UNIVERSITY of CALIFORNIA, SAN DIEGO Early Enlightenment In

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

UNIVERSITY of CALIFORNIA, SAN DIEGO Early Enlightenment In UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO Early Enlightenment in Istanbul A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in History and Science Studies by Bekir Harun Küçük Committee in charge: Professor Robert S. Westman, Chair Professor Frank P. Biess Professor Craig Callender Professor Luce Giard Professor Hasan Kayalı Professor John A. Marino 2012 Copyright Bekir Harun Küçük, 2012 All rights reserved. The dissertation of Bekir Harun Küçük is approved, and it is acceptable in quality and form for publication on microfilm and electronically: Chair University of California, San Diego 2012 iii DEDICATION To Merve iv TABLE OF CONTENTS Signature Page . iii Dedication . iv Table of Contents . v List of Figures . vi List of Tables . vii Acknowledgements . viii Vita and Publications . xi Abstract of the Dissertation . xiii Chapter 1 Early Enlightenment in Istanbul . 1 Chapter 2 The Ahmedian Regime . 42 Chapter 3 Ottoman Theology in the Early Eighteenth Century . 77 Chapter 4 Natural Philosophy and Expertise: Convert Physicians and the Conversion of Ottoman Medicine . 104 Chapter 5 Contemplation and Virtue: Greek Aristotelianism at the Ottoman Court . 127 Chapter 6 The End of Aristotelianism: Upright Experience and the Printing Press . 160 Chapter 7 L’Homme Machine . 201 Bibliography . 204 v LIST OF FIGURES Figure 1: The title page of Cottunius’s Commentarii. 131 Figure 2: Johannes Cottunius’s portrait from the Commentarii (1648). 146 Figure 3: Cottunius’s titles according Matteo Bolzetta’s preface to Icones graeco- rum sapientium (1657). 147 Figure 4: A hand-drawn illustration comparing the Copernican and Tychonic models for the universe from Mecmu,at-ı Hey -etü’l-K. ad¯ıme ve el- Ced¯ıde. At the top center, Ibrahim Müteferrika gives instructions about the placement of the image in the printed version. 171 Figure 5: Joseph André Jacques Aved’s portrait of Mehmed Said Efendi (1742), Musée de Versailles . 174 Figure 6: The title page of Christoph Eberhard’s Specimen theoriae magneticae181 Figure 7: Eberhard’s engravings of a regular and an inclinatory compass. 184 Figure 8: Eberhard’s Compasses in the Füyud¯ . at-ı¯ Mık. natısiyye¯ . 185 Figure 9: The first pages of a scholarly book, a presentation book and a Müte- ferrika print compared. 187 Figure 10: The colophon of Füyud¯ . at¯ (Süleymaniye Library MS Laleli 2548) on the last page, showing hand-drawn rules. The last paragraph gives the date, the city, the press and the printer’s name. 188 Figure 11: Descartes’ visuals regarding terrestrial magnetism and the Earth’s crust from Principia philosophiae (1644) . 192 vi LIST OF TABLES Table 1: The Ottoman Body Politic . 66 Table 2: Cottunius-Esad Correspondence . 156 Table 3: Editions of the Ottoman Printing Press . 161 vii ACKNOWLEDGEMENTS Writing this dissertation proved to be more of an adventure than I had initially anticipated. The volume that you are now holding would not have come into existence without the guidance and support of many people. It is pleasure to acknowledge those showed the way and kept me moving forward. I have been deeply honored to have had an immensely resourceful committee. I cannot thank them enough for always being there. Bob Westman’s astute observations, continued encouragement and astounding diligence steered me back into course count- less times. He was at once the advisor and the editor of this twice-written dissertation, and much that is good in the following pages bears his mark. Without Hasan Kayalı’s unflinching support, generosity and guidance, I would not have had the courage or the resources to write a dissertation on the Ottoman Empire. Without John Marino’s men- torship and inventiveness, I would not have developed the mental toughness that was essential for setting up and maintaing the comparative framework of my thesis. Without Luce Giard’s sagacity, encouragement and perseverance, I would not have had either the audacity or the intellectual flexibility to look at the Ottomans with fresh eyes. I am grateful to Craig Callender and Frank Biess for their support but also for some of my best class-hours at UCSD. Two people are responsible for the initial inspiration behind this dissertation. It was Kasper Eskildsen who first brought the early Enlightenment to my attention, and introduced me to the individuals whose scholarship informs this dissertation. ¸Serif Mardin was the first to introduce me to the Islamic dimension of Ottoman modernity and to Esad of Ioannina. I cannot thank them enough. Over the years, a number of other great teachers have generously shared their time and knowledge with me. I would also like to thank Tal Golan, Cynthia Truant, Nina Zhiri and Tom Gallant for their contributions to my education and research in San Diego. Both prior to coming to UCSD and after I passed my qualifying exams, I have spent a number of pleasant and edifying years at Sabancı University in Istanbul. Tülay Artan’s expertise, generous