DOCSLIB.ORG

Accounts of the Chinese People's Volunteers Prisoners of War: a Translation

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Accounts of the Chinese People's Volunteers Prisoners of War: a Translation University of Montana ScholarWorks at University of Montana Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers Graduate School 1993 Accounts of the Chinese People's Volunteers Prisoners of War: A Translation Jin Daying The University of Montana Follow this and additional works at: https://scholarworks.umt.edu/etd Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Daying, Jin, "Accounts of the Chinese People's Volunteers Prisoners of War: A Translation" (1993). Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers. 9335. https://scholarworks.umt.edu/etd/9335 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at ScholarWorks at University of Montana. It has been accepted for inclusion in Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers by an authorized administrator of ScholarWorks at University of Montana. For more information, please contact [email protected]. Maureen and Mike MANSFIELD LIBRARY TheMontana University of Permission is granted by the author to reproduce this material in its entirety, provided that this material is usedforscholarlypurposesandis properly cited in published works and reports. ** Please check “Yes ’’ or “No ” and provide signature** s / Yes, I grant permission JzL • No, I do not grant permission____ Author’s Signature M 7 ^ - ^ Date: 3o j I^ 3 _______ Any copying for commercial purposes or financial gain may be undertaken only with the author’s explicit consent. ACCOUNTS OF THE CHINESE PEOPLE’S VOLUNTEERS PRISONERS OF WAR: A TRANSLATION by Li Zhihua Presented in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts University of Montana 1993 Approved by Chairman, Board of Examiners / L‘ Dean, Graduate School Date UMI Number: EP72647 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. Dissertation Publishing UMI EP72647 Published by ProQuest LLC (2015). Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 Zhihua, Li, M.A., December 1993 English Literature Accounts of the Chinese People’s Volunteers Prisoners of War: A Translation , / / - / ljtw. Director: Henry R. Harrington I ^ This thesis comprises the translation of Jin Daying’s book of reportage Accounts of the CPV POWs and an introduction to this reportage work by the translator. Jin Daying’s Accounts of the CFV POWs records life of the CPV (Chinese People’s Volunteers) POWs in the U.S. POW camps in South Korea during the Korean War in the early 1950s. The book is made up of the individual life stories of the CPV POWs, their experiences in the POW camps and after their return to the People’s Republic of China. The book contains much first-hand data. Most of the names of the characters, places, descriptions of events, and dates are verifiable. Altogether, approximately 159 POWs with names are mentioned in the book, of whom some are still living today and others died either in the POW camps or after they returned home. The stories of the specific POWs are woven into the narrative to give it continuity. Jin Daying, from his Chinese point of view, sings praises of those Chinese Communist POWs who rebelled against the control of the U.S. POW camp authorities and condemns the U.S. and South Korean POW camp guards’ maltreatment of the Chinese and North Korean POWs as well as the horrible deeds committed by some anti- Communist POWs. In his introduction to the translation of Jin Daying’s book, the translator offers a survey of The Resist America and Aid Korea War studies in China, a description of the Chinese popular culture onThe Resist America and Aid Korea War as reflected in literary reportage, and his commentary of Jin Daying’s accounts of the CPV POWs. Ackno wle dgements I would like to thank several people who have made important contributions to this translation of Jin Daying’s book of reportageAccounts of the Chinese People's volunteers Prisoners of War: Philip West and Henry Harrington for the advice, support, and editorial comments; and Cathy Brown for the many hours she has spent in editing the whole translation. Introduction Zhiyuanjun Zhanfu Jishi (Accounts of the CFV POWs) and Its Contribution to the Studies on the Korean War In the preface to his book, Jin Daying writes: As several comrades whom I know very well have been engaged in reexamining the returned CPV POWs since 1979, I have had the opportunity to learn from them about the unusual experiences of the CPV POWs and to meet with these POWs on many occasions, who have survived the Korean War. However, because of various reasons, I did not start writing until the early half of 1986 when an editor from the Kunlun editorial department asked for me for "writing leave," the first time in my life. My authorities gave me the permission to leave. And then I started my seven weeks’s busy interviewing and writing. I read through nearly five hundred letters of appeal handed in by the returned POWs as well as many of their brief autobiographies, self-accounts, and reminiscences. I also read the confessions by those POWs who later became U.S. secret agents and were captured when they were sent back to North Korea, and the court verdicts given to them by the court- martial. I interviewed the