"El 18F Fue El Bautismo De Fuego Del Partido Judicial"

Pappo se cumplen tres años de la tragedia de once la entrega de los premios oscar sigue "Este año se cierra una Que hoy sea una vivo etapa de nuestra lucha" noche "Salvaje" Informe Expectativa por la nominación de la especial a Familiares de víctimas y sobrevivientes película de Damián Szifron. Informe una década confían que se haga justicia. cómo sigue sobre todos los candidatos. Por Nico Peralta y Majo García la causa. Por Florencia Halfon Laksman de su muerte. Moreno, desde Los Ángeles.

La industria

HOY va por más Economistas debaten cómo avanzar después de una década de crecimiento. La nueva 29º 19º sintonía fina para parcIalmEntE superar los "cuellos de nublaDo botella" del sector.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1721 | domingo 22 de febrero de 2015 edición nacional | $ 20. | recargo envío al interior $ 2 | ROU $ 70 criStiNa diFuNdió uNa carta eN LaS redeS SOciaLeS, cON críticaS a La MarcHa Que cONvOcarON LOS FiScaLeS "El 18F fue el bautismo de fuego del Partido Judicial" la presidenta destacó que el rasgo saliente no fue el homenaje a nisman y advirtió que intentan el Partido Judicial Los melones se dOM 22 dOM entró en operaciones acomodan solos desestabilizar al Ejecutivo al "articular con los poderes económicos concentrados, fundamentalmente » por roberto caballero » por Hernán Dearriba con el aparato mediático monopólico". la misiva recogió un amplio respaldo en el oficialismo. Scioli La marcha el señaló que "buscaron un golpe político", mientras que De Vido acompañó "firme y solidariamente de la Omertá Magnettazo » por Hernán brienza » por carlos barragán lo expresado por la presidenta". randazzo advirtió que "no podrán detener este proyecto". pág. 4-12

soledad quiroga

» POLÍTICA pág. 16-17 empató 0-0 con Olimpo Racing sigue elecciones en santa fe en deuda en el Macri anunció fútbol local un acuerdo con El equipo de avellaneda Lole Reutemann mereció ganar, aunque El santafecino buscará renovar está lejos del nivel que su banca en el Senado. Y el mostró en la libertadores. pro, quedarse con la provincia que gobiernan los socialistas.

» MUNDO pág. 32

se reunieron en el vaticano Firme mensaje

Boca visita a temperley del Papa a Merkel El Vasco pone a sobre los pobres Lodeiro y manda a le planteó que el deber del Osvaldo al banco LOs aLiMEntOs ORgánicOs dan PELEa a La cOMida chataRRa pág. 42 gobernante es protegerlos. la Los consumidores los prefieren por el sabor y para cuidar su salud. La Feria ena gronomía. reacción de la canciller alemana

fuks ironizó sobre alianzas castagneto en san martín ARGENTINA El legislador porteño del FPV Gabriel "Vamos a seguir restituyendo derechos ARG Fuks atribuyó las alianzas entre Macri sin mezquindades políticas", sostuvo el y Carrió, y la probable entre "Pino" viceministro de Desarrollo Social en General Para comunicarse con esta sección: Solanas y Massa, "a la necesidad de no San Martín, tras visitar obras de cooperativistas [email protected] comunicarse con esta sección: perder protagonismo televisivo". en el Club Social Central Argentino. [email protected]

La presidenta difundió en su página web su propio análisis de la marcha del silencio convocada por un grupo de fiscales federales Cristina: "El 18F fue el bautismo de fuego del Partido Judicial" w En la carta, CFK concluyó que el rasgo saliente de la movilización no fue el homenaje a Nisman. Y advirtió que sectores de la justicia articulados con sectores económicos concentrados llegan a desconocer las decisiones del Poder Legislativo.

» Martín Piqué @MartinPique

a presidenta sacudió ayer la inmovilidad informativa del sábado con la difusión de una carta, escrita por ella y difun- Ldida a través de las redes sociales y del sitio web cfkargentina.com. El texto de la misiva, de tono fuerte y sin eu- femismos, puso al desnudo los antecedentes y las prácticas recientes de los fiscales federales que organizaron la Marcha del Silencio del 18F. Para la jefa de Estado, la movilización del úl- timo miércoles se convirtió en el lanzamiento "del Partido Judicial", al que

"El Partido Judicial está integrado por grupos de jueces y fiscales promocionados por los grandes medios y grupos económicos." Contexto - La presidenta difundió su misiva a una semana del inicio del período legislativo en el que se dirigirá por última vez al Congreso. acusó de intentar "desestabilizar al jefes de la barra brava de Boca Juniors registra avances significativos, como cas al juez Claudio Bonadío. Sin citarlo por meras faltas administrativas, al Poder Ejecutivo" a través de "una mo- de dos de los organizadores del 18F también la causa por lavado de dinero por el nombre, la mandataria recordó mismo tiempo que el magistrado ac- dalidad más sofisticada" que los gol- (aunque no los nombró, se refería a que se abrió tras la denuncia del ex que Bonadío pidió "la indagatoria del tuante vulnera la ley siendo accionista pes de Estado tradicionales de antaño. Raúl Plée y Carlos Stornelli, cuyos vín- ejecutivo del banco de inversión JP fiscal Dr. (Carlos) Gonella, que inves- de sociedades comerciales, lo cual es- "Articula con los poderes económicos culos con Rafael Di Zeo quedaron in- Morgan, el arrepentido Hernán Arbi- tiga lavado de dinero y narcotráfico, tá impedido, adquiridas además con concentrados y fundamentalmente mortalizados en un documental espa- zu. En este último caso, el fiscal que haciendo lugar a una denuncia hecha préstamos de bancos públicos y de con el aparato mediático monopólico", ñol producido por Canal +) y, además, debería hacer avanzar la instrucción por una jueza (NdR, por María Gabrie- empresarios privados. Como detalle advirtió la jefa de Estado al explicar la puso el foco sobre el dudoso criterio es Guillermo Marijuan. En la carta, la Lanz, jueza de instrucción porte- risueño: las sociedades de las cuales maniobra que adjudica a sectores de la de ecuanimidad (o la falta de esta) con Cristina subrayó que Arbizu aportó ña) que es pareja del narcotraficante es accionista tienen las mismas faltas justicia, que incluso –recordó– llegan la que fiscales y jueces "arman causas información precisa sobre "cómo lava- Valentín Temes Coto, condenado a 20 administrativas que las acusadas." a "desconocer las decisiones del Poder y cajonean otras". En ese punto, a lo ba dinero de los integrantes del Grupo años de prisión por contrabando de En el último párrafo, la presidenta Legislativo". largo de la carta alertó sobre la inmo- Clarín" y que, sin embargo, "la causa tres toneladas de cocaína." Cristina in- se refería a Bonadio y su condición de En varios pasajes del texto, la pre- vilidad de la causa de Papel Prensa, a lleva años y no hay una sola citación". sistió sobre Bonadío al denunciar que accionista de la sociedad Mansue SA, sidenta reveló las conexiones con los cargo del juez Julián Ercolini y que no La carta también dedicó duras críti- "el Partido Judicial acusa a empresas que se dedica a comercialización de

la cadena del desánimo ningún homenaje una marcha opositora los números de la marcha el partido judicial -

Fragmentos Fragmentos días del año durante las 24 horas. ción de sus familiares directos. el Ejecutivo. del Partido Judicial. forma y hasta la Constitución. de la carta de domingo 22 de febrero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 3

edgardo gÓmez nafta y gasoil en estaciones de servicio. Según información de la Inspec- ción General de Justicia citada por la jefa de Estado, Mansue SA está en la misma condición que Hotesur SA (de la cual es accionista la familia presidencial) en cuanto a la presentación de sus declaraciones juradas. Pero de El dato Caracterización

La presidenta advirtió que el Partido Judicial intenta desestabilizar al Ejecutivo al "articular con los poderes económicos concentrados, fundamentalmente con el aparato mediático monopólico", y "desconociendo las decisiones del Legislativo". Información - Aunque evita los nombres y apellidos, CFK enumeró antecedentes e irregularidades de varios de los participantes de la marcha del 18F.

todos los antecedentes que fue desme- de "interferir" con sus dichos en la nuzando la presidenta, el más sensible marcha de la pesquisa fue Ricardo (dado el caso, ya que buena parte del Sáenz, fiscal de la Cámara en lo Cri- "no puede sostener la denuncia" conflicto con sectores de la Justicia minal, vicepresidente de la Asociación está asociado a la proximidad de la de Magistrados y superior directo de apertura del juicio oral por encubri- Viviana Fein. Sáenz fue uno de los or- El presidente de la Cámara de Diputa- bernador de la provincia, Sergio Casas, fiscal "un ámbito para que argumente miento en la primera investigación ganizadores de la Marcha del 18F: en dos de la Nación, Julián Domínguez, en la Universidad Nacional de La Rioja, la denuncia presentada contra la pre- por el atentado a la AMIA) involucra a abril de 2003, se pronunció a favor de se refirió en La Rioja a la negativa del Dominguez expresó: "Es una pena que sidenta, pero es probable que Pollicita Plée y a Germán Moldes, fiscal ante la las leyes de Obediencia Debida y Pun- fiscal que tiene a cargo la denuncia el fiscal haya declinado la invitación no pueda sostener las severas incon- Cámara Federal. Los familiares de los to Final. "Resulta curioso que cuando de Albeto Nisman, de asistir al Con- a exponer en el Congreso Nacional sistencias jurídicas de la denuncia." muertos en la voladura de la mutual hablo de lo que algunos no quieren, greso de la Nación al afirmar que esta los fundamentos de la denuncia." Y "Un tratado internacional ratificado que integran Memoria Activa los acu- un fiscal (por Sáenz) me exige que me convencido de que "las severas incon- agregó: "Invitamos a Pollicita a hacer por Ley del Congreso puede ser bueno calle, y cuando no hablo de lo que ellos sistencias jurídicas de la denuncia hi- aquello que Nisman no pudo por su o malo, la historia hablará sobre su efi- quieren, me reclaman que hable. En cieron a (Gerardo) Pollicita declinar la trágico desenlace." cacia. Lo que nunca puede representar síntesis: la palabra y el silencio parecen tener dueños en la Argentina", invitación del Congreso". El titular de la Cámara Baja nacio- es un delito", afirmó sobre el Memorán- Para CFK , que los comenzó la mandataria en los prime- Luego de exponer junto al vicego- nal destacó que el FPV le ofreció al dum con Irán por la causa AMIA. convocantes sean los ros tres párrafos. Era una muestra del tono que tendría el resto de escrito, encargados de dictar que produjo una fuerte repercusión directos. Se pudo ver en vivo y en di- libremente. No siempre fue así, y no en 2004 y la posterior, impulsada por justicia "es tan insólito, en todos los sectores políticos, tanto recto a dirigentes políticos riéndose a hablo de la Dictadura. Aún recuerdo la Mesa de Enlace, en el Monumento como ministros oficialismo como oposición. carcajadas y también a manifestantes lo que les pasó a los que se les ocu- a los Españoles, pleno conflicto por la La presidenta se refirió luego a una llevando carteles con leyendas ofensi- rrió disentir el 19 y 20 de diciembre Resolución 125, año 2008. "Basta mi- reclamando una mejor de las contradicciones que asignó a la vas e insultantes contra el gobierno", del 2001 en la Plaza de Mayo", deslizó rar las tapas de ambos diarios y sus 'gestión de gobierno'" Marcha del Silencio: que su objetivo evaluó. Y luego mencionó que en el para recordar los más de 30 muertos documentos fotográficos para que la haya sido pedir justicia cuando sus final de la marcha se escucharon bre- que dejó, al abandonar la Casa Rosada, cifra mencionada de ¡400 mil perso- organizadores eran, justamente, los ves palabras del dirigente del gremio Fernando de la Rúa, a cuyo gobierno nas! resulte patéticamente absurda y saron a ambos de demorar el inicio encargados de acusar y dictar senten- de Judiciales, Julio Piumato, a quien estuvieron ligados varios dirigentes armada", concluyó. del juicio. "Dos de ellos fueron acusa- cia. "Es algo realmente tan insólito, CFK definió como "un orador sindi- –hoy alineados en el macrismo– e Antes de terminar, la presiden- dos por familiares de las víctimas de como una convocatoria de Ministros cal integrante de una central obrera influyentes estudios jurídicos que el ta cuestionó e ironizó en torno a la obstaculizar la causa AMIA y la tarea del Poder Ejecutivo reclamando una ferozmente opositora al gobierno". gobierno considera miembros del 'Par- decisión del fiscal Germán Pollicita del propio (fiscal Alberto) Nisman", mejor 'gestión de gobierno'", comparó "Tanto en lo gestual como en las pala- tido Judicial'. La presidenta también de no concurrir a la invitación que le insistió ayer la propia CFK. con cierta ironía. Al referirse al 18F, bras y en lo ostensiblemente visible, dedicó un párrafo bastante largo a había hecho el bloque oficialista del EL PARTIDO JUDICIAL. En el inicio la mandataria también destacó el he- el 18F fue decididamente una marcha desacreditar la información que hizo Parlamento. "¿Qué pasa con los fisca- de la carta, la presidenta volvió a desa- cho de que la participación de toda la opositora", remarcó. circular la Policía Metropolitana, de- les del Partido Judicial? ¿Cuándo los fiar a los sectores del Poder Judicial y oposición con la excepción de la iz- Para Cristina, una de las conclu- pendiente del gobierno porteño, sobre invita la oposición aceptan y cuando de los medios que le exigieron silencio quierda demostraba que se trataba de siones positivas de la marcha fue que que el 18F había convocado a 400 mil los invita el oficialismo lo rechazan? en las primeras semanas de la inves- una movilización opositora. "No fue se concretó con absoluta normalidad. argentinos. Comparó el tratamiento ¿Viste lo que te dije sobre el Partido tigación por la muerte de Nisman. El para nada un acto de homenaje a una "En la Argentina, tu país, se puede di- que habían recibido por los diarios Judicial? Porque además de ser Par- primer funcionario del ministerio persona trágicamente fallecida, con sentir, se puede insultar al Gobierno Clarín y La Nación la convocatoria en- tido, es opositor y destituyente del público que acusó a la jefa de Estado la obvia excepción de sus familiares y a la presidenta, y se puede marchar cabezada por Juan Carlos Blumberg Gobierno", ratificó. « el súper poder cajoneo de causas el "forum shopping" en contra del parlamento discrecionalidad -

"Como la mayoría "Con la aparición "La democracia se "Los intentos de los "Acompañamos firme de las urnas elige a del Partido Judicial, construye día a grupos concentrados y solidariamente este modelo de país, la justicia tiene el día y será en las están condenados al lo expresado por la nos quieren imponer más alto y explícito urnas donde deberá fracaso; el pueblo no Presidenta." el de ellos por la vía posicionamiento legitimarse el Partido se engaña, apoya y judicial." político, como nunca." Judicial." defiende este proyecto." Julio De Vido Ministro de Planificación Federal, Agustín Rossi Jorge Taiana a través de un comunicado de Juan Patricio Mussi Mara Brawer Ministro de Defensa Legislador porteño prensa Intendente de Berazategui Diputada nacional domingo 22 de febrero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 5 repercusiones tras la acusación del lanzamiento del "partido judicial" La oposición cuestionó la declaración presidencial y denunció un "autogolpe" w La diputada Carrió insistió con la tesis sobre la posibilidad de un "autogolpe" del gobierno. Críticas a CFK de Cobos, Bullrich y Alonso.

ocas horas después de que en el Congreso", planteó Carrió, al teza de ya no ser", ya que "ahora sus la presidenta Cristina Fer- acusar al gobierno de "mostrar un discursos los pronuncia en los pasi- nández calificara la marcha intento destituyente que no existe llos de la Casa Rosada, cuando hace Mirada - Carrió disparó con dureza; Bullrich cuestionó la teoría de "golpe blando". del 18F como "opositora" y para generar un autogolpe junto a meses hablaba frente a una multitud Pbautismo de fuego para un flaman- Milani, situación que ya advertí ante de simpatizantes". Desde el mismo espacio macris- ción partidaria", remarcó el sindica- te "Partido Judicial" que vendría a la Organización de los Estados Ame- Por su parte, otra diputada que ta, la diputada Laura Alonso expre- lista que responde a la CGT de Hugo reemplazar el rol que desempeñó el ricanos (OEA)", dijo. sumó su voz crítica fue Patricia Bu- só que "lamentablemente, Cristina Moyano. Partido Militar a lo largo del siglo XX, El diputado nacional por la UCR Kirchner no está a la altura de las A través de Twitter también sumó la oposición salió al cruce. Los legis- y precandidato a presidente por el circunstancias del cargo que ocupa". su voz Alfonso Prat Gay: "Los fiscales ladores nacionales Elisa Carrió, Julio Frente Amplio UNEN, Julio Cobos, "Es muy triste leer que un jefe de Es- piden q no los maten x hacer su tra- Cobos, Laura Alonso y Patricia Bull- aseguró que la presidenta "confun- tado, que debería afianzar la unión bajo. Tan simple. Quien los critica, rich fueron los primeros en criticar de, equivoca y ofende" al calificar la Alonso: "Cristina no nacional, denoste a miles de ciudadano lo quiere entender o acaso teme la postura de la mandataria. marcha de la forma en que lo hizo. está a la altura de las nos que con tristeza marcharon en q hagan su trabajo?" La diputada nacional por la El mendocino indicó que la mani- silencio pidiendo verdad y justicia", En una posición diferente al resto Coalición Cívica y precandidata festación "fue el homenaje multitu- circunstancias del agregó. de la oposición, ya que la Izquierda presidencial, Elisa Carrió, en una dinario al fiscal Nisman", mencionó cargo que ocupa." Otro de los que cuestionó a Cris- no acompañó la marcha convocada tesis rebuscada, consideró que la que "contó con la presencia de la tina fue el jefe del gremio judicial, por parte del Poder Judicial, Pitro- declaración de Cristina responde al familia del fiscal", y añadió que la Julio Piumato, uno de los protago- la sostuvo en Twitter: "No CFK, no "intento de generar un autogolpe" "politización es Justicia Legítima". llrich, de Unión-PRO, quien sostuvo nistas del 18F: "Hablar de un partido nació el partido judicial. La justicia junto al jefe del Ejército, César Mi- Su compañero de bancada, Miguel que "la democracia se imputa cuando judicial es una cosa que esta fuera de se dividió entre encubridores con el lani. "La carta de la presidenta es la Ángel Giubergia declaró que "lo que el oficialismo habla de golpe blando todo lugar", aseguró. "No se puede gobierno y encubridores con la opo: prueba de lo que dije el miércoles está sufriendo la presidente es la tris- de una manera tan liviana". desvirtuar la marcha por una posi- deben ser elegibles." « 6 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015 domingo 22 de febrero de 2015 | | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2014

escenario El Partido Judicial entró

» Roberto Caballero en operaciones DIRECTOR FUNDADOR Luego de la marcha del 18F, se acelera el uso por goteo de causas judiciales para asediar al gobierno nacional y a sus funcionarios. La confesión de Laura Alonso y las comparaciones odiosas del diario La Nación.

edgardo gÓmez i el kirchnerismo no hubiera man- tenido las mayorías parlamentarias en octubre de 2013, el Parlamento Nacional estaría discutiendo hoy la Smanera de llevar a juicio político a Cristi- na Kirchner, como confesó el miércoles 18F la diputada del PRO, Laura Alonso: "Soy de las personas que creen que hay que poner en estudio el pedido de juicio político contra el canciller y hay que poner en estudio la posibilidad de un pedido de juicio político contra la presidenta", dijo el día de la marcha de los paraguas, quizá envalentonada por la cantidad de gente convocada. La apertura del proceso destituyente en el Congreso del que habló Alonso, referente local de Vital Voices Global Partnership, ONG financiada por la Fundación Paul Sin- ger, titular del litigante contra Argentina NML Capital Limited en el juzgado de Tho- mas Griesa, tiene destino de fracaso en el recinto legislativo, pero adquiere trámite sumarísimo en la tapa de los diarios he- gemónicos y en los tribunales del Partido Judicial amotinado contra el gobierno. A nadie escapa que el turbulento escenario abierto con la denuncia de Alberto Nisman, se vio todavía más alterado tras la muerte dudosa del fiscal, el 18 de enero. Desde entonces, tanto Alonso como su socia Patricia Bullrich, trataron de involu- crar al gobierno en el hecho, abonando la tesis de un crimen de Estado que, según la evidencia recogida hasta el momento, se aleja un poco más cada día. rich, socia del macrismo. na con evidentes problemas psiquiátricos" de llamados telefónicos ya admitido entre La irrupción en escena de una testigo, En su momento, Smoler fue el redactor cada vez que pudo. todos ellos es una extraña versión de la Natalia Fernández, que dijo en el diario de la acción de amparo que la propia Bu- Quizá no quiera decir nada. Tal vez, sí. independencia de poderes de la que na- del Grupo Clarín SA lo que después rec- llrich presentó contra el paquete de leyes Su representada, la mesera Fernández de die parece tomar cuenta) la presentación tificó prolijamente en que el Poder Ejecutivo fama fugaz en la tapa en el Congreso donde el expediente que ins- envió al Congreso para de Clarín y sus licencias se iba a utilizar el dic- truye bajo múltiples Smoler fue el democratizar la justicia, no adecuadas a la ley, fi- La mesera tamen inconsistente presiones la fiscal Vi- punto de inicio de la re- gura en el padrón elec- del fiscal para lanzar la viana Fein, no fue obra redactor de la belión judicial. toral con un domicilio, Fernández figura ofensiva final contra la del azar. Smoler, el abogado de Venezuela 628, que no presidenta. ¿Quizá bus- El objetivo, precisa- acción de amparo Bullrich y de la testigo es el suyo, el particu- en el padrón cando número para for- mente, fue desautorizar que Bullrich que se desinf ló (y se des- lar, sino que pertenece con domicilio en zar su juicio político? La la pesquisa de Fein, que infló en serio, porque a un edificio, levantado propia Alonso reconoció aún hoy está convenci- presentó contra el Clarín, luego de haber justo en el cruce con la Venezuela 628, en ante los medios, después da de que no intervinie- hecho una tapa con sus calle Perú, en el barrio de declarar ante la fiscal ron terceras personas paquete de leyes supuestas revelaciones, de Monserrat, donde Monserrat, donde Fein: "Nos reunimos a en el departamento de no publicó absoluta- tiene su sede un local principios del año pa- Le Parc; y en lo posible para democratizar mente nada el viernes del PRO, regenteado por tiene su sede un sado (2014). Hablamos arrastrar el expedien- la justicia. 20, cuando se supo que el senador Diego Santi- local del PRO. sobre el Memorándum te al fuero federal con ella las había rectifica- lli, del mismo partido de Entendimiento con otra carátula, que ex- do, y recién lo hizo ayer que Alonso, la socia de Irán y yo le dije: 'No me tienda en el tiempo la idea del asesinato y en su página13), es el mismo que estampó Bullrich en la trama. ¿Causalidad o trampa des detalles de la denuncia porque no me el desgaste institucional que provoca. su firma debajo de aquella presentación. del destino? Los hechos son fácticos, las quiero enterar.' Le pregunté si luego de Pero el abogado de Fernández, Sebas- Y el que, desde su Twitter, ataca seguido interpretaciones son libres. que él presentará la denuncia, yo debía tián Smoler, tocó timbre cuando lo manda- a la presidenta, a quien llamó "imbécil" Bullrich y Alonso son las diputadas pedirle el juicio político a la presidenta, ron a espiar: es el apoderado, desde 2012, cuando se torció el tobillo, "patética" en in- opositoras que venían coordinando con y 'Nisman me dijo que sí.'" Siempre según del partido "Unión por Todos", el de Bull- numerables ocasiones y calificó de "perso- Nisman de manera promiscua (el cruce Alonso, Nisman estaba interesado por su domingo 22 de febrero de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 9

rol institucional como vicepresidenta de la dir "justicia" al Palacio de Tribunales, se deral, integrada por Eduardo Farah, Jorge pedido que Jorge Lanata les hizo el año Comisión de Juicio Político porque, como plantó en la Plaza de Mayo con exigencias Ballesteros y Eduardo Freiler, confirmó pasado, cuando por Radio Mitre mandó le dijo, "Cristina había ordenado todo." diversas hacia la Casa Rosada. el procesamiento del vicepresidente de la a escrachar a sus hijos en la escuela si no El cadáver de Nisman podrá haber sido Encabezada por un grupo de oficiales Nación, Amado Boudou, por la causa Cic- avanzaban contra el vice. investido de un halo heroico por la multi- de segunda jerarquía del Partido Judicial, cone. El segundo en la línea de sucesión Los mismos camaristas respaldaron al tud antikirchnerista que se movilizó bajo en guerra solapada contra el gobierno, presidencial. juez Claudio Bonadio por su actuación en la lluvia del miércoles pasado, pero en vida la movilización tuvo su primer efecto el La legitimación callejera finalmente la causa Hotesur. Se trata de la empresa fue el fiscal que acudía a recibir órdenes de viernes, cuando la Sala I de la Cámara Fe- habilitó a los tres camaristas a ceder al familiar de la presidenta. El magistrado ya la Embajada de los Estados Unidos, Continúa en la página 10 se encontraba a coordinar acciones con Roger Noriega, el ex secretario de George Bush para la región, y proveía letra al fondo buitre de Singer en su pelea con el país para cobrar sus bonos basura. Todo esto está más acreditado que su denuncia por encubrimien- to que, de tan f loja en su probanza, no pudo siquiera ser suscripta en su totalidad por Gerardo Pollicita, el fiscal que tomó la posta y ahora rehuyó la invitación de tres comisiones parlamentarias para que ex- plique dónde está el presunto delito que imputa a Cristina Kirchner. La excusación de Pollicita, de todos modos, tiene sentido: como la denuncia presupone que el Memorán- dum con Irán es parte constitutiva de la ilegalidad reprochada, ¿cómo les explica a los diputados y senadores que la presidenta es imputable y ellos, que lo votaron, no lo son? Sorprende el pedido que Bull- rich hizo para anular la citación de Pollicita. Sobre todo, sus argumentos: "Los jueces y fiscales deben ser libres de cualquier interferencia o apariencia de interferencia por parte de otros poderes." Cuando ella lo citó a la comisión de Legislación Penal, ¿no interfería? Aunque la muerte de Nisman haya sido trágica y conmovedora, esto no hace más digerible su labor en la causa AMIA, ni exime a sus actos del juicio y la crítica de los muchos que contemplan azorados los capí- tulos de esta historia dramática. La intención de desatar una crisis política con el dictamen, operatoria de la cual Nisman fue protagonista consciente según las charlas que mantenía con Bullrich y Alonso hasta horas antes de su muerte, es tan repudiable como el uso de su cadáver para golpear contra las instituciones de la democracia. Los protagonistas de la maniobra están claros. Las relaciones entre sí son públicas. La finalidad, conocida ahora por boca de Alonso, era evidente: una presidenta acusada de encubrir el mayor atentado de la historia argentina era pasible de ser juzgada, si encima después se la señala como responsable del asesinato del fiscal que la acusaba, pierde las mayorías parlamentarias y, sin ellas, puede ser removida. Tanto ella como Bullrich trabajaron durante todo este mes para convertir el caso Nisman en una causal de destitución. El aval a la jugada del aparato de agitación y propaganda del Grupo Clarín SA vino por aña- didura. Era obvio. No les salió, es verdad, pero sí lograron generar el clima para una gran marcha que, en vez de ir a pe- 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2014

Viene de la página 9 télam allanó la AFIP buscando las declaraciones por estas horas. ¿Cómo no pensar que el juradas de Cristina y de sus hijos, entre intento fracasado en el Legislativo prosi- ellas, la de Máximo Kirchner, jefe de La gue con esta revuelta tribunalicia? Cámpora; y la Inspección General de Jus- En este contexto, la última operación ticia procurándose la carpeta societaria. de sentido que lanzó el diario La Nación En tribunales dicen que las indagatorias mete miedo. Dos de sus columnistas, son inminentes. ¿Acaso es un reaseguro el mismo jueves 19, asociaron al kirch- por si Daniel Rafecas, el juez que recibió nerismo –mayoría política del país por la denuncia de Nisman-Pollicita por en- voluntad popular, con dominio del Ejecu- cubrimiento, decide archivarla? ¿O será tivo, robustez parlamentaria en ambas para mantener un doble acoso sobre la Cámaras y más del 60 por ciento de las jefa de Estado? gobernaciones provinciales–, con el MTP Durante la misma jornada, el juez que copó el Regimiento de La Tablada Luis Rodríguez citó a indagatoria nada en 1989. menos que a la procuradora del Tesoro, La rusticidad analítica de un colum- Angelina Abbona, la abogada del Estado nista puede llevarlo a comparar lo in- nacional, en el marco de un expediente comparable. Ocurre que, en este caso, los que tiene como rehén a Mariano Recal- que compartían la misma alucinación de, referente de La Cámpora y titular eran dos y en la misma edición. de Aerolíneas Argentinas, acusado por ¿Por qué La Nación trató de vincular el presunto delito de "administración a los violentos atacantes de un cuartel fraudulenta". También Rodríguez había con un movimiento democrático que lle- llamado antes a indagatoria a José "Pepe" gó al poder por elecciones limpias? ¿En Sbattella, titular de la UIF por informar qué se basan los columnistas del diario datos financieros que el Grupo Clarín SA para sostener que el kirchnerismo tomó no quería que se divulgaran. por asalto el Estado y debe ser echado de Y el mismo día, la Cámara Nacional en cualquier forma? lo Civil y Comercial Federal (más cono- El asalto a La Tablada dejó muertos, cida como la cámara Miami, algunos de torturados y desaparecidos a manos del cuyos integrantes viajaban a congresos llevó al gobierno a un paso más hacia el poración que volviera a desafiar el po- Ejército. Estos últimos, delitos que Al- de la fundación CERTAL, de la que el fis- abismo", del viernes 20. ¿Cuáles fueron der democrático y a sus funcionarios con berto Nisman dejó impunes, cosa que cal Ricardo Sáenz es secretario general), los factores que cambiaron el escenario? tanta saña y poder de fuego simbólico y se puede verificar en el archivo, obede- confirmó el fallo de primera instancia Según él, "son tres: las duras críticas de material. Además, contando con el si- ciendo las órdenes de los mismos secto- del juez Horacio Al- la presidenta sobre los lencio del presidente res de Inteligencia que fonso que suspendió jueces, el manoseo de de la Corte Suprema fueron desplazados de el proceso de adecua- La catarata de los fiscales hecho por de Justicia, Ricardo Las corrientes de la SI en diciembre. Tal ción de oficio del Gru- la procuradora y los Lorenzetti. vez ahora no sea con po Clarín SA. fallos adversos cambios de operado- El discurso es el la judicatura más artillería y fósforo, A esto se deben su- res dentro de la SIDE, mismo: la República, como ocurrió en 1989. mar el fallo del juez y llamados a que le sacaron al go- la libertad, la justicia conservadora se ¿Qu i zá lo i ntenten en lo contencioso indagatoria no bierno eficacia en la y el combate contra la abroquelaron usando expedientes y administrativo Pablo Justicia". corrupción. La defen- citaciones judiciales? Cayssials, titular del es casual. Es una Quizá la palabra sa de valores tan sa- en un frente El problema lo tie- Juzgado 9, que hace golpismo remita a otra grados siempre justi- nen los que ven en el dos semanas le con- operación por cosa en la memoria de fica en el imaginario único cada vez kirchnerismo al MTP y cedió al Grupo Clarín los argentinos. Pero la excepcionalidad o confunden un gobier- SA otra cautelar, por goteo que puede y desde los tiempos en el salteo de las reglas. más agresivo y no constitucional con el mismo tema de la va a terminar mal. que el Ejército era un Por eso, aunque algu- temerario. un grupo armado a ser adecuación de oficio, "partido de gobierno" nos quieran devanar- reducido por la fuerza. en este caso a pedido que se salteaba la más se los sesos buscando De miradas tan distor- de Julio Blanck, Nelson Castro, Jorge elemental voluntad popular para impo- una nueva palabra, destituyente sigue sionadas, al estilo fubista de Sabsay, sólo Fernández Díaz, Jorge Lanata, Alfredo ner dictaduras y mandar a la cárcel, al siendo la mejor calificación para definir pueden surgir apreciaciones delirantes Leuco, Marcelo Longobardi, Joaquín Mo- destierro o a la tumba a los militantes el alzamiento del Partido Judicial con- de la realidad. rales Solá, Magdalena Ruiz Guiñazú y políticos, no había registro de una cor- tra el gobierno kirchnerista que se vive Pero, no por eso, menos peligrosas. -

EntrE los comunIcados dE la cEa y los mEnsajEs dEl papa FrancIsco El 18F movilizó la interna de la Iglesia w la marcha opositora provocó ayer pronunciamientos personales de los obispos durante sus misas de cuaresma.

» Claudio Mardones aunque reafirmaron su "confianza en [email protected] las instituciones de la República, para superar las sombras de impunidad que dañan la salud de la democracia". l impacto de la masiva Mar- Desde entonces, el mensaje fue cha del Silencio, realizada resistido por el sector más conserva- hace cuatro días para ho- dor del clero, articulado por el obispo menajear al difunto fiscal de Gualeguaychú, Jorge Lozano, que Eespecial de la causa AMIA, Natalio mantiene estrecha interlocución con Alberto Nisman, profundizó las in- el arco opositor el gobierno. El 12 de ternas dentro del clero católico sobre febrero ese malestar interno encontró el caso. Ayer derivaron en una serie su expresión en la Comisión Nacio- de pronunciamientos personales du- nal de Justicia y Paz, encabezada en rante las misas de cuaresma, es decir, público por Lozano, pero secundada en las homilías que ofrecieron distin- discretamente por Alcides Jorge Ca- tos obispos en todo el país para abrir saretto, obispo emérito de San Isidro la etapa preparatoria de la Pascua de y dos veces titular de Cáritas. El ente Resurección, que concluirá el jueves episcopal, que nuclea a una decena de santo. El mensaje más notorio lo dijo laicos de orientación conservadora, el arzobispo de Santa Fe y titular de dedicados al activo lobby eclesiástico, la Conferencia Episcopal Argentina apoyó la marcha del 18F, y convocó (CEA) José María Arancedo, pero una a participar "en el entendimiento de intensidad similar fue sostenida por que se trata de un acto no partidario, los tres prelados más importantes de hondo sentido y valor republicano". de Córdoba y el jefe diocesano de Co- Fuentes de la Casa Rosada confiaron rrientes. que el pronunciamiento de Lozano de- Arancedo opinó que "es impres- sató malestar en el gobierno. La CEA cindible asegurar la independencia se despegó del mensaje, pero no des- del poder judicial respecto del poder Mensaje - el Papa Francisco recibió a familiares de víctimas de la aMia sin hacer mención alguna a la movilización. autorizó a su sector más duro. Ayer, político y la plena vigencia de la divi- confiaron algunos funcionarios con- sión de los poderes republicanos en el En Río Cuarto, segunda ciudad cor- que mantiene una estrechísima rela- no fueron mayoritarios en la podero- sultados, la interpretación fue diferen- seno de la democracia", según leyó el dobesa en importancia demográfica, ción con el influyente arzobispo de sa estructura episcopal, que volverá a te, ya que "los mensajes de cuaresma reelecto titular del episcopado en su el flamante obispo Adolfo Uriona, di- Corrientes, Andrés Stanovnik, por- reunirse a pleno en marzo, durante la buscaron responder a la catarata de función arzobispal, es decir, en el ejer- rectamente opinó que la marcha fue teño de origen como él. El prelado primera reunión plenaria de toda la mails de los sectores mas consevado- cicio de su mando de tropa provincial "un reclamo al gobierno nacional", capuchino, ex secretario general del estructura. Sin embargo, las homilías res que, como Lozano, piden ir más y no como titular de la representación mientras que el obispo de la localidad Consejo Episcopal Latinoamericano, de ayer ocurrieron un mes después allá", interpretaron las fuentes y des- política de la Iglesia. "Aunque a veces mediterránea de San Francisco, Ser- alguna vez fue mencionado para en- del medido mensaje que difundió la tacaron que el mismo día de la mar- lo perdamos de vista, la calidad de vi- gio Buenanueva, dijo que "ante la gra- cabezar la diócesis de Buenos Aires Comisión Ejecutiva de la CEA, presidi- cha "Francisco recibió a los familiares da de las personas está fuertemente vísima situación que nos ha golpeado en remplazo del cura jesuita de Flo- da por "Toté" Arancedo, poco después del atentado contra la AMIA y no dijo vinculada a la salud de las institucio- en la cara tenemos que animarnos res. También habló ayer en la misma de que Nisman fuera hallado muerto nada respecto a Nisman, aunque se nes, cuyo deficiente funcionamiento unos a otros a recomponer nuestro línea. Consideró que "la muerte du- de un disparo en la cabeza, dentro comprometió a apoyarlos". Poco an- produce un alto costo social", deslizó compromiso con el bien común, con dosa" del fiscal "nos tiene a todos con- del baño de su departamento. El 21 tes, el sábado antepasado, Bergoglio "Toté", como le dicen sus amigos al la buena salud de nuestra república mocionados, perplejos y sumidos en de enero, los representantes del clero había recibido dentro del Vaticano, y prelado santafesino de conocida pre- y el saneamiento de nuestras insti- la incertidumbre" y llamó a "superar transmitieron sus condolencias a la fa- en privado, al presidente de la Cáma- ferencia por el radicalismo. tuciones". Uriona y Buenanueva en- las sombras de impunidad que dañan milia, y compartieron "la conmoción, ra de Diputados, Julián Dominguez y CÓRDOBA Y CORRIENTES. La mayoría cabezan sus diócesis por decisión del la salud de la democracia". perplejidad e incertidumbre que en al embajador argentino ante la Santa de las diócesis tuvo homilías pero no Papa Jorge Mario Bergoglio, el mismo SANTA INTERNA. Los pronunciamientos estos días afectan a los argentinos", Sede, Eduardo Valdés. « OPINIÓN son la defensa de "Es imprescindible las corporaciones asegurar la independencia » Martín Sabbatella | TiTular de la aFSCa del poder judicial

respecto del poder ristina expresa con claridad lo con corporaciones económicas y me- tante de los intereses concentrados en los medios, hacerse íntimos de ba- político", opinó el que está pasando en el país: diáticas. el ánimo convocante de la de la argentina expresa la bronca de rrabravas a los que se debería juzgar, titular de la cEa. C una parte del Poder Judicial ha marcha del 18F no fue el silencio, ni esas corporaciones que desde el 25 favorecer a los más privilegiados o decidido liderar la lucha de las corpo- el pedido de más justicia, ni un home- de mayo de 2003 no mandan más, desviar la investigación de hechos raciones por la defensa de sus privi- naje a la lamentable muerte del fiscal ni pueden ordenarle al gobierno, gravísimos como el atentando a la todas sumaron pronunciamientos legios; de esos privilegios con los que Nisman, sino congregar a todos los golpeando la mesa, lo que tiene que aMia. Y lo cierto es que los principa- políticos en la cuaresma. En Tucu- se empezó a terminar cuando Néstor dirigentes del arco político, empre- hacer. les promotores del 18F están sospe- mán, el arzobispo Alfredo Zecca no Kirchner entró en la Casa rosada. sario, sindical y económico opositor. Si los fiscales y los jueces reclaman chados y denunciados por muchas de disparó declaraciones altisonantes, en las últimas semanas, la corpo- Parece que aquellos que no pueden justicia, que la ejerzan. Pero justicia esas barbaridades. pero encabezó un acto interreligioso no es frenar con una lluvia de cautela- Por eso, tal como lo expresa la en homenaje a Nisman. En la provin- ración judicial decidió avanzar aún ganar elecciones y que son incapaces cia de Córdoba, los mensajes fueron más fuertemente sobre los otros dos de debatir y de impulsar proyectos res las políticas transformadoras de presidenta en su nota de hoy, se trata por partida triple. En la capital de la poderes del estado, enfrentando en el Congreso se encolumnan atrás un gobierno democrático o las leyes de un verdadero Partido Judicial que Docta, su arzobispo, Carlos Ñañez numerosas decisiones tomadas por del Partido Judicial y le piden que se votadas por el Parlamento nacional. tiene el objetivo político de desgastar habló del derecho de reclamar "a los los representantes del Pueblo, en la ocupe de frenar todo lo que afecta a Tampoco es cajonear causas de lava- al gobierno que más transformó el gobernantes con paciencia y con res- Casa rosada y en el Congreso de la las minorías privilegiadas. do de dinero o narcotráfico, imputar país, a favor de los que estaban ex- peto, para hacer crecer las institucio- Nación; y lo está haciendo en alianza el Partido Judicial como represen- delitos sin pruebas, publicitar causas cluidos, en los últimos 60 años. nes democráticas de nuestra patria y afianzar el sistema republicano". domingo 22 de febrero de 2015 | | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015

Héctor Timerman fue citado por la fiscal viviana fein "No hago política con Berni declarará como testigo las víctimas" w El secretario de Seguridad, que estuvo en el departamento del edificio Le Parc luego de que apareciera muerto el fiscal Nisman, deberá presentarse el martes en la Fiscalía. w "Sé que Nisman iba a télam pedir mi arresto", dijo. n día después de que dijera que no había si- l canciller Héctor Timerman do citado a declarar, el aseguró en declaraciones a secretario de Seguridad E un medio británico que te- deU la Nación, Sergio Berni, recibió nía conocimiento de que el fiscal la convocatoria. El próximo martes, de la causa AMIA, Alberto Nisman, el funcionario deberá presentarse "preparó un borrador" pidiendo su ante la fiscalía que conduce Viviana detención tras haberlo acusado, Fein para prestar declaración testi- junto con la presidenta Cristina monial en el marco de la investiga- Fernández y otros, de un plan para ción por la muerte del fiscal de la encubrir a los iraníes acusados de UFI-AMIA, Alberto Nisman, quien haber participado en el atentado a fue hallado muerto la noche del 18 la mutual judía. de enero en el departamento donde "Yo sé que Nisman preparó un vivía, en Puerto Madero. borrador pidiendo mi arresto, yo sé que lo que él denunció no es cierto y me defenderé en los tribunales", dijo el canciller a la BBC Mundo. "No tengo nada que esconder. "Si me llama, lo voy a Ni la presidenta ni yo hicimos na- hacer porque es mi da malo, al contrario, hicimos más que cualquier otro gobierno para obligación", había saber quién cometió el terrible dicho el funcionario. crimen contra la AMIA", agregó el Operativo - Berni presenció parte del procedimiento que se llevó a cabo la madrugada del 19 de enero, en Le Parc. funcionario, que dijo sentirse "orgulloso" por lo que hizo, "porque La fiscal Fein ya había anticipado encontraba el cuerpo del fiscal y na, algo que el propio funcionario de concurrir todas las veces que la fue en nombre de las víctimas. Mi que "en algún momento" iba a citar que permaneció casi todo el tiem- vio como un hecho lógico cuando justicia me llame. Y si me llama (la compromiso es sólo con ellas. No a Berni como testigo. La razón es po junto a Sara Garfunkel, madre fue consultado esta semana. "Ten- fiscal), lo voy a hacer porque es mi hago política con las víctimas", ad- clara: el funcionario del área de Se- de Nisman, "una persona que había go la obligación como ciudadano obligación", dijo. « virtió. Timerman se mostró, ade- guridad fue uno de los que estuvie- perdido un hijo, y su hijo estaba de- más, preparado para enfrentar a la ron en el departamento de las torres trás de la puerta del baño". justicia: "Estoy listo, puedo ir ma- Le Parc donde fue hallado muerto el "Una vez que se constató la muer- ñana, a la hora que me llamen". fiscal Nisman, y presenció parte del te de Nisman, yo me retiré así que Con respecto a las acusaciones procedimiento llevado a cabo en la no puedo dar mayores detalles. Des- La oposición, contra Boudou sobre presuntas reuniones "secre- madrugada del 19 de enero. conozco lo que pasó después", insis- tas" con dirigentes iraníes, Timer- "Siempre estoy en todos los lu- tió Berni luego de que aparecieran man reconoció haberlas tenido. gares y esta era una cuestión de testigos cuestionando el operativo Luego de que se confirmara el procesamiento del vicepresidente Amado "Si tuviéramos que negociar sobre Estado. No hay nada reprochable realizado tras la aparición del cuer- Boudou en la causa Ciccone, dirigentes opositores insistieron en el pedido la devolución de las Islas Malvinas de mi actuación, más allá de que po del fiscal. de juicio político. "Si Boudou no renuncia, nos va a dar vergüenza tener un por parte de Reino Unido, nego- los opositores quieran confundir a Desde hace días que se viene ciaríamos con los británicos. Fue- la población diciendo estupideces hablando de la posible citación del vicepresidente preso", aseguró la diputada Margarita Stolbizer, a pesar de ron secretas por la importancia como que me llevé dos valijas, que secretario de Seguridad, algo que que desde la fiscalía que investiga el caso advirtieron de que el juicio se haría del asunto. Creemos que alguna se repiten permanentemente", ha- la fiscal admitió como una posibi- recién el año próximo. "Lo que hay que hacer es un enjuiciamiento político por gente en Irán cometió un crimen bía advertido Berni días atrás, en lidad. Ayer, fuentes judiciales con- la causal que establece la Constitución, que es el mal desempeño", insistió en Argentina y hay una ley que declaraciones a radio Vorterix. En firmaron que Berni deberá presen- la legisladora del GEN. Desde el PRO, Patricia Bullrich le pidió "reflexión" al dice que ningún iraní será extra- esa misma entrevista, y también tarse en la Fiscalía Nacional en lo oficialismo para que vote a favor del inicio del proceso de juicio político. ditado a otro país. ¿Con quién va- en otras, el funcionario aseguró Criminal N°45, a cargo de Fein, el mos a negociar si no?" « que nunca entró al baño donde se próximo martes a las 10 de la maña- domingo 22 de febrero de 2015 | | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015 Arena política

» Claudio Mardones [email protected] Por ahora en el macrismo dicen que el acuerdo con el Lole se limita a la adhesión del santafesino a la postulación presidencial del alcalde porteño. Refuerzos para Del Sel. auricio no tendrá un compañero de fórmu- la peronista, sería un error", aclaran desde el selló un acuerdo con el senador que buscará renovar su banca Mequipo de campaña del jefe de Go- bierno Mauricio Macri para delimi- tar y explicar hasta dónde llegaría el apoyo que ayer le prodigó el actual Macri sumó a Reutemann y aspira senador nacional y ex gobernador santafesino Carlos Alberto Reute- mann. El famoso ex automovilista de Fórmula 1, que desembarcó en la a ganar con el PRO en Santa Fe política de la mano del ex presidente Carlos Menem, ayer utilizó las redes sociales para confirmar su adhesión a su actual mujer como candidata a a la precandidatura presidencial del diputada nacional. En el medio inte- líder del PRO, que se dirimirá en las grará el equipo que diseñe la política PASO nacionales de agosto frente a agraria del PRO, en una troika con Elisa Carrió. El gesto también tiene un sector de la vieja Mesa de Enlace, un alcance más inmediato y, según y podría aspirar a un ministerio vin- admiten, necesario: apoyar la candi- culado "con el exterior", si la suerte lo datura a gobernador santafesino del beneficia en diciembre. humorista Miguel Torres Del Sel, que Entre sus funciones más cerca- el PRO jugará en las elecciones desdo- nas, deberá acompañar a Macri en bladas para gobernador, agendadas la siembra electoral por la provincia para el 14 de junio. cerealera. Pero desde ahora, hasta los "Creo en Mauricio, a quien conoz- comicios santafesinos del 14 de junio, co hace muchos años, y porque quie- Reutemann también intentará trac- ro un cambio verdadero para el país. cionar "el voto agrario" de "la pampa Creo que él representa ese cambio gringa" a favor de Del Sel y Boasso, y por ello hemos venido a poner un una categoría de análisis electoral granito de apoyo a la candidatura de que refiere a la buena aceptación Mauricio", escribió el Lole y contó que que tiene el ex automovilista en el "mantiene una relación personal de voto rural santafesino y también muchos años" con Macri. "Sé que es en la seducción del voto peronista una buena persona y que tiene gran no kirchnerista, algo que el Frente capacidad de armar equipos y de lle- Renovador del diputado nacional y var adelante gestiones exitosas", di- Sellado - La foto, tomada el jueves, captó el momento del acuerdo entre el ex corredor de Fórmula Uno y el ex titular de Boca. precandidato Sergio Massa también fundió el senador nacional, ya como intentó disputar con el mismo juga- parte de Unión Pro Federal. diputados locales. Para la contienda, de tres puntos del ganador socialista. movida que tuvo su primer enroque dor. "Lole hizo lo que después pude En la disputa del 14 de junio, la donde se pondrá en juego el segun- Tan impactante e inesperada fue la hace dos semanas. El 6 de febrero, hacer yo. Viniendo del deporte nos Provincia de Santa Fe, junto a Mendo- do distrito electoral más importante cosecha de votos, que los operadores Macri viajó a Rosario para anunciar animamos a entrar en la política. za, y la Ciudad de Buenos Aires, será del país, Del Sel intentará quitarle el del actor recuerdan que cerca de las que Del Sel estaría acompañado con Siempre me generó admiración que uno de los tres distritos electorales, poder al Frente Progresista y Popular, 19 de esa jornada, el actor casi entró un candidato a vice de origen radical: él se haya animado y en cierta ma- con mucha importancia, que tendrán integrado por el Socialismo y parte de en pánico cuando cayó en la cuenta el concejal de boina blanca rosarino, nera creo que abrió un camino para elecciones desdobladas de las presiden- la UCR. La alianza hace cuatro años de que, si ganaba, tendría que formar y orientación balbinista, José Boasso. aquellos que queríamos hacer un ciales para elegir mandatario local. Los pudo imponer a Antonio Bonfatti gobierno, y no tenía con quien. Desde ayer, ambas figuras tendrán al aporte a la Argentina nos atreviéra- tres puntos tendrán PASO en abril, como mandatario. En aquél comicio, Casi un lustro después, ese segun- Lole como principal recomendador. mos a participar", señaló Macri para Mendoza y Santa Fe harán la elección del 24 de julio de 2011, el humorista do lugar tendrá su repechaje, con En la oferta electoral del PRO, que enrostrarle la incorporación también provincial en junio, con una semana ex MIDACHI logró una acumulación una alquimia que intentará profun- protagonizarán un macrista y un ra- al gobernador bonaerense y precan- de diferencia, y la CABA a principios de votos que, dos horas antes del cie- dizar "la grieta al bipardismo santa- dical, el Lole no jugará ninguna candidato Daniel Scioli, el ex motonau- de julio. En el caso santafesino, los vo- rre de las urnas lo había puesto en un fesino de peronistas y socialistas que didatura provincial. Si juega algo, será ta, también impulsado en los 90 por tantes deberán renovar gobernador, lugar victorioso. A la hora el escrutinio abrimos hace cuatro años", explican en octubre, para renovar su cargo co- Menem, cuando el Lole, era el ídolo vice y un pelotón de 19 senadores y 50 final el actor quedó segundo, a menos desde el PRO, para argumentar la mo senador nacional, o para impulsar de ambos. «

itai hagman OPINIÓN los melones se lanzó su acomodan solos

candidatura » Hernán Dearriba | SecretArio de redAcción

Itai Hagman lanzó ayer en el l acuerdo entre Mauricio Macri y con el respaldo explícito de reutemann vez más dificultades para hacer pie en de contener la interna porteña. Hotel Bauen su precandidatura a legislador en la Ciudad carlos reutemann es una mala sus chances de acceder a la goberna- las provincias. Macri sumó un acuerdo el amarillo, que tuvo su debut en Buenos Aires junto a cientos E noticia para Sergio Massa, que ción se tornan ciertas, particularmente en Mendoza con el radicalismo apenas una movilización el miércoles pasado, de jóvenes que impulsan la hasta hace poco se jactaba de mante- luego del fracaso del peronismo por unos días antes de anunciar su pacto tiene todavía su déficit principal en la propuesta de la organización ner un contacto habitual con el senador conformar una lista de unidad tras la con el Lole. de esa manera, el Pro ya provincia de Buenos Aires, donde no Patria Grande en la Capital Fe- santafesino. renuncia de María eugenia Bielsa. ofrece alternativas serias en la ciudad, tiene un candidato fuerte. Sin embargo, deral. El referente se presentó Pero además, enciende señales de el paso del Lole no es casual y no Santa Fe y Mendoza, con intenciones los melones empiezan a acomodarse en 2013 como candidato a di- alerta al interior del socialismo, que go- se puede despegar de la lectura de de concretar una oferta competitiva solos en el carro, y a juzgar por los putado por la CABA, junto con bierna Santa Fe. el candidato del Pro las encuestas que muestran al alcalde también en córdoba y entre ríos. todo movimientos de los últimos días, las el dirigente Claudio Lozano en en la provincia, el comediante Miguel porteño en crecimiento, mientras que el mientras intenta terminar de cuajar chances de Macri de acaparar el voto Camino Popular. del Sel marcha bien en las encuestas y líder del Frente renovador tiene cada una alianza nacional con la Ucr y trata opositor crecen de manera sostenida. domingo 22 de febrero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 17

cruces por las precandidaturas de rodríguez larreta y michetti La interna del PRO se endurece en la Ciudad w La designación de funcionarios, las presiones y el rol de Macri a favor del premier suman tensiones en la pelea por la jefatura de gobierno.

la Ciudad, donde el premier porteño vertidos fuera del gobierno porteño. » C.M disputará la posibilidad de suceder a Algunos le agradecen la ausencia Macri con su añeja enemiga íntima, mediática al caso Nisman y al recru- la senadora Gabriela Michetti. decimiento del caso Boudou. Pero arío Lopérfido, el ex jo- Lopérfido, el ex sushi radical, en rigor, hay una extendida zozobra Dos por uno - Michetti y Rodríguez Larreta buscan suceder a Mauricio Macri. ven funcionario que tuvo ya era funcionario del área de Cul- en el gabinete de ministros que res- Fernando De la Rúa hasta tura porteña, pero el pasado 13 de ponde al jefe de Gobierno Mauricio llones de pesos, mantiene estrechas aclararon en su nombre. dejar la Casa Rosada en febrero fue promovido al mando Macri. También entre los miembros relaciones con ambos bandos de la La precandidatura de Michetti, Dhelicóptero, está a cargo del Teatro del Colón por decisión de Larreta y del bloque de legisladores que con- interna PRO. Con el larretismo ha- dicen cerca suyo, es inamovible aun- Colón desde hace una semana. Au- no por una propuesta del titular de trola el PRO dentro del Viejo Concejo bría tenido intercambios sobre el que las huestes larretistas tratarán gusto José, el poderoso hermano del la cartera, Hernán Lombardi. En la Deliberante. "Ahora sí empezamos a diseño del decreto que finalmente que la mujer abandone tal posibili- jefe de Gabinete Horacio Rodríguez arqueología de sus militancias ra- vivir el impacto que tiene la interna la favoreció y con el michettismo dad. "Ya tenemos el numero de fisca- Larreta y ex gerente del holding IR- dicales, Lopérfido y Lombardi pro- descarnada entre Horacio y Gabriela: el vínculo es viejo también, porque les necesarios", advirtieron cerca de SA, renunció al cargo de subsecreta- vienen del riñón delarruista, pero comenzaron los pedidos de alinea- Lombardi ya la benefició, como con- la senadora, sin negar las tensiones. rio de gobierno del ministro porteño ahora están divididos duramente miento en todos los ministerios y tó este diario el año pasado, con una "Nunca se cortó el vínculo: Mauricio por la interna del PRO: Lombardi hasta en las Comunas", se queja un y ella mantienen comunicación. Más es miembro del equipo de campaña importante legislador del PRO en re- espaciada, pero la tienen. Y las ten- de Michetti y Lopérfido el ministro ferencia a los mensajes de fidelidad siones van a seguir porque Gabriela de Cultura que Larreta nombraría si que exige el larretismo desde la vir- sigue firme con su precandidatura. El delarruista Lopérfido fuera alcalde. tual jefatura de gobierno. "Ahora sí empezamos Pero son tensiones lógicas de inter- El Colón, controlado en su tota- Otro punto que divide aguas es nas", explicaron. fue designado en el lidad por el premier, será una de el debut del voto electrónico, una a vivir el impacto de El alcalde, como tiene previsto, Colón por una directa sus vidrieras durante los meses que medida electoral que, como informó la interna", sostienen hará valer su papel de "Gran Elec- decisión de Larreta. dure la interna. Para hacerlo, Macri este diario, está a un paso de nau- desde la Legislatura. tor", convencido de una señal que prestó su apoyo, y su firma, mien- fragar por completo. Dentro de la avalan los sondeos que encargó su tras el principal promotor del nom- Legislatura, la opinión es dividida costoso equipo de comunicación. Emilio Monzó y abandonó el control bramiento, calzado en el traje de sobre el precandidato que pueda re- contratación directa para vender Según las encuestas, que exhiben del Registro Civil de la Ciudad. Es- precandidato, consideró que "es la sultar favorecido con el frenazo de en forma electrónica los tickets del los funcionarios porteños, el peso ta semana se fue a Miami, luego demostración de que se puede. Si rela boleta única electrónica. En Perú complejo teatral a su cargo. Ante las político de la recomendación que de presentar su dimisión. Cuando cuperamos al gran teatro podremos 130 algunos adjudican el momentá- consultas sobre un posible perjui- hace Macri sobre su sucesor será vuelva, explicaron en Bolívar 1 tras recuperar a la Argentina, sumando neo parate del voto a una decisión cio para Michetti, fuentes cercanas determinante. La decisión ya está confirmar la partida, se hará car- a los mejores en cada lugar que se de Larreta. Otros a una falla "grave" negaron tal posibilidad. "En abso- tomada y el alcalde repetirá, al me- go de la campaña de su hermano, necesite", prometió el hombre que, del área de Justicia y Seguridad, en luto, pero a Gaby le gustaría, como nos una vez por semana, su apoyo precandidato a alcalde capitalino. según Macri, "se sabe la ciudad de manos del ex juez Guillermo Monte- funciona en otras provincias, que se a favor de Larreta. Los mensajes es- Dos movimientos de funcionarios memoria". Desde ahora Lopérfido negro, activo miembro del michet- aplique el voto electronico, porque tarán acompañados de una cargada de segunda línea en menos de diez tendrá dos jefes del mismo apelli- tismo y temido miembro de la fami- considera que impide las trampas. agenda de inauguraciones donde días. También la postal de las in- do: Horacio y Augusto, como jefe de lia judicial. Sin embargo, la empresa Es transparente. Moderno. Evita el el jefe de Gabinete ya tiene butaca ternas que conmueven al gobierno Campaña de su hermano. MSA, ganadora final de la licitación robo de boletas. Y considera que asegurada. Gabriela, por ahora, no porteño a dos meses de las PASO en Los movimientos pasan casi inad- del sufragio electrónico por 245 mi- cuanto antes se implemente mejor", se sabe. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015

» Gimena Fuertes [email protected] De paso por la provincia Mediterránea, el bonaerense logró el apoyo del referente del FPV, lo que le permitiría reforzar sus chances en el distrito. Randazzo lo visitará el martes. l gobernador Daniel Scioli cerró ayer un acuerdo electoral con el intendente de Villa María Eduardo Accas- el intendente de villa maría quiere suceder a de la sota en la gobernación Etello, lo que le permitirá a afianzar su precandidatura presidencial en la provincia de Córdoba. De este modo, ya se animan a especular con que la boleta que se imprimirá en esa Daniel Scioli cerró un acuerdo provincia para las PASO de agosto llevará la postulación del cordobés a la gobernación y la de Scioli a la presidencia. en Córdoba con Accastello Scioli visitó la provincia me- diterránea para inaugurar una delegación del Grupo Provincia, télam acompañado por su presidente gobierna la provincia vecina de San contra Scioli en las PASO. Santiago Montoya. Allí, se reunió Luis) y aporta el apoyo de todo el Ya desde la segunda mitad del con Accastello y con el intendente oeste cordobés", reveló. año pasado, Scioli también fue de Villa Carlos Paz, Esteban Avilés, En Córdoba se repite la disputa tejiendo redes con otros goberna- quien llegó a la política de la mano entre Scioli y Randazzo que ya se dores. En el norte, cuenta con el del ahora simpatizante macrista da en otras provincias, como Río apoyo de Juan Manuel Urtubey de Luis Juez. En la provincia gobierna Negro, donde Scioli sumó a Miguel Salta (incluso se especula con que el peronista José Manuel de la Sota, Ángel Pichetto y se disputan el apo- acompañe a Scioli en la fórmula) otro aspirante a la presidencia yo del intendente Martín Soria, hijo y de José Luis Gioja de San Juan, pero por fuera del Frente del fallecido ex gobernador Carlos aseguran en las oficinas naranjas. para la Victoria, a quien el Soria. El jefe comunal había dado Además sumó dirigentes misione- bonaerense le marcó la su apoyo a Randazzo pero luego ros como el gobernador Maurice cancha ayer al apoyar a Arena también se declaró "amigo" de Scio- Closs y el presidente de la Legisla- Accastello, un intenden- li de quien dijo que "fue uno de los tura provincial, Carlos Rovira. te que se mantuvo en el política primeros dirigentes nacionales que Desde el sciolismo aseguran que FpV dentro de la interna siempre se jugó por los candidatos peronista en la provincia. De justicialistas en una provincia his- esta manera De la Sota, si bien tóricamente radical". "Estoy seguro El dato siempre se mostró amigable con el que si le toca conducir los destinos bonaerense, tendría que competir de la Argentina lo va a hacer con es- Apoyos eventualmente contra Scioli en las fuerzo y coraje", agregó. presidenciales, o si se queda en la De esta manera, Scioli sigue ce- provincia, contra Accastello. rrando alianzas y acuerdos con go- En Río Negro, Scioli sumó A todo esto, este martes tam- bernadores e intendentes en distin- a Pichetto y disputa con bién visitará la provincia otro pre tos puntos del país. En la provincia candidato presidencial K, Florencio de Buenos Aires, su propio distrito Randazzo la adhesión Randazzo, para recorrer distintos electoral, cuenta con el apoyo explí- del intendente Soria. puntos de la mano de Accastello, cito del intendente de La Matanza, quien también es secretario políti- Fernando Espinoza, quien aspira a co del PJ nacional. "El sistema que empezar a perfilar un candidato. provincia, cuenta que quiere “su- sucederlo en La Plata. En el territo- en Santa Fe cuenta con el apoyo del estableció la presidenta Cristina Voy a asumir el desafío de llevar mar a Córdoba al proyecto nacio- rio bonaerense también sumó apo- rafaelino Omar Perotti, que tiene Fernández es trabajar al lado de adelante la campaña de Daniel en nal”. "Armamos un frente plural y yo de intendentes del interior que el desafío de recuperar la provincia todos los candidatos, como me pi- Córdoba", definió el cordobés en amplio, con la estructura del FpV, no solo cerraron electoralmente y para el PJ. A esto se le suma el apoyo dió el partido. Argentina tiene que diálogo con Tiempo. El intendente el vecinalismo e intendentes radica- van a llevar su candidatura en la expreso del gobernador de Chubut definir un candidato a presidente que declama haber estado al lado les, como el de Río Tercero y Cruz boleta, sino que incluso piden que Martín Buzzi y de Mendoza, Francis- y tiene que ser Daniel, en eso esde Néstor Kirchner "en los peores del Eje. Incluso nos acompaña el el ministro Randazzo se baje a pe- co "Paco" Pérez, a instancias de su tamos trabajando. Tenemos que momentos" del kirchernismo en la partido de los Rodríguez Saá (que lear por la provincia y no compita vice Carlos Ciurca. « rossi, en vicente lópez

El Ministro de Defensa, y pre candidato a de Artes Batalla Cultural de la localidad de presidente, presentó Hombre de Palabra, el Olivos. Lo acompañaron la Diputada y vecina de libro que recopila sus discursos como jefe de Vicente López Diana Conti y el periodista Hernán la bancada kirchnerista. Fue ayer en el Centro Brienza, columnista de Tiempo. domingo 22 de febrero de 2015 | | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015

n informe de la televisión lo denunció un informe de la televisión de ese país ministerio de Justicia y Derechos Hu- israelí denunció la pre- manos aún ofrece una recompensa de sencia en ese país del ex 500 mil pesos para quien brinde datos agente de inteligencia del útiles que permitan su detención. BatallónU 601, Teodoro Aníbal Gauto, Un represor prófugo Según fuentes que pidieron a Té- prófugo de la justicia argentina por lam no ser identificadas, actualmente delitos de lesa humanidad. "Mientras Gauto vive junto a los suyos en la ciu- yo esté en este país (Israel) y media- dad costera mediterránea de Haifa. En namente pueda estirar el tema, es tanto, el informe del Canal 1 permite decir, jugar con el tema de que no de la justicia argentina escuchar testimonios de algunos de los hay extradición, seguiré acá. Si yo argentinos que tuvieron contacto con voy a Argentina, me van a encerrar él y desconocían su pasado. "Era un en un calabozo, y, obviamente, no tipo agradable, divertido, me encan- estoy preparado para eso", admitió taba, me caía muy bien, pero llamaba Gauto en la entrevista que concedió. apareció en Israel la atención que no hablaba del pasado El represor es requerido en la causa cuando recordábamos los tiempos en en la que se investigan las violaciones w Teodoro Aníbal Gauto está acusado de delitos de lesa humanidad Argentina. Eso era raro y me daba sos- a los Derechos Humanos cometidos pechas", detalló una mujer. en el centro clandestino de detención cometidos en el centro clandestino de detención La Cacha. Otro testimonio, de un hombre que platense "La Cacha", donde estuvo se- lo conoció, recordó que cuando se en- cuestrada, entre otros, Laura Carlotto, teraron de que podía estar involucrado la hija de la presidenta de Abuelas de en delitos de lesa humanidad fueron a Plaza de Mayo, Estela Carlotto. la "computadora" y se "asustaron" de La presencia de Gauto en Israel lo que encontraron. Asimismo, una fue dada a conocer de modo masivo ex amiga de la actual esposa de Gauto, el pasado 19 de febrero a través de relató: "Hace poco tiempo Silvia me un informe difundido por el Canal 1 confió que su esposo estaba prófugo de la televisión local, realizado por el por delitos de lesa humanidad, pero periodista de origen argentino Shlo- me aclaró que él no tenía nada que mo Slutzky, quien logró entrevistar ver. La cuestión es que para mí fue te- al represor de forma telefónica para rrible y no pude volver a verla." su nota audiovisual. El informe fue Gauto logró refugiarse en Israel utili- retransmitido el mediodía de ayer. zando un mecanismo legal que fue crea- Slutzky relató a la agencia Télam que do para otro fin: La Ley de Retorno, una dio con el paradero del prófugo "en el de las más importantes del país. Se trata

En una entrevista, "Confeccionaba Gauto justificó su fichas con nombres y "trabajo" en La Cacha: apellidos de una lista "No tengo ideología". que me llegaba." Buscado - El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos todavía ofrece una recompensa para quien aporte datos. marco de las investigaciones por la cia durante el terrorismo de estado de gran cantidad de emigrados poblaron en su contra" ni "créditos exigibles, ni de una ley que, recordó Slutzky, "fue es- desaparición del primo hermano de una forma un tanto absurda: "Yo no esa ciudad gracias a las facilidades de fraude a ningún presunto acreedor" y tablecida en favor de los Derechos Hu- mi padre y del juicio de La Cacha". tengo ideología y en aquella época, radicación ofrecidas a los inmigrantes "que la salida del país se hace en forma manos violados contra los judíos (basada En la entrevista con Slutzky, el tenía 20 años, y me interesaba tener de origen judío y sus familias. Si bien pública y notoria y no subrepticia". en el drama del Holocausto y la necesi- acusado reconoció haber cumplido la pilcha nueva, la ropa nueva, por lo ocultó cuando ingresó al Batallón En el programa se difundió que dad de un hogar nacional único donde funciones en "La Cacha", donde, dijo, eso entré a trabajar ahí." Lo cierto es de Inteligencia 601, la esposa de Gau- el ex integrante del Batallón 601 fue reconstruir la vida)". Concede residencia su "trabajo era confeccionar fichas que al momento del golpe de Estado, to tiene ascendencia judía: se trata de detenido en 1981 en España "por el y ciudadanía a los judíos o descendientes con nombres y apellidos de una lis- Gauto tenía 26 años. Actuó en el Ejér- Silvia Ester Cherñak. uso de documento falso" y luego en de judíos hasta tercera generación (y sus ta que me llegaba. En algunas decía cito hasta casi sus 30 años. El informe que se difundió por la el 2003 se le abrió una "causa por de- familias) que vivan en cualquier lugar 'comunista'; en otras, 'marxista-leni- La historia de Gauto en Israel se re- televisión israelí y dura casi media fraudación contra la administración del mundo y deseen emigrar a ese país, nista', y... todos los datos que podían monta al 2002, cuando arribó junto a hora demuestra que Gauto mintió en pública nacional" por lo que se le or- concediéndole derechos y beneficios es- tener estas personas. Ese fue todo mi su familia a la colonia argentina de la la declaración jurada con la que logró denó su captura internacional. Si bien peciales. Paradojas de la ley, el represor trabajo." En diálogo con el periodis- ciudad norteña de Kiriat Bialik y allí ingresar a Israel. En el documento, ese pedido de detención quedó sin se escudó en aquella legislación para ta, el represor intentó argumentar su cambió su nombre por el de Yossef que data del 15 de noviembre del efecto en 2009, continuaba prófugo evadir la justicia argentina que lo busca participación como civil de inteligen- Karmel. Su destino no fue azaroso: una 2002, afirmó no tener "causas penales en el marco de la causa La Cacha. El por delitos de lesa humanidad. « domingo 22 de febrero de 2015 | | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 21 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015 entrevista a augusto costa, secretario de comercio El funcionario detalla los desafíos para aplicar el "En febrero continúa la Observatorio de Precios en las desaceleración de precios" cadenas de valor.

