Metropolitan Transit Authority Metro Request

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Metropolitan Transit Authority Metro Request RFP No. 4019000111 METROPOLITAN TRANSIT AUTHORITY METRO REQUEST FOR PROPOSALS NO. 4019000111 FOR REAL-TIME DATA PREDICTION SYSTEM Proposer’s signature on Request for Proposals (Section II - Forms for Proposing/Award) constitutes acceptance of a contract that may result from this solicitation. Contract award/execution may be made by METRO without discussion. METRO FUNDING 100% IMPORTANT All responses to this solicitation must be labeled as indicated below and delivered or mailed to the following address: Metropolitan Transit Authority Upper Left Corner of Envelope Must Indicate: Procurement Division Proposer/Contractor Name and Address Plan Room, 2nd Floor 1900 Main Street Lower Left Corner of Envelope Must Indicate: Houston, Texas 77002 Solicitation Number Due Date Due Time Solicitation Title METRO does not accept electronic bid/proposal submissions. Only physical, hardcopy documents are accepted. i RFP No. 4019000111 TABLE OF CONTENTS SECTION I - PROPOSING REQUIREMENTS AND INSTRUCTIONS ..................................................................................................... iv 1 REQUEST FOR PROPOSAL...................................................................................................................................................... iv 2 INSTRUCTIONS TO PROPOSERS ............................................................................................................................................. v 3 SMALL BUSINESS AND DISADVANTAGED BUSINESS ENTERPRISE PROGRAMS ........................................................... xiii 4 SUMMARY OF PROPOSAL FORMS TO BE SUBMITTED ...................................................................................................... xvii 5 PROPOSER’S QUESTIONNAIRE ........................................................................................................................................... xviii 6 TECHNICAL PROPOSAL SUBMISSION PAGE ....................................................................................................................... xxii 7 TECHNICAL PROPOSAL ........................................................................................................................................................ xxiii SECTION II - FORMS FOR PROPOSING/AWARD .................................................................................................................................. 1 1 PRICING PROPOSAL SUBMISSION PAGE ............................................................................................................................... 1 2 OFFER/ACCEPTANCE/AWARD SIGNATURE PAGE ................................................................................................................ 2 3 SOLICITATION/CONTRACT AMOUNT, ITEMS AND PRICES ................................................................................................... 3 4 KEY PERSONNEL FORM ........................................................................................................................................................... 4 SECTION III - DELIVERIES OR PERFORMANCE ARTICLES ................................................................................................................. 5 1 DEFINITIONS .............................................................................................................................................................................. 5 2 PERIOD OF PERFORMANCE..................................................................................................................................................... 5 3 SERVICES TO BE PERFORMED ............................................................................................................................................... 5 4 TEXAS ETHICS COMMISSION (TEC) ELECTRONIC FILING .................................................................................................... 5 SECTION IV - INSPECTION AND ACCEPTANCE ARTICLES ................................................................................................................. 6 1 INSPECTION OF SERVICES ...................................................................................................................................................... 6 SECTION V - CONTRACT ADMINISTRATION DATA ARTICLES ........................................................................................................... 7 1 COMPENSATION ........................................................................................................................................................................ 7 2 INVOICING AND PAYMENT........................................................................................................................................................ 7 3 ADMINISTRATIVE CONTROL OF CORRESPONDENCE .......................................................................................................... 8 4 CONTRACTOR REPRESENTATIVE ........................................................................................................................................... 8 5 NOTICES ..................................................................................................................................................................................... 8 SECTION VI - INSURANCE ARTICLES .................................................................................................................................................. 10 SECTION VII - SMALL BUSINESS PROGRAM ARTICLES FOR CONTRACTS WITH SMALL BUSINESS GOALS .......................... 11 SECTION VIII - SPECIAL TERMS AND CONDITIONS ARTICLES ........................................................................................................ 