DIRECTION DES RELATIONS ÉCONOMIQUES EXTÉRIEURES

LES LISTES DES POSTES D'EXPANSION ÉCONOMIQUE

LISTE DES

IMPLANTATIONS

FRANÇAISES EN CHINE

Mars 2001

Mission Economique et Financière en Chine :

PEKIN Pacific Century Place, Unit 1015, Tower A - 2A Gong Ti Bei Lu, Chao Yang Qu - Beijing, RPC 100027 Tél. : (8610) 6539 1300 - Fax : (8610) 6539 1301 - [email protected]

SHANGHAI Jing Ling Da Sha, Block 1, 11th floor, 28 Jing Ling Xi Lu – Shanghai, RPC 200001 Tél. : (8621) 5306 1100 – Fax : (8621) 5306 3637 - [email protected]

CANTON Guangdong International Hotel, Room 803 Main Tower, 339, Huan Shi Dong Lu – Guangzhou, RPC 510098 Tél. : (8620) 83 32 19 55 – Fax : (8620) 8332 1961 - [email protected]

www.tresor-dree.org/chine 300 FF HT

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

Résumé

Malgré un recul des flux entrants, la Chine consolide sa position de premier pays émergent pour l’accueil des investissements directs étrangers. Provenant en grande majorité des pays asiatiques, les IDE jouent un rôle essentiel dans le commerce extérieur chinois et concernent principalement des industries à faible intensité capitalistique. Encore modestes en stock, les investissements français ont nettement progressé depuis 5 ans, la plupart des grands groupes français, et un nombre non négligeable de PME, s'étant implantés dans la deuxième moitié des années 90.

1. La Chine, destination privilégiée parmi les pays émergents:

- L’afflux d’investissements étrangers a été particulièrement massif depuis 1992. Pour la sixième année consécutive la Chine est, en 19981, le deuxième pays d’accueil des investissements étrangers dans le monde après les Etats-Unis, et reçoit environ 40 % de ceux à destination des pays en développement. La part de la Chine dans le flux des investissements étrangers mondiaux est supérieure à 10% depuis 1993.

- L’année 1999, avec un recul de –11 % en glissement annuel des investissements réalisés, marque un tassement des flux à un niveau élevé, plutôt qu'un repli des investisseurs étrangers. Si la baisse se poursuit en 2000, avec un recul de –9% sur les neuf premiers mois, le niveau des IDE demeure très élevé : 26 milliards de dollars de janvier à août 2000.

- En valeur absolue les flux et les stocks sont impressionnants: le flux annuel, inférieur à 3,5 milliards de dollars jusqu'en 1990 a atteint 45 milliards en 1997 et 1998, pour diminuer légèrement en 1999 (40 milliards); le stock, inférieur à 5 milliards de dollars en 1985, dépasse maintenant 330 milliards.

- Les IDE à destination de la Chine proviennent principalement des pays asiatiques (78 % sur la période 1992-19982) et de la diaspora chinoise en particulier, Hong Kong, qui a représenté 52% des investissements étrangers de 1992 à 1998, jouant un rôle majeur pour le recyclage des capitaux chinois de toutes origines. Les Etats-Unis occupent la seconde place, avec 8.3 % des stocks d’IDE en Chine fin 1999. Les pays européens n’apportent qu’une contribution assez modeste mais stable : le Royaume-Uni, au premier rang, a contribué à seulement 2.5 % des stocks d’IDE fin 1999.

1 Le classement pour l’année 1999 n’est pas encore intégralement disponible.

2 Le chiffre pour 1999 n’est pas encore disponible.

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

La répartition sectorielle des investissements correspond à des industries à faible intensité capitalistique (textile, jouets…) en raison du faible coût du travail en Chine. Elle traduit l'importance de la Chine comme base privilégiée pour la transformation et la réexportation: le commerce de perfectionnement actif (processing trade), qui représente 55 % des exportations, est assuré dans sa très grande majorité par des entreprises étrangères implantées en Chine. Un rééquilibrage au profit des produits à plus haute valeur ajoutée commence néanmoins à se manifester (électronique, composants informatiques, électroménager, automobile…), traduisant la montée en puissance de la Chine comme sous- traitant et futur concurrent des pays développés.

Flux d'IDE en Chine (Mds USD) 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999

Source MOFTEC – novembre 2000

2. Encore modestes en stock, les investissements français en Chine ont décollé depuis 1994 :

- En termes de stocks, les investissements français en Chine avaient atteint, en 1999, 8.3 milliards de Francs. Selon les sources chinoises, la France, 11ème investisseur en Chine fin 1999 (8ème hors Hong Kong), avec 1.16 % du stock total et 3 milliards de dollars, est le troisième investisseur européen derrière le Royaume-Uni (2.5 %) et l’Allemagne (1.5 %) (les sources françaises ne comptabilisent que les apports en capitaux propres tandis que la Chine intègre les capitaux d’emprunt, essentiellement des prêts bancaires).

- Les flux d’investissements directs français en Chine ont connu une accélération à partir de 1994, pour se stabiliser à partir de 1996 à environ 1.2 milliard de Francs par an. A l’instar de ses principaux partenaires de l’Union Européenne, la France a ainsi suivi le mouvement de développement des investissements étrangers en Chine.

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

- Les investissements français en Chine sont principalement le fait des grands groupes.

Bien que les PME françaises, le plus souvent à la suite d'une expérience de portage ou dans le sillage d'un grand groupe, s'y implantent progressivement, les investissements français en Chine restent, dans leur grande majorité, le fait des grands groupes. Présents pour la plupart depuis le milieu des années 90, leurs investissements s'inscrivent aujourd'hui davantage dans une logique de consolidation ou de diversification de leurs activités.

Notre présence est aussi liée aux grands projets d'infrastructures. Souvent exigés par les autorités chinoises, presque toujours nécessaires, le transfert de technologie et l'investissement industriel constituent en effet un élément déterminant de la compétitivité des offres commerciales de nos entreprises. Ce fut le cas, notamment, dans le cadre des négociations pour l'obtention de la ligne No 3 du métro de Shanghai.

- Depuis 1996, plusieurs grands groupes ont organisé leurs activités en Chine autour d'une holding.

Ce phénomène traduit la volonté des maisons-mères de se doter de centres de décision qui soient de nature à intégrer l'ensemble des activités du groupe dans le pays. Il traduit également la place croissante prise par la Chine dans leur stratégie industrielle mondiale. L'accession de la Chine à l'OMC ne devrait que contribuer à amplifier ce phénomène.

- La filiale à 100 % : une forme d'implantation en développement rapide

Echaudées par les difficultés rencontrés avec leurs partenaires locaux, les entreprises, lorsque la réglementation le permet, s'orientent de plus en plus vers la constitution de filiales dont elles détiennent 100% du capital. Plusieurs de nos entreprises cherchent d'ailleurs aujourd'hui à racheter la totalité ou une partie des parts détenues par les investisseurs chinois dans les co- entreprises, forme d'implantation qui reste cependant la plus répandue.

- L'implantation de nos entreprises est géographiquement très concentrée.

Si la grande majorité des bureaux de représentation restent basés dans la capitale, nos implantations industrielles et dans les services sont en revanche concentrées dans la région de Shanghai et de Canton, plus généralement sur la zone côtière de l'est du pays. Le comportement des autorités locales, la proximité de marchés en croissance rapide, l'existence de zones spéciales ainsi qu'une main d'œuvre d'un bon rapport qualité/prix expliquent, entre autres éléments, cette situation.

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

Le développement des investissements français en Chine ne s’est pas ralenti pendant les années de crise asiatique, si bien que le nombre de filiales ou co-entreprises est aujourd'hui 4 fois supérieur à celui de 1994 et s'élève à plus de 400 implantations. La volonté des grandes entreprises françaises de consolider et d’étendre leurs implantations industrielles reste entière, en particulier dans le secteur automobile, les transports urbains, la chimie, les ciments, l’électronique, la construction électrique, l’agro-alimentaire, la pharmacie, les cosmétiques. Dans le secteur des NTIC, les investissements s’intensifient, visant les technologies de nouvelle génération (GSM, large bande et numérique) et l’entrée en Chine comme opérateur. Pour les services, les efforts d’implantation de nos distributeurs, de nos banquiers et de nos assureurs sont particulièrement vigoureux.

Investissements français en Chine (en millions de FF) 9000 8000 7000 6000 5000 FLUX STOCK 4000 3000 2000 1000 0 1984/19881989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Source Banque de France

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SOMMAIRE

1 ANHUI 8

2 BEIJING 9

3 CHONGQING 55

4 FUJIAN 56

5 GUANGDONG 58

6 GUANGXI 79

7 GUIZHOU 80

8 HAINAN 81

9 HEBEI 82

10 HEILONGQIANG 83

11 HENAN 84

12 HUBEI 85

13 HUNAN 91

14 JIANGSU 92

15 JIANGXI 110

16 JILIN 112

17 LIAONING 114

18 MONGOLIE INTERIEURE 118

19 SHAANXI 119

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

20 SHANDONG 121

21 SHANGHAI 126

22 SHANXI 133

23 SICHUAN 133

24 TIANJIN 133

25 YUNNAN 133

26 ZHEJIANG 133

ANNEXES

Adresses utiles - BEIJING

Adresses utiles - SHANGHAI

Adresses utiles – CANTON

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

ANHUI Page 8

1 ANHUI

ANNIE LINE DAILY CHEMICAL CO. , LTD

Caixin Lu Nanduan Tél.: 86 554 56 16 165 Fax : 86 554 56 16 435 232072 HUAINAN Email : Web :

Co-entreprise de S.A.B.

