización maya, Apocalypto cuenta la A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. max A Coruña. que no tiene mucho tiempo para ocuparse de EL LIBRO NEGRO. Dirección: Paul Verhoeven. años quem en la España del año 1944, acom- historia de un pequeño pueblo indígena que vi- su hija. Filmax A Coruña. Intérpretes: Carice van Houten, Sebastian EKIPO JA. Dirección: Juan Muñoz. Intérpretes: paña a su madre Carmen, convaleciente por un MARÍA ANTONIETA. Dirección: Sofia Coppola. ve tranquilamente hasta la llegada de un grupo Juan Muñoz, José Carabias, Arévalo. El Ekipo avanzado estado de gestación, hasta un peque- ROCKY BALBOA. Dirección: Sylvester Stallone. Koch, Thom Hoffman. Yelmo Cineplex Los Ro- de guerreros que asalta la aldea y captura a al- Intérpretes: Rip Torn, Kirsten Dunst, Jason Ja, un grupo de gitanos cabales capitaneados ño pueblo. Yelmo Cineplex Los Rosales. Intérpretes: Sylvester Stallone, Antonio Tarver, sales. gunos de sus hombres. Filmax A Coruña, Yel- Schwartzman. Nueva interpretación de la vida por el gitano Juan de Dios, está en posesión, de la reina de Francia adolescente, María Anto- Milo Ventimiglia. Rocky Balboa, pasa sus tar- EN BUSCA DE LA FELICIDAD. Dirección: Ga- mo Cineplex Los Rosales. sin saberlo, de un sello sagrado capaz de hacer EL TRUCO FINAL (EL PRESTIGIO). Dirección: des contando historias a los clientes de su res- Christopher Nolan. Intérpretes: Hugh Jackman, nieta, prometida al rey Luis XVI, es arrojada a la briele Muccino. Intérpretes: Will Smith, Jaden BABEL. Dirección: Alejandro González Iñárritu. que se cumplan los deseos de aquel que lo po- edad de 14 años a la opulenta corte francesa, taurante, Adrian’s, llamado así en memoria de sea. Y quien desea poseerlo por encima de to- Christian Bale, Michael Caine. En el Londres de su mujer. A Dixon, el campeón de peso pesado Smith, Thandie Newton. Cinebox Narón, Cine- Intérpretes: Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael Gar- plagada de conspiraciones y escándalos. Sola, do es la Marquesa, una millonaria que contrata finales del siglo XIX, cuando los magos son los reinante, los aficionados consideran que no tie- sa Área Central, Filmax A Coruña, Yelmo Ci- cia Bernal. Armados con un Winchester, dos jó- sin guía y desorientada en un mundo peligroso, neplex Los Rosales. venes marroquíes salen en busca del rebaño de a un traficante italiano que está asociado con la ídolos, dos magos (Jackman y Bale) rivalizan ne futuro en el deporte... Hasta que un juego de mafia rusa, para quitarle el sello a Juan de Dios. de tal manera que les lleva a una encarnizada la joven María Antonieta se rebela contra la at- ordenador lo empareja con Rocky como era en cabras de la familia. En medio del silencio del mósfera de Versalles, convirtiéndose en la rei- MIGUEL & WILLIAM. Dirección: Inés París. In- desierto, deciden probar el rifle... pero el alcan- Yelmo Cineplex Los Rosales. batalla por la supremacía llena de celos y obse- su juventud. ¿Quién vencería de verdad si am- na más incomprendida de Francia. Filmax A térpretes: Elena Anaya, Juan Luis Galiardo, Will ce de la bala es mucho mayor de lo que espera- siones, de peligrosas consecuencias Filmax A bos estuvieran igualados, los habilidosos jabs EL GRAN SILENCIO. Dirección: