DOCSLIB.ORG

Prudentius, with an English Translation by H.J. Thomson

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Prudentius, with an English Translation by H.J. Thomson THE LOEB CLASSICAL LIBRARY FOUNDED BY JAMES LOEB, IX.D. ^^ .-. ,- / ^- EDITED BY tT. E. PAGE, C.H., LITT.D. E. CAPPS, PH.D., IX.D. W. H. D. ROUSE, litt.d. L. A. POST, M.A. E. H. WARinNGTOX, M.A., F.K.HIST.SOC. PRUDENTIUS I y-n- PRUDEI x^IUS WITH AN ENGLISH TRANSLATION BY H. J. THOMSON, D.LiTT. LATE PBOFESSOR OF LATIX IS THE inaVERSITT COLLEGE OP XOBTH WALE3, BASGOK Un two volumes I 499010 LONDON WILLIAM HEINEMANN LTD CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS HARVARD UNIVERSITY PRESS MOMXLIX Printed in Great Britain (o(oLp'S V.l CONTENTS PACK IXTRODXTCnON vii PBAEFATIO ........ 2 ^ LIBEB CATHEMEBIXO?T 6 APOTHEOSIS 116 HAMABTIGENIA . 200 KYCHOMACHIA 274 COSTBA OKATIONEM SYMMACHI, LIBEB I . 344 INTRODUCTION AuRELius Prude:itius Clemens, like a number of eminent Latin ^Titers of the classical age, was bom in Spain; unlike them, although he visited Rome, he appears to have hved and Avorked in his native land.** In the prefatory verses which, in his fifty- seventh year, he WTote for an edition of his poems,* he indicates (at line 24) that he was born in the consulship of SaUa, that is, in the year 348 . He does not name his birth-place, and there is no con- clusive evidence to determine it ; but his oaati words associate his life with the north-eastern part of Spain, and on such evidence as we have it seems •liost likely that he was born at Caesaraugusta Saragossa)/ From the fact that, while he laments an ill-spent youth, he does not accuse himself of paganism or speak of ha\-ing been converted, it is inferred that his parents were Christians. The preface goes on to tell that after receiving the usual literary and rhetorical education (lines 7-10) he became a barrister (13-15) and then an adminis- " Cf. Perist. u, 537-548; for the visit to Rome, Perist. ix, xi, xii; its date must have been before 405, the year of the preface to the collected poems, but after 400, since he describes the Basilica of St. Paul, evidentlj- as completed. * Lines 34 ff. profess to be a programme of work still to be lone, as if the preface had been written first ; but this must irely be a literary artifice. ' The question is discussed by Bergman in the prolegomena to his edition, pp. ix, x. >ii INTRODUCTION trator (16-18) ; and his career was crowned with an honour to which he refers (19-21) in terms somewhat vague, but probably meaning that he received from the emperor the rank of " comes primi ordinis," which may have entailed special duties in the province or have been merely titular." The date and place of his death are unknown. Prudentius, then, is an example of the industrious public servant who is also a man of letters ; and although in much of his writing he handled matters of Christian doctrine, it is not as a theologian that we must think of him, but as a man of letters and a whole-hearted Roman who is enthusiastic for the faith. Fervent Christian as he is, at a time when the hold of Christianity on the cultivated classes seems to have been very insecure, when the spirit of literature, even in a nominal Christian like Ausonius, is still essentially pagan, and when serious Christians are tending to separate themselves from the world, he has not cut himself off from the old culture nor from the patriotism of the citizen. He is steeped in the work of the classical Latin poets and suffers no qualms of conscience over his love for them, such as afflicted some of the Fathers of the Church. He regards the pagan literature and art not as things to be rejected but as part of the inheritance into which Christian Rome enters ; and in appropriating Latin poetic forms, lyric, epic, didactic, he is willing to show the world that the subject-matter of the new faith can fill the ancient moulds. At times, it is true, his enthusiasm for " The word militia (19) was used with reference to civil as well as to military service. For the " comites " see J. S. Reid in the Cambridge Medieval History, I, pp. 46-48, viii INTRODUCTION the old masters carries him too far. Discordia, who in Virgil is the personification of strife, naturally enough becomes Heresy and may still wear her " scissa palla," and Fides is easily recognised as the CathoUc Faith ; Phlegethon and Styx and Acheron had, no doubt, in the educated circles for which Prudentius ^\Tote, become harmless names with only literary associations ; but we feel that the limit has been passed when Jupiter's epithet " Tonans " is used to