representative figures of the CPV POWs. And my friend Comrade Liu Wuyi helped me find out lots of background materials on The Resist America and Aid Korea War. From what is said above, we can see that Jin Daying based his book primarily on interviews with specific POWs. In writing it, Jin Daying tried to give an "impartial appraisal" of the POWs, thus entering the realm of what would now be the "risky literature," showing the good and the bad. Jin felt at the time when he was writing his book that reportage writings in China were getting "more and more imaginary," so much so that the readers i could not tell the true from the false. Jin Daying was determined to base his book on facts by "quoting as often as possible the reminiscences and personal records by the witnesses." Jin Daying decided to offer the readers "more real accounts and fewer literary descriptions." It was quite possible for Jin Daying to do that in 1986 when the Chinese people wrote and talked with a freedom that the government finally was compelled to curtail on June 4, 1989 in Beijing. First of all, we should say that Jin Daying’s book Zhiyuanjun zhanfu jishi (Accounts of the CPV POWs) is basically true. The book does contain much first-hand data. Most of the names of the characters, places, description of events, and dates are verifiable. Many of the characters the author mentions in the book are still living. For instance, Wu Chengde, the supposedly highest ranking officer among the CPV POWs, is now retired and lives in his home town in Yuncheng County, Shanxi Province; Zhang Zeshi now works in the Association of Science and Technology of Beijing Municipality, and he himself has written and published a book of memoirs entitled Wocong meijun jizhongying guilai (I Return from the Concentration Camp of the American Army) (Zhang Zeshi, Beijing: > Zhongguo wenshi chubanshe, The Chinese Culture and History Publishing House, 1989). This book was first serialized in the magazine Zongheng entitled Lianyu zhi huo (The Fire of the Purgatory) between 1988 and 1989; Wei Lin retired in 1982 and now lives in Liaoning. Many other POWs mentioned in the book can also be found in. different parts of the country: Hou Guangfu in Henan, Cao You in Hubei, Sun Zhenguan in Zhejiang, Zhang Da in Beijing, Tang Naiyao in Shanghai, He Pinggu in Chongqing, Li Xier in Wuhan, and Ma Youjun in Sichuan. The accounts of Li Da’an and Chen Jiaying, two of the so-called renedades among the CPV POWs, are also quite convincing. Li Da’an was executed at 4:30 p.m. on July 10, 1958 in the suburbs of Beijing according to the historical archives. Chen Jiaying is, I believe, also a real character now living in Hunan, for the author has offered us in the book Chen Jiaying’s original confessions made in early 1953. In order to make the book seem true to life, Jin Daying has used simple sentences instead of compound and complex sentences. JinDaying, as a Chinese author, has presented the whole book from a Chinese point of view. And he, like the other Chinese writers, mentions the U.S. as the vii primary enemy. Jin writes about how the Americans raped the female Chinese and Korean POWs, and how the Americans ill-treated and tortured the Chinese POWs in the Pusan, Cheju-do and Koje-do POW camps. Americans beat and killed the POWs, cut off food and water supplies, and forced POWs to eat human excrement on the ground. Despite the obvious patriotic tone of the book, Jin Daying strives for objectivity. On occasion he praises the humanitarianism of the Americans. For instance, in Chapter Two Jin Daying writes: There is no denying that there were also some humane and noble-minded American army doctors. Wei Lin, vice chief of staff of a CPV regiment, has never forgotten Doctor Ausman, an American Captain, who treated his wounded hand with great care.
Load more

Recommended publications
  • The Cartographic Steppe: Mapping Environment and Ethnicity in Japan's Imperial Borderlands
    The Cartographic Steppe: Mapping Environment and Ethnicity in Japan's Imperial Borderlands The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Christmas, Sakura. 2016. The Cartographic Steppe: Mapping Environment and Ethnicity in Japan's Imperial Borderlands. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:33840708 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA The Cartographic Steppe: Mapping Environment and Ethnicity in Japan’s Imperial Borderlands A dissertation presented by Sakura Marcelle Christmas to The Department of History in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the subject of History Harvard University Cambridge, Massachusetts August 2016 © 2016 Sakura Marcelle Christmas All rights reserved. Dissertation Advisor: Ian Jared Miller Sakura Marcelle Christmas The Cartographic Steppe: Mapping Environment and Ethnicity in Japan’s Imperial Borderlands ABSTRACT This dissertation traces one of the origins of the autonomous region system in the People’s Republic of China to the Japanese imperial project by focusing on Inner Mongolia in the 1930s. Here, Japanese technocrats demarcated the borderlands through categories of ethnicity and livelihood. At the center of this endeavor was the perceived problem of nomadic decline: the loss of the region’s deep history of transhumance to Chinese agricultural expansion and capitalist extraction.