LESAFFRE (MING GUANG) CO.LTD

Tél.: 86 550 80 99 120 Fax : 86 550 80 32 443 Email : Web :

Co-entreprise du Groupe LESAFFRE ET COMPAGNIE

NOVOTEL HEFEI

199 Wuhu Lu Tél.: 86 551 288 7777 Fax : 86 551288 9278 230001 HEFEI Email : [email protected] Web : www.accorhotels- china.com

Co-entreprise du Groupe ACCOR

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 9

2 BEIJING

ACCOR

1305 Union Plaza Tél.: 86 10 65 87 13 38 20 Chaowai Street Fax : 86 10 65 87 13 39 100020 BEIJING Email : Web : 55 - Hôtels et restaurants

Bureau de représentation du Groupe ACCOR depuis 1998

ADAMAS

19, Dongsanhuan Beilu Tél.: 86 10 65 97 51 95 C405 Hua Peng Mansion Fax : 86 10 65 97 51 95 100020 BEIJING Email : [email protected] Web : 74.1A - Activités juridiques

Bureau de représentation du Groupe Adamas, Bureau de représentation du Groupe ADAMAS depuis 1992

AEC (BEIJING)

915, South Office Tower Tél.: 86 10 67 08 10 45-49 Beijing New World Center Fax : 86 10 67 08 10 44 100062 BEIJING Email : [email protected] Web : 74.1G - Conseil pour les affaires et la gestion

Bureau de représentation du Groupe AEC depuis 1985

AEROSPATIALE MATRA

Jing Guang Center, 31/F, Room 3108 Tél.: 86 10 65 97 37 12 Hu Jia Lou, Chaoyang Center Fax : 86 10 65 97 37 20 100020 BEIJING Email : [email protected] Web : 35.3 - Construction aéronautique et spatiale

Bureau de représentation du Groupe AEROSPATIALE MATRA depuis 1995

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 10

AGENCE FRANCE-PRESSE

11-11 jianguomanwai Diplomatic Apts. Tél.: 86 10 65 32 19 92 Fax : 86 10 65 32 23 71 100600 BEIJING Email : Web : 92.4 - Agences de presse

Bureau de représentation du Groupe AGENCE FRANCE PRESSE

AIR FRANCE (BEIJING)

18, Chao Yang Men Wai Tél.: 86 10 65 88 13 88 Room 512-515, 5F, Full Link Plaza Fax : 86 10 65 88 13 89 100020 BEIJING Email : Web : 62 - Transports aériens

Bureau de représentation du Groupe AIR FRANCE depuis 1990

AIR LIQUIDE (BEIJING)

1 Jianguomenwai Av, China World Tower Tél.: 86 10 65 05 45 71 China World Trade Ctr Rm 1626 Fax : 86 10 65 05 45 73 100004 BEIJING Email : Web : 45.3E - Installation d'eau et de gaz

Bureau de représentation du Groupe AIR LIQUIDE depuis 1992

AIRBUS INDUSTRIE CHINA

Beijing International Airport Tél.: 86 10 64567720-5060 Post Office, P.O. Box 9072 Fax : 86 10 64 56 76 93 100600 BEIJING Email : Web : 35.3 - Construction aéronautique et spatiale

Bureau de représentation du Groupe AIRBUS INDUSTRIE

AIRSYS ATM

Unit 1007/1009, 10/F, Tower A, Beijing Ke Lun Tél.: 86 10 65 93 29 74 12A, Gyuang Hua Lu, Chao Yang Qu Fax : 86 10 65 00 42 46 100020 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe AIRSYS

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 11

ALCATEL CHINA LTD (BEIJING)

12/F Tower A, Pacific Century Place Tél.: 86 10 65 39 22 00 2A,Worker's Stadium Rd North, Chaoyangqu Fax : 86 10 65 39 22 01 100027 BEIJING Email : Web : 32 - Fabrication d'équipements de radio, télévision et communication

Bureau de représentation du Groupe ALCATEL depuis 1993

ALCATEL TRANSPORT AUTOMATION CONTROL SYSTEMS

289 Tai Ping Qiao Road Tél.: 86 10 63 40 73 44 Fengtai District Fax : 86 10 63 40 05 67 100073 BEIJING Email : [email protected] Web : 64.2 - Télécommunications

Filiale acquise du Groupe ALCATEL depuis 1995

ALLFLEX PLASTIC PRODUCTS (BEIJING)

30,Heng Qi Tiao Dong Jie Tél.: 86 10 67 62 95 14 Jiang Ying Feng Tai District Fax : 86 10 67 62 95 14 100078 BEIJING Email : Web : 25.2G - Fabrication d'articles divers en matières plastiques

Co-entreprise du Groupe ALLFLEX

ALLIANCE INSTRUMENTS (BEIJING)

8 Chedao Rd Tél.: 86 10 68 42 72 00 Xinhong Bldg, Rm A104 Fax : 86 10 68 42 72 00 100081 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe ALLIANCE INSTRUMENTS

ALM (BEIJING)

R1626-27, China World Trade Center, 1 Jianwai Tél.: 86 10 65 05 45 71 Fax : 86 10 65 05 45 73 100004 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe AIR LIQUIDE MEDICAL

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 12

ALSTOM (BEIJING)

2, Dong San Huan North Rd Tél.: 86 10 64 10 62 88 Silver Tower 29/F, Chaoyang District Fax : 86 10 64 10 62 89 100027 BEIJING Email : Web : E - Production et distribution d'électricité, de gaz et d'eau

Bureau de représentation du Groupe ALSTOM France SA depuis 1979

ALSTOM CHINA LTD.

29/F, Silver Tower, Dong San Huan Bei Lu Tél.: 86 10 64106288-1001 Chao Yang Qu Fax : 86 10 64 10 62 67 100027 BEIJING Email : [email protected] Web :

Filiale créée du Groupe ALSTOM

ALSTOM ENGINEERING CONSULTANCY (BEIJING)

2, Dong San Huan Bei Rd Tél.: 86 10 64 10 62 88 Silver Tower 29/F, Chaoyang District Fax : 86 10 64 10 62 89 100027 BEIJING Email : Web : 40 - Production et distribution d'électricité, de gaz et de chaleur

Co-entreprise du Groupe ALSTOM France SA depuis 1997

ARD NORD PAS DE CALAIS

917 Consultation Bldg, MOFTEC Tél.: 86 10 65 05 1119-271 B12 Guang Hua Rd, Jian Guo Men Wai Fax : 86 10 65 05 13 11 100020 BEIJING Email : Web : 74 - Services fournis principalement aux entreprises

Bureau de représentation du Groupe ARD NORD PAS DE CALAIS depuis 1998

ARJIL INTERNATIONAL

7, Jianguomen Av Tél.: 86 10 65 10 22 02 Bright China Chang'an Bldg Rm 512 Fax : 86 10 65 10 22 01 100005 BEIJING Email : [email protected] Web : 74.1G - Conseil pour les affaires et la gestion

Co-entreprise du Groupe ARJIL & ASSOCIES depuis 1997

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 13

ARJO WIGGINGS PAPER PRODUCTS(BEIJING) CO.,

No.10 Baiziwan Road, Chaoyang District Tél.: 86 10 67 78 72 29 Fax : 86 10 67 71 06 92 100022 BEIJING Email : Web : 21 - Industrie du papier et du carton

Bureau de représentation du Groupe Arjon Wiggins Paper Products

ATO BEIJING POLYSTAB

61 Song Zhuang Road Tél.: 86 10 67 61 09 78 Fentai District Fax : 86 10 67 61 13 54 100078 BEIJING Email : Web : 24.1G - Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base

Co-entreprise du Groupe TOTAL FINA ELF depuis 1993

ATO CHINA BEIJING

1, Jianguomenwai Tél.: 86 10 65 05 29 21 China World Tower, Rm 3110 Fax : 86 10 65 05 55 17 100004 BEIJING Email : Web : 24 - Industrie chimique

Bureau de représentation du Groupe TOTAL FINA ELF

ATO FINA

1, Jianguomenwai Dajie Tél.: 86 10 65 05 29 21 China World Tower, Rm 1412 Fax : 86 10 65 05 55 17 100004 BEIJING Email : Web : 74.8K - Services annexes à la production

Filiale créée du Groupe TOTAL FINA ELF

AUTOMOBILES CITROEN

Beijing Kelun Bldg, 12A Guanghualu Tél.: 86 10 65 81 32 70 Unit 416, 4/F, Tower A Fax : 86 10 65 81 09 79 100020 BEIJING Email : Web : 50.1 - Commerce de véhicules automobiles