designate the Christians' God. Still, it is as a poet in whom is embodied a reconciliation be- tween the new faith and the old culture, and in whom Christian thought claims rank in the world of letters, that Prudentius is historically important. A similar quality is seen in his thoughts of Rome and the empire ; he is intensely Roman and patriotic, but there is a new character in his patriotism. The Christian poet, far from denying Rome's divine mission, sees farther into its meaning than ^ irgil did. The purpose which he discerns in Roman history from Aeneas onwards was not merely to unite the world in peace and good government, but to prepare it for the coming of Christ and for the r)iritual empire in which Rome is to attain her _reatest glory." The change from paganism to Christianity is not a breach >rith the past, but only the last stage of a development which reached its ideal completion when the far-off successor of Aeneas bowed the knee to Christ ; * and for Prudentius, as for Aeneas in Mrgil, Tiber is still a sacred stream, not, however, because it is associated with a river- • Cf. Aeneid, VI, 847-853; Contra Symm. I, 287-290, > 7-590; II, 583fF.; PemMi, 425 ff. Afoth. 44&-8. ix INTRODUCTION god, but because it flows through Christ's earthly capital and past the tombs of Christian martyrs.** When Prudentius wrote, the Church had tri- umphed ; but even at the end of the fourth century paganism, though disestablished and officially banned, was not dead,* and there were dangers of heresy within. In both respects he appears as a defender of the faith. The two poems entitled Apotheosis and Hamartigenia are indeed concerned with the refuta- tion of false doctrine, but even more with the exposition of the true ; in the former case with reference to the divine nature of Christ, in the latter to the question of evil. Modern writers have remarked that the particular heresies which Pruden- tius chooses to attack had for the most part, at any rate in these precise forms, become by his time matters of the past. The explanation is probably to be found in the fact that he is not really a theolo- logical controversialist but a poet, and more at home in setting forth the positive faith of the Catholic Church with all the aids of his poetry and rhetoric. Had his interest lain primarily in theology, he would scarcely have begun the Apotheosis with the state- ment that he will only deal with a few out of many heretical doctrines, for fear of sullying his orthodox tongue. His concern is rather to present the literary world with a poetical treatment of Christian truth, following the long tradition of didactic poetry, and I he is content to take a background from past writings of professed theologians. In the two books against Symmachus we have an echo of what has been " Aeneid, VIII, 72; Perist. xii, 29-30. * See Dill, Book I, ch. ii. (Particulars of works which are re- ferred to will be found in the Select Bibliography, pp. xvi-xvii.) X INTRODUCTION called " the last great battle for the official recog- nition of paganism." " It arose out of the stoppage of state payments for the upkeep of old priesthoods and their rites, and the removal of the statue and altar of Victory which had stood for centuries in the senate-house at Rome. An appeal for restoration and toleration was presented to Valentinian II on behalf of the senate, whose pagan members had carried a motion to that effect, by Quintus AureUus Symmachus, prefect of the city and the most admired orator of the day, of whose ability and eloquence Prudentius speaks with the greatest respect ; but the intervention of Ambrose, bishop of Milan, secured its rejection. This was in 384, but it was neither the first nor the last attempt of the persistent pagan party, and the reign of Eugenius gave them a brief success, soon to be reversed by Theodosius' defeat of the usurper in 394. It was not till the early years of the new century that Prudentius wrote his Contra Oratianem Symmachi ; in Book II the reigning emperors are Honorius and Arcadius,* the youthful sons of Theodosius, who had succeeded him in 395, and Une 720 refers to the battle of Pollentia, which was fought in 402 or 403. Symmachus, it seems, died about this time. If we ask why at so late a date Prudentius composed this reply to a document of 384 and in it speaks of Symmachus as if he were still aUve, two facts may provide the answer. First, in spite of imperial edicts against paganism many men in the upper classes were still unwilling to abandon their old ideas, and the emperor's efforts were often • Accounts of it are given in Dill, l.c.