encouragement and feedback have kept me going in the right direction. I would like to thank Metin Kunt, Halil Berktay and Hakan Erdem for their viii mentorship during my formative years as a graduate student. I would also like to express my gratitude to Ak¸sinSomel and Hülya Canbakal for their continued support over the years. Research for this dissertation took me to a number of libraries in Turkey, Europe and the United States. I have appreciated the assistance that I received at UCSD’s Geisel Library, the Süleymaniye Manuscript Library, the British Library, the History of Science Collections at the University of Oklahoma, Staatsbibliothek zu Berlin, Österreichische Nationalbibliothek, Sabancı University, Orientinstitut Istanbul and ISAM. I also owe an immense debt of gratitude to the ILL staff at many institutions. If it were not for them, I would have never had access to much of the rare material that was essential to my research. My gratitude goes particularly to the ILL staff at USCD, at Sabancı University and the Max Planck Institute for the History of Science. I am also proud to acknowledge the various fellowships and grants that supported my research. My main patrons during both research and writing have been the Depart- ment of History and the Science Studies Program at UCSD. A generous pre-dissertation research fellowship from the Council for European Studies has funded my early research at the British Library. A Mellon Fellowship took me to the University of Oklahoma’s History of Science Collections for revisions. A “Writing-Up” fellowship at the Max Planck Institute for the History of Science saw me through the final months of writing. I am also grateful for a small grant from Orientinstitut Istanbul that helped me acquire an important eighteenth-century work. As a traveller in strange lands, I have been the lucky recipient of kindness, friend- ship and advice from innumerable individuals. Raine Daston’s generosity and support has been invaluable during my stay in Berlin. Khaled El-Rouayheb’s company and advice has saved me from a number of errors. I would like to thank Edhem Eldem, Daniel Goffman and the participants at Max-Planck’s pre-doctoral discussion seminar for their valuable encouragement and feedback. I would also like to thank Christine von Oertzen, Florence Hsia, Paul Erickson, Amrys O’Williams, Fernando Vidal, Han Ver- meulen, Markus Friedrich, Dora Vargha, Ulla Kypta and Jenny Spinks for their warm and learned company. I owe a debt of gratitude to Steven Livesey, Peter Barker, Rienk Vermij, Kerry Magruder, Joann Palmeri and Margaret Gaida for a wonderful and pro- ix ductive month at the University of Oklahoma’s History of Science Collections. During my doctoral journey, I also made many good friends. I would like to thank Alper and Becka Yalçınkaya for always being there. I cherish Cristina and An- drew Trecha’s warmth and friendship. I am grateful to Zeynep Bulut for much needed camaraderie in San Diego and in Berlin. Fatma Ülgen’s warm and wise company has been as enjoyable in Istanbul as it was in San Diego. I thank Kate McDonald for being a true friend and an excellent roommate. And, last but not least, I am grateful to Ayhan Ayte¸s,Benny Cohen, Aytek Soner Alpan and Matthew Shindell for making my days in San Diego much better than they would have been otherwise. My parents, Ayfer and Özcan have always been unwavering in their support and watchful presence, although I spent the better half of my adult life thousands of miles away from home. I continue to owe them my most heartfelt gratitude. Finally, I want to thank my wife Merve for her love, support, bravery and perseverance. She was with me at every step of this journey. I humbly dedicate this work to her. x VITA EDUCATION 2003 B. A. in Liberal Arts, St. John’s College, Annapolis, Maryland 2004-2005 Graduate Teaching Assistant, Sabancı University, Istanbul, Turkey 2005 M. A. in History, Sabancı University, Istanbul, Turkey 2006-2008 Graduate Teaching Assistant, University of California, San Diego 2009-2011 Lecturer, Sabancı University, Istanbul, Turkey 2012 Ph. D. in History and Science Studies, University of California, San Diego FELLOWSHIPS 2012 Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Pre-doctoral Fel- lowship 2011 Melon Fellowship, Oklahoma University, History of Science Col- lections 2010-2011 Dissertation Research Fellowship, Science Studies Program, UCSD 2009-2010 Dissertation Research Fellowship, Science Studies Program, UCSD 2009 Pre-Dissertation Research Fellowship, Center for European Stud- ies, Columbia University 2008-2009 UC Regents Fellowship, History and Science Studies, UCSD 2008-2009 Dissertation Research Fellowship, Science Studies Program, UCSD 2008 Conference Travel Grant, Institute for Advanced Study, Princeton 2007 Conference Travel Grant, University of Chicago 2007 Conference Travel Grant, British Society for the History of Sci- ence 2005-2006 UC Regents Fellowship, History and Science Studies, UCSD xi PUBLICATIONS Bekir Harun Küçük, "Islam, Christianity and the Conflict Thesis”, in Science and Reli- gion: New Historical Perspectives.