» Ignacio Chausis | periodista

soledad quiroga l secretario de Comercio, nivel– reconoció que por la dinámica Augusto Costa, aseguró en del mercado pudieron trasladar a pre- esta entrevista que se va a cio los aumentos de costos en mayor cumplir el objetivo de inf la- proporción, es decir, se divorció en Eción de este año, del 15,6% según está los hechos el precio del costo. Y eso marcado en el Presupuesto. También también explica por qué cae la de- explica que el Observatorio de Pre- manda en mayor proporción. Cuando cios enfrenta un desafío enorme: la sube el precio se genera un incentivo falta de información en manos del a la caída de la demanda, y eso fue lo Estado para analizar criterios sobre que ocurrió. Según nuestro análisis la renta de cada eslabón de las distin- a partir de una estructura de costos tas cadenas de valor. típicos de una automotriz, los precios subieron mucho más. –¿Cómo viene el nivel de precios –Las empresas argumentan que los de febrero? ¿Se va a cumplir la aumentos tienen que ver con la su- pauta de inflación anual del Pre- ba de costos. supuesto, del 15,6 por ciento? –Que haya algún costo que pueda ha- –En enero continuó la tendencia de ber aumentado en mayor proporción desaceleración en la suba de los pre- no quiere decir que eso después justi- cios, manifestada desde abril del año fique un aumento de precios en igual pasado. Los precios suben pero a una magnitud. Supongamos que todo el tasa cada vez menor. Eso tiene que auto fuese importado. Si lo único que ver con la convergencia de los pre- hace una automotriz es traer el auto cios y con condiciones objetivas de la y trasladar la variación del tipo de economía. Es decir, dejamos de lado cambio y el precio internacional al el contexto especulativo del último precio interno, el año pasado el tipo trimestre de 2013 y el primero de de cambio subió un 31% con lo cual 2014, en los que la variación del tipo –aún sumándole uno o dos puntos de cambio generó mucha especula- Definiciones - "precios Cuidados garantizó que el ingreso de los consumidores se exprese en mayor volumen de bienes." más por el motivo que sea– desde nin- ción respecto a los precios. Eso se vio gún punto de vista se justifica que un en los resultados de los primeros tres la renta a lo largo de las cadenas es hoy (por el viernes pasado), surgió para garantizar que el ingreso de los auto importado haya subido lo que meses del nuevo IPCnu, que dieron abolutamente deficiente. El Obser- que para el próximo encuentro habrá consumidores se exprese en mayor subió en función del normal traslado realmente altos. Pero a partir de la vatorio va a tener que constituirse un primer diagnostico de la cadena volumen de bienes y servicios y no de la variación del tipo de cambio al política macroeconómica y la polí- en un órgano que logre contar con del cuero, curtiembres, marroqui- en mayor apropiación por parte de precio en pesos. Y eso lo vemos en tica especifica, los precios se fueron una base de datos consistente con nería y calzado. Queremos analizar las empresas o las cadenas de super- muchos modelos importados. Pero desacelerando y llegamos a fin de respecto a precios y abastecimiento cómo se constituyen las reglas de ese mercados. en los modelos nacionales pasa lo año con tasas de suba de precios con- de insumos y bienes en los merca- sector porque hemos detectado que –Desde el año pasado, el gobierno mismo. O sea, no hay un movimien- vergentes hacia niveles mucho más dos porque hoy esa información está en los últimos meses el precio del mantiene un fuerte debate con la to de costos que se corresponda con razonables en fragmentada, cuero crudo ha caído un 30% o más industria au- el movimiento f u n c i ó n d e no existe o es pero no se ha trasladado a los fabri- tomotriz por de precios. Y lo que es la Desde el punto de engañosa. Mu- cantes de calzado y marroquinería. Es los precios Con los autos, no repito, esto fue estructura de chas veces la decir, hay una apropiación de renta de los au- reconocido por la economía vista de las variables información que vamos a analizar. tos nuevos. hay un movimiento las propias au- y que a noso- que ofrecen –¿Tienen en claro cómo incidió ¿Qué evalua- tomotrices. En- tros nos dan la económicas, como las empresas Precios Cuidados en el consumo ción hacen de costos que se tonces, hay un perspectiva de el tipo de cambio o los diferen- en 2014? de la suba de corresponda con el mercado donde que estamos tes actores de –Tenemos números que nos pasan precios de la competencia tendiendo a y el valor de los la cadena de las empresas de cómo varió la de- hasta el 50% de los precios que no funciona cumplir con valor es con- manda de los0 productos de Precios a lo largo del como dicen el Presupues- commodities, hay tradictoria. Cuidados durante el año y también año pasado las automotrices los manuales to 2015. Ob- tranquilidad con la El rol del Ob- tenemos los números de cómo varió y el 17% este han colocado en los de economía, viamente, eso servatorio es la participación de los productos de año? los diferentes depende tam- variación de precios. poder contar Precios Cuidados en la facturación de – En volumen modelos nuevos. actores com- bién de cómo con informa- los supermercados. Los supermerca- de mercado y piten poco se resuelvan ción rigurosa dos regionales nos dicen que la parti- ventas, 2014 porque está algunas situaciones en los meses para poder tomar las decisiones más cipación de Precios Cuidados les per- fue uno de los mejores años de la his- bastante distribuido en segmentos que vienen, pero desde el punto de eficaces y cumplir con los objetivos mitió compensar caídas de ventas en toria pero hay que recordar que 2013 el mercado. También hemos identi- vista de las variables objetivas hay de la política económica y los vincu- los otros rubros. Las grandes cadenas fue récord en términos de producción ficado maniobras que anunciamos tranquilidad, como es el caso del tipo lados al desarrollo de cada sector. de comercialización nos dicen que y venta. Hay que contextualizar esa como una presunta cartelización en de cambio y del precio del petróleo y Este problema de la deficiencia en la facturación de productos de Pre- caída. Pero si analizamos las causas Tierra del Fuego donde Defensa de la de otros commodities. la información lo hemos observado cios Cuidados pasó del 5% al 20%, y de la caída de 2014, vemos que lo que Competencia estableció multas para –¿Qué conclusiones arroja la pues- en los tres sectores analizados por el las grandes empresas nos dicen que pasó fue que en términos de precios el sector por 1000 millones de dóla- ta en marcha del Observatorio de Observatorio: olivícola, peras y man- las ventas de los productos que es- hubo una sobrereacción por parte de res por conductas anticompetitivas. Precios? zanas y vitivinícola. El Observatorio tán dentro del acuerdo subieron un las automotrices respecto a la evolu- Lo que pasó allí también lo estamos –Vengo de la segunda reunión del es una herramienta en sus primeros 50%, 80% y hasta 1000%, cuando en ción de los costos, algo que es reco- viendo a nivel mercado porque es la Observatorio en la que se presentó estadios de desarrollo, pero creemos otros rubros tienen caídas. Entonces, nocido por las propias automotrices. única forma bajo la cual uno puede un informe preliminar de las tres ca- que, en la medida que avancemos, se en términos de consumo, hubo un Es decir, ninguna automotriz salvo entender que haya ese movimiento denas en las que ya se está aplicando. volverá muy importante. desplazamiento hacia productos de Fiat –que planteó explícitamente de precios. La primera conclusión es que la in- –¿Sobre qué otros sectores se va a Precios Cuidados y después un incre- que tuvo un aumento de costos del –¿Evalúan aplicar más sanciones? formación para poder hacer un aná- trabajar? mento absoluto en el consumo por 60%, cosa que es imposible porque –Siempre estamos analizando si hay lisis riguroso sobre la distribución de –De la reunión del Observatorio de la propia política económica. Sirvió no hubo aumentos de costos de ese algún tipo de conducta sancionable domingo 22 de febrero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 23 por parte de alguna empresa. En En la Secretaría de Comercio la medida que tenemos un paquete de leyes de la cuales somos autoridad de aplicación –Defensa del Consumidor, Lealtad Comercial, Ley de Regulación de la Produc- Nueva serie de reuniones esta ción y el Consumo y Defensa de la Competencia– permanentemente estamos viendo a partir de denuncias y actuaciones de oficio si semana con las automotrices se está incumpliendo con alguna legislación. –¿Con qué criterios se va a reali- w Las fábricas defienden su política de precios y reclaman un mayor abastecimiento de zar la asignación de divisas a las automotrices para importar? divisas. El gobierno apunta a limitar las subas en función de las estructuras de costos. –Trabajamos sobre cuáles son las necesidades de divisas para el sector en función de las expectativas » Martín Ferreyra y los objetivos de producción que [email protected] se pautaron. El criterio es permitir que todo lo que tenga que ver con insumos y autopartes esté garan- ese a las recientes quejas del tizado para que no haya ningún gobierno nacional por los problema en materia de actividad precios de los cero kilóme- productiva por faltante de insu- tro, las fábricas automotri- mos o piezas. También tiene que Pces ratificaron sus listas vigentes e ver con expectativas de ventas en insistieron con el reclamo de una el mercado para que se puedan política de asignación de divisas importar los autos de acuerdo al más dinámica y más importante en stock que necesitan las concesiona- términos cuantitativos. rias. Y ahora también evaluamos, En diálogo con Tiempo, las empre- en función del comportamiento sas renovaron además el reclamo de las empresas referido al tema contrario a los impuestos internos, precios, si las políticas que supues- dando forma a un pedido global que tamente se consensuaron en mate- hace juego con las negociaciones a ria de utilización de divisas para el nivel regional para restablecer los sector están siendo cumplidas o si, acuerdos de libre comercio. como decía, la propia política em- En el encuentro con el secreta- presaria está atentando contra eso. rio de Comercio, Augusto Costa, las Son muchos factores que se ponen compañías se comprometieron a en el marco de la discusión y debate presentar sus estructuras de costos con las automotrices. en una nueva reunión de carácter in- –Otro sector con el que hubo cru- minente. La intención que defiende ces por los precios es el de los labo- la dependencia pública es asegurar ratorios. ¿Qué se negocia con ellos que las posibles modificaciones se en la materia? calculen a partir de los gastos reales –Tenemos un sistema de seguimien- de las fábricas. En ese contexto, ayer to de precios permanente y traba- Costa insistió con que "hubo una so- jamos con los laboratorios en una brereacción de las automotrices" en pauta que relaciona la evolución de los aumentos de precios que se pro- los precios con factores objetivos ducen, paradójicamente, a la par de desde el punto de vista económico, la caída de la demanda. como movimientos de costos. Traba- A este marco particular, el secre- En la mira - La agenda de las automotrices incluye presionar en pos de la apertura comercial sectorial con Brasil y México. jamos en una fórmula que nos per- tario sumó críticas al rol que juga- mita actualizar los precios de forma ron las firmas frente al programa perfil más dialoguista. Una de las trimestral, que sea razonable en tér- crediticio oficial Pro.Cre.Auto: "No empresas de origen francés que minos de costos y que permitan una prestaron colaboración o boicotea- operan en el país tomó distancia rentabilidad razonable. ron, llámelo como le parezca mejor", La intención de de la polémica y consignó que la Para una de –En ese plan, ¿cuándo será la sentenció en diálogo con Tiempo (ver la Secretaría de estrategia en 2015 "es mantener las empresas próxima suba en el precio de los entrevista al lado). precios competitivos, sumar he- medicamentos? Entre las empresas prima la de- Comercio es que las rramientas comerciales de finan- consultadas, –Hubo un aumento en febrero y se- cisión de no mover los precios ac- subas se calculen en ciación atractivas y comunicar los un posible guro que hasta el mes de abril no va tuales. Incluso, varias vaticinan que función de los costos beneficios de nuestros productos" congelamiento a haber ningún tipo de suba porque la industria tendrá un 2015 muy side cara a los objetivos de produc- estamos trabajando en la actualiza- milar a 2014, un razonamiento que reales de producción ción y ventas. En contraposición de precios será ción. enciende la alarma si se considera de las fábricas. con fábricas que reconocieron in- "maquillaje selectivo". –Un sector que aparece ahora que el año pasado hubo aumentos crementos del 2% en enero y febre- conflictivo es el lácteo, con enfre- promedio del 50% en los vehículos ro, esta compañía aseguró que sus tamientos entre usinas lácteas y comunes y de hasta el 100% en el En sintonía, fuentes de otra de las modificaciones en los primeros vilegiar en la asignación de divisas tamberos. ¿Cuál es la salida? segmento de alta gama. terminales que está en la cumbre de meses del año estuvieron entre el a las empresas que tienen déficit co- –Las pocas empresas que decidieron Pero la agenda de las automo- las más vendedoras, consideraron a 10 y el 15%, pero amplió las razo- mercial "como las europeas franco bajar los precios de compra son las trices focaliza en la asignación de este medio que "para poder satisfa- nes de los aumentos también a los italianas". que tienen problemas con la expor- divisas para importar insumos. cer la demanda este año habrá que impuestos internos. En sentido amplio, la actividad tación por la caída del precio inter- Entre las consultadas, una de las mantener el flujo de divisas adecua- El grupo empresario suscribió automotriz está atada en buena nacional y le trasladaron al tambero terminales que integra el Top 5 de do", una cantidad que estimaron también al tema de los dólares. "Hu- medida al comercio regional con la caída de sus ingresos. Nuestra pri- las más vendedoras del país hizo es- por encima de los U$S 100 millones bo un planteo (a Costa) no sólo de México y Brasil. En marzo vencen mera reacción fue sentarnos con las pecial hincapié en ese tema y alertó mensuales de la actualidad. El go- más cantidad si no de mejor conti- los acuerdos que Argentina y el país empresas y tratar de evitar que haya por una supuesta imposibilidad de bierno, aseguraron los voceros, no nuidad, para que no se interrumpa vecino firmaron con los norteame- una reducción efectiva de los pagos operar con el mercado de cambios pidió la retracción general de los el f lujo", explicó un referente. En los ricanos para fijar cupos de importa- a los tamnberos. Nuestra perspecti- "desde hace tres semanas", lo que ex- precios sino que abogó por dismi- últimos días, agregó, "se pudieron ción que no afecten a las industrias va es que se va a poder lograr que no plica "la baja de la actividad". En ese nuciones "en algunos productos". pagar compromisos pero hubo se- del Mercosur, comparativamente haya ningún tipo de reducción. De orden, para la empresa consultada, Si bien hubo compañías que de- manas anteriores en las que no, y más débiles. En ese contexto, las hecho, ya hay compromisos de las el congelamiento de los precios será fendieron sus listas de precios ac- eso complica la relación comercial terminales ejercen enormes pre- empresas de no generar reducciones simplemente "maquillaje selectivo" tuales sin concesiones, hubo otras tanto con los proveedores como con siones para evitar la renovación de de precios pagados al tambero en pero no atacaría la problemática de que reconocieron los aumentos las casas matrices". La voluntad ofi- los pactos y consolidar un esquema los próximos meses. « fondo. pero mostraron a este diario un cial, según averiguó Tiempo, es pri- de libre comercio. « 24 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015

La cotización del "blue" perdió un 20% desde su pico en septiembre del año pasado Para analistas, la caída del dólar ilegal marca la nueva estabilidad cambiaria w Aseguran que las medidas que tomó el gobierno, que implican un mayor flujo de dólares, derivan en más previsibilidad del tipo de cambio. Relativizan el impacto de la demanda de divisas por importaciones y turismo.

tiempo argentino » Genaro Grasso [email protected]

esde la asunción de Alejan- dro Vanoli como presidente del Banco Central de la Re- pública Argentina (BCRA), lo Dque derivó en una mayor coordinación en las políticas de fiscalización y control del mercado cambiario con el Mi- nisterio de Economía, la brecha cambiaria entre el dólar ilegal y el oficial retrocedió del 89% al 49%, sin acudir a una devaluación para ello. Expertos consultados por Tiempo concluyeron que la mayor estabilidad cambiaria se mantendrá a lo largo de 2015 y permi- tirá que las reservas se mantengan en un nivel levemente inferior al actual. "El gobierno tomó medidas con- sistentes con el objetivo de lograr un mercado de cambios estables", opinó Gabriel Holand, director de HR Global, Ingresos - El acceso al dólar para tenencia descomprimió el mercado ilegal. quien agregó que "se prioriza controlar la inflación a riesgo de atrasar un po- tal. "Esto es un acuerdo estratégico de ce, "los policy-makers del sector pri- co el tipo de cambio, y si es necesario, largo plazo", agregó Dentice. vado tienen la expectativa de que con frenar un poco la actividad para evitar En el mismo sentido, Costa indicó el cambio del gobierno va a haber mayores importaciones. El objetivo es Holand: "Nadie cree que desde Puente estiman "que la cose- Todos coinciden en el otra política económica, con mayor que el poder adquisitivo de los salarios que habrá problemas cha de granos va a ser parecida a la del impacto positivo de la contracción de la economía, menos aumente en el año electoral." año pasado, pero con los precios más emisión y arreglo con los buitres, que Enrique Dentice, economista de la cambiarios en lo que bajos. Nuestro escenario de base es con administración de las harían fortunas". Costa, por otro la- Universidad Nacional de San Martín, resta de este año." una leve caída del 5% en las cotizacio- reservas. do, enfatizó "la potencial entrada de coincidió con este diagnóstico, y aña- nes para fin de año y una liquidación capitales. Nuestro mercado hoy es dió que "la compra de dólar ahorro se de alrededor de U$S 20 mil millones injustamente de frontera, con países vuelca después al mercado ilegal, au- versión fuerte relacionada con YPF y pero ayuda que los precios del gas y "Nadie cree que va a haber proble- que están en guerra. Si cambian los mentando la oferta y haciendo caer la una emisión de deuda para rescatar el el petróleo que importamos se van mas en el año", opinó Holand, respecto fundamentals, los precios van a subir brecha cambiaria". En este sentido, la Boden 2015 que se paga en octubre", a mantener estables." Pero eso no de la coyuntura. "Si no empeoran las mucho." Holand, por otro lado, fue venta de divisas registrada por la Ad- enumeró Dentice, quien consideró alcanzará para cumplir con todas las condiciones de Brasil, se mantiene la más escéptico respecto a la confian- ministración Federal de Ingresos Públi- que las reservas terminarán el año obligaciones financieras. Por ello, pre- estabilidad. Las reservas son un pro- za: "El gobierno que viene va a hacer cos (AFIP) para tenencia ascendió a U$S en torno de U$S 30 mil millones. En vén "una colocación de deuda de U$S blema, pero depende de lo que se halo mismo porque las devaluaciones 456 millones en enero y U$S 350 en lo este sentido, tanto el economista de 2000 millones. No sólo hay que pagar ga. Si se lanza una emisión de bonos no sirven. Y en algún momento va que va de este mes. Este dinero es una UNSAM como Holand coincidieron el Boden 2015, sino también deudas de como la de diciembre, el mercado la a haber un acuerdo con los buitres, inyección de liquidez en el mercado y en que el financiamiento con China U$S 1000 millones de la provincia de va a tomar porque es un muy buen pero no por el monto que piden. Los satisface la necesidad de divisas de una ha sido productivo y permite obtener Buenos Aires, si no se reendeudan. Las rendimiento." mercados no apuestan a fantasías. Si parte de la población. dólares en el mercado de Hong Kong reservas a fin de año serán de U$S 27 Existe un debate sobre qué ocurri- invierten es porque ven que la situa- Pero hay también explicaciones o pagar importaciones del país orien- mil millones." rá después de diciembre. Para Denti- ción está controlada." « para las decisiones de los inversores sofisticados. Según Alejo Costa, analista de Puente, "la suba de la tasa de interés en pesos y la caída en la expec- fuerte caída del riesgo país tativa de devaluación ha acercado el rendimiento de los bonos en pesos y los dollar-linked contra los nominados Desde mediados de diciembre, el riesgo diferencial de rendimiento de los bonos con los holdouts. Pero el sector financie- Para el titular de HR Global, Gabriel en dólares. Esto quita demanda a los país cayó 173 puntos básicos, ubicándo- argentinos en dólares respecto de la ta- ro está adelantando que, cuando estos Holland, esto está relacionado con in- últimos, deprimiendo el contado con se a 650 puntos, muy lejos de las predic- sa libre de riesgo, y varía inversamente problemas se resuelvan, los precios van versores institucionales a nivel mundial. liquidación." Asimismo, para Costa la ciones de los agoreros que presagiaban con el precio de los títulos. Esto implica a aumentar considerablemente." "Hay grandes jugadores que apuestan suba de los precios en el exterior afec- un default. Por el contrario, estas cifras que con la baja del riesgo, la cotización En el mismo sentido, Enrique Denti- una porción de su portafolio en activos tan a este tipo de cambio, que surge de distan de ser las de finales de 2001 (2000 del Bonar 2024, por ejemplo, aumentó ce, economista de la Universidad de San de más riesgo. Entre invertir en una em- comprar el bono en el mercado local puntos), cuando el ministro de Economía, de U$S 99 a U$S 105. Martín, dijo que este nivel de riesgo país presa de dudosa reputación y comprar en pesos y venderlo afuera a cambio Domingo Cavallo intentaba seducir a los Alejo Costa, analista de Puente, con- es "siete veces más alto de lo que paga el Boden 2015 que paga 8,75% por un go- de divisas. Todos los especialistas coincidieron mercados financieros o de 2002 (7000 sideró que "la Argentina, por sus funda- mundo", pero que carece de importancia bierno que ha pagado religiosamente, en que impactó positivamente la admi- puntos), cuando Roberto Lavagna inten- mentals, no merece tener el riesgo país inmediata porque "nosotros no nos es- eligen lo segundo. Y esta decisión mueve nistración financiera de las reservas. taba comenzar las negociaciones luego que tiene, sino uno mucho más bajo. Sus tamos endeudando. Cuando queramos mucho el mercado, porque los locales "El gobierno se sentó en las reservas y del default. títulos son castigados por el mercado salir al mercado de capitales, esos 650 tampoco quieren deshacerse de sus tí- el efecto de las importaciones es muy El riesgo país, que quedó grabado por ciertas cuestiones coyunturales, co- puntos son el piso que el gobierno va a tulos. Entonces, los precios suben y el bajo. Además, se prevé el ingreso de en la memoria de los argentinos, es el mo la falta de financiamiento y el litigio tener que conceder a los bonistas." riesgo país baja." yuanes por parte de China, alguna in- domingo 22 de febrero de 2015 | | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 25 26 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015 El "olvido" de los que convocaron OPINIÓN a la marcha y las operaciones carta de mediáticas. La premisa de esperar lectores Para comunicarse con esta sección: a que "la papa se enfríe". [email protected] la muerte de nisman y el 18f pequeños grupos con poder operativo, Indigentes lexicales capaces de desvirtuarla totalmente. Carlos Semorile Mediante la presión a la que son Fuego en el bosque [email protected] sometidos todos los integrantes que cumplen funciones dentro del Estado, Hace ya algunos años, tomé clases en especial del Poder Judicial, el » Rodolfo Yanzón | ABogAdo de guión en una prestigiosa escuela pueblo queda expuesto a dejar de ser de libretistas de cine y televisión. Las representado tal como la Constitución materias eran tan diversas como demanda de las autoridades la som- Nisman, pero los abarcativas: las necesarias estructuras correspondientes. Tal lo expuesto, b r a d e l convocantes a la de los libretos, gestión y producción quisiera manifestar que me parece bosque marcha no hicieron (para saber qué es realizable y qué peligroso que un pequeño grupo la gente mención a la nece- no), psicología de los personajes, de jueces y fiscales puedan impedir seA reunió para com- sidad de generar traslación o "adaptación", personajes el normal desenvolvimiento de un partir una jornada cambios drásticos y diálogos, y unos muy interesantes gobierno electo, toda vez que su gestión apacible y por la no- en la actividad esta- talleres sobre Shakespeare y sobre no sea aceptable para las desmedidas che salió de sus ca- tal de inteligencia, guión propiamente dicho. Las cátedras pretensiones de las corporaciones sas para mirar con como si no hubieran nos impulsaban a tomar todas las dominantes, que se ocupan de que temor el humo que tomado nota de los libertades y a asumir todos los riesgos ciudadanos desprevenidos intenten se veía no tan lejos últimos aconteci- siempre, claro, que fuésemos capaces por medio de ellos desalojar del lugar cerca del lago Puelo. mientos previos al de plasmar las ideas en el papel, que el pueblo les dio, voto mediante, Entre la oscuridad 18 de enero, de la listas para ser filmadas. Había una a las máximas autoridades oficiales. de los árboles aso- fuerte puja de inte- única restricción, pero era de hierro: la Estas, acostumbradas a torcer a favor maba una lengua reses desatada y de trama debía ser verosímil. desde esa de sus deseos todas las decisiones de fuego. Una vez la relación directa mirada, uno debe reconocer que los del Estado, hasta 2003, año a partir del más surgió el temor entre el caso Nis- libretistas de la corporación mediática cual la terca impronta kirchnerista los a que un incendio termine con años de trabajo y con man y los servicios de inteligencia. trabajan con esmero. Y a destajo: se hizo públicos enemigos declarados, no la vida del bosque. Durante tres días la gente a orillas A partir de la muerte del fiscal el gobierno presentó desloman para mantener las pantallas sólo del gobierno que nos representa del río Epuyén añoró la lluvia, que finalmente llegó. un proyecto para modificar la estructura. Y más allá "en estado de emoción violenta". La sino también de la República misma, Días después otro fuego comenzó a devorar el bosque de sus considerables limitaciones, lo hizo tarde y luego gestión y la producción no les van a la no dudan un ápice en corromper o en el paraje conocido como el Turbio del otro lado del de haberse servido de ella. Es un error pensar que la zaga, y entre todos hacen lo imposible extorsionar a esta pequeña colonia lago. Miles de hectáreas fueron arrasadas, parte de un marcha instaló una especie de "partido judicial" que por lograr algunas adaptaciones muy, judicial conocida como justicia ecosistema que tardará décadas en regenerarse. no existe. Al hablarse de "partido judicial”"se deslegi- pero muy traídas de los pelos. Pero, shopping. Indudablemente, resulta Los brigadistas que forman parte de los distintos tima toda la estructura y con ella su propia función. queridos míos, hacen agua por dos lamentable que con tan sólo el accionar equipos de trabajo arriesgan sus vidas en la lucha con- El gobierno debería ser más cauto porque el inevitable lados. En primer lugar, están forzando de servicios de inteligencia, incluidos tra el fuego para salvar uno de los acervos más pre- corolario de semejante categorización es que no desea el verosímil que toda historia debe aquellos pagados con dineros de toda ciados: el bosque andino patagónico, con sus lengas y que sus funcionarios sean investigados. tener. dicho de otro modo: ni tres la comunidad, muchas veces mediante cohiues, sus berberis y mutisias, sus pájaros, mamíferos Mientras bosques patagónicos eran devorados por Shakespeares juntos podrían hacerle extorsiones producto de secretos de y reptiles. La gran mayoría de los incendios se originan el fuego, el fiscal Gerardo Pollicita presentó su dicta- creer a este pueblo que está viviendo alcoba o de algún otro tipo, utilizados por el hombre, ya sea por imprudencia, estupidez o por men para dar curso a la denuncia de Nisman y, como bajo una dictadura. o que la misma al momento de condicionar el accionar avaricia. Algunos de estos fuegos fueron iniciados por viene ocurriendo con otros temas, algunos opositores presidenta, que todos los días les de fiscales y de jueces afectados a inescrupulosos con intenciones de retirar madera para y diarios como Clarín y La Nación montaron una ope- devuelve derechos y soberanía, está los golpes con que sacuden a nuestra provecho propio. ración política hablando de una imputación contra obsedida por el poder. La segunda democracia, todavía en rodaje. Veo A un mes de la muerte del fis- la presidenta, lo que es falso. Por falla es todavía más insalvable que la como inviable el funcionamiento cal Alberto Nisman miles de per- su parte, el oficialismo reclamó la primera. Vuestros personajes políticos democrático correcto si no podemos sonas marcharon bajo la lluvia, presencia del fiscal en el Congre- La denuncia de Nisman "pasan letra" –como se dice de los evitar que hombres con debilidades, con disímiles propósitos y consig- so, dando al dictamen una entidad malos actores–, pero no pueden hacer como son los integrantes de un Poder nas. Asistió gente de clase media carece de todo sustento que no tiene. que suenen creíbles los diálogos Judicial antidemocrático, queden libres urbana crítica del gobierno, lo que Pollicita hizo lo que hace todo que ustedes les escriben. Como dice de proceder toda vez que tengan que no significa que la marcha haya y, aunque ha cumplido funcionario judicial cuando reci- el amigo Jorge Ruiz de Larrea, son esconder sus conductas, las que les son sido en su contra, como tampoco be una papa caliente, con la que su objetivo político, "indigentes lexicales": viven en estado imposible hacer públicas, quedando que por haber asistido se es de de- haga lo que haga recibirá fuertes de zozobra discursiva, están por debajo así sometidos a los designios de estos recha o que por no haberlo hecho en el plano judicial críticas y estará en las portadas de de la línea del habla comunitaria poderosos extorsionadores. La política se es de izquierda o progresista. todos los noticieros. Pollicita no argentina. Ese lenguaje exige, al menos, debería sacarles de sus manos las Una marcha no debe enojar a na- el único final posible imputó a nadie de ningún delito. reconocer que existe una historia de responsabilidades y las posibilidades die, si se realiza en forma pacífica. Se limitó a pedir medidas para es su archivo por conquistas sociales que representan de direccionar sus decisiones en favor Más allá de que algunos asistentes ganar tiempo y luego, probable- el horizonte mínimo de cada laburante, de las corporaciones que hoy ostentan. son adeptos a espacios retrógrados inexistencia de delito. mente después de las elecciones, de cada ama de casa, de cada Sin esta herramienta, sin dudas, la y postulan salidas autoritarias, no tomar una decisión definitiva. El desempleado inclusive. Pero no hay república con hombres débiles en el puede decirse que la marcha haya juez Daniel Rafecas será quien caso: antes que hablar ese idioma, ellos poder volverá a ser un barrilete, como tenido un objetivo golpista. tenga que resolver y todo indica que dará curso a las y ustedes prefieren el silencio. lo fue hasta el inicio de su refundación Dirigentes opositores se sumaron pensando en un medidas con el mismo criterio que Pollicita: esperar a actual. Cuidémosla. hipotético rédito político, sin pensar cuáles son las ver- que la papa se enfríe. daderas apetencias de los convocantes, en su mayoría La denuncia de Nisman carece de todo sustento y, Cuidémosla fiscales que jamás fueron a una marcha y que piensan aunque ha cumplido con creces su objetivo político, -

» Hernán Brienza | periodista

l periodismo es el tejido de mentiras Narra Borges con hermosa sobriedad lite- entró en el pecho del traidor y del héroe, que de juicio ahora desfilen reclamando "Verdad, más complejo que jamás se haya inven- raria: "Entonces Nolan concibió un extraño apenas pudo articular, entre dos efusiones de Memoria y Justicia", y le roben las consignas tado." La frase pertenece a Kurt Tuchol- proyecto. Irlanda idolatraba a Kilpatrick; la más brusca sangre, algunas palabras previstas. con hipócrita desdén a las organizaciones sky, un periodista que ejerció su oficio tenue sospecha de su vileza hubiera compro- En la obra de Nolan, los pasajes imitados de como Memoria Activa y 18J que vienen recla- Ea principios de siglo pasado en la Alemania que metido la rebelión; Nolan propuso un plan que Shakespeare son los menos dramáticos; Ryan mando desde hace dos décadas contra esas se descascaraba y dejaba entrever la espanto- hizo de la ejecución del traidor un instrumento sospecha que el autor los intercaló para que mismas maniobras y no fueron a la marcha? sa cara del nazismo. Demócrata de izquierda, para la emancipación de la patria. Sugirió que una persona, en el porvenir, diera con la ver- ¿Por qué razón los organizadores de la mar- pacifista y antimilitarista, fue un apasionado el condenado muriera a manos de un asesino dad. Comprende que él también forma parte cha prefirieron el silencio a la palabra? ¿Qué defensor de la República de Weimar, lo que hoy desconocido, en circunstancias deliberada- de la trama de Nolan... Al cabo de tenaces cavi- cosas no podían decir? ¿Qué complicidades podría considerarse un "periodista oficialista". mente dramáticas, que se grabaran en la ima- laciones, resuelve silenciar el descubrimiento. debían callar? O, como dijo con lucidez e iro- Frente a él, o contra él, ginación popular y que Publica un libro dedica- nía Patricio Brodsky, sola prensa empresarial, apresuraran la rebelión. do a la gloria del héroe; ciólogo, profesor adjunto independiente y liberal, Ni fiel realidad ni Kilpatrick juró colaborar también eso, tal vez, ¿Cómo puede ser de la materia Genocidio desplegó todo tipo de en ese proyecto, que le estaba previsto." y Memoria, ¿el mutismo ataques; sobre todo, por- buena ficción, el daba ocasión de redimir- Resulta más que que los fiscales se debe a que "no se trató que era uno de los perio- se y que rubricaría su desafiante e inspirador de una Marcha de silen- distas más escuchados periodismo navega muerte. releer la realidad a tra- que durante 20 cio sino una Marcha de la de su época. Muchos de a dos aguas entre Nolan, urgido por vés de la literatura. Pe- años garantizaron Omertá"? sus adversarios, críticos el tiempo, no supo ín- ro hay algo en la muer- El tema del traidor y furibundos de la expe- el sinsentido y la tegramente inventar te de Alberto Nisman la impunidad del del héroe también tie- riencia republicana, hi- las circunstancias de que sigue recordándo- ne una vuelta de rosca. cieron silencio absoluto operación mafiosa. la múltiple ejecución; me a Kilpatrick. ¿Cómo atentado ahora Del otro lado, Cristina ante el ascenso de Adolf El caso Nisman lo tuvo que plagiar a otro puede ser que un fiscal encabecen una Fernández de Kirchner, Hitler, pero eso es otra dramaturgo, al enemigo ostentoso, de gustos quien, desde la política historia. Aquí, en estos demuestra. inglés William Shakes- millonarios e injustifi- marcha por justicia? ha sido la persona que poco más de 7000 carac- peare. Repitió escenas cables, un hombre que más ha intentado hacer teres, sólo me detendré a de Macbeth, también de recibía órdenes de las para que se avance en la reflexionar sobre una doble operación política Julio César. La pública y secreta representa- embajada de los Estados Unidos, que, como Causa AMIA, está siendo embarrada por los que está realizando ese "tejido de mentiras más ción comprendió varios días. El condenado sugieren algunos, hacía pasar por gastos de miembros de la sociedad de la Omertá como complejo" sobre la realidad nacional. entró en Dublin, discutió, obró, rezó, repro- la investigación sus gustos personales, que en la principal encubridora de un proceso en el (Digresión: recordaba, mientras escribía bó, pronunció palabras patéticas, y cada uno diez años no hizo más que mantener la causa que todos pusieron su terrón para sepultar la este último párrafo, aquella frase de Raúl Sca- de esos actos que reflejaría la gloria, había del atentado a la AMIA en absoluto "parate", verdad menos ella. labrini Ortiz respecto de los trenes: "Son una sido prefigurado por Nolan. Centenares de que engañó durante dos años a los familiares No quisiera ni por un segundo sentir en inmensa tela de araña metálica donde está actores colaboraron con el protagonista; el rol de las víctimas sin decirle que, supuestamen- mi vida la sensación de ingratitud extrema aprisionada la República." "Lacaneando" un de algunos fue complejo; el de otros, momen- te, estaba siguiendo la pista de la impunidad y profunda que debe sentir hoy la presidenta poco podría fusionarse la idea del "tejido de táneo. Las cosas que dijeron e hicieron per- que garantizaba el memorándum de enten- cuando ve el carnaval de hienas celebrando la mentiras" para concluir scalabrineanamente duran en los libros históricos, en la memoria dimiento con Irán, se convierta de la noche Operación Política y Mediática en su contra. que el periodismo es "una inmensa telaraña apasionada de Irlanda. Kilpatrick, arrebatado a la mañana en un héroe nacional? Borges dice en su cuento: "Que la historia donde queda aprisionada la República"). por ese minucioso destino que lo redimía y Pero hay más: ¿Cómo puede ser que los hubiera copiado a la historia ya era suficien- Ni fiel realidad ni buena ficción, el periodis- que lo perdía, más de una vez enriqueció con fiscales que durante 20 años garantizaron temente pasmoso; que la historia copie a la mo navega a dos aguas entre el sinsentido y la actos y con palabras improvisadas el texto de la impunidad del atentado ahora encabecen literatura es inconcebible". Hoy podríamos operación mafiosa. El caso Nisman lo demues- su juez. Así fue desplegándose en el tiempo el una marcha en reclamo de justicia? ¿O que decir: "Que el periodismo hubiera inventado tra. Los principales medios de la oposición han populoso drama, hasta que el 6 de agosto de los dirigentes de las entidades judías más im- la historia ya era suficientemente pasmoso; tejido una serie de mentiras que no hacen más 1824, en un palco de funerarias cortinas que portantes del país que durante años aplaudie- que el periodismo invente la literatura es in- que embarrar la investigación judicial, ya de prefiguraba el de Lincoln, un balazo anhelado ron al juez Juan José Galeano y su pantomima concebible." -

» Carlos Heller | diputado. nac. frente nuevo encuentro

télam a presidenta Cristina Fernández anun- sino imponer todo tipo de sanciones al go- ció el jueves pasado que el reactor de bierno argentino, puesto que también tie- la Central Nuclear Néstor Kirchner nen sus intereses políticos, íntimamente (Atucha II) comenzó a producir ener- ligados con los económicos. Lgía eléctrica al 100% de su capacidad. De esta forma se añaden 745 megavatios (MW) al sis- ACUERDO CON GRECIA. En la cuarta reunión tema eléctrico interconectado, posibilitando del Eurogrupo desde que Syriza ganó las que la energía de origen nuclear pase del 7% elecciones, el gobierno de Grecia y sus so- al 10% de la matriz energética nacional. La cios del euro decidieron el viernes extender energía neta que entrega Atucha II permite el programa del rescate griego –que expi- el reemplazo de generación térmica en base raba el 28 de este mes– durante al menos a combustibles fósiles, suplantando un vo- cuatro meses más, aunque originalmente lumen diario equivalente, del orden de 4,7 Alexis Tsipras, premier griego, había solici- millones de litros de gasoil o de 5 millones tado seis meses de extensión. El acuerdo da de m3 de gas natural. cierto margen presupuestario a Atenas para Cristina subrayó que el 88% de la obra es atender los gastos sociales más acuciantes y íntegramente nacional y que también mar- permite un cierto alivio de la deuda a cam- ca un hito empresario pues hoy "tenemos bio de severas condiciones, sosteniendo las 129 empresas argentinas con certificación reformas. Grecia se encontró en una situa- de empresas nucleares", cuando en 2003 no ción difícil, contra un muro de contención había una sola; además, se ha incrementado de los principales países del Eurogrupo, significativamente la cantidad de científicos que le exigen sostener los ajustes con al- y técnicos que trabajan en la central. gún margen de maniobra, en parte para La presidenta también afirmó que "lo que –que contienen vedadas recetas neolibera- 200 millones de dólares a los fondos buitre cumplir los compromisos, en parte para les preocupa a las grandes potencias es el re- les y represivas– se revaloriza el comenta- para que concedieran un stay (suspensión), evitar el contagio a otros que podrían pedir greso de la Argentina al selecto club de once rio de la presidenta, quien además, con la en clara violación de la cláusula RUFO". menores ajustes, y en parte para evitar que países en el mundo que tienen capacidad de gestión activa de la cosa pública, desactiva El reciente comunicado de Pollack se emi- el euro sufra algún cimbronazo, claro que enriquecer uranio". Al respecto, remarcó que esa errónea idea que desde hace tiempo se te cuando el propio juez Griesa está recibien- con Grecia en la situación más complicada. "por eso nuestro canciller (Héctor Timerman) pretende instalar respecto de un supuesto do los pedidos de otros fondos buitre para Según el gobierno heleno, Grecia "consiguió envió dos cartas a dos actores importantes "fin de ciclo". asociarse al fallo original, los denominados el principal objetivo", que era ganar tiem- de la política internacional explicando que "yo también"; mientras que Argentina pre- po para negociar un pacto más amplio "en Argentina es un país pacífico". CONTINÚA LA SAGA BUITRE. El mediador Daniel sentó un escrito al juez reclamando que se el marco de un acuerdo puente de cuatro La puesta en marcha a pleno de la central Pollack informó el jueves que el pasado 30 coloque la fecha límite del 2 de marzo para meses". De todas formas, los enfoques del Néstor Kirchner fue de enero comunicó al aceptar estas presenta- Eurogrupo y de Atenas prácticamente obviada estudio de abogados de ciones, en función de difieren sobre las carac- en los medios mono- En 2003 había Argentina que el fondo la estrategia del gobier- Queda claro que tanto terísticas del acuerdo. pólicos, a pesar de que NML Capital quería ne- no de poder negociar Previamente, la can- significa un hito en la sólo una empresa gociar con nuestro país con la totalidad de los el juez Griesa como ciller alemana Angela generación de energía argentina con sin pre condiciones y sin bonistas que quedaron Pollack juegan a favor Merkel indicó que el y en el desarrollo cien- pagos en efectivo. fuera del canje. objetivo de Berlín es tífico y tecnológico de certificación nuclear, Los abogados trans- Respecto a la dede los intereses de “ayudar a Grecia a que- nuestro país. mitieron al gobierno es- cisión del juez britá- darse en el euro”, aun- Como un escalón hoy existen 129 ta oferta y le respondie- nico, a partir de un los fondos buitre, que volvió a reclamar más de la cadena del ron a Pollack que estaba planteo de los fondos al Gobierno griego que desánimo, un diputado firmas de estas en consideración. de Soros para que se lo cual deslegitima profundice en algunas del PRO envió una car- características. Un Faltando a la confi- expida sobre los bo- el proceso de reformas importan- ta dirigida al presidente dencialidad requerida, a nos argentinos con tes, como la laboral. La de la Cámara de Diputa- hito empresario. las dos semanas Pollack legislación británica mediación. canciller sostiene que dos, Julián Domínguez, acusó públicamente a retenidos por Griesa, Grecia ya ha hecho "sa- rechazando la puesta la Argentina de no res- tema ya comentado crificios importantes" y en marcha de la central nuclear, esgrimiendo ponder a la invitación, según interpreta el en la columna pasada, cabe agregar que el que ya están dando "algunos resultados", los argumentos de un exsecretario de ener- Ministerio de Economía (Mecon) "con el claro Mecon consideró que el fallo "dejó en claro aunque no se animó a detallar cuáles son gía de De la Rúa. Ni siquiera se preocupó propósito de ‹demostrar› que Argentina no que Argentina no estuvo ni está en default esos resultados de las políticas europeas por presentar un proyecto de resolución, un quiere negociar y los fondos buitre sí". El co- ya que este dinero pertenece legítimamente que los griegos no ven por ninguna parte, instrumento habitual de los legisladores. La municado del Mecon se pregunta a partir de a los bonistas", además de sostener que la salvo los negativos. "queja" se expresó sólo en una carta, lo que estas actitudes del mediador: "Si Argentina República Argentina "no es parte en esta Y es que, precisamente, esa profundiza- muestra la endeblez de sus argumentaciones accedía a negociar 'en secreto', ¿cuánto tarda- causa pues se trata de una disputa entre los ción de la reforma laboral, que implica aba- sobre la puesta en funcionamiento de Atucha ría en 'filtrarse' la información a los medios fondos buitres y los bonistas". Resulta una ratamiento y flexibilización de los salarios, II, aunque intentando validar sus críticas a locales e internacionales para perjudicar al interpretación adecuada que pone en evi- choca de frente con las nuevas (y saludables) través de la difusión por varios medios. gobierno?". dencia el avance del fallo original de Griesa medidas del gobierno de Tsipras, como la El acto en la central Néstor Kirchner fue En declaraciones radiales el día en que se sobre las más elementales normas legales. elevación del salario mínimo y la reincorpo- también político, y deseo destacar otra frase conoció la noticia, el ministro de Economía, Queda claro, con las distintas acciones ración de empleados públicos cesanteados. de Cristina: "Hay que garantizar que quien Axel Kicillof, comentó que "la palabra me- que acabo de reseñar, que tanto Griesa co- En realidad, Merkel debería explicarle a los conduzca este Estado tenga las mismas ideas diador ya no le encaja. Yo creo que este pa- mo Pollack juegan a favor de los intereses griegos por qué el programa que impusie- sobre soberanía, autonomía, ingreso popu- pelón (de Pollack) debe llamar a la reflexión de los fondos buitre, lo cual deslegitima el ron a Grecia, que preveía una reducción lar, trabajo, ciencia y tecnología", que cerró de Griesa". proceso de mediación, y anticipa que arri- de la deuda que alcanzaba al 113% del PBI expresando que "esta es la mejor herencia En su comunicado, el Mecon recuerda que bar a una solución definitiva –con nuestro antes de la quita, finalizó con una deuda que debemos dejar". En estos momentos, "el sr. Pollack sostuvo que la cláusula RUFO gobierno sosteniendo acordar en condicio- del 175% del PBI. La negociación seguirá en cuando arrecia la ofensiva de la derecha para no importaba, que los llamados 'me too' nes justas, equitativas, legales y sustenta- términos muy duros, y habrá que ver cómo criticar al gobierno por los logros obtenidos, (otros bonistas holdout) tampoco importaban bles– resultará una tarea más que ardua. encuentra margen el gobierno griego para e instalar sus ideas de cambio en retroceso y acercó a Argentina una propuesta de pagar Se sabe que los buitres no desean negociar, cumplir con sus promesas electorales. -

perú pide a chile que investigue correa baja sueldos por la salud LATINOAMéRICA El canciller de Perú, Gonzalo El presidente ecuatoriano Rafael ARG Gutiérrez, pidió a Chile que realice Correa anunció la baja de entre el 5% "una profunda investigación" sobre y el 10% de los sueldos de empleados Para comunicarse con esta sección: el caso de espionaje que involucra a públicos jerárquicos para contratar [email protected] comunicarse con esta sección: dos suboficiales de la Marina. especialistas en el Ministerio de Salud. [email protected]

Los legisladores emitieron un comunicado en que fustigan declaraciones de funcionarios estadounidenses Maduro recibió el respaldo de la Asamblea Nacional contra el golpe w La detención del alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, acusado de conspirar para derrocar al gobierno, continúa generando repercusiones. El dirigente fue trasladado a la misma cárcel donde está el también opositor Leopoldo López.

ap » Equipo de Mundo [email protected]

a Asamblea Nacional de Vene- zuela emitió ayer un comunicado en el que respaldó todas las medidas adoptadas en los Lúltimos días por el presidente Nico- lás Maduro para anular los intentos golpistas y "las acciones desestabili- zadoras de la oposición que atentan contra el orden interno, la paz y la institucionalidad democrática", la que más revuelo causó fue la deten- ción del alcalde de Caracas, Antonio Ledezma. El Parlamento, además, condenó las declaraciones de los funcionarios estadounidenses que "defienden, por distintas vías, a los enemigos" del pueblo bolivariano. "La Asamblea Nacional respalda de manera plena y absoluta las medidas aplicadas con determinación por el

"Hay un contubernio de la extrema derecha venezolana y el gobierno imperialista”. Delicado - La situación venezolana está en un momento clave en medio de la crisis económica y la arremetida de los sectores de la derecha antichavista. presidente Maduro, en todas las accio- no legítimo, al extremo de pretender trata de "acciones que van desde un acusó a tres dirigentes de la Mesa de en el que se pide la firma de un acuer- nes que ha venido tomando y deberá utilizar a efectivos de nuestra Fuerza golpe militar gorilista hasta el mag- Unidad Democrática (MUD) de conspi- do nacional para instaurar un "gobier- implementar, en procura de desman- Armada Nacional para buscar, a tra- nicidio". rar para derrocarlo. Se trata del alcalde no de transición" que haga frente a la telar el golpe continuado contra la vi- vés de acciones militares, subvertir La nueva denuncia del oficialismo de Caracas, Antonio Ledezma, el en- crisis económica que sufre el país. da de nuestro pueblo, la paz interior el orden interno y atentar contra la contra un intento de golpe de Estado carcelado dirigente Leopoldo López y Ledezma fue detenido el pasado de la República, la preservación del armonía, la paz y el sosiego de nues- opositor se hizo pública la semana la ex diputada María Corina Machado. jueves por orden de las autoridades orden interno, y la institucionalidad tro pueblo". Para los legisladores, se pasada, cuando el presidente Maduro Los tres son autores de un manifiesto acusado de estar vinculado a una del sistema democrático", sostuvieron conspiración con el fin de "organi- los legisladores, que apuntaron contra zar y ejecutar" un golpe de Estado las "aviesas acciones promovidas en contra el gobierno de Maduro. Su contubernio entre la extrema dere- encarcelamiento generó un revuelo cha venezolana y el gobierno impe- preocupación de líderes americanos político a nivel nacional e interna- rialista estadounidense". cional, que provocó la planificación El Parlamento rechazó las postu- de un encuentro extraordinario de La detención del dirigente opositor y en el país y se comprometió a colabo- Además, respaldó la propuesta del se- ras de los miembros de la Casa Blan- Unasur, aún sin fecha, para analizar ca, quienes "de manera sistemática y alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, rar para la instauración de un "diálogo cretario general de la Unasur, Ernesto la delicada situación venezolana. recurrente tratan de torcer la verdad provocó una nueva crisis en Venezue- político amplio y constructivo". Samper, quien anunció el envío de una Unos días antes el presidente ha- y generar condiciones para que reine la y generó la reacción de un amplio A través de un comunicado difundi- comitiva del organismo regional. En bía anunciado que se desbarató un en nuestra patria la anarquía y la im- abanico de líderes latinoamericanos. do por la Cancillería brasileña, Rousseff tanto, el gobierno cubano del presi- golpe que intentaban llevar a cabo punidad". El documento denunció, La presidenta brasileña Dilma Rous- también se mostró dispuesta a tender dente Raúl Castro manifestó desde La oficiales de bajo rango y retirados, además, que los funcionarios esta- seff, que hasta el viernes no se había lazos entre el gobierno del presidente Habana su "invariable solidaridad" con los que fueron también detenidos dounidenses defienden a los secto- pronunciado al respecto, expresó ayer Nicolás Maduro y la oposición vene- Maduro y repudió la "guerra económica por efectivos de seguridad. Enton- res más reaccionarios de la política su "gran preocupación" por la situación zolana para iniciar un diálogo de paz. y mediática" contra el chavismo. ces se había reunido con el secreta- venezolana, "quienes no cesan en su rio de la Unasur para interiorizarlo perverso afán de derrocar al gobier- del asunto. « domingo 22 de febrero de 2015 | | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 31

ap operativo anticorrupción de la fuerza en río de janeiro Expulsaron a 43 policías cariocas por cobrar coimas w Una investigación criminal probó que los agentes exigían dinero a cambio de protección a comercios y vendedores ambulantes. Campaña - Las autoridades quieren limpiar la imagen del gobierno estadual.

» Equipo de Mundo

a policía militar de Río de Janei- ro expulsó e inició el procesa- L miento de 43 agentes acusados de extorsionar a pequeños comer- ciantes y trabajar para grupos narco. Los oficiales despedidos operaban en Bangú, al oeste de la ciudad, y en Ho- nório Gurgel, en la zona norte. El grupo de policías era investigado por la llamada Operación Compadre, creada en el año 2012 por orden de la Secretaría de Seguridad de Río de Ja- neiro. El operativo determinó que los agentes incurrieron en "fuertes indicios de prácticas criminales y graves transgresiones disciplinarias". En concreto, perjudicaban la seguridad de las zonas en las que trabajaban ya que no servían a la población y cobraban un dinero extra (25 dólares por semana) a los comercios de la zona y vendedores ambulantes a cambio de protección. Entre los policías expulsados de la fuerza se encuentran los sargentos Alexandre da Silva, Marcelo Machado y Marcelo Thomé Ribeiro, entre otros. La Operación Compadre forma parte de los operativos anticorrupción iniciados por la mandataria Dilma Rousseff tras la asunción de su segundo mandato. "La Policía Federal, el Ministerio Público e instituciones del Estado brasileño están investigando corrup- tos y no hay ningún tipo de presión del gobierno para inhibir las investigaciones", dijo Rousseff durante la II Conferencia Nacional de Educación, en referencia a las pesquisas dentro de los nichos policiales. Sin ir más lejos, en septiembre del año pasado fue encarcelado el entonces comandante del Comando de Operaciones Espe- ciales (COE), el coronel Alexandre Fontenelle Ribeiro de Oliveira. No es la primera vez que la policía de Río de Janeiro está bajo la lupa por casos de corrupción y nexos con el crimen organizado. En octubre de 2013, diez agentes fueron detenidos por su responsabilidad en el secuestro del al- bañil Amarildo de Souza, cuyo paradero es desconocido desde julio de ese año. El ex jefe de la Unidad de Pacificación Policial de la favela Rocinha, el mayor Edson dos Santos, fue acusado junto a nueve colegas por el secuestro, la tortura y posterior desaparición del obrero. Santos fue el oficial que, al momento de la desaparición de Ama- rildo, dijo que el albañil había sido demorado en la comisaría y luego se había retirado por la puerta del lugar. Sin embargo, según las investigaciones realizadas, Amarildo fue sometido a descargas eléctricas y asfixiado con una bolsa plástica en la comisaría de la favela, lo que le provocó la muerte. « 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015

piden la detención de schettino menores secuestrados en sudán MUNDO Una fiscalía italiana solicitó la Al menos 89 menores fueron ARG detención del ex capitán Francesco secuestrados en Sudán del Sur, la nación Schettino, que estaba al mando del más joven del continente africano, Para comunicarse con esta sección: crucero hundido Costa Concordia, y posiblemente para reclutarlos para la [email protected] comunicarse con esta sección: libre tras apelar su condena a 16 años. guerra civil, según informó Unicef. [email protected]

El Papa mantuvo una audiencia privada de 40 minutos con la canciller alemana Mensaje de Francisco a Merkel sobre la situación de los pobres w Le planteó que la obligación de los gobernantes es protegerlos. El Vaticano informó que también hablaron sobre el hambre y la explotación de los seres humanos. Analizaron la crítica situación en Ucrania y abogaron por la paz.