    [Show full text]
  • 15616023766598.Pdf
    《汉英深圳公示语辞典》——医疗卫生 267 中文名称 英文名称 中文名称 英文名称 Hygienic Health Inspection of Administrative 传染病防治卫生监督 Infection Prevention & 卫生行政许可 License/ Health Control Administration Permit Hygiene Inspection of 医疗废物卫生监督 Health Administration Medical Wastes 卫生行政许可受理 Permit Application Hygiene Inspection of Health Administration 消毒管理卫生监督 Disinfection 卫生行政许可咨询 Permit Enquiries Management 卫生监督检查 Health Inspection Health Inspection of Health Administrative 母婴保健卫生监督 Mother & Baby 卫生行政处罚 Penalty Healthcare Medical Health Health Inspection of 医疗卫生监督 采供血卫生监督 Inspection Blood Supply Health Inspection of 食品卫生碘盐卫生监 Health Inspection of 医疗机构卫生监督 Medical Institutions 督 Food & Iodine Salt Health Inspection of 卫生监督现场快速检 Health Surveillance 医务人员卫生监督 Medical Personnel 测 Field Fast Check Health Inspection of Health Inspection 医疗事故卫生监督 卫生监督举报、投诉 Medical Incidents Complaints & Reports Food Hygiene Integrated Inspection 食品卫生监督 综合监督科 Inspection Section Integrated Food Hygiene 综合执法队 餐饮业食品卫生监督 Inspection for Catering Enforcement Team Industries Public Health 公共卫生监督科 Health Inspection of Inspection Section 生活饮用水卫生监督 Drinking Water Medical Health 医疗卫生监督科 Hygiene Inspection of Inspection Section Public Venues/ Public Health Inspection 公共场所卫生监督 卫生监督执法队 Venues Hygiene Team Inspection Emergency 应急执法指挥中心 Enforcement Occupational Health 职业卫生监督 Command Center Inspection 卫生许可审核受理中 Health Certificate 心 Radiation Hygiene Application Center 放射卫生监督 Inspection 审批办证科 Certificates Section School Hygiene Major Events Support 学校卫生监督 大型活动保障中心 Inspection Center www.all-terms.com 268 《汉英深圳公示语辞典》——医疗卫生
    [Show full text]
  • Documentary Film (纪录片)
    The Mao Era in Objects Documentary Film (纪录片) Ying Qian, Columbia University Summary Films are objects whose production requires resources, labor and technology, and whose distribution requires infrastructure. Films also present other objects on the screen. Documentary images, in particular, are supposed to tell truths about the physical and historical world we live in. This biography discusses the substantial resources committed to filmmaking by the young PRC: in one example, the People’s Liberation Army re-enacted four major battles in the Chinese Civil War for the camera. Why was there a perceived need for re-enactment, and what it might tell us about the society where the film was produced? Introduction In October 1949, soldiers in the People’s Liberation Army’s (PLA) Fourth Field Army, who had just recently arrived and settled in their new station near Tianjin, were told that they would again be transferred back to the northeast, where their battalions had fought victorious battles against the Nationalist army a year before. Canons, tanks, and tens of thousands of soldiers were loaded onto trains. Soon the open plains near Jinzhou, where the dust of war had barely settled, were shaken again by cannons and gunfire. Between autumn 1949 and summer 1950, four major battles marking PLA’s victory over the Nationalists were re-enacted for the purpose of making PRC’s first color documentary Victory of the Chinese People (Zhongguo renmin de shengli 中国人民的胜利 ), a Sino-Soviet coproduction directed by the renowned Soviet filmmaker Leonid Varlamov 29 [see C9 source: Victory of the Chinese People, see also title screen of Victory of the Chinese People depicted to the left ].