Load more

Recommended publications
  • Information on Pre-Urban Hymns and Evaluations of Those Who Have Tried to Write “Metrical” Translations—With Good and Poor Examples
    What you need to know about Roman Catholic hymnody: Information on pre-Urban hymns and evaluations of those who have tried to write “metrical” translations—with good and poor examples Criticism of the Urbanite revisions: John Mason Neale (*Rev.), Mediæval Hymns (1851), introduction: “[...] In the third [or classical period, the Roman Church …] submitted to the slavish bondage of a revived Paganism.” Catholic Encyclopedia (1913), Fernand Cabrol (Dom) OSB, “Breviary” (VI. Reforms): Urban VIII, being himself a Humanist, and no mean poet, as witness the hymns of St. Martin and of St. Elizabeth of Portugal, which are of his own composition, desired that the Breviary hymns, which, it must be admitted are sometimes trivial in style and irregular in their prosody, should be corrected according to grammatical rules and put into true meter. To this end, he called in the aid of certain Jesuits of distinguished literary attainments. The corrections made by these purists were so numerous – 952 in all – as to make a profound alteration in the character of some of the hymns. Although some of them without doubt gained in literary style, nevertheless, to the regret of many, they also lost something of their old charm of simplicity and fervor. At the present date, this revision is condemned, out of respect for ancient texts; and surprise may be expressed at the temerity that dared to meddle with the Latinity of a Prudentius, a Sedulius, a Sidonius Apollinaris, a Venantius Fortunatus, an Ambrose, a Paulinus of Aquileia, which, though perhaps lacking the purity of the Golden Age, has, nevertheless, its own peculiar charm.
    [Show full text]
  • Lurking in the Shadows: Wide-Separation Gas Giants As Tracers of Planet Formation
    Lurking in the Shadows: Wide-Separation Gas Giants as Tracers of Planet Formation Thesis by Marta Levesque Bryan In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY Pasadena, California 2018 Defended May 1, 2018 ii © 2018 Marta Levesque Bryan ORCID: [0000-0002-6076-5967] All rights reserved iii ACKNOWLEDGEMENTS First and foremost I would like to thank Heather Knutson, who I had the great privilege of working with as my thesis advisor. Her encouragement, guidance, and perspective helped me navigate many a challenging problem, and my conversations with her were a consistent source of positivity and learning throughout my time at Caltech. I leave graduate school a better scientist and person for having her as a role model. Heather fostered a wonderfully positive and supportive environment for her students, giving us the space to explore and grow - I could not have asked for a better advisor or research experience. I would also like to thank Konstantin Batygin for enthusiastic and illuminating discussions that always left me more excited to explore the result at hand. Thank you as well to Dimitri Mawet for providing both expertise and contagious optimism for some of my latest direct imaging endeavors. Thank you to the rest of my thesis committee, namely Geoff Blake, Evan Kirby, and Chuck Steidel for their support, helpful conversations, and insightful questions. I am grateful to have had the opportunity to collaborate with Brendan Bowler. His talk at Caltech my second year of graduate school introduced me to an unexpected population of massive wide-separation planetary-mass companions, and lead to a long-running collaboration from which several of my thesis projects were born.
    [Show full text]
  • Anatomy of Melancholy by Democritus Junior
    THE ANATOMY OF MELANCHOLY WHAT IT IS WITH ALL THE KINDS, CAUSES, SYMPTOMS, PROGNOSTICS, AND SEVERAL CURES OF IT IN THREE PARTITIONS; WITH THEIR SEVERAL SECTIONS, MEMBERS, AND SUBSECTIONS, PHILOSOPHICALLY, MEDICINALLY, HISTORICALLY OPENED AND CUT UP BY DEMOCRITUS JUNIOR [ROBERT BURTON] WITH A SATIRICAL PREFACE, CONDUCING TO THE FOLLOWING DISCOURSE PART 2 – The Cure of Melancholy Published by the Ex-classics Project, 2009 http://www.exclassics.com Public Domain CONTENTS THE SYNOPSIS OF THE SECOND PARTITION............................................................... 4 THE SECOND PARTITION. THE CURE OF MELANCHOLY. .............................................. 13 THE FIRST SECTION, MEMBER, SUBSECTION. Unlawful Cures rejected.......................... 13 MEMB. II. Lawful Cures, first from God. .................................................................................... 16 MEMB. III. Whether it be lawful to seek to Saints for Aid in this Disease. ................................ 18 MEMB. IV. SUBSECT. I.--Physician, Patient, Physic. ............................................................... 21 SUBSECT. II.--Concerning the Patient........................................................................................ 23 SUBSECT. III.--Concerning Physic............................................................................................. 26 SECT. II. MEMB. I....................................................................................................................... 27 SUBSECT. I.--Diet rectified in substance...................................................................................