ap » Dolores Álvarez Desde Italia

l Papa Francisco recibió a la canciller de Alemania, Angela Merkel. Durante los 40 minutos que duró Ela audiencia privada en el Vatica- no –que había pedido la dirigente germana y en la que se habló de la "situación de Europa" y de la bús- queda de "una solución pacífica al conflicto en Ucrania"–, la Dama de Hierro de la Unión Europea mantuvo una sonrisa casi nerviosa y, se- gún los presentes, se mostró curiosa de saber qué piensa el Pontífice de la actualidad política mundial y de la agenda de la próxima reunión del G-7 (7 y 8 de junio en Baviera), por lo que se trataron temas como la lucha contra la pobreza y el hambre, los programas de vacunación en Áfri- ca y la defensa del medio ambiente, entre otros. Si bien oficialmente se supo poco del cara a cara entre Jorge Mario Bergoglio y la canciller alemana, los regalos que se intercambiaron el líder de la Iglesia Católica y la presidenta de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania ofrecieron una interesante clave de lectura pa- Líderes - El argentino esta remozando la Iglesia Católica y la alemana representa el máximo poderío de los alemanes tras la derrota en la Segunda Guerra Mundial. ra hipotetizar qué se dijeron. Merkel, hija de un pastor lutera- "este desequilibrio proviene de ideo- no y miembro de la Iglesia evangéli- logías que defienden la autonomía ca, le dio a Francisco un sobre blan- de los mercados y la especulación contra la mafia co con una donación destinada a los Bergoglio le regaló financiera". hijos de los refugiados que huyen una medalla de San Mientras se espera que mañana del conflicto en Medio Oriente y un se conozcan las reformas que Gre- Ante pelegrinos del municipio de Cas- argentino subrayó la distancia que estuche con unos CD del compositor Martín de Tours, por su cia llevará adelante para que, des- sano allo Jonio, en Calabria (sur de existe entre la mafia y la religión y alemán y protestante Johann Sebas- postura con los pobres. pués de ser aprobadas por la Troika Italia),la región madre de la 'Ndrang- sus ritos sagrados: "Los gestos ex- tian Bach. Por su parte, Francisco le (Banco Central Europeo, Comisión heta (la mafia calabresa), el Papa ternos de religiosidad que no van obsequió a la dirigente de 61 años Europea y Fondo Monetario Inter- Francisco llamó a las personas que acompañados de verdadera y pública una medalla de su pontificado: "Me revista estadounidense Forbes, una nacional), se extienda por cuatro eligieron "el camino del mal" y que conversión no bastanpara acreditar gusta donarla a los gobernantes traducción en alemán del "Evangelii meses el rescate financiero al país, forman parte de organizaciones cri- como creyentes a aquellos que, con porque está representado San Mar- Gaudium", la primera exhortación los analistas interpretaron el men- minales a convertirse y a expresar "un la maldad y la arrogancia típica de tín (de Tours) que se sacó su capa apostólica de Francisco publicada saje de Bergoglio como un llamado claro y público" arrepentimiento y una los criminales, hacen de la ilegalidad para cubrir a un pobre y la labor de en noviembre de 2013. para que Merkel y los organismos férrea voluntad de servir al bien. su estilo de vida.No pueden llamarse ellos (por los gobernantes) es prote- En el "Evangelio de la Alegría", el económicos europeos dejen de exi- ger a los pobres". Agradeciendo el Papa describe las injusticas que pro- gir recortes a los helenos y les den "A quienes eligieron la vía del cristianos y violar la dignidad de las regalo, Merkel contestó: "Nosotros voca el capitalismoy, en el capítulo un respiro para que salgan de una mando y están afiliados a organiza- personas", aseguró. tratamos de hacer lo mejor que po- 56, por ejemplo, critica duramente crisis que, según la encíclica del ciones de la mala vida les renuevo la El Obispo alentó a los calabresesa demos." un sistema en el que "mientras las pontífice argentino, fue provoca- urgente invitación para convertirse", impedir, junto a las instituciones, que Por si no le quedaba claro el ganancias de unos crecen exponen- da por las políticas de austeridad aseguró Jorge Mario Bergoglio du- su tierra sea objeto "irremediablemen- mensaje, el ex arzobispo de Buenos cialmente, las de la mayoría se que- apadrinadas por los mismos que rante la audiencia en el Vaticano. te" de “los intereses mezquinos” de las Aires también le regaló a "la mujer dan cada vez más lejos del bienestar hoy siguen exigiendo más y más En el aula Pablo VI, el pontífice organizaciones criminales. más poderosa del mundo", según la de esa minoría feliz" y asegura que ajuste. « domingo 22 de febrero de 2015 | | MUNDO | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 33

ap OPINIÓN con un pie en la rendija de la puerta

» Eduardo J. Vior | analista internacional

l comunicado final de la re- urgentemente el drama social que sitores Verdes e izquierda apoyan unión de los ministros de aqueja a su población. el compromiso, desde adentro de Eeconomía y Finanzas (euro- el acuerdo del viernes fue tela propia Unión Demócrata cristia- grupo) de los 18 países de la euro- jido entre bambalinas por varios na (cDU) y su socia socialcristiana zona, que finalizó a última hora del miembros del eurogrupo alarma- (csU) de Baviera arrecia la descon- viernes en Bruselas, representa un dos por la polarización entre los fianza. Por su parte, el director del Diálogo - el premier resaltó que el eurogrupo se mostró dispuesto al diálogo. severo freno a la autonomía del ministros Yanis Varoufakis (Grecia) influyentei nstituto de investigacio- discurso por tv tras el acuerdo con la ue gobierno griego y una reafirma- y Wolfgang schäuble (alemania), y nes económicas (iFo), Hans-Werner ción de la política de ajustes, pero la puntada final la dioa ngela Mer- sinn, sostuvo que Grecia no está en deja abierta la rendija de la puerta kel el jueves en una conversación condiciones de permanecer en la para que Grecia permanezca en la telefónica con alexis tsipras. al día eurozona. Para Tsipras, "se eurozona sin que alexis tsipras siguiente obtuvo todavía el apoyo sin embargo mientras el presi- deba abandonar su programa de de François Hollande y unas horas dente francés, François Hollande, rescate social. más tarde en Bruselas el ministro se felicitaba ayer por el acuerdo ganó una batalla el acuerdo prevé que a fin de de Finanzas francés Pierre Mosco- alcanzado, el economista Jacques mes 7000 millones de euros sean vici, christine lagarde (FMi)y Jeroen attali (ex consejero de François Mit- transferidos a Grecia, si la comi- Dijsselbloem cerraron el acuerdo terrand) se escandalizó: "los grie- sión europea (ce), el Banco central en contacto con tsipras. gos no pueden obtener dinero sin pero no la guerra" europeo (Bce), el FMi y el propio el gobierno griego se esforzó reformas", declaró al canal BFM tV. eurogrupo avalan las medidas que ayer por resaltar los pocos aspec- "tal como está la situación, los grie- w si bien el arreglo del viernes es por cuatro aquella debe presentar hasta el tos positivos del acuerdo: "Grecia gos no pueden seguir en el euro. si lunes 23 a la noche. el compromiso compró tiempo", declaró el primer se los mantiene adentro, será una meses, fue suficiente para calmar los ánimos libera a los helenos de la obligación ministro. "Hemos evitado que la mala señal para europa", concluyó. tras una cumbre que estuvo por fracasar. de alcanzar ya este año un supe- eurozona nos estrangule", añadió. Por su parte, el primer ministro rávit primario y releva a la troika Por su parte, Varoufakis, insistió en italiano Matteo renzi, quien ce- (Bce, FMi y ce) de las negociaciones que el compromiso no implica una lebra el primer aniversario de su » Atenas el extranjero para asfixiar a nuestro con atenas. asimismo, el gobierno derrota, porque logró no tener que acceso al gobierno, declaró por la télam, dpa y aP país. La lucha del pueblo griego conti- de tsipras podrá realizar todas seguir reduciendo las pensiones ni noche que "italia es la bisagra que núa", lanzó Tsipras, quien destacó que, aquellas reformas que preserven aumentar el iVa antes del verano. permite alcanzar un acuerdo entre gracias a las nuevas condiciones acor- el equilibrio fiscal.s i se autoriza la sin embargo, entre jueves y viernes los países más rígidos y Grecia". ras cerrar un principio de dadas, quedaron "atrás la austeridad transferencia, se evitará la morato- los ahorristas retiraron mil millo- a la hora de negociar con ate- acuerdo con el Eurogrupo y los viejos programas de recate", lo para extender el llamado que permitirá iniciar ahora una nego- ria y Grecia seguirá en el euro. nes de euros de los bancos grie- nas todos los gobiernos de la Ue se "programa de rescate" fi- ciación para lograr "el crecimiento, el sin embargo, la posibilidad de gos, temerosos de que el gobierno abrigan. la gran coalición hegemó- Tnanciero, el primer ministro griego empleo y nuestro futuro europeo". llegar a acuerdos duraderos depen- aprovechara este fin de semana nica en todo el continente no puede Alexis Tsipras aseguró que la "exito- El joven líder de la coalición de derá de la evolución política interna largo (el lunes es feriado nacional) retroceder de la política neoliberal, sa negociación" permitió que su país izquierda Syriza remarcó que con el de los miembros de la Ue así como para congelar los flujos de capita- pero tampoco puede expulsar a Gre- ganara una batalla en la lucha por principio de acuerdo sellado con el del contexto internacional. Varios les. sumados a los 20 mil millones cia de la zona euro. esta, a su vez, abandonar las medidas de austeridad Eurogrupo quedó demostrado que países pasarán hasta julio por elec- perdidos desde diciembre pasado tampoco puede irse, pero necesita impuestas por la troika, el triunvirato "Europa es un espacio para la nego- ciones generales, regionales y/o produjeron una gran sangría que recuperar algo de su autonomía pa- formado por la Comisión Europea, el ciación y los compromisos beneficio- municipales. además, el gobierno ahora se espera cortar. ra atender sus dramáticos proble- Banco Central Europeo y el FMI. Tsi- sos para ambas partes y no un espacio francés recién acaba de superar un nueva Democracia (nD), el parti- mas sociales. en un punto medio pras, sin embargo, reconoció que "lo de exterminación, de sumisión y de voto de desconfianza en laa sam- do conservador que lo precedió en en perpetuo movimiento según los difícil empieza ahora" y que el "cami- castigo". Tras arduas negociaciones, el no aún es largo". gobierno de Tsipras acordó extender el blea nacional y el italiano perdió el cargo, aprovechó para relativizar avatares de la política de cada uno "Hemos ganado una batalla, no la llamado "programa de rescate" heleno a su aliado silvio Berlusconi en la lo alcanzado: "lo más positivo del de los 18 usuarios de la moneda guerra", dijo el primer ministro en por un total de 240 mil millones de elección presidencial reciente. en acuerdo –declaró su vocero costas común se encuentra la posibilidad un mensaje por cadena nacional. Con dólares durante los próximos cuatro este marco tan inestable las bases Karagunis– es que por el momento de hallar compromisos sostenibles notorio entusiasmo, destacó que el meses, con la posibilidad de realizar de los acuerdos entre los gobiernos se evitó lo peor." por todos los involucrados. el vier- acuerdo alcanzado el viernes supone algunas reformas sociales –sujetas a cambian de día en día. el gobierno el gobierno alemán también nes se ha abierto la rendija de la la cancelación de los compromisos revisión de la troika– para mejorar las griego de syriza, a su vez, si bien está apretado. en tanto su socio puerta para futuras negociaciones, suscritos por los anteriores gobier- condiciones de vida de los ciudadanos, disfruta todavía la legitimidad de en la gran coalición, el Partido pero no sólo europa necesita que nos griegos desde 2010 en adelante. aunque también respetando sus obli- su reciente elección, debe paliar socialdemócrata (sPD), y los opo- se abra de par en par. "Ayer hicimos fracasar el plan de las gaciones crediticias y cumpliendo con fuerzas conservadoras en Grecia y en metas de “ahorro” y superávit. « 34 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015 w Miles de personas se congregaron en el centro de la capital rusa, cerca del kremlin criticaron el "baño de lejos de sangre" y el cambio mantener de rumbo que se dio Marcha en Moscú a un la tregua en el país vecino, El Eejército ucraniano y los rebel- tras la caída del año del golpe contra des separatistas respaldados por gobierno pro-ruso. Rusia se acusaron mutuamente de continuar los ataques, una semana después de que se decla- » Moscú rara un alto el fuego. Un soldado AP, dpa, Télam Yanukovich en Ucrania ucraniano murió y 40 resultaron ap heridos en ataques en el último iles de manifestantes día, señaló ayer el coronel Andriy se congregaron ayer en Lysenko, portavoz de seguridad el centro de Moscú pa- de Kiev. El portavoz no dio un ra expresar su rechazo número total de ataques, pero Mcontra lo que calificaron un "golpe dijo que se habían disparado fascista" hace un año en Ucrania. Los 10 rondas de morteros sobre las manifestantes se reunieron cerca de tropas ucranianas en la localidad la Plaza Roja para condenar los acon- de Shyrokyne, a las afueras de la tecimientos en Ucrania, donde un estratégica ciudad de Mariupol. movimiento de protestas el año pasa- Lysenko dijo que los rebeldes do llevó a la caída del presidente pro- continuaron llevando material ruso del país el 21 de febrero. A su vez, Gran Bretaña y Estados Unidos hacia Mariupol. Está creciendo anunciaron que evalúan aplicar nue- el temor a que los rebeldes pre- vas sanciones contra Rusia, ya que no tendan tomar la ciudad, lo que "entrarán en el juego de Moscú" con les ayudaría a establecer una co- respecto al conflicto. nexión por tierra entre el territorio Los manifestantes de ayer criti- continental ruso y la península de Crimea, anexionada por Moscú. Los rebeldes afirmaron que las fuerzas ucranianas realiza- "Las protestas en Kiev ron 15 ataques con proyectiles durante la noche, algunos sobre fueron instigadas por zonas de Donetsk, la principal Occidente", dijo uno de ciudad bajo control rebelde. los manifestantes. Reunidos - Según el Ministerio del Interior, se convocaron ayer unas 400 mil personas en el centro de Moscú. caro el cambio de rumbo en el país Kiev fueron instigadas por Occidente mandatario soviético. Exteriores, Philip Hammond, coin- sido totalmente vergonzoso", mani- vecino, que se alineó con la OTAN y y causaron "un baño de sangre", dijo En una entrevista televisiva cidieron ayer en Londres en que la festó en tal sentido el funcionario. la Unión Europea tras el cambio de la manifestante "anti-Maidan". Yanukovich había dicho que le gus- crisis en el este de Ucrania merece "Estamos debatiendo la impo- gobierno. Según el Ministerio de In- El 21 de febrero de 2014, después taría regresar del exilio ruso y volver que sus países y aliados estudien nue- sición de nuevas sanciones y estoy terior, asistieron 40 mil personas. de varias semanas de protestas ma- a su país para liderar un movimiento vas sanciones contra Rusia, ya que no convencido de que en los próximos El sentimiento anti-Occidente en sivas en Kiev, fue derrocado el presi- de protesta. Por su parte, el presiden- "entrarán en el juego de Moscú" con días quedará claro que no vamos a Rusia, azuzado en gran parte por la co- dente Viktor Yanukovich. Las multi- te ucraniano, Petro Poroshenko, lo respecto al conflicto. entrar en el juego de Rusia", subrayó bertura televisiva de la crisis en Ucra- tudinarias protestas en la plaza de conminó a regresar a Ucrania para "Sabemos con seguridad que Kerry. nia, ha alcanzado nuevas alturas. Maidan de Kiev causaron al menos arrestarlo. Rusia ha estado ayudando a los se- Por su parte, el ministro de Ex- "En el movimiento Maidan se un centenar de víctimas mortales. Mientras el conflicto entre fuer- paratistas", aseguró Kerry en una teriores británico condenó la forma concentra todo lo anti-ruso", dijo El ex presidente y premio Nobel zas separatistas y el ejército de Ucra- conferencia de prensa poco antes de "inaceptable" en la que Rusia, ase- una oradora en un escenario cerca de la Paz, Mijail Gorbachov, descartó nia persiste (ver aparte), el secretario iniciar una reunión de consultas con guró, rompió el alto el fuego entre del Kremlin. Las protestas en el Mai- un regreso de Yanukovich. "Creo que de Estado de Estados Unidos, John su colega del Reino Unido. el ejército ucraniano y los rebeldes dan (Plaza de la Independencia) en se ha hecho innecesario", dijo el ex Kerry, y el ministro británico de "El proceso de los últimos días ha separatistas firmado en Minsk. «

los tuvo secuestrados durante más de una semana en al bagdadi » Bagdad Télam El EI quemó vivas a 43 personas en Irak l grupo yihadista Estado Islá- mico (EI) asesinó ayer a 43 per- ap E sonas en la ciudad iraquí de Al asesinó. Los asesinatos recuerdan militar de Al Abraq, situado a 1200 Bagdadi, a las que quemó vivas tras al video que difundió el EI hace kilómetros al este de la capital, in- mantenerlos secuestrados durante unas semanas, en el que mostraba formó una fuente policial de la ciu- más de una semana, episodio que el asesinato del piloto jordano Muaz dad oriental de Bengasi. reitera la extrema brutalidad que Kasasbeh, encerrado en una jaula y Según su relato, unidades de caracteriza a esa organización. quemado vivo. combate de los grupos "Maylis Shu- Una fuente de la policía, que Ayer por la noche, se informó ra" y "Muyahidin Derna" lanzaron informó del hecho, refirió que los qu elas fuerzas gubernamentales, en la tarde de ayer cuatro cohetes fallecidos eran en su mayoría poli- apoyadas por combaientes locales, tipo "Grad" con la intención de des- cías y miembros de los Consejos de lograron hacer retroceder a los mi- truir la pista de aterrizaje e impedir Salvación, milicias sunnitas progu- licianos en Al Baddadi, que los ex- el despegue de aeronaves. bernamentales, que luchaban con- tremistas habían cercado desde la Los islamistas dispararon cuatro tra el EI en Al Bagdadi, situada en la semana pasada. cohetes más contra la localidad de provincia occidental de Al Anbar. También ayer y en el otro nuevo Ain Mara, vecina a localidad orien- Extremos - La mayoría de los asesinados combatían al Estado Islámico. El pasado 17 de este mes, el gru- frente de conflicto de actuación del tal de Derna, bastión de la rama libia po fundamentalista quemó a otras EI, milicias islamistas moderadas del grupo yihadista Estado Islámico proximidades de Al Quba, escenario de medio centenar de personas, en 40 personas en la misma zona del libias, afines al gobierno rebelde (EI), añadió la fuente. el viernes de tres atentados yihadis- su mayoría civiles, y causaron unos oeste de Irak, aunque primero las en Trípoli, atacaron el aeródromo Ain Mara se encuentra en las tas simultáneos que mataron a cerca cien heridos. « domingo 22 de febrero de 2015 | | MUNDO | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 35 pasó del radicalismo extremo antiblanco a una posición más contemporizadora. Hace 50 años era asesinado el líder negro Malcolm X, el rival de Martin Luther King w Iba a dar un discurso en Harlem cuando en un tumulto lo balearon. Los atacantes eran negros que integraban Nación del Islam.

» Washington cho de que Malcolm, que tras su viaje dpa a La Meca pasó a llamarse El Hajj Ma- lik El Shabazz, hablara sobre asuntos sexuales de quien entonces era líder l cuerpo del hombre de 39 de la organización, Elijah Poole. años presentaba 21 dispa- Antes de regresar a los Estados ros. En el hospital universi- Unidos, visitó varias naciones de tario de Columbia, Nueva Medio Oriente y de África. El peri- EYork, nadie podía ya salvarle la vida plo abrió sus ojos a la necesidad de a quien había sido uno de los esta- construir una unión internacional dounidenses más influyentes de la entre los pueblos negros y motivó la década del '60: Malcolm Little, alias entrega a la ONU de un documento Malcolm X o El Hajj Malik El Sha- en el que se detallaban las penosas bazz. Rival de Martin Luther King, condiciones de vida de la comunidad defensor de derechos civiles y señala- afro en los Estados Unidos. do por su racismo al mismo tiempo, En Racismo: el cáncer que está destru- Lectura - En la cárcel leyó a Marx, Lenin y Gramsci y salió transformado en otra persona. Luego se convirtió al islamismo. revolucionario y conservador, Mal- yendo América, escribió: "El objetivo colm fue asesinado un 21 de febrero común de 22 millones de afroame- cuando alguien ataca lo que amo pue- a Malcolm y a Martin Luther King. gramas de la CIA contra las comu- de 1965 por tres atacantes negros, en ricanos es el respeto como seres hu- do matar", dijo alguna vez. La Casa Blanca veía en el movimien- nidades afroestadounidenses– era un hecho que hasta el día de hoy no manos, el derecho dado por Dios co- La comunidad negra también to de liberación afro una amenaza "neutralizar" a los líderes negros fue esclarecido. mo seres humanos. Nunca seremos apuntó contra el gobierno estadouni- para los poderes fácticos. De hecho, con el fin de detener la aparición, Nacido en Omaha, Nebraska, un reconocidos como ciudadanos hasta dense. La CIA llevaba años acosando uno de los principales objetivos del en los términos del gobierno, de un 19 de mayo de 1925, se crió en el se- que se nos reconozca por primera vez a los líderes negros, especialmente COINTELPRO –uno de los tantos pro- "Mesías Negro”. « no de una familia humilde. Su padre murió cuando él tenía seis años y su madre fue internada poco después en un psiquiátrico. Era bueno en la escuela, pero la abandonó cuando Activistas, actores y le dijeron que un negro no tendría políticos se reunieron ninguna oportunidad para hacer carrera. en Nueva York para En enero de 1946, a los 20 años, rendir homenaje a fue condenado a diez años de pri- Malcolm X en el sitio sión por robo y posesión de armas. Tras las rejas, leyó a Marx, Gramsci, donde cayó el 21 de Sócrates y Ghandi, y escribió: "No se febrero de 1965. sorprenda si digo que estuve en la cárcel. Usted todavía está en la cár- cel. Eso es lo que significa Estados como seres humanos". Unidos: la cárcel". Allí tuvo su pri- Malcolm abandonó la Nación del mera aproximación a la Nación del Islam, y pasó a integrar su lista de Islam, un grupo de alcance nacional enemigos. Para entonces ya tenía fundado en 1930 para difundir las problemas con todo el mundo por enseñanzas del profeta Mahoma. sus polémicas declaraciones. De he- Su líder, Elijah Muhammad, lo lle- cho, tras la muerte del entonces pre- vó a abandonar el "nombre de esclavo" sidente John F. Kennedy, dijo que el que los blancos les habían dado a sus crimen era un "merecido castigo". antepasados. Desde entonces, Malcolm Fundó varias organizaciones y remplazó su apellido original por una sufrió distintos atentados. El último X. La Nación del Islam sostenía la su- de ellos fue el 21 de febrero de 1965, perioridad de los negros y aseguraba cuando iba a pronunciar un discurso que los afrodescendientes estaban en el barrio de Harlem, Nueva York. destinados a dominar a los blancos. De pronto estalló un tumulto entre Su máximo exponente era la leyenda la gente. Mientras Malcolm inten- del boxeo mundial, Muhammad Alí, taba calmar a la muchedumbre, un de quien Malcolm fue amigo. hombre disparó contra él. Siguieron El influyente líder, sin embargo, balazos de otras dos personas. Hasta experimentó un profundo cambio hoy no se sabe por orden de quién al viajar a La Meca, en Arabia Saudi- actuaron. ta. "Hasta entonces todos los negros En su momento fue señalado Louis eran hijos de Dios y todos los blan- Farrakhan, quien por entonces había cos, malvados por naturaleza. Pero asumido como nuevo líder de la Na- de pronto Malcolm vio peregrinos ción del Islam y era apodado "el Hitler blancos que lo trataban de igual a negro" por su odio a los blancos, los igual y que no eran la encarnación judíos, los homosexuales y las muje- del diablo", explicó su biógrafa, Britta res. Siempre negó haber participado Walschmidt-Nelson. La Nación del en el crimen, pero en sus discursos Islam no estuvo de acuerdo con la soltó frases que parecían indicar lo transformación. Y menos con el he- contrario. "Yo no soy un asesino, pero 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015

homenaje al general leal para eliminar el superfish SOCIEDAD El Museo Malvinas e Islas del Atlántico La empresa de computadoras Lenovo ARG Sur rendirá homenaje al General Leal, publicó instrucciones para eliminar en el marco de la conmemoración de automáticamente de sus dispositivos Para comunicarse con esta sección: los 111 años de permanencia argentina el software publicitario Superfish, tras [email protected] comunicarse con esta sección: en la Antártida. La cita es hoy a las 17. recibir numerosas quejas. [email protected]

Se cumplen tres años de la tragedia de Once, que dejó 52 muertos y más de 700 heridos "Con la sentencia, este año se cierra una etapa de nuestra lucha" w Satisfechos con los logros obtenidos, sobrevivientes y familiares de víctimas convocan a volver a llenar hoy Plaza de Mayo. Confían en la decisión judicial que se viene. "Es para cosechar lo que hemos sembrado", sostienen.

tiempo argentino

Pedido Héctor Zanotti (papá de Pablo), Elisa Ojeda (tía de Carlos), José Pontiroli (papá de Tatiana), María Luján Rey (mamá de Lucas), Norma Barrientos (mamá de Karina) y Mónica Bottega (mamá de Tatiana).

» Florencia Halfon Laksman tres años de la muerte de 52 perso- que será una jornada de tristeza. "No estamos pensando ahora có- eso quiere hablar Norma Barrientos, @florhalfon nas y el comienzo de la superviven- "Hice unos hermosos candelabros mo será el momento en que usemos una pasajera del Sarmiento cuya hi- cia de 789 heridos. Algunos de los para la misa", celebra Mónica Bot- esos candelabros, pero sabemos que ja murió a su lado en el choque (ver familiares de esas víctimas están tega, madre de Tatiana Pontiroli, la cuando eso pase vamos a estar to- recuadro). No puede evitar llorar e convirtieron en una fami- tan unidos que se convirtieron en dos llorando", reconoce María Luján al hablar del asunto, pero además lia. Suelen reunirse a comer, un grupo consolidado, que no sólo Rey, la mujer que, recién 58 horas busca generar conciencia: "Tengo no paran de hacerse bro- se encuentra para armar activida- después de la tragedia, recibió la mucha fe en que podamos llenar la mas, pero todavía se están des en reclamo de justicia, sino que confirmación de que Lucas, su hijo plaza y que la gente nos acompañe. Sconociendo. Los reunió la tragedia generó una hermandad que los ayu- A los que más les mayor, había fallecido dentro del Que se pongan en nuestro lugar y resolvieron encarar juntos una da a paliar el dolor de la pérdida y cuesta unirse a ellos y tren, algo que se les pasó por alto pero también que entiendan que le lucha que este año tendrá uno de mirar para adelante. a los rescatistas en el operativo de pudo pasar a cualquiera." sus primeros resultados: la senten- Estuvieron las últimas semanas concurrir a los actos es emergencia y que luego derivó en Para ellos es un aniversario espe- cia por la responsabilidad penal de concentrados en la organización de a los sobrevivientes. otra causa judicial (ver aparte). cial, porque ocurre en el año en que lo que vivieron. El choque del tren las actividades conmemorativas que Hoy esperan volver a reunir una se conocerán las sentencias a los 29 Chapa 16 de la ex línea Sarmiento hoy les ocuparán el día entero (ver multitud en Plaza de Mayo, al igual imputados por la responsabilidad contra el andén dos de la estación aparte): velas, carteles, fotocopias joven que tenía 24 años cuando mu- que en los últimos dos años, con la penal de la tragedia, entre los que se de Once llega esta mañana a su ter- y pegatinas, colaboraron en man- rió en el ferrocarril al viajar camino palabra "justicia" como única con- cuentan ex funcionarios nacionales cer aniversario y con él se cumplen tenerlos distraídos de lo que saben a su trabajo desde Morón. signa para la convocatoria. Sobre del área de Transporte, como Juan domingo 22 de febrero de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 37

Pablo Schiavi y Ricardo Jaime; los hermanos Cirigliano, empresarios de TBA, la ex concesionaria del ser- el dolor hecho libro el llanto que no para vicio; y el maquinista de la forma- ción, Marcos Antonio Córdoba. "La sentencia me causa incerti- María Luján Rey, una de las voces habitual autenticidad, el dolor y la dumbre y me hace temblar. Con- cantantes de la lucha por justicia transformación que vivió a partir del fiamos en la justicia pero ponemos tras la tragedia de Once, escribió un 22 de febrero de 2012, cuando su hi- muchas esperanzas y sabemos libro. Desde mis zapatos será pre- jo Lucas murió y luego quedó aban- que, de todas formas, nunca va a sentado mañana de manera oficial donado por 58 horas entre el tercer alcanzar. Igual va a ser un bálsa- por Editorial Planeta, pero ya se con- y cuarto vagón del Sarmiento porque mo y cierra una etapa importante sigue en librerías. ningún rescatista lo había visto. de nuestra lucha", dice la mamá de Allí resume, Luján dice que, con su muerte, Tatiana. con Lucas parió "a una mamá que lucha Se suma José, su marido: "Es- s u desde el dolor infinito de haberlo peramos que sea el último 22 de febrero esperando que actúe la jus- perdido", y conmoverse es inevita- ticia. Nunca vamos a poder olvidar ble. esto, pero hay que tener fuerza de A eso se suma el detalle del pro- voluntad. Todos los días, cuando me fundo vínculo entre Lucas y Lara, su levanto, pienso en mi hija. La saludo hermana menor, hoy a unos meses y no está. Si te ponés a pensar en lo de cumplir 20 años, la edad que él que estás viviendo, tirás tu vida a la tenía el día de la tragedia. Norma Barrientos - El dolor insuperable de una sobreviviente. marchanta. Pero yo tengo una seño- Con prólogo de Juan José Campa- ra, otra hija, una vida por delante", nella, el libro revela cada encuentro En la charla de Tiempo con familiares tren y recién en el hospital se enteró de dice Pepe, en el pequeño espacio en de ella con otros familiares y tam- de la tragedia, Norma Barrientos no lo ocurrido. Cuenta María Luján Rey en el que soportó hablar sin hacer las bién repasa la desorientación y puede parar de llorar. Como a gran par- sus escritos que, cuando se conocieron, bromas que le permiten esconder hasta presión de los gobiernos te de los sobrevivientes, el choque le ambas se dijeron: "Si me hubiera toca- un poco su tristeza. dejó secuelas físicas pero sobre todo la do vivir lo que te tocó a vos, no hubiera Según cuenta este grupo de fa- nacional y porteño antes y des- dura tarea de seguir adelante habien- podido." De este grupo de familiares, miliares, a quienes más les cuesta pués de la búsqueda de su hijo. do perdido allí a Karina, su hija de 14 Barrientos fue la única en prestar de- reunirse con ellos y formar parte de los actos conmemorativos es a los años, con quien viajaba en el primer claración ante el tribunal como sobrevi- sobrevivientes. lista ubican la celeridad con que la el banquillo, aunque esperan que vagón del tren Chapa 16. viente y usuaria frecuente. Ahí tampoco Mónica da un ejemplo: "Durante causa fue elevada a juicio oral, y que también se investigue al ministro Iban juntas al trabajo de Norma, en pudo evitar el llanto pero sus compañe- el juicio, declaró una sobreviviente quienes ellos señalan como responde Planificación, Julio De Vido. los últimos días de vacaciones de la ros le reconocen la valentía de haber que se llama Tatiana, como mi hija. sables penales estén sentados en De todas formas, Rey destaca: “Es adolescente, y le cedió el asiento a su conseguido enfrentar ese momento y Me abrazó llorando y me pedía perla primera vez que entre los acusa- hija para que pudiera viajar mejor, pro- el drama que le toca vivir. “Espero que dón 'por haber podido sobrevivir y Juicio dos hay funcionarios actuales, como tegida de la muchedumbre. Tras el im- la sentencia sea digna para aquellos tu Tatiana no'. Me sigue llamando y (el entonces titular de la Comisión pacto, no pudo volver a verla dentro del que la estamos esperando”. siente mucha culpa. No puede sanar Nacional de Regulación de Trans- ni participar de las actividades". In- porte) Antonio Sícaro, que trabaja cluso hay heridos que, recién ahora, Seguimiento hoy en el ministerio de Transporte empiezan a recuperarse físicamente mientras responde por la muerte de hijo Pablo murió en el Chapa 16 y todos los días", dice Héctor, a pesar y sienten la necesidad de estar. 52 inocentes". eso llevó a que Héctor y su familia de saber que la fecha los revoluciona "Con esto logran llevar mucho Pasaron más de 300 Mencionan también entre sus decidieran volver a vivir a su Tandil también a ellos. Eso lo cuenta quien mejor la situación. Todos tenemos testigos y restan unos conquistas que "la necesidad de ha- natal. Sin embargo, él siempre está a veces consigue verlos desde afuera: días de muchísimo bajón porque he- cer algo en el Sarmiento fuera para presente en las jornadas de lucha Elisa Ojeda, tía de Carlos Garbuio, mos vivido una situación igual pero, 100, en el año que dar respuesta a este reclamo", en y en los tribunales, para seguir de un joven que también fue víctima cuando no participás, te ponés peor lleva el juicio por la referencia a los trenes nuevos que cerca el proceso judicial. fatal de la tragedia, tras haber con- y encima te sentís solo. Es un modo responsabilidad penal fueron comprados por el gobierno "Hay momentos en que no tengo seguido subirse a ese tren a las corri- de hacer algo por ese ser que ya no nacional en 2013 y ahora circulan ganas porque, cada vez que veo a das, en la estación Ramos Mejía. está. No deja de doler pero se hace de la tragedia. Luego por las vías.No obstante, hablan de los acusados, tengo un carpintero Dice Elisa, antes de comer las menos pesado", dice Luján. llegarán los alegatos, "las deficiencias que sigue teniendo picoteándome la cabeza. Pero otras empanadas que Carlos Gómez, su Otra cosa que los ayuda a seguir el servicio". Por ello, dice Luján y to- veces hasta siento cierta satisfac- marido, preparó para todos: "Es adelante es lo que entienden que que derivarán en el dos asienten: "Este año también es ción de ver a algún Cirigliano des- fuerte cuando se acerca el 22. Basta son los logros obtenidos en estos veredicto, que se para cosechar lo que hemos sembra- esperado, pasándole papelitos a su con mirarles las caras para saber lo tres años a partir de haberse pues- prevé que sea antes do en estos años de lucha diaria." abogado para que no haga pregun- que sufren por dentro, más allá de to al hombro la lucha por justicia y Héctor Zanotti es de los pocos tas, porque cada vez que pregunta los buenos momentos. Pero eso te por mantener el tema en la agenda de fin de año. que nunca se ausenta de las audien- mete la pata", describe. pone fuerte. Si ellos no caen, noso- pública. En el primer puesto de esa cias del juicio en Comodoro Py. Su "Para nosotros, el 22 de febrero es tros tampoco." « 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015 w Faltan 100 A poco de cumplirse un año del comienzo de las audiencias declaraciones. actos y Desde el inicio del Decenas de testigos y actividades proceso judicial, 28 todo el día imputados apuntan los alegatos en la última Temprano: a las 8:32, hora en la responsabilidad que ocurrió el hecho, habrá un acto hacia el maquinista. breve en el Memorial de los Cora- etapa del juicio oral zones, al lado del andén 1, con una ap bendición a la placa firmada por el Papa y ofrendas florales. » F.H.L. Mediodía: a las 12:30 habrá una @florhalfon misa en la Catedral Metropolitana. Acto Central: empieza a las 19 en n menos de un mes se cum- Plaza de Mayo, con la conducción plirá un año del inicio del de Mónica Gutiérrez y Mario Mas- juicio oral por las responsa- saccesi. Habrá proyecciones de vi- bilidades penales en la trage- deos, hablarán distintos referentes Edia de Once, el tren Chapa 16 que dejó y se leerá un comunicado consen- 52 muertos y al menos 789 heridos al suado por el grupo de familiares incrustarse contra el paragolpes de la que organiza el evento. estación cabecera, el 22 de febrero de A la noche: como cierre del acto, 2012. Las audiencias comenzaron el 18 los músicos Juan Germán "Pity" Fer- de marzo y todavía siguen declarando nández y Diego "Bochi" Bozzalla, de testigos, en este 2015 en que se espera que el Tribunal Oral en los Criminal Las Pastillas del Abuelo, cantarán Federal Nº 2 resuelva la sentencia a los algunos temas. 29 imputados. Más de 50 audiencias públicas se concretaron ya en los tribunales de había alertado varias veces por obs- Comodoro Py, siempre los lunes y taculizar el proceso y, tras un inci- martes, y allí declararon más de 350 dente donde comenzó a los gritos testigos, con lo cual resta que lo hagan en la sala, los jueces tomaron la de- menos de 100, para después comen- cisión de que Dalbón fuera remplazar la etapa de alegatos y llegar a la Fatal - El impacto comprimió los primeros vagones, provocando muerte, desolación, heridas y dolor... mucho dolor. zado por sus socios, Virginia Cassola sentencia. télam y Jesús García. Todos los imputados de este juicio Respecto de la asistencia de los están en libertad, acusados de los imputados a las audiencias, hubo delitos de descarrilamiento culposo quienes se excusaron durante las tes- agravado por muerte y defraudación. Falsos timoniales, amparado en el artículo Veintiocho de ellos apuntan a la res- 368 del Código Procesal, que sólo exi- ponsabilidad del restante, Marcos ge la presencia de los defensores, las Antonio Córdoba, el motorman de testimonios querellas y el fiscal para esta etapa. la formación 3772 que chocó contra Tal fue el caso de Jaime, cuyo abogado la estación, a quien el juez Claudio argumentó los inconvenientes que al Bonadio primero sobreseyó pero esa Maquinistas de la ex secretario de Transporte le implica- decisión fue revertida por la Cámara línea Sarmiento y hasta ban los traslados desde la provincia de Federal. Córdoba, en la que vive. Hay informes periciales impugna- funcionarios de la CNRT El tribunal lo autorizó, al igual dos por algunas querellas y cuestio- quedaron detenidos que hizo con el ex titular de la CNRT nados por Valeria Corbacho, abogado durante el juicio, Ochoa Romero, aunque fijó que ambos de Córdoba, por lo cual resta esperar a debían presentarse una vez por mes qué conclusión llegan los jueces Jorge imputados por "falso ante la dependencia policial corres- Luciano Gorini, Rodrigo Giménez Uri- testimonio", a partir de pondiente a su domicilio. También se buru y Jorge Alberto Tassara respecto sus declaraciones. excusó el empresario Mario Ciriglia- del estado de los frenos del Chapa 16. no, por razones laborales. Schiavi se La pericia que ellos mismos solicita- Causa - Los familiares quedan afuera de la sala donde se desarrolla el juicio. ausentó a algunas audiencias debido ron, a cargo de tres peritos oficiales a problemas de salud que lo mantu- y cuatro de parte de los imputados, Oscar Gariboglio, Francisco Pafumi, lizó en un tiempo récord para un plo, el juicio fue interrumpido dos vieron internado. aseguró que los frenos funcionaban. Pedro Ranieri, José Doce Portas, Laura episodio de la magnitud de esta tra- semanas después de la expulsión Todavía se espera que los imputa- También están en el banquillo Ballestero, Antonio Marcelo Suárez, gedia, las audiencias se vieron inte- del abogado Gregorio Dalbón, que dos hagan sus últimas declaraciones de los acusados los ex secretarios de Miguel Werba, Daniel Lodola y Luis rrumpidas por diversas situaciones, representa a la querella más nume- ante el tribunal para ampliar las in- Transporte Juan Pablo Schiavi y Ri- Ninona. también inusuales en un proceso de rosa del juicio, cerca de 300 sobre- dagatorias, antes de que se conozca la cardo Jaime; los empresarios Sergio, Si bien la elevación a juicio el estas características. vivientes, la mayoría de los cuales sentencia. En eso, y en los alegatos, se Mario y Roque Cirigliano, a cargo de comienzo del proceso oral se rea- En septiembre, por citar un ejem- sufrió heridas leves. El tribunal lo concentran hoy sus abogados. « la compañía controlante de TBA, que manejaba la concesión del servicio de la línea Sarmiento en el momento de la tragedia; el ex subsecretario de la otra causa por fallas en la búsqueda de lucas Transporte Ferroviario Antonio Luna; y los ex titulares de la Comisión Na- cional de Regulación del Transporte El último jueves, la Cámara Federal recurso de queja presentado por las de Explosivos e Investigaciones Peri- la estación de trenes. (CNRT) Pedro Ochoa Romero y Eduar- de Casación Penal ratificó los proce- defensas de los tres efectivos de la Su- ciales; Omar Vacca, jefe del Departa- En un fallo de dos carillas, los cama- do Sícaro, quien hoy todavía trabaja samientos de tres comisarios por irre- perintendencia Federal de Bomberos, mento Zona III; y Raúl Héctor Abuin, ristas Mariano Borinsky, Juan Carlos en ese ministerio nacional. gularidades en la búsqueda de Lucas procesados por incumplimiento de sus jefe de la División Cuartel IV "Recoleta", Gemignani y Gustavo Hornos deter- La lista se completa con los direc- Menghini Rey, el joven cuyo cuerpo fue deberes de funcionario público. Es una quienes ya habían sido procesados minaron que "la resolución recurrida tivos de TBA Marcelo Calderón, Carlo hallado 58 horas más tarde, entre el causa que tramita en paralelo a la que por el juez Ariel Lijo y estaban a cargo en Casación no supera el límite de im- Michele Ferrari, Jorge Álvarez, Carlos tercer y cuarto vagón del tren que pro- investiga las responsabilidades pena- del operativo de rescate de víctimas y pugnabilidad objetiva", por lo que no Lluch, Sergio Tempone, Guillermo D'Abenigno, Jorge De los Reyes, Ale- tagonizó la Tragedia de Once. La deci- les de la tragedia, con 29 imputados. recuperación de cuerpos sin vida ante estaban dadas las condiciones para jandro Rubén Lopardo, Carlos Pont sión consistió en "no hacer lugar" a un Son Carlos Medina, director general la tragedia, el 22 de febrero de 2012 en ese recurso. Vergés, Daniel Rubio, Víctor Astrella, domingo 22 de febrero de 2015 | | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 39 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015

edgardo gÓmez w Es una actividad Hoy que nació en 2009 y ya va por su séptima Cierre de lujo edición. El objetivo es, "más allá de los El festival cierra hoy en avances legales, dar el Hotel Bauen (Callao 360), a partir de las la batalla cultural", 20 –con entrada libre explicó María Rachid. y a la gorra– con una Los más chicos seguidilla de obras tuvieron un espacio teatrales Perdona Bonita Lucas me quería a mí, para pintar y jugar. Marga López o la poca rebeldía del mármol y » Ramiro Barreiro @ramirobarreiro Evite Die, entre otras.

l Planetario es de la comu- de la Ciudad y se extendió a otras nidad LGBT por derecho ciudades del país, señalaron desde propio. La ONG La Fulana Manteles en el pasto - Aunque desde el cielo amenazaba la lluvia, hubo tiempo para la música y la charla. la Federación. se hizo dueña del espacio En 2013, el encuentro fue decla- Egracias a una condena por tareas co- rado "de interés para la promoción munitarias que la justicia les obligó después del festejo de san valentín y defensa de los Derechos Huma- a cumplir en ese edificio. Una vecinos" por la Legislatura de la Ciudad na homofóbica las denunció ante la de Buenos Aires. El sábado pasado policía por ser lesbianas y luego por se realizaron picnics en San Juan, ruidos molestos. Un juzgado nada Picnic en el Planetario Neuquén, Cipolletti y Santiago del conciliador cedió ante el segundo Estero, y el domingo 15 de febrero, reclamo. Entonces, las fulanas ter- en Paraná. Esta actividad también minaron limpiando durante cuatro se realizará en Asunción, Para- meses los pasillos del lugar en el que guay, y en la localidad chilena de se sueña con las estrellas. de las familias de la Providencia. La Argentina de Lesbianas, Gays, "Todas las reivindicaciones histó- Bisexuales y Trans (Falgbt) realizó ricas del movimiento LGBT hoy son ayer el "VII Picnic por el Mismo leyes y políticas públicas pero toda- Amor" en el parque del Planetario. diversidad sexual vía falta la batalla cultural. Algo si- La actividad surgió en 2009 cuan- milar nos ocurre a las mujeres, que do, luego del Día de San Valentín, tenemos reconocidos muchos dere- el 14 de febrero es el día en el que En ese marco, la tarde amenazó la Argentina (RITTA). se presentó el primer amparo por con un chaparrón pero sólo cayeron Julieta Calderón,de la Federa- matrimonio igualitario. algunas pocas gotas que no impidie- ción LGBT, coincidió con Rachid y, Los años pasaron y una de esas ron a los asistentes disfrutar de la consultada ante la proximidad de "La diversidad es fulanas hoy es diputada de la ciudad música, los juegos y los espacios de la asunción de un nuevo gobierno, Ya se hicieron picnics algo para celebrar y de Buenos Aires. María Rachid expli- encuentro. También hubo un espa- opinó que "jurídicamente es todo en varias ciudades del có a Tiempo que "la idea de este picnic cio para que niños y adolescentes posible, pero las conquistas serían disfrutar", dijeron con es visibilizar la diversidad familiar se entretengan pintando. El evento muy difíciles de erradicar porque interior y se hará en alegría. y celebrarla porque, más allá de los estuvo auspiciado por la Secretaría hay mucha gente militando en la ca- Chile y Paraguay. avances legales que nos garantizan de Derechos Humanos y Pluralismo lle y se trataría de un atrevimiento una igualdad absoluta, hay que dar Cultural del GCBA y, además de La muy grande". se intentó mostrar y reivindicar las una batalla cultural que todavía Fulana y la Federación Argentina El primer picnic se realizó frente chos y leyes de vanguardia en temas diversas formas de familia, inclu- está pendiente. El objetivo es dar el LGBT, contó con la participación de al Planetario Galileo Galilei, en la como la violencia hacia nosotras, pe- yendo a las de la diversidad sexual. mensaje de que la diversidad es algo la cooperativa Estilo Diversa y la Red Ciudad de Buenos Aires, y a lo largo ro también nos falta mucho desde lo Además del día de los enamorados, para celebrar y disfrutar", dijo. Intersex, Travesti y Transgénero de de los años se repitió en ese punto cultural", concluyó Rachid. « "sirven como actos de visibilización para que se sepa que estamos"

El sábado 6 de marzo de 2010, el Ba- que había solicitado el fiscal de Cáma- de un crimen motivado por la discri- rrio Parque Liceo de la ciudad de Cór- ra, Fernando Amoedo. minación a la elección sexual de la doba fue escenario de un crimen por Claudia "Candy", de la ONG La víctima. Pero, según lo que expresa- odio. La víctima, Natalia "Pepa" Gaitán, Fulana, explicó a Tiempo que "estos ron los tres vocales en la sentencia, tenía 27 años y trabajaba en un centro encuentros sirven como actos de visi- la lesbofobia no se probó. Se trata de comunitario junto con su madre. Tenía bilización para que todos sepan que un término que ni siquiera es recono- una relación sentimental con una chi- nosotras, las lesbianas, somos sus cido por el corrector del procesador de ca menor que ella, cuyo padre no to- enfermeras, peluqueras, docentes o textos en el que se escribió este artí- leró: luego de una discusión, esperó a la que les limpian la casa" y opinó que culo, un concepto que, "al igual que la que Pepa se diera la vuelta y le dispa- el odio sexual "nace desde chiquitos, portación de armas, la filiación entre ró a quemarropa con una escopeta. cuando miramos tele en familia y se víctima y victimario o la cuestión de La Cámara 7ª del Crimen de Cór- baja desde ahí un mensaje de intole- género, debería ser un agravante de doba condenó a 14 años de prisión a rancia, por eso necesitamos que haya la pena", según dijo Candy. Para eso Daniel Torres, el único imputado por más educación e información". trabajan La Fulana y otras organiza- el crimen, por el delito de "homicidio Al momento del juicio que dicta- ciones, presentando y militando nu- simple agravado por el uso de arma minó el encarcelamiento de Torres, la merosos proyectos de ley que buscan Educación - Junto con la información, representan pilares antidiscriminación. de fuego", y definieron la misma pena incógnita fue determinar si se trataba ese reconocimiento. domingo 22 de febrero de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 41

un micro chocó en lezama Fin de semana cargado en las rutas a la Costa w Se registaron picos de más de 1700 autos en la Autovía 2, donde se levantarán peajes hoy para hacer más fluido el regreso a casa. Grave - El ómnibus se salió de la línea que traía sobre el asfalto y terminó detenido en la banquina, tras el impacto fuerte. la mañana. Un micro de una em- bonaerense precisaron que 14 Récord a Autovía 2 fue testigo ayer a 20 ni hoy de 8 a 11, y tampoco lo presa de turismo chocó a la altura pasajeros fueron asistidos en la de un nuevo transitar fluido hará el domingo 22 entre las 18 y de Lezama dejando un saldo de 14 Unidad de Pronta Atención (UPA) como reflejo de lo que será 21 horas. personas heridas, dos de ellas de Trauma, en Lezama. Del total de Verano un fin de semana a pleno en Según se consignó, la medida gravedad, que fueron trasladadas heridos, dos debieron ser traslada- Lla Costa Atlántica, tal como viene busca dar fluidez al tránsito en am- en helicóptero a un hospital, según dos en helicóptero sanitario por el sucediendo en la temprada veranie- bos sentidos del corredor vial de la informó la policía. Sistema de Emergencias de la Pro- ga. Aún lejos de los records del fin Costa Atlántica. El accidente vial ocurrió en el ki- vincia al hospital Korn de Melchor Dos millones de de semana largo de Carnaval, ayer Un hecho luctuoso sucedió por lómetro 149, a la altura de Lezama. Romero. personas disfrutaron de se registaron picos de hasta 1700 El ómnibus de la empresa Zenit iba Una mujer de 75 años, oriunda "Verano de emociones", la autos por hora atavesando el peaje hacia Mar del Plata y se despistó. de Santa Fe, presentaba un trauma- de Samborombón. Hallazgo Por el hecho se registraron grandes tismo encéfalo-craneano, fractura propuesta cultural libre y Precisamente, la Dirección de demoras de tránsito. costal izquierda y traumatismo fa- gratuita organizada por Vialidad de la provincia de Buenos En la playa "No se sabe lo que pasó pero el cial de puente nasal. La otra mujer presidencia de la Nación Aires informó que no se realizará el micro, que pertenece a una empre- tiene 68 años, es de Granadero Bai- cobro de peaje en horarios pico en sa de turismo, se salió de la autovía, gorria y también se encontraba con a través del Ministerio la estación Samborombón de la Au- Una ballena minke fue por la banquina e impactó con- traumatismo encéfalo-craneano de Cultura en cinco tovía 2, con el objetivo de facilitar la apareció entre el tra una alcantarilla que hay en ese con pérdida y fractura costal dere- ciudades argentinas que circulación del tránsito vehicular. balneario 24 de Punta sector", relató el bombero volunta- cha. El organismo detalló que la con- rio de Lezama, Carlos Firmapaz, a Los demás pasajeros atendidos comenzó en enero. cesionaria Autovía del Mar no co- Mogotes y el puerto. un canal de cable. en la UPA Trauma sólo sufrieron bró el peaje los días viernes de 17 Desde el Ministerio de Salud heridas leves. « 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015

la feria de productos frescos, organizada por la cátedra libre de soberanía alimentaria, continúa hasta hoy Comer orgánico, una moda que crece w Hay verduras, huevos, miel y hasta mostaza casera. Además, el INTA regala semillas para sembrar en los hogares.

FOTOS soledad quiroga » Roly Villani @rolyvillani Jujuy impulsa a arboleda de la Facultad de Agronomía de la UBA ofrece sembrar quinua un descanso para los oídos y la vista en medio de la Ciudad. Jujuy avanza en diversas políti- LPor el acceso principal avanzan padres cas de respaldo a la producción de con sus hijos hablando despacio: el rui- quinua fomentando su cultivo. La do de los autos de la Avenida San Mar- apuesta a este alimento milenario tín no llega hasta aquí, amortiguado por las tipas y las casuarinas. A un cos- busca impulsar "la agricultura tado se abren las calles de los lapachos, familiar, la industrialización de los olmos o de los aguaribayes. Pero no la ruralidad y que sirva como eje es sólo un paseo verde lo que convoca a de distintas herramientas para el los cientos de personas que un sábado avance", señaló Magda Choquevil- por la mañana llegan a este lugar. Este ca, referente técnica del Ministerio fin de semana se realiza en el predio de Producción. En ese sentido, universitario la feria de productores explicó que "la quinua es conce- orgánicos, organizada por la Cátedra bida como un cultivo estratégico por múltiples factores" principalmente "porque tiene la posibilidad de adaptarse a distintas zonas "Buscamos que todos agroecológicas", y que prueba de los expositores sean ello es que se pueden encontrar campos sembrados en Puna, Que- parte de la Economía brada y zona de los Valles. Social", dice Nicolás. Más natural - El público prefiere consumir verduras frescas, libres de productos químicos, para cuidar la salud.

Libre de Soberanía Alimentaria (CALI- enteré la primera vez –dice Lidia–, pe- stand: "Aprovechamos este espacio veza artesanal, choripanes y empana- lectivo –dice–. Se formó primero una SA) de esta facultad, junto con algunas ro me parece que me mandaron un para acercarle al público la oferta das o comida paraguaya como chipá Asamblea General y a partir de ahí se agrupaciones estudiantiles y parte del correo electrónico, el tema es que acá que tenemos desde INTA y desde Pro- guazú o mandioca frita. armaron distintas comisiones: de cul- cuerpo docente y no docente. hago una compra mensual con la que Huerta –dice–. Es todo absolutamen- "Buscamos que todos los exposito- tura, de formulación de proyectos, de Esta feria es parte de una tenden- arreglo buena parte de lo que consu- te gratuito, les regalamos semillas de res sean parte de la Economía Social", logística, de modo que las tareas y las cia que se consolida en Buenos Aires: mo en el mes, porque es más barato temporada para que la gente pueda dice Nicolás, miembro de la CALISA decisiones no recaigan en dos o tres." las ferias de productos frescos y or- que en mi barrio." Lidia no compra só- e integrante de la Comisión Organi- Los organizadores aseguran que gánicos convocan cada vez más a un lo la verdura, probablemente el más zadora de la Feria. "Buscamos hacia en los mejores momentos de 2014 pa- público que demanda día a día este evidente de los productos baratos del adentro y hacia afuera de la facultad, saron entre 5 y 10 mil personas por servicio y esta calidad que las grandes lugar." También llevo miel, cuando gente que tuviera buenos productos fin de semana. La feria cumplió un cadenas de hipermercados no pueden hay huevos caseros llevo también y La próxima cita será que habitualmente no tienen donde año de vida en octubre de 2014, de satisfacer. Las ferias del productor al el pan es muy bueno. Lidia y Claudio el 14 y 15 de marzo en vender, porque el problema de los modo que la organización sigue cre- consumidor eliminan las intermedia- son docentes jubilados y aprovechan pequeños productores es siempre el ciendo con la fuerza de lo reciente. En ciones y los costos fijos de marketing tambien la feria para pasear un poco el mismo lugar de la de la comercialización." Valeria es es- las jornadas de ayer y hoy, hubo unos y distribución. entre los árboles. facultad. tudiante de la facultad y miembro de 80 feriantes, pero a partir de marzo, Lidia y Claudio hicieron la cola del Hay puestos que venden plantines una agrupación estudiantil: "Algo que cuando las vacaciones hayan quedado puesto de verduras frescas y orgáni- de verduras o aromáticas, hay galle- sucede en esta feria y que era parte atrás para todos, se incorporarán unos cas. Viven cerca del predio de Agro- titas artesanales, hay elaboradores plantar en sus casas, les damos parte del proyecto original es que los expo- 40 más. Pero eso es parte de la tarea nomía, por eso vienen cada vez que de mostaza casera, de dulces de todo de la bibliografía que se entrega de sitores toman parte de las decisiones, que se tienen que tomar en estos días: se realiza. "No me acuerdo cómo me tipo, hay productores de semillas. Hay manera gratuita o que se puede con- nunca quisimos que vinieran, pagaran contactar a productores de verduras y elaboradores de quesos y embutidos. seguirá través de la Web". En el patio un canon por vender y se fueran, sino frutas frescas, el rubro más demanda- Otras León, técnico del INTA, atiende un gastronómico se puede degustar cer- que la idea es que formemos un co- do por los consumidores. « Ferias similares "decidir qué comemos"

Biomercado de "La feria es también una excusa para productor al consumidor y por otro, las Berazategui http:// conversar de cosas que habitualmen- cátedras Libres de Soberanía Alimen- te no se conversan en esta facultad", taria, que crecen en las facultades de www.biomercado. dice Nicolás, uno de los organizadores. Medicina de la UBA, de Agronomía de com.ar/; Buenos Aires "Cuando arrancamos, había buena par- Lomas de Zamora y La Plata, y en todo Market CABA www. te de los docentes que se oponía a que el país. "La soberanía alimentaria es el buenosairesmarket.com; la facultad convocara a productores, derecho a decidir qué producir, cómo pero a medida que se consolidó el es- hacerlo, cómo comercializarlo y cómo El galpón de Chacarita pacio, son cada vez menos las voces consumirlo, que siempre tiene que ir Federico Lacroze 4171, que cuestionan." Más allá de los plan- ligado al respeto por el origen de ese CABA www.elgalpon.org. teos, la feria de Agronomía se encuen- pueblo, por su cultura y su realidad so- ar; Mercado Solidario de tra en el cruce de dos procesos: por un cial", explicó Myriam Gorban, titular de lado, la tendencia creciente a las ferias la Cátedra de Soberanía Alimentaria de Bonpland 1660, CABA. de venta directa y a precio justo del Nutrición de la UBA. Paz - El entorno, en plena Ciudad, es de una paz que sobresale entre el ruido. domingo 22 de febrero de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 43

ap de 79 pisos, tiene 336 metros de altura Argentinos evacuados por el incendio en Dubai w Cuatro familias argentinas están entre los damnificados por el incidente en el rascacielos La Antorcha. Hubo siete heridos. Fin - Tras varias horas, los bomberos lograron apagar el fuego en la torre.

l menos siete personas sufrieron principio de asfixia por inhalar humo y otros cientos fue- ronA evacuados, entre ellos cuatro familias argentinas, al incendiar- se el rascacielos La Antorcha de Dubai, de 79 pisos y 336 metros de altura, uno de los más altos de la ciudad de los Emiratos Árabes Unidos. El fuego –que no habría sido in- tencional– se originó pasadas las 2 de ayer en un lateral a la altura del nivel 50 y obligó a evacuar a los residentes de los 676 apartamentos del rascacielos y de los edificios linderos, amenazados por las llamas debido a la fuerte tormenta de arena que sufre el país desde hace dos días. En el grupo de Facebook Argen- tinos en Dubai Mercedes Nazar, quien vive allí junto con su esposo y una hija, aseguró que fue una de las que debieron abandonar el lugar. "No tenemos ni celular ni billetera, sólo la ropa que tenemos puesta. No nos dejan entrar al edificio y no sabemos cuándo, ni si se quemó nuestro departamento porque nuestro piso fue uno de los peores." Ignacio Cordo, otro vecino,

En el edificio las alarmas son frecuentes y entonces no se tomó en cuenta. aseguró en la misma red social: "Los únicos perjudicados con el departamento quemado fueron una pareja cordobesa. El resto estamos diez puntos. Ya en hotel pudiendo volver en cuatro o cinco días." "El desalojo fue muy efectivo, es un milagro que no haya heridos", agregó Sonia Estel Arya. El Correo del Golfo informó que el mayor peligro fue la caída de vidrio fundido, escombros y mobi- liario desde la torre, lo que obligó a Defensa Civil a cerrar todas las calles cercanas al edificio. El servicio de tranvía también fue suspendido en seis estaciones. Desde que fue inaugurado en 2011, el edificio suele tener falsas alarmas de incendio diarias que provocó que los residentes –la mayoría extranjeros que trabajan allí para multinacionales como Techint– hayan ignorado la posibilidad de un hecho real, señaló otro testigo. « 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015

RObO CON ARMAS EN bARILOChE CONdENAdOS POR uN hOMICIdIO POLICIALES Tres jóvenes se hicieron pasar por El tribunal de la Cámara Penal de ARG clientes de la empresa Desarrollos Comodoro Rivadavia confirmó Urbanos. Los atendió uno de los parcialmente la sentencia condenatoria Para comunicarse con esta sección: directivos y lo asaltaron. Estaban contra Alejandro Lezcano y Santiago [email protected] comunicarse con esta sección: armados y escaparon en un auto. Reuter, por el crimen de Alejandro Balle. [email protected]

La mujer fue asesinada en abril de 2014 en Saladillo Marisol: se quebró un policía y contó la trama del encubrimiento w Se trata de un teniente que escuchó la presunta negociación de un empresario con los jefes de la comisaría. El hombre habría sido amante de la maestra jardinera. El testigo dice que pagó un millón y medio de dólares para no ser acusado.

» Gastón Rodríguez [email protected] El dato l teniente de la Policía Bo- naerense Iván Urdaniz se quebró tres veces. Lloró, ju- antIcIPo ró por el hijo, cuando no pu- Edo más dijo. "Me arrepiento de todo." La fiscal Ana Medina no quiso saber. El día 10 de agosto del No estaba ahí para incriminarlo. Ur- año pasado Tiempo daniz se repuso. Pidió perdón por el espectáculo. Escuchó a los abogados publicó una nota del viudo Sergio Rachit. en la que se hacía referencia al supuesto –¿Usted cree que sus jefes directos pudieron haber participado en el encubrimiento policial encubrimiento del crimen de Ma- en la caso de Marisol risol Oyhanart? Oyhanart.

El jueves, el teniente Urdaniz ingresó a las 10:30 a la sede de la UFI 1 de La Plata y se retiró poco después de las 22:30. Declaró durante 12 horas. Víctima - Marisol tenía 38 años. Salió a caminar y la encontraron muerta por asfixia por compresión cervical.

–Sí, porque tienen todas las armas de taperas porque debían supervisar buscaban junto con otras personas de policías –una mujer para hacerlo, si quieren –contestó el el comienzo del rastrillaje en busca de había ingresado al sector de las ta- y un hombre– le habían testigo–. Son "fieras" con conexiones y pistas de una mujer desaparecida. No peras y que por ello, junto con otros impedido a él y a un conocidos en todos lados, por ejemplo se movilizaron en patrulla: Urdaniz dos efectivos de la Patrulla Rural, se amigo ingresar al sec- pueden involucrarme a mí para que manejó el Chevrolet Avio de su jefe. les acercaron para preguntarles qué tor de las taperas para sea el culpable de cualquier cosa. Lo dejó sobre la calle Irigoyen y querían. En este tramo Urdaniz em- buscar a su hermana, El jueves, el teniente Urdaniz in- esperó. También dijo que ya en la pezó a olvidar y se le debió recordar indicándoles que ahí gresó a la sede de la UFI 1 de La Plata madrugada del martes 15, vio que que Martín Oyhanart declaró, bajo ya se había buscado. a las 10:30 de la mañana. Se retiró el hermano menor de la mujer que juramento, que Urdaniz y el otro par El detalle no es menor porque del hallazgo del cuerpo) y que estando poco después de las 22:30. Más de 12 en ese mismo lugar apareció a las en la comisaría escuchó que el em- horas contestando preguntas. 7:15 del martes el cuerpo de Marisol presario estanciero L. C. (se reserva Dijo que tiene 48 años y que 28 La pista con rastros de haber sufrido saña (la su identidad) era amante de Marisol los pasó adentro de la fuerza. Expli- causa de la muerte fue asfixia por y que "estaba vendiendo todo porque có que ya no es personal operativo, compresión cervical). si no le iban a poner el celular de la culpa de un infarto que casi lo pos- Giro en la causa De haber podido buscar, Martín víctima en su casa". tró hace ocho años, y que en la comi- hubiese encontrado antes a su her- También escuchó que "se habían saría de Saladillo es el favorito para mana (si es que el cuerpo efectiva- depositado y ya repartido un millón hacer los mandados: preparar café, El gabinete de Homicidios de la DDI La Plata resolvió mente estuvo siempre en ese lugar, y medio de dólares para encubrir el cebar mate, satisfacer cualquier profundizar la investigación respecto de L.C. teniendo algo que los abogados de la querella homicidio", pedido del jefe. Destacó que nunca descreen). Por último, Urdaniz contó que el lleva armas encima. en consideración las constancias de la causa y Urbaniz también reconoció que comisario Almendros reunió a todo Recordó que alrededor de las 21 lo desarrollado por los abogados del particular en un momento dado, el comisario el personal y les prohibió que habla- del lunes 14 de abril de 2014 el comi- damnificado Sergio Rachit. Almendros le ordenó volver (los ras- ran del caso Marisol porque tenían sario inspector Darío Almendros le trillajes se suspendieron a las 16 y se todas las líneas de la comisaría in- ordenó que lo llevara hasta la zona retomaron a las 19, 15 minutos antes tervenidas. « domingo 22 de febrero de 2015 | | POLICIALES | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 45

FuE CondEnado a priSión pErpEtua por EL aSESinato dE matíaS bErardi ladrón de Ahora "Larry" dice que no recibió blindados y prófugo ayuda para escapar de la cárcel Luciano Campo, el otro preso que se escapó de Marcos Paz junto a w En su declaración indagatoria ante el juez federal Nº 2 de Morón, Gabriel Figueroa adujo Larry, ya había sido partícipe de otra fuga importante, la registra- que salió del penal de Marcos Paz en un remís y se escondió en el norte de San Miguel. da el 20 de agosto de 2013 en el Complejo Penitenciario Federal 1 de Ezeiza. En ese hecho también abriel "Larry" Figueroa, el se fugó un peligroso delincuente condenado a prisión per- llamado Mario Enrique Bagnera. petua por el secuestro y Bagnera es uno de los dos evadi- asesinato del adolescente GMatías Berardi que fue recapturado dos de ese hecho, junto a Martín el lunes a la noche luego de que se Alejandro Espiasse Pugh o Matías evadiera de la cárcel de Marcos Paz Nicolás Lago González, que aún se el pasado 25 de enero, dijo que no encuentran prófugos. Incluso se necesitó ayuda para fugarse. El ex lo vinculo con el intento de robo prófugo ahora quedó alojado en el a un camión blindado que estaba penal federal de Ezeiza. descargando sacas de dinero en En su declaración indagatoria ante el banco Supervielle de Moreno, hecho por el que fue detenido su hermano, Walter Bagnera. El experto en robos de blinda- La indagatoria duró dos es uno de los hombres más unos 50 minutos. buscados del país. El Ministerio de Justicia de la Nación ofrece 500 Está alojado en el mil pesos a quien pueda ofrecer Complejo Federal 1 información sobre su paradero. de Ezeiza. Se espera que lo trasladen al interior del país. Peligroso - Gabriel Figueroa logró evadir a la justicia durante 23 días. El primer crimen que cometió fue cuando era menor. el juez federal 2 de Morón, Claudio Durante los 23 días que estuvo to también fue detenido Eduardo litana, el domingo 25 de enero. Daniel Galdi, Figueroa, de 29 años, prófugo, los investigadores estable- Aube, de 31 años, que trabaja como De acuerdo con el SPF, los de- sostuvo que no necesitó ayuda de na- cieron que Larry se movía por la zona remisero. Este hombre también fue tenidos habían sido trasladados la die para escapar del penal. El hombre del partido de Pilar y de San Miguel, indagado por el juez Galdi para que noche del sábado, luego de cenar, al afirmó que, una vez que ganó la calle, en el noroeste del Conurbano. explicara su relación con Figueroa. salón de usos múltiples de la unidad, se dirigió en un remís a la zona norte Voceros judiciales dijeron a la El magistrado lo acusó por el delito donde se cree que atravesaron una de San Miguel, lugar donde solía desa- agencia Télam que el momento cla- de encubrimiento agravado y orde- ventana rota para acceder a un patio rrollar su actividad delictiva. ve para detener a Figueroa se dio nó su traslado al Penal Federal de externo y así salir poco después a Fuentes de la investigación se- cuando envió un mensaje de texto la calle. ñalaron que tras su indagatoria de a sus presuntos cómplices en el que Esa misma madrugada, Figueroa unos 50 minutos del viernes a la decía: "Mandame a buscar porque asaltó a una pareja en un country de Pesado - Mario Bagnera. tarde, Larry fue llevado –de mane- me están siguiendo. Vengan rápido. la localidad de Cañuelas y la llevó ra provisoria– al Complejo Peniten- Estoy muy nervioso." Figueroa llevaba cautiva hasta el partido de La Ma- ciario Federal 1 de Ezeiza. Se espera Así lograron ubicar su escondite en la cintura una tanza, donde la liberó cinco horas que sea trasladado a otro penal en el y los efectivos del SPF se traslada- después, tras robarle dinero y una guizamón, de nueve años, cometido interior del país. ron al cruce de Croacia y ruta 197, pistola marca Glock camioneta. en 2002 en Los Polvorines, cuando El condenado por el crimen de de José C. Paz, donde se concretó el calibre 9mm y un Larry cumplía una condena a Larry era todavía menor de edad. Berardi fue detenido el lunes a la arresto del evadido. cargador intacto con prisión perpetua por el secuestro El segundo hecho ocurrió en no- noche cuando iba a bordo de un Al momento de ser detenido, a y crimen de Berardi, asesinado en viembre de 2010, dos meses después Chevrolet Corsa gris plateado con Larry se le secuestró una pistola 9 municiones de punta 2010 en la localidad de Campana del crimen de Berardi. Figueroa está un remisero. El joven fue localizado milímetros marca Glock que llevaba hueca y teflonadas. tras ser secuestrado cuando llegaba condenado a 18 años por haber sido gracias a un trabajo de seguimiento en la cintura, un cargador intacto de una fiesta de egresados e intentar uno de los sicarios que mataron a realizado por el Departamento de y municiones de punta hueca y te- escaparse de sus captores. Germán "Pichi" Bustamente, el lí- Inteligencia del Servicio Penitencia- flonadas, que tienen mayor poder Marcos Paz. Previo a ese antecedente, Figue- der de la banda narco "Los Soria", rio Federal (SPF), que trabajó en la de daño, porque pueden atravesar Larry se fugo junto con Luciano roa ya tenía otros dos homicidios en un clan que opera en la zona de San investigación junto a la Sub-DDI de el chaleco antibalas, y un teléfono Javier Campo, quien fue recapturado su haber, por los que fue condenado. Martín, y se dedica a la venta y tráfi- Pilar y la Policía Federal. celular. Durante el procedimien- el 9 de febrero por la Policía Metropo- El primero fue el de Maximiliano Le- co de cocaína y marihuana. « 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015 era buscada desde el miércoles pasado Encuentran el cuerpo de una chica de 14 años dentro de una bolsa en las afueras de Rosario w Se trata de Milagros Ailén Sánchez, que había salido de su casa para visitar a su abuela. No lograron precisar la causa de la muerte por la descomposición del cadáver. Hay un detenido que ya fue condenado por abuso sexual.

l cuerpo de una adolescente la muerte y se ordenó la realización tomará declaración indagatoria en de 14 años que estaba desde estudios complementarios para las próximas horas. aparecida desde el miérco- poder establecerla. Los vecinos que conocían a Mila- les fue hallado envuelto en En base a datos aportados por ve- gros en Nuevo Alberdi decidieron Euna bolsa a la vera de un canal, en el cinos y familiares, se demoró como quemar la precaria vivienda del barrio Nueva Alberdi de Rosario, y sospechoso. los vecinos de la víctima incendiaron La construcción, que fue devora- la casa del presunto asesino. da por las llamas y destruida, está El macabro hallazgo se produjo ubicada cerca de un terreno de una el viernes, cerca de las 18, cuando El detenido había sido fábrica de ladrillos. Además, incen- un vecino de la zona advirtió la pre- beneficiado con la diaron las escasas pertenencias del sencia de un bulto en una zanja del hombre. Arroyo Ibarlucea a la altura de la ca- libertad condicional Hasta el momento, el detenido lle Floduardo Grandoli, tras lo cual y cada 15 días tenía está vinculado sólo a la desaparición dio aviso a la policía. que ir a documentar de la adolescente. "En caso de que Los efectivos de la subcomisa- se confirme que estamos ante un ría segunda concurrieron al lugar su situación en la crimen, quizás el fiscal a cargo de y descubrieron el cadáver envuelto comisaría de la zona. la investigación decida cambiar la en bolsas de papel como las de ce- Furia - Los vecinos del sospechoso le quemaron la casa en Nueva Alberdi. imputación", explicó un vocero del mento. caso. La víctima fue identificada como la salida hacia la Ruta nacional 34, tigaciones, llegó al lugar para resca- sospechoso a un hombre de 25 años, La misma fuente confirmó que el Milagros Ailén Sánchez, quien es- rumbo al domicilio de su abuela tar el cadáver de la menor, que fue que vive en la zona y cuenta con una sospechoso estaba cumpliendo una taba siendo buscada desde el miér- con la excusa de buscar un control derivado al Instituto Médico Legal condena por abuso sexual dictada condena por abuso sexual, pero go- coles al mediodía, cuando salió de remoto. para realizarle la autopsia. Debido al en 2010. zaba de libertad condicional y cada su casa, ubicada cerca del cruce de El fiscal Miguel Moreno, junto estado de putrefacción del cuerpo, El titular de la fiscalía de Homi- 15 días tenía que ir a registrarse en Gandoli con la avenida Granel, en con la brigada de la Policía de Inves- no se pudo determinar la causa de cidios Dolosos, Miguel Moreno, le la comisaría de la zona. « domingo 22 de febrero de 2015 | | SERVICIOS | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 47