Bureau de représentation du Groupe AUTOMOBILES CITROËN depuis 1994

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 14

AUTOMOBILES PEUGEOT

Beijing Kelun Bldg, 12A Guanghualu Tél.: 86 10 65 81 32 70 Unit 416, 4/F, Tower A Fax : 86 10 65 81 09 79 100020 BEIJING Email : Web : 50.1 - Commerce de véhicules automobiles

Bureau de représentation du Groupe AUTOMOBILES PEUGEOT depuis 1994

AVENTIS (CHINA) INVESTMENT CO LTD

7/F, Bdlg 2, Onward Science & Trade Ctr Tél.: 86 10 65 68 55 88 2 Dongsanhuan Nanlu, Chaoyang District Fax : 86 10 65 66 84 83 100022 BEIJING Email : Web : 24.1 - Industrie chimique de base

Filiale créée du Groupe AVENTIS SA depuis 2000

AVENTIS CROPSCIENCE CHINA

7/F, Building N. 2, Onward Trade and Science Tél.: 86 10 65 68 55 88 Center, 2, Dong San Huan Nan Lu PO BOX 2393 Fax : 86 10 65 66 84 22 100022 BEIJING Email : Web : 24.2Z - Fabrication de produits agrochimiques

Bureau de représentation du Groupe AVENTIS CROPSCIENCE

AXA (BEIJING)

19 Jianguomenwai Av. Tél.: 86 10 65 05 61 72 CITIC Bldg, 19/F, Rm 19E, Chaoyang Fax : 86 10 65 05 61 75 100004 BEIJING Email : [email protected] Web : 66 - Assurance

Bureau de représentation du Groupe AXA depuis 1995

BAX GLOBAL

5, Wan Hong Rd, Da Shan Zi Huan Dao Dong Tél.: 86 10 64 35 02 02 Beijing Leonardo Centre, Rm A101 Fax : 86 10 64 35 14 41 100015 BEIJING Email : Web : I - Transports et communications

Filiale créée du Groupe BURLINTON AIR EXPRESS

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 15

BEAUFOUR IPSEN (BEIJING)

ROOM 204 BEIJING FEIYING HOTEL Tél.: 86 10 63 18 37 64 10 HOUHEYAN XUANWUMEN XIDAJIE Fax : 86 10 63 18 37 64 100053 BEIJING Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Bureau de représentation du Groupe BEAUFOUR IPSEN

BEIJING ANDROS FRUIT COMPANY LTD

Nan Kou Farm, Nan Kou Zhen Tél.: 86 10 64 68 02 76 Chang Ping Qu Fax : 86 10 64 68 02 77 102202 BEIJING Email : [email protected] Web : 15.3F - Transformation et conservation de fruits

Co-entreprise du Groupe ANDROS depuis 1998

BEIJING BEIMENG INTERNATIONAL ARCHITECTURAL

32, fuxing Rd, Haidian District Tél.: 86 10 86 76 11 11 South-East Bldg Fax : 86 10 67 08 12 94 100039 BEIJING Email : [email protected] Web : 74.2 - Activités d'architecture et d'ingénierie

Filiale acquise du Groupe OCEANIC PHOENIX GROUP

BEIJING CS SIGNAL CONTROLLING SYSTEM CO LTD

Room 8908 East Lian Fa Mansion, North Square Tél.: (86) (10) 63980922 Beijing West Railway Station Fax : (86) (10) 63951976 100055 BEIJING Email : Web :

Co-entreprise de CSEE Transport

BEIJING PERNOD RICARD WINERY (BEIJING)

2 Yuquan Rd Tél.: 86 10 68 21 66 11 Haidian District Fax : 86 10 68 27 97 42 100039 BEIJING Email : [email protected] Web : 15.9G - Vinification

Co-entreprise du Groupe PERNOD RICARD depuis 1994

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 16

BEIJING RHODIA EASTERN CHEMICALS CO. LTD

143, Binhe Rd Tél.: 86 10 61 56 13 21 Tong County Fax : 86 10 61 56 13 25 101149 BEIJING Email : Web : 24.6 - Fabrication d'autres produits chimiques

Co-entreprise du Groupe RHODIA depuis 1997

BEIJING RHONE-POULENC RORER PHARMACEUTICAL

N°7 Xin Sheng Jie Tél.: 8610 6788 1800 Economic Technological, Devt Area Fax : 8610 6788 1600 100176 BEIJING Email : Web : 24 - Industrie chimique

Co-entreprise du Groupe AVENTIS SA depuis 1994

BERTRAND FAURE

Shenku Yard Ritan Park Chaoyang District Tél.: 86 10 65 92 62 28 Fax : 86 10 65 92 62 38 100020 BEIJING Email : [email protected] Web : 34 - Industrie automobile

Bureau de représentation du Groupe BERTRAND FAURE depuis 1996

BIOMERIEUX (BEIJING)

R27 6/F Jiznshan Burlinggame Commercial Centr Tél.: 86 10 65 22 97 83 Fax : 86 10 65 22 97 82 100006 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe BIOMERIEUX ALLIANCE

BNP PARIBAS (BEIJING)

Beijing Hotel, Suite 1622 Tél.: 86 10 65 05 08 88 Chang'an Ave Fax : 86 10 65 05 17 04 100004 BEIJING Email : Web : 65.1C - Banques

Bureau de représentation du Groupe BNP PARIBAS depuis 1981

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 17

BOURDIER

11-B, Citic Building, n¡ã 19 Jian Guo Men Wai Tél.: 86 10 85 26 28 06 Fax : 86 10 85 26 11 49 100004 BEIJING Email : [email protected] Web : 35.3 - Construction aéronautique et spatiale

Bureau de représentation du Groupe BOURDIER

BOUYGUES CONSTRUCTION CO., LTD

1115-1116, 11/F Bei Ao Plaza Tél.: 86 10 84 88 74 25 2 Hui Xin Dong Jie, Chaoyang District Fax : 86 10 84 88 71 23 100029 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe BOUYGUES

BOUYGUES OFFSHORE

Rm 1117, Bei Ao Plaza Tél.: 86 10 84 88 74 31/32 2A,Huixin Dongjie, Chaoyangqu Fax : 86 10 84 88 74 33 100029 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe BOUYGUES

BULL INFORMATION SYSTEMS (BEIJING) CO LTD

Hujialou, Jingguang Ctr 11/F Tél.: 86 10 65 97 80 01 Chaoyang Fax : 86 10 65 97 80 21 100020 BEIJING Email : Web : www.bullchina.com 30.0C - Fabrication d'ordinateurs et d'autres équipements informatiques

Filiale créée du Groupe BULL

BULL SA

Hujialou, Jingguang Ctr 11/F Tél.: 86 10 65 97 80 01 Chaoyang Fax : 86 10 65 97 80 21 100020 BEIJING Email : Web : www.bullchina.com 30.0 - Fabrication de machines de bureau et de matériel informatique

Bureau de représentation du Groupe BULL

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 18

CABINET D'ETUDES FRANCO CHINOIS

Room 1528, 12B,Guanghua Road, Tél.: 86 10 65 05 83 18 Jianguomenwai, China World Centre Fax : 86 10 65 05 83 17 100020 BEIJING Email : [email protected] Web : 74.1G - Conseil pour les affaires et la gestion

Bureau de représentation du Groupe CEFC depuis 1996

CALBERSON - M&M

#2002, Landmark Tower B Tél.: 86 10 65 90 65 00 #8 Dongsanhuan Beil Lu, Chaoyangqu Fax : 86 10 65 90 64 99 100004 BEIJING Email : [email protected] Web : 63 - Services auxiliaires des transports

Filiale créée du Groupe CALBERSON depuis 1998

CARREFOUR (BEIJING)

8 East Beisanhuan Rd Tél.: 86 10 64 68 91 64-67 1107 Jingan Ctr, Chaoyang Fax : 86 10 64 68 91 60 100028 BEIJING Email : Web : 52.1H - Grands magasins

Bureau de représentation du Groupe CARREFOUR

CARREFOUR (PÉKIN N° 1)

Centre d'exposition international de Pékin Tél.: 8610 6406 2233 Fax : 8610 6402 3617 PÉKIN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR depuis 1995

CARREFOUR (PÉKIN N° 2)

fangzhuang Tél.: 8610 6406 2233 Fax : 8610 6402 3617 PÉKIN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR depuis 1997

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 19

CARREFOUR (PÉKIN N°3)

maliandao Tél.: 8610 64062233 Fax : 8610 6402 3617 PÉKIN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR depuis 1998

CARREFOUR (PÉKIN N°4)

Fangyuan Tél.: 8610 6406 2233 Fax : 8610 6402 3617 PÉKIN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR depuis 1999

CCIP

S123, Office Building,Lufthansa Center Tél.: 86 10 84 51 20 63 50 Liangmaqiao Road, Chaoyangqu Fax : 86 10 84 51 20 68 100016 BEIJING Email : [email protected] Web : 74.1G - Conseil pour les affaires et la gestion

Bureau de représentation du Groupe CCIP depuis 1997

CDF INGENIERIE

14, Dongzhimen Nandajie, Dongcheng District Tél.: 86 10 65 01 18 48 Ply Plaza Office Bldg, office 767 Fax : 86 10 65 01 12 55 100027 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe CHARBONNAGES DE FRANCE