Recommended publications
  • Selim I–Mehmet Vi)
    CHRONOLOGY (SELIM I–MEHMET VI) Years of Sultan Important dates reign 1512–1520 Selim I Conquest of Egypt, Selim assumes the title of Caliph (1517) 1520–1566 Süleyman Vienna sieged (1529); War with Venice (1537–1540); Annexation of Hungary (1541) 1566–1574 Selim II Ottoman navy loses the battle of Lepanto (1571) 1574–1595 Murad III Janissary revolts (1589 and 1591–1592) 1595–1603 Mehmed III War with Austria continues (1595– ) 1603–1617 Ahmed I War with Austria ends; Buda is recovered (1604) 1617–1622 Osman II Janissaries murder Osman (1622) 1622–1623 Mustafa I Janissary Revolt (1622) 1623–1640 Murad IV Baghdad recovered (1638); War with Iran (1624–1639) 1640–1648 İbrahim I War with Venice (1645); Assassination of İbrahim (1648) 1648–1687 Mehmed IV Janissary dominance in Istanbul and anar- chy (1649–1651); War with Venice continues (1663); War with Austria, and siege of Vienna (1683) 1687–1691 Süleyman II Janissary revolt (1687); Austria’s occupation of Belgrade (1688) 1691–1695 Ahmed II War with Austria (1694) 1695–1703 Mustafa II Treaty of Karlowitz (1699); Janissary revolt and deposition of Mustafa (1703) 1703–1730 Ahmed III Refuge of Karl XII (1709); War with Venice (1714–1718); War with Austria (1716); Treaty of Passarowitz (1718); ix x REFORMING OTTOMAN GOVERNANCE Tulip Era (1718–1730) 1730–1754 Mahmud I War with Russia and Austria (1736–1759) 1754–1774 Mustafa III War with Russia (1768); Russian Fleet in the Aegean (1770); Inva- sion of the Crimea (1771) 1774–1789 Abdülhamid I Treaty of Küçük Kaynarca (1774); War with Russia (1787)
    [Show full text]
  • The Best of Greece
    05_598317 ch01.qxd 10/5/05 11:06 PM Page 6 1 The Best of Greece Greece is, of course, the land of ancient sites and architectural treasures—the Acrop- olis in Athens, the amphitheater of Epidaurus, and the reconstructed palace at Knos- sos among the best known. But Greece is much more: It offers age-old spectacular natural sights, for instance—from Santorini’s caldera to the gray pinnacles of rock of the Meteora—and modern diversions ranging from elegant museums to luxury resorts. It can be bewildering to plan your trip with so many options vying for your attention. Take us along and we’ll do the work for you. We’ve traveled the country extensively and chosen the very best that Greece has to offer. We’ve explored the archaeological sites, visited the museums, inspected the hotels, reviewed the tavernas and ouzeries, and scoped out the beaches. Here’s what we consider the best of the best. 1 The Best Travel Experiences • Making Haste Slowly: Give yourself preparing you for the unexpected in time to sit in a seaside taverna and island boat schedules! See chapter 10, watch the fishing boats come and go. “The Cyclades.” If you visit Greece in the spring, take • Leaving the Beaten Path: Persist the time to smell the flowers; the against your body’s and mind’s signals fields are covered with poppies, that “this may be pushing too far,” daisies, and other blooms. Even in leave the main routes and major Athens, you’ll see hardy species attractions behind, and make your growing through the cracks in con- own discoveries of landscape, villages, crete sidewalks—or better yet, visit or activities.
