Faculty Details proforma for DU Web-site

PLEASE FILL THIS IN AND Email it to website [email protected] and cc: [email protected] Title Dr. First Mohammad Last Akram Photograph Name Name Designation Assistant Professor Address Department of , University of Delhi, (Campus) Delhi-110007 4th A, Faisal Apartment, C-272/4 Shaheen (Residence) Bagh Jamia Nagar, New Delhi-110025 Phone No. 011-27666624 (Office) (Residence) 011-26971771 Mobile 09910205496 - 09868911771 Fax 011-27666624 Email [email protected] [email protected]

Web-Page

Educational Qualifications Degree Institution Year Ph.D. Jamia Millia Islamia, Delhi 2010 M. A. University of Delhi 2001 Advanced Diploma University of Delhi 1999 in modern Arabic U.G. Jamia Hamdard, Delhi 1998 Al-Fadheelah Jamiatul Falah Azam Garh (U.P.) 1991 Al-Alimiyah Jamiatul Falah Azam Garh (U.P.) 1989 Moulvi Jamiatul Falah Azam Garh (U.P.) 1987 Diploma in NCPUL(Ministry of HRD) and 2012 Computer NIELIT(Ministry of Communication and Applications, Information Technology) business Accounting and Multilingual DTP NET UGC 2005

Career Profile Designation Duration Assistant Professor (Ad-hoc) From 21st July 2011 to 10th November 2014 Department of Arabic, University of Delhi

1 Assistant Professor (Permanent) From 12th November 2014 till date Department of Arabic, University of Delhi

Administrative Assignments  Member, Literary research sub-Committee of CCRUM Ministry of AYUSH Government of .  Member, Board of Research Studies (Arts) Faculty of Arts University of Delhi.  Member, Board of Research Committee, Department of Arabic University of Delhi.  Member, Anti-ragging and Anti-smoking Committee, Department of Arabic University of Delhi.  Member, Committee of Courses, Department of Arabic, University of Delhi.

Areas of Interest/Specialization Classical Arabic Literature, Islamic studies and Translation

Subjects Taught  Classical Arabic Prose  Modern Arabic Prose  History of Arabic Literature from Pre-Islamic Period up to Modern period  History of Islam  Arabic Drama  Translation from English into Arabic and Vice-Versa  Arabic Grammar and Rhetoric  Arab World

WWW.du.ac.in Page 1 Research Guidance:

1. Supervision of awarded Doctoral Thesis:

2. Supervision of Doctoral Thesis under progress: Title Name of the Research Scholar Life of Mohammad Ziyaur Rahman Al-Azami and His Contribution to Hafizur Rahman Hadeeth Literature & Its Sciences: A Critical Study Abdul Al-salam Al-Ujaili and His Contribution to Arabic Fiction: An Obaidullah Analytical Study Women As Depicted in the Stories of Sana Shaalan Abdur Rahman The Role of Kuwaiti Women in Enrichment of Arabic Prose in the Jamal Ahmad Second Half of the Twentieth Century

3. Supervision of awarded M. Phil. dissertations: Title Name of the Research Scholar Yaqoob-al-Sarfi: Life and Works in Arabic Najma

2 4. Supervision of M. Phil. dissertations, under progress: Title Name of the Research Scholar Mohammad Rabe Hasani & His Contribution to Arabic Literature MD Toufeeq Ghada Alsamman and Her Contribution to Arabic Novels Ashique Elahi Ilyas Farkooh and His Contribution to Arabic Short Stories Abdul mobeen

Publications profile: Books/Monographs (Authored/Edited):  Sarzameen- e- Hijaz ke Ahwal o Asar ki Jhalak: Chapter in the book Jazirah Numaey Arab ki Tareekh o Saqafat published in2012by Office of the Cultural Attaché Embassy of Saudi Arabia New Delhi, ISBN 978-81-910753-7-3  A chapter in the book “Ta,lluq bil Qura,n: Ahammiat aur taqaze” published by Idara Ilmiya Jamiatul Falah Bilariyaganj Azamgarh U.P. in 2014 AD.  A chapter in the book “Maulana Altaf Huasin Hali Ki Yad Mein” published by Darul Musannefin Shibli Academy in 2015.ISBN:978-93-82201-85-4 al-thasafah al Arabia fil Hind) published by) "الثقافة العربية في الهند"  A chapter in the book “King Abdullah bin Abdul Aziz International Centre for the Arabic Language” al-Riyadh Kingdom of Saudi Arabia in 2015 AD. 9786039066422  A Chapter in book “Seerat-e-Ummahatul Momineen published by Alhuda Publications Daryaganj New Delhi in 2015 AD. ISBN: 93-84036-06-4  A chapter in the book “ Adab Ke Farogh Mein Atibba Ka Hissa” published by I.H.F. New Delhi in 2016. ISBN: 978-81-929739-3-7  A Chapter in the Book “Nuqush-I Ajmal” published by Central Council for Research in Unani Medicine, Ministry of Ayush Govt. of India, Janakpuri, New Delhi, First Edition 2016 pp 157-165 ISBN 81-87748-49-4  A Chapter in the Book “Prof. Shah Abdussalam Shakshiyat Aur Ilmi Naqoosh” published by Educational Publishing House, Delhi. 2016AD. ISBN 978-93-5073-944-0 pp 177-187.  A chapter in the book “Makhtootat” published by I.H.F. New Delhi. :published by I.H.F. New Delhi. ISBN ”نشأة المعاجم والمصطلحات العربية الطبية“  The book on 987-81-934386-5-7