CEM-FIL GLASS FIBER CO. LTD (BEIJING)

Doudian Industrial Development Zone Tél.: 86 10 80 33 27 85 Fax : 86 10 80 33 11 64 100856 BEIJING Email : [email protected] Web : 26.1G - Fabrication de fibres de verre

Filiale acquise du Groupe SAINT GOBAIN depuis 1996

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 20

CFM INTERNATIONAL (BEIJING)

3/F CITIC Bld, 19 av Jianwai Tél.: 86 10 65 00 64 38 Fax : 86 10 65 25 44 76 100004 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe SNECMA

CGEA (BEIJING)

C405 Luftuthansa Center Tél.: 86 10 64 65 13 46 50, Lian Ma Qiao Road Fax : 86 10 64 65 13 67 100016 BEIJING Email : [email protected] Web : 90 - Assainissement, voirie et gestion des déchets

Bureau de représentation du Groupe CGEA

CHANEL

8, Goldfish Lane, Wangfu Jing Tél.: 86 10 65 59 28 88 Fax : 100006 BEIJING Email : Web : 18.2 - Fabrication de vêtements en textile

Etablissement/Succursale du Groupe CHANEL depuis 2000

CHARABOT (BEIJING)

WANGFUJING GRAND HOTEL 530 Tél.: 86 10 65 22 40 32 57 WANGFUJONG STREET Fax : 86 10 65 22 40 32 100006 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe CHARABOT

CHARGEURS TEXTILES (BEIJING)

LUFTHANSA CENTER REGUS SUITE C2 Tél.: 86 10 65 91 17 33 CHAOYANG DISTRICT Fax : 86 10 65 91 17 32 BEIJING Email : Web : 17.1E - Préparation de la laine

Bureau de représentation du Groupe CHARGEURS TEXTILES

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 21

CHINAINTERIORS.COM

32,Fuxing Rd, Haidian District Tél.: 86 10 85 27 50 51 South-East Bldg Fax : 86 10 85 27 50 54 100039 BEIJING Email : [email protected] Web : 74.2A - Activités d'architecture

Filiale acquise du Groupe OCEANIX PHOENIX COMMUNICATION SARL

CHINEFARGE CEMENT CO. LTD (BEIJING)

Huaibei Town Tél.: 86 10 69 66 13 17 Huairou County Fax : 86 10 69 66 18 35 101408 BEIJING Email : Web : 26.5A - Fabrication de ciment

Filiale acquise du Groupe LAFARGE depuis 1994

CIAT (BEIJING)

JINYU MANSION, Xicheng District Tél.: 86 10 66 41 00 98 129A, Xuanwumen Xidajie Fax : 86 10 66 41 00 96 100031 BEIJING Email : Web : 45.3F - Installation d'équipements thermiques et de climatisation

Bureau de représentation du Groupe CIE INDUSTRIELLE APPLICATIONS THERMIQUES

CIC PEKIN

Bright China Chang An, Tower 2, Room 1022 Tél.: 86 10 65102167-2168 1, Jian Guo Men Nei, Dong Cheng Qu Fax : 86 10 65 17 12 02 100005 BEIJING Email : [email protected] Web : 65.1C - Banques

Bureau de représentation du Groupe CIC depuis 1989

CIMENTS FRANCAIS

Liangmaqiao Rd, Chaoyang District Tél.: 86 10 64 62 20 97 Lufthansa Center, Office C318 Fax : 86 10 64 62 20 99 100016 BEIJING Email : Web : 26.5 - Fabrication de ciment, chaux et plâtre

Bureau de représentation du Groupe CIMENTS FRANÇAIS

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 22

CLASQUIN (FAR EAST) LTD (BEIJING)

21, Jianguomenwai Av. Tél.: 86 10 65 32 63 38 International Club, Rm 207 Fax : 86 10 65 32 40 51 100020 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe CLASQUIN

CNP ASSURANCES (BEIJING)

2103 Full Link Plaza Tél.: 86 10 65 88 21 50 18 Chaoyang Men Wai Dajie - Chaoyang Qu Fax : 86 10 65 88 21 52 100020 BEIJING Email : [email protected] Web : 66.0A - Assurance vie et capitalisation

Bureau de représentation du Groupe CNP ASSURANCES depuis 1998

COGEMA

8 Jianguomennei Av Tél.: 86 10 65 26 09 70 COFCO Plaza Tower B Unit 1219 Fax : 86 10 65 26 09 73 100005 BEIJING Email : [email protected] Web : DF - Cokéfaction, raffinage, industries nucléaires

Bureau de représentation du Groupe COGEMA depuis 1998

COMPAGNIE DE FIVES-LILLE

19, Jianguomen Wai Ave Tél.: 86 10 65 00 60 94 22A, Citic Bldg Fax : 86 10 65 00 79 00 100004 BEIJING Email : [email protected] Web : 51.6C - Commerce de gros d'équipements pour la construction

Bureau de représentation du Groupe COMPAGNIE DE FIVES LILLE depuis 1997

COMPAGNIE GENERALE DE GEOPHYSIQUE

Lido Commercial Bldg Tél.: 86 10 64 37 66 61 Block A1, Rm 214 Fax : 86 10 64 37 63 67 100004 BEIJING Email : [email protected] Web : 11.2 - Services annexes à l'extraction d'hydrocarbures

Bureau de représentation du Groupe Compagnie Générale de Géophysique depuis 1978

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 23

COMPAGNIE MARITIME D'AFFRÈTEMENT (BEIJING)

R.727 Towercrest Plaza, 3 Maizidian Xilu, Tél.: 86 10 64 67 19 38 Fax : 86 10 64 67 21 79 100016 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe COMPAGNIE GENERALE D'AFFRETEMENT

CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ (BEIJING)

Room 1205, Citic Bldg Tél.: 86 10 65 00 35 74 19, Jianguomenwai Dajie Fax : 86 10 65 00 49 30 100004 BEIJING Email : [email protected] Web : 65.2F - Intermédiations financières diverses

Bureau de représentation du Groupe CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ depuis 1982

CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE (BEIJING)

B501 COFCO PLAZA Tél.: 86 10 65 26 39 90 8, JIAN GUO MEN NEI DAJIE Fax : 86 10 65 26 39 95 100005 BEIJING Email : [email protected];cn Web : 65.1C - Banques

Bureau de représentation du Groupe CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE depuis 1995

CREDIT LYONNAIS (BEIJING)

CITIC Building, Suite 1803 Tél.: 86 10 65 00 45 62 Jian Guo men Wai, Chaoyang Qu Fax : 86 10 65 00 44 79 100004 BEIJING Email : philippe;gresinski@creditlyonnais. fr Web : 65.1C - Banques

Bureau de représentation du Groupe CREDIT LYONNAIS depuis 1981

CS SIGNAL CONTROLLING SYSTEM CO. LTD

CHINA RAILWAY SIGNAL & COMMUNICA Tél.: 86 10 63 27 52 22 8 FENGTAI BEILU Fax : 86 10 63 84 15 98 100071 BEIJING Email : Web : 60.1 - Transports ferroviaires

Co-entreprise du Groupe CSEE TRANSPORT depuis 1997

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 24

CUNIN SA

Shenku Yard, Ritan Park Tél.: 86 10 65 92 62 29 Chaoyangqu Fax : 86 10 65 13 10 73 100020 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe CUNIN SA depuis 1997

CYBERNETIX

Shenku Yard, Ritan Park Tél.: 86 10 65 92 62 23 Chaoyang District Fax : 86 10 65 92 62 24 100020 BEIJING Email : [email protected] Web : 29.5P - Fabrication d'autres machines spécialisées

Bureau de représentation du Groupe CYBERNETIX depuis 1995

D.S. PARIS

Union Plaza, Office 1106A Tél.: 86 10 65 87 23 29 20 Chaoyang Menwai Dajie Fax : 86 10 65 88 04 27 100020 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe D.S.PARIS depuis 1986

DANFOSS

Room B720, Hui Bin Offices Bldg. Tél.: 86 10 64 92 37 62 N°8 Beichendong Street Fax : 86 10 64 92 64 32 100101 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe DANFOSS

DANONE (BEIJING)

BOND TAK FINANCIAL GUILD / 305 Tél.: 86 10 66 07 76 15 33 CHENG FANG JIE XICHENG QU Fax : 86 10 66 03 06 11 100046 BEIJING Email : Web : 51.3 - Commerce de gros de produits alimentaires

Bureau de représentation du Groupe GROUPE DANONE

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 25

DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY CO LTD

Unit 201, He qiao Building Tél.: 86 10 65 81 55 33 n¦ 8 Guanghua Road Chaoyang district Fax : 86 10 65 81 45 45 100026 BEIJING Email : Web : I - Transports et communications

Etablissement/Succursale du Groupe DANZAS

DASSAULT AT (BEIJING)

Unit 1300, Beijing Sunflower Tower Tél.: 86 10 65003392-119 37, Mai Zi Dian Jie, Chao Yang Qu Fax : 100026 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe DASSAULT ELECTRONIQUE

DASSAULT SERCEL NP

Jianguomenwai Av, Yongandongli Tél.: 86 10 65 92 65 07 Miyang Mansion Rm 211 Fax : 100022 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe DASSAULT AVIATION