    [Show full text]
  • The Protection of Historical Artifacts in Ottoman Empire: the Permanent Council for the Protection of Ancient Artifactsi
    Universal Journal of Educational Research 7(2): 600-608, 2019 http://www.hrpub.org DOI: 10.13189/ujer.2019.070233 The Protection of Historical Artifacts in Ottoman Empire: The Permanent Council for the i Protection of Ancient Artifacts Sefa Yildirim*, Fatih Öztop Department of History, Faculty of Science and Letters, Ağrı İbrahim Çeçen University, Turkey Copyright©2019 by authors, all rights reserved. Authors agree that this article remains permanently open access under the terms of the Creative Commons Attribution License 4.0 International License Abstract The historical artifacts that reveal the social, establishment, functioning, duties and activities of the political, aesthetic, moral, architectural, etc. stages, before-said council are tried to be explained. through which the human beings have been; which transfer and reveal information from past to present and Keywords Historical Artifacts, Protection of future; which have an artistic, historical or archaeological Historical Artifacts, Council importance are very important physical elements that the present-day civilized societies protect or must protect as cultural values. Such works both strengthen the ties to the past due to the transfer of cultural heritage to existing and 1 . Introduction future generations and plays a very important role in the writing of the past through the data provided to the The first initiative for the protection of the historical researchers. The protection of the historical artifacts was artifacts in the Ottoman Empire can be considered as the under sharia laws until 1858 in Ottoman Empire, since beginning of the storage of two collections of old weapons then, some regulations were done about this issue, in the and artifacts since 1846 in the Hagia Irene Church end, The Permanent Council for the Protection of Ancient (Sertoğlu & Açık, 2013, p.160).
    [Show full text]
  • UC Riverside UC Riverside Electronic Theses and Dissertations
    UC Riverside UC Riverside Electronic Theses and Dissertations Title The Greek Body in Crisis: Contemporary Dance as a Site of Negotiating and Restructuring National Identity in the Era of Precarity Permalink https://escholarship.org/uc/item/0vg4w163 Author Zervou, Natalie Publication Date 2015 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE The Greek Body in Crisis: Contemporary Dance as a Site of Negotiating and Restructuring National Identity in the Era of Precarity A Dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Critical Dance Studies by Natalie Zervou June 2015 Dissertation Committee: Dr. Marta Elena Savigliano, Chairperson Dr. Linda J. Tomko Dr. Anthea Kraut Copyright Natalie Zervou 2015 The Dissertation of Natalie Zervou is approved: Committee Chairperson University of California, Riverside Acknowledgments This dissertation is the result of four years of intensive research, even though I have been engaging with this topic and the questions discussed here long before that. Having been born in Greece, and having lived there till my early twenties, it is the place that holds all my childhood memories, my first encounters with dance, my friends, and my family. From a very early age I remember how I always used to say that I wanted to study dance and then move to the US to pursue my dream. Back then I was not sure what that dream was, other than leaving Greece, where I often felt like I did not belong. Being here now, in the US, I think I found it and I must admit that when I first begun my pursuit in graduate studies in dance, I was very hesitant to engage in research concerning Greece.
    [Show full text]
  • Baldassare Castiglione's Love and Ideal Conduct
    Chapter 1 Baldassare Castiglione’s B OOK OF THE COURTIER: Love and Ideal Conduct Baldassare Castiglione’s Book of the Courtier was quite possibly the single most popular secular book in sixteenth century Europe, pub- lished in dozens of editions in all major European languages. The Courtier is a complex text that has many reasons for its vast popular- ity. Over the years it has been read as a guide to courtly conduct, a meditation on the nature of service, a celebration of an elite com- munity, a reflection on power and subjection, a manual on self- fashioning, and much else besides. But The Courtier must also be seen as a book about love. The debates about love in The Courtier are not tangential to the main concerns of the text; they are funda- mental to it. To understand the impact of The Courtier on discourses of love, one must place the text’s debates about love in the context of the Platonic ideas promulgated by Ficino, Bembo, and others, as well as the practical realities of sexual and identity politics in early modern European society. Castiglione’s dialogue attempts to define the perfect Courtier, but this ideal figure of masculine self-control is threatened by the instability of romantic love. Castiglione has Pietro Bembo end the book’s debates with a praise of Platonic love that attempts to redefine love as empowering rather than debasing, a practice of self-fulfillment rather than subjection. Castiglione’s Bembo defines love as a solitary pursuit, and rejects the social in favor of the individual.