12 1 AVAILABILITY OF FUNDS FOR THE NEXT FISCAL YEAR ..................................................................................................... 12 2 COMMERICAL WARRANTY ..................................................................................................................................................... 12 3 CONFIDENTIALITY AND NONDISCLOSURE........................................................................................................................... 12 4 CONTRACTOR'S EMPLOYEES ................................................................................................................................................ 12 5 COPYRIGHT AND PATENT INDEMNITY ................................................................................................................................. 13 6 HEALTH, SAFETY AND FIRST AID .......................................................................................................................................... 13 7 INTER-LOCAL/COOPERATIVE PURCHASE ............................................................................................................................ 13 8 MOST FAVORED CUSTOMER ................................................................................................................................................. 13 9 USE OF WORK PRODUCTS – ASSIGNMENT OF COPYRIGHT ............................................................................................. 14 SECTION IX - GENERAL TERMS AND CONDITIONS ARTICLES ........................................................................................................ 15 1 ACCESS REQUIREMENTS FOR INDIVIDUALS WITH DISABILITIES ..................................................................................... 15 2 ASSIGNMENT ........................................................................................................................................................................... 15 3 CHANGES ................................................................................................................................................................................. 15 4 COMPLIANCE WITH LAWS/PERMITS AND LICENSES .......................................................................................................... 15 5 CONTRACT ORDER OF PRECEDENCE ................................................................................................................................. 16 6 CONTRACTOR'S KEY PERSONNEL........................................................................................................................................ 16 7 COVENANT AGAINST CONTINGENT FEES............................................................................................................................ 16 8 DISPUTES ................................................................................................................................................................................. 16 9 DISSEMINATION OF CONTRACT INFORMATION .................................................................................................................. 16 10 EQUAL OPPORTUNITY FOR VEVRAA PROTECTED VETERANS ......................................................................................... 16 11 ETHICAL CONDUCT ................................................................................................................................................................. 18 12 FORCE MAJEURE .................................................................................................................................................................... 19 13 INDEPENDENT CONTRACTOR ..............................................................................................................................................
Recommended publications
  • Rider Guide / Guía De Pasajeros
    Updated 02/10/2019 Rider Guide / Guía de Pasajeros Stations / Estaciones Stations / Estaciones Northline Transit Center/HCC Theater District Melbourne/North Lindale Central Station Capitol Lindale Park Central Station Rusk Cavalcade Convention District Moody Park EaDo/Stadium Fulton/North Central Coffee Plant/Second Ward Quitman/Near Northside Lockwood/Eastwood Burnett Transit Center/Casa De Amigos Altic/Howard Hughes UH Downtown Cesar Chavez/67th St Preston Magnolia Park Transit Center Central Station Main l Transfer to Green or Purple Rail Lines (see map) Destination Signs / Letreros Direccionales Westbound – Central Station Capitol Eastbound – Central Station Rusk Eastbound Theater District to Magnolia Park Hacia el este Magnolia Park Main Street Square Bell Westbound Magnolia Park to Theater District Downtown Transit Center Hacia el oeste Theater District McGowen Ensemble/HCC Wheeler Transit Center Museum District Hermann Park/Rice U Stations / Estaciones Memorial Hermann Hospital/Houston Zoo Theater District Dryden/TMC Central Station Capitol TMC Transit Center Central Station Rusk Smith Lands Convention District Stadium Park/Astrodome EaDo/Stadium Fannin South Leeland/Third Ward Elgin/Third Ward Destination Signs / Letreros Direccionales TSU/UH Athletics District Northbound Fannin South to Northline/HCC UH South/University Oaks Hacia el norte Northline/HCC MacGregor Park/Martin Luther King, Jr. Southbound Northline/HCC to Fannin South Palm Center Transit Center Hacia el sur Fannin South Destination Signs / Letreros Direccionales Eastbound Theater District to Palm Center TC Hacia el este Palm Center Transit Center Westbound Palm Center TC to Theater District Hacia el oeste Theater District The Fare/Pasaje / Local Make Your Ride on METRORail Viaje en METRORail Rápido y Fare Type Full Fare* Discounted** Transfer*** Fast and Easy Fácil Tipo de Pasaje Pasaje Completo* Descontado** Transbordo*** 1.