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 08:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:08 Constitución 22:21 Plaza de los Virreyes 22:03 A Plaza de Mayo 22:36 C Retiro 22:23 E Bolívar 22:35

J. M. de Rosas SIN Congreso de Tucumán 22:00 Hospitales 22:30 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem SERVICIO D Catedral 22:28 H Corrientes 22:30 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Jornada de descanso en la que Planifique una reunión con personas literalmente se tomará el día para que podrían compartir un proyecto con descansar. Aprenda de los errores usted en el área de sus actividades. Un cometidos en el plano afectivo especial reconocimiento suyo frente a para poder no tener que transitar quienes lo ayudaron. nuevamente por esa sensación de soledad. Escorpio

Planteos y cuestiones que surgen

Tauro con su pareja. Trate de disipar y no Una jornada entretenida y distendida continuar con actitudes que generen rodeado de sus amigos podría mayor discordia. A veces la distancia no interrumpirse por llamada importante pasa por la cercanía o lejanía física. de alguien de su trabajo. Logra algo Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó antes de lo imaginado. Sagitario Se atenúa una situación que era más Géminis que incómoda en el plano afectivo. Sería imperativo tener que viajar. Hay Respuesta que llega con buenas una posibilidad de gestionar algo nuevas en el plano económico. Podrá importante en el exterior. Piense y elija. concretar cosas importantes durante la No habría demasiado tiempo para semana. mantener esa conversación que desea con esa persona de su interés. Capricornio Se compenetra con alguien nuevo que lo Cáncer ayudará a solucionar cosas pendientes Se reserva una respuesta que lo en el plano de su economía. Las cosas beneficiará. A veces el silencio nos tomarían un rumbo más tranquilo en el libera de cosas que no nos sirven. La plano afectivo. especial dedicación suya a alguien de su entorno laboral le será reconocida. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELÉFONOS ÚTILES

Acuario Línea Te Ayudo (por maltrato A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 Leo Lo llaman para una nueva actividad por Se suspendería una salida con alguien o abuso sexual Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 la que debería tomar una decisión. Ponga de su interés por razones que escapan de niños): 4338-5800. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 en la balanza sus prioridades y tome una al deseo de ambos. No se angustie y Línea Joven: 0800 333-56863. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: decisión. Se conecta con sus amistades y sepa dar otra oportunidad. La relación Tercera Edad: 0800 222-4567. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 logra distraerse. familiar mejora. Proteger: Mayores de 60, 0800 333- Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del 4300. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Piscis Programa Buenos Aires Presente Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Atiende: 0800 777-6242. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. Virgo Una esperanzada búsqueda de Alternativa que surge en el plano Mujer: Violencia o maltrato, 0800 La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. respuestas en su plano personal lo familiar para poder realizar una reunión 666-8537. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. hará tratar de realizar una actividad para pasar el día juntos. No reniegue Denuncias de trabajo: 0800 222- Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José física que lo distendería y lo ayudaría de los suyos por cosas banales, trate de 2224. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. a clarificar su mente. Consolidación de reconciliarse. Buetur: Asistencia al turista, Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / sueños. 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9 hs. |2| Intrépidos. Argentinos 19 hs. |2| América noticias J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs.|7| La Santa Misa. 13:30 hs. |13| Almorzando con 20 hs. |9| 70-20-Hoy. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 9:30 hs. |9| El Chavo. Mirtha Legrand 20 hs. |13| Los 8 escalones J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 09:30 hs. |13| Piñón en familia. 15 hs. |9| Fiestas Argentinas 20 hs. |11| Cine: Los pingüinos Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs.|7| Amia el Legado TV 15:45 hs. |2| Clase turista de papá. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10:30 hs. |11| Cine: La Isla 16 hs. |7| Ecos de mi tierra. 20 hs. |2| Ponele la firma. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:15 hs. |13| Cine de la 16 hs. |9| Cine 20:15 hs. |7| 6,7,8 domingo Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 5950-8000. 66 68537 (mujer). mañana. 17 hs. |7| Argentina Festeja: La 21:30 hs. |7| Temperley vs. Boca De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 11 hs. |9| Caramelito, siempre Chaya 22 hs. |9| La patrona del patrón. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 16:15 hs. |13| Cine Shampoo. 22 hs. |13| El mundo del con vos. Infantil. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 11 hs. |7| Automovilismo para 16:45 hs. |2| Fútbol en vivo espectáculo. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS todos. 18 hs. |13| Cine Top. 21:30 hs. |11| Escape perfecto Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 12 hs. |2| Pan y vino 18 hs. |9| Cine 21:30 hs. |2| Intratables Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 12 hs. |11| Los Simpsons. 17:30 hs |7|Un expedicionario en 23 hs. |9| Bajada de línea. Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 12 hs. |9| El Chavo. la Antártida 23:30 hs. |7| Fútbol permitido Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 13 hs. |2| Mauro, la pura verdad. 18 hs. |7| River vs. Quilmes 23 hs. |2| Show del Fútbol Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 13 hs. |9| Implacables. 18:15 hs. |11| Cine: Diario de un Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 14 hs. |7| Especial Cocineros chico en apuros 2. de los Pozos 1881. Constitución. Metrogas: 4309-1000 4308-4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Lunes Martes domingo Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores 29º 32º 33º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: 22 19º 20º 21º Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ febrero 2015 tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., cielo algo parcialmente cielo algo parcialmente Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. nublado nublado nublado nublado

agenda El Magnettazo Danza: la casa nacional del bicentenario presenta las últimas funciones de la obra coreográfica Carlos Barragán Villa Argüello. espacio de evoca- ción a un mundo cordobés, de ce- lia argüello rena. tomados por un aso, paso, paso, se viene el de ser mejores que el resto, y esa aire lejano, autóctono y popular, magnettazo. noción libérrima de haber ido por siete intérpretes transitan el es- La marcha de los fiscales las suyas. Pero no un "vinimos por P fuerzo de pertenecer a un mundo más vivos que tantos comentarios las nuestras", sino un "yo vine por casi foráneo. a las 19:00 en rio- negativos ha generado entre no- las mías". Esa es la congratula- bamba 985. gratis. Se suspende sotros, que somos jóvenes y no ción primera de un colectivo de por lluvia. marchamos (no hay kirchnerista individualistas. Su premisa básica viejo) creo que debería dejarnos de salir cada uno de su casa sin Mercedes Sosa. Baquiana del cosas buenas. No es que crea en juntarse con nadie hasta llegar al mundo: el palais de glace pre- ese mecanismo de nombre "no lugar de encuentro. Un encuen- senta esta exhibición de afiches hay mal que por bien no venga", tro con la ilusión de conformar un que retrata la vida de mercedes porque si el refrán fuese cierto, nosotros sin el otro, una mera su- Sosa desde 1952 hasta 2013. en este país sería el paraíso con wi- ma de otros como yo con carteles posadas 1725. la entrada es libre fi libre. Lo que me propongo es de "yo soy Nisman" o lo que sirva y gratuita. estrujar el trapo de la realidad para reafirmar que no pertenezco para sacarle cosas buenas al tan a un somos. Música de cámara: todos los mojado homenaje. Como primera Algunos compañeros con un domingos a las 11:30 en la Sala ventaja —cuántas jotas— creo agudo ataque de pluralidad bo- Sinfónica de la usina del arte se que la marcha de los fiscales más nellista, y quizá confundidos por realiza el ciclo de cámara, en el vivos puede promover compor- el cansador antagonismo, propo- que hoy se presenta alexander tamientos más ajustados entre dad periodística para hacer que avalancha de iniquidades de esos nen que se deben escuchar las panizza en piano solo: obras de nosotros los kirchneristas. Quiero los viejitos se hidraten los días que piden silencio para después demandas de estas personas de beethoven, bach y debussy. en decir: ahora antes de estacionar de calor, o que le hagan caso al poner sus propias palabras sobre paraguas. Apasionados por una agustín caffarena 1, la boca. el auto en una vereda sospecho- médico y dejen de chupar y fumar una cantidad de energía política veloz lectura ilvem de Perón y de entrada gratuita, por orden de sa, lo voy a pensar diez veces. Que a escondidas (un tipo de conspi- sin marca. Es que estas marchas Borges creen que el peronismo llegada. si me agarra un fiscal de estos tan ración que no afecta a terceros). son lo que podríamos llamar es un aleph que debe contener vivos podría meterme en cana 20 La marcha de los fiscales más marchas genéricas, diseñadas al universo. Por lo tanto debería León Ferrari: Último día pa- años y encima ligarse una estatua vivos demostró también que los para salir al mercado de la po- abrazar a los marchosos y dar- ra visitar la exposición que da a señalando para allá, donde está prejuicios de clase se pueden lítica sin identificación partidaria les un lugar en el movimiento conocer el valioso conjunto de el cartel de prohibido estacionar. aplazar por un rato. Fue bueno ni ideológica, así al día siguiente peronista en constante expan- 72 dibujos que la familia del ar- Quizá no sea del todo justo, pero ver gente fina que repudia a los los verdaderos organizadores po- sión al infinito. Y pasan por alto tista argentino donó al museo de es una manera de emprolijarnos partidos grasas escuchando con niéndose en el lugar de "analis- una obviedad tan cósmica como arte moderno de buenos aires. a quienes apoyamos el proyecto. emocionado respeto a un negro tas" pueden explicarnos sus altos que la materia no se lleva con la las obras realizadas entre 1964 Otra ventaja, esta es más inte- gordo peronista comechoripanes objetivos y amenazas. antimateria, ni el peronismo con y 2009 siguen la producción del resante, es que si algún kirchne- sindicalista y hacerle caso cuando El otro día mi mujer le hizo una el antiperonismo. El cansancio artista, la cual siempre respondió rista deprimido andaba pensan- les pidió bajar las banderas, no broma a nuestra hija mayor y se- –admitamos que cansan– no es a la realidad socio-política y artís- do en el suicidio, ya sabe que no lanzar consignas y hacer silencio. ñalándole un bichito que tenía en razón suficiente para confundir la tico-cultural que lo rodeaba. Hoy, es el momento. Cualquiera que Es maravilloso, porque muchos la remera le dijo "¿Qué tenés ahí? Patria con una embajada, y me- de 11:00 a 20:00 en av. San Juan evite la muerte natural será nafta de los que estaban ahí, mil veces ¡Parece un parásito!” A lo que mi nos con dos. 350. entrada general: $ 15. infinia para meter en el motor del habrán querido silenciar a los ne- hijo menor agregó "qué suerte, yo Por eso, lo mejor será rom- magnettazo. La marcha también gros peronchos de los sindicatos. ni siquiera sé lo que es eso". Así per con todas las extorsiones el Cine: Se proyecta hoy Mía, de nos debe hacer reflexionar sobre Y alguna vez lo habrán logrado, se comportan algunos compatrio- 1 de marzo. (No le digamos 1M Javier Van de couter, programada el periodismo independiente. por ejemplo metiéndolos en cana tas que sentados cada uno sobre que suena a "un manhattan".) Ahí en el ciclo de cine de mil amores. Ahora sabemos que los perio- (cosa que algunos perdonan). su propio barril de pólvora niegan nos veremos el domingo que vie- cuenta la historia de ale, una tra- indies son capaces de convocar Pero si usted esperaba que saber lo que contiene. Pero a dine, para demostrar que somos vesti que trabaja como cartonera gente mayor para realizar actos la lista de ventajas continuara, ferencia de un niño de seis años, muchos, pero sobre todo para y en su recorrida diaria encuen- tan esforzados como salir a cami- lamento decepcionarlo. No es ellos lo saben. Aunque, como mi demostrarnos qué somos, y que tra en la calle el diario íntimo de nar de noche bajo la lluvia para infinita mi capacidad de tapar hijo, se jactan de no saberlo. nadie tiene derecho a proscribir- mía, una joven que ha muerto que otros –y no ellos– saquen la realidad con estupideces. Y sé Quizá lo más molesto del ele- nos. dejando solos a su marido ma- ventaja. Con mejores causas, po- que este año nos la pasaremos mento humano bajo paraguas de Buenos días y hasta el domin- nuel y a su pequeña hija Julia. la dríamos aprovechar esa capaci- sintiéndonos ingenuos ante la la otra noche sea su convicción go en la calle. empatía que siente ale con mía al leer el contenido del diario y el deseo de ocupar su lugar la llevarán a descubrir su verdadera naturaleza. a las 17:00 en la casa nacional del bicentenario, riobamba 985. gratis.

comunicate con noSotroS al Débora Johana Rodrigo Ozcariz Román Ezequiel María Catalina Florencia Micaela 0800 333-5500 Segura Lizarraga Mon- Ruiz Diaz Ortiz Juarez www.missingchildren.org.ar 17 años 13 años tilla 15 años Hoy, 17 años 12 años ISSN: 1853-0478 river boca Vuelven todos Visita el Sur con los titulares Lodeiro de titular y esta tarde Osvaldo en el banco gALLARDo DEcIDIÓ REcIBIR A EL xEnEIzE VA A LA cAncHA DE TEMPERLEY, qUILMES, DESDE LAS 18:15 con DonDE no JUEgA DESDE HAcE 30 AñoS. EL EL MEJoR EqUIPo PoSIBLE. p 5 PARTIDo coMIEnzA A LAS 21:30. p 4

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 22 DE fEBRERo DE 2015 | año 3 | n° 832 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo télam

Sombras nada más Racing no logra en el torneo local el buen nivel que mostró en la Libertadores. Anoche empató sin goles contra Olimpo, en un flojo partido. Encima, se cortó la luz y el partido estuvo parado un rato largo.

SAn LoREnzo Ortigoza, dos partidos afuera por una lesión, el volante no jugará los dos encuentros del torneo local. vuelve para la copa. p 13 2 año 3 | n° 832 | domingo 22 de febrero de 2015

PUNTAPIÉ INICIAL

TORNEO DE PRIMERA ANTE sWANsEA, CoN dI MARÍA Y RoJo 2ª FECHA

El viernes At. de Rafaela 1 G. Delfino Banfield 4 Derrota en Gales Ayer Huracán 1 S. Trucco Arsenal 0 Con Ángel Di María y Mar- Ayer Estudiantes 2 cos Rojo como titulares, Man- P. Díaz Godoy Cruz 1 chester United perdió 2-1 en PASTORE Ayer R. Central 2 su visita a Gales ante Swansea , D. Ceballos Tigre 1 pese a adelantarse con un tan- Javier Pastore dio la asisten- Ayer Olimpo 0 to del español Ander Herrera, cia para el segundo tanto de D. Abal Racing 0 ya que los locales remontaron París Saint Germain, último campeón de la Liga francesa, Ayer Vélez 2 el resultado con los tantos del que derrotó 3-1 a Toulouse, S. Laverni C. del Norte 1 surcoreano Sung-Yueng Ki y del de local, y quedó transitoria- francés Bafetimbi Gomis. “Hoy Ayer San Martín 1 mente como líder tras jugar S. Pezzotta Gimnasia 1 no hemos tenido fortuna. Pien- un partido por la fecha 26. so que creamos bastantes oca- Pastore integró la formación Hoy 17:00 Aldosivi siones. Fuimos dominadores en titular de PSG, al igual que P. Loustau Newell’s ambas partes”, dijo el holandés Ezequiel Lavezzi. Con este Hoy 17:00 N. Chicago Louis van Gaal, DT del United. resultado, PSG sumó 52 unidades, uno más que Lyon, que P. Argañaraz Unión Este resultado le permitió al Ar- Hoy 17:00 Independiente jugará hoy frente a Nantes. senal superar al United y que- F. Beligoy Lanús darse con el tercer puesto de la Hoy 18:15 River Premier League, a 12 del Chel- M. Vigliano Quilmes sea, tras vencer 2-1 en su visita Hoy 19:10 Colón al Crystal Palace. Chelsea, el lí- J. P. Pompei Argentinos der de la liga, empató 1-1 con el Hoy 21:30 Temperley modesto Burnley después de la F. Rapallini Boca expulsión del serbio Branislav Mañana 18:00 Lanús Ivanovic, que le abrió el cami- D. Herrera Belgrano no a Ben Mee, que empató. Mañana 21:10 D e f e n s a y J u s t i c i a F. Echenique San Lorenzo SIMEONE

El Atlético de Madrid que CLásICo suspENdIdo dirige Diego Simeone se re- ALEMANIA compuso de su última derrota POSICIONES en la Liga española con una l clásico entre Sampdoria suspendido 15 minutos antes goleada por 3-0 ante el Alme- y Genoa, único partido de de que comenzara, luego de ría, y quedó a cuatro puntos Equipo pts. J. G. El Bayern no E ayer en la Liga italiana y que el árbitro Rocchi controla- del Real Madrid. Los goles Vélez 6 22 que debía jugarse en el estadio ra dos veces el estado del terre- fueron de Mario Mandzukic, autor del primer tanto, y el Estudiantes 6 22 Luigi Ferraris de Génova, fue no. En principio, la idea era re- postergado por la gran canti- programar el partido para hoy, francés Antoine Griezmann, R. Central 6 22 que marcó un doblete. El dad de agua caída. Como con- pero esa posibilidad quedó des- River 3 11 perdona campeón vigente esperará secuencia de la intensa lluvia, cartada porque no era practica- Banfield 3 21 ahora el partido del Real Ma- el campo de juego tenía mucha ble por la organización. Ambos Belgrano 3 11 drid, que visita hoy al Elche. agua, por lo que el partido fue están sextos con 36 unidades. Boca 3 11 on un 6-0 sobre el ascen- Argentinos 3 11 dido Paderborn, el Bayern San Lorenzo 3 11 CMunich volvió a golear Independiente 3 11 sin piedad por segunda fecha consecutiva en la Liga alemana Temperley 3 11 Inglaterra MÉXICo Unión 3 11 y demostró que se enfila hacia un nuevo título tras recuperar SCHOLES RECORDÓ CÓMO Lanús 3 11 su mejor versión después de un FUE MARCAR A MESSI COPA AMÉRICA D. y Justicia 3 11 torcido comienzo de la segunda “Pensás que lo tenés Huracán 3 21 mitad del campeonato. Con do- controlado y zas, se ha ido, San Martín 2 20 bletes de Robert Lewandowski y “No somos y solo para reaparecer en 2-1 Godoy Cruz 1 20 Arjen Robben y goles de Franck favoritos porque le ganó Puebla, Ribéry y Mitchell Weiser, el equi- otro punto del espacio, con C. del Norte 1 20 po dirigido por Josep Guardiola el balón a los pies”, escribió hayamos ganamos con los goles de los Tigre 1 20 se impuso a domicilio y alcanzó el inglés en su columna del argentinos Matías Gimnasia 1 20 la anterior”. los 55 puntos. El Bayern Munich diario The Independent, quien Alustiza y Facundo Racing 1 20 había goleado 8-0 al Hamburgo lo marcó cuatro veces cuando oscar Tábarez, dT de en la última jornada del torneo. Erpen, de visitante, a Olimpo 1 20 jugaba en Manchester United. uruguay a Morelia por la liga. Newell's 0 10 Quilmes 0 10 N. Chicago 0 10 Twitter

Colón 0 10 @TinoasprillaH @anTogriezmann @maravillabox @pocHolavezzi Aldosivi 0 10 FausTino asprilla anToine griezmann sergio marTínez ezequiel lavezzi Arsenal 0 20 Toda mi vida estaré agradecido Seguimos fuertes en casa ! Gran regalo de cumpleaños Contento por la buena victoria de del @ParmaFC por todo lo que Gracias a la aficion por el apoyo, @FloydMayweather vs @ hoy y mas aun por la visita de los Sarmiento 0 10 hicieron por mi y porque puso a ahora pensar en la Champions MannyPacquiao nenes mas lindos del mundo A. de Rafaela 0 20 madrugar los domingos domingo 22 de febrero de 2015 | año 3 | n° 832 3

FúTBOL

internacional Dos realidades diferentes Sergio Agüero y Lionel Messi se preparan para el mano a mano de los octavos de la Champions este martes. El Kun abrió el camino para el 5 a 0 del City, el Diez no pudo anotar y Barcelona perdió 1 a 0 frente a Málaga.

ap 17 26 goles goles tiene el Kun en la lleva el Diez en la Premier. Goleador liga. está a a dos junto a Diego costa. de ronaldo.

Pasala - Agüero anotó de penal, Messi no tuvo su mejor tarde y cortó una racha positiva de 17 goles en los últimos diez partidos. Otra vez, como en 2014, se cruzarán por la Copa de Europa.

empezara el partido de Man- en el cruce de ida entre Man- apenas pudo estar 45 minutos ma dimensión”, dice Pellegrini asoma en este análisis previo. » Marcelo Máximo [email protected] chester City y Newcastle Sergio chester City y Barcelona. Otra en la revancha. en una entrevista que publica el “Agüero es difícil de marcar, Agüero inició una corrida por vez, como en 2014, el Diez y el “Un juego completo para es- diario Marca. Los goles y el jue- pero Messi es incomparable”, la izquierda y la jugada derivó Kun, amigos y socios de potrero tar más cerca de la punta y para go y las asistencias que, hasta sostiene Javier Mascherano. El a imagen de Messi, su en un penal contra Edin Dze- en el seleccionado, disputarán esperar con el mejor ánimo el estos 90 minutos frente a Mála- argentino no fue titular en el fastidio y la derrota y ko. El Kun, de guantes negros la serie eliminatoria en el tor- partido por la Champions. Va- ga, habían reflejado de las me- juego ante Málaga y entró para esa racha arrolladora y camiseta celeste, tomó la pe- neo más importante de Europa. mos City!!”, escribió Agüero en jores versiones del Diez, pone disputar 17 minutos en lo que que llevaba en la Liga lota, fue al trote y la clavó en el La diferencia, claro está, radica su cuenta de Twitter luego del el alerta en el entrenador, que fue la decepción de los hinchas –antes de la caída 1 a palo izquierdo del arquero. Fue principalmente en las condicio- triunfo. Confiado y todavía con de todos modos confía en lo que que, antes del partido, respon- l0 frente a Málaga, en casa, ha- el comienzo, tempranero, para nes físicas que ahora le permi- dejos de nostalgia de lo que fue pueda dar su equipo, de la mano dieron una encuesta que in- bía anotado 17 goles en sus últi- una goleada 5 a 0 que lo pone al ten al ex hombre de Indepen- la eliminación de 2014, el Kun de Agüero y su potencial. La pre- cluía, entre sus puntos más im- mos diez partidos– quedaron en equipo de Manuel Pellegrini a diente ser titular y participar en llega a esta suerte de revancha sencia de Messi y esta instancia portantes y que tienen que ver ese puñetazo al césped del Nou cinco puntos del Chelsea y que esta llave, a diferencia de lo que contra Messi entero y afilado con en la que el equipo que condu- con las próximas elecciones en Camp, luego de una apilada sin lo deja al delantero argentino sucedió el año pasado, cuando la red. Aquella vez, uno de los ce Luis Enrique aparece como la institución, una consulta que destino que lo dejó en el piso. como goleador de la Premier tantos desgarros lo había dejado definitiva –la Liga le puede que- suena surrealista: ¿Traspasaría a Dos veces, y con su mano dere- con 17 anotaciones junto con en la platea en la ida en Inglate- dar un poco lejos en caso de un Messi? El boca de urna no se pu- cha, golpeó el pasto y se quitó un Diego Costa, del Chelsea. Así rra –2 a 0, un gol de Messi, de pe- triunfo de Real– también son blicó, pero: ¿Alguien es capaz de poco de toda esa impotencia por llega Agüero a lo que será el EL PASADO nal– y al límite en el desquite en elementos a tener en cuenta a no querer a Messi? no poder torcer, ni en lo indivi- primero de los partidos que en Barcelona, donde tuvo que salir la hora de la evaluación. Porque, Si Messi juega contra Agüero dual ni en lo colectivo, el rumbo estos pagos captará la atención En la edición en el entretiempo. Hasta ahí, el sabido es, el mejor futbolista del en un potrero o en un estadio de un partido en el que Barcelo- del mundo futbolero. juego estaba sin goles. Una vez mundo siempre tiene algo que con lujos y miles de personas na no supo treparse a la punta y En los octavos de final de la 2014 el Kun sentado entre los suplentes veía dar en estos escenarios. el gol parece estar asegurado. pone en riesgo su protagonismo Champions se jugará un parti- sólo pudo jugar como el Diez liquidaba la serie Entre los dos futbolistas más En Europa, y entre ambos, lle- en el torneo si hoy Real Madrid do dentro de un partido, cuan- con una gran definición para representativos del buen juego van 617 goles anotados. La cifra vence a Elche, porque quedará a do Messi y Agüero estén dentro 45 minutos por abrir el resultado que terminó y de los goles que tiene el selec- asusta entre los 419 del Diez y cuatro puntos del líder. del campo de juego este martes un desgarro. en una nueva derrota, 2 a 1. cionado argentino la mirada del los 198 del Kun. La Champions Un minuto después de que desde las 16:45 de nuestro país “Messi está ahora en su máxi- capitán sin brazalete también y el buen gusto, de pie. 4 año 3 | n° 832 | domingo 22 de febrero de 2015

FúTBOL

TORNEO DE PRIMERA DIVISIóN

Temperley Boca A 30 años de la última vez 1 F. Crivelli 1 A. Orion Boca visita a Temperley en una cancha que no pisa desde 1985. Lodeiro debuta como titular con 4 C. Chimino 15 L. Marín 2 I. Boggino 2 G. Burdisso la 10 en la espalda y Osvaldo va al banco. El Celeste viene de ganar y mete un solo cambio. 23 G. Bojanich 24 D. Díaz 3 P. Romero 3 L. Monzón 7 F. Brandán 17 M. Meli 5 I. Oroná 20 A. Cubas ablo Daniel Osvaldo partidos de noche en su esta- 17 E. Ledesma 8 P. Pérez volverá a pisar una dio, que desde 2005 tiene siste- 10 F. Sambueza 10 N. Lodeiro cancha como futbo- AFUERA ma lumínico. 33 P. Vilchez 7 J. Martínez lista por segunda vez Enfrente estará Boca, nada 22 J. Dinenno 27 J. Calleri en el año. Para el ex menos. Sin Fernando Gago, a Aguirre, DT: R. Rezza DT: Arruabarrena Pgoleador de la selección italia- quien el Vasco Arruabarrena na será un cambio de contexto el capitán decidió darle descanso después Cancha: Temperley importante. La anterior, el 6 de de haber jugado ante Olimpo y celeste, no TV: Canal 7. Hora: 21:30 enero de 2015, estuvo sentado Palestino, por la Copa Liberta- en el banco del Inter de Milán, juega por estar dores pero con varios apellidos Árbitro: Fernando Rapallini que visitaba a la Juventus en suspendido. importantes. El que se destaca Turín. Entró los últimos cinco es el de Nicolás Lodeiro, el uru- minutos de un encuentro que guayo que llegó y se puso la 10 terminó 1 a 1. Hoy se volverá a una verdadera revolución du- que dejó vacante Juan Román sentar en el banco: será en Tem- rante la semana porque el re- Riquelme, que hoy tendrá su es- perley, en el Sur del conurbano greso a Primera después de 28 treno como titular después de bonaerense, con el consuelo de años no pudo haber sido mejor: haber jugado algunos minutos MULTITUD que debajo del buzo tendrá la arranque con triunfo ante un en las dos presentaciones an- camiseta que siempre soñó ves- clásico como Banfield y ahora teriores. El Xeneize tendrá una tir, la de Boca. Será volver a los le toca recibir a uno de los gran- columna vertebral definida con orígenes para este personaje des del fútbol argentino. El Es- Orión, el ‘Cata’ Daniel Díaz, 15 criado en Monte Chingolo pero tadio Alfredo Beranger, con ca- Adrián Cubas, Lodeiro y Jona- mil personas entran curtido como delantero en las pacidad para 15 mil personas, than Calleri, que está suspen- canchas de Europa. estará repleto. Es que desde dido por torneos internaciona- en el estadio Alfredo Ese es el condimento extra que el Gasolero ascendió a Pri- les y que ahora tiene la presión Beranger, que esta que tiene el regreso del Xeneize mera se duplicó la cantidad de de demostrar ya que se sumó noche estará repleto a una cancha que no visita hace socios, que ya llegan a casi 10 un competidor de la jerarquía casi 30 años. La última vez fue mil. Por eso será una noche de de Osvaldo. Por el lado celeste, de hinchas celestes, el 1 de setiembre de 1985 en un gala para una institución que presentará una sola variante, en la vuelta de partido que terminó 2 a 2, con estuvo dos años sin jugar en el ingreso del zaguero Ignacio Temperley como goles de Guaita y Finaroli para torneos AFA a principios de los Boggino por el capitán Gastón el Celeste y Pasucci y Centurión 90 por una quiebra y que hace Aguirre, suspendido por haber local a Primera para la visita. En el Sur se vivió Vuelve la camiseta 10 - Lodeiro será titular esta noche. apenas diez años puede jugar sido expulsado ante Banfield. División.

El Rojo repite a los 11 Independiente Sarmiento que ganaron en Rosario 1 D. Rodríguez 1 C. Rigamonti Independiente recibe a Sarmiento de Junín, a las 17. 26 G. Toledo 4 P. Aguilar 14 V. Cuesta 19 F. Peppino 15 J. Figal 2 F. Soria ndependiente, que vie- pra en el Marcelo Bielsa. Se es- –cada día mejor jugador– volve- 31 N. Tagliafico 28 M. Casierra 32 M. Pisano 8 M. Scatolaro ne de derrotar a Newell’s pera un estadio repleto. rán a ser de la partida. 27 D. Rodríguez 11 G. Núñez en Rosario, tratará de se- Después de un flojo receso A todo esto, Jorge Almirón, 11 F. Mancuello 5 R. Spinacci guir prolongando su buen estival, en el que ganó un par- cuestionado por los hinchas de- 21 E. Papa 21 S. Luna arranque de campeonato tido y perdió dos, pocos imagi- bido a la polémica salida de Da- 18 L. Albertengo 10 N. Sánchez esta tarde cuando, a partir de las naban que el Rojo conseguiría niel Montenegro –quien ya se I 19 J. M. Lucero 9 H. Cuevas 17, reciba en el Libertadores de tres puntos en Rosario. Sin em- entrena en Huracán–, prefirió DT: J. Almirón DT: S. Lippi América a Sarmiento de Junín, bargo, en una de esas actuacio- no introducir cambios (más allá Juega - Almirón lo pone a Mancuello, que está recuperado. que perdió en el debut 4 a 1 con nes que suelen ser positivas, In- de que, por ejemplo, Emanuel Cancha: Independiente. River, con el arbitraje de Federi- dependiente, con cinco de sus Aguilera estaba en condicio- Por último, por el lado de Cuevas: este último preocupó TV: Canal 9. Hora: 17:00 co Beligoy. El equipo de Avella- incorporaciones desde el arran- nes de volver) para ver si puede Sarmiento, el entrenador Sergio durante toda la semana al entre- neda, que se reforzó como para que, ganó e ilusionó a su gente mejorar el funcionamiento ex- Lippi hará una variante con res- nador porque sufrió un golpe en Árbitro: Federico Beligoy. ser uno de los candidatos del porque mostró un buen funcio- puesto durante el último fin de pecto a los que perdieron ante uno de los entrenamientos, del certamen argentino y que irá namiento y una buena adapta- semana. Sabe que necesita sos- el Millonario: ingresará Gerva- cual se recuperó favorablemen- en busca de su segundo triun- ción de los recién llegados. Los tener a la columna del equipo sio Núñez en el mediocampo y te en las últimas horas. de América: mientras que el Rojo fo consecutivo, no presentará mejores de ese partido, Lucas y, para eso, deberá mantener a saldrá Dardo Miloc. En tanto, De esta manera, Independien- buscará dar otro paso más en su variantes: los titulares serán los Albertengo –autor de dos de los Jorge Figal, quien viene en un conservará a sus dos delante- te y Sarmiento, con objetivos dis- buen inicio, los de Junín intenta- mismos que le ganaron a la Le- tres goles– y Federico Mancuello buen nivel. ros, Nicolás Sánchez y Héctor tinto, jugarán en el Libertadores rán dar el golpe en Avellaneda. domingo 22 de febrero de 2015 | año 3 | n° 832 5

Mirada Néstor López En River vuelven todos [email protected] Fuera de broma: si no salen a para recibir a Quilmes jugar, dejan de ser jugadores l tema es la propuesta que conduce Matías Almeyda Gallardo pone como titulares a los cinco que no viajaron a Bolivia y futbolera. Ahí está el perdió sobre la hora contra un E germen, el inicio del rival amarrete como Temper- entonces va con el equipo ideal. En la semana no jugará por la Copa. camino. Después, puede pa- ley. En la segunda, el viernes, sar cualquier cosa. Porque le ganó por goleada 4-1 a Ra- télam después viene el resultado, faela de visitante. Y con Quil- al como lo hizo des- que es imprevisible y capaz mes va a pasar lo mismo: va a pués del inespera- de beneficiar a cualquiera. perder, va a ganar y va a em- do 5 a 0 veraniego Parece una verdad de Pero- patar. La diferencia, sustan- ante Boca, Marce- grullo, claro, pero es cierto cial, elemental, primaria, es lo Gallardo volvió 4 que en este deporte se pue- que casi seguro los partidos Ta decidir que para salir de una de ganar, empatar o perder en los que juegue Banfield derrota hay que confiar en los años con cualquier estilo de jue- van a ser mejores. Y el juego, jugadores que mejor entienden hace que go. Ejemplos hay miles. Por el espectáculo, la gente lo va el mensaje. Es que después de la eso, dejando ese resultado de a agradecer. derrota en Oruro –también im- Buonanotte no pisa lado (aunque sea por un ra- Así como el Pipi Romag- pensada por lo que fue el parti- el Monumental. tito), hay que volver a anali- noli salió a pedir pública- do en el que River pudo domi- zar las propuestas. ¿Qué pro- mente que San Lorenzo de- nar a un equipo acostumbrado pone cada entrenador? ¿Qué bería tener más la pelota, a jugar a casi 3800 metros de al- de millonarios, que se prepara- pretende hacer adentro de la porque él necesita mayor vo- tura– el Muñeco cambió su plan ron durante dos semanas para cancha cada equipo? ¿Cuál es lumen de juego para poder inicial: no continuará con la pe- jugar en la altura, no padecie- la búsqueda? manejar los hilos del equipo, queña rotación y pondrá a ese ron sobresaltos físicos. Gallardo “Para ir a la cancha de Ri- también debe haber jugado- equipo que salía de memoria habló con Pedro Hansing, mé- ver ya contraté dos micros res de Quilmes masticando en el semestre pasado. Pese al dico del club, y recibió buenas para poner en el área.” ¿Y bronca porque quieren jugar. cansancio que acumularon los noticias. “Están todos bien”, le eso? ¿No le alcanzaba con Alguna vez los referentes del jugadores que fueron titulares dijeron al entrenador. Por eso uno que ahora va a poner en Bolivia, el Muñeco sabe que también el Muñeco pondrá lo dos micros para tapar su pro- la semana próxima no deberán mejor que tiene: porque sabe pio arco? El autor de la frase afrontar ningún partido por la que tienen aire para respon- es Julio Falcioni, el entrena- × Copa Libertadores y que habrá derle. dor de Quilmes. Y el tipo pa- Se podrá tiempo para recuperarse; por Antes del partido, los juga- rece convencido. Por un lado esa razón, ante Quilmes, en el dores de River darán una peque- da muestras de una honesti- argumentar que Monumental, pondrá toda la Vuelve Teo - Gutiérrez compartirá la delantera con Mora. ña vuelta olímpica para mostrar dad brutal, pero por el otro Quilmes tiene carne al asador y seis futbolis- sus medallas de campeón de la pone sobre la mesa un alarde tas que estuvieron desde el ini- livia que para recibir a Quilmes de volver a poner a los jugado- Recopa Sudamericna, trofeo de no juego. Y esto último es menos plantel cio ante San José seguirán en el iba a contar con Teófilo Gutié- res que hace seis meses empeza- que también se exhibirá. Con grave. Porque después, cuan- que River o Boca. primer equipo. rrez, Matías Kranevitter, Ariel ron a moldear la identidad con un estadio repleto y a pura ova- do los partidos son malísi- El viernes por la tarde, el Rojas y Leonel Vangioni –que no la que River juega prácticamen- ción para los que vencieron a mos, el juego en general es Y sí, es cierto. Pero plantel de River llegó a Aeropar- viajaron a Oruro por decisión te desde la llegada del Muñeco. San Lorenzo, River busca volver paupérrimo y no dan ganas eso no legitima el que y en ese mismo momento del entrenador– y también con Sacando la dolencia en la es- a la victoria. Para eso, Gallardo ni de prender la tele (ni ha- Gallardo empezó a rediagramar Ramiro Funes Mori, que fue ex- palda de Germán Pezzella –que apostará a esos mismos jugado- blar ya de ir a la cancha) para no juego. su plan para enfrentar al Cerve- pulsado en la Recopa. Y después igualmente está dentro de la lis- res que gritaron campeón ante ver Fútbol Para Todos, apare- cero por la segunda fecha del de la caída en la Copa, el Mu- ta de concentrados– y el mareo el Ciclón. Enfrente estará Quil- cen las voces de alarma. Y ti- torneo local. Ya sabía desde an- ñeco decidió que para intentar que sufrió Rodrigo Mora cuando mes, equipo que, según su téc- tulares que se preguntan qué Real Madrid se le plantaron tes de emprender el viaje a Bo- volver a la victoria era tiempo finalizó el partido, los jugadores nico, saldrá a defenderse. le pasa al fútbol argentino. a Mourinho porque querían Esto le pasa al fútbol argen- enfrentarse de igual a igual River Quilmes Aldosivi Newell’s N. Chicago Unión Colón Argentinos tino: tiene entrenadores que con el fantástico Barcelona no quieren jugar. ¿O no pare- de Guardiola. Y eso pasa, jus- ce una enorme contradicción tamente, porque son juga- que el encargado de mandar dores y quieren jugar. Ele- a los jugadores a la cancha les mental, lógico, obvio. Como diga que no jueguen? ¿No se siempre, es fundamental la 1 M. Barovero 23 F. Assmann 1 P. Campodónico 23 O. Ustari 1 A. Sánchez 29 M. Castro 1 J. Broun 1 L. Ojeda dan cuenta que si no juegan propuesta. 25 G. Mercado 4 A. Scifo 15 G. Díaz 4 M. Cáceres 4 M. Galarza 22 E. Brítez 1 4 P. Cuevas 4 P. Matricardi dejan de ser jugadores? Por ahora no se conoce 2 J. Maidana 6 J. Carli 6 F. León 2 L. Fernández 13 L. Aveldaño 2 R. G. Guerreño 30 G. Conti 2 M. Torrén Se podrá argumentar que que alguien se le haya puesto 6 R. Funes Mori 20DMalrechauffe 27 M. Lequi 6 V. López 6 A. Masuero 6 L. Sánchez 13 L. Landa 6 N. Freire 21 L. Vangioni 15 E. Morales 3 F. Canever 15 M. Casco 3 M. Arias 4 S.Zurbriggen 11 M. Bíttolo 19 R. Lenis Quilmes tiene menos plan- delante a Falcioni para decir- 8 C. Sánchez 22 A. Calello 7 P. Lugüercio 33 H. Villalba 8 A. Gagliardi 20 M. Fabro 7 G. Villarruel 5 G. Iñíguez tel que River o Boca. Y sí, es le nada sobre esa frase. Y Quil- 5 M. Kranevitter 18 R. Braña 8 J. Galván 19 A. Castro 28 E. Benavídez 5 M. Martínez 25 S. Eguren 28 C. Ledesma cierto. Pero eso no legitima el mes va a salir esta tarde al Mo- 16 A. Rojas 7 J. Zacaría 5 H. Lamberti 18 H. Orzán 11 J. Ramírez 10 J. Rivas 5 G. Poblete 3 E. Garré no juego. Banfield, por ejem- numental con los dos micros 15 L. Pisculichi 8 R. Gómez 11 E. Seccafién 10 V. Figueroa 25 L. Prichoda 11 I. Malcorra 27 P. Ledesma 15 M. Alaniz plo, no tiene más plantel que metidos en el área. Le puede 7 R. Mora 10 D. Buonanotte 10 C. Carranza 11 M. Rodríguez 9 R. Lentini 7 E. Triverio 10 D. Ramírez 9 G. Castillejos Quilmes. Y sin embargo sale salir bien, claro. Pero vaya una 19 T. Gutiérrez 9 C. Bieler 18 J. Sand 32 I. Scocco 19 L. Solignac 9 L. Gamba 9 L. Alario 29 A. Franzoia a jugar, busca atacar, sus ju- recomendación: acuérdense DT: M. Gallardo DT: J. C. Falcioni DT: F. Quiroz DT: A. R. Gallego DT: O. Labruna DT: L. Madelón DT: J. López DT: L. Madelón gadores intentan asociarse. bien de cerrar todas las ven- Cancha: José María Minella Banfield tiene, en definitiva, tanillas de los micros porque Cancha: River (Mar del Plata) Cancha: Nueva Chicago Cancha: Colón una propuesta alegre, valien- si pasa una y pierden, la sen- te, optimista. Y después, como sación de vacío por no haber TV: Canal 7. Hora: 18:15 TV: DeporTV. Hora: 17 TV: América. Hora: 17 TV: DeporTV. Hora: 19:10 siempre, viene el resultado. al menos intentado algo va a Árbitro: Mauro Vigliano Árbitro: Patricio Loustau Árbitro: Pedro Argarañaz Árbitro: Juan Pablo Pompei En la primera fecha, el equipo ser muy profunda. 6 año 3 | n° 832 | domingo 22 de febrero de 2015

FúTBOL

torneo de primera división Con la ayudita del arquero Huracán le ganó 1-0 a Arsenal gracias a un gol de Ábila tras un error de Andrada, el arquero del Arse. El partido fue muy malo y se jugó a puertas cerradas por los incidentes con los hinchas en el repechaje.

télam » Federico Amigo @amigofede FASTIDIOSO BUen promedio a pelota viaja por el “Me quedé con aire sin destino, Mar- tín Nervo no le saca cierta bronca la vista de encima, un por la manera compañero le grita 21 que perdimos, L“solo, solo” y el central, enton- goles tiene Ramón por ese error ces, cree que tiene tiempo y que Ábila en 42 partido se la puede dar sin problemas cuando teníamos a Marcos Díaz. Y cabecea hacía con Huracán. Diez de todo controlado. atrás, de la platea gritan un “no, esos gritos los anotó Llegamos más no” más como un lamento que en el semestre pasa- como un alerta y Fabián Muñoz pero no definimos.” aparece como una flecha para do en el que lograron martín palermo interceptar el balón que, sin em- el ascenso a Primera. bargo, se le fue largo por la lí- nea de fondo. Es el primer des- sin parar. “Dale, viejo, estamos cuido y Huracán sale indemne. mirando”, gritó cuando Ábila, Para Arsenal, en cambio, no ha- con el pecho, durmió la pelo- POR LA COPA brá salvación cuando, a los 38 ta para que Toranzo marcara el minutos, Esteban Andrada tar- segundo. Pero el Pato quiso en- El martes, de de un segundo más, esa milési- ganchar y la chance se diluyó. ma extra que Alejandro Romero Néstor Apuzzo, que se fue ex- local, Huracán Gamarra aprovecha: barre a los pulsado por entrar 16 segundos juega por la pies del 31 visitante, le puntea la después del horario de arran- bola y logra sacársela para que que, se lamentó casi en soledad Libertadores Ramón Ábila, el goleador clave es para vos - Ábila festeja su gol con dedicatoria para alguien que lo mira desde la tribuna. en la platea Miravé en la que si- ante Mineros. para la vuelta del Globo a Prime- guió el partido. ra, defina con el arco vacío. cayeron en desgracia con el des- el fondo del Arse: el Pato, recos- a la pelota. Esa tarea, sin embar- Arsenal, sin embargo, fue in- Ese error, al cabo, fue la úni- censo a mediados de 2011. tado en la derecha, buscó a Ábi- go, tampoco arrojó emociones ofensivo. Apenas acercó peligro soñaran con la Libertadores que ca diferencia en el partido. Fue De fútbol, de cualquier la por el segundo palo pero el 9 ni grandes secretos. “Salí”, “Se- con los bombazos de Pablo Bur- arranca, para ellos, el martes, el blooper para que los coman- modo, no se perdieron de nada: apenas llegó a meterle el botín guí”, “Sacalo”, “Llega”, “Fuera”, zios –ingresó bien el comple- para que debatieran el regreso dados por Néstor Apuzzo ga- el encuentro fue un bodrio con derecho a la bola. Fue la única “Dale”, “Arriba”, “Vamo” y algu- mento y remató tres veces al de Daniel Montenegro y para naran 1-0 con las tribunas del escasas situaciones de riesgo y vez que lograron pasarse varias na puteada al aire. Esas fueron arco– y con uno de Muñoz que recriminaran al tipo de supues- Palacio Ducó sin público –sólo apenas unas jugadas para des- veces el balón. Después volvie- las palabras que salieron de las pegó en la unión del palo y el to paladar negro que eligió una periodistas, dirigentes, jugado- tacar. Huracán de a momentos ron a las imprecisiones y a la ca- bocas de los jugadores mien- travesaño. Entonces, le dio tiem- frase equivocada para explicar res y algún colado– por los in- intentó tocar y asociarse entre rencia de ideas. tras corrían por el pasto sin que po a los colados locales para que el triunfo: “Había que ganar.” cidentes en el repechaje ante Patricio Toranzo, muy apagado, El atractivo, con las tribunas existiera un dominador claro. Alianza Lima. Sus hinchas, en- y Romero Gamarra. Como en el vacías, quedó instalado en tra- Por eso Martín Palermo, siem- tonces, se privaron de festejar la primer tiempo, cuando el Glo- tar de meterse en la intimidad pre parado al lado de la cancha, La vuelta del Rolfi primera victoria del regreso, ese bo tocó, tocó y siguió tocando del partido, en el qué se dicen seguía molesto, moviendo las con el que soñaron desde que hasta encontrar los huecos en los futbolistas mientras juegan manos y dando indicaciones

Huracán Arsenal Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 COMENTARIO LA FIGURA

Cancha: Huracán (sin público) A Huracán y a Arsenal los atrave- 1 0 só la misma falencia: el problema Gol: PT 38m R. Ábila(H). Cam- para generar juego. Ninguno de los dos encontró los caminos 1 M. Díaz 6 31 E. Andrada 2 bios: ST P. Burzio (6) por Zaldivia para avanzar con claridad en la 2 F. Mancinelli 5 13 D. R. Valencia 5 (A), L. Pugh (5) por Rasic (A), 18m cancha, aunque el local contó con 21 M. Nervo 5 4 N. Correa 5 H. Fredes por Chávez (A), 26m E. la ventaja de juntar a Gamarra y 25 E. Domínguez 6 6 J. Curbelo 5 Gallegos por Toranzo (H), 34m I. Toranzo, dos a los que les gusta 18 L. Balbi 5 15 D. Pérez 5 Moreno y Fabianessi por Torassa tener la pelota en los pies y son Lucas villarruel: Incansable 8 L. Villarruel 7 10 C. Chávez 5 (H) y 37m I. Borghello por Rome- capaces de, al menos, entregar para recuperar la pelota y 5 F. Vismara 5 22 M. Zaldivia 5 ro Gamarra (H). chispazos. El error de Andrada también para mostrarse como 11 A. Torassa 4 11 I. Marcone 6 fue la única diferencia. Después, opción de pase. Fue la rueda de Montenegro fue hasta el Ducó para ver 18 P. Toranzo 5 23 R. Carrera 5 amonestados: Toranzo (H), poco y nada. Solo unos bombazos auxilio de todo el equipo, casi no 10 A. R. Gamarra 6 39 F. Muñoz 5 Curbelo, Pérez y Carrera (A). del Arse -uno de Muñoz reventó pifió pases e incluso se animó a su nuevo equipo. ¿Estará el miércoles 9 R. Ábila 6 9 F. Rasic 4 el travesaño- y alguna contra mal a sumarse al ataque cada vez contra Mineros por la Copa Libertadores? dt: n. apuzzo dt: m. palermo Árbitro: Silvio Trucco. resuelta por el Globo. que pudo. domingo 22 de febrero de 2015 | año 3 | n° 832 7

torneo de primera división Estudiantes perdía como local con Godoy Unos verdaderos Leones Cruz, pero lo ganó con un gol en contra y otro para dar vuelta el partido de Carrillo. Así, Estudiantes Godoy Cruz Datos el Pincha logró RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 su segundo 2 1 Cancha: Ciudad de La Plata. triunfo seguido. Goles: ST 10m Leandro Fernán- 12 H. Navarro 6 25 S. Moyano 6 dez (GC), 15m Juan Alvacete e/c n el estadio Ciudad de 4 P. Rosales 6 4 L. Ceballos 5 (E), 28m Guido Carrillo (E). Cam- La Plata, ante su gen- 23 S. Domínguez 6 27 L. Galeano 5 bios: ST 7m I. Bella por González 2 L. Desábato 6 30 D. Viera 5 te, Estudiantes, con (GC), 8m L. Acosta por Barbona 3 A. Pereira 6 3 J. Alvacete 4 varios de sus refuer- (E), 19m Jonatan Schunke por 14 Sánchez Miño 6 17 N. Zárate 4 zos desde el arran- Domínguez (E), 27m Agustín Díaz 8 I. Damonte 6 8 F. Zuqui 5 que, derrotó 2 a 1 a Godoy Cruz por García (GC), 32m Juan Garro E 16 L. Gil 7 33 E. García 5 por Zárate (GC), 35m Gastón Gil con goles de Juan Ignacio Alva- 10 D. Barbona 6 10 D. González 6 Romero por Cerutti (E). Amon: cete (en contra) y Guido Carillo, 15 E. Cerutti 6 13 J. Ayoví 5 Damonte, Acosta (E); Alvacete, mientras que Leandro Fernán- 9 G. Carrillo 8 9 L. Fernández 7 dez anotó el único de la visi- García, Fernández, Galeano, Zu- DT: M. Pellegrino DT: D. Oldrá ta. De esta manera, el Pincha, qui, Caruso (GC). Árbitro: P. Díaz. que se prepara para jugar por la Copa Libertadores, alcanzó ayer su segundo triunfo consecutivo COMENTARIO LA FIGURA en el torneo 2015 y es uno de los Estudiantes redondeó un buen líderes del certamen. El próxi- primer tiempo pero no pudo mo fin de semana, como si fue- Todos con él - Carrillo grita su gol y todo Estudiantes corre a abrazarlo. Así, lo dio vuelta. traducirlo en goles. Bien parado ra poco, visitará a Gimnasia en en el fondo y con variantes a la el Bosque. pero en el que no pudo romper que al local. Todo lo bueno que pareció despertarse. Poco a poco hora de atacar, el Pincha fue Una semana después de la vic- el arco rival, se fueron al entre- había hecho en el primer tiem- fue recuperando la memoria. haciendo lo necesario como toria sobre Arsenal 1 a 0, corres- tiempo igualados 0 a 0 pero con po se fue apagando en el com- Empezó a meter a los mendoci- para llevarse los tres puntos. pondiente a la primera fecha, Es- la certeza de que lo mejor estaba plemento, lo que provocó que el nos en su propia zona. Y enton- Sin embargo, para sorpresa de tudiantes dejó en claro su buen en los pies de Estudiantes, que Tomba viera la posibilidad de dar ces encontró el empate parcial, muchos, el que abrió el mar- momento en el choque de ayer se fue haciendo grande desde la el golpe. Un golpe que llegó a los a los 15, después de que Alvacete cador fue Godoy Cruz. De todos Guido Carrillo: el delantero de modos, a fuerza de actitud y jue- Estudiantes, autor del gol del ante el Tomba: tras estar abajo en precisión de Leonardo Gil y los diez minutos de la segunda mi- no pudiera interceptar un envío go, el local encontró el camino triunfo de su equipo, fue uno de el marcador, el equipo de Mauri- movimientos de Carillo. tad, luego de que Leandro Fer- de Gil y terminara metiendo la como para ganarlo. Lo empató los jugadores más determinan- cio Pellegrino pudo traducir sus Ya en el complemento, el Pin- nández le ganara a Juan Sánchez pelota en su propia puerta. Pero rápidamente y pasó al frente tes del Pincha. Ayer, como suele pasajes de buen juego en dos go- cha, volcado en ataque, comen- Miño en el control de la pelota, faltaba: porque a los 28, tras un antes de los 30 minutos. Fue, sin hacerlo cada fin de semana, les que le dieron la victoria. zó a dejar espacios en el fondo. construyera una gran jugada y penal polémico, Carrillo, el me- dudas, una victoria merecida complicó a la defensa rival. Después de un buen primer Espacios que fueron toda una se- definiese para convertir el pri- jor del partido, puso el 2 a 1 de- porque Estudiantes, al que no le Desde sus condiciones nació la tiempo, en el que el local ma- ducción para Godoy Cruz, que, mer gol del partido. finitivo. El que desató la alegría sobró nada, jugó bien. victoria del local. nejó el latido de las acciones de contra, empezó a poner en ja- A partir de ahí, Estudiantes del Pincha. 8 año 3 | n° 832 | domingo 22 de febrero de 2015

FúTBOL

torneo de primera división Un punto con gusto a poco Racing, con muchos suplentes, fue a Bahía Blanca para recuperarse tras un mal comienzo en el torneo. Pero apenas empató 0-0. El equipo que conduce Cocca sigue sin aparecer en el campeonato local.

o tuvo muchas luces Racing en Ba- hía Blanca. En un partido que fue atí- pico porque la Aca- ndemia lo encaró con suplentes y porque el primer tiempo estuvo parado casi media hora por un problema con el sistema lumí- nico del Roberto Carminatti, el campeón empató 0-0 con Olim- po en Bahía Blanca. Para Diego Cocca era una prueba importante, ya que era el primer juego en pocas luces, poco fútbol - El equipo que dirige Cocca jugó un partido muy flojo, pero Olimpo tampoco pudo brillar y hasta jugó peor que la Academia. Fue todo muy trabado y con pocas chances de marcar. el que el entrenador aplicaba la rotación por el desgaste que im- mica sobre la banda y algo de Bou, promediando el segundo sombrerito a Furios y definió con El paraguayo Romero, el re- entró en juego. Núñez tuvo dos plica afrontar el torneo local y velocidad para desequilibrar. In- tiempo, en la jugada más clara un cabezazo que terminó en el fuerzo por quien Racing pagó situaciones dentro del área –con la Copa Libertadores. Entre los cluso se animó a probar al arco, del partido. pecho del arquero aurinegro. A casi tres millones de dólares, no marca encima, es cierto– pero relevos, el DT puede encontrar a los 9 minutos, en una buena En el podio de los más desta- diez del final, tras un buen cen- mostró atributos para ser el sus- resolvió mal ambas. En el en- altos y bajos. respuesta de Nereo Champag- cados de Racing también apare- tro atrás de Gastón Díaz, definió tituto de Ricardo Centurión. Des- tretiempo, fue remplazado por Durante todo el verano Coc- ne. También asistió a Gustavo ció Brian Fernández, el delante- muy suave a las manos del 1. pués del primer partido del zur- Gustavo Bou. ca reclamó a los gritos la llegada ro que llegó de Defensa y Justicia do como titular, se puede decir de refuerzos para poder encarar para remplazar a Gabriel Hau- que parece ser un volante más la doble competencia. Ayer, en che. El punta de 20 años mostró de despliegue que de desequili- la primera chance que le dio a toda su movilidad en la delante- brio. Mostró buena pegada en un los que no son habituales titu- ra y desniveló varias veces gra- tiro libre que se fue apenas por lares, Racing jugó un buen par- reFUerZos cias a su potencia y velocidad. El eL Gasto encima del arco bahiense. Y le titULares tido ante un rival débil, pero le problema fue que resolvió mal puso un buen pase a Fernández, costó desnivelar en los metros en los últimos metros, si no, hu- en una de las definiciones que finales, donde extrañó la jerar- biera sido otro el resultado en falló el ex Defensa. Pero no fue quía de Diego Milito, el líder de 5 Bahía Blanca. Tuvo cuatro. A los 5,7 como para generar ilusión lo del 5 este equipo. Todas las incorpora- 16, dejó en el camino a dos de- millones de dólares paraguayo que lleva la 10. de los futbolistas que El punto más alto de los re- ciones jugaron ayer fensores de Olimpo pero no lle- gastó Racing entre Pero el más flojo de las in- Cocca suele elegir fuerzos que hicieron su estreno gó a gambetear a Champagne. corporaciones por las que tan- en la Academia fue Santiago Na- en Bahía: Nagüel, Sobre el final del primer tiempo, compras y préstamos to pidió Cocca fue el uruguayo entre los 11 titulares güel, el volante diestro que lle- Romero, Fernández, luego de un buen pase del para- para que lleguen los Carlos Núñez, que llegó para ser ni siquiera viajaron a gó de Argentinos Juniors para Núñez y Camacho. guayo Oscar Romero, desbordó cinco futbolistas que una variante en ataque. Disco- Bahía Blanca: Pillud, ser recambio en una posición y definió cruzado, en una pelota teca, como le decían en el fút- donde Cocca no tenía varian- Para cuatro, fue su que se fue apenas ancha. Y a los jugaron ayer en el bol charrúa, estuvo muy estáti- Aued, Milito, Yona- tes. Nagüel mostró buena diná- estreno como titular. 5 del segundo tiempo le tiró un empate ante Olimpo. co entre los centrales y casi no than Cabral y Acuña. domingo 22 de febrero de 2015 | año 3 | n° 832 9

Olimpo Racing Bronca 0 0 “Me voy contento 1 N. Champagne 6 1 S. Saja 6 con el equipo por 24 E. Parnisari 6 24 G. Díaz 5 cómo jugó, por 2 I. Furios 5 6 L. Lollo 6 6 N. Moiraghi 4 2 N. Sánchez 6 todo lo que dio, Un punto con gusto a poco 16 J. Quiroga - 25 G. Voboril 5 pero me quedo con fotobaires 4 A. Martínez 6 26 S. Nagüel 7 bronca porque 5 J. M. Cobo 5 18 F. Cerro 6 18 J. Blanco 5 19 N. Acevedo 4 entiendo que 7 J. Acosta 6 10 O. Romero 5 merecimos ganar 32 H. Encina 5 9 B. Fernández 6 el partido.” 11 N. Royón 4 28 C. Núñez 4 DT: W. Perazzo DT: D. Cocca Diego Cocca (Racing)

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 0-1 Muy duro Cancha: Olimpo. “Fue un partido Cambios: PT 4m J. Sills por J. Quiroga (O); ST 0m G. Bou por C. muy duro, lo Núñez (R), 18m W. Camacho por empezamos bien y O. Romero (R), 25m J. Mansilla después perdimos por N. Royón (O), 28m M. Porcari por H. Encina (O), 31m F. Castro la pelota. Ahí por S. Nagüel (R). manejaron el partido, y después Amonestados: J. Blanco y A. Martínez (O); N. Sánchez, N. que nos quedamos Acevedo. Expulsado: N. Moiraghi con uno menos.” (O). Árbitro: Diego Abal. Joel Acosta (Olimpo) Sin energía - Se cortó la luz en Bahía y hubo que esperar media hora para reanudar el partido. COMENTARIO De movida, el que tuvo las Arriba y abajo mejores intenciones de quedarse con el partido fue Racing. Sin “Salimos a embargo, al equipo de Diego sEBASTIÁN NELSON Cocca le costó armar un buen saja ACEVEDO circuito de juego en la primera Después de un inicio Desde que llegó a parte, aunque siempre manejó ganar todos en el que por un error Racing, el ex jugador de los tiempos del encuentro y propio echó a perder una Defensa y Justicia nunca tuvo las más peligrosas. Ya en el larga racha con la valla se pudo acomodar en el segundo tiempo se hizo dueño invicta (aunque consiguió equipo. No es titular y de la pelota. Olimpo apenas los partidos” un récord, lleva dos cuando tiene chances no pudo responder con algunos encuentros sin recibir las aprovecha. contragolpes, pero sin hacer da- Lollo lamentó el empate con tantos en su contra. Pocas luces, poco fútbol - El equipo que dirige Cocca jugó un partido muy flojo, pero Olimpo tampoco pudo brillar y hasta jugó peor que la Academia. Fue todo muy trabado y con pocas chances de marcar. ño en el arco de Sebastián Saja. Nereo Sobre el final, con un jugador Olimpo. Pero ya piensa en la Copa. “DISCOTECA” champagne Al cabo, el equipo de recambio más, Racing se acercó mucho. NÚÑEZ El arquero de Olimpo de Racing no pudo con Olimpo en Pudo haberse llevado el partido uciano Lollo fue el único Pero nos faltó estar tranquilos El delantero uruguayo no tuvo muchas una noche de sábado. Tampoco ha- si hubiera estado más fino en la jugador de campo que sue- en los metros finales y no pudo hacía su presentación intervenciones, pero las bía podido el equipo que fue cam- definición. le ser titular en el equipo ser. Nos encontramos con un ri- oficial en el club de veces que la Academia L Avellaneda. Se lo notó apuró a la defensa peón el semestre pasado, cuando de Diego Cocca y que ayer estu- val que fue difícil, que trabaja faltó de ritmo y poco bahiense intervino bien. Le a fin de octubre empató 1-1 con vo desde el inicio. El otro fue muy bien, pero igual nos vamos participativo. Fue tapó una Nagüel y otra a el aurinegro y quedó a ocho pun- LA FIGURA Sebastián Saja, claro, pero en calientes”, aseguró Lollo en de- remplazado por Bou. Brian Fernández. tos de River. Aquella vez era la fe- el arco. La actuación del cen- claraciones a la transmisión de cha 13. En ese mismo vestuario, tral fue impecable, sin errores Fútbol para Todos. el plantel se juramentó ganar los las veces que le tocó intervenir. “Creo que, más allá de los seis partidos que quedaban del El cordobés no había tenido un nombres, el equipo planteó bien Torneo Final y que a la larga ter- buen encuentro frente a Central el partido y trató de hacerse la Sin descanso por la Libertadores minó dándole el título a la Acade- en el inicio del torneo, aunque pelota. No se pudo convertir, fue mia después de 12 años sin feste- levantó su nivel en la Copa Li- lo único que nos faltó”, dijo Lollo El plantel de Racing no ten- lindro de Avellaneda. Entre jar. Ahora, el empate llegó apenas bertadores frente a Deportivo en relación con los refuerzos que drá tiempo de quedarse la- los que no viajaron a Bahía en la 2ª fecha de un torneo que no Táchira. Anoche Lollo volvió a debutaron ayer. “Salimos a ganar mentando el empate frente estuvo Diego Milito. El de- arrancó de la mejor manera para demostrar por qué es uno de los todos los partidos, sabemos que a Olimpo. Esta mañana vo- lantero fue preservado pa- Racing, que todavía ni siquiera Santiago Nagüel: Era la presen- hombres indiscutibles para Coc- no empezamos bien”, cerró Lo- lará desde Bahía Blanca a ra que llegue sin problemas pudo marcar un gol. El resultado tación del ex volante de Argenti- ca. Aunque el partido no termi- llo. Ahora se viene un encuentro Buenos Aires y todos los ju- para el partido por la Copa nos Juniors en Racing. Y, entre los no fue bueno para Diego Cocca ni nó lo bien que hubieran querido que resulta vital para los hinchas gadores, los que se queda- Libertadores. Cocca apuesta nuevos, fue el que mejor cumplió. sus muchachos, que se volverán que terminara, el defensor cum- de la Academia, frente a Guara- Tuvo un buen despliegue por la ron y los que viajaron, parti- a los dos torneos, pero hará hoy a Avellaneda con la ilusión de banda derecha, fue profundo y plió una buena actuación. ní, en Avellaneda, por el Grupo ciparán de la práctica ya con siempre rotación. Al fin y al que el de ayer también haya sido articuló el juego de la Academia “Es una lástima porque ve- 8 de la Libertadores. “El martes vistas al encuentro del mar- cabo, la gran prioridad es el un punto de arranque, como aque- mientras estuvo en la cancha. níamos a buscar los tres puntos, tenemos un partido importantes frente a Guaraní en el Ci- torneo continental. lla noche del año pasado. queríamos llevarnos el partido. te en casa”, sostuvo el cordobés. 10 año 3 | n° 832 | domingo 22 de febrero de 2015