    [Show full text]
  • Prudentius of Troyes (D. 861) and the Reception of the Patristic Tradition in the Carolingian Era
    Prudentius of Troyes (d. 861) and the Reception of the Patristic Tradition in the Carolingian Era by Jared G. Wielfaert A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of History University of Toronto © Copyright by Jared Wielfaert 2015 Prudentius of Troyes (d. 861) and the Reception of the Patristic Tradition in the Carolingian Era Jared Gardner Wielfaert Doctor of Philosophy Department of History University of Toronto 2015 ABSTRACT: This study concerns Prudentius, bishop of Troyes (861), a court scholar, historian, and pastor of the ninth century, whose extant corpus, though relatively extensive, remains unstudied. Born in Spain in the decades following the Frankish conquest of the Spanish march, Prudentius had been recruited to the Carolingian court under Louis the Pious, where he served as a palace chaplain for a twenty year period, before his eventual elevation to the see of Troyes in the 840s. With a career that moved from the frontier to the imperial court center, then back to the local world of the diocese and environment of cathedral libraries, sacred shrines, and local care of souls, the biography of Prudentius provides a frame for synthesis of several prevailing currents in the cultural history of the Carolingian era. His personal connections make him a rare link between the generation of the architects of the Carolingian reforms (Theodulf and Alcuin) and their students (Rabanus Maurus, Prudentius himself) and the great period of fruition of which the work of John Scottus Eriugena is the most widely recogized example. His involvement in the mid-century theological controversy over the doctrine of predestination illustrates the techniques and methods, as well as the concerns and preoccupations, of Carolingian era scholars engaged in the consolidation and interpretation of patristic opinion, particularly, that of Augustine.
    [Show full text]
  • Sacred Image, Civic Spectacle, and Ritual Space: Tivoli’S Inchinata Procession and Icons in Urban Liturgical Theater in Late Medieval Italy
    SACRED IMAGE, CIVIC SPECTACLE, AND RITUAL SPACE: TIVOLI’S INCHINATA PROCESSION AND ICONS IN URBAN LITURGICAL THEATER IN LATE MEDIEVAL ITALY by Rebekah Perry BA, Brigham Young University, 1996 MA, University of Massachusetts Amherst, 2006 Submitted to the Graduate Faculty of the Kenneth P. Dietrich School of Arts & Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Pittsburgh 2011 UNIVERSITY OF PITTSBURGH Kenneth P. Dietrich School of Arts & Sciences This dissertation was presented by Rebekah Perry It was defended on October 28, 2011 and approved by Franklin Toker, Professor, History of Art and Architecture Anne Weis, Professor, History of Art and Architecture Bruce Venarde, Professor, History Alison Stones, Professor, History of Art and Architecture ii Copyright © by Rebekah Perry 2011 iii SACRED IMAGE, CIVIC SPECTACLE, AND RITUAL SPACE: TIVOLI’S INCHINATA PROCESSION AND ICONS IN URBAN LITURGICAL THEATER IN LATE MEDIEVAL ITALY Rebekah Perry, PhD University of Pittsburgh, 2011 This dissertation examines the socio-politics of urban performance and ceremonial imagery in the nascent independent communes of late medieval Lazio. It explores the complex manner in which these central Italian cities both emulated and rejected the political and cultural hegemony of Rome through the ideological and performative reinvention of its cult icons. In the twelfth century the powerful urban center of Tivoli adopted Rome’s grandest annual public event, the nocturnal Assumption procession of August 14-15, and transformed it into a potent civic expression that incorporated all sectors of the social fabric. Tivoli’s cult of the Trittico del Salvatore and the Inchinata procession in which the icon of the enthroned Christ was carried at the feast of the Assumption and made to perform in symbolic liturgical ceremonies were both modeled on Roman, papal exemplars.