 Research Papers published in Refereed/Peer Reviewed Journals:  “Muqddimatu al-Lughat al-Tibbiya” Thaqafatul Hind issue No.61 Volume No 4 ISSN: 0970-3713, ICCR, New Delhi.  “Sufi Zaban O Adab ke Tamadduni Jalwe” Rampur Raza Library Journal No 26-27, ISBN 978-93-82949-01-5.  Research papers published in Academic Journals other than Refereed/Peer Reviewed Journals:  “Sawda Ki Qasida Negari” published in “Shama-e-Hayat (2016-2017) Urdu Magazine Published by Zakir Husain Delhi College (Evening). ISSN: 2395-1230  Other publications (Edited works, Book reviews, Festschrift volumes, etc.  “Translation of the book Tazkira Uli al-Albab” by daood al-Antaki from Arabic into Urdu. Under printing process in supervision of CCRUM New Delhi.

3 :author) "الررةة نرا الحر"رة"  Revised a book “Azadi se Farar” an Urdu translation of the Arabic book Mohammed Ahmad al-Rashid) published in 2015 AD. By Sho’our-e- Haq New Delhi 25.

Conference organization/Presentations (in the last three years): (1) Participated in the international conference on “Living in Peace and Harmony in a Multicultural World: The Risale Nur Perspective” organized by the Centre of Arabic & African studies, SLL & CS, JNU New Delhi on 1-2 February 2012 in collaboration with Istanbul Foundation for Science and Culture, Turkey.

(2) Participated and presented a paper on “Mauqiful al-kareem min al-Diyanat al-Samawiyah wa Ahliha in three-day international Seminar on the topic “Shariah Methods of Interfaith Dialogue” at Delhi organized by Islamic Fiqh Academy in collaboration with ISESCO and department of Arabic University of Delhi on 22-24 April, 2013.

(3) Participated and presented a paper on “Mufradatul Quran Lil Farahi….” In two-day International Seminar on “Arabic language in India” organized by Islamic Fiqh Academy in collaboration with ISESCO and department of Arabic and AIAATS and AIATA on 2-3 November, 2013 at New Delhi.

(4) Participated in on- day National Seminar on the topic “Gandhi in Indian Literature” jointly organized by the department of Arabic, English, , MIL and LS, Persian philosophy, Punjabi, and Urdu on 24 April, 2014 at Delhi.

(5) Participated in three-day International Interdisciplinary conference: “Language, culture and Values: East & West” on16-18 December 2014 hosted by the Centre of Arabic & African studies, SLL & CS, JNU New Delhi.

(6) Participated and presented a paper on “Hakeem Momin Khan Ke Adabi Ma,athir” in two-day International Seminar on “Role of Physicians, Poets and writers in the development of Urdu Language” organized by IHF in collaboration with NCPUL and Jamia Millia Islamia at New Delhi on 12-13 February 2015.

(7) Participated and presented a paper on “Shah Abdul Aziz Mohaddis Dehlavi Aur Unki Adabi Nigarishat” in one-day national seminar on the topic “ Hazrat Shah Waliullah Muhadith Dehlvi Aur Unke A’izza-o-Aqriba Ki Ilmi-wa-Lisaani Khidmaat”organized by DYWA In collaboration with NCPUL on 15 February 2015 at New Delhi.

(8) Participated and presented a paper entitled “Hali o Shibli Ke Adabi Marasim” in two-day National Seminar on the topic “Tafheemat-e-Hali-o-Shibli” during four day Urdu festival organized by department of Urdu University of Delhi on 9-12 March 2015 in University of Delhi.

(9) Participated and presented a paper entitled “Maulana Sayid Sulaiman Nadwi aur unki Arabi khidmat” in the three Day All India Seminar organized by Maulana Abul Kalam Azad Arabic Persian Research Institute Tonk Government of Rajasthan from 17th to 19th March, 2015.

(10) Participated and presented a paper entitled “Sauda Ki Qasidanigari” in the three day national