FúTBOL

torneo de priMera división Vélez, con un apellido ilustre fotobaires Yamil Asad, el hijo de Omar, seQUÍa entró en el segundo tiempo 7 para hacer el goles convirtió Ale- jandro Cabral en su gol que le dio a carrera. El último fue Vélez el triunfo por la Sudamericana frente a Crucero 2013 ante La Equidad de Colombia. del Norte, en Liniers. El primero lo había presenCias hecho Alejandro Cabral. El Fortín 24 ganó los dos de Yamil Asad, quien marcó su primer gol partidos. en la Primera divi- sión. Al hijo del Turco enos de cinco minutos habían le alcanzó con cinco pasado desde su minutos para marcar ingreso para de- el segundo de Vélez. finir el partido My el encargado de la misión no falló. Yamil Asad, el de apellido glorioso en Vélez que hizo delirar a los abuelos, padres y FELICIDAD propios habitantes del Fortín de Liniers, el hijo de Omar, se el segundo - El pibe Yamil Asad define justo ante la salida del arquero Caffa y convierte. Vélez ganó bien y sigue arriba. “Estoy contento encargó de cumplir con lo que porque tuvimos tanto le había costado a los ticia de puntos como para empe- que sintetizó las diferencias en- cesitaba para treparse a lo más El descuento decoró el resul- muchas ocasiones tulares de Miguel Ángel Rus- zar un nuevo ciclo al mando de tre uno de los candidatos para alto, la sumatoria ideal como tado, como también logró in- so. Encaró por el centro con la Miguel Ángel Russo y varios re- disputar el torneo y una de las para ahora sí empezar a edificar quietar a los dirigidos por Rus- de gol; volvimos tranquilidad propia de un expe- cambios dentro de su plantel. cenicientas del abultado torneo un campeonato de ilusiones. Y so, aunque ya no hubo tiempos a ganar, que es rimentado con cientos partidos Dos de local y dos triunfos. de 30 equipos. si algo le faltaba como para pode reacción y sólo fue un llama- importante para en Primera, pese a que recién Aunque las seis unidades había Ese alivio que sintió Vélez, tenciar sus propias esperanzas, do de atención. agarrar confianza, disputaba su partido número que ganarlas y, tanto Aldosivi sus jugadores, cuerpo técnico e llegó primero el ingreso y luego Porque Vélez rubricó lo que 24. Y con un cachetazo suave como Crucero del Norte, fueron hinchada, fue un desahogo por la conquista de Yamil Asad, uno todos intuían y se adueñó de los pese a que se nos con el pie derecho decretó el parámetros demasiado débiles el mal primer período disputa- de los nuevos valores de Liniers, porotos que debían ser suyos. complicó al final.” triunfo. Porque si bien luego como para posicionar a Vélez en do. Aunque con poco le alcanzó que deben explotar por sí mis- Ahora sólo dependerá de sí mis- Milton Caraglio llegó el descuento, ya no había la real dimensión de sus posibili- para sacar la diferencia que ne- mos y no por su apellido. mo para ser candidato en serio. tiempo para bajar al Fortín de dades. Aunque le costó, y mucho, la punta tras la cosecha prefec- plasmar la diferencia de nom- Vélez C. del Norte Datos ta de puntos en dos fechas. bres, trayectoria y presupuesto a RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 COMENTARIO LA FIGURA Porque ni la gran ejecución los locales respecto al recién as- A Vélez le costó demasiado de tiro libre de Nicolás Martí- cendido Crucero del Norte. Un Vélez. 2 1 Cancha: llegar a superar a un rival recién nez, que significó el primer equipo que por primera vez ju- ascendido y sin demasiada expe- Goles: ST 4m Alejandro Cabral tanto de Crucero del Norte en gaba en un escenario semejante riencia en primera. Aunque como la Primera división del fútbol y que pese a ello logró finalizar el 13 S. Sosa 6 1 G. Caffa 4 (V), 36m Yamil Asad (V) y 40m todos esperaban, el gol llegó, y argentino, influyó en el triun- primer período en cero y con la 30 F. Cardozo 5 21 N. Dematei 5 Nicolas Martínez (CdN). aún con la victoria parcial los fo que todos fueron a buscar al ilusión intacta. 2 H. Pellerano 6 6 G. Tomassini 6 de Liniers tuvieron demasiados ST 12m F. Monserrat José Amalfitani. Porque si algo Esa preocupación con la 5 F. Cubero 6 2 F. Rosso 4 Cambios: inconvenientes para plasmar la 3 E. Jerez 5 29 D. Pérez 5 por Chironi (CdN), 18m E. Álvarez le caía como anillo al dedo a que Vélez se fue al descanso diferencia entre uno de los can- 18 L. Somoza 5 23 G. Chironi 6 por Torres (CdN), 27m N. Martínez este Vélez que tanto sintió la se transformó en alivio cuan- didatos al título y un novato en alejandro Cabral: su conquista 11 A. Cabral 7 30 D. Romero 4 por Romero (CdN), 31m Y. Asad la divisional. El ingreso de Yamil fue la que abrió el partido y aun- decisión del partido eliminato- do Alejandro Cabral conectó de 22 L. Rolón 6 18 M. Lamas 5 por Rolón (V), 41m L. Desabato Asad definió el partido, incluso que su cabezazo tuvo más destino rio que definitivamente lo pri- cabeza el centro que buscó un 29 L. Romero 5 15 F. Vázquez 5 por Romero (V). pese al descuento de la visita que de centro que de gol, desconcertó vó de disputar la Libertadores, compañero y encontró el úni- 8 M. Pavone 5 9 G. Ávalos 5 no desfiguró el segundo triunfo al arquero de la visita. Además le tocó un inicio de campeona- co error de Germán Caffa, el ar- 9 M. Caraglio 6 7 D. Torres 4 amonestados: No hubo. Árbitro: consecutivo de uno de los líderes aportó criterio y fue uno de los to como para estar donde está. quero que hasta allí había rea- dt: M. russo dt: G. schurrer Saúl Laverni. del campeonato. más prolijos con el balón. En lo más alto y con la suficien- lizado un partido prolijo, pero domingo 22 de febrero de 2015 | año 3 | n° 832 11

TORNEO DE PRiMERA DiVisióN San Martín Gimnasia 1 1 No se sacaron ninguna ventaja 1 L. Ardente 6 1 Y. Bonnin 6 40 J. L. Gómez 6 4 F. Oreja 6 2 J. Mattia 4 2 O. Barsottini 6 San Martín de San Juan y Gimnasia de La Plata se repartieron los puntos en Cuyo. Podrían 27 G. Vera 6 26 O. Benítez 4 21 M. Pinto 4 25 L. Licht 5 haber marcado más goles, pero el empate es justo. En la segunda mitad bajó el nivel del juego. 29 M. Covea 5 18 J. Rojas 4 35 N. Pelaitay 5 41 O. Pouso 5 espués del clásico del gol: subió el lateral derecho 5 M. Gelabert 5 10 Á. Fernández 5 cuyano ante Godoy Facundo Oreja, tiró el centro que 7 R. López 5 30 J. Mendoza 5 Cruz, de una actua- desvió de taco Pablo Vegetti y defi- 19 M. Figueroa 5 7 M. Meza 6 ción en el Malvinas nió, de media vuelta, Maximiliano 20 C. Bueno 5 9 P. Vegetti 6 Argentinas como 3 Meza. En el segundo tiempo, sin DT: C. Mayor DT: P. Troglio Dpara salir airoso del debut, San embargo, comenzó la cuesta aba- Martín de San Juan no pudo empates jo para el Lobo. Se lesionó el uru- Datos con Gimnasia La Plata, que ha- guayo Omar Pouzo, llegó la roja RESULTADO MÁS JUSTO: 2-2 bía caído ante Defensa y Justi- suman en el a Benítez y el penal en contra, el Cancha: San Martín. cia en La Plata en el comienzo historial en cinco que cambió por gol Renzo Vera. del campeonato. Fue cambiante duelos en Primera. De ahí en adelante, atacó San Mar- Goles: PT 34m Meza (G); ST 17m el desarrollo del partido, pero tín el arco de Yamil Bonnín; fue la Vera (SM). Cambios: ST 11m I. terminó resultando justo, muy búsqueda de variantes para vulne- Fernández por Mendoza (G); 14m aplicado al empate. Porque el rar la defensa tripera. Lo aguantó R. Brum por Pouso (G); 19m M. Co- Santo comenzó mal y mejoró y Plata en la previa al clásico con Gimnasia, consciente de que ya ha- ronel por Rojas (G); 29m R. Iberbia el Lobo empezó bien y terminó Estudiantes, que se jugará en la bía pasado su cuarto de hora, y se por Gelabert (SM); 35M G. Pinedo mal. En definitiva, el resultado tercera fecha. animó a meter alguna contra. San por Bueno (SM). Amonestados: le cayó mejor a Gimnasia, por- Aunque terminó mejor San Martín perdió a Juan Mattia por Pelaitay, Vera (SM); Vegetti, Coronel que con un jugador menos por Martín, con Mauro Milano dán- doble amarilla. Buscó variantes en (G). Expulsado: Benítez (G); Mattia la expulsión de Oliver Benítez dole juego al equipo y los dos pun- el banco. Era tarde. El Lobo de Pe- (SM). Árbitro: Sergio Pezzotta. a los 15 minutos de la prime- tas, lo de Gimnasia había sido me- dro Troglio, que no comenzó bien, ra parte, se llevó un punto a La ritorio. Fue una buena jugada la piensa en el líder Estudiantes. Troglio - El entgrenador de Gimnasia da indicaciones. 12 año 3 | n° 832 | domingo 22 de febrero de 2015

FúTBOL

altaba una hora para el comienzo del en- TorNEo DE primErA DivisióN cuentro y el Gigan- te de Arroyito estaba colmado, con Fhinchas ansiosos que no para- ban de alentar. Es que en Rosa- Central, con el último aliento rio sobraban los motivos para festejar: los futbolistas de Cen- El equipo rosarino dio vuelta el resultado justo sobre la hora con un gol de Marco Ruben. El tral, que en la primera fecha le pudieron arruinar la fiesta partido estuvo parado porque le pegaron un proyectil en la cabeza a Alfaro y lo cortaron. con una victoria en su casa al último campeón, jugaban su fotobaires primer partido como local y transmitía desde las tribunas se Eduardo Coudet, que ante Ra- frenó en el instante en que cayó el cing tuvo su primera experien- proyectil. Casi al mismo tiempo, VERGÜENZA cia como entrenador profesio- Tigre mejoró y encontró la venta- nal, iba a recibir por primera ja, después de una buena jugada “Por un boludo no vez una ovación como técnico de Lucas Wilchez, un buscapié y vamos a cortar Canalla. Y así fue, con una can- el gol en contra del colombiano cha repleta que coreó “Chacho, Yeimar Gómez Andrade. Pero en el partido, pero el Chacho”. Pero el ex River no fue ese momento el público reaccio- fútbol argentino el único por el que la gente se nó para que reaccione el equo- da vergüenza”.” rompió las manos para aplau- po: dos minutos después, Fran- dir: Marco Ruben, una de las fico Niell, que había entrado siete Gustavo Alfaro (tras guras ante la Academia de Ave- minutos antes por Delgado, hizo recibir un proyectil que llaneda, volvía a jugar después una gran jugada personal e igua- le golpeó la cabeza) de nueve años en el estadio en ló las cosas. donde se formó y el delantero no pudo evitar lagrimear cuando ingresó a la cancha. Emoción y alegría para dos, pero el regreso después de doce años de Cé- sar Delgado, “Chelito” desde su 9 12 primera etapa en la que hacía dupla con Luciano Figueroa, se años años llevó todas la miradas y la gran mayoría de los aplausos. Así es- hacía que marco después, César taba Central, pero el partido ruben no jugaba Delgado volvió a ante Tigre no generaba eso: era en el Gigante. jugar en Central. puros lamentos. Pocas situaciones, muchas infracciones, mí- Festejo - Central ganó los dos partidos que jugó y está entre los punteros del campeonato. nimas emociones y un partido que estuvo ocho minutos sus- Central intentó más y Tigre R. Central Tigre Datos pendido por un proyectil que siempre estuvo a la defensiva, RESULTADO MÁS JUSTO: 0-0 COMENTARIO LA FIGURA impactó en la cabeza de Gusta- sobre todo después de quedarse Central, con muy poco, se hizo vo Alfaro. Pero a dos minutos con nueve hombres. El Canalla Gigante de Arroyito 2 1 Cancha: dueño de la pelota, pero careció del final, cuando el partido pa- contó con la velocidad de Del- (Rosario Central) de ideas para hacerse el dueño recía 1 a 1, Ruben, el hombre gado, la potencia de Ruben y la absoluto del partido. Tigre, con gol que volvía a su casa, marcó gambeta de Franco Cervi y pare- 1 M. Caranta 6 1 J. García 6 Goles: ST 28m Y. G. Andrade E/C paciencia y a la espera del error el gol que dejó a los Canallas en cía que no le iba a alcanzar, pero 21 E. Gómez 5 33 E. Goñi 5 (T) y 30m F. Niell (RC), 53m M. del rival, fue un equipo monote- la punta del campeonato. en el Gigante de Arroyito siem- 2 A. Donatti 5 6 L. G. Pirez 4 Ruben (RC). Cambios: ST 23m F. mático que abusó de los pelota- “Seguí jugando, por un bolu- pre algo está por pasar. En la úl- 6 Y. G. Andrade 4 21 M. Echeverría 5 Niell por C. Delgado (RC), K. Itabel zos y de las infracciones que no do no vamos a parar el partido”, le tima jugada del partido, Gustavo 3 P. Álvarez 6 2 E. Godoy 6 por L. Janson (T), J. Aguirre por inquietó. Así el Matador terminó 11 J. L. Fernández 6 15 L. Janson 6 dijo el técnico del Matador a Die- Colman habilitó a Niell, que de E. Gómez (RC), L. Menossi por L. jugando los últimos quince Franco Niell: En un partido muy 8 F. Barrientos 5 29 M. Paglialunga 5 minutos con nueve jugadores, pobre, el delantero de Central go Ceballos. A Alfaro le cayó un taco dejó solo a Ruben, que hizo Wilchez (T), 39m G. Colman por 5 D. Musto 5 18 A. Pelletieri 5 luchando para mantener el ingresó y le cambió la cara a proyectil desde la tribuna que está delirar a la mitad de una ciudad F. Barrientos (RC) Amonestados: 19 C. Delgado 5 10 L. Wilchez 7 empate. Cuando parecía que todo su equipo. Marcó el tanto del detrás de los bancos de suplentes que celebra estar en la punta. Del Gómez (RC); Godoy, González 10 F. Cervi 7 16 M. Larrondo 5 terminaba en un pobre empate, empate y asistió, de taco, a Marco Pirez (T) y 43m S. Rincón por C. y la sangre que salía de su cabeza otro lado, los jugadores de Tigre 9 M. Ruben 6 7 C. Luna 5 Marco Ruben le dio la victoria al Rubén en el tanto que le dio la asustó a todos. Toda la emoción, protestaron e increparon a Ceba- Luna (T) Expulsado: Larrondo (T) Canalla, que buscó más. victoria a su equipo. DT: E. Coudet DT: G. Alfaro la energía y la intensividad que se llos por las dos expulsiones. Árbitro: Diego Ceballos. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5253 C-C-K-T Sorteo 9403

1. 7653 11. 0298 1. 8407 11. 3673 1. 0825 11. 6720 1. 6735 11. 9531 1. 4797 11. 7152 1. 1727 11. 9695 00 12 18 20 25 04 08 10 22 27 2. 4133 12. 9847 2. 8797 12. 3993 2. 1378 12. 4454 2. 0158 12. 7313 2. 6898 12. 1648 2. 3408 12. 5832 26 29 35 42 43 32 40 46 47 51 3. 7240 13. 3610 3. 7000 13. 1525 3. 5600 13. 0620 3. 0630 13. 9914 3. 1829 13. 7229 3. 8304 13. 0293 47 54 57 64 78 62 68 74 78 80 4. 3608 14. 7838 4. 5453 14. 4214 4. 2788 14. 0912 4. 0852 14. 4571 4. 3366 14. 2509 4. 6640 14. 5286 88 89 92 97 99 83 86 93 95 97 5. 8991 15. 2194 5. 9378 15. 7865 5. 7835 15. 7142 5. 8809 15. 0631 5. 7808 15. 7021 5. 5768 15. 7162 6. 9983 16. 6534 6. 4031 16. 5154 6. 9692 16. 4897 6. 1687 16. 5090 6. 6109 16. 3984 6. 0883 16. 7780 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 9601 17. 1183 7. 9251 17. 0652 7. 4842 17. 5443 7. 4964 17. 1871 7. 8135 17. 5785 7. 7597 17. 5551 $ 1.000.000 Vacante $ 5.361.950 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 3629 18. 5943 8. 5834 18. 2826 8. 1789 18. 8499 8. 9980 18. 0507 8. 5821 18. 0012 8. 8647 18. 6210 $24.742 Vacante $38.180 4 ganadores 9. 4384 19. 0065 9. 7400 19. 6411 9. 6829 19. 6957 9. 5882 19. 3211 9. 9062 19. 5936 9. 8374 19. 8378 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 2411 20. 9987 10. 4734 20. 0421 10. 1218 20. 9826 10. 2841 20. 3525 10. 9775 20. 8409 10. 9622 20. 7746 $329,02 32 ganad. $969,66 105 ganad. domingo 22 de febrero de 2015 | año 3 | n° 832 13

san lorenzo Ortigoza se pierde dos partidos El volante no jugará los próximos dos encuentros por el torneo local y volverá para la Copa. Es la misma lesión que casi lo deja afuera del Mundial de Clubes. En su lugar entrará como titular Facundo Quignon. fotobaires n San Lorenzo pien- con jugadores de variada carac- san en Defensa y Jus- terística, el futbolista de la se- ticia, el partido que lección paraguaya es el encarga- PARADO cerrará la segunda do de darle juego a cada avance fecha del torneo. Sin del Ciclón, como también or- “Vamos a parar Eembargo no todos piensan en el den al mediocampo a Ortigoza por Halcón de Varela. Néstor Orti- El tratamiento que le efectua- goza inició un tratamiento por rán al futbolista de 30 años, con- dos partidos. la tendinitis que padece en el templará dos etapas. Los prime- Tiene el tendón de tendón de Aquiles derecho, la ros cuatro días serán de reposo Aquiles inflamado lesión que lo tuvo en duda para de actividad y luego, retomará y decidimos la final del Mundial de Clubes el trabajo progresivamente con el 20 de diciembre ante Real evaluación diaria para llegar en preservarlo.” Madrid y que le impedirá estar condiciones al segundo partido Edgardo Bauza presente mañana e incluso en que San Lorenzo disputará por la tercera fecha ante San Mar- la Libertadores. Esta lesión es la tín de San Juan, en pos de un misma que le impidió al volan- de hoy en la Ciudad Deportiva, objetivo primordial: poder ser te central entrenar con normali- donde el entrenador ensayará de la partida el miércoles 4 de dad los días previos a la final de el equipo que visitará a Defen- marzo en el Nuevo Gasómetro la Copa Mundial de Clubes ante sa y Justicia. El equipo sería una ante Corinthians por la Liber- Real Madrid. Ortigoza había dis- combinación entre titulares y tadores. putado los noventa minutos de suplentes, entre los que estarán Que el número 20 del Ciclón la semifinal ante Auckland City Julio Buffarini, Fabricio Fonta- sea preservado para dicho par- en Marrakech y a los tres minu- nini, Mario Yepes y Emmanuel tido, no sólo dimensiona la im- tos del segundo tiempo del suple- Mas en la defensa, mientras que portancia que le da el entrena- mentario fue remplazado por Fa- Juan Mercier, Facundo Quig- dor al debut de local en la Copa. cundo Quignon. Si bien tres días non, Gonzalo Verón, Pablo Ba- Sino que en mayor medida pre- después pudo jugar los 90 minu- rrientos y Martín Cauteruccio ocupa al cuerpo técnico de San tos de la derrota 2 a 0 en la final, posiblemente sean de la parti- Lorenzo, que entiende funda- no llegó en perfectos condiciones da. En los ejercicios realizados, mental la presencia de Ortigoza físicas a dicho encuentro. Enzo Kalinski y Gonzalo Prós- para repetir la campaña que le Quien está en duda para peri completaron ejercicios fí- permitió ser campeón de la Li- el partido de mañana es Fran- sicos y con pelota, y continúan bertadores. Si bien para dicha co Mussis, quien será probado su recuperación en los tiempos posición Edgardo Bauza cuenta en el entrenamiento matutino Lo paran - Ortigoza estará inactivo hasta el miércoles 4 de marzo para jugar la Copa. previstos. ascenso

n la B Nacional, All Boys no pudo conseguir su primer triunfo en el campeonato. A All Boys se le En casa, ganaba 1-0 Econ el gol de Jonathan López, pero Pablo Vercellino igualó para Atlético Paraná y los de Floresta suman dos puntos sobre seis. El escapó el triunfo que sí pudo festejar en esta segunda jornada del campeonato Fue 1-1 en Floresta ante Atlético Paraná. En la B fue Instituto, que en Córdoba venció 1-0 a Boca Unidos con el Metro, Brown y Atlanta ganaron y están en la punta. gol de Pablo Magnín. La fecha continuará hoy con taje ideal jugadas dos fechas del rracas Central-Armenio y Flan- Cerutti e Iván Islas (Emiliano seis partidos: a las 17, Juventud torneo. Los de Casanova vencie- dria-Deportivo Español. Mosman había puesto el em- Unida (Gualeguaychú)-Gimnasia ron a Tristán Suárez 2-0 con los En la Primera C, J.J. Urqui- pate transitorio para el Lobo), de Jujuy, Guaraní A. Franco-Sp. goles de Sebastián Romero y de za y San Telmo igualaron sin Argentino de Quilmes, con gol Belgrano y Brown de Madryn- Víctor Meza. Otro de los que se goles y ambos quedaron como de Sebastián Arias, venció 1-0 Gimnasia (Mendoza), a las 19 llevó una alegría de sábado fue líderes, pero con cuatro pun- a San Miguel y Dock Sud-Talle- jugarán Atlético Tucumán-Cen- Atlanta, que con gol de Lucas tos y a la espera de lo que su- res de Remedios de Escalada tral Córdoba (Santiago); a las 20 Mancinelli le ganó 1-0 a Comu- ceda con el resto de los equi- fue empate sin goles. La nota Patronato-Douglas Haig y a las nicaciones y también se trepó a pos que ganaron en la primera destacada de la jornada la dio 21:30 Villa Dálmine-Ferro. la punta del campeonato. Para fecha. En el resto de los parti- Excursionistas, que tuvo que El triunfo de Almirante hoy quedaron cuatro juegos, dos disputados ayer, Beraza- postergar su partido ante Ar- Brown, en la B Metropolitana, a las 17: Colegiales-Almagro, tegui le ganó 2-1 a Juventud gentino de Merlo por no tener lo dejó en la punta y con pun- Brown (Adrogué)-Italiano, Ba- Unida con goles de Jonathan el estadio habilitado. Arriba - Emanuel Perea gana en lo alto y logra cabecear. 14 año 3 | n° 832 | domingo 22 de febrero de 2015

POLIDEPORTIVO

báSquEt

ergio Hernández está frente a su segundo ciclo. Ya se le viene encima. Y por eso no puede “No puede dar lo mismo Spensar en otra cosa que no sea el Preolímpico. En ese torneo volverá a ser el entrenador de la Selección Argentina con el único objetivo de clasi- ir a Río de Janeiro o no” ficar para los Juegos Olímpi- cos de Río de Janeiro 2016. Y El entrenador de la Selección Argentina, Sergio Hernández, se pone como objetivo clasificar a ayer habló de eso. “Tenemos que ir en busca de esa clasifi- los Juegos Olímpicos. En el Preolímpico comenzará su segunda etapa al frente del equipo. cación, pero si no logramos el pasaje en el Preolímpico, Por otra parte, Hernández no hay drama. El tema es que remarcó como valiente la de- en ese mismo momento nos cisión del base cordobés Fa- tenemos que preparar para cundo Campazzo, el valor con obtenerlo en el repechaje. mayor proyección en el selec- No nos puede dar lo mismo cionado, de irse al Real Ma- estar o no en Río de Janeiro drid, a pesar de no tener tan- (2016)”, aseguró el técnico tos minutos de competencia. bahiense, que remplazó a Ju- “Campazzo, en el día a día, lio Lamas y asumirá su segun- está haciendo un posgrado per- do ciclo al frente de la Gene- manente. Hay que considerar ración Dorada, o al menos de que practica todos los días con lo que queda de ella.. jugadores como Sergio Rodrí- De cara a ese compromiso guez y Sergio Llull. No impor- internacional que todavía no ta que no juegue tanto porque tiene garantizado país organi- cada entrenamiento del Real zador (México podría bajarse Madrid es como si fuese una por cuestiones presupuesta- final de Liga”, enumeró. rias), pero que se jugará entre agosto y septiembre próximos, el ex entrenador de Peñarol de Mar del Plata resaltó que arma- FUTURO rá un plantel que combinará jugadores jóvenes con figuras “Para explotar que tengan experiencia en este en los Juegos, los tipo de torneos. “Para explotar en los Juegos, los jugado- jugadores jóvenes res jóvenes tienen que estar tienen que estar acompañados por las figuras acompañados por con experiencia”, remarcó el las figuras con entrenador, de 51 años. “Habrá que armar un con- experiencia.” junto equilibrado con visión Sergio Hernández de futuro, más allá de los Jue- Va por la segunda - Hernández está a punto de comenzar su segunda etapa como entrenador de la Selección Argentina. gos Olímpicos. Tenemos que apostar a un equipo con chances reales de jugar la final de ap ese torneo o los encuentros en los que se deciden las cla- sificaciones”, expresó. En tal sentido, Hernández elogió la Perdió Ginóbili tarea del capitán Luis Scola, a quien calificó como “la luz a seguir”. “El liderazgo de un juga- y ganó Scola dor dentro de un grupo de jugadores es clave”, amplió el En la NBA, San Antonio cayó ante los Warriors 110-99. DT que consideró que tiene “para ilusionarse con jugado- Indiana, en cambio, superó a Philadelphia 106-95. res jóvenes con mucha pro- yección. Por ejemplo, hoy po- manuel Ginóbili y vo bien, metió 16 puntos y bajó del equipo liderado por Stephen dría nombrar a chicos como Luis Scola tuvieron siete rebotes en el triunfo de In- Curry, que metió anoche 25 pun- Nicolás Brussino, Luca Vildo- acción de NBA en diana Pacers sobre Philadelphia tos y repartió diez asistencias. El za, Gabriel Deck, Marcos De- las primeras horas Sixers, por 106-95. mejor de los Spurs fue Kawhi lía, Matías Bortolín y Franco Ede ayer. San Antonio Spurs Si bien los Spurs son los cam- Leonard, con 12 puntos. Giorgetti, entre otros. Pero perdió con Golden State peones vigentes, en esta tempo- Por su parte, Pablo Prigioni también puede haber juga- Warriors, por 110-99, con rada los mejores de la Conferen- no jugó para su nuevo equipo, dores de 26 o 27 años que no un aporte escueto de Manu: cia Oeste con los Warriors, que Houston Rockets, que lo incor- tienen tanta experiencia in- ocho puntos, tres rebotes,tres tienen un record de 43/9, contra poró en la última semana. Los ternacional que pueden ser asistencias, un robo y una el 34/21 de los texanos. Por eso, Rockets cayeron ante Dallas llamados”, apuntó. tapa. En tanto, Luifa sí andu- no llamó la atención el triunfo Mavericks, por 111-110. bien por Luifa - Scola metió 16 puntos y bajó siete rebotes. domingo 22 de febrero de 2015 | año 3 | n° 832 15

ap tenis Es noticia: perdió Nadal El español se quedó afuera del ATP de Río de Janeiro. Le ganó Forgini, que jugará la final con Ferrer. Rafa llegará a Buenos Aires mañana.

abio Fognini batalló su oportunidad para quedarse narla”, avisó el español y agregó: miento número 8 entre Ferrer muy duro para vencer con el triunfo. “En el primer set, no sacamos y Fognini. En todos los anterio- al mejor jugador de la A Fognini le sienta bien ju- bien. Pero en el segundo jugué res se impuso Ferrer. Pero Fabio historia en polvo de la- gar en Latinoamérica, donde se mejor con el revés y la clave fue demostró ayer que siempre hay Fdrillo, Rafael Nadal, y meterse quedó con el título de Viña del que estuve más agresivo”, resu- una primera vez, incluso ante en la final del ATP500 de Río de Mar y llegó a la final de Buenos mió. El de hoy, será el enfrenta- los mejores del mundo. Perdió - Nadal por momentos se quejó por una lesión. Janeiro. El italiano, número 28 Aires el año pasado. En el duelo del ranking ATP, venció a Rafa decisivo, tendrá que lidiar con (3), por 1-6, 6-2 y 7-5, en un par- otro español Top Ten al que tido irregular con un final dra- nunca venció, David Ferrer (9). mático. Fue el primer triunfo Ferrer derrotó al sorprende Fognini en cinco cruces con- dente austríaco Andreas Hai- tra Nadal, que se mostró ago- der-Maurer (74), por 7-5 y 6-1, biado por el calor y por algunos en una hora y media. No fue calambres. Aun así, el tano ne- fácil para el español, que en el cesitó de tres match points para primer set sufrió el quiebre de doblegar a un Rafa que nunca su servicio en tres oportunida- se entregó. des. Sin embargo, logró quebrar El primer parcial fue mucho a su rival cuatro veces para im- más parejo de lo que indica el ponerse por 7-5, en un set tan 6-1, ya que ninguno de los dos inusual como parejo. En el se- pudo someter al otro. Sin em- gundo parcial, Ferrer se afir- bargo, Rafa aprovechó dos de mó en el saque, ganó el 89% de las tres oportunidades de quie- los puntos con el primer ser- bre que tuvo y supo salvar el vicio, quebró otras tres veces único break point en contra. a Haider-Maurer y lo liquidó El segundo parcial fue similar; por 6-2, para meterse en la fi- ambos tuvieron un flojo por- nal de Río. centaje de aciertos con el servi- En caso de vencer a Fognini, cio y se quebraron el saque en Ferrer puede lograr su séptimo numerosas oportunidades. El título en el Circuito Dorado de tercero fue igual de irregular, Latinoamérica, donde se impu- pero más parejo en el resulta- so tres veces en Acapulco y otras do. A Nadal le pasó factura el tres en Buenos Aires. “Es mi pri- calor y Fognini pudo capitalizar mera final en Río y espero ga- automovilismo Sorprendió Maldonado El venezolano fue el más rápido en los entrenamientos de la Fórmula 1.

l venezolano Pastor Mal- auto para ganar la primera ca- donado dio la sorpresa rrera, pero queremos ganar la y fue el más rápido de última”, dijo el inglés en rela- la tercera jornada de ción con la temporada de transi- Eentrenamientos de pretempora- ción que espera tener. En tanto, da de la Fórmula 1, en el circui- su compañero de equipo Fer- to de Montmeló, en Barcelona. nando Alonso fue un poco más Marx Verstappen, de Toro Ros- duro: “Cada dos vueltas sale un so, fue segundo, y Lewis Hamil- problema y lo arreglamos, luego ton entró tercero con su Merce- damos otras dos y lo volvemos des. La nota polémica del día la a arreglar. Es lo que nos toca, el dio McLaren, que soluciona un camino por el que pasaron los problema para luego tener otro. rivales el año pasado. Ellos aho- Esta vez, se le apagó el motor a ra tienen un año y 20 carreras Jenson Button. “No tendremos de ventaja”, analizó. 16 año 3 | n° 832 | domingo 22 de febrero de 2015 boxeo La pelea del siglo

A Mayweather y Pacquiao los separa todo, desde el El choque de dos manager, hasta los sponsors, pasando por las cadenas televisivas. mundos diferentes ap cada boxeador estará direc- » Jonathan Raed @jraed tamente ligado a la venta de Pay Per View (Pague Por Ver - PPV). Mayweather se queda- a pelea entre Floyd rá con el 60% de lo recaudado Mayweather y Man- y Pacquiao, con el 40. Las dos ny Pacquiao requiere peleas Maidana – Mayweather mucho más que jun- del año pasado dejaron para el tar la voluntad de dos morocho unos 105 millones de Ltipos para agarrarse a trompa- dólares, con los cuales se eri- das. Intereses empresariales, de gió como el deportista mejor egos y, sobre todo, económicos pago del año, según la revis- hicieron que la espera durara ta Forbes. Si todo resulta de la casi una década. Hubo que ne- mejor manera, Money podría gociar mucho para que los me- llevarse U$S 120M por un solo jores libra por libra de esta era día de trabajo. Pacquiao, po- se enfrenten mano a mano arri- dría levantar U$S 80M. El re- ba de un ring, con tres títulos cord de ventas PPV es de 2.5M, del mundo en juego. En 2009, por la pelea Mayweather – De casi se llega a un acuerdo, pero la Hoya. En tanto, el precio todo se cayó por diferencias ex- más alto de PPV y el máximo tradeportivas; más precisamen- recaudado por la misma vía te, económicas. se dio en Mayweather – Cane- En primera medida, apare- lo Álvarez, en la que se juntó cen los managers. Bob Arum U$S 150M, con precios de U$S maneja los intereses de Manny, 79 por casa. Para Mayweather mientras que Floyd maneja los – Pacquiao se puso el precio propios con la asistencia de Al del PPV en US$ 100 y U$S 120 Haymon, el Don King de estos para la versión HD. Los orga- días. Arum, en su momento, se nizadores esperan vender en- sintió traicionado y juró que ja- tre 3 y 4 millones de PPV. Si se más negociaría con Haymon y, Hubo que negociar - Estaban tan separados que hubo que negociar durante varios años para llegar a un acuerdo. venden 3M, se juntarán U$S por ende, con Mayweather. Sin 150M, que se traducirían en embargo, en ese sentido, al me- sidente ejecutivo de Showtime, estarán divididas: Tecate auspi- se hará en peso welter, donde lea. Esta cuestión también pudo U$S 90M para Money y U$S nos en los casos de boxeadores expresó: “Este es el producto cia los combates de Pac-Man y Floyd es campeón OMB y AMB haber hecho que Pac-Man ceda 60M para Pac-Man. Si se vende tanto renombre y persona- de un largo trabajo con algo de Corona, los de Money; se divi- (este último se lo arrebató a en sus pretensiones de llevar- den 4M, se llegará a la cifra de lidad, esa cuestión dependía sangre, sudor y lágrimas en el dirán los colores de la lona y al- Marcos Maidana), mientras que se la misma cantidad de dine- U$S 200M; U$S 120M para el de ellos, lo cual quedó demos- proceso (…) Todas las personas ternarán en los descansos una Manny es titular CMB. Tal vez ro que su rival, de pelear en Las yanqui y U$S 80M para el fi- trado en el fortuito encuentro envueltas, incluidos Floyd Ma- chica por round para sostener la edad de ambos haya ayuda- Vegas y de someterse al sistema lipino. Hasta el momento, la que derivó en el avance de las yweather y Manny Pacquiao, el cartelito. do a que bajen un poco sus pre- de dopaje olímpico. Lo cierto, bolsa más grande que se llevó negociaciones (ver recuadro). sabían que esta pelea sencilla- Mayweather tiene 37 años. tensiones o, al menos, sus ca- es que pelearán el 2 de mayo en Mayweather fue de U$S 75M, Las emisoras Showtime –tiene mente tenía que ocurrir”, dijo al Pacquiao, 36. Para muchos, la prichos; sobre todo, por el lado el MGM Grand, terreno favorito contra Canelo Álvarez, mien- bajo contrato a Mayweather– y tiempo que aclaró: “El contrato pelea llega diez años tarde. Nin- del filipino. El hecho de que del estadounidense. tras que Pacquiao alcanzó la HBO Sports –dueña de los de- es por una pelea. No obstante, si guno está en plenitud, pero am- Pacquiao haya sufrido un par de El combate podría llegar a suma de U$S 30M en su terce- rechos de Pacquiao– son tan ri- los peleadores y los aficionados bos están vigentes. La pelea de- nocauts pudo haber ayudado a ser el más lucrativo de la his- ra pelea con Juan Manuel Már- vales como los propios púgiles quieren algo específico, pode- nominada “The One (La Única)” que el moreno se anime a la pe- toria. El dinero a llevarse por quez. Es decir, en el peor de y acercarlas era casi imposible. mos dárselos”. Ambas cadenas los casos, Pacquiao duplicaría El único antecedente de un tra- acordaron repartirse las regalías UN ENCUENTRO MANO A MANO su mejor bolsa y Mayweather bajo de las cadenas en conjunto y transmitir la pelea en simultá- rompería su propio record. había sido la pelea entre Mike neo. En la previa, Showtime se También se espera que se quie- En el mundo de la elite del Mayweather se encontraron avanzó más que en los últimos Tyson y Lennox Lewis, en 2002. abocará a la preparación y a la boxeo, con tantos intereses en durante un partido de la NBA seis años. “Fue una de esas bre la marca de venta de en- “Esa pelea también ayudó a lle- imagen de Mayweather, mien- juego, es difícil imaginar que entre Miami Heat y Milwaukee coincidencias afortunadas que tradas. En el MGM Grand hay gar a una negociación satisfac- tras que HBO hará lo propio el azar haya jugado un papel Bucks. Fue la primera vez definen cosas importantes. Sin lugar para 17 mil espectado- toria. Ese antecedente nos ayu- con Pacquiao. Los presentado- importante en semejante que estuvieron cara a cara. ese encuentro, probablemente res. El record de recaudación da a tener un boceto de lo que res también estarán repartidos: acuerdo multimillonario y que Tuvieron una charla breve, no hubiéramos podido planear lo tiene Mayweather – Cane- será la producción”, reconoció Michael Buffer, de HBO, presen- involucra a tantas personas pero cordial, intercambiaron lo que va a suceder. No digo lo Álvarez, con U$S 20M. The Ken Hershman, presidente de tará a Pacquiao con su clásico y empresas. Sin embargo, celulares y al día siguiente se que no se hubiese hecho, pero One, con precios que oscilan HBO Sports. “Estamos emocio- “Let’s Get Ready to Rumble”, tanto desde HBO como desde encontraron. La reunión fue no hubiese sido tan fácil como entre los mil y los 5 mil dóla- Showtime destacaron un hecho en la suite del hotel donde fue después de ese encuentro”, nados de realizar lo que será la mientras que la particular voz res, venderá entradas por U$S casual que acercó mucho se alojaba el filipino. Allí, destacó Stephen Espinoza, CEO pelea más grande de todos los de Jimmy Lennon anticipará la 40M. Todo sea por dejar a los a las partes. El 27 de enero charlaron durante una hora y de Showtime. A veces, en el de- tiempos”, amplió. Por su par- entrada de Mayweather. Hasta último, en Miami, Pacquiao y media y en esa conversación se porte, la suerte también juega. fanáticos contentos y darles la te, Stephen Espinoza, vicepre- las cervezas y las promotoras pelea que tanto esperaban. La vida es sueño, auto sacramental, en México Una puesta de C. Valdés Kuri

En una sala del centro histórico, el director de la Compañía Teatro de Ciertos Habitantes sorprende con una versión actualizada y fascinante de un texto del Siglo de Oro español. Por Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 22 de febrero de 2015 | [email protected]

Basado en el formato de la Prueba de Aptitud Verbal que se aplicaba en su país, el último texto del chileno Alejandro Zambra, Facsímil, es renuente a cualquier clasificación genérica. Una entrevista en la que el escritor habla de su relación personal con la literatura.

Escritura sin fronteras

C. Cultural de la » LIBROS » DISCOS Cooperación Alejandra Kollontay. En Música de patios confluyen II Festival de Novísima Catorce conferencias en el cantante Alejandro Guyot y Dramaturgia Argentina. la Universidad Sverdlov el guitarrista Darío Barozzi. Un Hablan Alejandra De Luna de la revolucionaria excelente trabajo discográfico y Ricardo Dubatti. feminista. tanguero. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 22 de febrero de 2015

El libro recordado Ubú rey Clases magistrales de una (Alfred Jarry) bolchevique feminista Horacio Bernades Alexandra Kollontay dictó 14 conferencias en la Universidad Sverdlov en 1921. Hoy, publicadas por Cienflores, permiten conocer los planteos de igualdad de género durante la Revolución naciente. "¡Mierdra!", grita el Padre Ubú en escena. A fines del siglo XIX, cuando la obra se » Nicolás G. Recoaro presentó, las malas palabras no formaban parte de la etiqueta teatral. Setenta ué diría Alexandra Kollon- y pico de años más tarde, lo tay del gobierno de Vladi- que me generó una risota- mir Puttin? ¿Cómo tomaría Qlas políticas represivas que da fue que la obra empezara con una puteada. O más lleva adelante el Estado ruso contra las minorías sexuales? ¿Qué diría bien con la paráfrasis de de la persecución que sufrieron las una puteada. Porque Ubú integrantes del colectivo feminista- no dice "mierda", dice "mier- punk Pussy Riot? ¿Y qué pensaría de dra". Y "mujer de mi mierdra", la realidad cotidiana de femicidios, y "gran mierdra". Ubú rey es violencia de género y abortos clan- la primera obra de teatro destinos que impera en buena parte de Alfred Jarry, Gran Señor del planeta? ¿Cómo tomaría la discri- de la Patafísica, madre de minación, la desigualdad salarial y mi mierdra del dadaísmo y tantas otras expresiones de la doble los juegos cortazarianos. opresión que sufren las mujeres en El hecho de ser una obra pleno siglo XXI? Quizá las respuestas a estas preguntas, y también a de marionetas le da su muchas más, puedan encontrase en ingenuidad y, a la vez, su Catorce conferencias en la Universidad máxima perversidad. Por- Sverdlov de Leningrado, el libro que que, ¿serán los chicos los compila las magistrales lecciones destinatarios de la primera dictadas en 1921 por la legendaria obscenidad teatral? ¿O no revolucionaria bolchevique, que ha es una obscenidad? ¿O esa sido recientemente publicado por la obra infantil está destinada Editorial Cienflores. a los adultos? ¿Qué tenía de Feminista avant la lettre, polemis- Alexandra Kollontay - Aunque fue una agitadora de barricada, provenía de una familia noble. Fue promotora del amor libre. infantil un tirano loco como ta filosa, niña bien de familia Ubú, versión "para niños" de noble devenida en agitadora de barri- por Tolstoi o Máximo que minimizaban el hecho de que la los reyes shakespereanos, cada, compinche Gorki. liberación femenina contribuiría al capaz de conspirar, traicio- de Lenin y Rosa de Los textos recu- triunfo de la Revolución, del que no nar y asesinar? Gracias a Ja- Luxemburgo, pro- perados en Catorce Catorce era sólo una secuela necesaria. rry y a un inspirado profesor motora del "amor conferencias… están Kollantay proporcionó a la desin- que nos daba a leer Ubú en libre", dirigente inscriptos en el Conferencias en la hibición sexual una dimensión po- lugar de La Celestina, a los destacadísima y por momento en que la Univ. Sverdlov lítica. Lamentablemente, su erotis- 16 yo empezaba a compren- demás crítica en los joven Revolución mo emancipatorio fue finalmente der que lo lúdico y lo revulsi- albores de la Revo- había logrado con A. Kollontay cercenado por la contraofensiva vo pueden llevarse tan bien lución Bolchevique, muchas dificultades Editorial Cienflores encabezada por las medidas fami- como nunca se llevarán el autora de las obras poner las bases paliar-conservadoras impulsadas por Padre Ubú y la mujer de su de ficción El amor de ra la igualdad entre 318 páginas. Stalin. Quizá, como afirma la histo- las abejas proletarias y hombres y mujeres, riadora Graciela Tejero Coni en la mierdra. La bolchevique enamo- liberalizando las re- introducción del libro: "La pérdida rada, primera emba- laciones familiares so revolucionario ha hecho desper- y retroceso en las conquistas de las jadora de la historia e y sexuales. En este tar a la mujer en Rusia del sueño de mujeres en los países que hicieron intelectual de alto vuelo. Tranquila- marco, Kollontay impulsó campañas la 'bella durmiente del bosque' que su revolución, preanunciaron el mente, la vida de Alexandra Kollon- de difusión y debates públicos para ha durado siglos". Muy poco tiempo proceso restaurador capitalista, y tay podría haber inspirado varios informar sobre el reconocimiento después, Kollontay enfrentó a los se constituyeron en su demoledor capítulos de alguna novela firmada de estos derechos: "porque el proce- popes del Partido Comunista, por- antecedente." «

La frase "El humor es La razón ardiente. Un amor al alba. Modi- Brumario El espectáculo del Setembrada Antología esencial de gliana y su musa de Alejandro Guyot tiempo de Juan José de Eduardo Belgrano una de las Guillaume Apollinaire. de Élisabeth Barillé. Poemario del cantante y Becerra. Una novela Rawson. Una novela de pocas cosas Una cuidada edición Una reconstrucción de compositor de 34 Puña- referida a lo íntimo. El amor y de guerra por bilingüe francés- cas- la relación entre el fa- lada. Tragedias y farsas narrador de la historia, la que transitan cuatro que nos salva." tellano con traducción moso pintor y la poeta entre que recorren la un empresario de cine, integrantes en una de Rodolfo Alonso. rusa Anna Ajmátova. historia entre París y sufre de cronofobia. extraña hermandad. Javier Marías biblionovedades Editorial Eduvim. Editorial El Ateneo. Buenos Aires. Enargeis. Seix Barral. Planeta. domingo 22 de febrero de 2015 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Tango en tiempo presente Utopía (Joan Manuel Serrat) En Música de patios confluyen el cantante Alejandro Guyot y el guitarrista Darío Barozzi. Juntos abordan el género tanguero poniéndole un sello actual y original a la tradición. Jesica Khadjoyan

» Carlos Salatino

os patios de algunas casas de Alejandro Guyot- la Ciudad de Buenos Aires todavía conservan el encan- Darío Barozzi to de sus baldosas calcáreas Ladornadas con motivos geométricos Música de patios y el aroma de glicinas que perfuma el ambiente. Quizá en alguno de Acqua Records ellos, un chico inicia su pasión por la guitarra al observar asombrado Tango - $ 125.- cómo su padre cantor es acompa- ñado por un amigo que "rasca" ese Hay que admitirlo: el hecho instrumento quizá extraño para la de haber incorporado al Na- mirada infantil. Tal vez esta esce- no entre toda la variedad na, o alguna otra que se pudo haber musical que escuché a lo desarrollado en esos ámbitos, es la largo de mi vida, se lo debo que motivó al cantante Alejandro exclusivamente a mi vieja, Guyot y al guitarrista Darío Baro- eterna fanática del cantau- zzi a armar el repertorio de tangos que quedó registrado en Música de tor español, desde muy jo- patios, el flamante disco que acaban vencita. de publicar. Para mí, Serrat es una espe- Guyot, cantante, letrista, compo- Música de patios - Guyot y Barozzi captan en su disco el aroma del recuerdo. cie de herencia que desento- sitor, poeta y docente en la materia na agradablemente con todo Canto Tango de la Escuela de Mú- humilde del patio colonial / cubierto Expósito, que tal vez sea la síntesis y una expresividad que encuentra el resto de mis archivos mu- sica Popular de Avellaneda, forma en el verano por un florido manto / perfecta de lo que representa el es- antecedentes en los grandes canto- sicales, donde predomina el parte de la agrupación 34 Puñaladas que hilaban las glicinas, la parra y el píritu de la placa. res del género, al que le aporta una rock en todas sus ramas. Sin desde hace más de tres lustros. Sus rosal..." El dúo despliega a partir de Barozzi exhibe un virtuosismo gran dosis de actitud personal, mo- embargo, no todo lo que es- composiciones son interpretadas esta canción, una trama de historias que dosifica de manera inteligen- tivo por el cual se ha convertido en cuché de él me gustó tanto por agrupaciones como El astillero, que se entrelazan como las ramas te para adaptarse al clima de cada uno de las voces más representativas como el disco Utopía. Altertango, Orquesta Típica Ciudad de la parra mencionada en el ante- canción sin que por esto abandone de la nueva generación de intérpre- Baigón y el Cuarteto de Julio Covie- rior párrafo: "Carrousel" de Pontier el lucimiento de sus aptitudes, algo tes de tango. Entre los recuerdos que ten- lo, entre otras. Barozzi, guitarrista, y Silva, "Papel picado" de Castillo y que demuestra cabalmente en los Juntos consiguen en Música de pago, me veo a mí misma can- compositor y arreglador, desarrolla González Castillo, "Barrio de tango" instrumentales "Flores negras" de tios traer al presente las sensaciones tando a dúo con mamá todo una intensa actividad acompañando de Troilo y Manzi, y, como no po- De Caro, "Una emoción" de Lipesker del encuentro cordial entre músicos, el disco, una y otra vez, para a artistas como José Ángel Trelles y día ser de otra manera, el infaltable y Manzi o su propia obra, "Antifaz". cantores y aromas de recuerdos ate- aprender las canciones. Gra- Osvaldo Peredo, entre muchos otros, "Naranjo en flor" de los hermanos Guyot es poseedor de un registro sorados en inolvidables melodías. « cias a haberme memorizado además de participar de diversos la letra de "Disculpe el se- proyectos entre los que se incluyen ñor", supe quién fue Carlos la conformación del trío La usina y la Marx y aprendí que “lo que coordinación del ensamble de guita- Tanino Dúo - Pulso Sur se da, no se quita”. rras del Teatro El astrolabio. Ambos Otro es el caso de "Toca Ma- artistas confluyen en la unidad mu- El segundo disco de Tanino Dúo, Ignacio Varchausky, está integrado los arreglos sical que se requiere para abordar Pulso Sur, encuentra a sus dos in- por una selección de tangos y temas están al dera", que me convirtió en un delicioso puñado de canciones, tegrantes (Santiago Álvarez en folklóricos ("El pollo Ricardo", "Co- servicio de una persona por demás ca- muchas de las cuales están ancladas armónica y Fernando Sánchez razonando", "Gallo ciego", "Zamba potenciar bulera: jamás me voy a ves- en la memoria colectiva del tango. en guitarra) en un momento de del carnaval", entre otros). Partici- sus habili- tir de amarillo; cada vez que El tema con que se abre el disco, gran crecimiento artístico. Sur- pan como invitados Mora Martínez dades co- veo una escalera atravesada "Marioneta" (de Guichandut y Ta- gido en 2010, el dúo se presentó en voz, Katharina Deissler en violín mo instrumentistas. en la vereda, la esquivo por gin), suena como una declaración de en diversos escenarios y milon- y Manuel Villar Lifac en contrabajo. Un trabajo discográfico que evi- el costado; y puteo cada vez intenciones y le da sentido al título gas porteñas y realizó numerosas Ceñidos a la estructura formal de cadencia una mirada personal sobre que piso mierda en la calle, del álbum: "Tenía aquella casa no giras internacionales. El trabajo, da composición, ambos consiguen reconocidas obras de nuestra cultura pero después recuerdo que sé qué suave encanto / en la belleza que cuenta con la producción de llevar adelante un trabajo en el que popular. el Nano me enseñó que, en el fondo, trae buena suerte.

"En la música los sentimientos vuelven a su G.A.P Tr3s - G.A.P Tr3s Anybody There - Monsters Peperi Partum - PeperiPartum Javier García en guitarras y composición, Guillermina Perrino y Emanuel Méndez Trío de jazz rock fusión, en su gran ma- estado puro." Nicolás Aranda en bajo y Ezequiel "Chino" ofrecen una mezcla de estilos que fluc- yoría instrumental, que incorpora sutiles Piazza en batería, en un sorprendente túan entre el rock alternativo, progresivo elementos de rock progresivo y funk, con A.Schopenhauer

disconovedades trabajo discográfico de jazz fusión instru- atmosférico y trip hop. Diez canciones elementos que recuerdan a Spinetta Jade mental de gran nivel cantadas en inglés. o Steely Dan. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 22 de febrero de 2015

Alejandro zambra "Los géneros literarios son como camisas que te quedan incómodas" El último libro de este joven escritor chileno se llama Facsímil y tiene la forma de la Prueba de Aptitud Verbal que se aplicaba en su país. Un texto imposible de encasillar que produce sentido desde una forma ajena a la ficción.

» Walter Lezcano

o era un cuaderno vacío y ahora soy un libro." Esta es la oración que cierra el primer cuento del anteúltimo libroY de Alejandro Zambra (Santiago de Chile, 1975): Mis documentos (Ana- grama). Y no se trata solamente de un juego de palabras ingeniosas, sino también de mostrar un camino. El camino personal de un escritor que supo descubrir una nueva manera de expresar la intimidad sin extender la huella de lo prosaico y lo monocor- de. Ya sea lo íntimo de una pareja, de una familia que se desmorona, de las consecuencias privadas de las dictaduras, de la escritura como búsqueda y sanación o de relecturas necesarias e intransferibles. Es decir, los modos en los cuales los personajes de sus textos buscan poblar la soledad e intentan hacer del tiempo algo menos trágico y doloroso. No siempre lo consiguen, pero la meta nunca es el Alejandro Zambra - Nació en Santiago de Chile en 1975. Facsímil es, sin duda, el texto en que más experimenta con la forma sin que le preocupe en absoluto que pueda no ser fácil de clasificar desde el punto de vista genérico. bienestar sino un acercamiento hacia experiencias cada vez más humanas no, dijo Zambra en una entrevista me desesperé. Después me encontré periencias con la escritura? Pound y a Millán. y comunes a todos. Ese es el territorio reciente, en el sitio Comunicarte, con un compañero de sexto básico –Cuando niño me gustaban los chis- –Siempre hablaste de la literatura que supo construir Alejandro Zambra sobre la experiencia que luego, años del que yo no me acordaba. Me em- tes, los relatos radiales de partidos como algo colectivo. ¿Cuándo descon sus libros, que por momentos di- después, derivaría en Facsímil: "Me pezó a hablar y yo como que trataba de fútbol, las letras de canciones. cubriste que ese proceso de trabajo fuminan esa frontera inservible que acuerdo que la di en un colegio de de disimular y de repente me dice: Sobre todo los chistes. Y me gusta- era placentero para vos? son, en definitiva, los géneros. Poesía, Maipú y estaba muy nervioso de que "Ah… no te acuerdas de quién soy." ba escribir, después empecé a leer, –Sí. Esa sensación de comunidad. Es Bahía inútil y Mudanza, novelas, Bonsai, no se leyera bien el llenado de la cel- "No", le dije. "Yo sí me acuerdo de ti… yo creo que a los diez u once. Pero que era un juego. Jugar a ser poetas. La vida privada de los árboles y Formas de dita. Perdí mucho tiempo borrando cómo no me voy a acordar con esa quería ser otras cosas, como todos. Era algo colectivo, divertido. Después volver a casa, ensayo, No leer, y cuentos, y volviendo a poner (la alternativa)… nariz horrible que tení". (Risas). Fue Cuando niño quise ser muchas cosas: se volvió un hábito, pero nunca ha el mencionado Mis documentos, son muy gracioso. Así que fui agredido volante ofensivo, centrodelantero, dejado de ser un juego. Nunca apren- simplemente formalidades que Zam- verbalmente después de la Prueba arquero. Hasta defensa central quise dí tanto como esas tardes de eternas bra utiliza para darle un contexto o Verbal." ser. Una vez llovió a comienzos de cervezas y pitos leyendo poemas con una red de contención a sus historias. Facsímil es el libro más experimen- enero y alguien dijo que esos prime- los amigos. Y tengo la suerte de que Ahora aparece en la mesa de nove- "No me gusta el tal de Zambra hasta el momento. Sin ros 12 días representaban los meses mis amigos todavía aguantan que les dades Facsímil (Eterna Cadencia). Un embargo, no es hermético. Hay una del año. Entonces, durante cuatro o lea unos párrafos urgentes por teléfo- texto que puede recibir el elogio de concepto de obra. historia que subyace detrás de estos cinco años, escribía un diario esos no. Leen mis manuscritos y yo los de inclasificable y al que los lectores van ejercicios que incluye, como siem- doce días, intentando anticipar el fu- ellos. Es como ese poema de Robert a darle la clasificación que gusten. Es un lastre. pre, la familia, la educación, el amor turo. Más grande supe que ese género Creeley, "TheConspiracy": "You send ¿Novela? ¿Cuentos? ¿Poesía herméti- y las consecuencias de vivir bajo un se llama cabañuelas. Me encantaría me your poems/ I’ll send you mine". ca? ¿Un chiste? No importa en estos Tener una obra régimen dictatorial. De todo esto con- encontrar esos cuadernos, pero de- ("Me mandas tus poemas/ te mandaré momentos evaluar eso. Estructurada versamos con este escritor chileno, bo haberlos quemado alguna mala los míos"). a partir de una serie de ejercicios que es como estar tal vez el que mejor recepción tiene noche. Después, como casi todos en –¿Qué recuerdos tenés de la pu- formaban parte de la Prueba de Ap- en Argentina en la actualidad. la adolescencia, me puse surrealis- blicación de tu primer libro, Bahía titud Verbal que se mantuvo hasta muerto." ta, y después escribía unos poemas inútil? ¿Tenías alguna expectativa 1994 en el sistema educativo chile- –¿Cómo recordás tus primeras ex- brevísimos y narrativos, imitando a al respecto? domingo 22 de febrero de 2015 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 5

Alejandro zambra "Los géneros literarios son como camisas que te quedan incómodas"

se firme, porque quería que ese fuera el único libro que publicaría. Todo muy emo. En ese tiempo aún todo formas de volver a la escuela pasaba por la letra impresa. Recuerdo que una compañera de la universi- Si nos ponemos a pensar en parodias tad creciente, Término excluido, Plan que cada uno le ponga a la lectura. dad que trabajaba en El Mercurio me podríamos ir hasta el Quijote. Es una de redacción, Uso de ilativos, Elimi- Pero también hay espacio, como pidió el libro para la sección "Libros larga y fructífera tradición literaria. Sin nación de oraciones y Comprensión en toda parodia, para el humor absur- recibidos", en que sólo se publicaba el título, el autor y la editorial. Era embargo, no hay muchos casos en los de lectura, Facsímil hace de la prueba do y despiadado que puede aparecer para decir: "Este libro existe". Así que que el formato a parodiar sea el de las el formato perfecto para volver al pa- en el camino. Y en ese ingrediente compraba El Mercurio los miércoles evaluaciones educativas. Sobre todo sado y repasar momentos personales está puesto la calma que tal vez le da esperando que saliera ahí, pero nun- porque parece un género discursivo que todavía siguen construyendo sig- un sentido a todo lo que ocurre. Las ca salió. Esa fue toda la recepción del errático, maleable y que no deja mu- nificado. A saber: la infancia, la educa- gracias como instancia reveladora libro: una hermosa periodista que lo cho lugar a la aprehensión. Pero acá ción represiva, Pinochet, la familia y, también. recibe y lo arroja a la basura. Pero no está Facsimil (Eterna Cadencia) de Ale- por supuesto, el amor como una for- En el ejercicio 75 de Facsímil, que me quejo, era un libro malo. jandro Zambra para demostrar que ma de quiebre a la existencia cotidia- trata sobre la comprensión de texto, –¿Qué cambió en tu escritura o en todo es posible. Una obra que se con- na que puede terminar en derrumbe hay que marcar la opción correcta y tu modo de percibir la escritura de trapone con fuerza a la narrativa que catastrófico. Pero todas estas piezas dice así: "El tono general de este relato Bahía inútil a Mudanza? Decís que venía haciendo el chileno y por la cual no están dispuestas de una manera es: A-Melancólico; B-Humorístico; C- Mudanza cambió tu vida, ¿a qué te referís? su nombre circuló por muchos lugares cómoda y al alcance de las páginas. Paródico; D-Burlesco; E-Nostálgico." –Todo cambió mucho. Sobre Mudan- y países. Sobre todo, este desvío se da Son pequeños y minúsculos estallidos Es un buen ejercicio que además za, hasta entonces nunca había es- en términos de accesibilidad. que pueden estar detonando a la vez sirve para tratar de entender este últi- crito algo así. Un poema que podría Armada en cinco partes en dificul- y va depender del grado de atención mo libro de Alejandro Zambra. seguir diez o cien páginas más, o terminar antes. Un poema que fluía a veces contra mi voluntad. Un poe- muy de vez en cuando, me gusta ese titud, pero no me satisfacía. Pensé: que dentro de la literatura, porque ma que se me escapaba. El terror y ritmo. estoy haciendo esto porque supuesta- se puede leer siguiendo algunas tra- el gozo que sentía mientras se me –Sé que no te gusta pensar en tér- mente es lo que hago, escribir nove- diciones, pero también directamen- escapaba. minos de géneros. Sin embargo, las. Y cuando eliminé ese manuscri- te, como un test. Pero lo digo como –Venías de dos libros de poesía, los textos revisten una estructura to, quizás a manera de réquiem por lector, y yo soy, claro, el peor lector ¿te resultó sencillo ingresar en el formal que los ubica en determina- el libro no escrito, me puse a hacer de Facsímil. mundo de la narrativa con Bonsai? das categorías. ¿Percibís estas cate- ejercicios, invocando la alegría de la –¿Qué lugar te parece que ocupa ¿Fue tu primer texto de gorías al abocarte a un texto? parodia. Facsímil en tu obra? narrativa o hubo in- –No. Creo en –¿Cómo fue el proceso de escritu- –No tengo idea. No me gusta el contentos previos? el boceto, en la ra? ¿Te divertiste? cepto de obra, me parece un lastre. –Había escrito cuen- escritura que –Lo pasé bien, siempre lo paso bien Tener una obra es como estar muertos en la prehistoria, surge sin tema escribiendo. Dejé muchos ejercicios to. como a los doce, pe- previo, sin obli- fuera, como otro libro y medio más. –¿Cómo sos como profesor y qué ro después me pasé a gaciones. Y de –La familia, la escuela, el amor y la lugar ocupa la docencia en tu vi- la poesía y todos mis pronto sí pare- dictadura son temas bien presentes da? ¿Es sólo un medio de ganarte amigos eran poetas. ce un poema o en Facsímil y en otros escritos tuyos. la vida para vos? Y quizá como eran una novela o un ¿Son tus temáticas preferidas o no –No, me gusta un montón. Es un tratan buenos poetas, cuento. Pero los te interesa abordar desde la ficción bajo muy intenso, absorbente, que pensé que yo tenía géneros son co- otras zonas? te obliga a revisar una y otra vez las que hacer otra como camisas que –Me importa registrar lo que pienso, ideas, los métodos. Se parece a escri- sa. Ayer encontré siempre te que- lo que siento, y la escritura te obliga bir, en ese sentido. Mis cursos son un cuaderno del dan incómodas. a indagar en esas ideas, a ponerte en siempre muy concretos, con textos año '98 con un Escribir el libro es duda, entre paréntesis. Mirarse desde en mano, no se me da bien el soli- cuento que ha- llegar al momento afuera, reírse de uno mismo hasta la loquio. Alejandro Zambra - Nació en Santiago de Chile en 1975. Facsímil es, sin duda, el texto en que más experimenta con la forma sin que le preocupe en absoluto que pueda no ser fácil de clasificar desde el punto de vista genérico. bía olvidado por en que la camisa crueldad. No pienso en el "tema" así –¿Tenés rituales de escritura? completo. Se lla- toma la forma de como: "Voy a escribir sobre esto." Los –Tengo rituales, pero soy mucho más –Lo hicimos con una minúscula ma "La misma tu cuerpo. temas que surgen o resurgen están obsesivo que disciplinado. Cuando editorial que armamos. Se llamaba orilla". Al leerlo –¿Te sentís, básica- vinculados a problemas y a obsesio- me meto en un libro me cuesta salir Stratis, en honor a ese personaje de me alegré de no haberlo publi- mente, un poeta? nes que poco o nada tienen que ver de él. Facsímil fue así también. Yorgos Seferis. No sé qué clase de ex- cado nunca. Lo único que me gustó –No. Siento que escribo, nada más, con la literatura. Lo que al final apa- –Leí que escribís un diario. ¿Qué pectativas tenía. Quizá necesitaba pu- fue el título. Después escribí un cuen- y que quiero seguir haciéndolo. Leo rece es lo que no podría no aparecer. aporta eso a la escritura de tus li- blicarlo, nada más. En la solapa dice, to que se llamaba "Bonsái" y que es el más poesía y ensayo que novelas, y En ese sentido, pienso que este libro bros? en mi bio, "este es su único libro". No embrión de la novela, aunque muy sigo escribiendo poesía, pero nada es más el libro de un padre que el de –No sé qué aporta a mis libros, pero el primero, sino el único. Discutimos poco de eso llegó al libro, finalmente. que me guste. un hijo. El libro de un padre sin hijos, creo que aporta a la vida, que hace un montón sobre eso. Pero yo me pu- Yo pensaba que Bonsái era un libro de –¿Facsímil nace en contraposición por así decirlo. Y que está más fuera bien. Es un espacio intransitivo, total- poemas, y a veces escribía prosas por- a tus textos anteriores? ¿Tenías mente privado. Si supiera que me voy que los poemas no me resultaban. ganas de experimentar cosas nue- a morir, lo primero que haría –des- –Con la publicación de No leer se vas? pués de llorar a gritos– sería destruir- vio otra faceta tuya, ¿qué le aporta –Siempre tengo esas ganas, por eso lo, porque no tiene ningún valor. Es "Cada libro es un la crítica literaria a un poeta y na- escribo. Cada libro es un nuevo co- "Creo en el mucho más un diario personal que rrador como vos? mienzo. Tiene mucho de borramien- literario. No sé, imagínate algo muy nuevo comienzo. –Durante varios años escribí todas las to, de reseteo. Me gusta pensarlo boceto, en la aburrido y lioso y mal escrito y mul- semanas en la prensa chilena y No leer como una realfabetización. Como tiplícalo por mil. Tiene mucho de salió fundamentalmente de ahí. Creo aprender otra lengua. Para los lecto- escritura que –En una entrevista dijiste: "(...) Sé que esa escritura con fecha de entre- res son más visibles las similitudes que cuando tenga que llevarme al- borramiento, ga y cantidad de palabras, aporta pero que las diferencias, pero yo veo, de surge sin tema go a una isla desierta no va ser un también estorba, por eso lo dejé, para un libro a otro, más las diferencias. libro." ¿Qué te vas a llevar? de reseteo, de liberar la lectura de obligaciones. De –¿Te costó encontrar el formato del previo, sin –¿Dije eso? No me acordaba, pero es repente caché que leía para escribir texto o se dio naturalmente? cierto. No sé, a una isla desierta me realfabetización." la columna, era como estudiar para –Estaba escribiendo algo en que apa- obligaciones." llevaría una pistola, para qué voy a un examen. Ahora escribo en prensa recían el año '93 y la Prueba de Ap- llevar un libro. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 22 de febrero de 2015

II FestIvaL de novísIMa draMatUrgIa argentIna Quiénes son y qué producen los dramaturgos más jóvenes Organizado por el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, esta nueva edición del festival mostrará obras y propiciará, además, la reflexión y el debate. Hablan dos de sus responsables: Alejandra De Luna y Ricardo Dubatti.

DOLEDAD QUIROGA Mónica López Ocón

ntre el 26 de este mes y el 22 de marzo tendrá lugar en Buenos Aires el II Festival de Novísima Dramaturgia Argen- Etina organizado por el Área de Inves- tigación en Ciencias del Arte (AICA) del Departamento Artístico del Centro Cultural de la Cooperación. Además de mostrar la producción de los dramaturgos argentinos menores de 35 años, el festival se propone también como un espacio de reflexión, por lo que contará con mesas de debate y charlas con autores, críticos e investigadores teatrales. En su transcurso se harán presentaciones de libros. En esta segunda edición, además del CCC, tendrá otras sedes, el Beckett Teatro y Timbre 4. La curaduría está a cargo de Ricardo Dubatti y la producción ejecutiva, de Alejandra De Luna, ambos becarios del CCC, quienes dialogaron con Tiempo Argentino.