DE DIETRICH

Unit 707, 7th Floor, B Tower Tél.: 86 10 65 03 40 17 Beijing Kelun Building, 12 A, Guanghua Lu Fax : 86 10 65 03 40 19 100020 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe DE DIETRICH ET CIE depuis 1996

DEFI FRANCE (BEIJING)

Room 1404, Tower 1, Landmark Bldg Tél.: 86 10 65 90 61 62 8,North Dongsanhuan Rd, Chaoyangqu Fax : 86 10 65 90 61 54 100004 BEIJING Email : [email protected] m Web : 74.4A - Gestion de supports de publicité

Bureau de représentation du Groupe DEFI depuis 1996

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 26

DEGREMONT SA (BEIJING)

8, North Dongsanhuan Rd, Chaoyang District Tél.: 86 10 65 90 05 28 Landmark Tower, Rm 2001 Fax : 86 10 65 90 05 29 100004 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe DEGREMONT SA depuis 1985

DIAN FA ELECTRICITY CONSULTING CO (BEIJING)

1212 Jianguomennei Tél.: 86 10 65 18 28 26 Henderson Center Tower 2, Doncheng District Fax : 86 10 65 18 28 27 100005 BEIJING Email : [email protected] Web : 74.2C - Ingénierie, études techniques

Co-entreprise du Groupe CHARTH depuis 1997

DMS

22A Citic Build, 19 Jianguomenwai Da Jie Tél.: (8610) 65 00 60 94 Fax : (8610) 65 00 79 00 100004 BEIJING Email : Web : www.dms.fr 295A

Bureau de représentation du Groupe Fives-Lille

DRAGAGES CONSTRUCTION & ENGINEERNG CO. LTD

BEIJING ANCIENT OBSERVATORY Tél.: 86 10 65 23 66 58 JING GUO MEN-DONG CHENG DISTRICT Fax : 86 10 65 23 66 59 100005 BEIJING Email : Web : 45.2 - Construction d'ouvrages de bâtiment ou de génie civil

Filiale créée du Groupe BOUYGUES

DS AVOCATS

Rm 1106A, Union building, 20 Chaoyang Men Wai Tél.: 86 10 65 88 57 58 Chaoyang Qu Fax : 86 10 65 88 04 27 100020 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe DS

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 27

EDF (BEIJING)

18, Jianguomennei Ave Tél.: 86 10 65 18 28 08 Henderson Centre, Tower 2, 1210 Fax : 86 10 65 18 28 06 100005 BEIJING Email : [email protected] Web : 40.1 - Production et distribution d'électricité

Bureau de représentation du Groupe ELECTRICITE DE FRANCE

ENVIRONNEMENT SA

Henderson Centre Tower 2, room 1201 Tél.: 86 10 65182743 - 242 18 jianguomennei Avenue Fax : 86 10 65 18 27 40 100005 BEIJING Email : [email protected] Web : http://www.environnment-sa.com

Bureau de représentation du Groupe ENVIRONNEMENT SA

ERIDANIA BEGHIN-SAY BEIJING

Silver Tower, Unit 617, 6/F Tél.: 86 10 64 10 62 99 2, Dong San Huan Bei Lu Fax : 86 10 64 10 62 91 100027 BEIJING Email : [email protected] Web : 15.6 - Travail des grains ; fabrication de produits amylacés

Bureau de représentation du Groupe ERIDANIA BEGHIN-SAY

EUCIMAT

Suite 710, Union Plaza Tél.: 86 10 65 87 25 10/11 20, Chaoyang Men Wai Da Jie Fax : 86 10 65 87 25 12 100020 BEIJING Email : [email protected] Web : 74.8J - Organisation de foires et salons

Bureau de représentation du Groupe EUCIMAT

EUROP ASSISTANCE

8, Jianguomennei Av. Tél.: 86 10 65 26 05 71-76 COFCO Plaza, Tower B, Rm 615 Fax : 86 10 65 26 05 70 100005 BEIJING Email : [email protected] Web : NN - Santé et action sociale

Bureau de représentation du Groupe EUROP ASSISTANCE depuis 1989

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 28

EXPOSIUM CHINA

Union Plaza, Suite 710 Tél.: 65 87 25 10 20 Chaoyangmen wai dajie Fax : 65 87 25 12 100020 BEIJING Email : [email protected] Web : 74.8J - Organisation de foires et salons

Bureau de représentation du Groupe HAVAS SA depuis 1997

FARGO DEVELOPMENT (HK) LTD.

20 D CITIC Building, Tél.: 86 10 85 26 20 36 19 Jianguomenwai Dajie Fax : 86 10 85 26 20 35 100004 BEIJING Email : [email protected] Web :

Filiale créée du Groupe FARGO SERVICE LTD.

FILLON PICHON CARS PAINT EQUIPMENT (BEIJING)

Yanxi Huan Dao Tél.: 61 66 80 47 Hai Rou District Fax : 61 66 86 48 101407 BEIJING Email : Web : 45.4J - Peinture

Filiale acquise du Groupe GROUPE FILLON INVESTISSEMENT

FOREST-LINE

ROOM 409 POLY PLAZA Tél.: 86 10 65001188-409 14, DONGZHIMEN NANDAJIE, DONGCHENG QU Fax : 86 10 65 07 35 79 100027 BEIJING Email : [email protected] Web : 29.4A - Fabrication de machines-outils à métaux

Bureau de représentation du Groupe FOREST-LINE CAPDENAC

FORNET

Xuan Wu Men Xi Da Jie 129# Tél.: 86 10 66 41 10 13 13/F, Jin Yu Da Sha, Rm 14A09-10 Fax : 86 10 66 41 10 16 100031 BEIJING Email : Web : 95 - Services domestiques

Etablissement/Succursale du Groupe FORNET

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 29

FRAMATOME (BEIJING)

1, Jianguomenwai Dajie Tél.: 86 10 65 05 30 11 CWTC 3715 Fax : 86 10 65 05 30 22 100004 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe FRAMATOME depuis 1984

FRAMATOME CONNECTORS (BEIJING)

8, Jianguomennei Ave Tél.: 86 10 65 26 38 02 COFCO, Tower B, Rm 1412 Fax : 86 10 65 26 38 05 100005 BEIJING Email : fcibj- [email protected] Web :

Distributeur national du Groupe FRAMATOME

FRAMCE DECORS INDOORS DECORATIONS

He Ping Li Dong Jie Tél.: 86 10 64 29 76 61 Jiao Lin Jia Dao, Changhe Mansion 1/F Fax : 86 10 64 29 43 49 100013 BEIJING Email : Web : DB - Industrie textile et habillement

Filiale créée du Groupe FRAMCE DECOR depuis 1994

FRANCE AUTRUCHES

BEIJING INTERNATIONAL HOTEL-4018 Tél.: 86 10 65 12 99 76 9 JIANGUOMENNEI DAJIE Fax : 86 10 65 12 99 76 100005 BEIJING Email : Web : 51.2A - Commerce de gros de céréales et aliments pour le bétail

Bureau de représentation du Groupe FRANCE CHINE CEREALES

FRANCE EXPORT CEREALES (BEIJING)

Suite 5029/5030, Beijing International Hôtel Tél.: 86 10 65 12 98 33 Fax : 86 10 65 12 99 72 10005 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe FRANCE EXPORT CEREALES

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 30

FRANCE TELECOM CHINA

9/F, Fuhua Mansion, Bldg D Tél.: 86 10 65 54 11 24 8, Chaoyangmen North Ave, Dongcheng District Fax : 86 10 65 54 11 26 100027 BEIJING Email : [email protected] Web : 64.2 - Télécommunications

Bureau de représentation du Groupe FRANCE TELECOM depuis 1986

FRANCK SMALL & ASSOCIATES

NANCAO CHANGJIE Tél.: 86 10 66 18 45 37 XI ZHI MENNEI XICHENG DISTRICT Fax : 86 10 68 36 27 74 100035 BEIJING Email : Web : 74.1 - Activités juridiques, comptables et de conseil de gestion

Filiale acquise du Groupe SOFRES

GAZ DE FRANCE (BEIJING)

18 Jianguomennei Av. Tél.: 86 10 65 18 38 98 Henderson Ctr Office Tower II 1204, Chaoyang Fax : 86 10 65 18 38 99 100005 BEIJING Email : [email protected] Web : 24.1A - Fabrication de gaz industriels

Bureau de représentation du Groupe GAZ DE FRANCE depuis 1996

GEFCO

12A Guanghua Rd, Beijing Kelun Bldg Tél.: 86 10 65 93 39 69 Tower A, 4/F Unit 416, Chaoyang Fax : 86 10 65 01 09 79 100020 BEIJING Email : Web : I - Transports et communications

Bureau de représentation du Groupe GEFCO

GEMPLUS

2 Dongsanhuan Bei Rd, Chaoyang Tél.: 86 10 64 10 80 01 Beijing Silver Tower Rm 2612 Fax : 86 10 64 10 80 11 100027 BEIJING Email : Web : 32.1 - Fabrication de composants électroniques