    [Show full text]
  • Línea Morada De Metrorail Servicio De Enlace En Efecto
    METRORAIL PURPLE LINE BUS SHUTTLE IN EFFECT 02/21/2019 Remove BUS SHUTTLE MAP WHEN : Wednesday, February 20, from 9 p.m. until end of revenue service Bagby Theater District WHERE: METRORail Purple Line between Theater District Smith Louisiana and Palm Center Transit Center stations Milam Central Travis Station Main Main Main Street WHY: CenterPoint – high voltage power line work over junction at Square Central Fannin Station Rusk Central Station the intersection of Texas and Emancipation San Jacinto Capitol McKinney Walker Capitol Lamar Prairie Dallas Texas Rusk Polk Caroline A FREE METRO Purple Line Bus Shuttle will run every 12 minutes to provide Austin uninterrupted service for customers – refer to map for shuttle stops. Bus La Branch service requires additional travel time, so allow more time for your trip. Crawford Discovery Convention Jackson Green District Minute Maid The METRORail Green Line will also be experiencing an interruption and will Chenevert Park GRB be running a bus shuttle between Theater District and Magnolia Park Transit Hamilton Convention Center Center stations. Chartres St. Emanuel Hutchins BBVA Compass Bastrop EaDo/ Stadium Stadium Emancipation St. Charles Live Oak Texas Walker CUÁNDO: Miercoles, 20 de febrero, desde las 9 p.m. hasta el final Nagle del servicio Delano Paige Ennis Dallas Lamar Polk DÓNDE: Línea morada de METRORail entre las estaciones Theater District y el Centro de Tránsito Palm Center Bell Leeland Sampson York Pease McKinney RAZÓN: CenterPoint - trabajo de la línea eléctrica sobre el cruce en la Leeland/ intersección de Texas y Emancipation Third Ward Elgin 45 Un servicio de enlace GRATUITO de METRO se ejecutará cada 12 minutos para Scott Elgin/ proporcionar un servicio ininterrumpido para los clientes – consulte el mapa para Cleburne Third Ward TEXAS SOUTHERN las paradas del enlace.
    [Show full text]
  • Mode Description Highlights Light Rail Transit BOOST Service
    Community Benefits Southeast Mode Description Highlights PURPLE LINE LIGHT RAIL EXTENSION The 7.4-mile Purple Line light rail extension will connect Downtown, University of Houston/Texas Southern University, Hobby Airport via MLK Boulevard, and Bellfort Street and Broadway. This - MLK BLVD/GRIGGS RD TO HOBBY Light Rail Transit extension will provide a one-seat ride from Downtown to Hobby Airport providing an alternative to AIRPORT congested roadways in the area. Bus Operations Optimized System Treatments (BOOST) will improve travel times, reliability, accessibility and the overall customer experience for over 40 percent of METRO’s local bus riders. BUS OPERATIONS OPTIMIZED SYSTEM BOOST optimizes stop locations, traffic signal coordination, amenities, and accessibility improvements BOOST to enhance service. The 54 Scott provides north-south service from Downtown and connects with TREATMENTS (BOOST NETWORK) METRORail Purple Line. The 73 Bellfort provides east-west service between Fannin South and Hobby Airport providing frequent transfer connections to Hobby Airport at Fannin South. The 80 MLK/ Lockwood provides north-south service and connects with the METRORail Green and Purple Lines. System enhancements build upon METRO’s New Bus Network by improving service on busy routes and provide more frequent service. These enhancements will improve the connectivity between local Service SERVICE ENHANCEMENTS routes and major destinations. Service enhancements also include Universal Accessibility to improve Enhancements bus stops, nearby crosswalks and provide ADA - accessible ramps. First/Last Mile enhancements will improve access to bus stops and transit centers. .