Philip Gröning. Kemp. Cinebox Narón, Filmax A Coruña, Va- ban. En un instante, las vidas de cuatro grupos Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. y el juego de piernas de Dixon o la pasión y el Documental que muestra por primera vez el día lle Inclán, Yelmo Cineplex Los Rosales. de extraños en tres continentes colisionan. Fil- trauma de la contundente fuerza de Rocky?. a día dentro del Grande Chartreuse, el monas- LA CAJA KOVAK. Dirección: Daniel Monzón. In- NOCHE EN EL MUSEO. Dirección: Shawn Levy. max A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. Intérpretes: Ben Stiller, Dick Van Dyke, Mickey Filmax A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosa- PULSE. Dirección: Jim Sonzero. Intérpretes: terio de referencia en los Alpes franceses de la térpretes: Timothy Hutton, Lucía Jiménez, Da- les. Kristen Bell, Christina Milian, Ian Somerhalder. BOBBY. Dirección: Emilio Estévez. Intérpretes: legendaria orden de los Cartujos. Una película vid Kelly. Un escritor de ciencia-ficción es invi- Rooney. Larry Daley se ha vuelto a quedar sin Cinebox Narón, Filmax A Coruña, Valle In- Anthony Hopkins, Helen Hunt, Lindsay Lohan. austera, cercana a la meditación, al silencio, a tado a una isla para dar una conferencia. Una trabajo. Desesperado por no defraudar a su hijo SCOOP. Dirección: Woody Allen. Intérpretes: clán, Yelmo Cineplex Los Rosales. 22 personajes ficticios coinciden en el Hotel la vida en estado puro. Sin música excepto los serie de trágicos y misteriosos sucesos le lle- de diez años asume la responsabilidad de vigi- Woody Allen, Scarlett Johansson, Hugh Ambassador de Los Ángeles el 6 de junio de cantos de los monjes, sin entrevistas, sin co- van a intentar salir del lugar pero no puede lo- lar el vetusto Museo de Historia Natural por las Jackman. Sondra Pransky es una estudiante SHIN CHAN. ¡LOS ADULTOS CONTRAATACAN! 1968, fecha del asesinato del senador Robert F. mentarios, sin material adicional. Cambian las grarlo. A pesar de lo ilógico que pueda parecer noches, función que dejarán de asumir Cecil, americana de periodismo que se encuentra en Dirección: Keiichi Hara. Cinebox Narón, Cine- La acción se centra en 22 personas que se en- estaciones, los elementos cotidianos se repi- todo le lleva a plantearse: ¿Es posible que algo Gus y Reginald, los tres antiguos vigilantes a Gran Bretaña visitando unos amigos. Durante sa Área Central, Filmax A Coruña, Multicines contraban en el Hotel Ambassador ese fatídico ten. Una película que no representa un monas- o alguien esté forzando a que la gente se quite punto de jubilarse. Filmax A Coruña, Yelmo su estancia en Londres, acude a un espectáculo Bergantiños, Yelmo Cineplex Los Rosales. día. Yelmo Cineplex Los Rosales. terio sino que lo muestra. Una película sobre la la vida?. Filmax A Coruña. Cineplex Los Rosales. de magia, cuyo ilusionista la ayudara a investi- MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 23 Larevista SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA #### #### ###G BONOLOTO (DEL MARTES 6) EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE 7-9-23-26-38-44 (C-42 R-0) Consulta la ‘TARDE DE TOROS’ ‘YA NO VA MÁS’ ONCE (DEL MARTES 6) ‘EN LA HABITACIÓN’ programación de 80555 LA 2. 