–¿Cómo nace este Festival? Alejandra De Luna: –Nace de un trabajo de Ricardo acerca de los nuevos Segunda edición - Alejandra De Luna es la productora ejecutiva del festival. Ricardo Dubatti, compilador de tres antologías de dramaturgia joven, es el curador. dramaturgos argentinos realizado dentro del AICA que es el área de Investi- gación en Ciencias del Arte del CCC. La idea no es cerrarlo, sino reformu- fue prime- porque no hay un público Una vez seleccionadas las obras, me larlo y repensarlo permanentemente ro? tan específico, tan ligado al convocó el año pasado y también este evitando las definiciones taxativas que RD: –Surgió medio teatral. Las salas del para concretar este festival que abre suelen darse a veces en la investiga- todo junto. CCC están sobre la calle Co- un espacio específico para los nuevos ción. Primero salió rrientes, por lo que aquí vie- dramaturgos que están produciendo y –¿Podrías dar un ejemplo? una de las an- ne mucha gente que no va a aportando al teatro argentino en este RD: –Sí, por ejemplo cuando se habla tologías que salas más periféricas. El año momento. de la discusión entre teatro del absur- es Off, nueva pasado nos encontramos con –¿Además de mostrar, qué otros ob- do y realismo reflexivo, en general se dramaturgia que mucha gente que vino al jetivos persigue este Festival? citan tres autores y a partir de esos re- argentina, de CCC a ver una obra, se engan- Ricardo Dubatti:–La idea es, además de ferentes se habla de todo lo demás. De Interzona, que chó con la propuesta del festi- mostrar, comenzar a marcar líneas de este modo la cuestión queda reducida reunía ocho val y vino a ver todas o casi to- tendencias, de continuidad, de quie- a unos pocos nombres. A nosotros, por obras de ocho das. Eso para nosotros fue muy bre, ir generando una serie de testi- el contrario, nos interesa multiplicar, autores distintos, pero ya veníamos bueno porque tuvimos mucho monios y documentos, que las obras que cuando alguien quiera investigar pensando en la posibilidad del festi- la idea es ir generando una teoría, no público. Este año, empezamos el jue- circulen, que los autores se conozcan disponga de un material amplio que val, ya habíamos presentado el pro- como algo terminado sino que esté ves 26 a las 21con una obra de Mariano y que se establezca una relación entre le permita hacer sus propias lecturas. yecto en el CCC. En ese libro las obras en constante reformulación porque Rapetti, Paraíso, que también dirige él. ellos y también con el público. En este También queremos superar la idea no son del festival. La segunda antolo- trabajamos con material vivo. El 1 de marzo, se verá en Beckett Tea- sentido, apuntamos al presente, pero muy arraigada de que a la investiga- gía fue Nuevas Dramaturgias Argentinas, –¿Para qué tipo de público está pen- tro, se verá Chinitos, con dramaturgia también hacia adelante porque reco- ción hay que darle tiempo. Es cierto editada por la Universidad Nacional sado este festival? y dirección de Juan Pablo Galimberti. ger materiales es estimular investiga- que va a ser muy interesante tomar del Sur, de Bahía Blanca, que reúne ADL: –Hemos conversado con los dra- El 5, será el turno de Actriz, en la Sala ciones futuras ya que estos estarán dis- este material dentro de 30 años, pero las obras del primer festival. En este maturgos que se presentaron en la Muñón del CCC, una obra de Bárbara ponibles para espectadores, teóricos, mientras tanto es necesario hacer una momento está por aparecer la tercera, edición anterior, muchos de los cuales Molina que también la dirige. El 12, en otros dramaturgos, actores, críticos, tarea de acopio e ir generando una re- editada por el CCC, que reúne las seis son también directores de sus propias el mismo lugar, se verá Rats, casi un en fin, para todo el que tenga interés. lación más dialéctica con él que evite obras del segundo festival. Antes de puestas. Ellos expresan que muchas musical, con dramaturgia y dirección –¿Hay algún cambio respecto del una lectura taxonómica. La idea es ir armar toda esta propuesta me reuní veces, cuando presentan su material, de Sebastián Kirszner. El 14, en Tim- festival del año pasado? buscando desde ahora las distintas con Sebastián Kirszner, dramaturgo y lo hacen para sus amigos dramaturgos, bre 4, se verá Vos me decís que esto no es RD: –El año pasado fue específicamen- líneas de continuidad y quiebre, por- director, para hablar de las cosas rela- para sus amigos actores, para gente morir, con dramaturgia y dirección de te para dramaturgos nacidos entre el que este es realmente un momento de cionadas con el teatro. Charlando con que está dentro de su propio circuito. Diego Futuros. El 22, será el turno de '81 y el '90. Este año será para menores mucha riqueza, de una variedad im- él surgió la idea de generar un espacio Por lo tanto, las devoluciones, los pun- Mecánicas, con dramaturgia de Celina de 35, con lo que el festival se vuelve presionante de poéticas y de formas de visibilización que fuera lo más in- tos de vista provienen también de esa Rozenwurcel y dirección de Federico más inclusivo porque les da espacio de trabajar. tegral posible, que tuviera varios fren- gente. Al presentarse en el espacio del Buso. A esto se suman las actividades también a dramaturgos mucho más –¿Qué relación existe entre las tres tes: mesas, funciones, publicaciones, CCC, donde hay un público que viene teóricas y las presentaciones que son jóvenes. Sólo nos interesa el concepto antologías de dramaturgia joven encuentros, discusiones. Detrás de to- a ver distintas obras de la programa- todas con entrada libre y gratuita en de generación en un sentido dinámico. que compilaste y el festival? ¿Qué das las manifestaciones de Novísima… ción, el panorama se abre bastante el CCC. « domingo 22 de febrero de 2015 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 7

En una sala del centro La vida es sueño, auto sacramental, de Calderón de la Barca, en México histórico, el director de la Compañía Teatro de Ciertos Habitantes Una genial puesta en escena sorprende con una versión actualizada y fascinante de un de Claudio Valdés Kuri texto del Siglo de Oro diego martinez saltan las alegorías cristianas, más en español. otro nivel este auto sacramental se erige como un sorprendente tratado alquímico, nutrido del más profundo » Jorge Dubatti conocimiento hermético". La puesta trabaja con diseños geométricos en los que se trazan símbolos ancestra- nvitado por la Universidad Na- les, ya dibujados o compuestos por cional Autónoma de México el movimiento y la luz. El programa (UNAM) a participar en su XXII agrega: "El máximo saber de su época Festival Internacional de Teatro representado por las siete artes libe- IUniversitario –que se realizó del 7 rales: el Trivio, que comprendía las al 15 de febrero pasados en el be- artes que hoy llamaríamos humani- llo Centro Cultural Universitario, Insurgentes Sur 3000–, tuvimos el privilegio de tomar contacto una vez más con la pujante y diversa escena de México DF, sin duda una de las El encanto de ciudades teatrales más potentes y creativas de Latinoamérica. la puesta y Pudimos disfrutar, en el Teatro la fuerza del de la Ciudad, sala restaurada del siglo XIX, en pleno centro histórico, acontecimiento de la más reciente puesta en escena de Claudio Valdés Kuri, uno de teatral resultan los directores brillantes del mundo hispánico (nacido en México DF en hipnóticos. 1965), referente fundamental en La vida es sueño - Una original puesta en escena de Claudio Valdés Kuri. Abajo, una escena de De monstruos y prodigios. la renovación del teatro mexicano, quien está al frente de la prestigiosa en el Siglo de Oro, trabajan con ale- Compañía Teatro de Ciertos Habitan- gorías (abstracciones personificadas), dades, y el Cuadrivio, que compren- tes. Se trata de una originalísima verse vinculan directa o indirectamen- de las ciencias." Concluye: "Calderón sión de La vida es sueño –no el drama te con el tema de la Eucaristía y en propone un camino de adquisición filosófico, sino el auto sacramental de conciencia, de aquel que pasa de homónimo–, de Pedro Calderón de la queja –al sentirse condicionado por la Barca (1600-1681). el exterior–, al que toma las riendas Ya habíamos visto dos espectácu- de su vida haciéndose responsable los notables de Valdés Kuri: De mons- Claudio de sus actos." Esta relectura revela la truos y prodigios, sobre la historia de conexión entre La vida es sueño auto los "castrati" (cantantes castrados), y Valdés Kuri sacramental y La vida es sueño drama El automóvil gris, en la que a partir de impone al auto filosófico, entre sendos protagonis- la tradición benshi japonesa Valdés tas: el Hombre y Segismundo. Kuri cruzaba el clásico film de cine sacramental su Es loable que Valdés Kuri cons- mudo mexicano con la intervención truye otro lenguaje para el auto sa- de actores en vivo. En 2007 De mons- sello directorial cramental –como en su momento truos y prodigios formó parte de la pro- lo hizo el tucumano Víctor García–, gramación del Festival Internacional contemporáneo. resultado de una profunda investi- de Buenos Aires (FIBA) y fue entonces gación, disciplina y entrega, como destacado por críticos y público en- escribe Valdés Kuri respecto de De tre lo mejor de aquella edición, jun- muchos de ellos –como en el caso de imponerse uno al otro. El Poder crea Kuri en parte "mexicaniza" vestuario, monstruos y prodigios en el libro antes to con Los efímeros (Les Éphémères) de La vida es sueño– Calderón expone la al Hombre como príncipe de la na- instrumentos, melodías. Transforma mencionado. Esto permite descubrir Ariane Mnouchkine. vida teológica de la humanidad sin- turaleza para que gobierne a los ele- la alegoría de los elementos, con sus otro Calderón, iluminar el teatro ba- Resulta arduo definir el estilo de tetizada en tres momentos princi- mentos. Cuando el Hombre prueba largas faldas de colores y los torsos rroco desde otros ángulos. El director Valdés Kuri como director. Felizmen- pales: creación, pecado y redención. la manzana tentado por las fuerzas desnudos de los cuatro actores, en mexicano consigue que, aunque el te, una reciente publicación ayuda en A primera vista su teatralidad está del Mal, regresa el caos. Finalmente auténticos personajes-jeroglíficos, texto calderoniano muchas veces no la tarea: Teatro de Ciertos Habitantes. fuertemente anclada en el pasado, el Hombre será redimido gracias a esfinges de una realidad otra, plenas se entienda por su extremado barro- De monstruos y prodigios. Recuento de y lejos de nuestra sensibilidad con- la intercesión de Sabiduría, Amor de sugestión. Respeta fielmente, sin quismo, o porque lo tapa la violencia un proyecto teatral inclasificable, libro- temporánea. El auto La vida es sueño y Entendimiento, recupera el Libre cortes ni reescrituras, el texto litera- de la música, la atención del especta- objeto de excelente calidad, con no es representado con frecuencia, Albedrío y se desposa con la Luz / la rio de Calderón, pero le incorpora en dor sea tomada en plenitud y se vea abundante material iconográfico en si bien cuenta con puestas memo- Gracia. el plano de las acciones una nueva atrapado por una fuerte estimulación. colores, editado por Tintable –nuevo rables, como la que dirigió Federico Distante de las puestas de fiesta dramaturgia, como en la secuencia El encanto de la puesta y la fuerza del sello– con el apoyo de CONACULTA, García Lorca con su grupo La Barraca de Corpus y parroquia, Valdés Kuri de la orgía que encarna el estallido acontecimiento teatral resultan hip- que incluye textos de Mario Espinosa, en 1932. impone a la versión su sello directo- del caos (con una memorable y verti- nóticos. Sería muy deseable que este Claudio Valdés Kuri y Analola Santa- A diferencia del drama filosófico rial contemporáneo. Elige un amplio ginosa carrera en círculo "hacia atrás" espectáculo viajara a Buenos Aires, na, entre otros. Lo de "inclasificable" del mismo nombre, el auto sacra- grupo de actores-músicos (todos va- de todos los actores) o en la batalla justamente en este 2015, en el que se realmente le sienta y corresponde a mental La vida es sueño tiene como rones), que no sólo saben decir los musical entre el Bien y el Mal. Pero lo realiza una nueva edición del FIBA, o esta poética atrapante. personajes al Agua, el Fuego, el Aire, intrincados y líricos versos de Calde- más destacable es que no pone tanto en 2016, en el marco de la segunda Lo primero que sorprende es que la Tierra, el Poder, el Amor, la Sabi- rón, sino también tocar instrumentos el acento en el Calderón religioso, ca- realización del Festival Latinoameri- Valdés Kuri haya elegido para su duría, el Hombre, Libre Albedrío, la y cantar magníficamente. A la mane- tólico, con voluntad pedagógica euca- cano que organiza el Teatro Nacional puesta en escena un auto sacramen- Gracia, el Entendimiento, Sombra, ra de las pastorelas mexicanas, pero rística, sino en el Calderón herméti- Cervantes. O a través del Instituto tal de Calderón. Los autos sacramen- Pecado, es decir, alegorías. En el también siguiendo la tradición del co, esotérico, ligado al pensamiento Nacional de Teatro, o del Festival del tales son expresiones muy codifica- origen está el caos y los cuatro ele- teatro de Sor Juana Inés de la Cruz y tradicional. El programa de mano Mercosur de Córdoba. El público ar- das del teatro de regulación religiosa mentos de la naturaleza pelean por otros dramaturgos coloniales, Valdés asegura: "En una primera lectura re- gentino, agradecido. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 22 de febrero de 2015

Relanzamiento Debido a la conmoción generada por el comienzo del juicio oral por el crimen de Ángeles Rawson, Ediciones del Empedrado relanza Publicidad: Ángeles – Mujeres jóvenes víctimas de la violencia, una investigación de David Rubinstein Cecilia Di Lodovico, María Helena Ripetta, Sol Amaya, Claudio 4775-0300 / 1540473745 Marazzita, Federico Fahsbender y Javier Sinay. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 22 de febrero de 2015 | [email protected]

Medios de transporte La columna torcida Asistente

» Mónica López Ocón

Mi madre nunca le perdonó que levitara; ni siquiera cuando la vejez, desmintiendo la ingravidez teatral de mi tía, le volvió los to- billos hinchados, paquidérmicos, absolutamente terrenales. La familia sepultó su historia de asistente de mago bajo la cal viva del resentimiento. Sólo una vez la vi flotar a mi tía sobre el escenario de telón apolillado del único teatro del pueblo. Mientras su largo pelo dorado ondeaba con movimientos de medusa, el mago hacía pasar su hermo- so cuerpo por un aro para señalar que no había truco. Aunque la hipocresía pueble- rina jamás les permitiera reconocerlo, per- cibí claramente que las mujeres del público esperaban que fallara el número en que mi tía se metía en un baúl para ser sometida Laura Garaglia al serrucho descuartizador del ilusionista. Pero también aquella vez mi tía reapareció El corso queda en Avenida Galicia, es todo un do en tal desfile y creo que soy feliz, querría Dejo de mirar a la gente para mirar esas deli- sana y salva, con sus hermosas piernas en- ruido y un ir y venir de gente. Pasan y pasan. estar disfrazada como los otros chicos y no cias que se recortan en los faroles de la calle. teras y casi al descubierto. En aquel pueblo Hay ruidos de pitos y matracas. Y bum, bum, sabía que podía venir de paisana o andaluza Papá desde abajo me pregunta qué me pasa, sórdido su belleza y su desenfado sobre el redoblantes, bombos. Hay serpentinas y pa- por ejemplo. Igual soy feliz. Pero mi cara pasa por qué me muevo así, quedate quieta, que el escenario constituían una condena. El cu- pel picado. Mujeres de vestidos con volados y junto a ellos, mi mano se estira en cada esqui- burro de carga soy yo. Tengo 5 años y voy en ra se refirió en la misa del domingo a los chicos disfrazados. Hay payasos con nariz que na, mi cuerpo se arquea cuando los pasamos. sus hombros. Un burro no, ¡un caballo, mejor! mistificadores que intentaban competir con tira agua y gente con pomos de espuma en Son hermosos, brillantes y coloridos y yo los Me lleva en andas y me protege de la espuma, Dios modificando su creación. "Si Él hubie- las manos, polleras y pantalones surcados de quiero. Los quiero a todos, no uno. Quiero el los pisotones, los cigarrillos a la altura de mi ra querido que una mujer pudiera quedar garabatos blancos, y también pelos de chicos manojo que tiene el vendedor. ¿Cómo hacen nariz. Hasta que se da cuenta: caballo, ángel suspendida en el aire como el colibrí frente con gorros de crema chantilly. Desde arriba para estar erguidos hacia el cielo? Globos pla- de la guarda, papá, y me compra una nave veo todo. Caminamos en medio de la calle, teados, dorados, de Mickey, de lunares. Azules espacial de helio que ata a mi mano. Medios a una flor, la hubiera hecho pájaro", dijo entre la gente y la murga, nunca había esta- como la luna. Los quiero todos. de transporte. desde el púlpito. Y agregó: "Sólo un enviado del demonio podría querer desmembrar un cuerpo modelado por el Creador." Cuando mi tía volvía al pueblo en los in- tervalos de sus giras, la familia la alojaba en su antigua habitación sólo para mortificar su corazón arrojándole dardos envenena- dos de silencio. A escondidas, yo desobede- cía el mandato familiar y me dejaba fascinar por sus historias. Durante toda la infancia viajé a través de sus relatos. Cuando murió, siguiendo una tradición muy antigua que regía para los cómicos de la legua, el cura impidió que la enterrara en el cementerio y debí peregrinar con su ataúd de pueblo en pueblo en una triste gira póstuma hasta encontrar, por fin, el cementerio de payasos donde fue aceptada. Me gustó que allí los deudos, arrodillados frente a las tumbas, se rieran a carcajadas. Como si el truco del serrucho hubiera fallado en mi propio cuerpo, siento que un poco de mí quedó en cada pueblo que visitó mi tía. Me debato entre el sentido común de la familia y la nostalgia por esa vida trashu- mante que nunca tuve. Me cuesta levitar en público y soy una mujer desmembrada. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan El mundo saluda Alejandro Rofman el plan nuclear Martín Burgos 22 argentino Mariano Kestelboim 02 Referentes e instituciones del globo destacaron los alcances Enrique Martínez de la puesta en operaciones Iván Weigandi 15 EcoSuplemento económico de Atucha II. p. 8

Causas y consecuencias del conflicto bélico La cuestión de fondo está signada por la potencial anexión del país a la Unión Europea y Las disputas económicas que se la oposición de Rusia. Los rebeldes enfrentan los dirimen en la guerra de Ucrania planes de privatización de la troika. pág. 2-3 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 22 de febrero de 2015 | [email protected]

Superar los "cuellos de botella": una nueva etapa para los sectores de la producción Los desafíos estratégicos de la industria argentina Desde 2003, el PBI sectorial creció un 168%, el empleo industrial registrado un 68% y la productividad en dólares por trabajador un 186 por ciento. Así, la Argentina lidera el ranking regional en la relación entre producción industrial y PBI, por encima de México y Brasil. Sin embargo, desde 2012 se pusieron de relieve los límites de la competitividad por precio y del proceso de sustitución que no alcanzó los bienes intermedios y de capital cuya importación presiona sobre el sector externo. Economistas proponen revisar los eslabones de la cadena automotriz y del polo tecnológico de Tierra del Fuego y refundar un Banco Nacional de Desarrollo. pág. 4-6 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 22 de febrero de 2015

La política que se continúa por medio de la guerra Las disputas económicas, en el trasfondo del conflicto en Ucrania El conflicto bélico hecha raíces en la crisis económica y es una forma de resistencia a la política colonial que pretende imponer la troika. El FMI reconoció el fracaso de su rescate y exige concluir el proceso de restauración.

» Alejandro Guerrero [email protected]

l presidente de la procla- mada República Popular de Donetsk, Alexander Zajárchenko, anunció que Elas fuerzas militares de Donbass han concluido la "operación lim- pieza" en la ciudad de Debáltsevo. Según esos informes, las tropas de Kiev en ese lugar habrían sido ani- quiladas: 3000 soldados muertos y un centenar de prisioneros. La noticia, dada a conocer este jueves 19, tiene una importancia estraté- gica, porque permite a los rebeldes pro-rusos del oriente ucraniano establecer una continuidad geopo- lítica y económica con Donetsk y Lugansk, que ya controlaban, y establecer una región autónoma integral. El Ejército ucraniano, desorga-

El control de Debáltsevo permite a los rebeldes establecer una continuidad geopolítica y económica con Donetsk y Lugansk. Donbass - Las tendencias separatistas de la zona son históricas. En febrero de 1918 se había constituido como una república soviética independiente. nizado y con baja moral, ha sufrido tiguos propietarios y la mayoría La cuenca de Donbass, el este Allí, el Congreso de los Mineros que no lo fuera y se constituyó, en derrotas aplastantes después de la de sus ejecutivos huyeron. Ahora ucraniano, es zona de minas de del Sur de Rusia fue un impulsor febrero de 1918, la República Sovié- ofensiva que emprendió a media- sus trabajadores, entre grandes re- carbón y de hierro, de acerías y fa- decidido de la revolución de 1905, tica de Donetsk y Krivoy Roy, o sim- dos de enero, en violación de otra tratos de Lenin, la declararon de bricación de maquinarias. A fines y después de octubre de 1917 el plemente la República de Donbass, de las tantas treguas acordadas "propiedad colectiva", nombraron del siglo XIX y comienzos del XX gobierno bolchevique debatió in- que sólo duró once meses porque entre las partes y rotas de inme- directores y se hicieron cargo del constituía la tercera parte de la tensamente si Donbass debía ser o las necesidades de la guerra civil la diato por una de ellas o por ambas. funcionamiento. economía de la Rusia de los zares. no ser parte de Ucrania. Se decidió obligaron a fusionarse otra vez con Hasta el momento, el alto el fuego Ucrania. Pero, como puede verse, que se firmó en Minsk con la inter- las tendencias separatistas son allí vención de Alemania y Francia, fue históricas. respetado salvo en el único lugar indicios de una nueva ofensiva de kiev Ahora es una región derruida que importaba, en Debáltsevo. "La por la crisis y la guerra. cantidad de armas que ha perdi- El 30 de enero, 500 mineros de do Ucrania es indescriptible. El El alto el fuego acordado en Minsk pa- preparan para recibir un nuevo ataque milicias "están dispuestas a aceptar el la mina Zasiadko quedaron atra- botín es una locura, nos llevamos rece menos que precario. enemigo. Memorando de Minsk, pero no un ulti- pados en los socavones y pudieron vagones de municiones tanto en Después de expulsar a las fuerzas Los milicianos, que tienen tanques mátum” (Europa Press). ser rescatados 24 horas después. Debáltsevo como en Uglegorsk", le de Kiev de la ciudad de Debáltsevo, el rusos T-2, han reforzado su equipa- De todos modos, las fuerzas milita- El incidente ocurrió porque la ar- dijo a Europa Press un comandante Estado Mayor de las llamadas Milicias miento con material capturado al ejér- res del gobierno de Poroshenko se ven tillería ucraniana destruyó la sub- de las milicias orientales. Antifascistas de Donbass señalaron cito ucraniano, que abandonó vehículos debilitadas por su desmoralización y su estación eléctrica que alimenta que, sin embargo, se observa una fuerte y suministros cuando abandonó la ciu- desorganización. Además, la corrupción los generadores de la mina. Siste- "¿VOLVER A LOS 17?" La enorme concentración de tropas ucranianas "en dad de Nikishino el 3 de febrero y más imperante en el país dificulta el esfuer- máticamente, los bombardeos de planta electromecánica Zuevsky, las fuerzas de Kiev han tenido el las afueras de los pueblos Lugánskoye aun este jueves 19, cuando sufrió una zo de guerra, al punto que Europa y en Donetsk, fabrica grúas pesa- objetivo de demoler la economía y Mirónovski, y de la ciudad de Svetlo- severa derrota en Debáltsevo. Estados Unidos temen que cualquier das, de las que se emplean en la del este. La mina Chelyuskintsev, construcción de edificios o en darsk en la autopista desde Debáltsevo Dennis Pushilin, habitual portavoz ayuda financiera para proveer a Kiev de en las afueras de Donetsk, quedó operaciones portuarias de carga o hasta Artiómovsk y en la propia Artió- de las dos repúblicas de Novorrusia (tal mejores armas termine en el bolsillo de paralizada porque obuses ucrania- descarga. En medio de la guerra y movsk”, de modo que esas milicias se el nombre que se dan), señaló que las los oligarcas ucranianos. nos destruyeron las instalaciones de la sublevación popular, sus an- eléctricas que hacen funcionar las domingo 22 de febrero de 2015 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3 bombas de extracción y los pozos que Rusia calcula haber perdido se inundaron. Son solo ejemplos por las sanciones que aplicaron la de las consecuencias de la guerra el objetivo de la anexión Unión Europea y los Estados Uni- para la cuenca de Donbass, 23 mil dos. Pero, sobre todo, la economía kilómetros cuadrados abundantes rusa ha visto perforarse su línea en hierro y carbón, donde se pro- Las relaciones de Ucrania con la Unión hasta sus fronteras. Es la razón por la de flotación por el derrumbe de duce acero para toda Ucrania y ha Europea se desarrollan en el marco de la que el Kremlin exige autonomía para el los precios petroleros. sido (aún lo es) uno de los mayores Política Europea de Vecindad (PEV), que este ucraniano. El gobierno de Vladimir Putin complejos de industria pesada del afecta a los países con los cuales la UE Después de aquella firma en 2012, ha dispuesto una reducción del mundo. comparte fronteras. En ese contexto, Kiev Ucrania no cumplió con los parámetros 10% en todas las partidas presu- Básicamente, Donbass se ha le- ha sido considerado un socio prioritario políticos que le imponía Bruselas y todo puestarias de 2015, salvo las co- vantado en armas contra la colo- de la comunidad europea, que pretende el asunto derivó en la crisis política que, rrespondientes al rubro defensa. nización ucraniana por parte de la Los gastos militares de Rusia son ir más allá de una simple cooperación y finalmente, produjo la revolución de fe- troika (Unión Europea, Comisión equivalentes al 4,2% de su PIB, promover políticas de integración; según brero del año pasado, cuando una movili- Económica Europea y Fondo Mo- y aumentaron este año un 30% netario Internacional) que impo- dirigentes políticos y militares de las mili- zación popular derivó en el derrocamien- respecto de 2014. Putin habrá re- ne fortísimos planes de ajuste y, cias pro rusas, Bruselas pretende anexar to del presidente Viktor Yanukovich. En cordado que la violencia es en sí sobre todo, exige la privatización lisa y llanamente a Ucrania. sición cerrada de Moscú. Rusia intenta marzo, el actual primer ministro, Arseni misma una potencia económica, y general de la economía, extremo En el año 2012 la UE y Ucrania firma- mantener bajo su influencia a las nacio- Yatseniuk, firmó un nuevo acuerdo con actúa en consecuencia. Tampoco que está lejos de lograrse a casi un ron una carta de intención para avanzar nalidades que pertenecieron a la Unión la Unión Europea, cuya parte económica se verán afectados los planes de cuarto de siglo de la caída de la hacia un tratado de libre comercio y aso- Soviética, y considera cuestión que hace fue rubricada en junio por el presidente apoyo a la agricultura. Al mismo Unión Soviética. ciación política, que nunca pudo hacer- a su seguridad nacional el impedir que Petró Poroshenko. Desde ese momento, tiempo, el Kremlin asegura que se efectivo por los problemas internos Ucrania se integre a la OTAN; es decir, la guerra con el este no hizo más que cumplirá todos sus compromisos UN RESCATE CARÍSIMO. Mientras ha ucranianos y, especialmente, por la opo- que la alianza militar occidental llegue recrudecer. internacionales, lo cual no será fracasado a ojos vista su ofensiva sencillo porque debe hacer frente militar de mediados de enero, pa- a vencimientos de su deuda por ap La cifra y los sueldos se han congelado, y hay despidos en masa en la admi- Donbass se levanta nistración pública. La ampliación contra la colonización de la base impositiva decidida por 7,5 ucraniana por parte el gobierno del derechista Petró por ciento Poroshenko es otra fuente de sufri- de la troika que miento para la población, sometida exige la privatización es lo que retrocedió el a una mayor presión fiscal cuando su capacidad de pago se encuentra general de la PBI de Ucrania en 2014 extenuada. economía. superando las proyecciones Por otro lado, la infraestruc- del 6,5 por ciento. Para 2015 tura productiva del país está en se espera que la economía situación de deterioro extremo. 180 mil millones de dólares en los caiga otro 4,25 por ciento. Hay problemas muy severos de próximos 18 meses. generación eléctrica y un fuerte Entretanto, el veto ruso a las déficit de carbón para alimentar importaciones agrícolas y gana- rece evidente que Kiev no podrá las centrales termoeléctricas, para deras desde la Unión Europea ha cumplir las metas a que lo obliga colmo en un invierno que ha sido hecho aumentar los precios inter- el "rescate" que acaba de recibir más riguroso que el promedio. nos, cosa que siempre es fuente de del FMI, un crédito por 17 mil mi- Ahora comienzan a aplicarse las malestar. Hay, además, casi 900 llones de dólares en los próximos medidas de ajuste impuestas por mil desocupados, un 5,3% de su cuatro años. Un informe del Fon- el programa que el FMI le dictó a población activa. Ese porcentaje es do, conocido la semana pasada, di- Kiev a cambio del "rescate". El pri- inferior al de la mayoría de los paí- ce que "será necesaria una nueva mer ministro, Arseni Yetseniuk, ses europeos, pero en las actuales estrategia de rescate apoyada en ha dicho que ese programa apunta Ajuste - Putin disminuyó un 10% las partidas presupuestarias menos la bélica. condiciones rusas se hace difícil de una significativa asistencia exter- básicamente a "estabilizar el siste- sobrellevar en términos sociales y na adicional". ma bancario y el tipo de cambio". continúa en esta guerra no es otra políticos. El PIB ucraniano cayó un 7,5% Por su lado, el ex primer ministro que la puja por la anexión de Ucra- LA MADRE RUSIA. Todo el conflicto Así las cosas, comienza a su- en 2014, contra el ya desastroso Serguéi Arbúzov ha dicho que nia por parte de la Unión Europea, está, por otra parte, atravesado por ceder lo que Barack Obama dijo, 6,5% que estaba previsto. El FMI Ucrania sufre "una catástrofe eco- lo que implica, entre otras muchas la crisis rusa. Moscú ha dispues- inútilmente, que no estaba dis- calcula que en 2015 el producto se nómica y humanitaria". cosas, rever la nacionalización de to un plan anticrisis por 30.500 puesto a permitir: el mapa euro- derrumbará otro 4,25 por ciento. De todos modos, es mucho más las minas y reorganizar la indus- millones de euros, destinados a peo empieza a redibujarse a punta La "significativa asistencia externa que un ajuste "a la griega" lo que tria. En otras palabras: completar la recapitalización de su sistema de pistola. Es decir, por medio de adicional" de la que habla el Fondo está en juego en Ucrania. Si la gue- allí el proceso de restauración co- bancario. No parece un gran mon- la guerra. Así se dibujaron los mano podría ser inferior a los 19 mil rra es la continuidad de la política menzado a principios de la década to, por lo menos en comparación pas, conviene recordar, en todas millones de dólares. Las pensiones por otros medios, la política que se de 1990. con los 200 mil millones de dólares las épocas. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 22 de febrero de 2015

La importancia de una Banca de Desarrollo que fomente la sustitución de bienes intermedios y de capital Estudian medidas para una nueva etapa en la estrategia industrial La fuerte recuperación del sector en la última década comienza a mostrar signos de estancamiento y choca con los cuellos de botella del sector externo. La nueva realidad exige una mayor sintonía fina que impulse una mayor agregación de valor local.

» Federico Schmalen [email protected]

La fuerte reactivación de la industria durante la última década es uno de los pilares sobre la base de los cuales el gobierno ha forjado el denominado "modelo productivo con inclusión social". Sin embargo, en el último período el sector ha comenzado a mostrar algunas debilidades que remiten nuevamente a los "cuellos de botella" creados por la estructura dependiente de la eco- nomía nacional en lo que hace a la primarización de la economía y la restricción externa de divisas. La situación obliga a repensar una estrategia que atienda las posibilidades de desarrollo de determinados sectores y a la demanda de divisas del sector externo. Según datos del Indec del Estima- dor Mensual Industrial (EMI) publicado en enero, durante 2014, la pro- ducción industrial sufrió una caída del 2,5% con relación al año anterior. El último trimestre de 2014 sufrió Automotrices - Generan un déficit sectorial por importación de piezas y autopartes de 5000 millones de dólares anuales. La sustitución de bienes intermedios, en la agenda. un retroceso del 2,1% con relación al mismo período del año anterior e insumos productivos a partir de miento del sector externo surgidas a la Nación sirve para graficar el cre- total de cada país, la Argentina es lí- que, a su vez, había retrocedido un la política del gobierno de adminis- partir de los fallos contra la Argen- cimiento explosivo que los sectores der con un 19,8%, seguida por Méxi- 3,5% con relación al mismo período trar el comercio y la aplicación de las tina y en favor de los fondos buitre, de la producción han experimenta- co (16,6%), Brasil (13%), Venezuela de 2012. DJAI. Las dificultades de financia- obligaron a un fortalecimiento de do desde 2003 hasta 2013. Según los (13,7%), Colombia (11,3%), Paraguay Más allá del impacto de la rece- miento de las importaciones de los las medidas de control del comercio datos del CEP, entre 2003 y 2013 el (10,2%) y Chile (10,1%). Es que duran- sión internacional, la caída de la sectores productivos surgen, una vez exterior y la salida de divisas agudi- sector industrial creció un acumu- te ese período que va desde el 2003 demanda de los principales socios más, de la necesidad de obtención zando, en perspectiva, los límites lado del 162 por ciento. El mismo al 2013, el PBI industrial de nuestro comerciales (variables que escapan de divisas cada vez más comprome- estructurales del desarrollo produc- informe destaca el liderazgo regio- país pasó de 30.697 millones de dó- al control de la política económica) tidas por la caída de los precios de tivo local. nal de la Argentina en términos de lares a 80.501 millones de dólares, y la desaceleración del consumo in- las commodities, la consecuente re- industrialización de la economía. el empleo industrial registrado pasó terno, los propios industriales han ducción del superávit comercial y, a UNA DÉCADA DE INDUSTRIALIZACIÓN. El En 2013, según datos de los organis- de 766.809 empleos a 1.285.463, un atribuído gran parte de ese parate a su turno, las obligaciones de deuda último informe disponible del Cen- mos estadísticos de la región, en lo 68% más. la dificultad de obtener divisas para externa. tro de Estudios para la Producción que hace a la participación de la in- De este modo, además, la produc- la importación de bienes de capital Las dificultades para el financia- (CEP) del Ministerio de Industria de dustria manufacturera sobre el PBI tividad anual por trabajador pasó de

» Mariano Kestelboim OPINIÓN I ECONOMISTA SID Una banca pública de promoción de la producción es un instrumento esencial para el desarrollo

istóricamente, los procesos de crédito para la industria y contribuye- detectar cuellos de botella e inducir Alemania y China son algunas de las de insumos básicos de uso industrial desarrollo en el mundo conta- ron al mayor crecimiento registrado la generación de proyectos capaces mayores potencias del mundo que, (acero, petroquímicos, plásticos, etc.). Hron, como pieza fundamental, en la historia, una banca de desarrollo de sortearlos, fijar objetivos y, ac- a través del impulso de sus bancas Todos ellos concentrados en pocas con bancas públicas de promoción de tiene una visión global e integral de las tuando como socio y supervisor de públicas, lograron transformar indus- empresas que aprovechan su poder la producción. En el sendero de creci- necesidades financieras del conjunto los emprendimientos, seleccionar los trias infantes en poderosos jugado- de mercado para absorber rentas miento de la economía argentina de de los entramados productivos. instrumentos de fomento financiero res internacionales. extraordinarias, en detrimento del la última década, su ausencia explica, El salto cualitativo hacia un sen- que mejor dinamicen la estructura Luego del fuerte proceso de re- desarrollo nacional. en buena medida, las dificultades de dero sustentable de crecimiento di- productiva. composición de la capacidad produc- Como en todas las experiencias crecimiento de los últimos tres años. fícilmente pueda producirse sin la El fracaso del Banade, liquidado a tiva local, los problemas de la falta exitosas de desarrollo no hay que Si bien el gobierno diseñó pro- creación de una banca pública deci- principios de los ’90, en el marco de de planificación productiva quedaron descansar en el mercado. gramas de financiamiento, como las didamente orientada a la evaluación la oleada más intensa de las políticas expuestos en la saturación de áreas La regulación de la economía de- líneas de crédito del Bicentenario, el de proyectos industriales. Ella per- neoliberales que degradaron las ins- estratégicas para el desarrollo como be profundizarse y, en ese sentido, la Fonapyme o actualmente el Fondear, mitiría analizar los requerimientos tituciones públicas, no debe invalidar la energética, la del transporte, las te- creación de un Banco de Desarrollo que paliaron los límites de acceso al específicos de cada sector productivo, el instrumento. Corea, Taiwán, Japón, lecomunicaciones y la de producción es un paso que hay que dar. domingo 22 de febrero de 2015 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

15.500 dólares en 2002 a 44.427 dó- » Enrique Martínez lares para 2013, un incremento del INST. PRODUCCIóN 186,6% de la productividad por tra- OPINIÓN II POPULAR bajador medida en dólares. Además, según indica el informe, el creci- La estrategia es la autonomía miento promedio de la industria en el período fue del 6,1% contra el promedio de -3,4% en el período que va hace más de 60 años y que podría desde 1996 a 2002 cuando el empleo uando se analiza el flanco ex- sectorial retrocedió un 3,3% prome- terno de nuestra economía la seguir produciendo con las ac- dio anual en contraste con el incre- Cindustria aparece como gan- tualizaciones tecnológicas consi- mento de un 4,8% promedio anual grena permanente de divisas. guientes. desde 2003. En el mismo período, las Más si se agregan las importa- No será dándole crédito barato exportaciones de manufacturas de ciones energéticas, que son insu- a los actuales importadores que origen industrial se incrementaron mo general pero que aparecen por se modificará la estructura depen- un 269% y los productos de mediana debilidad de algunas de las ramas diente. y alta tecnología pasaron de repre- industriales locales. Sólo cambiará la tendencia sentar el 17,4% de las exportaciones Sin embargo, hacemos mal cuando la prioridad pase a ser la totales hasta un 26,2%. Ya en 2013, el al buscar diseñar los escenarios toma de decisiones autónomas conjunto de las exportaciones de bie- en cuanto a qué producir, con qué nes manufacturados (industriales y futuros poniendo la mira central agropecuarias) representó un 68,4% en achicar el déficit comercial ex- diseños, qué componentes impor- del total de las exportaciones mien- terno. tados, para qué consumidores y tras que las exportaciones primarias Definido nuestro problema de cuales mercados. Ensamble - La electrónica de Tierra del Fuego implica inmensos gastos fiscales. no llegaron al 23% del total. esa manera simple, deberíamos Se trata de un conjunto de ac- aumentar las exportaciones y re- ciones mucho más complejas que CUELLO DE BOTELLA. Durante el perío- dios y de capital y no meramente a ducir las importaciones, en base creer que el problema se resuel- do, según el mismo informe del CEP, los bienes de consumo que es lo que a negociaciones de variada com- ve acelerando la extracción de también se incrementaron notable- el mercado puede realizar con mayor plejidad, como las del sector auto- mineral de cobre y la exportación mente los niveles de inversión en bie- naturalidad acompañado de medidas La sustitución debe motriz, o estímulos económicos y de concentrado, aunque se sigan nes de capital y durables. Sin embar- de protección de la industria. orientarse hacia los financieros para que los "inverso- importando todos los bienes ela- go, en 2004 la inversión en equipos Al mismo tiempo es preciso rom- borados con cobre. durables tenía como principal desti- bienes intermedios y per la lógica de la productividad por res" se animen a producir ciertos natario los equipos de orígen nacio- de capital y no a los tipo de cambio que ha sido, induda- bienes que hoy se importan o que Su complejidad se centra en nal que percibieron alrededor de 18 de consumo que el blemente, uno de los motores del se exportan en cantidades amplia- que se necesitan actores no su- mil millones de pesos contra los 17 desarrollo industrial a partir de la bles. bordinados al interés multina- mil millones de los bienes de capital mercado realiza con salida de la convertibilidad junto con Esa recurrente apelación a estí- cional, que comprendan que esa importados. Con el desarrollo de la mayor naturalidad. la creciente demanda del mercado mulos tradicionales de la economía dependencia es nuestro talón de inversión y la fuerte reactivación interno. de mercado, sin embargo, ignora o Aquiles, porque nos bloquea la in- de la industria, en 2013 y, a valores Así lo propone el informe preli- pretende ignorar que nuestros paí- novación tecnológica y líneas de costantes de 2004, las inversiones en de dólares para ese año, con la excep- minar realizado por los economistas ses tienen una presencia hegemó- producción completas; nos coloca ción de maquinaria agrícola como Fernanda Vallejos, Amico y Alejan- equipos nacionales alcanzaron cerca nica de corporaciones multinacio- como un engranaje global en que de 35 mil millones de pesos mien- cosechadoras (donde la producción dro Fiorito, "Hacia una Política de nales, cuya ecuación de negocios básicamente aportamos nuestros tras que las inversiones en equipos nacional pasó del 16% del total en Desarrollo Económico Argentino. incluye parámetros dispersos por recursos naturales. de capital importados superaron los 2003 al 63% en 2013) se concentró Situación actual y desafíos de un 55 mil millones de pesos. Es en este en bienes de consumo como televi- plan integral." el mundo, de mucho mayor número Esos actores no salen de un punto precisamente donde se nota sores, heladeras, calzados, celulares Allí sostienen que "un punto cru- que los nacionales y que por su- repollo y deben ser fruto de aso- la creciente dependencia de las im- y motos que, además, cuentan con cial para insistir en la competitivi- puesto están normalmente fuera ciaciones virtuosas entre ámbitos portaciones de bienes de capital que un alto componente de insumos im- dad no precio de la economía es la de nuestro control. públicos y privados, donde la lu- acarreó el desarrollo industrial de la portados. extendida y fallida conexión entre Esta es la razón –y no otra– por cidez sobre el dilema central esté última década y sus puntos débiles. El crecimiento de la producción devaluación y crecimiento que es la cual Argentina importa decenas siempre presente. Contradictoriamente, el proce- puso de relieve la estructura atrasa- impulsada además por una corrien- de miles de millones de dólares La YPF actual, por ejemplo, con so de sustitución de importaciones da de la industria y la necesidad de te latinoamericana de pensamiento de productos de tocador, jabones el Estado mayoritario, pero miran- económico, neodesarrollista. Como hizo que la proporción de bienes de acompañar el proceso de sustitución para lavar ropa, semillas, agro- do al exterior para buscar recursos consumo importados se redujera al con una orientación estatal para que veremos, la competitividad precio, químicos, componentes automo- que podría encontrar aquí no es el 12,1% del PBI en 2013 contra el 14,2% el desarrollo no se tope con la restric- no sólo es pasajera, en tanto que lue- trices, motos, heladeras, decenas camino. registrado en el año 2008. ción de divisas. Para eso es necesario go de una devaluación, los efectos Es que esa sustitución de importa- que la sustitución de importaciones inflacionarios se hacen sentir a tra- de bienes más que fabricó desde Este es el debate pendiente. ciones estimada en 12.720 millones se oriente hacia los bienes interme- Sigue en pág. 6

» Alejandro Rofman OPINIÓN III ECONOMISTA CEUR/CONICET Integración de valor en una estrategia de transformación productiva

a problemática acerca de los lí- informáticos y electrónicos en Tierra queridas desde el exterior. agroindustriales integrados, expan- articulados entre sí con fuerte pre- mites del proceso de industria- del Fuego. La transformación productiva se sión de servicios complejos como la sencia de nodos productivos estruc- Llización futura en la Argentina El producto final se lo denomi- debe impulsar en su capacidad de informática, la industria nuclear, la turados en base a principios de la debido a la “restricción externa” es na “industria argentina” pero, en incorporar trabajo nacional para ir minería sólida(litio), el transporte Economía Solidaria(sobre todo en un tema recurrente gran parte, supone el armado de completándola –dentro del país– para la integración nacional, la pro- agroindustria familiar ) con requisi- Se trata, en realidad, de la con- elementos que se importan en alta con una creciente integración verti- visión pública de medicamentos, la tos de uso de tecnología nacional secuencia no deseada de nuestra escala con las serias dificultades de cal y horizontal. recreación y los medios de difusión ,generada en INTA, INTI ,CNEA y Uni- estructura productiva desintegrada: las divisas que tales importaciones La estrategia debe condicionar y culturales ( cine ,teatro, música, versidades Públicas cuando se expande la generación implican. los apoyos crediticios a la condición radio y televisión),etc. Sólo así una estrategia de trans- de bienes urge la necesidad de au- ¿Cómo diseñar una estrategia de de que apunten a remplazar lo que La creación de un Banco Estatal formación 'productiva irá disminu- mentar las importaciones de partes, desarrollo de actividades complejas se importa por trabajo nacional. de financiamiento específico debe yendo el fantasma de la'restricción piezas o bienes de capital que nutre si esta restricción le pone límites in- Es necesario prioritar procesos acompañar a esta estrategia de cre- externa”,ampliará las fuentes de ese crecimiento. franqueables? de agregación de valor que tomen ciente integración de valor. trabajo y atenderá la satisfacción Hay dos sectores productivos Es preciso apuntar a integrar las el concepto de lo industrial en una Al mismo tiempo, la selección de de necesidades básicas en un es- paradigmáticos: el ensamblaje au- cadenas de valor, agregando traba- visión ampliada incluyendo ge- las iniciativas a promover requiere cenario de desarrollo sostenido con tomotriz y la producción de bienes jo nacional que sustituya divisas re- neración de tecnología, procesos de una trama de emprendimientos inclusión y equidad social. 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 22 de febrero de 2015

Viene de pág. 5 Lo mismo ocurre con la industria vés del efecto "repase". Los precios electrónica de Tierra del Fuego que, de los importados suben en pesos, creciendo a tasas extraordinarias como también los precios de los ex- con incentivos fiscales y aduaneros, portados, sin modificar sus cantida- no pudo resolver el déficit de 5 mil des. Al revés, las devaluaciones son millones de dólares por importación normalmente contractivas en toda de insumo y partes de sus productos la región". electrónicos que han consolidado Los sectores estratégicos no nece- una fuerte industria de ensamble. sariamente tienen intereses comu- Además, claro, de los cerca de 23 mil nes con los de la política económica millones de pesos anuales que el Es- y es por eso que la intervención el tado dejará de recaudar en 2015 por Estado en la orientación es clave. Los el sector como está establecido en el autores del informe aseguran que ítem de gasto tributarios del presu- "El escaso desarrollo de los bienes puesto. En 2013 había sido de 15 mil destinados a la producción es lo que millones de pesos y en 2014 de 18 mil convierte a la industria argentina a millones. nivel agregado, en un sector incom- En este punto el documento de tra- pleto y desequilibrado, dependiente bajo propone revisar los regímenes de mayormente de insumos y bienes de promoción fiscal y explorar estrategias capital importados con bajos nive- a nivel regional para la producción de les de exportación relativa. En otras insumos y acotar la producción y en- palabras, su subdesarrollo repercu- MOA - La agregación de valor sobre la producción primaria requiere de una creciente demanda de bienes de capital samble a los productos pausibles de te negativamente en el balance de ser producidos localmente. Se trata pagos, en el desarrollo del sector in- junto de la política industrial. Por eso creación u refundación de un Banco sector energético), si se incluye la de una propuesta que combine una dustrial e impide afrontar desafíos la sustitución de esas importaciones Nacional de Desarrollo. importación de insumos y autopar- mayor austeridad en términos de los de demanda." requiere la intervención estatal ya tes. Por eso de lo que se trata es de productos pausibles de ser producidos Según los economistas menciona- que el mercado es incapaz de orde- DOS SECTORES CLAVE. Según el in- orientarse a una mayor integración integramente en el país y la región por dos, ese modelo de desarrollo permi- narlos en función de los objetivos de forme el sector automotriz, que ha local de autopartes que no emanará un lado y una mayor ambición en el tió a la Argentina completar una fase conjunto. Allí están los sectores ener- venido produciendo volúmenes ré- en forma espontánea como resultado objetivo de avanzar en la producción de "sustitución de bienes fáciles" en géticos, la construcción, extracción cord de automóviles con excepción de la iniciativa privada sino con me- de toda la cadena de valor en varios de lo que hace a la producción de bienes de metales y equipamientos ferrovia- de este último año, a pesar de tener didas concretas de tipo arancelarias, sus productos tomando la experiencia de consumo. Esa etapa, aseguran, rios, entre otros. Para eso, entonces, una balanza comercial positiva en impositivas y financieras que sirvan de la linea blanca y extendiéndola ha- concluyó, y ahora es preciso enfren- es preciso fortalecer la capacidad de lo que hace a la compra y venta de de incentivo al uso de insumos de cia otros productos de mayor tecnolo- tar las tareas de fondo que no han si- inf luencia estatal a través de la pues- automotores arrastra un déficit de producción nacional que, a su vez, gía como TV, celulares consolidando do abordadas. Además, demuestran ta en pie de mecanismos de financia- alrededor de 9 mil millones de dó- incrementen la existencia de provee- "un proceso de industrialización más que tanto las exportaciones como las miento estables. Por eso proponen la lares (una cifra similar al déficit del dores locales. genuino". «

» Martín Burgos » Iván Weigandi OPINIÓN IV ECONOMISTA CCC OPINIÓN V ECONOMISTA GEENAP Las exportaciones e importaciones no Globalización y sustitución El desarrollo no llega solo dependen del tipo de cambio sino del a reducción en los precios de sustituir importaciones, sino lograr rofundizar la industrialización formación productiva que estimulen crecimiento el PBI los commodities exportados que esas pymes puedan ganar mer- o la matriz primaria no depen- el desarrollo económico". Utiliza como mundial que determina Lvuelve a poner sobre la mesa cado en las cadenas globales de va- Pde del destino o de cuestiones ejemplo los productos más revolucio- de debate la sustitución de impor- lor y exportarlas al mundo. naturales. narios de los recientes años, como la demanda. taciones como salida virtuosa fren- También es indispensable agre- Depende de políticas públicas Internet, el GPS o los smartphones, te a la restricción externa. garle valor a los productos primarios que puedan garantizar el desarrollo, todos nacidos del financiamiento a la importaciones de bienes de consumo Sin embargo, varios análisis que se exportan en crudo y luego se o despreciarlo. Esto se vuelve clave investigación por parte del gobierno no dependen del tipo de cambio, es apuntan a repetir la experiencia de importan en forma industrializada en un año electoral. De sostenerse estadounidense. decir de los precios relativos, sino de los años del desarrollismo (1958/62) (litio, carnes, productos agrícolas) o, el sendero industrial, las estrategias Por eso hace falta un interés la evolución del PBI mundial y local, en la cual se privilegiaba la indus- al revés, importar materias primas públicas encontrarán el desafío de colectivo sobre determinadas activi- del crecimiento, que son quienes tria pesada. que se elaboren en el territorio para optimizarse para resolver dificultades dades, algunas incipientes, otras en determinan, en última instancia, la La primera duda que se puede luego exportarla. claves como la restricción externa. En las que nuestro país tiene un largo demanda. plantear es de orden empírico: tal Lejos de las inversiones de gran este punto, el éxito de largo plazo recorrido. Pero todas con prometedo- Un punto de partida insoslayable política no se aplicó en ningún país escala, cada una de esas formas requiere algo más que recomenda- res potenciales, tales como energía o es el de resolver la crisis del sector de América Latina en estos años. de ahorrar divisas puede resultar ciones sobre el tipo de cambio, o la telecomunicaciones aeroespaciales. energético, insumo clave de la pro- La segunda duda sería de con- fácil, rápida y con una inversión mera sustitución de importaciones Sectores donde las empresas esta- ducción y factor altamente distorsivo mínima. tales (YPF, ARSAT, Nucleoeléctrica del sector externo. texto histórico: la particularidad en un mundo donde, por ejemplo, la Además, de lo que se trata es de de la globalización en términos Por lo tanto, los requerimien- tecnología de uso masivo se renueva Argentina) nos colocan entre una establecer una matriz de insumo productivos es la parcelización del tos de financiamiento pueden ser año a año. elite mundial: nuestro país posee los producto que estratifique los secto- trabajo industrial entre distintos mínimos, aunque dicho enfoque En un extenso documento titulado costos más bajos en la explotación res y permita indentificar los deno- países. requeriría una planificación y un "¿Cómo repensar el desarrollo produc- de hidrocarburos no convencionales minados "sectores motorizantes" que Esto implica altos coeficientes conocimiento detallado de los sec- tivo?" el Banco Interamericano de De- luego de Estados Unidos, es uno de son aquellos que por su dinámica y de importaciones y de exportacio- tores económicos del país. sarrollo se interroga acerca de cómo los ocho países que producen saté- entrelazamiento permiten apalan- nes por sectores. El ejemplo típico Además, su impacto en térmi- seleccionar los sectores prioritarios lites geoestacionarios y está entre car el desarrollo de otros sectores en de esa forma de producción es la nos de empleo y de creación de para la transformación productiva una decena de países con centrales varios sentidos de la cadena produc- industria automotriz, donde se im- empresas será mucho mayor a la y enuncia: "El proceso de desarrollo nucleares de ciclo completo. Todas activa, hacia adelante en la producción porta y se exporta la mitad de la de grandes inversiones en industria económico no se centra solamente tividades generadoras de tecnologías de bienes finales, hacia atrás en la pesada, que por definición concen- de usos múltiples como la medicina, demanda de insumos y materias pri- producción, y donde se importan y en la capacidad de los países y sus mas y en forma radial a través de la se exportan gran parte de sus com- tran aun más el capital y son pocas empresas para producir más de los la ingeniería y la industria. creación de industrias satélites. Por ponentes. intensivas en empleo. mismos productos que ya producen. El desarrollo no está garantizado, eso, estos "sectores motorizantes" En consecuencia, en la actua- No obstante lo cual, las inversio- La mayoría de los casos exitosos de es necesario un Estado que lo pro- donde habría que poner atención lidad se pueden ganar divisas de nes en industria pesada no debería desarrollo en el mundo han estado mueva. tienen la capacidad potencial de formas mucho más variadas que descartarse, sino realizarlas en fun- relacionados con la capacidad de los Su concreción depende de una "aceleración y multiplicación". durante la década del sesenta: no ción de los recursos naturales exis- países para producir bienes y servi- continuidad en políticas de largo Los llamados sectores estratrégi- sólo buscar partes y piezas que tentes en el país y de su eficiencia cios nuevos y de mejor calidad, es de- plazo, que sólo la sociedad puede cos son aquellos que trascienden su puedan fabricar las pymes para en términos de ahorro de divisas. cir: para generar procesos de trans- garantizar a través del voto. influencia en sus propias fronteras y por lo tanto pueden afectar el con- domingo 22 de febrero de 2015 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7 café martínez llega también a corrientes y bulnes Marca líder de cafeterías anunció su plan de expansión comercial En el marco de su plan de crecimiento y apertura de más locales inaugura una nueva sucursal en el barrio porteño de Almagro para ofrecer sus productos y acercar el placer de los “Momentos Martínez”. Una empresa consolidada.

» Equipo de Economía tribuido por la empresa. [email protected] Actualmente la cadena cuenta con más de 150 sucursales, 1500 empleados y vende 35 mil pocillos afé Martínez, la marca de café diarios. líder en cafeterías de Ar- En 2007 abrió su primera fran- gentina, inaugura una quicia en el exterior, específica- nueva sucursal en el ba- mente en Murcia, España. Crrio de Almagro. Algunos de los cafés que ofrece Este nuevo establecimiento, que son el Blend Selecto, Brasil, Co- se encuentra ubicado en Corrientes 3799 esquina Bulnes forma parte del plan de inauguraciones comerciales que la compañía continuará protagonizando durante 2015. La cadena tiene en Asimismo, los clientes disfruta- el país más de 1500 rán allí de la gran variedad de ca- fés que la marca ofrece, tales como empleados y vende su Blend Selecto, Brasil, Colombia, 35 mil pocillos de Tostado Italiano o Descafeinado, café por día. Desde entre otros; como así también de sus especialidades en pastelería, y 2007 opera también delicias dulces y saladas. en el exterior. "Esta nueva apertura significa Una trayectoria de décadas - Opera en la Argentina desde 1933 y ya cuenta con más de 150 sucursales. poder llegar a mayor cantidad de argentinos para ofrecerles un espa- lombia, Tostado Italiano o Desca- clientes a disfrutar un buen mo- Martínez fue ampliando la gama terías, Línea Hipermercado, Línea cio que hagan propio y donde pue- feinado. Todos sus locales ofrecen mento Martínez. de productos y hoy cuenta con dis- Gastronómica, Productos para lle- dan disfrutar de una gran variedad tecnología Wi-Fi para invitar a sus Con el paso del tiempo, Café tintas unidades de negocios: Cafe- var o regalar, entre otras. « de productos elaborados con ingredientes de la mejor calidad, y una excelente atención", destacó Lucila fabric sushi se suma a la tendencia global Cabello, Gerente de Marketing de Café Martínez. De esta manera, Café Martínez Lanzan Sushi para veganos continúa trabajando desde hace más de 80 años para satisfacer las abric Sushi se suma a la ten- Vegetarian Fabric de palta y phila, Hollywood, Palermo Chico y Bel- demandas de sus clientes, crean- dencia global del veganismo rebozado con Panko por afuera y grano. do sabores, momentos y proyectos Fy presenta sus nuevos com- Mango Roll relleno con palta y (op- La primera de ellas está ubica- que contribuyan a una experiencia binados 100% de ingredientes ción phila), envuelto en mango, ba- da en la calle Paraguay al 5082 y de calidad. vegetarianos. ñado en salsa de maracuyá. es la única que también funciona Café Martínez es una compa- Entre las opciones de rolls Fabric Sushi cuenta con tres como restaurante donde se puede ñía que opera en Argentina desde encontramos Bio Roll: roll de pe- sucursales exclusivas de delivery disfrutar de una comida completa 1933. Su eje principal es, fue y será pino japonés, palta y zanahoria & take away ubicadas estratégica- con entrada, plato principal y pos- el café; importado, elaborado y dis- cubierto de cebolla de verdeo, mente en los barrios de Palermo tre recién elaborados. « Palta y mango - Algunos ingredientes. 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 22 de febrero de 2015

La semana que viene La cámara Baja debatirá el acuerdo con china Luego de su aprobación en el Senado y la obtención del dictamen favorable en las Publicidad: comisiones de diputados se espera que la sesión plenaria del 25 de febrero convierta en David Rubinstein ley el texto del Convenio de Cooperación en Materia de Inversión e Infraestructura entre 4775-0300 / 1540473745 Argentina y la República Popular China. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 22 de febrero de 2015 | [email protected]

repercusiones de atucha II El mundo nuclear alecciona al señor Daniel Montamat » Federico Bernal Asociaciones, institutos y referentes del sector nuclear de todo el globo saludaron la puesta en [email protected] operaciones y la existencia de un plan de desarrollo energético sustentable y de largo plazo.

a Central Nuclear Néstor Kir- ta la necesidad creciente de energía análisis y estudio de un plan ener- industria, por lo que también es la de Manchester. Ex directora del De- chner (ex Atucha II) debería a la que se enfrenta la Argentina, el gético a largo plazo que entiende la base de la creación de empleos y una partamento de Energía y Cambio haber estado operativa en desarrollo de más energía nuclear y aportación nuclear y la necesidad vía esencial para dotar de ingresos Climático de la Asociación de la In- L 1987. Cuando se definió su los beneficios obtenidos por las ha- de diversificar las fuentes de ener- a la población. La energía nuclear dustria Nuclear, Reino Unido. construcción, se lo hizo junto con bilidades desarrolladas en el pasado gía. Confiamos en que muchos más se basa en una infraestructura de la de otras tres centrales nucleares, así como la experiencia adquirida países vayan por este camino y si- alta tecnología que requiere traba- DE UNO DE LOS DISEÑADORES DEL CAN- que deberían haberse terminado con los primeros reactores, son sin gan entendiendo las ventajas de una jadores altamente calificados en DU (AECL). "Constituye una excelen- para 1991, 1994/5 y 1997, respecti- duda una vía sostenible para mejo- fuente que sólo en España, con ocho ciencia e ingeniería, respaldados te noticia que la Central Nuclear vamente. A Daniel Montamat, ex rar la independencia energética y el reactores, es capaz de producir más por una administración que debe Atucha II comience a suministrar secretario de Energía de Fernando desarrollo económico" (Christophe de una quinta parte de la electrici- ser muy eficiente. También es un electricidad a la red nacional ar- de la Rúa, no lo cruzó ninguno de es- Poinssot, jefe del Departamento de dad y de ser, en muchas ocasiones, área de cooperación internacional, gentina. También estoy encantado tas fechas. Sin embargo, el puntero Radioquímica y Procesos, División la tecnología que más electricidad en la que participan personas de de aprender sobre el éxito de la Ar- energético predilecto del mercado Energía Nuclear de la Comisión de genera" (Piluca Núñez, directora de todas partes del mundo, incluidos gentina en el establecimiento de reivindica las políticas energéticas Energía Atómica de Francia). Comunicación y Relaciones Insti- los norteamericanos, chinos y eu- acuerdos con China que incluyen su de los ochenta, los noventa, 2000, tucionales del Foro de la Industria ropeos, que colaboran entre sí en colaboración en la construcción de 2001 y 2002. En otras palabras, rei- FORO DE LA INDUSTRIA NUCLEAR ESPA- Nuclear Española). las cadenas de suministro a nivel dos centrales nucleares adicionales, vindica la política de destrucción ÑOLA. "Desde el Foro de la Industria mundial, comparten conocimientos una tipo CANDU y la segunda con el del sector nuclear nacional. No le Nuclear Española, asociación que re- EX FUNCIONARIA DE LA ASOCIACIÓN DE e impulsan la innovación. En el fu- ACP1000 PWR chino. La Argentina quepa la menor duda al lector que, presenta al sector nuclear español, LA INDUSTRIA NUCLEAR DEL REINO UNI- turo, dicha innovación encontrará llegará entonces a un total de cinco de ser administración, este señor damos nuestra más sincera enhora- DO. "Felicitaciones a todos aquellos la forma de reducir los residuos de plantas nucleares que jugarán un volvería a desmantelarlo. ¿Qué opi- buena a nuestros amigos argentinos que han participado en la construc- los reactores existentes mediante papel muy importante en el sumi- nión le habrá merecido Atucha II? por apostar por la energía nuclear, ción de una nueva central eléctrica nuevos diseños que actualmente se nistro de energía eléctrica, libre de La respuesta reside, cuando no, en una tecnología imprescindible para en la Argentina. Los científicos e encuentran en etapa de desarrollo. contaminación. Canadá ha colabora- el diario Clarín. Pero, más allá de las responder a las exigentes necesida- ingenieros son héroes que ayudan Si bien la central de Atucha II tiene do con China, a partir de finales de declaraciones hechas por este ex des energéticas y ambientales, ca- a sentar las bases de la prosperidad. un claro impacto económico, una de los noventa, para completar dos reac- funcionario de la nefasta adminis- paz de producir grandes cantidades Atucha II se une a la lista de más las principales razones para apoyar tores CANDU en el sitio de Qinshan, tración aliancista, a la sazón testigo de electricidad sin contaminar la de 400 centrales nucleares que ac- la energía nuclear son los beneficios en tiempo y costo presupuestados. para una empresa estadounidense atmósfera. A mediados de febrero tualmente están funcionando en el para la salud y el medio ambiente, Los reactores han estado operando que demandó al pueblo argentino de este año Atucha II se ha sumado mundo y proveen una gran canti- en comparación con todas las otras desde 2002/3 a factores de muy alta ante el CIADI, más allá de sus de- a los 439 reactores operativos que dad de energía eléctrica de mane- fuentes de energía. La industria nu- capacidad. A mediados de 1970, mi claraciones importa conocer las producen electricidad en todo el ra constante. El acceso a la energía clear desempeña un papel crucial en equipo de diseño de AECL empezó opiniones que la inauguración de mundo, según datos del Organismo eléctrica es un aspecto fundamental medicina, como son los materiales a proporcionar los documentos de la Central Nuclear Néstor Kirchner Internacional de Energía Atómica. a fin de reducir la pobreza. Ilumina para la radioterapia y la exploración la ingeniería y procurar los equipos merecieron a prestigiosos hombres Una magnífica noticia, especialmen- nuestras calles por las noches y ali- avanzada, pero también tiene impli- para los sistemas de instrumentos y mujeres vinculados a la industria te si tenemos en cuenta la acertada menta nuestros hogares, escuelas caciones en materia de emisiones de de control y seguridad del primer nuclear mundial y a la lucha contra decisión de retomar su construcción y hospitales, así como las fábricas carbono y calidad del aire. La ener- CANDU en Embalse, provincia de el cambio climático. A continuación, en 2011 tras haber parado este reac- y las oficinas. Es el primer paso gía nuclear no sólo es una fuente de Córdoba. Entiendo que este reactor algunas de las opiniones que el Ob- tor en los años '80 y '90 por razones crucial hacia la modernización. La energía limpia, sino que es además ha actuado bien en los últimos 30 servatorio OETEC viene publicando políticas. La estrategia energética electricidad es fundamental para la una fuente de energía lo suficien- años y que la Argentina está deci- en su portal oficial desde el históri- de un país tie- temente gran- dida a renovarlo por otros 30 años co 18 de febrero. El lector saque sus ne que ir más de como para de operación. Quiero felicitar a los propias conclusiones. allá de los pre- garantizar científicos nucleares argentinos e juicios, ideas una base es- ingenieros en sus muy notables lo- FUNCIONARIO DE LA COMISIÓN DE ENER- preconcebidas table para el gros en tecnología nuclear y ciencia GÍA ATÓMICA DE FRANCIA. "La Argenti- y programas crecimiento nuclear durante estos últimos años, na tiene una larga historia en cuan- electorales. El económico." deseándoles éxito continuo en todos to al desarrollo de aplicaciones de la ambicioso pro- Kirsty Gogan sus emprendimientos futuros." Jerry energía nuclear, como la medicina, grama nuclear es directora Cuttler es doctor e ingeniero nuclear la agricultura, la industria... Por otro a r g e n t i n o , y cofundado- con más de 40 años de experiencia, lado, la producción de electricidad con la futura ra de la ONG egresado de la Universidad de Toron- nuclear se ha visto bastante limita- construcción "Ener g y for to. En 1974 ingresó a la Atomic Ener- da en la historia reciente por el limi- de dos nuevos Hu m a n it y ", gy of Canada Limited (AECL) siendo tado número de reactores nucleares reactores, que investigado- director de los equipos que diseña- en operación. Es probable que esta podrían estar ra del Insti- ron y desarrollaron los sistemas de limitación se relacione con la com- operativos en tuto Nuclear control, seguridad e instrumenta- pleja historia de la Argentina en las 2022 y 2024 Dalton de la ción del monitoreo de la radiación de últimas décadas. Teniendo en cuen- demuestra el Universidad los célebres reactores CANDU. « Lo que pasó