    [Show full text]
  • Contemporary China: a Book List
    PRINCETON UNIVERSITY: Woodrow Wilson School, Politics Department, East Asian Studies Program CONTEMPORARY CHINA: A BOOK LIST by Lubna Malik and Lynn White Winter 2007-2008 Edition This list is available on the web at: http://www.princeton.edu/~lynn/chinabib.pdf which can be viewed and printed with an Adobe Acrobat Reader. Variation of font sizes may cause pagination to differ slightly in the web and paper editions. No list of books can be totally up-to-date. Please surf to find further items. Also consult http://www.princeton.edu/~lynn/chinawebs.doc for clicable URLs. This list of items in English has several purposes: --to help advise students' course essays, junior papers, policy workshops, and senior theses about contemporary China; --to supplement the required reading lists of courses on "Chinese Development" and "Chinese Politics," for which students may find books to review in this list; --to provide graduate students with a list that may suggest books for paper topics and may slightly help their study for exams in Chinese politics; a few of the compiler's favorite books are starred on the list, but not much should be made of this because such books may be old or the subjects may not meet present interests; --to supplement a bibliography of all Asian serials in the Princeton Libraries that was compiled long ago by Frances Chen and Maureen Donovan; many of these are now available on the web,e.g., from “J-Stor”; --to suggest to book selectors in the Princeton libraries items that are suitable for acquisition; to provide a computerized list on which researchers can search for keywords of interests; and to provide a resource that many teachers at various other universities have also used.
    [Show full text]
  • Notes and References
    Notes and References Front and Introduction 1. Hu Yaobang's interview with Selig Harrison, Far Eastern Economic Review, 26 July 1986. 2. Ma Ying-cheou's interview with the author, Taipei, June 1989. 1 Geography and Early History On Taiwan's topography, see Anon. (1960) and Hseih (1964). On pre-history, see Chai (1967), Davidson (1988) and God­ dard (1966). Early contacts with the mainland Davidson (1988), Goddard (1966) and Reischauer and Fair­ bank (1958). Early foreign contacts Davidson (1988), Goddard (1966), Hsu (1970) and Reischauer and Fairbank (1958). Taiwan under the Dutch Campbell (1903), Davidson (1988) and Goddard (1966). The Koxinga interregnum Croizier (1977), Hsu (1970) and Kessler (1976). The 'Wild East' Davidson (1988), Goddard (1966) and Gold (1986). Taiwan joins international politics Broomhall (1982), Davidson (1988), Hibbert (1970), Hsu (1970), Wang and Hao (1980) and Yen (1965). Early modernisation Goddard (1966), Gold (1986) and Kerr (1974). 246 Notes 247 The Japanese annexation Davidson (1988), Hsu (1970), Jansen (1980), Kerr (1974), Li (1956), Reischauer and Fairbank (1958), Smith and Liu (1980) and Wang and Hao (1980). Taiwan under the Japanese Behr (1989), Davidson (1988), Gold (1986), Ho (1978), Kerr (1974) and Mendel (1970). REFERENCES l. The 'Dragon Myth' is cited in Davidson (1988). 2. Quoted in Campbell (1903). 3. Quoted in Hsu (1970). 4. Quoted in Gold (1986). 5. Quoted in Davidson (1988). 6. Fairbank (1972). 2 The Kuomintang The Kuomintang in 1945 Belden (1973), Bianco (1971), China White Paper (1967), Harrison (1976), Kerr (1974), Loh (1965), Seagrave (1985) and Tuchman (1972). Sun Yat-sen and the origins of the KMT Bianco (1971), Chan (1976), Creel (1953), Fairbank (1987), Gold (1986), Harrison (1976), Hsu (1970), Isaacs (1951), Schiffrin (1968), Spence (1982) and Tan (1971).
    [Show full text]
  • The Chinese Phonetic Transcriptions of Old Turkish Words in the Chinese Sources from 6Th -9Th Century Focused on the Original Word Transcribed As Tujue 突厥*
    The Chinese Phonetic Transcriptions of Old Title Turkish Words in the Chinese Sources from 6th - 9th Century : Focused on the Original Word Transcribed as Tujue 突厥 Author(s) Kasai, Yukiyo Citation 内陸アジア言語の研究. 29 P.57-P.135 Issue Date 2014-08-17 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/69762 DOI rights Note Osaka University Knowledge Archive : OUKA https://ir.library.osaka-u.ac.jp/ Osaka University 57 The Chinese Phonetic Transcriptions of Old Turkish Words in the Chinese Sources from 6th -9th Century Focused on the Original Word Transcribed as Tujue 突厥* Yukiyo KASAI 0. Introduction The Turkish tribes which originated from Mongolia contacted since time immemorial with their various neighbours. Amongst those neighbours China, one of the most influential countries in East Asia, took note of their activities for reasons of its national security on the border areas to the North of its territory. Especially after an political unit of Turkish tribes called Tujue 突厥 had emerged in the middle of the 6th c. as the first Turkish Kaganate in Mongolia and become threateningly powerful, the Chinese dynasties at that time followed the Turks’ every move with great interest. The first Turkish Kaganate broke down in the first half of the 7th c. and came under the rule of the Chinese Tang 唐–dynasty, but * I would like first to express my sincere thanks to Prof. Dr. DESMOND DURKIN-MEISTERERNST who gave me useful advice about the contents of this article and corrected my English, too. My gratitude also goes to Prof. TAKAO MORIYASU and Prof.