11 H (+13) # DIR.: TODD FIELD Q REPARTO: TOM WILKINSON, SISSY SPA- LA 2. 02.50 H (+13) G CEK, NICK STAHL (FOTO), MARISA TOMEI Y WILLIAM WISE. TV de todas las En la plaza, tres toreros Película de Antonio Ozo- BONOLOTO (DEL LUNES 5) LA 2. 22.30 H (+13) ## cadenas 9-11-13-39-41-42 (C-25 R-0) con tres vidas distintas: res, que no llegó ni a es- nacionales, a el viejo acabado, el joven Matt Fowler es médico y está casado con trenarse en los cines. Ha- ONCE (DEL LUNES 5) cuatro días 74597 alaesperadedarelsal- Ruth Fowler, una profesora de música coral. bla de la vida de un em- vista, en to y el que saborea un éxi- Lo que era una vida idílica se convierte en pleado cansado de ser to rotundo. unas semanas en una tragedia. pobre. 20minutos.es

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TVG

06:00 Noticias 24 h 07:30 Los Lunnis 06:00 Las noticias de la mañana 07:45 Menudo Cuatro 06:30 Informativos 07:15 No sabe, no contesta (R) 07:30 Xabarín Club 07:00 Telediario matinal 09:30 Aquí hay trabajo 08:00 Shin Chan Incluye las series: Telecinco matinal 08:05 A pelo (R) Espacio infantil que inclu- 09:00 Los desayunos de TVE 10:00 TV educativa 09:00 Espejo público -Pretty Cure Presentado por 09:00 El intermedio. ye diversas series de 10:15 Saber vivir 11:00 La película de la mañana Presentado por -Bola de dragón Agustín Hernández Tira diaria (R) animación. Magacín presentado por «Tarde de toros» Susanna Griso -El show de la y Yolanda Benítez. 09:30 Teletienda 08:30 Bos días Manuel Torreiglesias 12:50 Flipper y Lopaka 11:15 Los más buscados pantera rosa 09:05 La mirada crítica 11:00 Sabor de hogar 10:00 Centro de saúde 11:30 Por la mañana 13:25 Pimpa 12:00 El toque Ariel 09:15 Contamos contigo Presentado 13:00 Documental 10:20 Colombo 13:50 Avance informativo 13:35 Lazy Town (R) 12:30 La ruleta de la suerte 10:15 JAG: Alerta roja por Vicente Vallés Crímenes imperfectos Serie 14:00 Informativo territorial 14:10 Campeones hacia el Mun- 14:00 Los Simpson 11:15 Las mañanas de Cuatro 10:45 El programa de Ana Rosa 14:00 La Sexta Noticias 11:40 Magnum Espacio informativo dial: Oliver y Benji Dibujos animados Magacín presentado por Magacín presentado por 14:57 Padre de familia 12:30 A revista 14:30 Corazón de invierno 14:40 El Chavo del ocho 15:00 Antena 3 Noticias 1 Concha García Campoy Ana Rosa Quintana Serie de animación 13:45 Galicia Noticias Con Anne Igartiburu 15:15 Saber y ganar Espacio informativo 14:00 Noticias Cuatro 14:30 Informativos Telecinco 15:25 Yuyu Hakusho 14:15 Natureza 15:00 Telediario 1 15:40 Grandes documentales 15:55 El ti3mpo 14:55 Joey Presentado 15:55 Futurama 14:25 Telexornal mediodía 15:55 El tiempo Espacio meteorológico Serie por Ángeles Blanco 16:25 SMS 15:25 O tempo 16:50 h. 16:00 Aquí no hay quien viva (R) Serie 15:30 Cifras e letras 16:00 h. 17:30 En Antena 15:25 h. 15:30 h. Concurso presentado por Magacín presentado por 16:55 h. Paco Lodeiro Jaime Cantizano 16:05 Cara ó vento 18:00 O tempo 19:15 h. Previsión meteorológica para los próximos días 18:05 Xabarín Club tardes 20:00 Galicia Noticias serán 20:45 Telexornal serán 21:35 O tempo Previsión meteorológica Bricolocus para los próximos días Friends Aquí hay tomate 21:40 Pillados Esta tarde, en La 2 de Te- Navy: 22:15 O show dos Tonechos Amar en tiempos levisión Española, dis- Los televidentes podrán Tele 5 nos ofrece una nue- Espacio de humor revueltos frutaremos de una nueva disfrutar hoy de tres capí- va entrega de este triste- investigación... 