    [Show full text]
  • Raphael's Portrait of Baldassare Castiglione (1514-16) in the Context of Il Cortegiano
    Virginia Commonwealth University VCU Scholars Compass Theses and Dissertations Graduate School 2005 Paragon/Paragone: Raphael's Portrait of Baldassare Castiglione (1514-16) in the Context of Il Cortegiano Margaret Ann Southwick Virginia Commonwealth University Follow this and additional works at: https://scholarscompass.vcu.edu/etd Part of the Arts and Humanities Commons © The Author Downloaded from https://scholarscompass.vcu.edu/etd/1547 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at VCU Scholars Compass. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of VCU Scholars Compass. For more information, please contact [email protected]. O Margaret Ann Southwick 2005 All Rights Reserved PARAGONIPARAGONE: RAPHAEL'S PORTRAIT OF BALDASSARE CASTIGLIONE (1 5 14-16) IN THE CONTEXT OF IL CORTEGIANO A Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts at Virginia Cornmonwealtli University. MARGARET ANN SOUTHWICK M.S.L.S., The Catholic University of America, 1974 B.A., Caldwell College, 1968 Director: Dr. Fredrika Jacobs Professor, Department of Art History Virginia Commonwealth University Richmond, Virginia December 2005 Acknowledgenients I would like to thank the faculty of the Department of Art History for their encouragement in pursuit of my dream, especially: Dr. Fredrika Jacobs, Director of my thesis, who helped to clarify both my thoughts and my writing; Dr. Michael Schreffler, my reader, in whose classroom I first learned to "do" art history; and, Dr. Eric Garberson, Director of Graduate Studies, who talked me out of writer's block and into action.
    [Show full text]
  • Albanian Families' History and Heritage Making at the Crossroads of New
    Voicing the stories of the excluded: Albanian families’ history and heritage making at the crossroads of new and old homes Eleni Vomvyla UCL Institute of Archaeology Thesis submitted for the award of Doctor in Philosophy in Cultural Heritage 2013 Declaration of originality I, Eleni Vomvyla confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. Signature 2 To the five Albanian families for opening their homes and sharing their stories with me. 3 Abstract My research explores the dialectical relationship between identity and the conceptualisation/creation of history and heritage in migration by studying a socially excluded group in Greece, that of Albanian families. Even though the Albanian community has more than twenty years of presence in the country, its stories, often invested with otherness, remain hidden in the Greek ‘mono-cultural’ landscape. In opposition to these stigmatising discourses, my study draws on movements democratising the past and calling for engagements from below by endorsing the socially constructed nature of identity and the denationalisation of memory. A nine-month fieldwork with five Albanian families took place in their domestic and neighbourhood settings in the areas of Athens and Piraeus. Based on critical ethnography, data collection was derived from participant observation, conversational interviews and participatory techniques. From an individual and family group point of view the notion of habitus led to diverse conceptions of ethnic identity, taking transnational dimensions in families’ literal and metaphorical back- and-forth movements between Greece and Albania.