    [Show full text]
  • New China and Its Qiaowu: the Political Economy of Overseas Chinese Policy in the People’S Republic of China, 1949–1959
    1 The London School of Economics and Political Science New China and its Qiaowu: The Political Economy of Overseas Chinese policy in the People’s Republic of China, 1949–1959 Jin Li Lim A thesis submitted to the Department of International History of the London School of Economics for the degree of Doctor of Philosophy, London, September 2016. 2 Declaration: I certify that the thesis I have presented for examination for the MPhil/PhD degree of the London School of Economics and Political Science is solely my own work other than where I have clearly indicated that it is the work of others (in which case the extent of any work carried out jointly by me and any other person is clearly identified in it). The copyright of this thesis rests with the author. Quotation from it is permitted, provided that full acknowledgement is made. This thesis may not be reproduced without my prior written consent. I warrant that this authorisation does not, to the best of my belief, infringe the rights of any third party. I declare that my thesis consists of 98,700 words. 3 Abstract: This thesis examines qiaowu [Overseas Chinese affairs] policies during the PRC’s first decade, and it argues that the CCP-controlled party-state’s approach to the governance of the huaqiao [Overseas Chinese] and their affairs was fundamentally a political economy. This was at base, a function of perceived huaqiao economic utility, especially for what their remittances offered to China’s foreign reserves, and hence the party-state’s qiaowu approach was a political practice to secure that economic utility.
    [Show full text]
  • New Evidence on the Korean War
    176 COLD WAR INTERNATIONAL HISTORY PROJECT BULLETIN 11 New Evidence on the Korean War Editor’s note: The documents featured in this section of the Bulletin present new evidence on the allegations that the United States used bacteriological weapons during the Korean War. In the accompanying commentaries, historian Kathryn Weathersby and scientist Milton Leitenberg (University of Maryland) provide analysis, context and interpretation of these documents. Unlike other documents published in the Bulletin, these documents, first obtained and published (in Japanese) by the Japanese newspaper Sankei Shimbun, have not been authenticated by access to the archival originals (or even photocopies thereof). The documents were copied by hand in the Russian Presidential Archive in Moscow, then typed. Though both commentators believe them to be genuine based on textual analysis, questions about the authenticity of the documents, as the commentators note, will remain until the original documents become available in the archives. Copies of the typed transcription (in Russian) have been deposited at the National Security Archive, a non-governmental research institute and repository of declassified documents based at George Washington University (Gelman Library, Suite 701; 2130 H St., NW; Washington, DC 20037; tel: 202/994-7000; fax: 202/ 994-7005) and are accessible to researchers. CWIHP welcomes the discussion of these new findings and encourages the release of the originals and additional materials on the issue from Russian, Chinese, Korean and U.S. archives. Deceiving the Deceivers: Moscow, Beijing, Pyongyang, and the Allegations of Bacteriological Weapons Use in Korea By Kathryn Weathersby n January 1998 the Japanese newspaper Sankei raised by their irregular provenance? Their style and form Shimbun published excerpts from a collection of do not raise suspicion.