01:00 Telexornal noite tulos más de esta exitosa entrega de este programa El diario mente popular espacio Hoy podremos disfrutar La Primera de Televisión serie. Rachel decide mu- 01:10 h. presentado por Juan Ma- conducido por Jorge Ja- de un nuevo capítulo de Española emite un nuevo de Patricia darse a la casa de Ross y teo.El espacio va dirigido vier Vázquez y Carmen la producción estadouni- episodio de esta telenove- Joey.Después de enterar- tanto a los aficionados al Yolanda Vázquez condu- Alcayde. Ambos presen- dense Navy: investiga- la de producción nacional se que Ross nunca había bricolaje como a cual- ce este programa de ter- tadores nos informarán ción criminal, que, con que cuenta con actores anulado realmente su quier persona interesada tulia basado en los testi- de las últimas noticias re- ciertos toques de humor, como Elisa Garzón, Cris- matrimonio, decide lle- en poner a punto su ho- monios de gente de a pie, ferentes al mundo de los se centra en un grupo de tóbal Suárez y Ana Otero. varle a los tribunales pa- gar, por lo que las solu- que comparte sus proble- famosos,y sus reporteros agentes forzado a traba- Nuevas tramas y relacio- ra solicitar la nulidad.Por ciones que se proponen mas y experiencias con el nos lo mostrarán todo jar bajo situaciones de al- nes entre los personajes su parte, Chandler trata están al alcance de todos. público.La presentadora, con reportajes y conexio- to riesgo que suele viajar harán que vivamos emo- de ayudar a Joey,y quie- junto con los telespecta- nes en directo. por todo el mundo para ciones intensas frente a 17:25 Las tortugas ninja re que acepte su dinero. nuestras pantallas. dores,los escuchará,y nos investigar cualquier cri- Libro aberto 17:50 La leyenda del dragón hará pasar una tarde de 17:00 Yo soy Bea men relacionado con el 18:30 Zatchbell sano entretenimiento pa- 16:55 Channel nº 4 Telenovela cuerpo de la marina. Los gallegos podrán dis- 17:15 La viuda de blanco 18:50 Leonart Magacín 17:45 La casa de tu vida 18:15 España directo 19:20 Floricienta ra entremetidos. 19:00 Alta tensión 18:15 A tu lado frutar hoy de una nueva 20:00 Gente 20:20 Estoy con ella 20:00 Money, money Presentado por 17:55 Ley y orden: unidad de entrega de este espacio Magacín presentado 20:50 Smallville 20:15 ¿Quién quiere 21:00 Noticias Cuatro Emma García víctimas especiales dedicado a la literatura por Mª José Molina 21:45 Sorteo de la Bonoloto ser millonario? Espacio informativo 20:15 ¡Allá tú! 18:55 El abogado presentado por Manolo y Sonia Ferrer. 21:50 Miradas 2 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:55 El zapping de Surferos Con Jesús Vázquez 20:00 La Sexta Noticias 20 h Romón.Hoy contará con 20:30 Telediario 2 22:00 La 2 Noticias 22:00 Los hombres 22:30 Lecciones de anatomía 20:55 Informativos Telecinco 20:57 El intermedio la visita en el plató de la 21:00 Fútbol. Selección absolu- 22:25 El tiempo de Paco al natural Incluye la serie: 21:20 Cámera café 21:30 Me llamo Earl escritora An Alfaya, que 22:30 21:55 ta: Inglaterra-España Off cinema 22:30 Los hombres de Paco Anatomía de Grey Espacio de humor Sé lo que hicisteis la presentará su novela A 23:00 La noche de Quintero «En la habitación» 00:10 Noche Hache 22:00 última semana 00:15 Buenafuente M.I.R. sombra descalza, histo- Con Jesús Quintero 01:10 Días de cine 01:45 Sexo en Nueva York Magacín presentado por El crudo invierno 23:40 Fútbol amistoso. 