    [Show full text]
  • Record of Decision Attachment C
    Record of Decision Attachment C FEIS Comments and Responses FEIS Comments and Responses Table of Contents I Introduction ...................................................................................................................................................... 7 II Summary of Comments Received from Federal, State, Local, and County Agencies ...................................... 8 A Federal Agency Comments ....................................................................................................................... 8 A.1 Environmental Protection Agency ........................................................................................................ 8 A.2 National Capital Planning Commission ................................................................................................. 9 A.3 U.S. Army Garrison Fort Detrick ........................................................................................................... 9 B State Agency Comments ........................................................................................................................... 9 B.1 Maryland Department of the Environment .......................................................................................... 9 B.2 Maryland Department of Natural Resources ....................................................................................... 9 B.3 Maryland Department of Planning ..................................................................................................... 10 B.4 Maryland Historical Trust
    [Show full text]
  • Metrorail Green/Purple Line Service Interruption
    METRORAIL METRORAIL LÍNEAS VERDE/MORADA GREEN/PURPLE LINE INTERRUPCIÓN DE SERVICIO SERVICE INTERRUPTION CÚANDO: WHEN: Viernes, 4 de noviembre a las 10 p.m. hasta las Friday, November 4 starting at 10 p.m. until 4 a.m el sábado, 12 de noviembre cuando se 4 a.m. Saturday, November 12 when regular reanudará el servicio regular service resumes DÓNDE: WHERE: • Línea verde de METRORail entre las • METRORail Green Line between Altic/ estaciones Altic/Howard Hughes y Howard Hughes and Theater District Theater District stations • Línea morada de METRORail entre las • METRORail Purple Line between EaDo/ estaciones EaDo/Stadium y Theater District Stadium and Theater District stations RAZÓN: WHY: Mejoras en las señales de METRORail METRORail signal improvements Un servicio de enlace GRATUITO “Bus Bridge” A FREE METRO Bus Bridge Shuttle Service will de METRO se ejecutará cada 12 minutos para run every 12 minutes to provide uninterrupted proporcionar un servicio ininterrumpido para los service for customers – refer to map for shuttle clientes – consulte el mapa para las paradas del enlace. stops. El servicio de autobús requerirá tiempo adicional, Bus service requires additional travel time, so allow por lo cual deberá tener en cuenta que su viaje será more time for your trip. más largo. RideMETRO.org facebook.com/RideMETRO @METROHouAlerts @METROHouston Sign up for targeted information on METRO service at RideMETRO.org/METROSubscriptionServices. Bagby Theater District Smith Louisiana Milam Central Station Travis Main Main Main Street Preston Square Central Station Fannin Rusk Central Station San Jacinto McKinney Capitol Congress Preston Walker Capitol Lamar Prairie Texas Rusk Caroline Austin La Branch Crawford Discovery Convention Green District Jackson Minute Maid Park Chenevert GRB Convention Center Hamilton Chartres St.
    [Show full text]
  • Houston Livestock Show and Rodeo Partnership Opportunity
    Houston Livestock Show and Rodeo Partnership Opportunity Houston Livestock Show and Rodeo Free Ride Promotions When mega events happen in Houston, METRO is right there, moving fans from all over the region with efficient and friendly service. Don’t miss this opportunity to partner with METRO and get your brand the exposure it deserves. There are at least two options available to promote your company. • Train wrap on METRORail’s Red line with free ride promotion. – Estimated cost of wrap and removal $21,000.00 – Free rides for all METRORail riders on one Sunday each month of the promotion. Estimated cost $29,300.00 per month* • Train wrap on METRORail Red line with free rides for event attendees only. – Estimated cost of wrap and removal $21,000.00 – Free rides for ticket holders on one day of the Houston Livestock Show and Rodeo. Cost based on boardings and exits from the light rail trains at Stadium Park/Astrodome platform located in front of NRG Park on Fannin Street.** – Promotion of free rides on select METRORail platforms, social media and communications with season ticket holders. *Ridership estimate is based on January 2019 average Sunday ridership multiplied by the single ride fare of $1.25. **Daily Ridership to the Houston Livestock Show and Rodeo ranges from $9,000.00 – $30,000.00 and may vary depending on weather conditions or the performance artist. METRO’s Impact on Houston Livestock Show and Rodeo Every spring, Houston shows off its Western heritage by hosting the world’s biggest livestock show and rodeo for 20 consecutive days.