    [Show full text]
  • THE BERLIN-KOREA PARALLEL: BERLIN and AMERICAN NATIONAL SECURITY in LIGHT of the KOREAN WAR Author(S): DAVID G
    THE BERLIN-KOREA PARALLEL: BERLIN AND AMERICAN NATIONAL SECURITY IN LIGHT OF THE KOREAN WAR Author(s): DAVID G. COLEMAN Reviewed work(s): Source: Australasian Journal of American Studies, Vol. 18, No. 1 (July, 1999), pp. 19-41 Published by: Australia and New Zealand American Studies Association Stable URL: http://www.jstor.org/stable/41018739 . Accessed: 18/09/2012 14:16 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Australia and New Zealand American Studies Association is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Australasian Journal of American Studies. http://www.jstor.org AUSTRALASIAN JOURNALOF AMERICAN STUDIES 19 THE BERLIN-KOREA PARALLEL: BERLIN AND AMERICAN NATIONAL SECURITY IN LIGHT OF THE KOREAN WAR DAVID G. COLEMAN The Korean War had a profoundimpact on the ways in which American policymakersperceived the Cold War.Nowhere was thismore fact evident than in the case of Berlin. Despite the geographicalseparation between the two countries,policymakers became concernedwith what theyidentified as the 'Berlin-Koreaparallel.' Holding the Soviet Union responsible for North Korea's aggression,Washington believed that in NorthKorea's attackit was witnessing a new Sovietcapability that could give theUSSR a decisiveedge in the Cold War.
    [Show full text]
  • Historical and Contemporary Development of the Chinese Zheng
    Historical and Contemporary Development of the Chinese Zheng by Han Mei MA, The Music Research Institute of Chinese Arts Academy Beijing, People's Republic of China, 1995 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS OF THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (School of Music) We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA October, 2000 ©HanMei 2000 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. The University of British Columbia Vancouver, Canada DE-6 (2/88) ABSTRACT The zheng is a plucked, half-tube Chinese zither with a history of over two and a half millennia. During this time, the zheng, as one of the principal Chinese instruments, was used in both ensemble and solo performances, playing an important role in Chinese music history. Throughout its history, the zheng underwent several major changes in terms of construction, performance practice, and musical style. Social changes, political policies, and Western musical influences also significantly affected the development of the instrument in the twentieth century; thus the zheng and its music have been brought to a new stage through forces of modernization and standardization.
    [Show full text]
  • Making the Palace Machine Work Palace Machine the Making
    11 ASIAN HISTORY Siebert, (eds) & Ko Chen Making the Machine Palace Work Edited by Martina Siebert, Kai Jun Chen, and Dorothy Ko Making the Palace Machine Work Mobilizing People, Objects, and Nature in the Qing Empire Making the Palace Machine Work Asian History The aim of the series is to offer a forum for writers of monographs and occasionally anthologies on Asian history. The series focuses on cultural and historical studies of politics and intellectual ideas and crosscuts the disciplines of history, political science, sociology and cultural studies. Series Editor Hans Hågerdal, Linnaeus University, Sweden Editorial Board Roger Greatrex, Lund University David Henley, Leiden University Ariel Lopez, University of the Philippines Angela Schottenhammer, University of Salzburg Deborah Sutton, Lancaster University Making the Palace Machine Work Mobilizing People, Objects, and Nature in the Qing Empire Edited by Martina Siebert, Kai Jun Chen, and Dorothy Ko Amsterdam University Press Cover illustration: Artful adaptation of a section of the 1750 Complete Map of Beijing of the Qianlong Era (Qianlong Beijing quantu 乾隆北京全圖) showing the Imperial Household Department by Martina Siebert based on the digital copy from the Digital Silk Road project (http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/II-11-D-802, vol. 8, leaf 7) Cover design: Coördesign, Leiden Lay-out: Crius Group, Hulshout isbn 978 94 6372 035 9 e-isbn 978 90 4855 322 8 (pdf) doi 10.5117/9789463720359 nur 692 Creative Commons License CC BY NC ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0) The authors / Amsterdam University Press B.V., Amsterdam 2021 Some rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, any part of this book may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise).
    [Show full text]
  • Information to Users
    INFORMATION TO USERS This manuscript Pas been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissenation copies are in typewriter face, while others may be from anytype of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely. event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material bad to beremoved, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with smalloverlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back ofthe book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMI A Bell &Howell Information Company 300North Zeeb Road. Ann Arbor. MI48106-1346 USA 313!761-47oo 800:521·0600 THE LIN BIAO INCIDENT: A STUDY OF EXTRA-INSTITUTIONAL FACTORS IN THE CULTURAL REVOLUTION A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAII IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN HISTORY AUGUST 1995 By Qiu Jin Dissertation Committee: Stephen Uhalley, Jr., Chairperson Harry Lamley Sharon Minichiello John Stephan Roger Ames UMI Number: 9604163 OMI Microform 9604163 Copyright 1995, by OMI Company.
    [Show full text]