Bureau de représentation du Groupe GEM PLUS depuis 1995

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 31

GEOSERVICES (BEIJING)

3 Towercrest Plaza Tél.: 86 10 64 67 37 56 3 Maizidian West Rd Fax : 86 10 64 67 37 82 100016 BEIJING Email : [email protected] Web : 11.2 - Services annexes à l'extraction d'hydrocarbures

Bureau de représentation du Groupe GEOSERVICES SA depuis 1994

GEP (BEIJING)

R7020 Beijing Int'l Convention Centre Tél.: 86 10 64 93 32 69 Fax : 86 10 64 93 32 87 100101 BEIJING Email : [email protected] Web : www.sanc-china.com

Bureau de représentation du Groupe GROUPEMENT DES INDUSTRIES PETROLIERES

GIDE LOYRETTE NOUEL (BEIJING)

Hujialou, Jingguang Zhongxin, Office 3301 Tél.: 86 10 65 97 45 11 Chaoyang Fax : 86 10 65 97 45 51 100020 BEIJING Email : [email protected] Web : 74.1A - Activités juridiques

Bureau de représentation du Groupe GIDE LOYRETTE

GLOBAL ONE (BEIJING)

8, North Chaoyangmen Ave, Dongcheng District Tél.: 86 10 65 54 11 88 Fu Hua Mansion, Block C, 14/F Fax : 86 10 65 54 15 76 100027 BEIJING Email : [email protected] Web : 64.2 - Télécommunications

Bureau de représentation du Groupe FRANCE TELECOM

GRANDS MOULINS (VILGRAIN)

Jia NO 3 Yongandong Li Tél.: 86 10 65063377-2019 jianguo Men Wai Street Fax : 86 10 67 21 57 26 100022 BEIJING Email : Web : 15.8M - Fabrication de pâtes alimentaires

Co-entreprise du Groupe GRANDS MOULINS (VILGRAIN)

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 32

GRANDS MOULINS DE BEIJING LTD

17 san yuan jie, yong wai Tél.: 010 6722 3339 Fax : 010 6721 6250 100077 BEIJING Email : Web :

Filiale créée du Groupe Grands moulins de paris

GRAS SAVOYE (BEIJING)

19A CITIC building Tél.: 65 00 65 72 19, Jian Guo Men Nei Dajie Fax : 65 00 65 73 100004 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe GRAS SAVOYE

GROUPAMA (BEIJING)

Bright China Chang An, Block2, Room 1022B Tél.: 65 10 21 70 7, Jian Guo men Wai dajie Fax : 65 17 12 03 100005 BEIJING Email : [email protected];net.cn Web :

Bureau de représentation du Groupe GROUPAMA

GROUPE LIPHA

8 GUANG HUA HE QIAO BLDG 2/F Tél.: 86 10 65 06 86 66 CHAOYANG DISTRICT Fax : 86 10 65 95 62 25 100026 BEIJING Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Bureau de représentation du Groupe GROUPE LIPHA

HARBORN ORIENT

Beijing Friendship Hotel Tél.: 86 10 68 49 94 81 Rm 40629 Fax : 86 10 68 42 52 21 100086 BEIJING Email : Web : 74.1G - Conseil pour les affaires et la gestion

Bureau de représentation du Groupe Groupe Devexport depuis 1982

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 33

HENNESSY JAS

Tour Scitech, bureau 1804 Tél.: 86 10 65 15 93 47 Chaoyang District Fax : 86 10 65 12 35 54 100004 BEIJING Email : [email protected] Web : 52.2J - Commerce de détail de boissons

Bureau de représentation du Groupe JAS HENNESSY depuis 1995

INGENICO ELECTRONICS EQUIPMENTS CO. LTD

Huajiadi 7A Tél.: 86 10 64 33 27 67 Beijing Chao Yang District Fax : 86 10 64 35 43 51 100015 BEIJING Email : [email protected] Web : DL - Fabrication d'équipements électriques et électroniques

Filiale acquise du Groupe INGENICO

INNOLEDGE

6E, Building 3, Asian Games Garden Tél.: 86 10 64 97 76 95 12 Xiao Ying Road, Chao Yang. Fax : 86 10 64 97 50 21 100101 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe INNOLEDGE

INTERNAT SARL BEIJING REP. OFFICE

Room 417-419, Sunwill Building Tél.: 86 10 65 51 69 81/2 10, Wang Jia Yuan, Dong Cheng Qu Fax : 86 10 65 51 80 38 100027 BEIJING Email : internat@internat- china.com Web : 74 - Services fournis principalement aux entreprises

Bureau de représentation du Groupe INTERNAT SARL depuis 1992

IPSOS LINK

4/F, Building N° 32, Dongzhongjie Tél.: 86 10 64 15 83 29 Dongcheng District Fax : 86 10 64 15 91 15 100027 BEIJING Email : [email protected] Web : 74.1E - Etudes de marché et sondages

Co-entreprise du Groupe IPSOS depuis 2000

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 34

ISOVER GLASSWOOL CO. LTD (BEIJING)

1, Shuangqiao Rd Tél.: 86 10 65 75 82 42 Chaoyang District Fax : 86 10 65 75 82 45 100024 BEIJING Email : [email protected] Web : 26.1G - Fabrication de fibres de verre

Co-entreprise du Groupe ISOVER SAINt-GOBAIN depuis 1995

KANG QIAO HRALTH CONSULTING CO, LTD

Rm 501/503, bldg 13, zone 3, Yu Tao Yuan Tél.: 86 10 6223 2226-501 Xizhimennei Street, Fax : 86 10 6227 9971 100035 BEIJING Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de Kangwei Consulting/Ministry of Health depuis 1997, Co-entreprise du Groupe China Public Relations International depuis 1997

KREBS-SPEICHIM

Rm. 10-11 Lian He - Union Tower Tél.: 86 10 6588 0024/25 N°20 Chaoyangmen Dajie Fax : 86 10 6588 0019 100020 BEIJING Email : Web : 24 - Industrie chimique

Bureau de représentation du Groupe KREBS SPEICHIM

L'OREAL (BEIJING)

99, Jianguo Rd Tél.: 86 10 65 81 28 70 Garments Mansion, Rm 1901 Fax : 86 10 65 81 62 61 100020 BEIJING Email : Web : 93.0E - Soins de beauté

Bureau de représentation du Groupe L'OREAL

LABORATOIRES FOURNIER SA (BEIJING)

2, Jiang Tai Rd, Chaoyang District Tél.: 86 10 64 37 91 92 #213, Estoril House Fax : 86 10 64 37 91 93 100016 BEIJING Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Bureau de représentation du Groupe GROUPE FOURNIER depuis 1995

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 35

LABORATOIRES GALDERMA SA CHINA

R611 Canmay Bld 66 Nanlishilu Tél.: 86 10 68 04 24 28 Fax : 86 10 68 04 24 25 100045 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe GALDERMA

LAFARGE (BEIJING)

21, Xiaoyun Rd, Dongsan Huan Beilu Tél.: 86 10 64 62 32 19 EAS Tower, North Bldg, 7/F, Chaoyang District Fax : 86 10 64 62 32 21 100027 BEIJING Email : Web : 26.5A - Fabrication de ciment

Bureau de représentation du Groupe LAFARGE

LE MONDE

A 909 Asia Pacific Building Tél.: 86 10 65 12 59 86 8 Yao Bao Lu, Chao Yang District Fax : 86 10 65 12 61 85 100600 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe LE MONDE

LEGRAND (BEIJING)

±±¾©½¨¹úÃÅÍâ´ó½Ö¼×24ºÅ¶«º£ÖÐÐÄ509ÊÒ Tél.: 86 10 65155653/4/7 Fax : 86 10 65 15 56 59 100004 ±±¾© Email : [email protected] Web : 31.2A - Fabric matériel distribution ou commande électrique basse tension

Bureau de représentation du Groupe LEGRAND depuis 1994

LES ECHOS

Room 104, Ri Tan Office Building Tél.: 86 10 65 92 44 69 N°9, Ritan Dong Lu, Chaoyang District Fax : 86 10 65 07 13 67 100600 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe LES ECHOS

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 36

LES GRANDS CHAIS DE FRANCE

S 123, Office Bldg, Lufthansa Center, N° 50 Tél.: 86 10 84 51 20 71 Liangmaqiao Road, Chaoyang District Fax : 86 10 84 51 20 68 100016 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe LES GRANDS CHAIS DE FRANCE

LIMAGRAIN LTD.BEIJING OFFICE

Unit 503, Tower B, Beijing Kelun Building Tél.: 86 10 65 81 41 06 12A, GUanghua Lu Fax : 86 10 65 81 41 07 100020 BEIJING Email : [email protected] Web : DA - Industries agricoles et alimentaires

Bureau de représentation du Groupe LIMAGRAIN depuis 1997

LOGFRET LOGISTIQUE FRET SA BEIJING

Guanghua Rd, Dong Kou Chaoyang District Tél.: 86 10 65857733-5003 Bo Ning Hotel, Rm 5003 Fax : 86 10 65 95 67 26 100026 BEIJING Email : Web : I - Transports et communications

Bureau de représentation du Groupe LOGFRET

LOUIS DREYFUS - VOLAGEL (BEIJING)