    [Show full text]
  • UHD Exchange Program Fact Sheets Highres
    STUDENT EXCHANGE PROGRAM FALL 2021 AND SPRING 2022 Office of Study Abroad Ali Maghoo, Associate Director of Study Abroad [email protected] [email protected] University of Houston-Downtown One Main Street, Houston, TX 77002 ACADEMIC CALENDAR 2021 - 2022 Fall Term 2021 Fall Regular Session First Day of Classes Mon., August 23 Labor Day Mon., September 6 Thanksgiving Holidays November 24 - 27 Last Day of Classes Mon., December 6 Reading Days December 7 - 8 (Tues., Wed.) Departmental Exams December 7 - 8 (Tues., Wed.) Final Exams December 9 - 15 (Thu., Fri., Sat., Mon., Tue., Wed.) Official Closing Wed., December 15 Commencement Sat., December 18 Spring Term 2022 Fall Regular Session Martin Luther King Day Mon., January 17 First Day of Spring Classes Tue., January 18 Spring Break March 14 - 19 (Mon. - Sat.) Last Day of Classes Wed., May 4 Reading Days May 5 - 6 (Thu. - Fri.) Departmental Exams May 5 - 6 (Thu. - Fri.) Final Exams May 7 - 13 (Sat., Mon., Tue., Wed., Thu., Fri.) Official Closing Sat., May 14 Commencement TBD ACADEMIC INFORMATION College Level Undergraduate Duration of Exchange 1 Semester or 1 Academic Year Colleges Marilyn Davies College of Business, Humanities and Social Science, Public Service, Sciences and Technology, University College Language of Instruction English Number of Weeks 1 Semester is 16 weeks (plus 2 weeks of exams) Required Number of Credits Student must enroll in 4 courses which is equivalent to 12 credits and all courses must be face-to-face or hybrid Registration Registration is all online and is held after students meet with an academic adviser. Course List See Website: http://catalog.uhd.edu Credit System 1 Course = 3 Credits Grading A Superior 4.0 B Above Average 3.0 C Average 2.0 D Below Average 1.0 F Failing 0.0 Transcript Transcripts will be issued after the following dates: Spring Semester: May 21 Fall Semester: December 21 Admission Students will enroll in classes once they arrive on campus before the semester commences.
    [Show full text]
  • Downtown Route 832-851-3362 299
    Passenger Service Number The Woodlands Express - Downtown Route www.woodlandstransit.com 832-851-3362 299 WHITE OAK BAYOU NEAR NORTHSIDE IH-10 IH-10 299 UH/Downtown Station DOWNTOWN HOUSTON BUFFALO BAYOU Express Woodlands 299 The BUFFALO BAYOU FIRST WARD Commerce Franklin Milam Harris County Jury Assembly Congress Congress Louisiana 4 MIN Harris County Courts Preston Preston Station (N/S) SIXTH WARD Wortham Center Minute Maid EAST END 299 The Woodlands Express Woodlands 299 The 1 MIN Prairie Park Prairie Alley Theatre DOWNTOWN HOUSTON Jones 2 MIN Red METRORail 12 MIN Texas Hall Capitol METRORail Green METRORail Green Capitol Central Station Main 1 MIN Rusk METRORail Purple METRORail Purple Hobby Center Walker Walker 3 MIN Main St Square SB Houston City Hall McKinney 299 299 2 MIN 10 MIN Discovery Green Lamar Lamar IH-45 Main St Square NB US 59 / IH-69 George R. Brown George Bagby Dallas Convention Center Convention 1 MIN Polk Polk METRORail Red METRORail FOURTH WARD FOURTH Toyota Clay 2 MIN 10 MIN Center Bell Bell Bell Station N/S Leeland EADO DOWNTOWN HOUSTON Milam Louisiana Pease Pease DOWNTOWN HOUSTON Brazos Smith Caroline Austin La Branch Crawford Jackson Chenevert Hamilton Main 1 MIN Travis Fannin San Jacinto Jefferson 299 299 St. Joseph Pkwy St. Joseph Pkwy METRO Dowtown Transit Center 2 MIN Pierce IH-45 STOP LOCATIONS MAP LEGEND THIRD WARD AM Operations 299 The Woodlands Express Route (Route 299) Milam @ Congress Milam @ Prairie METRORail Red Line (Route 700) Milam @ Capitol METRORail Green Line (Route 800) Milam @ Walker New! Try the new mobile ticketing app! Milam @ Lamar METRORail Purple Line (Route 900) Other Transit Providers Search for The Woodlands Express Milam @ Polk in the App Store & Google Play.