01:00 59 segundos 02:10 Ley y orden 02:15 Antena 3 Noticias Eva Hache 23:45 Sadorexia Francia-Argentina ria sobre los fantasmas 02:00 Telediario 3 02:50 Cine de madrugada 02:30 Buenas noches 01:30 Cuatrosfera 00:45 TNT 01:35 Turno de guardia de la Guerra Civil. 02:30 Para que veas «Ya no va más» y buena suerte 03:00 Llámame 02:15 Telecinco, ¿dígame? 02:20 La Sexta juega 03:30 Noticias 24 h 04:20 Calle nueva 03:00 Televenta 04:15 Shopping 03:00 Infocomerciales 06:10 Hoy cocinas tú (R) 01:40 Cinema «Os búfalos de Durham» 03:20 Mar de fondo (R) CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.379.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS 03:25 A revista (R) BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES, ¡Pásalo! (EGM), DICIEMBRE 2006 04:25 Sons na noite 04:45 Galicia Noticias serán (R)

Cartelera de cine gar los crímenes del “Asesino del Tarot”, un S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.15. Rocky Chan. ¡Los adultos contraatacan! 15.30, 19.30, 22.10. Visp Fest, V, S: 00.50. Cry wolf. final (El prestigio). 22.05. V, S, Visp Fest, asesino en serie que lleva tiempo aterrorizando Balboa. 16.30. Shin Chan. ¡Los adultos con- 17.30. S, D, Fest, 12.15. 20.20, 22.20. Visp Fest, V, S: 00.20. Déjà vu. 00.50. En busca de la felicidad. 16.15, RIBEIRA el país. Yelmo Cineplex Los Rosales. traatacan! 15.45, 18.00. S, D, Fest, 12.00. 17.00. Dreamgirls. 16.00, 18.45, 21.30. Visp 19.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.55. Noche en Fest, V, S: 00.10. Ekipo Ja. 17.15, 19.20, el museo. 16.00, 18.20, 20.40, 23.00. V, S, MULTICINES BARBANZA. Avenida de A Coru- YELMO CINEPLEX LOS ROSALES. Ronda de CINES PROVINCIA 21.30. Visp Fest, V, S: 23.40. El truco final (El Visp Fest, 01.20. Rocky Balboa. 20.10, ña, s/n. Centro Comercial Haley. Teléfono. Outeiro, 419. Centro Comercial Los Rosales. prestigio). 19.00, 21.45. Visp Fest, V, S: 981 874 621. Apocalypto. 17.45, 20.15, cines Tel. 902 220 922 y 981 128 092. Apocalypto. 22.25. V, S, Visp Fest, 00.55. Shin Chan. ¡Los 00.30. En busca de la felicidad. 16.15, adultos contraatacan! 16.10, 18.10, 20.10. 22.45. Visp Fest, S: 01.15. El truco final (El (V.O.S.E.) 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, CARBALLO 19.20, 22.00. Visp Fest, V, S: 00.30. Miguel & prestigio). V, D, L, M, X, J: 18.00, 20.30, A CORUÑA CAPITAL 00.45. Ases calientes. 15.30, 17.45, 20.00, William. 16.40, 19.15, 22.10. Visp Fest, V, S: MULTICINES COMPOSTELA. Rúa Ramón Pi- 23.00. Visp Fest, S: 17.45, 20.15, 22.45, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, MULTICINES BERGANTIÑOS. Polígono da Bal- 00.45. Noche en el museo. 16.00, 18.15, ñeiro, 3-5. Teléfono. 981 560 342. AzulOscu- 01.15. Rocky Balboa. 18.00, 20.30, 23.00. FILMAX A CORUÑA. Avda Alferez Provisional, 12.00. Babel. 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 20.30, 22.45. Visp Fest, V, S: 01.00. Pulse. ro CasiNegro. 