    [Show full text]
  • An Introduction to Classical Islamic Philosophy Pdf
    An introduction to classical islamic philosophy pdf Continue A philosophy that is characterized by the Islamic tradition of aristotle's medieval Arabic view of student learning. Part of the series onIslame Beliefs Of God's Corooling Of the Prophets revealed the Books of Angels Day Resurrection Predestination Practices Of the Practice Of Faith Prayer Of The Alms giving Fasting Pilgrimage Texts and Science koran Sunna (Hadith, Syrah) Akida (credo) Tafsir (exegesis) Fiqh (law) Sharia (law) History Timeline Of Muhammad Ahl al-Bayt Sahab Rashidun Caliphate Imamat Spreading Islam Continuity Muhammad Culture and Society Of Academics Animal Calendar Children's Demographic Circumcision Economics Education Education Exorcism Feminism Festivals Finances LGBT Madras Islame Criticism of Islam Muhammad Koran Hadith Islam and other religions Islam Islamism and violence terrorism war Islamophobia Jihad Jihadism Glossary Islam portalvte Part series onPhilosophyPlatoKantNietzcheBuddhaConfuciusAverroes Branches Aesthetics Epistemology Ethics Legal Philosophy Metaphysics Philosophy Of the Mind Philosophy Political Philosophy Social Philosophy Periods Ancient Pre-Socratic Hellenistic Medieval Modern Modern Modern Tradition Analytical Non-Physivism Ordinary Language Continental Existentialism Phenomenonology Pragmatism Skepticism Skepticism The tradition of the region of African East Chinese Indians middle East Egyptian Western School tradition Aristotle Augustine Averroist Avicennist Hegelian Kantian Okkam Platonist Neoplatic Scottish Tomic Traditions of Religion
    [Show full text]
  • Teen Tech Week Book List
    Leviathan by Scott Westerfeld YA FIC Westerfeld In an alternate 1914 Europe, fifteen-year- old Austrian Prince Alek, on the run from the Clanker Powers who are attempting to take over the globe using mechanical ma- chinery, forms an uneasy alliance with Deryn who, disguised as a boy to join the British Air Service, is learning to fly genet- ically-engineered beasts. (1st in Leviathan Series) Teen Tech Find us, like us, follow us! Week Book List Malverne Public STEAMPUNK Behemoth by Scott Westerfeld Library Youth Service YA FIC Westerfeld Continues the story of Austrian Prince Alek who, in an alternate 1914 Europe, eludes the Germans by traveling in the Leviathan to Constantinople, where he faces a @MalvernePL whole new kind of genetically-engineered warships. (2nd in Leviathan Series) Goliath by Scott Westerfeld YA FIC Westerfeld Malverne Public Library Alek and Deryn encounter obstacles on 61 St. Thomas Place February 2014 the last leg of their round-the-world quest Malverne, NY 11565 to end World War I, reclaim Alek's throne (516) 599-0750 as prince of Austria, and finally fall in love. Malvernelibrary.org (3rd in Leviathan Series) The Unnaturalists by Tiffany Trent YA FIC Trent Steampunk! An Anthology of Fantastically Vespa Nyx wants nothing more than to spend Rich and Strange Stories edited by Kelly Link and Gavin J. Grant the rest of her life cataloging Unnatural crea- YA SS Steampunk tures in her father's museum, but as she gets A collection of fourteen fantasy stories by older, the requirement to become a lady and well-known authors, set in the age of steam find a husband is looming large over her.
    [Show full text]
  • The Conversion of the Jews and the Islamization of Jewish Spaces During the First Centuries of the Ottoman Empire’
    BAHAR, Beki L. ‘The conversion of the Jews and the islamization of Jewish spaces during the first centuries of the Ottoman empire’. Jewish Migration: Voices of the Diaspora. Raniero Speelman, Monica Jansen & Silvia Gaiga eds. ITALIANISTICA ULTRAIECTINA 7. Utrecht : Igitur Publishing, 2012. ISBN 978‐90‐6701‐032‐0. SUMMARY This essay by the late Beki L. Behar (z.l.) focuses on conversion to Islam until the end of the Seventeenth Century. If we can speak of a privileged treatment of the Jews in the reigns of Mehmet Fatih, Bayezit II, Süleyman and Selim II – the period of Gracia Mendez and Josef Nasi –, Mehmet IV’s reign (1648‐1687) was marked by lack of tolerance and the Islamic fanatism of the fundamentalist Kadezadeli sect, in which period Jews had to face all sorts of prohibition and forced conversion, sometimes losing their living quarters. Although the Jews as inhabitants of cities rather than villages were generally not subjected to conversion and were not encouraged to enter upon the career at Court known as devşirme, an important wave of conversions initiated with Shabtai Zwi (Sabbatai Zevi), the false mashiah who preferred Islam to death penalty. His numerous followers are known in Turkish as dönmeler (dönmes). Other conversions had a less dramatic background, such as divorcing under Shari’a law or for convenience’s sake. A famous case is the court fysician Moshe ben Raphael Abravanel, who became Muslim in order to be able to practise. KEYWORDS Conversion, Shabtai Zwi, dönmes, Islamization The authors The proceedings of the international conference Jewish Migration: Voices of the Diaspora (Istanbul, June 23‐27 2010) are volume 7 of the series ITALIANISTICA ULTRAIECTINA.