    [Show full text]
  • Wilcrest Express
    Wilcrest Express 161April 2021 Frequent Connections / Conexiones Frecuentes – 2 Bellaire – 4 Beechnut – 6 Jensen/Greens – 8 West Bellfort – 25 Richmond – 26 Long Point / Cavalcade – 46 Gessner – 47 Hillcroft – 51 Hardy - Kelley – 52 Hardy - Ley – 54 Scott – 65 Bissonnet – 82 Westheimer – 85 Antoine / Washington – 137 Northshore Express Destination Signs / Letreros Direccionales – 433 METRORapid Silver Line Eastbound 161 Wilcrest Express – METRORail Red Line Hacia el este Downtown TC – METRORail Green Line – METRORail Purple Line Westbound 161 Wilcrest Express Hacia el oeste W. Bellfort PR Due to the COVID-19 pandemic, some routes may not be in service at this time. Get the latest METRO route and schedule Peak / Off-Peak Frequency / information 24/7 by visiting RideMETRO.org Pico / Frecuencia Fuera de Pico Peak = 6:01 a.m. – 9:00 a.m.; 3:01 p.m. – 6:00 p.m. Off-Peak = Start of service – 6:00 a.m.; 9:01 a.m. – 3:00 p.m.; 6:01 p.m. – End of service Weekend service runs at Off-Peak frequency. Weekday Weekend Horarios pico = 6:01 a.m. – 9:00 a.m.; 3:01 p.m. – 6:00 p.m. RideMETRO.org Horas fuera de pico = Inicio de servicio – 6:00 a.m.; 713-635-4000 9:01 a.m. – 3:00 p.m.; 6:01 p.m. – Final del servicio Weekday Weekend Servicio el fi n de semana opera con frecuencia fuera de horas pico. Get Your / Obtenga su METRO Q® The Fare/Pasaje / Local Fare Card / METRO Day Pass Fare Type Full Fare* Discounted** Transfer*** METRO Q® Fare Card and METRO Day Pass are available Tipo de Pasaje Pasaje Completo* Descontado** Transbordo*** at the METRO RideStore and at numerous retailers across Cash/Efectivo $1.25* none/ none/ the region.
    [Show full text]
  • Metro Business Plan & Budget Fy2017
    FINAL 11/7/16 METRO BUSINESS PLAN & BUDGET FY2017 FY SHAPING THE FUTURE 2017Metropolitan Transit Authority of Harris County, Texas September 7, 2016 Ms. Carrin F. Patman Chair of the Board Metropolitan Transit Authority Dear Ms. Patman: Please find attached the proposed FY2017 Business Plan & Budget for METRO, which includes the Operating, Capital, and Debt Service Budgets, as well as the projected transfer to the General Mobility Program. Section 451.102 of the Texas Transportation Code requires the Board of Directors of the Metropolitan Transit Authority of Harris County to adopt an annual budget which specifies major expenditures by type and amount prior to commencement of a fiscal year. In accordance with the code, we have prepared the proposed FY2017 Business Plan & Budget for the Board’s consideration at its September meeting. The annual budgets represent the maximum annual expenditure authorized by the Board to fund METRO’s FY2017 Business Plan. In accordance with Board-approved procedures, it is recommended that the Board adopt the following budgets for the Metropolitan Transit Authority of Harris County for Fiscal Year 2017 (October 1, 2016 – September 30, 2017). Operating Budget $ 568,071,000 Capital Budget $ 178,220,000 Debt Service Budget $ 99,308,000 Transfer to the General Mobility Program $ 169,842,000 A Public Hearing on the proposed FY2017 Business Plan & Budget is scheduled to be held at noon on Wednesday, September 21, 2016, in the Second Floor Board Room of the METRO Administration Building. The proposed FY2017 Business Plan & Budget is scheduled for approval by the Board at the regular September meeting scheduled for Thursday, September 22, 2016 at 10:00am.