20.30, 23.10. De profundis. Visp Fest, S: 01.15. 00.45. Bobby. 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, sa, s/n, Centro Comercial Bergantiños. Teléfo- 3, El Puerto Centro de Ocio. Tel. 981 224 615. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Visp Fest, V, S: 17.30. Fuerte Apache. 17.45. Hollywoo- 01.00. Dreamgirls. 19.15, 22.00. V, S, Visp no. 981 702 778. Apocalypto. 20.00, 22.30. Apocalypto. (V.O.S.) 19.15, 22.00. V, S, Visp Babel. 17.30, 20.00, 22.30. Visp Fest, V, S: 00.30. Rocky Balboa. 16.45. Shin Chan. ¡Los Fest, 00.45. Ekipo Ja. 15.20, 17.15. S, D, dland. 17.30, 20.15, 23.00. La caja Kovak. Fest, 00.45. Ases calientes. 16.15, 18.45, 01.00. Cry wolf. 18.00. Visp Fest, V, S: 01.00. adultos contraatacan! 16.20, 18.20. Fest, 12.15. El gran silencio. (V.O.S.) 16.00. 17.45, 20.30, 23.00. La masai blanca. 17.30, 21.45. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, Ekipo Ja. 18.00, 20.15, 22.45. Visp Fest, V, S: S, D, Fest, 11.45. El laberinto del fauno. 20.15, 23.00. Luces al atardecer. 17.45, 12.15. Babel. 18.45, 21.45. V, S, Visp Fest, 01.00. Noche en el museo. 18.00, 20.15, FERROL 20.30, 23.10. The Queen. 20.30, 23.10. 00.30. S, D, Fest, 12.00. Dreamgirls. 16.15, 15.30, 18.00. S, D, Fest, 12.00. El libro ne- 22.45. Visp Fest, V, S: 01.00. Rocky Balboa. 19.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, gro. 16.15, 19.00, 21.45. V, S, Visp Fest, 22.45. Visp Fest, V, S: 01.00. L, M, X, J: VALLE INCLÁN. Rúa Fernando III O Santo, 12. 00.30. S, D, Fest, 12.00. El truco final (El DÚPLEX. Travesía Moreno, 3. Teléfono. 981 Fest, 12.00. El truco final (El prestigio). 20.15. Shin Chan. ¡Los adultos contraata- 356 065. De profundis. 22.30. El ilusionista. Teléfono. 981 597 088. Apocalypto. Visp 17.00. S, D, Fest, 12.15. En busca de la feli- prestigio). 19.30, 22.15. V, S, Visp Fest, can! V, L, M, X, J: 18.00. Visp Fest, V, S, D: Fest, V, S: 20.15, 23.15. D, L, M, X, J: 20.00, 01.00. En busca de la felicidad. 15.30, 17.30. El laberinto del fauno. 20.00. La caja cidad. 17.30, 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 20.15. S, D: 16.30, 18.15. Kovak. 17.30, 20.00, 22.30. 22.45. Banderas de nuestros padres. 17.30. 01.00. S, D, Fest, 12.00. La caja Kovak. 17.50, 20.15, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.15. S, D, Fest, 12.00. María Antonieta. 15.30, Bobby. Visp Fest, V, S: 22.45, 01.05. D, L, M, 20.00, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. La vida X, J: 23.00. Dreamgirls. Visp Fest, V, S: abismal. 16.00, 18.00. S, D, Fest, 12.00. Ma- 18.00. S, D, Fest, 12.00. Miguel & William. NARÓN SANTIAGO 20.15, 23.15. D, L, M, X, J: 20.00, 22.45. El ría Antonieta. 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 16.15, 18.15, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Miguel & William. 16.00, 18.15, 12.15. Noche en el museo. 15.45, 17.00, CINEBOX NARÓN. Polígono Industrial de A CINESA ÁREA CENTRAL. Centro Comercial truco final (El prestigio). 17.30. Miguel & 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, 18.00, 19.15 , 20.15, 21.30, 22.30. V, S, Visp Gándara, s/n. Centro Comercial Odeón. Telé- Área Central. Polígono de Fontiñas. Teléfono. William. 17.30, 20.15. Visp Fest, V, S: 22.45, Fest, 12.00. Nocheenelmuseo. 