4 seminar “Urdu Shairi Ki Classical Asnaf” held on 27th, 28th & 29th March, 2015 organized by Urdu Academy, Govt. Of Delhi. (11) Participated and presented a paper entitled” Maulana Hali aur Arabi Zaban o Adab” in one day national seminar on “Maulana Hali Ki Yad mien” organized by Darul Msannifin Shibli Academy Azamgarh U.P.on 26th April, 2015. (12) Participated and presented a paper entitled “Maulana Sayeed Ansari Aur Unki Ilmi Khidmat” in two day Shibli Academy Centenary Seminar on the theme of “ Darul Musannefin; Its Architects, Fellows and Achievements” organized by Darul Msannifin Shibli Academy Azamgarh U.P on 01-02, November 2015. (13) Presented a paper entitled “Ummahatul Momineen; mafhoom aur ausaf” in two day International seminar on the theme “Seerat Ummahatul Momineen R.A.” organized by Shibli National College Azamgarh U.P India on 21-22 November 2015. (14) Participated and presented a paper entitled “ as a writer and poet” in two day national seminar on the theme “Hakim Ajmal Khan’s multidimensional personality and enduring contribution” organized by C.C.R.U.M. Ministry of Health, on 12- 13 February 2016. (15) Participated and presented a paper entitled “The Study of Sufism and Maulana Abdul Majid Daryabadi” in the 3 Day International Seminar on the theme “Islamic Mysticism with a special focus on the mystical personality of a contemporary Iranian mystic late Allama Syed Abul Hasan Hafezian (R.A.)” organized by the Department of Islamic Studies, Jamia Millia Islamia New Delhi in collaboration with Welayat Foundation New Delhi on 13-15 February 2016. (16) Participated and presented a paper entitled “Tibbul Arab: Tibbi Tarjame Ka Shahkar” in 2 Day International Seminar on the theme “Linguistic Analysis of Medical Translation in Urdu” organized by I.H.F. in collaboration with N.C.P.U.L. Ministry of H.R.D. government of India on 19-20 February 2016 at J.M.I. New Delhi. (17) Participated and presented a paper in three day National Seminar on “Methods of Translation and Teaching of Arabic” held on 27-29 May 2016 organized by All India of Arabic Teachers and Scholars in collaboration with the Department of Arabic, Barkatullah University and Darul Uloom Tajul Masajid, Bhopal. (18) Participated and presented a paper in the two day National Seminar on “Islam Ka Aaili Nizam, Insaniyat Ke Liye Rahmat Ka Paigham” organized by Jamiatul Falah Bilariya Ganj- Azamgarh held on 5-6 November 2016. Title of the paper “Awlaad Ki Tarbiyat Men Maan Ka Kirdar”. (19) Presented a paper on the occasion of World Arabic day in an International seminar organized by King Abdullah Bin Abdul Aziz Centre, Riyadh in JNU, and New Delhi on the topic “Contribution of Islamic Institutions in Promotion of Arabic Language in India” held on 21st December, 2016. (20) Participated and presented a paper entitled “Manuscripts: Meanings & editing methods” in two national seminar on “Medical Manuscripts” organized by I.H.F. in collaboration with N.C.P.U.L. Ministry of H.R.D. government of India on 04-05 March, 2017 at J.M.I. New Delhi. (21) Participated and presented a paper entitled “al-Nashat al-Thaqafi bil Mujtama al-Misri …” in the International Seminar on “Literary and Social Importance of Travelogues” organized by Dept. of Arabic & Persian, University of Allahabad on 19 & 20 September 2017. (22) Participated and presented a paper entitled “Education and Ethics” in two day international seminar on “Ethics in Religions” on 7th and 8th March 2018, organized by the Al-Mustafa International University, Iran and Department of Islamic Studies, J.M.I. New Delhi.

5 (23) Participated and presented a paper entitled “Allama Sayid Sulaiman Nadwi ki Arabi Nigarshat: Ek Mutala’a” in the Two day National Seminar on “Contribution of Indians to Arabic Language & Literature in 20th Century” organized by Department of Arabic University of Mumbai on 14th & 15th March, 2018. (24) Participated and presented a paper entitled “Tadrees-e-Qura’n Ka Minhaj Aur Farahi School” in the Two Day International Seminar on “Allama Hamiduddin Farahi: Ilmi-o-Fikri Meeras” organized by Shibli National PG College, Azamgarh, UP in collaboration with NCPUL Ministry of HRD, Govt. of India.

1. Organization of Conference Research Projects (Major Grants/Research Collaboration):  A literary Research Project on “Arabic Lexicography: Origin and Development” approved & granted by NCPUL, Ministry of HRD, Government of India; is under completion. Awards and Distinctions Association With Professional Bodies:  Honorary Member of Editorial Board; Ann Scope Journal of Languages (ASJL), St. Ann’s College for Women, Hyderabad.

Other Activities:  Participated in the 4th three week Special Winter School organized by UGC-HRDC, J.M.I. New Delhi from 08 December to 30 December 2015 and obtained grade “A”.  Participated in the 01st three week Refresher Course in Languages (Arabic, Hindi, Urdu) organized by UGC-HRDC, J.M.I. New Delhi from 30 May to 18 June, 2016 and obtained grade “A”.  Attended the Arabic Teachers’ Training Course conducted by The King Abdullah Bin Abdul Aziz International Centre for Arabic Language in cooperation with the Dept. of Arabic, University of Delhi, under the program of Arabic Language Month in India from 01 to 07 April, 2017.  Participated in the one-day refresher course: “Research Methodologies and Manuscripts Editing”, organized by King Abdullah Bin Abdul Aziz International Centre for Arabic Language in collaboration with the Dept. of Arabic, J.M.I. New Delhi, and AIAATS on 19th April, 2017.

(Signature of Faculty Member) (Signature & Stamp of Head of the Department)

6