La farándula argentina estuvo atenta a las acusaciones entre Raquel Mancini, Nazarena Vélez y la familia de Fabián Rodríguez. Mientras, afuera, los Clooney diseñaron su habitación antipánico. p. 2-3 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 22 de febrero de 2015

Esta noche se entregarán los galardones de la Academia de Hollywood. Entre los favoritos están Birdman, El gran hotel Budapest, Boyhood y El francotirador. Szifron habló de la expectativa por la nominación de Relatos salvajes a mejor película de habla no inglesa. Además, una guía para seguir la entrega. pág. 6-7-8-9

{ HISTORIAS DE LA SEMANA }

Una mujer atrapada por su pasado

ara Nazarena Vélez, seguramente este será recordado como uno de los peores. Es que más allá de alguna que Potra internación durante su temporada veraniega, lo cierto es que el mundo de la actriz se vio convulsionado en estos últimos días con mucho del pasado de su último marido, el fallecido Fabián Rodríguez. A comienzos de esta semana fue Raquel Mancini, ex de Rodríguez, que en diálogo radial con Carlos Monti prendió la mecha sobre la memoria del difunto. "Tengo los mejores re-

“Mi vida, ¡acá estoy! Y te voy a bancar hasta mi muerte" (Nazarena Vélez, en las redes). Fragilidad - La rubia actriz de Leonas salió al cruce de Mancini por todos los medios que pudo, sin embargo, se muestra totalmente dolida por la situación. cuerdos de él, pese a sus defectos y problemas; era buen tipo, pero tenía ReveLacIones soBRe faBIan RodRIGuez una adicción al dinero. De hecho, iba a un grupo de adicciones al dinero. La plata era uno de sus graves problemas. Con las garras No lo hacía de cagador; era buena per- bien desplegadas, sona. Pasamos cinco veranos juntos La bocota de Raquel en Punta del Este y confirmo que ja- Nazarena Vélez más le interesó jugar. Su tema era que gastaba más de lo que tenía. Vivía en defendió el recuerdo una nube que no era la realidad. Siem- Mancini detonó una pre tuvo al padre que le solucionaba de su ex marido de todos los problemas", afirmó Mancini. Y para rematar sus dichos concluyó: las palabras de su "No me gusta hablar de las personas ex novia. muertas cuando hay gente sufriendo, pelea vía Twitter como son sus hijos o Nazarena. Pero la verdad es que no era una persona prolija. Conmigo se mandó varias. Era madre de Rodríguez, María Inés Gon- que inicien acciones legales. "Se metie- mi contador y yo hoy sigo pagando zález Bellini, la que se incorporó a la ron con mi familia y con ellos no se jo- una moratoria porque él no cumplió disputa y sus balas apuntaron a una de. ¡A ellos no los toca nadie!", afirmó. con un impuesto que era mío. Repito: sola destinataria: Raquel Mancini. "No Y agregó que, de lograr un beneficio tengo buenos recuerdos, pero tengo sé por qué dijo que era adicto al dine- económico, lo recaudado será donado que pagar todos los meses." ro, pero creo que antes de hablar de para alguna institución infantil. Inmediatamente, Nazarena esta- Fabián más le vale que mire a su fami- Otro de los aparecidos en toda esta lló. Y explotó tanto pero tanto, que lia. ¡Los Mancini son gente non santa!", triste historia fue Augusto Mancini, su cuenta de Twitter fue el medio dijo la señora de actuales 74 años. Acto hermano de la modelo, que avivó el que utilizó para desperdigar filosas "No me gusta hablar seguido agregó: "Ella fue una mujer "No sé por qué dijo fuego de la peor manera. "Voy a con- esquirlas con destino obvio. "La re de las personas que le hizo mucho mal. Él nunca se que era adicto al tar algo que no lo sabe nadie y que puta q los parió basuras dejen q Des- muertas, pero también enamoró de ella como se enamoró de dinero, pero que antes quizá se enojen en mi familia. Tres canse en PAZ! !!!!!! TE AMO FABY y Nazarena. Ella era la que lo buscaba to- días antes de lo que pasó, Fabián estu- no voy a permitir q NADIE ENSUCIE era mi contador y do el tiempo y Fabián empezó a ir a los más le vale que mire vo con Raquel y le regaló un crucifijo. TU NOMBRE. Tiene 3 hijos LPM!" conmigo se mandó grupos de ayuda por culpa de ella." a su familia. ¡Es gente No quiero tener problemas con Naza- En otro tweet publicó: "Mi vida, varias." Enterada de lo mucho y malo que non sancta!" rena, así que no voy a hablar más de acá estoy! Y t voy a bancar hasta mi se dijo sobre su familia, la ex modelo eso. Tenía relación con Raquel, con MUERTE. Dejen q mi alma tenga Raquel Mancini reventó de bronca. Existen versiones María Inés González Bellini mis hermanos y con toda la familia; paz, q mi hijito esté, dentro de tanto Ex novia de Fabián Rodríguez. que indican que llevará a la justicia Madre de Fabián Rodríguez. era amigo de toda la familia." dolor, lo mejor q pueda. BASTA". a la madre y hermana de Rodríguez, Como suele suceder en estos ca- Al otro día, y desde Miami, fue la pero que instruyó a sus abogados para sos, esta historia continuará… «

Yo ya no entiendo nada.. fesTIvaL de libras es lo único que hoy sentada en el teatro podría hacer compartir Hoy termina Baradero Rock. La viene fede y me dice escenario a Noel banda destacada que linda que sos.. .Este Gallagher con Liam,

pasan de la primera 20 según él mismo dijo a jornada fue Magalí Mora chico no tenia novia? cosasque los medios. una cifra una millones Almafuerte. @Magali_MoraoK el Tweet el domingo 22 de febrero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 3

EL miEdo dE Los fAmosos Hacia el aislamiento

asta cuándo? La insegu- ridad no sabe de límites Los Clooney, cada vez más geográficos ni reconoce estatus sociales ni de Hpopularidad. Al menos eso creen George Clooney y Amal Alamuddin, unidos, ya tienen casa segura la reciente pareja más fotografiada del planeta Hoollywood. El flamante matrimonio no quiere El matrimonio, en medio de rumores de divorcio y anécdotas de peleas, se mostraron juntos, correr riesgos y no le preocupan ni un poquito los gastos. Clooney-Alamu- y con ganas de sentirse protegidos en su casa: construyeron una habitación del pánico. ddin hicieron construir en su man- sión de Berkshire (Inglaterra) una ha- bitación de seguridad o antipánico. Según el medio, la habitación en El dato construcción será a prueba de fuego, bombas y ataques de seres humanos ¿Cómo Es? y/o provenientes de otras galaxias que desafíen el status casi real de la pareja. La habitación Aparentemente lo que más pre- antipático será a ocupa a Clooney-Alamuddin son los peligros que puede deparar el traba- prueba de fuego, jo de ella. Repasemos: Alamuddin bombas y ataques no sólo es una mujer bella e interesante. Es una abogada destacada de seres vivos. dedicada a la defensa de Derechos Humanos y similares. Alamuddin fue representante de por semanas. Está emplazada en la Julian Assange, el fundador de Wi- mansión del siglo XVII en la que la kileaks, y de la ex primera ministra pareja pasó sus dos primeras semanas de Ucrania Yulia Timoshenko, entre como marido y mujer. muchas otras personalidades y en- Clooney–Alamuddin decidi- tidades. Amal tuvo o tiene clientes damente no son una pareja más. de alto perfil involucrados en casos Clooney fue por años el soltero más complejos y la pareja quiere estar codiciado de Hollywood. Entre sus preparada para… Todo. últimas novias figuran Sarah Lar- La habitación antipánico de Cloo- son, una curvilínea camarera de ney–Alamuddin contará con cámaras un casino de Las Vegas; Elisabetta de video, computadoras, teléfonos y Canalis, modelo y presentadora ita- suministros de toda clase –la más mo- liana; y Stacy Keibler, ex campeona derna y completa en su clase– que les de lucha libre y aspirante a actriz. permitirían sobrevivir en su interior La pareja se casó en Venecia el 27 Felices - La pareja se conoció en septiembre y Clooney declaró públicamente su amor en la entrega de los Globos de Oro. de septiembre. El lugar de la ceremonia fue el Aman Canal Grande, un ahora son sólo habladurías. esposa: "Te llena de humildad encon- resort de lujo veneciano. Cuentan El 3 de febrero pasado Alamu- trar a alguien a quien amar. Cuando que la "pequeña" fiesta costó más de ddin cumplió 37 años, y Clooney llevas toda la vida y tienes 53 años y La cifra 10 millones de dólares. El encargado se lució en los festejos que se reali- te encuentras con tu media naranja… EL LUGAR de oficiar la ceremonia fue Walter zaronen su casa de Los Ángeles. El La verdad es que no puedo estar más Veltroni, antiguo alcalde de Roma e actor fue el anfitrión de una cena orgulloso de ser tu marido." « íntimo amigo de la pareja. a la que sólo acudieron los amigos dóndE El elegido para crear el vestido de más cercanos de la pareja. Dentro de la novia –por su parte– fue Oscar de ese círculo no faltó Rande Gerber, 37 la Renta. Su diseño de línea trapezoi- esposo de Cindy Crawford, quien La habitación que dal con escote de barco y cubierto de contó: "Cenamos un pequeño gru- decidió fabricar el encaje francés bordado en la India po de amigos próximos en la casa de años son los que con apliques de perlas y cristales por George". Y agregó: "George siempre reciente matrimonio, cumplió Amal toda la falda despertó admiración está haciendo todo lo que tiene a su se instalará en una Alamuddin, la esposa en todo el mundo. alcance por ella. La está haciendo mansión del Siglo XVII Como en toda pareja ultracéle- verdaderamente feliz." de George Clooney bre, los rumores de separación ya La última de estas muestras de que la pareja tiene en a principios de este dieron el presente. Que a ella no le amor, al menos en público, fue hace Berkshire (Inglaterra). mes. gusta el mundo de la farándula, que unas semanas en la gala de los Glo- él siente que no puede compartir su bo de Oro 2015. En esa oportunidad vida con ella. Pero, al parecer, por George dedicó el discurso a su amada La mansión - Está en Berkshire.

sERRAT pARTiCipARá EL CULEbRón TURCo nAChA no vUELvE A "Esta nevando fuerte y dE UnA GALA bEnEfiCA fUE Lo más visTo showmATCh -

{ la pantalla en 7 días }

» María Iribarren [email protected] Fargo: la apuesta de La miniserie Fargo, producida y distribuida por FX en algunos países, entre los que aún no figura Argentina, cosechó adictos y ganó premios los Coen, redoblada antes de haber cumplido el circuito internacional de estreno en TV. Adaptación de la película de Joel y Ethan Coen (por la que los hermanos ganaron un Oscar y el premio a mejor director en Cannes), a Fargo (2014) hay que hacerle un lugar en la vitrina de tesoros televisivos de la última década. Y si es verdad que Hollywood agotó su fábrica de fantasías, ideas y retos estéticos en lo que al cine se refiere, no lo es menos que la TV estadounidense supo reinventarse a partir de una exploración profunda de la gramática audiovisual. Apropiándose de esa caja de herramientas y de los recursos humanos de la industria

Noah Hawley se tomó el trabajo no sólo de adaptar un guion, difícilmente mejorable, sino que lo sincronizó

con el presente. El único matón - Lorne Malvo, interpretado por Billy Bob Thornton, es el esquivo sicario que lleva adelante la atrapante historia de Fargo.

cinematográfica, algunas series "hacen leer ("¿Por qué no hay bibliotecas en dejas que un hombre te rompa la nariz, simio, simplemente, serás arrastrado…" la puesta en escena (el estilo de cada hablar" a la pantalla chica con tal este pueblo?"). O la ¿extravagancia? la próxima vez, te romperá la columna"), Un tercer personaje capital es Molly, una de las viviendas, tiendas y bares, potencia expresiva, que desconcierta a del traficante que, además de infalible a su modo ("Soy un estudioso la asistente de policía que compone la indumentaria y los peinados), el más de un militante del "cine de autor". metanfetaminas y una vasta colección de las instituciones"), rabiosamente Allison Tolman (el mismo rol por el casting de actores, la música (creación El aplicado creador de Fargo, Noah de estimulantes, distribuye "kit contra norteamericano (algunos críticos, que Frances McDormand ganó un o elección de Jeff Russo) fueron Hawley (el mismo de Bones), se tomó zombis"… señalan afinidades entre Malvo y Oscar en 1996). Molly no termina de dispuestas con voluntad significante. el trabajo no sólo de adaptar un En ese ajuste temporal (que, al Anton Chigurh, el protagonista de Sin encajar en su entorno: es soltera, Nada está dicho o se muestra porque guion, difícilmente mejorable, sino mismo tiempo, es simbólico) Hawley lugar para los débiles). obesa, curiosa, sagaz y, desde el sí. Lo mismo vale, para el tono heroico que lo sincronizó con el presente (el se permitió agudizar la diatriba La contrafigura es Lester Nygaard, un vamos, intenta implantar la sospecha que acompañan las apariciones de film transcurría en 1987, la serie en al encuadre costumbrista, que ya corredor de seguros, de 40 años, al que alrededor de Lester. Ese conjunto de Malvo (por momentos, semeja a un 2006). En este aspecto, los 20 años que proponía la versión original de Fargo. le pone gesto y altura Martin Freeman determinaciones, será la causa del maestro jedi jugando a las escondidas median entre un relato y otro, no se Así las cosas, terminó construyendo (segunda composición de alto calibre aislamiento al que van a someterla, en el lado oscuro) o el dramatismo perciben (tanto) en la historia principal una criatura de delicado virtuosismo de Fargo). Ese hombrecito tembloroso, casi, hasta el final. marcial de la apertura y cierre de los (ni siquiera en la ambientación visual y alto contenido crítico hacia la encarna la suma de vacilaciones En términos de estructura narrativa, capítulos. dado que en ambos casos la acción sociedad y la cultura norteamericanas. e imposturas que es capaz de el humor negro que caracterizó a ¿Quiénes son los supervivientes y transcurre en pueblos alejados de los De los personajes, hay que decir experimentar (y tolerar) un sujeto, a lo la Fargo de los Coen, tampoco acá quiénes las víctimas en la historia centros urbanos, a los que no alteraron que los dos matones de la película, largo de una vida minada de grietas y configura una horma de género única que cuenta Fargo? Esa es la pregunta demasiado ni el paso del tiempo ni quedaron reducidos a uno: Lorne tropiezos. e irrestricta. En cambio, el sarcasmo que ningún espectador podrá eludir, el fraude inmobiliario), sino en los Malvo (enorme interpretación de Billy En ese sentido, es elocuente la primera se cuela a través de la parodia al cabo de los diez episodios que se eventos que la rodean. Bob Thornton). El esquivo y gentil conversación que mantienen los exacerbada al realismo que intoxica consumen demasiado rápido. Hacia esos detalles en segundo plano sicario (que, paradójicamente, recrea protagonistas. Esa cavilación inaugural el audiovisual hollywoodense. De (visual o sonoro), o provenientes del el estereopito de héroe solitario a de Malvo, asimismo, va a informar del hecho, la serie redobla el énfasis en la fuera de campo, o casi imperceptibles, lo Humphrey Bogart), sintetiza en sí escepticismo sobre el que la trama se advertencia que, ahora, precede cada El dato Fargo nos desvía la mirada, una mismo la tragedia y el absurdo que desenvuelve: "Lo que pasa Lester, es episodio: "Esto es una historia real. y otra vez. Basta repasar la nula la historia recorre. Mata por dinero, que te pasaste toda la vida creyendo Los eventos aquí descriptos tuvieron inteligencia que exhiben todos los pero también porque así debe ser. que hay reglas. Muy bien Lester: pero lugar en Minnesota en 2006. A petición ¿CUÁNDO? niños y adolescentes que aparecen Es el reverso de los personajes de no las hay. Solíamos ser gorilas. Todo de los supervivientes, los nombres Todavía no hay fecha para ver en la serie ("No tienes ni el juicio Carl (Steve Buscemi) y Gaear (Peter lo que teníamos es lo que podíamos han sido cambiados. Por respecto a Fargo en FX. Pero en la Web ya que Dios le dio a una almeja, ¿no es Stormare), previstos por los Coen. tomar y defender… Esta vida nuestra las víctimas, el resto ha sido contado circula en sitios de descarga o así?"). O la mortificación del patovica Villano casi fantástico, imperturbable Lester, es una marea roja… Si no les exactamente como sucedió." de visualización online. sordomudo, uno encuentra libros para como la nieve ("En mi experiencia, si haces saber que sigues siendo un Tanto la iluminación como la fotografía, domingo 22 de febrero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015

La ceremonia es esta noche, en Los Angeles Llega a su fin la cuenta regresiva para conocer a los ganadores de los Oscar w Los casi 6000 miembros de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas ya emitieron sus votos y a partir de las 22 horas se verá en directo por la señal TNT. Un análisis sobre los favoritos y sus probabilidades.

» Nicolás Peralta La forma de analizar, presagiar, lisis es la más clásica: por rubro, por- levantar su primer Oscar. Pese a las prejuicio. Principalmente, porque se [email protected] profetizar y presentir quiénes van a que de esa manera se genera expec- buenas críticas, no parece que su enfrenta al favoritismo de Patricia ser los protagonistas de oro de la no- tativa sobre la suma de los premios principal rival, Reese Witherspoon, Arquette (ganó el Globo de Oro y el che más importante de la industria más esperados. La cuestión muchas vaya a cosechar su segunda estatui- SAG del sindicato de actores, por Bo- sta noche termina la espera. del cine se puede hacer de muchas veces se resume entre quiénes son lla, como seguramente tampoco les yhood) y de las veteranas Laura Dern La suerte está echada y sólo maneras, pero hay que saber, por los que mejor actúan, quiénes son ocurra a la belga Marion Cotillard (Alma salvaje) y Meryl Streep, que quedará analizar la vesti- ejemplo, que Birdman del mexica- mejores dirigiendo y, en nuestro ni a las "novatas" Rosamund Pike ganó tres estatuillas en su carrera mentas de las estrellas, sus no Alejandro González Iñárritu y El caso, qué película es la mejor en y Felicity Jones. ¿La gran olvidada? pero este año bate un nuevo récord Ediscursos, y ver el criterio que este Gran Hotel Budapest de Wes Anderson un idioma que no es el inglés. Y, Jennifer Anniston, que seguirá es- por su participación en el musical año tuvo la Academia de las Artes y parten como favoritas, con nueve por supuesto, la noche cerrará con perando. En el bosque: tiene 19 nominaciones las Ciencias Cinematográficas. Y Neil nominaciones cada una. Les sigue el anuncio de la mejor película del Entre las damas de reparto, el en toda su trayectoria. Patrick Harris se dará el gusto de ta- de cerca El Código Enigma con ocho año. Pero son 24 las categorías por asunto está disputado. No parece Además, está Emma Stone, que char de su lista de pendientes el ítem candidaturas, mientras que Boyhood descubrir. que este vaya a ser el año de la jo- se llevó el SAG como miembro del que decía "presentar los Oscar". y El francotirador optan a seis esta- ven actriz británica Keira Knightley, elenco de la comedia negra Birdman, El plazo para que los votantes de tuillas. Y así, con más títulos, hasta ELLAS. A juzgar por la colección de del El Código Enigma, que sin haber donde realizó una excelente demos- Hollywood dieran su opinión sobre llegar a la larga lista de candidatos galardones que lleva recibiendo, cumplido los 30 llega a su segunda tración digna de premiar. Pero toda la temporada 2014 terminó en la tar- con una sola nominación. todo apunta a que Julianne Moore posibilidad al Oscar tras acariciar- entrega tiene sus sorpresas. Quizás de del martes, así que la suerte de La otra manera de encarar el aná- será quien suba al escenario para lo como protagonista de Orgullo y la bella Keira sea una. los ganadores de esta ceremonia, la número 87, ya está decidida. Esa lista de vencedores, que hará festejar a algunos y lamentarse a otros, está en un sobre sellado y fuertemente custodiado, y se llavará hoy mismo al Dolby Theatre, donde se hará la entrega. Sólo falta saber quiénes son los ganadores y quién se lleva la estatuilla dorada, el tan preciado Oscar, ese señor de cuerpo tieso y dorado que mide poco más de 34 centímetros y pesa unos cuatro kilos. La transmi- sión para Latinoamérica empieza a las 20:30, por TNT, con la clásica previa de alfombra roja. Multinominadas - Boyhood, El francotirador, El Código Enigma, Whiplash e Interestelar, entre las películas que siguen de cerca la carrera que encabezan Birdman y El gran Hotel Budapest, que lideran la lista con nueve nominaciones cada una. domingo 22 de febrero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1721 | TIEMPO ARGENTINO 7

relatos... y los extranjeros en pugna dice axel kuschevatzky

La película argentina no la tiene fácil. seis cortometrajes en los que los pro- el Goya a la mejor película europea. Si "Apenas nos alcanzaron Tres dramas de países que alguna vez tagonistas pierden los estribos ante los votantes se inclinan por lo cinema- el guion, lo leí y lo sentí pertenecieron al otro lado de la Cortina distintas situaciones de maltrato o tográfico, será la ganadora. extraordinario. Relatos sal- de Hierro, la polaca Ida, la rusa Leviatán estrés. Su clave es el aspecto humo- Otra con muchas chances es Le- vajes no se parece a otras, y la estonia Mandariinid, más uno afri- rístico que las cuatro películas restan- viatán, de Rusia, que el año pasado es provocadora, emocional- cano, Timbuktu, compiten con Relatos tes no tienen, así que esa es su carta compitió en Cannes, donde se quedó mente te sube y baja con la salvajes, en la carrera por el Oscar a la ganadora. con el premio al mejor guion. Es la his- misma fuerza. Es cine puro. mejor película de habla no inglesa. Entre sus competidoras, la que tie- toria del dueño de un taller a orillas Se lo dije a Damián Szifron. La película de Damián Szifron del Océano Ártico que lucha Y se lo agradecí. parte con buenas credencia- contra el alcalde de su pueblo Once veces estuve traba- les para alzarse con el tercer para no perder sus tierras. jando en alfombra roja y el Oscar para Argentina. Desde Del antiguo bloque sovié- doble rol, de conductor y de su estreno en el Festival de tico, pero con menos chances, nominado, increíblemente, ya Cannes, donde compitió por llega también la estonia Man- me tocó atravesarlo: aquella la Palma de Oro, ganó el Go- darinas (de Zaza Urushadze, experiencia emocionalmen- ya a la mejor película ibero- ambientada en la zona que te similar, la que viví con El americana, se quedó con el fue testigo del conflicto arma- secreto de sus ojos, hoy se siente igual. de la industria. Hay cosas que uno no premio del público en varios do entre Georgia y Abjazia en Aquí es todo absolutamente placentero, controla. Si suceden, enhorabuena. certámenes internacionales, 1992. todo está relacionado al cine que, des- Si hace diez años me decías que iba fue vendida a más de una Por su parte, Timbuktu, pués de mi familia, es lo que más me a ser parte de esto, si me preguntaban veintena de países y logró que el año pasado también importa en el mundo. Todo lo que pasa si había una posibilidad de ser parte de convertirse aquí en el film más visto ne más posibilidades es Ida, un dra- formó parte de la competencia oficial previo a la entrega de premios no es un dos proyectos como El secreto de sus en la historia, con más de 3,7 millones ma en blanco y negro ambientado en de Cannes, pone el foco en la toma del misterio: ya había acompañado a Juan ojos y Relatos salvajes, te decía 'conta- de espectadores. Además es produci- los años '60, durante los cuales una norte de Mali por parte de los yihadis- y también lo había cubierto. Cuando me me otro' o un coloquial 'no, ni en pedo. da por El Deseo, de los hermanos es- joven novicia descubre que en reali- tas en 2012. Rodada en Mauritania en cruce a Damián y compañía, los voy a Creo que es un regalo; la ola de premios pañoles Pedro y Agustín Almodóvar. dad es judía y que sus padres murie- coproducción con Francia, retrata las querer abrazar. Así como a Armando Bo uno atrás del otro, ya conforma a cual- Con guion del mismo Szifron, creador ron víctimas del nazismo. Es la única tensiones culturales que se registra- y Nicolás Giacobone, con los que traba- quiera. ¿Qué más puedo pedir? Esto es de la exitosa serie televisiva Los Si- extranjera con dos nominaciones ron en la mítica ciudad africana. Su jamos en El último Elvis, y pueden ganar algo que no se puede planificar, no hay muladores, Relatos salvajes es, más –también está entre las que aspira al fuerte contenido político podría incli- el Oscar al guion original por Birdman. que ser especulativo. Así fue con Relatos que un largometraje, un mosaico de Oscar a la mejor fotografía–, y se llevó nar la balanza a su favor. Esto es así, emocionante. y nos dio alegrías desde su estreno y Damián es un genio y logró una superó todas nuestras expectativas. película muy diferente del resto de las Ya tener algo que ver con el cine, es ELLOS. Los nominados en la catego- la mejor interpretación masculina Tambien está el galán Bradley Co- nominadas, pero no hay malos films en fascinante, pero esto supera a todos ría de mejor actor de reparto llevan en 2015, pero los cinco tienen algo oper, de 40 años, que se suma a la la categoría. La Academia (de las Artes lo que se podría imaginar. Estoy muy ya muchos años en este negocio. J.K. en común: todos buscan su primera lucha por el Oscar o, mejor dicho, a y las Ciencias Cinematográficas de EE agradecido a las películas, a Juan, a Simmons, el profesor implacable en estatuilla dorada. Benedict Cumber- dos Oscar, ya que está nominado co- UU) tiene miles de socios y nadie sabe Damián, a los guiones, por permitirme Whiplash, es el menos conocido por batch, de 38 años y nacido en Lon- mo mejor actor y a la mejor película qué piensan ni cómo votan. La mayor ser parte. Estoy feliz con el que lugar en el público, pero es el gran favorito dres, se hizo famoso por interpretar por ser el productor de El francotira- parte de los que opinan no son miem- el que estamos. Si no ganamos, la expe- y arrasó ya con todos los premios a todo un clásico de la literatura en dor, dirigida por Clint Eastwood. Pa- bros de la Academia, y los premios riencia es la misma. Esto es el sueño de anteriores. Edward Norton com- la serie Sherlock. Está nominado por rece ser el de menos posibilidades, previos son dados por gente que no es cualquiera que ama esta profesión." pite por Birdman, con su excelente su trabajo en El Código Enigma ha- pero estuvo nominado en las dos contrapunto con el protagonista, ciendo del matemático Alan Turing, ediciones anteriores: en 2014 como mientras que un Ethan Hawke de padre de la computación. mejor actor de reparto por Escanda- 44 años lo hace por Boyhood, una Frente a la juventud de sus con- lo americano y en 2013 como mejor de llevarse a casa el codiciado Oscar mejor guión adaptado y mejor dise- vez más a las órdenes de su amigo trincantes, el estadounidense Mi- protagonista por El lado luminoso de a la mejor película en un año, sin un ño de vestuario), así que todo puede Richard Linklater, con el que rodó chael John Douglas –más conocido la vida, y a veces la experiencia pesa claro favorito: Birdman, El gran Hotel pasar. Por su parte, Richard Linkla- las tres entregas de la saga Antes del como Michael Keaton tras adoptar en estos menesteres. Budapest, por ser los más nomina- ter experimenta en Boyhood con los amanecer, Antes del atardecer y Antes ese nombre artístico por su similitud La sorpresa en este rubro fue Steve dos, y Boyhood, por haber arrasado tiempos de rodaje y Wes Anderson de medianoche. con el de otro astro de Hollywood– Carrell, que sorprendió en Foxcatcher, en premiaciones clave que termi- muestra toda su obsesión por la ima- Mark Ruffalo, por Foxcatcher, ofrece a sus 63 años una veteranía y saliendo de su estereotipo de come- nan siendo vaticinios de la noche gen en El gran Hotel Budapest. Pero el aprovecha el físico que le dejaron larga trayectoria que, sin embargo, diante con una actuación soberbia. Y de los Oscar. Pero está complicado gran candidato parece ser Alejandro sus años en la lucha libre para in- no se ha visto hasta ahora rematada eso merece ser premiado. este año. La lógica indica que quien Gonzalez Iñárritu, el mexicano por terpretar al mayor de los hermanos con un premio de los grandes. Su tra- Eddie Redmayne, el otro britá- no gane como mejor director suma su labor en Birdman. Iñárritu estuvo Schultz en esta película centrada en bajo en Birdman, de Alejandro Gonzá- nico, es valorado por su interpreta- chances de haber hecho la mejor muy cerca de conseguirlo en 2007 ese deporte. El más veterano de la lez Iñárritu, dando vida un actor en ción del físico Stepen Hawking en película. con Babel, película que partía co- lista es Robert Duvall, de 84 años, crisis que fue famoso en el pasado La Teoría del Todo, del director James Bennett Miller, el de Foxcatcher y mo gran favorita para la edición de a quien se lo premiaría por su labor por interpretar a un superhéroe y Marsh, y tiene muchas chances por Morten Tyldum del El Código Enigma aquel año. Estaba nominada en siete en El juez si fuese el ganador. que ahora intenta dar un nuevo im- lo difícil del papel. parecen ser los que menos chances categorías, pero terminó la velada Jóvenes y veteranos, estadouni- pulso a su carrera, le valió su primer tienen. Injustamente, Paul Thomas sólo con el premio de mejor banda denses y británicos. Así se define la Globo de Oro como mejor actor de PELÍCULAS Y DIRECTORES. Tres títulos Anderson no está en el rubro (su sonora (Gustavo Santaolalla). Esta es lista de los nominados al Oscar por comedia, entre otros premios. suenan con mayores posibilidades película Puro vicio sólo obtuvo dos: su oportunidad de redención. «

Multinominadas - Boyhood, El francotirador, El Código Enigma, Whiplash e Interestelar, entre las películas que siguen de cerca la carrera que encabezan Birdman y El gran Hotel Budapest, que lideran la lista con nueve nominaciones cada una. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015

PARA SEGUIR LA ENTREGA DE PREMIOS. según las que compiten como mejor película el gran hotel budapest birdman el código enigma el francotirador boyhood whiplash selma la teoría del todo eíuadrcinactor dirección película película

wes alejandro morten richard foxcatcher anderson gonzález tyldum linklater bennett iñárritu miller dirección dirección

michael benedict bradley steve eddie keaton cumberbatch cooper carell redmayne actor actor actor de actor de reparto reparto edward ethan j.k. mark norton hawke simmons ruffalo reparto reparto actor de actor actor de actor actriz actriz alma salvaje felicity reese jones witherspoon actriz actriz actriz de actriz de reparto reparto emma keira en el bosque patricia laura stone knightley meryl streep arquette dern reparto reparto actriz de actriz actriz de actriz aulaediseño de maquillaje aulaediseño de maquillaje

frances bill corso y hannon y dennis mark liddiard maquillaje maquillaje maquillaje maquillaje coulier producción producción

adam interstelar maria d. gassner y mr. turner stockhausen nathan djurkovic y anna suzie davies y y anna crowley y tatiana pinnock charlotte diseño de diseño diseño de diseño pinnock gary fettis macdonald watts producción producción oorfadiseño de fotografía oorfadiseño de fotografía

robert d. emmanuel invencible mr. turner yeoman lubezki roger dick pope deakins fotografía fotografía vestuario vestuario

milena puro vicio colleen mr. turner canonero mark bridges jacqueline atwood durran diseño de de diseño diseño de de diseño vestuario vestuario montaje montaje edición/ edición/ barney william joel cox y sandra tom cross pilling goldenberg gary d. adair roach edición/ edición/ edición/ edición/ montaje montaje original original música música alexandre hans alexandre mr. turner jóhann desplat zimmer desplat gary jóhannsson música música música música yershon original original original original canción canción glory canción canción canción canción original original mezcla de mezcla de sonido sonido j. taylor, f. a. g. a. rizzo, g. j. reitz, g. jon taylor, craig mann, montaño y landaker y rudloff y frank a. ben wilkins y sonido sonido thomas mark walt martin montaño y mezcla de de mezcla mezcla de de mezcla varga weingarten david lee edición de edición de sonido sonido martin richard alan robert b. sullivan y hernández king murray y bub andrew sonido sonido y aaron asman decristofaro edición de de edición edición de de edición glascock visuales visuales efectos efectos

p. franklin, a. lockley, i. efectos efectos efectos efectos visuales visuales hunter y s. ﬁsher adaptado adaptado guión guión graham paul thomas jason damien anthony moore anderson hall chazelle mccarten guión guión guión guión adaptado adaptado original original guión guión wes a.g. iñárritu, richard dan anderson y n. giacobone linklater futterman guión guión guión guión hugo y a. dinelaris y e. max original original guinnes frye

el gran hotel budapest birdman el código enigma el francotirador boyhood whiplash selma la teoría del todo

EL RODEO DE RELATOS SALVAJES EN LOS ANGELES "Termina una etapa y es como un duelo" w El director Damián Szifron brindó una conferencia de prensa ante los medios extranjeros a poco de definirse la suerte de su película en los Oscar, que se entregarán esta noche. Anticipó que su próximo film será en inglés.

» Majo García Moreno (Desde Los Ángeles) EL DATO [email protected] Asado l derrotero es frenético para el equipo de Relatos salvajes a horas de atravesar la al- Szifron reveló que fombra roja más famosa. Ricardo Darín en Mar del ETras un almuerzo con directivos de Sony, el cineasta Damián Szifron es- Plata y Rita Cortese en la tá en la puerta de un hotel en pleno Ciudad de Buenos Aires Sunset Boulevard hablando para un harán un asado para canal de televisión español mientras en el tercer piso lo esperan más de mirar la ceremonia con 30 medios acreditados de la prensa amigos. En Los Angeles, iberoamericana. En el escenario de la sala deco- la comunidad argentina rada con el banner de la película y se reunirá en un bar dos grandes botellas de champag- para seguir la entrega ne donde se lee Relatos salvajes y, su nombre internacional, Wild tales, se por TV y el equipo de acomodan el director, su mujer y la película ingresará a actriz del film, María Marull, y los pleno al Dolby. productores Agustín Almodóvar y Esther García, de El deseo, y Matías A la espera - El director, en compañía de su mujer y actriz del film, dijo que no hará por ahora otra película episódica. Mosteirin de KyS. "Todos tienen favoritos, hay cli- nueva película episódica, pero ade- "inteligencia, sensatez, experiencia y nectado, escuchando y, probable- duelo que tengo que hacer", dice ma de competencia entre familia, lantó que su próximo trabajo será la posibilidad de distribución en los mente, a la vez mirando la escena antes de despedirse. amigos, etc., pero con los directores en inglés, gracias a las puertas que Estados Unidos, donde vienen traba- como si hubiera salido de la pelícu- En horas descolgará el smoking y de la misma categoría con los que el film le abrió a él y a todo el equipo jando desde hace más de 20 años". la de algún otro. Pero es la suya y tiempo después, a paso lento, caminos venimos cruzando el clima es de en mercados internacionales. Szifron gesticula al hablar, mira mañana tendrá, no un final, pero nará hacia al Dolby Theatre en ple- alegría. Nos gusta mostrar nuestras Ante la pregunta sobre el trabajo para todos lados y, por momentos, seguro una secuencia memorable, no corazón de Los Angeles. "Más no películas y no está en nuestra natu- con Almodóvar, Szifron remarcó que parece que su cabeza viajara, que más allá de lo que decida la Acade- le puedo pedir a Relatos", repite una raleza competir", afirmó Szifron y, los célebres hermanos aportaron, al se perdiera entre el murmullo de mia. "De alguna forma termina mi y otra vez pero… ¿quién no quiere aunque remarcó que el run run da sumarse con su productora El deseo, la charla. Pero ahí está, híperco- relación con Relatos y hay como un la frutilla de la torta? «

l británico Cat Stevens, festival de viña del mar el guatemalteco Ricardo "Nos gusta E Arjona y el dominicano mostrar nuestras Romeo Santos serán algunos de Seis días de competencia los artistas que participarán de películas y no la 56ª edición del Festival Inter- está en nuestra nacional de Viña del Mar, que musical en la Quinta Vergara arranca esta noche. naturaleza El encuentro musical, que con carácter anual se realiza en el próximo viernes 27. Otros artistas competir." extenso parque Quinta Vergara que participarán del certamen mu- de la ciudad chilena de Viña del sical, considerado el más largo del como ganador al film polaco Ida, pa- Mar, comenzará a las 22, con la mundo, ya que se prolonga por seis ra el equipo de Relatos no está nada participación del puertorrique- días –entre el 22 y 27 de febrero–, definido aún. ño Luis Fonsi y su compatriota son los mexicanos Alejandro Fer- "El fuerte de esta película –dice Yandel, y se extenderá hasta el nández y el romántico Emmanuel, Almodóvar– es que es directa frente viernes 27, contando en su pro- y el chileno Nicole, el martes 24. a otras obras que son mas hermé- gramación con 15 reconocidos En tanto, el miércoles ofrecerán ticas, aunque también esta fuerza invitados. shows los argentinos Vicentico y Pe- puede ser su debilidad porque pasa El cantante guatemalteco Ri- en festivales, por ejemplo, que el ju- cardo Arjona, que se encaramará rado quiere descubrir algo, buscar por séptima vez en el escenario algún tipo de revelación." de Viña del Mar, será el encarga- En este encuentro distendido, la do de abrir los fuegos del segundo Pedro Aznar será uno prensa iberoamericana manifestó día del festival, lunes 23, jornada de los jurados en el deseo de la coronación de Relatos que compartirá con la banda de en Hollywood y señaló, como uno pop rock mexicana Reik. la competencia del de los puntos más impactantes del Con papel protagónico, Ro- festival. film, el gran casting que tuvo al con- meo Santos, el "rey de la ba- Para el cierre - Cat Stevens es quien cerrará el encuentro el viernes 27. tar entre su elenco con importantes chata", será otro de los grandes nombres del cine nacional. invitados que animará el esce- presentaciones en Argentina que, vens (Yusuf Islam), tendrá la opor- dro Aznar, quien será uno de los ju- Pese al éxito de esta obra de seis nario del encuentro, el jueves a partir del sábado 28, contemplará tunidad de repasar clásicos como rados en la competencia del festival cuentos cortos y la gran repercusión 26, y repasará canciones como shows en Buenos Aires, Corrientes, "Father & Son", "Wild World", "Oh y realizará un homenaje a Gustavo que tuvo entre el público, Szifron "Eres mía", "Odio" y "Propuesta Tucumán y Córdoba. Very Young" y "Moonshadow", en la Cerati, y la banda puertorriqueña de afirmó que por ahora no hará una indecente", antes de su serie de Por su parte, el británico Cat Ste- última noche del festival chileno, el reggae Cultura Profética. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1721 | | domingo 22 de febrero de 2015

Papeles en el viento: 12.10, Selma («El Poder de los Nunca Jámas) 15.20 y 18.15 Dios mío («¿Qué hemos (subtitulada) S/R. Tinker Bell (y la bestia de 16.20 y 20.30 hs. P/13. Sueños») 11.15, 14, 16.45, hs. (En castellano) S/R. hecho?») 14.30, 16.25, 18.20, Birdman (o “La inesperada CINEMAS CATAN SHOPPING. Nunca Jámas) 16.25 y 18.20 -

Invocando al demonio: 12.10, autoridad. Con Vivian El Tel.: 4325-9991. Extraña Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti Alvear 1155. Tel: 4816-3307. 960. Tel.: 4326-4218. Antonio 4776-5241. Ya no pienso 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 Jaber, Marcos Montes y pareja, de Neil Simon. Con y Charlie Gerbaldo. Juev.: Phantom “El Musical”, de Gasalla en “Mas respeto, LA COMEDIA. Rodríguez en matambre ni le temo al hs. P/16. Celina Font. Coreografía: Miguel Angel Rodríguez, 21 hs., vier.: 22.30 hs., dgo.: Arthur Kopit. Basado en la que soy tu madre! 2”, Peña 1062. Tel.: 4815-5665. vacio. Con Umbra Colombo, Kingsman (“El servicio Leticia Mazur. Música: Iván Gustavo Bermúdez, Luly 18 hs. novela de Gaston Leroux “El de Hernán Casciari. en El diablo pellizca, de Claudia Patricio Abadi, Natalia secreto”) 13.20, 16.10, 19.10 y Wyszogrod. Dramat. y dir.: Drozdek, Gisela Berger, Babilonia FX (La Noticia fantasma de la Opera”. Con versión de Antonio Gasalla Carbonell y Alejandra Adela Farano y elenco. Dramat. 22.10 hs. P/16. Mario Segade. Miérc. a Hernán Estevanez y Martín Oscura), de Gerardo Bentatti “Juan Rodo”, “Eluney Zalazar” y producción de Nacho González. Con Matilde y dir.: Patricio Abadi. Sáb.: La dama de negro 2 («El dgo.: 21 hs. (Sala “Cunill Sipicki. Dir.: Roberto Antier. y Charlie Gerbaldo. Thriller y gran elenco. Músicos en Laviaguerre. Con Claudia Campilongo, Luis Almeida 23 hs., dgo.: 20 hs. (Ent. a ángel de la muerte») 12.50, Cabanellas”) Pl.: $ 140 Juev. y vier.: 21 hs., sáb.: a oscuras. Dir.: Gerardo vivo. Coreog.: Alejandro Lapacó, Enrique Liporace, y elenco. Dir.: Claudia la gorra) 15.30, 17.50, 20.20 y 22.50 (miérc.: $ 70) 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. Bentatti. Sáb.: 23.59 hs., dgo.: Ibarra. Dir. musical: Juan Nazareno Mottola, Alberto Carbonell. Dgo.: 20.15 hs. hs. P/13. Estreno: 13 de Marzo. 20 hs. Rodo. Dir.: Sergio Lombardo. Martín, Esteban Pérez, (Sala II) PIAZZOLLA TANGO. Florida Los pingüinos de REGIO (Complejo Teatral de Vier. y sáb.: 21 hs. Noelia Marzol y Sebastián Los tres mosqueteros (el 165 (Galería Güemes) Tel.: Madagascar: 12.40, 15.10 Buenos Aires) Av. Córdoba AUDITORIO BEN AMI. C.C. BORGES. Viamonte Borras. Juev. y vier.: 21 hs., musical!) Música: Damián 4344-8200. “En el corazón y 20 hs. (3-D/En castellano); 6056. Tel.: 4772-3350. Jean Jaurés 746. Tel.: 4961- (esq. San Martín) Tel.: 5555- DEL PUEBLO (Sala “Carlos sáb.: 20.30 y 23 hs., dgo.: Mahler. Con Patricio de Bs. As”. Diferente a todo! 17.40 hs. (En castellano) S/R. La novia de Gardel, de 0527. Infancia y exilio. 5359. Venta tel.: 5236–3000. Somigliana”) Av. Diagonal 20.30 hs. Arellano, Diego Rodríguez, Un teatro Belle Epoque Relatos salvajes: 22.20 hs. Ana María Cores, Pablo Con Patricia Becker y Julio Tango Bistró. Un recorrido Roque Saenz Peña 943. Tel.: Emmanuel Degracia, Pablo restaurado. “Sexteto Tango”, P/16. Mascareño y Marisé Marticorena. Dramat. y dir.: por los tangos clásicos hasta 4326-3606. EL NACIONAL. Av. Flores Torres, Damián Ballet “Piazzolla Tango”. Tinker Bell (y la bestia de Monteiro. Con Ana María Juan Freund. Sáb.: 21.15 hs., los contemporáneos. Canto: Síndrome de amor (a partir Corrientes 960. Tel.: 4326- Iglesias, Ana Victoria de Dir. músical: Juan Alberto Nunca Jámas) 11, 13.10, Cores y Mariano Depiaggi. dgo.: 19 hs. Fabián Russo. Músicos: de la canción de Víctor 4218. La Donna del Lago, Vincentis y Horacio Vay. Pugliano. Canta: Marisol 15.20, 17.30 y 19.40 hs. (En Coreografía: Mecha Fernando Oscar Martinez Heredia), de Miriam Martino. de Gioacchino Rossini. Coreografía: Alejandro Martinez. Dir. artística y castellano) S/R. Fernández. Dir.: Valeria AUDITORIO DE BELGRANO. (bandoneón), Carlos Con Lidia Catalano y Miriam Intérpretes: Joyce DiDonato, Ibarra. Libro y dir.: Hernán actuación: “Ricardo Marín”. Una noche en el museo 3: Ambrosio. Miérc. a sáb.: 21 Virrey Loreto 2348. Tel. Humberto Filipo (guitarra) Martino. Dir.: Corina Fiorillo. Daniela Barcellona, Juan Espinosa. Lunes: 21 hs. (Sala Diariamente: 20.30 hs. (cena), («El secreto de la tumba») hs., dgo.: 20 hs. Ent.: $ 130 4783-1783. (Estac. ½ hora y Raúl Osvaldo Martínez Dgo.: 18 hs. Diego Flórez, John Osborn, I) Última función 22 hs. (show) 15.50 y 21.50 hs. (En (miérc.: $ 70) s/cargo) Av. Cabildo 1513. (contrabajo) Tango-Danza. Terrenal. Con Claudio Da Oren Gradus. Dir. musical: Muñeca Brava. Tango y castellano) S/R. Festival Celta! Bandas en Juev.: 20 hs., dgo.: 19.30 hs. Passano, Claudio Martínez Michele Mariotti. Regié: Paul humor, con la desopilante PAYRO. San Martín 766. Tel.: Una Eva y dos Adanes: (EE. vivo: “La Sanpa” + “Noche de Bel y Claudio Rissi. Dramat. Curran. En vivo directamente “Miriam Penela”. Lunes: 4312-5922. Silban las balas. UU-1959) Dir.: Billy Wilder, con San Juan” + “Eire” + “Viejos C. C. HAROLDO CONTI. Av. del y dir.: Mauricio Kartún. Juev.: vía satélite desde “The 21.15 hs. (Sala II) Con Lourdes Herrera, Mariana Tony Curtis, Jack Lemmon y Contrabandistas” y la mejor Libertador 8151. Tel.: 4702- 20 hs., vier.: 21 hs., sáb.: 22 Metropolitan Opera”, de New Moyaraz, Mauro González y Marilyn Monroe. Hoy: 15 hs. Bajo Terapia Expo Celta! Sáb. 14 de Marzo: 7777. (Ent.libre) hs., dgo.: 20 hs. York (pantalla HD). Sáb. 14 de LA MAMMA (Teatro-Estudio) Rodrigo Frascara. Dramat. y R 19.30 hs. Ginger y Fred Marzo: 14 hs. Yatay 890. Tel.: 3527-4420. dir.: Marcos Arano. Dgo.: 20 hs. TEMPERLEY (Italia-1985/127 min.) Dir.: DEL VIEJO MERCADO. Electric Mamma. Con Gloria AUDITORIO LOSADA. Av. Federico Fellini. Hoy: 19 hs. Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500. EL OPALO. Junín 380. Tel.: Cingolani, Marialba Sosa y PICADILLY. Av. Corrientes HOYTS GENERAL CINEMA. Corrientes 1551. Tel.: 4371- Ingue, de Darío Levin y Selling Broadway: Guillermo 4951-3392. Hernán Statuto. Dramat. y dir.: 1524. Tel.: 4373-1900. H. Yrigoyen 10699. Tel.: 9098. El pan de la locura, Yanina Frankel. Con “Yanina Salvat (batería-voz), Mariano Pasión y muerte del “Mónica Cabrera”. Sáb.: 21.30 50 Sombras! “El musical”. Con 0810-122-HOYTS (46987) de Carlos Gorostiza. Con Frankel”. Dir.: Darío Levin. Redruello (guitarras), Carlos Gauchito Gil. Dramat. hs., dgo.: 20.30 hs. “Fabian Gianola”, Josefina Annie: 11.50, 14.30, 17.20, 20 Soledad Andrián, Melina Ciclo “Clown”. Hoy: 19 hs. Arzeno (batería), Guido e interpretación: Hector Scaglione, Maria Roji, Silvana y 22.40 hs. (En castellano) S/R. Tres parejas van a Aracena, Marcelo Biesa Salaya (teclados) y Gerardo Rodriguez Brussa. Dir.: María LA MASCARA. Piedras 736. Tome, Gabriela Bevacqua y Bob Esponja 2 (Un héroe y elenco. Dir.: Antonio C. C. DE LA COOPERACION. de Lorenzo (guitarra-bajo) de las Victorias Garibaldi. Tel.: 4307-0566. Vos te crees Juan Bautista Carreras. Dir. terapia a tratarse pero Germano. Miérc.: 20 hs. Av. Corrientes 1543. Tel.: Vier.: 21.30 hs. Dgo.: 19 hs. que es facil...ser Sofía Musical: Martin Bianchedi. fuera del agua) 12.30, 14.50 y se encuentran con 19.20 hs. (3-D/En castellano); 5077-8077. El ansia. Con Leandro Bozan?, de María Elena Dir.: Leandro Paneta. Juev. y 17 hs. (En castellano) S/R. una sesión intensa. AVENIDA. Av. de Mayo El soldadito de plomo. Cía. Airaldo, María Lucila Quarleri Sardi. Con Marcela Fernández vier.: 21 hs., sáb.: 20.30 y 22.15 Búsqueda implacable 3: 12, Metropolitan. 1222. Tel.: 4384-0519. “Omar Alvarez Títeres”. Libro: La nueva y Cristina Sisca. Dramat. Señor, Cristina Ghione y Victor hs., dgo.: 20.30 hs. 14.20, 16.50, 19.30 y 22.20 hs. Recordando a Alberto Lysy Hans Christian Andersen. y dir.: Paula Fanelli. Dgo.: Anakarato. Dir.: Norberto Tuya es mi vida, de Guillermo (En castellano) P/13. “’Te Amo, Argentina”. Bailan: Dir.: Rafael Curci. Sáb. y dgo.: autoridad 21 hs. Gonzalo. Dgo.: 20 hs. Camblor. Con Carolina Cincuenta sombras de Grey: SARMIENTO (Complejo Miriam Larici y Leonardo 17 hs. (Sala “Raúl González R Papaleo y Ruben Stella. Dir.: 11.10, 13.50, 16.40, 19.40 y Teatral de Buenos Aires) Barrionuevo. Cuarteto Tuñón”) EL TINGLADO. Mario Bravo LA PERLA (Bar) Av. Rivadavia Julio Baccaro. Martes: 21 hs. 22.30 hs. (XD/En castellano); Av. Sarmiento 2715 (Jardín Petrus: Pablo Saraví (violín), Música Maestro. Grupo 948. Tel.: 4863-1188. 2800. Tel.: 5218-7747. (Damas: $ 100) 12.50, 15.40, 18.30, 21.30 y 22 Zoológico) Tel.: 4808-9479. La Hernán Briatico (violín), “Kukla”. Títeres, actores, Algunas...mujer y memoria. Kubero Díaz (guitarra-voz) hs. (subtitulada) P/16. noche en que Fortimbras Adrián Felizia (viola) y Gloria teatro negro, efectos de láser Grupo “Verdevioleta pta.: “Kubedíaz”. Con Juan SALA CARLOS CARELLA. El destino de Júpiter: 21.50 se emborracho, de Janusz Pankaeva (violonchelo). y luz robótica. Dir.: Antoaneta Cuentos”. Dir.: Claudia Rodríguez (batería) y Daniel Bartolomé Mitre 970. Tel.: hs. P/13. Glowacki. Con Sebastián Invitados: Brian Pezzone Madjarova. Sáb. y dgo.: 18 Quiroga. Ciclo “Mujeres que Saralegui (bajo) Vier.: 21.30 4345-2774. La nueva ilusión, En el bosque: 19.50 hs. (En Baracco, Francisco Prim, (piano) y Pablo Motta (bajo). hs. (Sala “Solidaridad”) dejan huella” Juev.: 21 hs. hs. de Guillermo Camblor. Con castellano) S/R. Roberto Romano y elenco. Dir.: Antonio Lysy y Pablo Rey Mono Vs. Madame Tres vecinos disputan Te digo más.., de Roberto Claribel Medina, Héctor Calori, Los pingüinos de Dir.: Agustín Alezzo. Juev., Saravi. Vier. 20 de Marzo: Esqueleto, de Ignacio el control de la Fontanarrosa. Con “Pablo LUNA PARK. Bouchard 465. Rubén Stella y Jessica Schultz. Madagascar: 11, 15.20 y vier. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 20.30 hs. Huang. Grupo Hua Guo administración de un Brichta” y “Manuel Vicente”. Tel.: 4311-1990. James Blunt Dir.: Julio Baccaro. Vier. y sáb.: 17.40 hs. (3-D/En castellano); hs. Pl.: $ 130. (jue.: $ 70) Shan. Dir.: Ignacio Huang. edificio. Teatro San Adap. y dir.: Pablo Brichta. pta. su último CD “Moon 21 hs. BEBOP CLUB. Moreno 364. Dgo.: 20.30 hs. (Sala “Raúl Vier. y sáb.: 22.30 hs. Landing”, y un recorrido por 13.10 hs. (En castellano) S/R. Martin. Relatos salvajes: 22.30 hs. C. C. SAN MARTIN (Sala III) Tel.: 4331-3409. Pablo Elorza González Tuñón”) sus mejores grandes éxitos. SALA SIRANUSH (Centro P/16. Sarmiento 1551. Tel.: 4374- (bajo eléctrico-efectos- ESQUINA HOMERO MANZI. Dgo. 15 de Marzo: 21 hs. Armenio) Armenia 1353. Tel.: Tinker Bell (y la bestia 1251/9. (Ent.: $ 90) composición) Orchestra. Hoy: C.C. TORQUATO TASSO. San Juan 3601 (y Boedo). 4899-4101. Los Amados. de Nunca Jámas) 11.40, Dos almas que en el 21 hs. Defensa 1535 (Parque EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Tel.: 4957-8488. Patrimonio MANDARINE PARK (Punta Idea y dir. gral.: Alejandro 13.40, 15.50, 18 y 20 hs. (En mundo, de Vicente Battista. Lezama-San Telmo) Tel.: de artistas) Tel.: 4963-2568. cultural y turistico de Bs. As.! Carrasco) Costanera - Tel.: Viola. Festejando sus 25 castellano) S/R. Con Mariana Jaccazio y BORIS (Club) Gorriti 5568 4307-6506. Cuba al Tasso! ¿Por qué será que las Cena-Show 4807-1010. Slash pta.: años de carrera!!! Con todo Una Eva y dos Adanes: (EE. Paula Kohan. Dir.: Walter (Palermo Hollywood) Tel.: Invitados: Rafael de la Torre, queremos tanto? Con Roly Quinteto de Tango. Dir. “World on fire”. Featuring el romanticismo… boleros, UU-1959) Dir.: Billy Wilder, con Velázquez. Martes y dgo.: 4777-0012. Boris Big Band. Elemi, Rumba Porteña, Serrano y Maxi Ghione. Libro musical: Julián Hermida. “Wyles Kennedy & The humor, mambo, merengues Tony Curtis, Jack Lemmon y 20.30 hs. Especial “Duke Ellington”. Rosnery González, entre y dir.: Daniel Dátola. Vier. y 2 cantantes, 4 parejas de Conspirators”. Sáb. 7 Marzo: y cha cha chá!! Vier. y sáb.: Marilyn Monroe. Hoy: 15 hs. Boyscout. Con Dennis La única Big Band estable otros! Miérc.: 21 hs. sáb.: 23 hs. baile. Dir. artística: Gachi 17 hs. 20.30 hs. Smith, Pablo Kusnetzoff, y propia de un club de jazz Fernández. 15 artistas en Agustín Buquete (guitarra) y en la Argentina. Dir. musical: COLISEO. Marcelo T. de EL DUENDE. Araóz 1469. Tel.: escena. Lunes a dgo.: 21 hs. MUSEO ENRIQUE LARRETA. TACONEANDO. Balcarce 725. Fernando Losada (teclados). Daniel Camelo. Dgo.: 20 hs. Alvear 1125. Tel.: 4816- 4831-1538. Tute Cabrero, Almuerzo tanguero: Cuba 2150. Tel.: 4786-0280. Tel.: 4307-6696. La Vereda de Dramat. y dir.: “Dennis 3789/4814-3056. Russian de Tito Cossa. Con Eduardo Eduardo Romero y «Tango Al aire libre… (no se suspende Beba Bidart... “Un espectáculo -

Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected] reescribir La vigencia de una mirada poética, absurda y atinada Chéjov: el autor que del mundo. Una fuente permanente inspira eternamente de ideas. » Marcelo Savignone | director

héjov es uno de los autores que más me ha inspirado a pensar la escena, a pensar el teatro. Quizá por su forma de observar el compor- Ctamiento humano, por su forma de hablar del dolor, de las frustraciones, de nuestros miedos, de la libertad. O puede que sea por su admiración confesa hacia Shakespeare. Quizá porque en sus obras todos, absolutamente todos, terminan perdiendo. O porque en sus piezas no hay amores correspondidos, y aquel que ama está condenado a sufrir. Quizá porque siempre hay algún personaje optimista que da un poco de esperanza (pero nunca alcanza). En definitiva, cuando pienso en Chéjov, pienso en mi presente y mi pasado; en mi lugar como artista y como individuo de esta sociedad. Su mirada sobre una sociedad que fue y no pudo ser me inquieta profundamen- te. Sobre lo que provoca el desamor o la incapacidad de amar; sobre la tendencia humana a echar culpas; sobre el sufrimien- to como refugio de la cobardía; sobre las miserias que enmascaran el exceso de narcisismo, son algunos de los temas que plantea este autor que me provocan y ponen en movimiento mi creación. Cada personaje es un mundo en sí mismo, y a su vez se contradice, ya que ninguno es sin el otro. Cada ser se postula como un instrumento de orquesta, que cuando toca, suena a decadencia. Es a través de su inac- ción que nos llevan a la acción, a través de su pena nos hacen gritar donde el mundo insiste en callar. Llevar a escena a este autor es una En plena escena - Ensayo sobre la gaviota es el trabajo que dirige el director y actor Savignone en el teatro La carpintería. invitación a pensarnos, pensar nuestro presente y destino. Su mirada profunda En este último montaje me sucedió algo combinación de estas dos obras, de estos dos ferocidad que hace un siglo atrás. Porque el sobre las reacciones humanas es tan pers- muy inspirador, algo inesperado, como me autores. Surge como una necesidad de seguir desamor seguirá doliendo hoy y mañana. picaz, que sólo hay que dejarse llevar por tiene acostumbrado el teatro. Mientras inda- hablando de cómo el miedo condiciona y Porque nuestros sueños no van mucho más su poesía y convertirla en acción. Esto no gábamos en La gaviota pudimos dar con un define nuestro presente, un presente atra- allá de experimentar la auténtica felicidad, es nada fácil, pero cuando su poética apa- material, El cuaderno de Trigorin, esta es una pado en el pasado que no sabe hacia donde del amor sincero, esa plenitud que se halla rece despeja dudas y obra que escribe Ten- ir, un aquí y ahora como una oportunidad ahí donde alguien se encuentra verdadera- deja ver con mayor nessee Williams sobre de cambio. Un teatro que nos muestra seres mente con otro. claridad el camino de "Lo realmente La gaviota. Entonces la que sobreviven y que nos llevan a pensar Mientras el mundo navegue en esta insu búsqueda, su teatro creación y mis encuen- qué es realmente vivir. Uno de los temas certidumbre, en este sinsentido, Chejov es- como ensoñación de maravilloso de estos tros con Chéjov tenían que puedo ver en estos autores y quizás me tará ahí para alentarnos a ver. Será como la existencia. Lo real- ahora una voz más, la deja percibir nuestro presente con mayor cualquier abuelo sabio que ha vivido y que mente maravilloso de grandes autores es de Williams. Una mi- intensidad es el de la infelicidad. Ambos ob- a través de su vivencia nos aconseja al oído estos grandes autores que simplifcan la rada más pesimista, servan algunas de las causas que provocan que por ahí duele, que si insistimos obstina- es que simplifican la corrosiva, implacable, esta infelicidad llegando al paroxismo, y nos damente en el lugar equivocado sólo nos va- actuación, y para que actuación y, para que donde las apariencias hablan de frustraciones, de enfermedad y mos a lastimar, que si no nos hacemos cargo se haga presente hay ya no engañan. Donde depresión. de nuestras elecciones la vida termina justo que conectar con lo ésta se haga presente, el que lastima es obvio Con el tiempo llegué a pensar que hacer ahí donde no queríamos que termine. Estas esencial que deja ver hay que conectar con y hacer daño es la úni- teatro nos acerca a tomar menos en serio son algunas de las razones por las que para el sentido, con lo que ca forma de vincularse. nuestros miedos, permitiéndonos así, con mí, hacer Chéjov es pura inspiración; por- está por debajo de la lo esencial." Donde el desamor es la el tiempo y la dedicación, animarnos un po- que el arte nos enseña, por sobre todas las superficie. Todo teatro carta de presentación. co a todo aquello que realmente soñamos y cosas, a trascender el dolor. Porque el arte es que abra su acción al Donde el maltrato está que estamos dispuestos a vivir. Y entonces esperanza que se revela en el vacío. Porque interior del ser, siempre será un ejercicio bien visto. Luego de varios años de indagar es ahí donde aparece la vigencia de estos el arte es acción. formidable para el actor, un teatro que a Chéjov, de valorar su indiscutido aporte al autores. Porque la sociedad seguirá evolu- Marcelo Savignone es actor, director y docente mientras lo hacemos nos enseña a obser- teatro, de atravesar sus tormentas, y como cionando en ciertos aspectos como la tec- teatral. Su último trabajo Ensayo sobre La ga- var la vida con mayor detenimiento, que un pacto secreto reír y llorar casi al mismo nología, por ejemplo, pero hay cuestiones viota se presenta los domingos, a las 20:30 hs. en nos induzca a cambiar, a transformarnos. tiempo, Ensayo sobre la gaviotas surge de la que nos seguirán perturbando con la misma La Carpintería Teatro, Jean Jaures 858. APALOS SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 22 de febrero de 2015 Buenos Aires, Argentina Año 5 Nº306

MAURICIO KARTÚN El teatro dentro del teatro LA ERA DE LA CLASE MEDIA Muerte y transfiguración de la utopía