    [Show full text]
  • Virtues and Vices: Examples of Medieval Knowledge Visualization
    2013 17th International Conference on Information Visualisation Virtues and Vices: Examples of Medieval Knowledge Visualization Francis T. Marchese Computer Science Department Pace University NY, NY 10038 USA e-mail: [email protected] Abstract — The concepts of virtues and vices have a long Republic [3], Plato (c. 427 – c. 347 BCE) puts forward the history. This paper discusses their medieval metaphorical and Allegory of the Cave, which communicates his belief that the allegorical representations as examples of knowledge world revealed by our senses is not the real world but rather visualizations, and compares them against the criteria put a poor replica of it, and that the real world can only be forward for the use of contemporary knowledge visualizations. apprehended intellectually. Martianus Capella (c. 410 – 439 It is found that these medieval visualizations exhibit all the CE) employs allegory to stage his encyclopedic work On the essential traits expected of knowledge visualizations, making Marriage of Philology and Mercury, that encompassed the them not only exemplars of a field, but also documentary seven liberal arts (grammar, logic, rhetoric, arithmetic, evidence of early explorations (research) into visually geometry, astronomy, and music), and became a major representing and communicating complex knowledge. influence on medieval education. Macrobius Ambrosius Keywords - knowledge visualization, medieval art, medieval Theodosius (c. 395 – 423 CE), an early medieval information manuscripts, history. visualizer, utilized allegory in his Commentary on the Dream of Scipio (Commentarii in Somnium Scipionis) [4] to put I. INTRODUCTION forward a comprehensive philosophy of nature Educating religious and laity about the underlying moral encompassing arithmetic, astronomy, and cosmology. and theological concepts of virtues and vices was an Metaphor plays an important role in contemporary important part of Christian education during the High and knowledge visualization as well.
    [Show full text]
  • Ghana Textile/Garment Industry- an Endangered Economic Subsector
    . tMiviiu u/ cr Ct&M* a Q j SCHOOL OF ADMINISTRATION UNIVERSITY OF GHANA LEGON GHANA TEXTILE/GARMENT INDUSTRY- AN ENDANGERED ECONOMIC SUBSECTOR DR. /M O . Mensah 1 SCHOOL OF ADMINISTRATION (UNIVERSITY OF GHANA) THE MANAGEMENT MONOGRAPH SERIES GENERAL EDITOR: STEPHEN A. NKRUMAH The School of Administration Management Monograph Series is a publication devoted to research reports too short to come out in book form and yet too long for a journal article. It is a refereed publication with interest in issues relating to both basic and applied research in Management and Administration. All correspondence should be addressed to: The General Editor The Management Monograph Series School of Administration University of Ghana Legon Tel: (021) 500591 Fax: (021) 500024 E-mail: [email protected] /JW GHANA TEXTILE/GARMENT INDUSTRY - AN ENDANGERED ECONOMIC SUBSECTOR o v ITUCHff iJd&A&V A.H.O. MENSAH AFRAM PUBLICATIONS (GHANA) LIMITED IDS 029005 Published for School of Administration, University of Ghana, Legon Published by Afram Publications (Ghana) Limited, P.O. Box M 18 Accra E-mail: [email protected] © S O A All rights reserved. Except for use in any review, the reproduction or utilization of this work in whole or part in any form by any electronic, mechanical or other means, now known or hereafter invented, including xerography, photocopying and recording or in any information storage or retrieval system, is forbidden without the prior permission of the publishers, Afram Publications (Ghana) Limited. First Published: 1998 ISSN: 0855-3645-3 ABSTRACT For nearly three decades now, Ghana’s textile/garment industry has suffered a steep decline - a decline so steep and so rapid that if not arrested, can cause the industry to move to total extinction within the next decade or two.