    [Show full text]
  • 3 Al-Farabi, Avicenna, and Averroes in Hebrew: Remarks on the Indirect Transmission of Arabic-Islamic Philosophy in Medieval Judaism
    3 Al-FArAbi, AvicennA, And Averroes in Hebrew: remArks on tHe indirect trAnsmission oF ArAbic-islAmic PHilosophy in medievAl JudAism James T. Robinson erhaps as early as the eighth century, in the Islamic East, the traditional Sanskrit tales about the Buddha’s enlightenment—about his recognition of his own mortality and training with an ascetic monk—were translated into Persian and Arabic. The Arabic version, entitled Bilawhar wa-Būdhāsaf, then served as Pthe basis for renderings into Georgian, Greek, Latin, Hebrew, and a long list of European vernacular languages.1 These renderings were, more often than not, not straightforward translations but adaptations, often introducing significant modifications into the frame narrative. The Greek version, for example, transformed Bilawhar—an ascetic teacher—into Barlaam, a saintly Christian monk, and his disciple Budasaf or Yudasaf—the Buddha—into Joasaph or Josaphat, a saintly Christian Neophyte.2 The Hebrew version is no less surprising than the Greek, when Bilawhar be- comes not a Jewish sage but a Neoplatonic philosopher, and his 1 For the Arabic and Persian versions, see D. Gimaret (1972); D. Gimaret (1971). See also S. M. Stern and S. Walzer (1971). For the Georgian and Greek versions, see: D. M. Lang (1957), idem (1966); John Damascene (1914). The Hebrew version was edited by A. M. Habermann (1951), with extensive apparatus and commentary. For the vernacular versions, see most recently the studies of the German and English versions: S. Calomino (1990); K. Ikegami (1999). 2 In fact, both Barlaam and Joasaph/Josaphat became Christian saints. 60 The Judeo-Christian-Islamic Heritage final lesson to his young disciple is not a lesson in religious prac- tice but an introduction to neoplatonic metaphysics, based on the Arabic versions of Plotinus—namely, that complex of texts associated with the Theology of Aristotle.3 This is one example of the indirect transmission of Greek and Arabic philosophy in medieval Judaism.
    [Show full text]
  • Christian Allies of the Ottoman Empire by Emrah Safa Gürkan
    Christian Allies of the Ottoman Empire by Emrah Safa Gürkan The relationship between the Ottomans and the Christians did not evolve around continuous hostility and conflict, as is generally assumed. The Ottomans employed Christians extensively, used Western know-how and technology, and en- couraged European merchants to trade in the Levant. On the state level, too, what dictated international diplomacy was not the religious factors, but rather rational strategies that were the results of carefully calculated priorities, for in- stance, several alliances between the Ottomans and the Christian states. All this cooperation blurred the cultural bound- aries and facilitated the flow of people, ideas, technologies and goods from one civilization to another. TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 2. Christians in the Service of the Ottomans 3. Ottoman Alliances with the Christian States 4. Conclusion 5. Appendix 1. Sources 2. Bibliography 3. Notes Citation Introduction Cooperation between the Ottomans and various Christian groups and individuals started as early as the beginning of the 14th century, when the Ottoman state itself emerged. The Ottomans, although a Muslim polity, did not hesitate to cooperate with Christians for practical reasons. Nevertheless, the misreading of the Ghaza (Holy War) literature1 and the consequent romanticization of the Ottomans' struggle in carrying the banner of Islam conceal the true nature of rela- tions between Muslims and Christians. Rather than an inevitable conflict, what prevailed was cooperation in which cul- tural, ethnic, and religious boundaries seemed to disappear. Ÿ1 The Ottomans came into contact and allied themselves with Christians on two levels. Firstly, Christian allies of the Ot- tomans were individuals; the Ottomans employed a number of Christians in their service, mostly, but not always, after they had converted.
    [Show full text]