AA 1010 añosaños dede lala muertemuerte dede PappoPappo

FUTBOL PARA EXTRATERRESTRES La joya de las inferiores

Por Zambayonny las inferiores se podían construir las famosas dos tribunas Ilustración: Daniel Caporaletti de cemento que reemplazarían a las gradas de tablones que venían sosteniendo los saltos de la hinchada desde principios de siglo, edificar los nuevos vestuarios y modernizar En un pequeño club de barrio, famoso por sus prodi- el sistema lumínico del estadio que permitiría televisar los giosas canteras de las cuales brotaron como por arte de encuentros que se disputasen de noche. magia decenas de futbolistas extraordinarios que luego Sin embargo el diablo metió la cola y el champagne se des- triunfaron en Europa y en la Selección Nacional, jugaba tapó antes de tiempo. En el último partido de la temporada hace muchísimo tiempo un pibe que se destacaba entre la joya ya había hecho dos goles e iba con la pelota domina- sus compañeros debido a la calidad asombrosa con la que da a toda carrera rumbo al área rival cuando enganchó ha- había sido dotado para este deporte. cia adentro y la rodilla le quedó trabada haciendo un crack Los entrenadores de las divisiones formativas de esta insti- desolador. El grito del jugador se escuchó hasta en la fábrica tución eran viejos conocedores del ambiente y sus ojos se donde trabajaba su padre. encontraban más que calificados para reconocer diamantes En aquella época la rotura de meniscos truncaba la carre- en bruto de un solo golpe de vista. Por este motivo cuando ra de cualquiera pero si encima se le agregaba ligamentos la futura joya de las inferiores se fue a probar aquella ma- cortados, una operación mal hecha y una recuperación apu- ñana fría de invierno acompañado por su padre entre un rada lo que se obtenía además era una renguera crónica, centenar de niños similares a él, bastó que parara la pelota adicción a los calmantes y depresión. envenenada con el pecho y la dejara muerta con elegancia Aquel trofeo al mejor jugador juvenil que aún descansa en su botín prodigioso sacándose de encima al marcador en el modular de su casa fue el único que levantaron sus en un solo movimiento para que supieran que estaban ante manos, esas mismas manos que debieron haber alzado alguien diferente. No hizo falta que terminara aquella pri- la Copa del Mundo. mera práctica en la que convirtió varios goles e hizo lo que Algunos años después intentó volver a jugar pero ya no era quiso dentro del campo de juego para que su destino de glo- el mismo, había perdido velocidad, confianza y estado físi- ria quedara a la vista de todos los presentes. Al día siguiente co. Algunos pocos partidos terminaba sin dolor pero en la firmó su incorporación al club y enseguida empezó a jugar mayoría de los casos las lágrimas de bronca le asomaban en de titular en los certámenes infantiles. los ojos como una tormenta inevitable. A poco de comenzar a disputarse el campeonato de su ca- A los 20 años dejó embarazada a una noviecita del barrio tegoría (en el que demostró ser aún mejor jugador de lo y se mudaron al fondo de la casa de ella. El club los ayudó que se esperaba de él), se corrió la voz sobre este fenóme- bastante económicamente sin embargo con el correr de no lleno de talento y los dirigentes empezaron a recibir los meses se hizo inevitable que buscara un trabajo. Fue llamados de representantes, intermediarios y allegados a entonces que su padre se jubiló y aprovechó para hacerlo entidades deportivas importantes del país y también del entrar a la fábrica en su lugar como si se tratase de una exterior que querían llevarse a la joya a toda costa y sin pe- carrera de postas donde no hay a donde llegar. lear mucho el precio. Sin embargo los integrantes de aque- Enseguida nació su segundo hijo, luego el tercero, y el lla comisión directiva estaban acostumbrados a no marear- cuarto ya no supo si era suyo. se con las primeras ofertas y siempre preferían formar al Envejeció 100 años de golpe, fumando solo, sentado a futbolista, no solamente como jugador sino también como contraviento en los eternos tablones de madera miran- persona, por lo que decidieron no venderlo enseguida y do la cancha vacía. disfrutarlo un poco mas. Cada vez que en la cantina del club los más viejos se po- Tres años consecutivos salió campeón y goleador de su clase nen a recordar las glorias del pasado, su nombre emerge hasta que pegó el estirón y pasó directamente a jugar con zar. Tanto fue así que finalmente los dirigentes tuvieron que naturalmente en la conversación y todos coinciden en que chicos que eran casi dos años más grandes que él. Ahí tam- aceptar un preacuerdo con un poderoso equipo italiano al fue el mejor jugador que vieron en sus vidas. Entonces él bién fue la figura indiscutible obteniendo el trofeo al mejor verse obnubilados por la cantidad de obras que se podrían sale de su mundo por un instante, los mira con una sonrisa jugador juvenil. Su carrera era meteórica y las ofertas que concretar con ese dinero entrante. Según los cálculos que triste y les agradece el elogio levantando el vaso. llegaban eran cada vez más tentadoras y difíciles de recha- se hicieron en aquel momento, con la venta de la joya de La Selección de los cracks que no llegaron era invencible. x

Teorema de Althusser a la excesiva lectura de un autor como con el autor que incluso se llegan a adoptar Althusser. Así fue que logró demostrar una sus propias actitudes. De esa manera, por verdad manifiesta que nadie había descu- ejemplo, lectores de Bukowski caen inmedia- El teorema de Althusser es una invención bierto sino AB, es decir antes de Birmajer: tamente en el alcoholismo o lectores de Joyce del periodista del diario Clarín, Marcelo que la excesiva lectura de un autor que, no pueden frenar el momentáneo deseo de Birmajer, que asegura la transmisión di- como Althusser, había matado a su mujer, mudarse a Dublin, Irlanda. recta entre las características personales no provocará en su lector sino una locura de un autor y su lector. Es decir, el teo- semejante cuando no igual. rema postula que la lectura de un autor Críticas WHISKYPEDIA transmite las características biográficas y Algunos teóricos, ninguno de la talla de psicológicas al posible receptor. Transmisión Birmajer, resaltaron cierto sesgo de falacia Claro que dicha correlación debió demostrar, ad hominem que representa el teorema de para ser una teoría científica seria como la Althusser, toda vez que no ven verificada la Contenido [ocultar] Orígenes que propuso Birmajer, causalidad. Es decir, hipótesis de causalidad a partir de la cual se El teorema se publicó por primera vez en no sólo explicar que la lectura de Althusser produce el fenómeno de transmisión autor- el diario Clarín y tomó el nombre de la hi- podía enloquecer a un gobierno entero, sino lector. En ese sentido, entonces, destacaron 1. Definición pótesis que allí esbozó el prestigioso pen- más bien explicar cuál es el mecanismo. Fue que lo que se esconde tras un teorema no es 2. Orígenes sador Birmajer, donde aseveró que el ras- así que este teórico contemporáneo demostró sino una falacia por la cual A lee a B, B co- go psiquiátrico del kirchnerismo, que em- la existencia de un mecanismo psicológico de metió asesinato; luego, A cometió asesinato, 3. Transmisión píricamente por supuesto demostró, no transmisión, a partir del cual la lectura pro- poniendo en jaque el carácter teórico de la 4. Críticas se debe a un rasgo propio sino más bien duce un momento de identificación tan alto afirmación birmajeriana. 22 de febrero de 2015 | año 5 | nº 306 3

ESTEREOTIPOS RUIDO DE FONDO | Rimbaud en la CGT, de Julián Axat (Libros de la talita dorada) HOY: La fanática de La palabra y las cosas

Cincuenta sombras de Grey Por Damián Huergo “democratización”, “Registro”, “Sala”, “Código Civil”, son palabras centrales de la jerga estatal. Axat, como poeta y »»Estuvo a full con Lavezzi »»Empieza pilates al menos el año pasado. seis veces al año. “Soy abogado, sólo me interesan los agente del Estado, las transforma en hechos”, dice el actor ruso Vladimir piezas de barricada, las descubre margi- »»Tiene la bibliografía »»Tiene sobrinos a los que Vdovichenckov en Leviatán, la pelícu- nales en el mismo centro del universo completa de Alessandra llama “sobris”. la que debería evitar que Darín dé un de bienestar que habita. Rampolla. »»Su Facebook es un álbum discurso pre-electoral en la tarima de Al igual que en Ministerio de Desarrollo »»Le recomendó a sus permanente de “sobris”. los Oscar. La misma frase podría sinte- Social de Martín Rodríguez o MEcon de amigas el libro pero no se »»Tiene los juegos de Ted tizar la obra del poeta y abogado Julián Mara Pedrazzoli, la sombra de Rim- coparon. en el celu. Axat. En Rimbaud en la CGT, su último baud transita pasillos ministeriales »»Fue a ver la peli sola y »»Fue muy fan de Maitena. libro, lo sólido es lo único que persiste, con aire acondicionado, comisarías mandó una selfie al whats- »»Lee mucho EntreMujeres los hechos son lo sagrado; la búsqueda del conurbano y barro militante. El app grupal con un emoti- de Clarín. del lenguaje necesario para nombrar- poeta cobra del Estado pero no vende cón de lengüita, otro de un los, también. En su poesía la palabra su organicidad. Se burocratiza pero no »»Cuando leyó Mujeres que policía, dos diablitos, una no es liviana, tampoco espuma agua- se despersonaliza. El Estado pasa a ser neral. Se indaga de modo bolañesco so- boca femenina, un perro corren con los lobos le chenta ni efervescencia política de un medio para la poesía. El poeta, un bre Miguel Ángel Bustos. Sobrevuelan con corazones en los ojos dieron ganas de ser libre ocasión. En las primeras páginas, a medio del mismo Estado para lo que los cuervos del pasado y las ausencias que ella pensó que era un y feliz pero le duró un fin modo de haiku-manifiesto, se lee:todo el burócrata no puede o no sabe decir. eternas. Se convive con la rosca de ami- zorro y tres muy poco suge- de semana. el aire / se desvanece / en lo sólido. Axat escribe sobre las cosas que lo gos y con la historia del barro y el oro. rentes gotitas de agua. »»Agita el baile grupal del Lo sólido en Rimbaud en la CGT es el Es- desvelan. A simple vista parecen in- Y, sobre todo, en cada unas de sus pági- “Ufff lo que se pierden meneaito en todos los »» tado, lo que ocupa el espacio público y compatibles. Sin embargo, en su voz nas se aspira a la justicia -en sus formas chicaasss!!” casamientos. el privado; el Leviatán heredado de la se enhebran y multiplican el sentido. sociales, constitucionales y poéticas- Sigue bancando a Sex »»Dos tildes azules y silencio. »» modernidad que produce ciudadanía En Rimbaud en la CGT vuelve sobre la como el único territorio posible. and the city. »»Es quizás una de las y que -a la par- la consume. Desde allí versión soprano del micro-camping Axat no es un poeta más. De proce- principales responsables »»Los fines de semana al- habla el poeta, desde una de sus cientos poético, nacido y criado en los noventa. dencia materialista y detectivesca, del sostenimiento de la muerza en Tea Connection de bocas que se muerden entre sí. En Aparecen los pibes silvestres (“yo salgo / de continua el linaje de aquellos que marca Avón. pero se queda manija y “Ars Poética pos 2001”, escribe: la Poesía caño / y a la vez / cobro la AUH” // dijo uno de apostaron y apuestan por la palabra mete 1/4 de helado. »»Dice tener un PhD en / habla / todo el tiempo / del Estado. Axat mis asistidos / antes de declarar ante el Fiscal) justa. Al fin y al cabo, parafraseando al juguetes sexuales. »»Toma frizzé azul con sus utiliza su lenguaje formal e informal, lo cazados como zombies por las sirenas personaje de Dmitri en Leviatán, Axat amigas; con su pareja »»Es la que a cualquier desborda, lo convierte. “AUH”, “Campa- azules. Arañan los tentáculos del pulpo podría decirnos “Soy poeta, sólo me cosecha tardía reunión de mujeres, ya sea ña electoral”, “Rosca”, “Fierros”, “Dios”, peronista y ladran los caniches del Ge- interesan los hechos”. × despedida de soltera o baby »»Sueña con que Grey la shower, cae con al menos domine pero cuando el una banana de goma. novio tachero y medio parecido al marido de »»Se comió el verso de FALSA ESCUADRA Fatima Florez le propuso Multi-O. subir una foto dedicada a »»Abusa -mal- del concepto Poringa! le agarró ver- “chongo”. güenza y se negó. Canasta escolar, yo te conozco »»Tiene el cajón de la mesita »»Después le dijo que sí de luz lleno de esposas, y terminó subiendo una Por Romina Sánchez famoso sacapuntas metálico: del año debe quedar clara la tasa de interés vibradores, anillos genita- foto en la que se le veía pasado a 2015, fue de 5,50 a 9 pesos, efectiva anual, el total de intereses a les y lubricantes con sabor una berruga y una teta incrementándose un 63,64 por ciento pagar y el costo financiero total, in- a frutilla. demasiado deprimida. El 2 de marzo comienzan las cla- y tentando a varios, así, con la idea de cluidos seguros o adicionales si los »»Todo intacto. »»En su versión letrada ses, así que por estos días ya se ven volver a afilar cuchillos y sacar punta a hubiera. Y si la compra se realiza por »»En los 90 era la fanática de usa colores vivos y aros deambular por Buenos Aires a mu- lo criollo, en todos los sentidos. internet, hay que verificar que el sitio La casa de los espíritus; en tejidos y se piensa lati- chos padres con sus hijos en búsque- Es por eso que, ante este panorama, del proveedor contenga su identidad, los 2000 de La Pianista. noamericana. da de precios, de buenos precios. Es resultará de lo más práctico seguir domicilio, precio final e incluidos los »»De La Pianista solo vio »»En su versión orillera tra- que, aun a sabiendas de los caprichos algunos consejos que brindan, por gastos de entrega, impuestos y se- la peli. baja de administrativa en de los más chicos ante la elección de estos días, las asociaciones de de- guro. Y siempre –siempre– se debe »»Viene medio chocada. una obra social sindical. la cartuchera, la mochila y así con la fensa de consumidores y usuarios. exigir la entrega de factura y compro- »»No puede parar con el »»Puede hacer el gesto lapicera y el resto de los útiles, los Por ejemplo, apuntan, más hacia bante de pago. doble sentido en el laburo. border de abanicarse la adultos deberán tener en cuenta – lo macro, a que padres y docentes Acerca de la orientación de compra, entrepierna frente a las mucho cuidado– un dato: el aumento impulsen el armado de cooperativas Guido Mercado, papá separado, »»Mucha plataforma. amigas cuando aparece del 27 por ciento de la canasta escolar y mutuales escolares, siguiendo el cuenta luego de recorrer una tarde el »»Se hizo un tatuaje donde un hombre que le gusta en los negocios minoristas, respecto a artículo 90 de la ley 26.206 de 2006, barrio de Once junto a su hijo Julián, termina la espalda. en la tele. febrero de 2014, la avivada de varios. de educación nacional. Al comprar de 11 años: “Creo que hacer la listita »»Le queda como el orto. »»Dice que es multiorgasmi- Entre los artículos que observan los los artículos escolares en grandes de compra es clave. Y otra cuestión no »»Habitué de Vinicius, Pinar ca pero es chamuyo. aumentos más escandalosos figuran cantidades se defiende el poder de menor es buscar las cosas con tiempo. de Rocha y el Club del Golf. la carpeta negra de oficio escolar con compra logrando una reducción de De todos modos, es complicado lidiar un 44,83 por ciento (de 14,50 a 21 pe- precios, dicen. Y que es saludable con una industria que se parece a la sos); el paquete de fibras escolares tener presente que el cooperativis- del juguete por la variedad y lo visto- ESTEREOTIPO QUE VIENE por seis unidades con un 36,36 (de mo y el mutualismo escolar consti- sa: los chicos no se cansan de pedir”. «La que está en contra de Cincuenta sombras de Grey» 11 a 15 pesos); el lápiz de grafito de tuyen una herramienta pedagógica Y María del Carmen Guirado, maestra Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a primera marca con un 42,86 (de 5 a que forma a la niñez y juventud en de Liniers, parece tenerla clara: “A mi [email protected] o vía Twitter a @niapalos así 7 pesos); el infaltable bolígrafo azul, la práctica de nuevos valores y com- nena, que tiene 8 años, le compro algo negro, rojo, o verde, con un 42,86 (de portamientos solidarios, humanis- como para conformarla, como una lo publicamos. 3,5 a 5 pesos). Y los ejemplos más tas, participativos y democráticos. linda mochila o cartuchera. Después, llamativos, por lo elevados, los repre- Para el acto concreto de compra, aho- solo me atengo a lo necesario. Me sentan la regla de 20 centímetros con ra bien, recomiendan llevar armada fijo que la ecuación precio-calidad me web www.niapalos.org un incremento de 60,71 por ciento (fue la lista de útiles y artículos a comprar, cierre. Y si el producto es lindo, mejor. de 2,80 el año pasado a 4,40 en este); para evitar tentaciones por ofertas y No hay que dejarse llevar por las fal- mail [email protected] la tijera escolar económica, ya sea promociones que podrían aumentar sas ofertas ni por los abusos, hay que twitter @niapalos plástica o de metal, que subió de 9,50 los gastos innecesariamente. Si la comparar precios. Hay que caminar. a 15 pesos (un 57,89 por ciento), o el compra se realiza a crédito, además, Lo decía Lita de Lazzari, ¿no?”. × facebook niapalos 4 año 5 | nº 306 | 22 de febrero de 2015

Tendré que ser historia Nota

Fue criado entre talleres mecánicos y cuerdas de guitarra, entre la distorsión y el rugido de motores V8. Parte del grupo de bohemios habitués de Plaza Francia y La Cueva que consolidarían el rock argentino en los sesenta, conformó un estilo propio nutrido del más puro blues y del hard rock. Sucio y desprolijo, era famoso por sus bromas, su estilo irreverente ante la prensa y su casi nula preocupación por agradar. En los setenta, con Pappo's Blues y otras bandas paralelas, dejó canciones que se convertirían en himnos. Héroe de la guitarra, en los ochenta creó Riff y volvió a marcar el tempo rabioso de la época: camperas de cuero, tachas y música pesada como banda de sonido de la todavía encorsetada Argentina de la post dictadura. A 10 años de su muerte en un trágico accidente en la Ruta 5, un balance sobre la historia y el legado de Norberto Aníbal Napolitano, aquel que supo tocar tanto en sótanos como en el Madison Square Garden junto a BB King.

Por Pablo Díaz Marenghi de la Nada tocando la guitarra en convertirían en hits como “El hom- 3. “Sucio y desprolijo”, “Caras en el po como músico.” También recuerda “Tema en flu sobre el planeta”. Pap- bre suburbano”, “El viejo” o “Algo ha parque” o la hilarante “Sandwiches anécdotas: “A veces compraba un he- po comenzaba a imprimir su marca cambiado”. El volumen 2 también de miga” son algunos de los temas lado en el kiosko de la esquina de la en la música popular y, como afir- aportaría gemas como “Desconfío que consolidaron a una formación casa, lo tiraba al piso, lo pateaba has- ma el historiador y crítico musical de la vida” y “Tren de las 16” con un que tocaba, según Machi, “entre 4 y ta llegar, lo levantaba y se lo comía. Cuenta la leyenda que, a los 15 Sergio Pujol: “ocupa en la historia solo que, según el periodista Claudio 5 veces por fin de semana.” El bajista También se pegaba en la frente las años, Norberto Napolitano, eterni- del rock argentino el lugar del gran Kleiman es “como un libro de texto justifica el peso del legado musical milanesas que le cocinaba la mamá. zado como Pappo, se le plantó a su solista. En un panorama dominado para los guitarristas. Si lo sabés tocar de Pappo en la invitación que le hi- Muchas no se pueden contar.” padre y le dijo que se quería dedi- por el sonido grupal, Pappo destacó es como que te graduaste.” El volu- ciera BB King para tocar junto a él en car a la música. “Muy bien -contes- por su precisión, su swing, su deli- men 3 -para gran parte de la crítica el Madison Square Garden en 1993: No detenga su motor tó este- pero si no te hacés famoso cadeza para hacer de su fraseo un y de los fanáticos, el mejor- contó “Un tipo con tanta trayectoria no ne- En los ochenta, luego de viajes antes de los 20 te ponés a estudiar relato interesante. Fue un campeón con Pomo Lorenzo en batería y Ma- cesitaba invitar a un argentino por por Europa y bajo la influencia de para contador.” Quizás fue la tena- del riff, lo que es decir un virtuoso chi Rufino en bajo; la futura forma- ninguna razón que lo beneficie a él. bandas pesadas como AC/DC, Pap- cidad de cumplir con sus objetivos, de lenguaje acotado. El único gui- ción de Invisible junto a Luis Alberto O sea que si lo hizo era porque con- po fundaría Riff junto con Vitico, la terquedad del joven o el talento tarrista del rock argentino que en- Spinetta que los convocó después de sideraba que estaba a la altura. Eso Boff Serafine y Michel Peyronel. que le chorreaba de entre los dedos cendió pasiones.” haberse quedado extasiado tras un creo que define lo que significó Pap- En tiempos en donde la definición cuando hacía sonar las seis cuerdas recital del trio. pero cuatro años después el Carpo Adónde está la libertad Machi recuerda a Pappo con mucho estaría tocando con Los Gatos -ban- Su primer proyecto propio, que con- afecto y cree que "quizás le debo mi "Pappo’s Blues Volumen 3 -para gran parte de la crítica y de da furor de la época y pionera del tinuaría -con idas y venidas- hasta carrera musical. Antes de tocar con los fanáticos, el mejor- contó con Pomo Lorenzo en batería y rock en la Argentina- y brindándole 1999, fue Pappo's Blues. Con cam- él yo era un desconocido.” Luego Machi Rufino en bajo; la futura formación de Invisible junto su impronta bluesera a un conjun- bios de formación casi constantes, de zapar junto con Black Amaya, el a Luis Alberto Spinetta que los convocó después de haberse to que era más cercano al folk y a grabaría nueve discos en ese forma- Carpo y su amigo en común Hector quedado extasiado tras un recital del trio" la balada. Antes, en 1967, participó to. El primero, Pappo's Blues Volumen 1 Starc, surge la propuesta de grabar del primer simple de Los Abuelos (1971), contendría canciones que se juntos y allí se gestaría el volumen 22 de febrero de 2015 | año 5 | nº 306 5

de rock en la Argentina giraba en nostalgia, la última propuesta mu- mía haciéndola cruzarse a la mano les gustó la categoría de “rock me- torno a Serú Girán, Pappo arreme- sical de Pappo: “Poco tiempo antes contraria (…) Él se cae en el asfalto tálico”- y en el blues”. Coordinador te con camperas de cuero, tachas, de morir me había dicho de ir a su con su Harley, corro para ayudarlo del Grupo de Investigación Inter- "Pappo era un anticipado a cadenas y melodías pesadas lindan- quinta. Teníamos ganas de retomar a levantarse y un auto a gran ve- disciplinaria sobre el Heavy Metal su época y discutía con esa tes al hard rock y al metal, aun- lo de Riff. Me dijo que tenía unos locidad con sus luces encendidas Argentino (GIIHMA) piensa que el categoría homologadora y que ellos preferían llamarlo “rock temas que podíamos terminar golpea primero la moto y luego lo Carpo “repensó el lugar de la mujer falsa de ‘rock nacional’. La metálico”. Ruedas de Metal (1981) juntos y desgraciadamente no fui. arrolla arrastrándolo y pasando su en un género que, injustamente, se sentaría un antecedente para el Hasta me había dicho cómo llegar cuerpo por encima.” difundió machista (el heavy metal). aparición de Riff en 1980 o crecimiento de grupos como V8, y todo. Y bueno, pasó eso. Una lás- El legado de Pappo, como todo Canciones como ‘Susy Cadillac’ o su ruptura con Miguel Abuelo Horcas, Logos y Hermética. Peyro- tima. Siempre me voy a arrepen- músico emblemático y de una tra- ‘Pueblo del Norte’ no solo reivin- implicaron la afirmación de nel, baterista de Riff y compositor tir de no haber ido. Quizás habría yectoria tan basta, está en su mú- dican la identidad libertaria de la nuevas micropoéticas" de gran parte de sus temas, sostie- cambiado algo.” sica, sus letras, su estilo único de mujer sino que también se permi- ne que la banda “tenía un sonido tocar la guitarra y también en su ten una crítica social dura.” Sergio muy poderoso y un tipo de música Vamos a buscar la luz manera de cantar. Kleiman afirma Marchi, periodista y autor de la perseguido. “Cuando escucho mi que no existía en el país.” Convo- El 25 de febrero de 2005, Norberto que “les enseñaba a muchos que biografía de Pappo, El hombre subur- guitarra, siento que todo es me- cado por el Carpo para sumarse al Nappolitano manejaba su Harley no eran cantantes cómo se podía bano, cree que “fundó dos nuevas jor, y que todo se me aclara, todo proyecto, lo conoció en los setenta Davidson por el kilómetro 71 de cantar. Como en el rock interna- dimensiones en el rock nacional. a mi alrededor, es como escuchar cuando este tocó la guitarra con la la Ruta Nacional N° 5 a la altura cional Bob Dylan o Lou Reed, fue La primera fue la dimensión de distinto, es como escuchar mi banda Conexión N° 5 en el Liceo de Luján. Iba junto a su hijo, Lu- la tabla de salvación para aquellos lo pesado; el blues argentino ya voz.” Pappo hablaba a través del Naval donde Peyronel estudiaba. ciano Napolitano, a tocar a un que no eran dotados en el sentido había sido inventado por Manal. instrumento y su música no pasó Grabaron seis discos; canciones Moto Encuentro. Luciano publicó ortodoxo para el canto.” Pujol lo Pappo fue más allá: le agregó dis- desapercibida por la historia del como “Susy Cadillac”, “Macadam en su cuenta de Facebook personal describe en cuanto a las temáti- torsión y salió del blues puro por rock argentino. Pappo era blues, 3,2,1,0” o “Maquinación” pertur- su propia versión del accidente: cas contenidas en sus letras como una tangente que lo llevó a crear pero también hard rock y heavy baron a más de uno con un rock “Norberto desaceleró bruscamen- una “especie de “Garufa” en clave a Pappo's Blues. La segunda fue metal. Fue el condimento nece- rabioso y pesado en pleno contexto te intentando virar en sentido con- rockera: los fierros, la noche, la la dimensión de lo metálico; con sario para evitar el ablande en la post dictatorial. Peyronel recuerda: trario al que llevábamos, nunca velocidad. Pero también su recu- Pappo's Blues agotado, cambió de música popular. La banda sonora “Vitico decía que quizás no eramos sabré si él quiso volver a la quinta rrencia al barrio y las primeras fi- vehículo y formó Riff.” de cualquier llamado rutero. Su los mejores amigos pero que ha- que ya habíamos pasado para cam- delidades, su identificación con la Pappo supo cantar, cual payador rock and roll no morirá jamás. x vida suburbana y la frágil virilidad de la ideología tanguera.” "El legado de Pappo, como todo músico emblemático Emiliano Scaricaciottoli es docente y de una trayectoria tan basta, está en su música, sus de Teoría Literaria III (UBA) y coau- ¡Es Pappo Blues la tor del libro Las letras de rock en Ar- letras, su estilo único de tocar la guitarra y también en su gentina. De la caída de la dictadura a puta que lo parió! manera de cantar" la crisis de la democracia (1983-2001). Cree que Pappo “era un anticipa- Machi recuerda el momen- que venga el cortejo fúnebre do a su época y discutía con esa to exacto en el que se enteró y cuando pasa, el coche se bíamos nacido para tocar juntos. biarnos (estaba en short y mocasi- categoría homologadora y falsa de de la muerte de su amigo: “Ni queda ahÍ parado. No lo podía Cada vez que volvíamos a juntar- nes), si quiso cruzase al cabaret o ‘rock nacional’. La aparición de Riff bien lo escuché empecé a llo- creer. Parece que la gente se nos, en el primer ensayo, por más qué fue lo que le pasó para hacer en 1980 o su ruptura con Miguel rar. Después me fui al cemen- dio cuenta de que yo estaba que estuviéramos medio oxidados esa incomprensible maniobra. Lo Abuelo implicaron la afirmación de terio pero no fui por la entrada y empezó a cantar ¡Es Pappo enseguida estaba sonando algo que que sí sé es que cuando lo estoy nuevas micropoéticas (entiéndase, principal. Me quedé paradito Blues la puta que lo parió!. A te pasaba por arriba. Una aplana- alcanzando, el brusco movimien- géneros): pienso en el heavy metal al lado de un árbol esperando mi se me cayeron las medias." dora.” Peyronel revive, masticando to me sorprende, su moto roza la -aunque a Pappo y a Vitico siempre año 5 | nº 306 | 22 de febrero de 2015 6

Por Sebastián Scigliano MAURICIO KARTÚN Fotos: Emiliano De Bin

¿Cómo es volver a escuchar un texto «UNO NO ELIGE LOS MITOS, tuyo en un reestreno? La obra bajó sólo un mes y medio desde marzo del año pasado, así que, de todos modos, estaba SINO QUE SE REVELAN EN SU bastante fresca. Pero pasa lo que pasa con toda comida recalentada: en principio, le cambia el gusto. Lo cierto es que es el momento VERDAD FRENTE A LOS OJOS» ideal para corregir, porque aparece algo que sedimentó, algo que no venía en el ritmo del cucharón que revuelve, sino que paró y ahí Acaba de reestrenar en el mítico Teatro del Pueblo Terrenal, pequeño misterio ácrata, un texto que relee el mito de hay algo nuevo. Mi tarea ahora es Caín y Abel en clave de grotesco y en un fantasmal “terrenito” suburbano de la década del '50. Y no solo eso: lo hace, observar todos estos sedimentos y ver qué valorizamos, qué tomamos además, para leer “una especie de cambio de accionar de los distintos sistemas que forman al sistema capitalista”. Sin y a qué cosas hay que volver a embargo, la fórmula que Mauricio Kartún encuentra para resolver ese desafío, lejos de la pomposidad circunspecta, cambiarles el gusto. recala en las formas compinches del teatro popular, a medio camino entre el escenario y la pista de un circo. Eso es ¿Ya tenés un patrón de mirada para sólo posible gracias a su inagotable saber de baqueano de las tablas, después de 40 años de escribir, enseñar y estas cosas? dirigir. Una charla sobre el teatro, los artificios y las formas de interpretar un mundo mutante. Siempre es distinto en función de la obra. La verdad, es que el acto de dirección tiene mucho de dirección mito de Caín y Abel? el enemigo de la Guerra Fría. Una entre el sedentario, el tipo que se lo que habla el mito de Caín y Abel. de orquesta, en el sentido de que, Tengo la convicción de que uno no elige de las pocas ventajas que te da la queda, engorda el culo, se rodea de Y el problema del castigo, también, que es cierto, hay una pequeña parte los mitos, sino que se revelan en su edad es poder mirar el pasado en familia, hijos y capital a ser heredado, es lo que la obra esboza sobre el final, eso matemática que responde a cierta verdad frente a los ojos. Son como una perspectiva, pasado por tu propio y el nómade, que lleva sólo aquello de que “en el pecado está la penitencia”, lógica forma; en la música serían especie de epifanía. Uno se encuentra cuerpo. El capitalismo yo lo he vivido que puede cargar en sus brazos. como dice La Biblia. En el propio hacer las notas, los ritmos, los tiempos, de pronto con esa metáfora, que es en el cuerpo, y los años te permiten del hombre con función propietaria que también hay algo de eso en lo que en definitiva son los mitos, y ver cómo se rearma, cómo busca En todo caso, la extensión de las fronteras está su castigo. A mí me llamó mucho el teatro, cierta formalidad, como por alguna razón aparece el “¡bingo!”. nuevos elementos de supervivencia, del capitalismo, la desaparición de sus la atención descubrir esto en el mito ciertas decisiones de estilo de los Lo que hizo que tome sentido ese nuevos enemigos, nuevas formas enemigos, vuelve más dramático eso de original; en las viejas leyendas hebreas, personajes. Pero después también, mito para mí ahora es, seguramente, de anidar y también nuevas formas llevar en su propia sangre el germen de Caín dedica su vida, después de cometido como en los directores de orquesta, cierta observación del devenir del para defender aquello indefendible su condena, que es un poco también de el asesinato y del castigo, a construir hay mucho del temperamento, de capitalismo en el mundo: saber que que tiene el capitalismo, que es la observar qué es lo que está pasando está pasando, sobre todo en los últimos injusticia. Hasta un chico entendería ahí, el clima que se genera, que es 20 años, una especie de cambio de la falta de justicia social que implica « En principio, yo trabajo con una búsqueda de verosi- inaprensible, y entonces nunca se accionar de los distintos sistemas que este sistema en el que vivimos y, militud y no de verdad. Hace muchos años que abando- puede crear un patrón rígido, al forman al sistema capitalista y, por sin embargo, encuentra siempre menos yo nunca he podido hacerlo. otro lado, un cambio de mirada del nuevas expresiones, nuevas formas, né, si alguna vez lo tuve, el deseo de acercarme a la ver- Más bien lo que hago es observar y hombre sobre ese sistema. Me refiero nuevos argumentos. Seguramente dad escénica; disfruto más del teatro que trabaja con dejarme llevar por lo que observo. a lo que está pasando en Europa y esa preocupación haya coincidido un artificio manifiesto » aquí, esa necesidad del capitalismo por con esta especie de mito original del ¿Por qué aparece ahora en tu obra el encontrar un enemigo, desaparecido pensamiento propietario, el conflicto 22 de febrero de 2015 | año 5 | nº 306 7

donde más permiso hay para poner en ¿Y por qué en Buenos Aires tiene ganas de crear, que coincide, en los «Cuando la asimetría es muy grande, y sin embargo evidencia el conflicto con el realismo. tan especial fuerza esa vigencia últimos 13, 14 años, con el Instituto Probablemente, su propia situación contemporánea del teatro? Nacional del Teatro, Por Teatro y se sostiene, es cuando yo siento que la obra consi- crítica lleva al teatro, en la Es un ecosistema y, como en todo los subsidios del Fondo Nacional de guió el mejor resultado, es decir, cuando es, en tér- desesperación, a una zona virtuosa, ecosistema, hay un montón de cosas. las Artes que te dan una guita para que es la de la creación original. Yo veo las que se manifiestan, y esas que hagas, independientemente minos reales, absolutamente irreal y, sin embargo, Porque en realidad todo esto sucede son, en principio, la presencia en de tu experiencia, para que puedas en términos escénicos, creíble» en el siglo XX, cuando el teatro entra nuestro país de inmigraciones muy estrenar. Esto crea una especie de en crisis porque pierde su monopolio fuertes de españoles, italianos y judíos potrero interminable. de veintitrés siglos de contar una que traen la tradición teatral, la bancan enormes ciudades amuralladas en las trabaja con un artificio manifiesto. historia. De pronto, lo pierde, y en la económicamente, esto es, construyen ¿A qué le decís Ni a palos? que guarda aquello que gana a partir de Ahora, el artificio no es otra cosa desesperación empieza a buscar qué salas, pero también traen directores A cualquier forma de teatro que no me su invención de los pesos y las medidas; que una propuesta de negocio, una cosa de su fenomenología le permite que luego quedaron trabajando aquí y permita trabajar con las condiciones que una especie de paradoja cómica: un convención que uno hace con el seguir en acción. Y lo encuentra crearon su propia escuela y esto armó quiero. No quiero ponerme fastidioso, hombre descubre cómo ponerle peso y espectador en la que le dice “mirá, esto en lugares insólitos, en viejos como una especie de parque nacional en el sentido de ponerle nombre a eso. valor a las cosas, comienza a venderlas, es artificial, pero para que vos aceptes procedimientos, volviendo al ritual; lo del teatro. Se cuidó mucho eso y eso Simplemente, ni a palos a cualquier se enriquece y debe dedicar toda su vida esto como una realidad temporaria, lo encuentra porque lo busca. Durante hizo que mucha gente se dedicara a forma de teatro que me obligue a a proteger aquello que gana. Es decir, voy a hacer verosímil”. Esto es: no es veintitrés siglos el teatro no buscó eso. En los últimos años ha pasado aceptar que hacer teatro no es crear, pierde su libertad en la decisión de vivir verdad, pero es creíble. Yo trabajo con nada porque ya lo había encontrado, que, como mucha gente de teatro no sino ejercer de manera burocrática una de esa manera. eso, con que algo sea creíble cuando, en y reproducía ese mecanismo. Ahora puede vivir del teatro independiente, artesanía, y no porque crea que está mal, su construcción, es manifiestamente empieza el teatro a buscar y a se ha dedicado a enseñar, y entonces sino porque ya he padecido ese hacer y No hay mortaja con bolsillos. artificial. Cuando la asimetría es muy encontrar otras alternativas, y esto lo construye espacios de enseñanza no hay guita que te lo compense. El Exactamente. Es una paradoja tan grande, y sin embargo se sostiene, es lleva, curiosamente, después de 2400 que se transforman, con el tiempo, teatro es ritual, y para entenderlo, hay cómica que, vista así, uno podría cuando yo siento que la obra consiguió años, a ser un arte de una vigencia en pequeñas salas. Emerge además que pasarlo a otro ritual. Yo voy muchas hasta dudar de la efectividad de el mejor resultado, es decir, cuando contemporánea extraordinaria. una generación muy joven, con veces a casamientos, y me conmueven ese pensamiento, y sin embargo es, en términos reales, absolutamente mucho, incluso a veces termino venimos viviendo en él durante irreal y, sin embargo, en términos llorando. Pero no necesariamente por siglos. Efectivamente, vivimos en escénicos, creíble. En ese sentido me «Efectivamente, en el campo del capital, en el campo las personas que se casan, sino por cierta esa contradicción, en algo que no gusta mucho trabajar con el artificio, de la guita, en el campo del poder, ganó el realismo. instancia dramática en la que el padre nos hace felices y que impugnamos por un lado, y con cómo volver natural entrega a la hija, que hasta ahí caminó todos los días y que, sin embargo, no eso que es artificial. En el otro, en el campo alternativo, independiente, da de su brazo; eso es un relato de la vida, encontramos manera de reemplazar. batalla el otro procedimiento, un procedimiento de conmovedor. Pero también puede pasar La música en vivo, por ejemplo, es un que un día es uno al que vas porque sí y Marx decía eso de “no saben lo modo de hacer evidente el artificio, ruptura de ese realismo. Y lo que es curioso es que no te pasa nada de nada. En el ritual, las que hacen pero lo hacen”; Zizek lo como en algunas formas del momento uno lo encuentra en cosas anacrónicas, en cosas que cosas pasan o no pasan, y cuando pasan, reformuló: “saben lo que hacen y, aun inicial del teatro. ya han estado, y son estas formas de teatro popular» es tremendo, porque hay un lugar en así, lo siguen haciendo”. Por ahí puede O de ciertas formas del teatro que el que te quiebra el relato, y si eso no entenderse esa incomprensión del incorporan al espectador como sucede, algo te falta. x castigo y la eficacia del sistema. un elemento más. Por ejemplo, el Es así. Es el dulce castigo, como la sonido en vivo resaltando ciertas sensación de que es un castigo, pero que palabras, o ciertos chistes. tiene virtudes, y frente a las virtudes de otra manera de vivir, se elige lo que ya se Como un radio teatro. conoce. Es injusto, siempre excluyente O como en un varieté, en el que el del otro, pensándolo siempre como músico apoya con sonidos la relación fuente de divisas propias, agobiante en entre el cómico y el espectador. Me gusta la carga de trabajo y de responsabilidad, mucho eso, justamente porque la batalla excluyente de una vida en la que se estética, en general, la ganó el realismo. permita el placer, y mucho menos el ocio y, sin embargo, predominante. En ¿En el teatro también ese mundo vivimos. Y… si hablamos de la zona de gran producción del teatro, la zona ¿Con qué se conecta eso en el espacio comercial, la batalla la ganó el realismo. y el tiempo en el que ubicás la trama, Sigue sosteniéndose un teatro que hoy como en una especie de conurbano uno podría pensarlo hasta cercano semi rural de la década del '50? al cine, o la televisión, incluso. No tiene un valor significante expreso; Efectivamente, en el campo del capital, hay signos que la llevan a cierto en el campo de la guita, en el campo del tiempo anacrónico, algunas cosas de poder, ganó el realismo. En el otro, en la música, eso del loteo, que nos puede el campo alternativo, independiente, llevar a los '50 o los '60. En realidad, da batalla el otro procedimiento, un en términos constructivos reales, no procedimiento de ruptura de ese es otra cosa que una estrategia para realismo. Y lo que es curioso es que encontrar lenguaje, o no quiso ser uno lo encuentra en cosas anacrónicas, otra cosa que eso. Se trata de volver en cosas que ya han estado, y son estas verosímil ese universo de los loteos, formas de teatro popular. El varieté no de los terrenitos, y los loteos en mi es otra cosa que un circo domesticado a imaginario están muy vinculados a mi un escenario. Son los cómicos de circo infancia. No fue más que encontrar un que encuentran lugar para trabajar en lenguaje pertinente para ese universo. un escenario, a veces tan pequeño que se transforma en un tablado. En relación con el lenguaje, decís por Pero en realidad lo que hacen es ahí que el texto de esta obra es una trabajar para el público. Y esto crea mermelada, por lo espeso, y al mismo una forma interesantísima para tiempo hay en la obra una reflexión tomar esos procedimientos y crear sobre la palabra y sus trampas. otra cosa con ellos. Yo trabajo desde ¿Cómo te llevás con ese artificio que hace mucho con eso. Creo que en es la escritura de una obra? mis últimas cuatro obras, incluyendo En principio, yo trabajo con una esta, está presente la relación con el búsqueda de verosimilitud y no espectador de manera explícita; las de verdad. Hace muchos años que cuatro son manifestaciones del teatro abandoné, si alguna vez lo tuve, dentro del teatro. el deseo de acercarme a la verdad escénica; disfruto más del teatro que En todo caso, parece ser en el teatro 8 año 5 | nº 306 | 22 de febrero de 2015

Muerte y transfiguración de la utopía La salidera Eventos, lanzamientos, recomendaciones

Por Martín Rodríguez xenófoba francesa Marine Le Pen. Le levanta la mano Pablo Iglesias, Julio y Agosto + 107 Faunos indignado de la Puerta del Sol, “Entiendo que la Argentina es un país ‘ferviente europeísta’ formado en Decir que tal o cual banda es una de las de “mayor crecimiento” vivo y en estudio- es casi una obligación, o al menos algo de una enorme intensidad política, la escuela del chavismo. Le desean dentro de la escena local, es un recurso habitual dentro del que no quisiéramos dejar de recomendar. Dentro del muy donde la gente habla de política por to- suerte el aislacionista británico Ni- reducido lexicón de la prensa gráfica. ¿Qué implica crecer en buen ciclo de recitales que programó el Konex para este das partes. Tiene unas especificidades gel Farage y también un viejo líder la música? ¿Es una forma de graficar la llegada a un punto caliente verano 2015, está el primer show conjunto de estas que para los que estamos acostumbra- de la extrema izquierda forjado en abstracto y siempre intermedio, una suerte de adolescencia dos “grandes” bandas. Los JyA vienen de editar Canciones dos a los fenómenos europeos son algo la lucha por la unificación de Irlan- tremendamente extraño. Muchas veces da como es Gerry Adams. Despierta del rock en la cual no se es ni demasiado conocido ni del desastre, siete tracks llenos de cajones, contrabajos y un fenómeno como el peronismo nos re- ilusiones en el antisistema italiano demasiado desconocido, pero ya con el suficiente kilometraje vientos donde destacan “Lee Harvey Oswald” y “Las siestas sulta extraterrestre en Europa.” (Pablo Beppe Grillo y en el islamófobo como para obtener cierto tipo de reconocimiento? ¿Y qué es al sol”, adaptación de “Sunny afternoon” de The Kinks. Los 107 Iglesias, líder de Podemos). holandés Geert Wilders. (…) Es lo una escena? ¿Cómo se crece? Si se rompe el automatismo Faunos también salieron con un disco nuevo en 2014, en este que el politólogo José Ignacio Torre- El boom latinoamericano de la pri- de la frase hecha y se negocia que el crecimiento es trabajar, caso, el muy recomendado Últimos días del tren fantasma, del mera década del siglo 21 fue políti- blanca, director en Madrid del Euro- grabar, encontrar un sonido y una identidad que permita cual ya hablamos en estas páginas. La cita es este viernes co. Coincidió con el crecimiento de pean Council on Foreign Relations las economías basado en la explota- (EFCR), llama el eje de la soberanía. identificar a aquello que viene del escenario, entonces Julio 27 de febrero en Sarmiento 3131. Las puertas abren a las 19 ción del petróleo, el gas, la soja y de- ‘Europa se está reconfigurando en y Agosto y 107 Faunos son, efectivamente, dos bandas que horas y el show arranca a las 20. Entradas anticipadas: $70. más recursos obtenidos del suelo o torno a un eje soberanista-populis- crecieron mucho en estos últimos años, y escucharlas -en En puerta: $90. No se suspende por lluvia. subsuelo soberanizados por los Esta- ta, o lo que es lo mismo, en torno dos. Ese reequilibrio del poder eco- a un resurgir de los nacionalismos’, nómico de las naciones sirvió para sostiene.” (…) “El fervor de Iglesias impulsar, no con todo éxito, la incon Syriza se equipara al de Le Pen dustrialización de estos países retra- y su Frente Nacional. ‘Estoy encan- sados. Más allá del debate vidrioso tada por el enorme cachetazo que el sobre las cifras de pobreza, desarro- pueblo griego le dio a la UE’, dijo la llo o igualdad, se presenta en estos líder ultraderechista, proclive a sa- países un empoderamiento estatal lir del euro y volver a las fronteras que contrapesó el ciclo de reformas nacionales.” liberales de la década anterior. Los El peronismo nos hace endogámi- Estados pobres de ayer son los Es- cos, poseedores de una suerte de se- tados ricos de hoy, parafraseando a creto universal. Hay quienes miran Perón. Incluso en Argentina, donde desde afuera con simplificación o en el balance será inevitable medir extrañamiento, tal la frase de Igle- la soberanía estatal en el dominio sias que encabeza esta columna, u de recursos públicos obtenidos por otros, como el gran Pepe Mugica, el Poder Ejecutivo: retenciones, ley quien en recientes declaraciones Bigote falso de medios o reforma de la carta or- dijo que “pobre Argentina si no la gánica del Banco Central son ejem- gobiernan los peronistas”, en de- Lo primero que llama la atención de Bigote falso -o lo momentos como su descripción pudorosa de la cárcel de plos en el sentido de un Estado con claraciones que se completaban segundo, o lo tercero, no importa, está ahí, y llama la Devoto -en la que estuvo dos meses-, o el instante en que la más poder y más instrumentos de como guiño al candidato peronista, atención- es la leyenda “Ni un blog impreso, ni una revista entrevista se interrumpe porque alguien le avisa que Adrián poder. Gobiernos reformistas, expe- el “moderado” Daniel Scioli. Los ar- virtual”, lo que vendría ser una forma de admitir lo extraño de Suar lo acaba de nominar para el Ice Bucket Challenge. En riencias de izquierdas nacionales, gentinos no nos ponemos de acuer- particulares antes que universales, do sobre el peronismo y a la vez nos un proyecto de revista impresa en plena era digital. ¿Pero qué bigotefalso.com.ar pueden leer algo del material y, si les y un mundo de transición en el que encanta descalificar a los que no en- es Bigote falso? Según ellos, una “revista de humor impreso”, gusta, comprar la revista, que sale $40, y se consigue en se cayó el “Consenso de Washing- tienden el peronismo. Sean de acá o que a su vez reúne los contenidos publicados en bigotefalso. distintos puntos de venta. ton”, se derrumbó por un instante del extranjero. com.ar (¡un blog!), sitio que, otra vez, insiste con que no es ni el sistema financiero, donde EEUU El mundo cambió: no fue el fin de un blog, ni un fanzine, ni una revista virtual, sino una “combi empantanó sus borceguíes en Me- la historia, pero sí su reactivación sin papeles y medio abollada” -una metáfora, convengamos, dio Oriente, e irrumpió China, In- sobre utopías más modestas. ¡Sea- dia, Rusia, Brasil (el BRICS) como mos imposibles, pidamos realis- mucho más sólida que la del remanido “colectivo”- que contrapesos del orden mundial. mo!, fue la respuesta al grito viejo traslada a periodistas, escritores e ilustradores. Quizás ¿Cuál es el dato de este conjunto de de Mayo, aunque no menos ilu- tampoco sea, necesariamente, una “revista impresa en plena cambios y transiciones que signi- soria. Y ese cambio hacia utopías era digital” sino otra cosa inclasificable, algo que, al igual ficó el pasaje entre el siglo 20 y el modestas supone una tensión en que un bigote falso, puede parecer real o absurdo según siglo 21 en muchos de estos países? el centro del orden mundial con- el ángulo. En cualquier caso, Bigote falso (que también es La clase media. La posibilidad de sumado en la obtención de billona- una editorial, responsable, por ejemplo, de la publicación de hacer a más gente de clase media. rias riquezas que “nadie produce”. Se repite que la República Popular Meter gente en la clase media, en Periodismo pop de Hernán Panessi, colaborador a su vez de de China incorpora la proporción las ciudades, en el consumo: uto- la revista) lanzó a fines del año pasado su segundo número, demográfica de una Argentina por pía reformista, moderada, realista, que incluye cuentos, un interesante top 5 de películas año (40 millones de personas) a las que hace a una política con ideas sobre voyeurismo, la presencia siempre estelar de Ayar B., y ciudades. Del campo a las ciudades. más complejas y contradictorias. El una entrevista a Silvio Soldán que amenaza con romper el ¿Qué pasa en Europa? Su crisis eco- problema está en ese misterio que manoseado bizarrómetro pero que entrega algunos buenos nómica comienza a trasladarse a la llamamos “clase media” porque la hegemonía inflexible de la Troika revolución proletaria fue sustituida y las reacciones a esa intransigen- por el intento reformista de meter cia se dejan oír incipientemente. clase baja en la media. Agregarle Leemos al tocayo Martín Rodríguez consumidores al capitalismo. Con- Redactores Diagramación Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital Yebra en el diario La Nación: “Al lí- vencer a los capitalistas de vivir Staff Pablo Móbili Florencia Acosta Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos Martín Rodríguez Fotografía Ciudad Autónoma de atrasados: Aires: New Site. Baigorri der de Syriza, el primer partido de en un mundo de producción. El Emiliano Flores Patrick Haar Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA izquierda radical que llegó al poder mundo se hizo más peronista por Franco Dorio Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en la Unión Europea (UE), lo elogia lo misterioso, confuso y contradic- Director Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial en el interior: Inter Rev Federico Scigliano Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón S.R.L. Av. San Martín la ultraderechista, anticomunista y torio que eso significa. X Editor Arte de tapa comercial: 1196. Ciudad Autónoma 3442. Caseros Pcia. Diego Sanchez Diego Paladino Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires de Buenos Aires Domingo 22 de febrero suplemento de 2015 Buenos Aires responsabilidad social Argentina rs

Por Dra. Alessandra Minnicelli (*)

cual es el futuro de la informacion social en nuestro pais y en la region? La autora resalta el papel del Ecosistema de RS como puente para el diálogo, el encuentro y la construcción de una sociedad mejor.

Reflexionar sobre el futuro de la información Social de la Empresa privada. Y, segundo debemos en nuestro país supone sincerar Balances Económico- reconocer que todos individualmente y desde las Financieros, pensar cómo y qué se cuenta en los organizaciones a las que pertenecemos, tenemos reportes, informes de sostenibilidad o como se un fuerte e interactivo papel que jugar en la los de en llamar. Supone pensar cómo se rinden o Responsabilidad Social y en la construcción del cómo y qué se expone en relación a las acciones de concepto. Y debemos poder profundizar ese camino, Responsabilidad Social (RS) que decidimos realizar por eso el trabajo que llevamos adelante desde el desde nuestras organizaciones. Es en definitiva, Observatorio y la tarea académica que desarrollamos plantearnos como se construyen los balances en conjunto con el Instituto Superior de Control de la sociales independientemente del formato que Gestión Pública, la Facultad de Ciencias Económicas adoptemos para su confección. de la Universidad de Buenos Aires y la Universidad El primer paso sin duda es tener claro cuál es el rol de Tecnológica Nacional. cada uno en este tema. Para los que creemos que la RS Proponer, como lo hacemos, un concepto de RS que se construye dialogando entre todos, dialogando con la concibe como un nuevo modelo de organización los que integran el Ecosistema de RS, que definimos social con nuevos ejes sobre los que reorientar las hace un tiempo desde la Fundación que represento y relaciones sociales, económicas y medioambientales que venimos trabajando y hemos presentamos en el de las organizaciones en la sociedad, es pensar en Primer Congreso Internacional de Responsabilidad un nuevo modelo que permita hacer efectiva una Social y profundizamos en este Segundo Congreso visión de organización alineada a una visión de realizado recientemente en noviembre en la Ciudad país y desde ese lugar ver a la RS como voluntad de de Buenos Aires. compaginar competitividad, crecimiento económico, Dialogar desde el Ecosistema es reconocer que la RS sostenibilidad y cohesión social. (Palabra vieja que va más allá de la RSE es decir de la Responsabilidad debe tener resignificación nueva).>> continúa en pág. 2

La diversidad es superadora Banco Galicia, Banco Santander, Novartis, IRSA, hay que abrazar de la tolerancia. Así la INVAP, Monsanto, PAE, Loma Negra, Toyota y define Eugenio Marchiori, Holcim, juntas para promover la RSE en toda la profesor del IAE y en foco cadena de valor. Massalin Particulares y los especialista en la materia. gobiernos de Salta y Jujuy combaten el trabajo la diversidad infantil en la cosecha de tabaco. 2 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 22 de febrero de 2015

continúa >>

Por Dra. Alessandra Minnicelli (*) cual es el futuro de la informacion social en nuestro pais y en la region?

A partir de transitar en estos años en un verdadero que son los objetivos los que se enmarcan en Estado Social y Democrático de Derecho, con este concepto del RS que estoy planteando. políticas públicas que plantean el camino hacia Para que esto ocurra, la organización, se debe a un Estado de Bienestar, hay un nuevo actor que sí misma y a la comunidad en la que está inserta presiona por mayor presencia y por hacerse oír: reforzar el concepto de transparencia y de Dialogar desde LA SOCIEDAD. compromiso, sobre todo, en el reconocimiento La sociedad (ciudadanos usuarios y consumidores) de los impactos negativos de su actividad. el Ecosistema es impone a las organizaciones una mirada sobre ¿Y cómo se logra? Se logra oponiendo al balance reconocer que la RS sus expectativas, sobre sus necesidades sociales económico financiero tradicional- que mira la va más allá de la y de desarrollo. gestión y los objetivos comerciales, empresariales o de rentabilidad de una organización-, el Responsabilidad de la Una estrategia de Balance o Informe de Gestión y Resultados, -que empresa privada. desarrollo económico y lo conforma también el Balance Social. Y, de esta forma, se pueden analizar las metas de acción productivo con igualdad en términos de competitividad, crecimiento exige una nueva ecuación entre el económico de esa organización con las metas de indisolublemente unidos, porque más que Estado, el mercado y la sociedad. sostenibilidad, cohesión social y de desarrollo del importarnos la APARIENCIA, NOS DEBE entorno al que pertenece esa organización, que PREOCUPAR LA REALIDAD. Y una herramienta disponible es la es justamente el punto de encuentro o vinculo Los principales indicadores utilizados para Responsabilidad Social. con las políticas públicas en modelos sociales reportar iniciativas de RS entre los que destaco nacionales como el de nuestro país. las normas GRI y las Guías para empresas Esto significa salirnos definitivamente del marco Y que para ello los aspectos a considerar son: internacionales (OCDE) que además son base de la RS vista como asociada a la filantropía y - No solo el cumplimiento de las normas legales para los distintos índices bursátiles (como el plantearla como un verdadero equilibrio entre porque eso no es RS Dow Jones Sustentability Index (DJSI) o el FTSE4 los objetivos comerciales, empresariales o de - No solo la verificación de estándares éticos Good), orientadores de las llamadas inversiones rentabilidad de una organización vs. los objetivos porque no es suficiente declamarlos … hay que éticas, a mi criterio carecen de legitimación sociales y de desarrollo del entorno para lograr aplicarlos con acciones que puedan medirse. y solo son efectos de culminación, (como nos una sociedad sostenible. - No solo tener en cuenta las relaciones entre los enseña el Dr. Amartya Sen), si no somos capaces Y significa también que es en ese marco en el accionistas, empleados proveedores y clientes. de desentrañar el comportamiento firme, el que deben insertarse los informes, los reportes, Sino especialmente: comportamiento real, el compromiso cierto los balances y toda rendición de cuentas. Se trata - El respeto real al ambiente. de las organizaciones con el crecimiento y la de dar cuentas sobre ese compromiso. - El compromiso con el desarrollo de la sostenibilidad del entorno social y ambiental. Para eso, uno de los temas a trabajar fuertemente comunidad donde la empresa está presente. a futuro y pensando ya en el Balance Social y la - La real ética en los negocios y el compromiso Debemos pensar en un exposición de la información social, es como con el otro. nuevo modelo que permita medir el éxito, y esto supone también dos cosas: - La trazabilidad de los productos. la verificación de la eficacia en el cumplimiento - Las expectativas de todo el resto del Ecosistema hacer efectiva una visión de los resultados, y la tiene sobre la de organización alineada a una identificación del rol de El futuro de la Responsabilidad organización. visión de país y desde ese lugar cada uno en la RS. Esto implica otra mirada En ese marco es que desde Social y el futuro del Balance sobre los procesos ver a la RS como voluntad de FORS y con metodología Social van indisolublemente productivos y sobre el compaginar competitividad, IMSIGES, proponemos unidos, porque más impacto de la actividad encarar el trabajo de de la organización crecimiento económico, construcción de la RS, que importarnos la sobre el entorno social sostenibilidad y cohesión social. primero identificando el apariencia, nos debe y ambiental, otro marco en el que se gestiona sinceramiento sobre Creemos desde FORS que una estrategia de el objeto propio de la preocupar la realidad. la información social desarrollo económico y productivo con igualdad organización u empresa, (sobre esto insisto: la exige una nueva ecuación entre el Estado, el buscando el equilibrio entre esa actividad que conceptualización cierta y cuantificación precisa mercado y la sociedad. Y una herramienta se rige naturalmente por las reglas del mercado de la información social, debe ser el objetivo a disponible es la Responsabilidad Social porque con los objetivos sociales y de desarrollo que futuro), pensando en el desarrollo sostenible. nos permite cambiar la forma de relacionarnos lo vinculan a la realidad del entorno social y El futuro de la RESPONSABILIDAD SOCIAL entre nosotros mismos como país, como región ambiental al que pertenece esa organización, y y el futuro del BALANCE SOCIAL, van y con el resto del mundo.<<

(*) Abogada egresada de la Universidad de Buenos Aires y Doctora en Derecho por la Universidad de Salamanca, España. Docente universitaria y presidenta de Fonres S.A., y de la Fundación Observatorio de Responsabilidad Social (FORS). Además, es la Presidenta del Comité Organizador del Congreso Internacional de Responsabilidad Social (www. cirs2014.com). domingo 22 de febrero de 2015 I I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I TIEMPO ARGENTINO 3

hay que abrazar la diversidad

Mayor creatividad, mejores resultados, entre los beneficios de tener entornos laborales diversos.

Como investigador y profesor universitario del IAE, es superar esa etapa y entrar Eugenio Marchiori se dedica al comportamiento en una superior, en la cual, a humano dentro de las organizaciones, poniendo través de la racionalización, especial foco en el cambio y la cultura que me doy cuenta de que por ser operan en su interior. Busca, además, analizar distinto no lo considero malo. mitos, sesgos y arquetipos para lograr entornos inclusivos que abracen la diversidad. ¿Por qué es positiva la diversidad en una organización? ¿De qué se habla cuando se habla de ¿De qué forma agrega valor? diversidad? ¿De multiculturalidad, etnia, género, edad, contextos diferentes? De distintas formas. En primer lugar, si uno tiene gente diversa va a comprender Entiendo que es la manera de superar la mejor a los clientes y proveedores, y va a estar discriminación y la tolerancia. Lo importante más cerca de ellos. Existen ejemplos concretos es abrazar la diversidad. Esto significa de esto. Y descubro nuevos mercados y puedo La diversidad es superadora reconocer el valor que puede aportar tanto a los expandirme en áreas donde antes no estaba. de la tolerancia. Se trata de estimularla individuos como a la organización. La diversidad En segundo lugar, está probado que un grupo es superadora de la tolerancia. Se trata de diverso tiene mayor capacidad de innovación y y fomentarla para que las personas estimularla y fomentarla para que las personas creatividad que un equipo de gente homogénea. descubran que se pueden nutrir y crecer descubran que se pueden nutrir y crecer a partir No sólo porque aportan distintas cosas si no a partir de relacionarse con personas de de relacionarse con personas de distintos grupos, porque la dinámica de pensamiento es más sean los que sean. creativa. Tercero, al no discriminar y aumentar distintos grupos. la diversidad, automáticamente crece la base de Hoy es inadmisible que una talento a la hora de contratar. Si se declara que cambiar la cultura no es sólo estrategia, sino empresa no sea abierta. La las mujeres no sirven para tal o cual tarea, queda estrategia hecha carne, que se muestra cuando sociedad no se lo permite. afuera el 50 por ciento de la población. Si de las personas creen en la diversidad. movida se descarta por pertenencia a un grupo diverso, la base de talento se achica. En cuarto ¿Existe una manera “femenina” y otra En las empresas lo distinto puede ser por lugar, mejora el clima. En empresas donde los masculina de liderar dentro de una empresa género, por generaciones, áreas funcionales, grupos conviven, se integran y no sólo se toleran o son meros mitos y estereotipos? profesiones, gente con capacidades diferentes, sino que se aprecian, el ambiente es mejor que el grupo LGBT, el aspecto físico, porque por en aquellos lugares donde esto no se da. En Son estereotipos. Lo que ocurre es que hay un ejemplo, una persona con sobrepeso puede ser quinto lugar, también hay una co-relación entre modelo de líder cuyas cualidades coinciden discriminada. Hay diversidades que se ven y que el grado de diversidad en los niveles directivos con las arquetípicas del varón. Entonces si las indican pertenencia, por eso este elemento es tan y los resultados económicos de la compañía. Por mujeres quieren crecer dentro de una empresa, importante, y hay que aprender a no discriminar. último, fortalece la imagen. En realidad, más que no les queda otra que adaptarse al modelo o fortalecer la reputación, para una organización no ascender. Aunque algunas compañías están ¿Dónde nace la discriminación? que no maneja la diversidad o que se percibe que cambiando para modificar el modelo de líder. discrimina -gracias a la transparencia de Internet-, Estos son los sesgos. Y doy un ejemplo. Para un Rechazar lo diferente forma parte de nuestros eso equivale a una condena. Hoy es inadmisible hombre, conseguir un mentor, que es la forma mecanismos de defensa arraigadas. Frente a lo que una empresa no sea abierta. La sociedad no de crecer dentro de una empresa, es algo muy distinto, la opción más segura es rechazarlo. Hay se lo permite. sencillo. Juego al fútbol con mi mentor, tomo una un relato muy popular sobre una persona que cerveza en un after office, etc. Para una mujer, esto va caminando por un prado y ve que el pasto ¿Cómo se pasa de la declaración a la acción? es casi imposible. Imaginemos una profesional se mueve. Esto se puede deber al viento o a una ¿Cómo se concreta esa diversidad? de unos 35 años que tiene un mentor de 50 y serpiente. La persona puede optar por esquivar pico. Y después del trabajo van a tomar algo o a el pasto, si uno se equivoca y sólo era el viento, A partir de la alta dirección. Para que se haga jugar al golf. Dirían cualquier barbaridad sobre no pasa nada. Pero si era una serpiente, el costo carne en las compañías debe ser una decisión del ellos y entonces es casi inviable tener un guía. es tan alto que naturalmente se activan los directorio, el dueño o quien la maneja. Con el La única forma de evitar eso es que la empresa mecanismos de defensa. Lo mismo ocurre con las convencimiento de que va a agregar valor, porque institucionalice la práctica del mentoreo, pero diversidades. Por eso la primera reacción frente a no es algo que se pueda hacer por decreto. Si no esto casi no existe. Como consecuencia, no puede lo diferente es el alejamiento, el temor. El asunto que se hace con tiempo y cambiando la cultura. Y ascender por estos sesgos o prejuicios.<< 4 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 22 de febrero de 2015 en foco CADENA DE VALOR

En el marco de Valor, RSE+Competitividad, la iniciativa CONTRA EL TRABAJO INFANTIL impulsada por la AMIA, con el patrocinio del BID y el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), el grupo de empresas Autoridades gubernamentales de Salta y de Jujuy, la Asociación participantes (Banco Galicia, Banco Santander, Novartis, IRSA, Conciencia y Massalin Particulares anunciaron una nueva INVAP, Monsanto, Panamerican Energy, Loma Negra, Toyota edición del programa Porvenir NOA, un proyecto que desde hace y Holcim), decidieron avanzar en la conformación del Grupo 11 años combate el trabajo infantil. Así, 18 escuelas rurales de Promotor de la Gestión Responsable de la Cadena de Valor. esas provincias abrieron sus puertas durante los meses de El objetivo general es contribuir a mejorar la gestión de la red de enero y febrero para recibir a más de 1600 chicos provenientes clientes y proveedores en las grandes compañías que participan de distintas localidades de las zonas donde se cultiva el tabaco. de la iniciativa, promover acciones colectivas, monitorear las En los establecimientos realizan actividades educativas, tendencias globales y locales de gestión sustentable de la recreativas, deportivas y artísticas, mientras transcurren los cadena de valor y posicionar al espacio como referente en la meses de cosecha. El proyecto cuenta con el apoyo de La Nación, temática brindado a sus participantes un atributo diferencial. los gobiernos de Salta y Jujuy, las cooperativas y las cámaras En una primer etapa, está conformado por representantes tabacaleras de ambas provincias. las compañías que participan de VALOR, quienes se Porvenir NOA contempla iniciativas para contener y estimular la comprometieron a promover y difundir las buenas prácticas educación en los niños de entre 9 y 16 años a lo largo de todo el como también potenciar propiciar un cambio en la cultura año, pero el verano es el período de mayor riesgo y en el que se empresarial que tenga como eje la articulación y el trabajo trabaja más intensamente, dado que coinciden la temporada dentro de esta perspectiva más amplia de la RSE que alcance de cosecha de tabaco y el receso escolar. Por eso, durante enero a clientes y proveedores. Sin embargo, no se descarta que y febrero se abren escuelas de manera de generar un espacio empresas que aún no participan de VALOR puedan sumarse de interacción y contención para los chicos. para reforzar el espacio y la filosofía que promueve.

MEJORAMIENTO EN CATAMARCA BECAS EN INGENIERÍA

Con el objetivo de proveer soluciones integrales La Fundación Pampa Energía seleccionó a al sistema de salud e impulsar la cirugía estudiantes de la carrera de Ingeniería Eléctrica en intervencionista en la región, GE -compañía presente el ITBA (Instituto Tecnológico de Buenos Aires) para en la Argentina desde hace más de 90 años-– formar parte del programa “Becas por más energía”. instaló un Arco en C en el Instituto de Cardiología Ésta ofrece a los alumnos el pago completo de Intervencionista- ICI, de Catamarca. sus estudios, además de vivienda y viáticos de Con este equipo de última tecnología mundial, manutención. Una vez que comienzan a trabajar el centro puede diagnosticar enfermedades y dentro de las pasantías de Pampa Energía, reciben realizar procedimientos terapéuticos, así como un sueldo por el trabajo realizado. cirugías cardiovasculares, endovasculares y El proceso para obtener la beca es exigente y neurovasculares. Además, pacientes que antes transcurre durante el último año de la secundaria debían trasladarse a la ciudad de Buenos Aires donde los postulantes rinden una serie de para diferentes tratamientos hoy pueden realizarlo evaluaciones técnicas que los habilitaban a en su provincia, generando un mayor federalismo y avanzar en las instancias de selección. Para poder desarrollo local. dar el examen obligatorio de ingreso del ITBA, los postulantes cuentan con el apoyo de profesores de la Universidad Nacional de Salta, contratados por Pampa Energía.