    [Show full text]
  • Tanulmányt Alap
    'W,- Ö -χ "V& > f\ • % :\i.\<; YA iíoiísza(ÍI Κ I I; Л Ь A I TANULMÁNYT ALAP \ í \i 1 í ^M'íi^i íí'k'Vi ^rjl'x" • ч r • M /w i i ι ΛΙ Γ,ΓνΜ χ, i l i, Λ EIN r \ Ι UN : \'I '/ Jο^ ιv i' ,·л \ τi JA w. »g ? .· νν тi м\ Ул V wO/jу Vί 71\ ϊ ilί i \ i Τ ? VEZÉ KORMÁNYOK. \ r~ \ ι X / \ / \ Λ VALLAS KS ΚΟΖΟΚΤΛΤΑΚΠίΥΙ Μ. Κ11. MIXI ST КI ί MK< Míi/ASÁI'.OL. Ρ UDAPESTEN. NYOMATOTT Λ ΜΛΟΥΛΙί ΚίΙί. J.OYΈΤΚΜΙ KÖN ΥΥΝ ΥΟ.ΜΟΛΒΛΧ. № η V' Y. 1 S A f) ' V Ov ' 4 9 / ; 4: с f А ζ' г χ' {1 ί f ί A MAGYARORSZÁGI KIR TANULMÁNYI ALAP JOGI r _ r r, TERMESZETENEK MEGVIZSGÁL AS ARA SZOLGÁLÓ YE ZÉRÓK MÁN Y OK. A VALLÁS ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI M. KIR. MINISTER MEGBÍZÁSÁBÓL. ÁLL. POLGÁRI I3K. TANI10KÉPZÖ INT. KÖNYVTÁRA jf Érteett: 19 dÂÂ^s1 Leltári szÁm Csoportszám·^ | BUDAPESTEN. NYOMATOTT A MAGYAR KIR. EGYETEMI KÖNYVNYOMDÁBAN. A magyarországi kir. tanulmányi alapjogi természetének megvizsgálására szolgáló vezérokmányok jegyzéke. Lap. Lap. I. XIV. Kelemen pápának a jezsuita-rend meg- IX. D. e. Mária Terézia római császárné és ma- szüntetése iránt 1773.* évi julius 21-én kiadott gyar királynő alapitó-levele 1780. évi marczius brevéje 1 25-éről a jezsuita-rend vagyonából a magyar és horvát tanulmányi alap alakítása, és a magyar II. D. e. Mária Terézia római császárné és magyar tanulmányi és az egyetemi alap némely javainak királynőnek a m. k. helytartótanácshoz 1773. kicserélése iránt 35 évi september 20-án intézett leirata, melylyel a megszüntetett jezsuita-rend vagyonának a X.
    [Show full text]
  • Prudentius' Contra Symmachum, Book II Introduction, Translation and Commentary
    Prudentius' Contra Symmachum, Book II Introduction, Translation and Commentary Michael Brown NEWCASTLE UNIVERSITY LIBRARY ------------------------- 201 29877 3 ---------------------------- A thesis submitted to the University of Newcastle upon Tyne for the degree of Doctor of Philosophy in the Faculty of Arts June 2003 Declaration I hereby certify that the work in this thesis is my own except where otherwise acknowledged, and has not been submitted previously at this or any other university. Michael Brown Abstract Prudentius' Contra Symmachum contains a refutation of Symmachus' plea for the retaining of the altar of Victory in the Senate house at Rome which had been removed in 357 and then, after its restoration, probably under Julian, was removed again in 382. Symmachus made a plea for its return in 384 in his Relatio 3. Ambrose wrote two letters (Ep. 17 and 18) urging the emperor to reject Symmachus plea. It is not certain whether the altar was ever returned to the Senate house. It was this debate with Symmachus which Prudentius sought to portray in verse. This he does in the second book of the poem which is the book to be considered here. The first book while mentioning Symmachus, is a routine attack on the pagan gods of Rome and an account of how paganism was overthrown by the emperor Theodosius resulting in Rome adopting Christianity. There has been much debate over whether the two books were conceived as a single composition. This issue is examined again and the conclusion is reached, by a study of the text, that, while Prudentius had it in mind to produce a work of anti-pagan polemic as part of his compendium covering various aspects of Christian life, the work was produced as a whole in 402.