Room 818 Tél.: 010 64 28 14 06 Henderson center Fax : 100005 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe LOUIS DREYFUS

LOUIS VUITTON (PALACE)

8, Goldfidh Lane, Wangfujing Tél.: 86 10 65128899-7088 Fax : 86 10 65 23 42 83 100006 BEIJING Email : Web : 19.2 - Fabrication d'articles de voyage et de maroquinerie

Etablissement/Succursale du Groupe LVMH

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 37

MAGNETI MARELLI

RM 215,China Travel Service Tower Tél.: 86 10 64 61 24 13 No.2, Beisanhuan Donglu Fax : 86 10 64 61 25 03 100028 BEIJING Email : [email protected] Web : 34 - Industrie automobile

Bureau de représentation du Groupe MAGNETI MARELLI

MANE (BEIJING)

Unit 28 B2, Hanwei Plaza Tél.: 86 10 65 61 04 41/3 7, guangHua Lu Fax : 86 10 65 61 04 39 100004 BEIJING Email : [email protected] Web : 15 - Industries alimentaires

Bureau de représentation du Groupe MANE depuis 1998

MAZARS (BEIJING)

22 Jianguomenwai Av. Tél.: 86 10 65 12 75 03 Scitech Plaza 5/F, Rm 30508 Fax : 86 10 65 12 36 84 100004 BEIJING Email : [email protected] Web : 74.1 - Activités juridiques, comptables et de conseil de gestion

Bureau de représentation du Groupe MAZARS & GUERARD depuis 1997

MERIAL VITAL LABORATORY ANIMAL (BEIJING)

Andingmen Wai, Chaoyang District Tél.: 86 10 64 90 36 87 Da Yang Fang n°6 Fax : 86 10 64 90 44 78 100012 BEIJING Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Co-entreprise du Groupe AVENTIS SA depuis 1997

MICHELIN (SHENYANG) TIRE CO. LTD

Chaoyang District Tél.: 86 10 65 05 17 12 A3, Sanlitun Rd Fax : 86 10 65 05 17 18 100027 BEIJING Email : Web : 25.1A - Fabrication de pneumatiques

Co-entreprise du Groupe MICHELIN ET CIE depuis 1998

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 38

MICHELIN ASIA (H.K.) LTD BEIJING

Chaoyang District Tél.: 86 10 65 05 41 43 A3, Sanlitun Rd Fax : 86 10 65 01 29 18 100027 BEIJING Email : [email protected] Web : 25.1A - Fabrication de pneumatiques

Bureau de représentation du Groupe MICHELIN ET CIE

MONTAGNE MEDICAL DEVICE CO. LTD (BEIJING)

Chang Ping Hi-Tech Zone Tél.: 86 10 69 70 94 41 21, Bai Fu Quan Lu, Fuquan Huayuan Fax : 86 10 69 71 46 19 102200 BEIJING Email : Web : 24.4 - Industrie pharmaceutique

Co-entreprise du Groupe MONTAGNE

NATEXIS (BEIJING)

1, Jianguomenwai Ave Tél.: 86 10 65 05 50 86 China World Trade Center, Rm 0630 Fax : 86 10 65 05 31 89 100004 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe BANQUE FRANCAISE DU COMMERCE EXTERIEUR

OBERTHUR CARD SYSTEMS

915, south office tower, New World Center Tél.: 86 10 67 08 10 45 3-A Chong Wen Men Avenue Fax : 86 10 67 08 10 44 100062 BEIJING Email : [email protected] Web : 32.1 - Fabrication de composants électroniques

Bureau de représentation du Groupe OBERTHUR CARD SYSTEMS

OFFICE GENERAL DE L'AIR

Room 2001, CITIC Building, Tél.: 86 10 65 00 26 47 19, Jian Guo Men Wai Da Jie Fax : 86 10 65 00 47 95 100004 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe OGA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 39

OLIVIER CHINA (BEIJING)

C107 Lonsdale Centre, 5, Wan Hong Lu Tél.: 86 10 64 37 12 60 Chaoyang Qu Fax : 86 10 64 37 12 62 100028 BEIJING Email : [email protected] Web : 51.1N - Intermédiaires du commerce en produits alimentaires

Bureau de représentation du Groupe VEUVE CLICQUOT depuis 1847

OTV

2 Dongsanhuanbei Rd Tél.: 86 10 64 10 64 67 Silver Tower 31/F, Chaoyang Fax : 86 10 64 10 64 69 100027 BEIJING Email : [email protected] Web : 41 - Captage, traitement et distribution d'eau

Bureau de représentation du Groupe OTV depuis 1995

PARIS NENCY COSMETICS CORP (BEIJING)

MA GE ZHUANG, FANG SHAN QU Tél.: 86 10 69 31 42 17 FANGSHAN DISTRICT Fax : 86 10 69 31 42 17 102400 BEIJING Email : Web : 24.5C - Fabrication de parfums et de produits pour la toilette

Filiale créée du Groupe SLAMULDER

PCI

Room 414, Tower A, Kelun Bldg Tél.: 86 10 65 81 01 61 12 Guanghua Road Fax : 86 10 65 81 09 79 100020 BEIJING Email : [email protected] Web : 34 - Industrie automobile

Bureau de représentation du Groupe PSA PEUGEOT CITROEN

PECHINEY (BEIJING)

22, Jianguomenwai Ave Tél.: 86 10 65 13 26 57 Rom 710, Scitech Tower Fax : 86 10 65 13 26 58 100004 BEIJING Email : Web : 28.7C - Fabrication d'emballages métalliques légers

Bureau de représentation du Groupe PECHINEY depuis 1982

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 40

PETIT FUTE

1303, Jianda Great Bldg, 14 Dongtucheng road Tél.: 86 10 6471 3249 Hepingli, Chaoyang Fax : 86 10 6471 3505 100013 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe PETIT FUTE depuis 2000

PIERRE CARDIN

22, Jianwai Ave Tél.: 86 10 65 23 20 37 Scitech Hotel, Suites 313-315 Fax : 86 10 65 23 20 38 100004 BEIJING Email : Web : 17 - Industrie textile

Bureau de représentation du Groupe PIERRE CARDIN

PLAN CREATIF

6, Gao Bei Dian Beilu Tél.: 86 10 65 54 34 31 887, Huaxiang Gongyu Fax : 86 10 65 54 34 64 100025 BEIJING Email : [email protected] Web : 74.2C - Ingénierie, études techniques

Bureau de représentation du Groupe PLAN CREATIF depuis 1998

PROVIMI HOLDING BV

Beijing Silver Tower, Unit 1206 Tél.: 86 10 64 10 65 90-3 2, Dong San Huan Bei Lu Fax : 86 10 64 10 65 95 100027 BEIJING Email : [email protected] Web : 15.7 - Fabrication d'aliments pour animaux

Co-entreprise du Groupe ERIDANIA BEGHIN-SAY

RAPID FASTENERS CO. LTD

26F Gie BLD,403 Huanshi Dong Lu Tél.: 86 20 87 32 04 19 Fax : 86 10 65 05 46 04 510095 BEIJING Email : [email protected] Web : 25.2H - Fabrication de pièces techniques en matières plastiques

Filiale créée du Groupe RAPID SA depuis 1998

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 41

RENAULT

20,Chaoyangmenwai Dajie Tél.: 86 10 65 88 17 35 Rm 1503, Union Plaza Fax : 86 10 65 88 17 37 100020 BEIJING Email : Web : 34.1 - Construction de véhicules automobiles

Bureau de représentation du Groupe REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT depuis 1990

RENAULT VEHICULES INDUSTRIELS

1503-1504 UNION PLAZA, Tél.: 86 10 65 88 17 35 20 Chaoyang MenWai Dajie Fax : 86 10 65 88 09 26 100020 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT

REP BEIJING

Hepingmen Kaoyadian 6/F Tél.: 86 10 63 18 87 62 Fax : 86 10 63 01 33 37 100051 BEIJING Email : [email protected] Web : 29.5M - Fabric de machines pour travail du caoutchouc ou des plastiques

Bureau de représentation du Groupe REP INTERNATIONAL depuis 1996

REXEL HAILONGXING ELECTRICAL EQUIPMENT CO.,

Suite 810, Beijing Sunflower Tower Tél.: 86 10 85 27 52 77 37, Maizidian St., Chaoyang Qu Fax : 86 10 85 27 52 82 100026 BEIJING Email : [email protected] Web : 51.1 - Intermédiaires du commerce de gros

Co-entreprise du Groupe Hailong depuis 2000, Co-entreprise de Rexel Sa (Pinault Printemps Redoute) depuis 2000

REXEL S.A. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE

810 Beijing Sunflower Tower Tél.: 86 10 85 27 52 77 37 maizidian Street, Chaoyang District Fax : 86 10 85 27 52 82 100016 BEIJING Email : [email protected] Web : 51.1 - Intermédiaires du commerce de gros

Bureau de représentation de Rexel SA (Pinault Printemps Redoute) depuis 1998

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 42

RHODIA BEIJING

Bright China Chang'an, Tower 1, 11/F Tél.: 86 10 65 10 22 22 7, Jianguomennei Av., Chaoyang District Fax : 86 10 65 10 23 23 100005 BEIJING Email : [email protected] Web : 24 - Industrie chimique