16.30, Fest, 23.45, 00.45. S, D, Fest, 12.00. Pulse. fono. 902 463 269. Apocalypto. 16.15, 19.10, 902 333 231. Apocalypto. 16.00, 19.00, 01.05. D, L, M, X, J: 23.00. Noche en el mu- 19.15, 20.15, 21.30, 22.30, 00.00. V, S, Visp 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 22.00. Visp Fest, V, S: 00.50. Ases calientes. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.50. Ases calientes. seo. 17.30, 20.15. Visp Fest, V, S: 22.45, Fest,01.00. S, D, Fest, 12.00. Pérez, el raton- 00.00. S, D, Fest, 12.00. Rocky Balboa. 16.20, 18.30, 20.40, 22.50. Visp Fest, V, S: 16.00, 18.20, 20.40, 23.00. V, S, Visp Fest, 01.05. D, L, M, X: 23.00. Pulse. 17.30, 20.15. cito de tus sueños. 15.45, 17.30. S, D, Fest, 16.45. S, D, Fest, 12.00. Scoop. (V.O.S.E) 01.00. Babel. 16.10, 19.00, 21.50. Visp Fest, 01.20. Babel. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Visp Fest, V, S: 22.45, 01.05. D, L, M, X, J: 12.15. Pulse. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. V, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. Shin V, S: 00.40. Banderas de nuestros padres. Fest, 00.50. Cry wolf. 16.10, 18.10. El truco 23.00. MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2007 G www.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F. Domene. Secciones: Sonia Mella (A Coruña) y A CORUÑA: Torreiro, 13, 4º F. 15003 A Coruña. Tel. 981 218 741.Fax: 981 226 846. nosevendeacoruna@20minu- ral: José Antonio Martínez Soler. Eva Diz (Vigo). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Rosana López (Norte) y José Antonio Gari (co- tos.esVigo: 986443536. Madrid: 917015600.Barcelona:934706250. Sevilla:954500710.Zaragoza:9764686 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. ordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oña- 90.Valencia: 963509338. Alicante:965142555.Málaga: 952364730.Granada: 958216250.Murcia: 968205 Vicepresidente: Antonio Asensio. te. Sistemas: Juan A. Balcázar. 270.Córdoba: 957767264.Bilbao: 946613453. Valladolid: 983362225.Imprime, Norprensa.D.Legal:LU-333/05. www.volkswagen.es Atención al cliente 902 151 161 Barcelona DDB

Puedes conseguir un Polo 80 CV con seguro a todo riesgo por muy poco al mes.

O puedes probar con medio limón.

www.quierounpolo.com

Polo 80 CV con seguro a todo riesgo gratis por 100 € al mes el primer año. Sin entrada. 72 cuotas restantes de 199 € al mes. 7,49% TAE. Plan Prever incluido.

Con Climatic, radio CD-mp3, 5 puertas, ABS, airbags frontales y laterales, cierre centralizado con mando a Polo Edition distancia, volante deportivo de 3 radios y un año de seguro a todo riesgo.

Ejemplo calculado para un Volkswagen Polo Edition 1.4 80 CV con Climatic, radio CD-mp3 y 5 puertas. PVP recomendado en Península y Baleares 11.940 € (IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción y Plan Prever incluidos). Sin comisión de apertura. Precio total a plazos: 15.528 € (TIN: 7,24% y TAE: 7,49%). Incluye seguro a todo riesgo con franquicia de 360 € ofrecido por Zurich Seguros aplicable a toda la gama Polo, excepto GTI, financiando la compra con Volkswagen Finance EFC S.A. Oferta Volkswagen Finance EFC S.A. válida hasta 30/06/2007. RBE: 262/07.

Gama Polo: consumo medio (l/100 km): de 4,5 a 7,5. Emisión media de CO2 (g/km): de 119 a 179. Modelo visualizado Polo Highline.