    [Show full text]
  • Definition of Alternatives Report
    Definition of Alternatives Report September 2008 Table of Contents Page 1. Introduction......................................................................................................................... 1-1 1.1. Project Purpose and Need.............................................................................................. 1-1 1.2. Project History............................................................................................................... 1-3 1.3. Alternatives Development Process................................................................................ 1-5 1.3.1. Scoping..................................................................................................................1-6 1.4. Modes ............................................................................................................................ 1-8 1.4.1. Types of Guideway ............................................................................................... 1-9 1.4.2. Transit Signal Priority......................................................................................... 1-10 1.5. Alignments Dropped from Further Study.................................................................... 1-11 1.5.1. The Metrorail (or Purple Line) Loop .................................................................. 1-12 1.5.2. LRT on Jones Bridge Road................................................................................. 1-12 1.5.3. BRT and LRT on Brookville Road ....................................................................
    [Show full text]
  • Metrorail Purple Line Bus Bridge in Effect
    LÍNEA MORADA DE METRORAIL METRORAIL PURPLE LINE “BUS BRIDGE” EN EFECTO BUS BRIDGE IN EFFECT CÚANDO: WHEN: Viernes, 9 de diciembre a las 10 p.m., hasta Friday, December 9, starting at 10 p.m., el sabado, 24 de diciembre cuando se until Saturday, December 24, when rail reanudará el servicio de tren service resumes DÓNDE: WHERE: Línea morada de METRORail entre las METRORail Purple Line between Palm Center estaciones del Centro de Tránsito Palm Center Transit Center and EaDo/Stadium stations y EaDo/Stadium RAZÓN: WHY: Cierre en METRORail debido a mejoras en las METRORail shutdown due to signal señales improvements Un servicio de enlace GRATUITO “Bus Bridge” A FREE METRO Bus Bridge Shuttle Service will de METRO se ejecutará cada 12 minutos para run every 12 minutes to provide uninterrupted proporcionar un servicio ininterrumpido para los service for customers – refer to map for shuttle clientes – consulte el mapa para las paradas del stops. enlace. El servicio de autobús requerirá tiempo adicional, Bus service requires additional travel time, so allow por lo cual deberá tener en cuenta que su viaje more time for your trip. será más largo. METRORail Green Line will be fully operational Línea verde de METRORail entrará en from Theater District Station to Altic/Howard funcionamiento desde la estación Theater District a Hughes Station beginning December 12. Altic/Howard Hughes a partir del 12 de diciembre. RideMETRO.org facebook.com/RideMETRO @METROHouAlerts @METROHouston Sign up for targeted information on METRO service at RideMETRO.org/METROSubscriptionServices. Bagby Theater Smith District Louisiana Milam Central Travis Station Main Main Main Street Square Central Fannin Station Rusk Central Station San Jacinto McKinney Capitol Capitol Walker Lamar Prairie Dallas Texas Rusk Polk Caroline Austin La Branch Crawford Discovery Convention Jackson Green District Minute Maid Chenevert Park GRB Hamilton Convention Center PURPLE LINE BUS BRIDGE MAP PURPLE LINE BUSChartres BRIDGE MAP St.
    [Show full text]