    [Show full text]
  • The Poetry of Prudentius
    i Portraying the Female in Late Antiquity: The Poetry of Prudentius Lydia Michele Epple University of Florida Gainesville, Florida April 27th, 2011 ii Acknowledgements I am deeply grateful and indebted to so many people for the completion of this thesis that I fear that I could never name them all or begin to repay them. I would like to thank my family, friends and fellow students who have never ceased to offer input and their unwavering support in this endeavor. I would also like to thank my professor Andrea Sterk; without her guidance I never would of made it this far. iii Table of Contents Introduction ............................................................................................................1 Chapter 1: The Hamartigenia ...............................................................................8 The Vanity of a Woman’s Soul ............................................................................9 Vipers and Biblical Women ...............................................................................12 Chapter 2: The Psychomachia ............................................................................16 Greco Roman Virtues and Vices ........................................................................18 Christian Virtues and Vices ................................................................................20 Fusing traditions .................................................................................................22 Chapter 3: The Liber Peristephanon ..................................................................26
    [Show full text]
  • Form: Rcia Supplemental Marriage Information
    DOCUMENT 615C FORM: RCIA SUPPLEMENTAL MARRIAGE INFORMATION PLEASE PRINT CLEARLY -- CORRECT SPELLING OF NAMES IS MOST IMPORTANT Current Last Name: Maiden Name (if applicable): Given Name(s): Sex □ M □ F CURRENT MARITAL STATUS: ✓ all applicable items □ Engaged to be Married (Complete Section I) □ Currently Married by Religious Service; Civil; etc (Complete Section II) □ Previously Married (Complete Section III) □ Current Fiancé(e) or Spouse was previously married (Complete Section III) SECTION I | ENGAGED TO BE MARRIED 1) Will this be your first marriage? □ Yes □ No; If no, please complete SECTION III. 2) Name of Fiancé(e): 3) Is this your Fiancé(e)’s first marriage? □ Yes □ No; If no, please complete SECTION III. 4) Is your Fiancé(e) baptized? □ Yes □ No; If Yes, what Christian denomination? 5) If no, what faith tradition (if any) does he/she identify with? 6) In what kind of celebration or ritual will your upcoming marriage be witnessed? □ Catholic (Latin or Eastern Rite); □ Orthodox; □ Christian (Other); □ Religion (Other); | □ Civil/Non-Faith. Notations (if any): 7) Who will preside at your wedding? □ Priest/Deacon; □ Non-Catholic Minister; □ Justice of the Peace; □ Other: 8) If you are wanting your marriage recognized by the Catholic Church, have you discussed either of the following with your Parish Priest?: □ a Marriage Dispensation; □ a Convalidation (“Blessing”) 615C- Supplemental Marriage Information 2018/03 Page 1 of 4 DOCUMENT 615C SECTION II | CURRENT MARRIAGE (RELIGIOUS SERVICE: CIVIL; ETC.): 1) Is this your first marriage? □ Yes □ No; If no, please complete Section III. 2) Name of Spouse: 3) Is this your Spouse’s first marriage? □ Yes □ No; If no, please complete Section III.
    [Show full text]
  • A Dictionary of Men's Wear Works by Mr Baker
    LIBRARY v A Dictionary of Men's Wear Works by Mr Baker A Dictionary of Men's Wear (This present book) Cloth $2.50, Half Morocco $3.50 A Dictionary of Engraving A handy manual for those who buy or print pictures and printing plates made by the modern processes. Small, handy volume, uncut, illustrated, decorated boards, 75c A Dictionary of Advertising In preparation A Dictionary of Men's Wear Embracing all the terms (so far as could be gathered) used in the men's wear trades expressiv of raw and =; finisht products and of various stages and items of production; selling terms; trade and popular slang and cant terms; and many other things curious, pertinent and impertinent; with an appendix con- taining sundry useful tables; the uniforms of "ancient and honorable" independent military companies of the U. S.; charts of correct dress, livery, and so forth. By William Henry Baker Author of "A Dictionary of Engraving" "A good dictionary is truly very interesting reading in spite of the man who declared that such an one changed the subject too often." —S William Beck CLEVELAND WILLIAM HENRY BAKER 1908 Copyright 1908 By William Henry Baker Cleveland O LIBRARY of CONGRESS Two Copies NOV 24 I SOB Copyright tntry _ OL^SS^tfU XXc, No. Press of The Britton Printing Co Cleveland tf- ?^ Dedication Conforming to custom this unconventional book is Dedicated to those most likely to be benefitted, i. e., to The 15000 or so Retail Clothiers The 15000 or so Custom Tailors The 1200 or so Clothing Manufacturers The 5000 or so Woolen and Cotton Mills The 22000
    [Show full text]