Bureau de représentation du Groupe RHODIA depuis 1998

RICHEL SERRES DE FRANCE

Bldg 1, 4F-A Shangdi Information Industry Tél.: 86 10 62 98 55 05 Base Sci & Tech Park, Haidian District Fax : 86 10 62 98 54 55 100085 BEIJING Email : [email protected] Web : 01.4 - Services annexes à l'agriculture

Filiale créée du Groupe Richel Serres

SAEI (BEIJING)

920 The Consultation & Information Bldg of Tél.: 86 10 65051119- 302 MOFTEC, B12, Guanghualu, Jianguomenwai Fax : 86 10 65 05 06 29 100020 BEIJING Email : [email protected] Web : 45.2B - Construction de bâtiments divers

Bureau de représentation du Groupe SAEI depuis 1995

SAGA - JACKY MAEDER

Lucky Tower Block B, Rm 1501 Tél.: 86 10 64 62 01 75 3,Dongsanhuan Beilu, Chaoyanqu Fax : 86 10 64 62 01 61 100027 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe SAGA

SAGEM AUTOMOBILE DIVISION

MINZU HOTEL RM 2267-2268 Tél.: 86 10 66 06 30 50 61 FUXINGMEN NEI STREET Fax : 86 10 66 06 30 75 100031 BEIJING Email : Web : 30 - Fabrication de machines de bureau et de matériel informatique

Bureau de représentation du Groupe SAGEM SA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 43

SAGEM BEIJING

Rm 701, Minzu Hotel, 51, Fuxingmennei Street Tél.: 86 10 66063070/71/72 Fax : 86 10 6606 3067 100031 BEIJING Email : Web : www.sagem.com

Bureau de représentation du Groupe SAGEM

SAGEM S.A. - DEFENSE AND SECURITY DIVISION

Fengxiang Developing Area Tél.: 86 10 64 29 52 05 Huairou Qu Fax : 86 10 64 29 52 05 101400 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe SAGEM

SAGEM S.A. - MOBILE COMMUNICATION DEPT.

Room 762, Minzu hotel, 51, Fuxingmen Wai Jie Tél.: 86 10 66 06 30 50 Fax : 86 10 66 06 30 75 100031 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe SAGEM

SAINT-GOBAIN (CHINA) INVESTMENT CO. LTD

19, Jianguomenwai Dajie Tél.: 86 10 65 01 33 27 2405 CITIC Bldg, Chaoyang District Fax : 86 10 65 12 98 43 100004 BEIJING Email : [email protected] Web : 26.1 - Fabrication de verre et d'articles en verre

Filiale créée du Groupe SAINT GOBAIN depuis 1996

SALUSTRO REYDEL

COFCO PLAZA, Tower B, Rm 601 Tél.: 86 10 65 26 37 69 8, Jianguomennei Dajie, Chaoyang District Fax : 86 10 65 26 37 70 100005 BEIJING Email : [email protected] Web : 74.1G - Conseil pour les affaires et la gestion

Co-entreprise du Groupe SALUSTRO REYDEL depuis 2000, Co-entreprise de Zhongrui Hua CPA's depuis 2000

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 44

SAN'SI

53, Shi Jia Hutong Tél.: 86 10 65 12 55 57-22 Dong Cheng District Fax : 86 10 65 27 31 87 100010 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe SAN'SI

SANOFI (BEIJING)

HE QIAO BLDG ROOM 528 Tél.: 86 10 65 91 77 27/37 8A GUANGHUA ROAD - CHAOYANG QU Fax : 86 10 65 00 26 62 100026 BEIJING Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Bureau de représentation du Groupe ELF AQUITAINE

SAT (BEIJING)

JING AN CENTER, Room 1033, n° 8 Dong Lu Tél.: 86 10 64 68 91 37 BEI SAN HUAN, CHAOYANG QU Fax : 86 10 64 68 91 35 100028 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe SAT

SATELEC-PIERRE ROLLAND CHINA

12, Xinyuanxili Zhong Street Tél.: 86 10 64 65 70 11/2 Chaoyang District Fax : 86 10 64 65 80 15 100027 BEIJING Email : Web : 85.1E - Pratique dentaire

Bureau de représentation du Groupe Satelec Pierre-Roland

SCHLUMBERGER (BEIJING)

Lido Centre, Commercial Bldg Tél.: 86 10 64 37 66 67 Block A2, 5/F, Rm 505 Fax : 86 10 64 37 64 89 100004 BEIJING Email : Web : 32.1 - Fabrication de composants électroniques

Co-entreprise du Groupe SCHLUMBERGER depuis 1983

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 45

SCHNEIDER (BEIJING) LOW VOLTAGE CO. LTD

Beijing Economic Technological Dvpt Area Tél.: 86 10 67 88 35 58 3, Yong Chang North Rd, Rm 701/708 Fax : 86 10 67 88 35 76 100076 BEIJING Email : Web : 31.2A - Fabric matériel distribution ou commande électrique basse tension

Co-entreprise du Groupe SCHNEIDER SA

SCHNEIDER (BEIJING) MEDIUM VOLTAGE CO. LTD

Beijing Economic Technological Dvpt Area Tél.: 86 10 67 88 05 24 3, Yong Chang North Rd, Rm 709 Fax : 86 10 67 88 05 22 100076 BEIJING Email : Web : 31.2B - Fabric matériel distribution ou commande électrique haute tension

Co-entreprise du Groupe SCHNEIDER SA

SCHNEIDER AUTOMATION INC. (AEG)

Liangmahe Dasha Rm 2502, Chaoyang Tél.: 86 10 65 90 63 31 8, North Dongsanhuan Rd Fax : 86 10 65 90 65 41 100004 BEIJING Email : Web : [email protected]

Bureau de représentation du Groupe SCHNEIDER SA

SCHNEIDER ELECTRIC (CHINA) INVESTMENT CO LTD

17/F, Landmark Bld, 8 North Dongsanhuan Rd Tél.: 86 10 65 90 69 07 Fax : 86 10 65 90 60 26 100004 BEIJING Email : Web : 31.2 - Fabrication de matériel de distribution et de commande électrique

Filiale créée du Groupe SCHNEIDER SA

SCOR (BEIJING)

Tél.: 65 05 52 38 Fax : 65 05 52 39 Email : [email protected] Web : 66.0 - Assurance

Bureau de représentation du Groupe SCOR

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 46

SDV CHINA

19B, Minwang, Hepingli Dong St. Tél.: 86 10 64 27 56 23 Xingda Mansion, Rm 302A, Dongcheng District Fax : 86 10 64 27 60 29 100013 BEIJING Email : [email protected] Web : 63.4C - Organisation des transports internationaux

Bureau de représentation du Groupe BOLLORE depuis 1994

SEMA GROUP (BEIJING)

6 South Gym Rd, Haidian Tél.: 86 10 68 49 20 92 North Wing New Century Hotel F/2 Unit 1 Fax : 86 10 68 49 20 93 100044 BEIJING Email : [email protected] Web : 72 - Activités informatiques

Bureau de représentation du Groupe SEMA

SEPR BEIJING ENGINEERING

10 Nan Xing Rd Tél.: 86 10 69 77 64 42 Nan Kou Town, Chang Ping Cty Fax : 86 10 69 77 64 44 102202 BEIJING Email : [email protected] Web : 26.2L - Fabrication de produits céramiques réfractaires

Co-entreprise du Groupe SEPR

SEPR INDUSTRIAL CERAMICS CO. LTD (BEIJING)

17 Chuangxin Rd, Chongqing Tél.: 86 10 68 28 00 55 Science and Technology Area Fax : 86 10 68 21 30 94 102200 BEIJING Email : Web : [email protected] m 26.2L - Fabrication de produits céramiques réfractaires

Filiale acquise du Groupe Société Européenne des Produits Réfractaires depuis 1991

SERAC (BEIJING)

Hepingmen Kaoyadian 6th Floor Tél.: 86 10 63 01 34 72 Fax : 86 10 63 01 34 74 100051 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe SERAC

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 47

SERVIER (BEIJING)

R B801, Hanwei Plaza, 7 Guanghua Rd, Tél.: 86 10 65 61 03 41 Fax : 86 10 65 61 03 48 100004 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe SERVIER SA

SEXTANT AVIONIQUE (BEIJING) CO., LTD.

hua Ou Aviation Support Canter, Tian Zhu Tél.: 86 10 85 27 52 08 Airport Indust. Zone, Tian Wei Er Jie, Shunyi Fax : 86 10 85 27 52 03 101312 BEIJING Email : [email protected] Web : 35.3 - Construction aéronautique et spatiale

Co-entreprise du Groupe THOMSON SA

SFCM URBAN TRANSIT ENGINEERING COMPANY LTD

2, Fuwai Dajie Tél.: 86 10 68 58 83 46 Vantone Plaza A1607 Fax : 86 10 68 58 83 45 100037 BEIJING Email : [email protected] Web : 74.2C - Ingénierie, études techniques

Filiale acquise du Groupe SYSTRA depuis 1995

SHANDONG DERMIK PHARMACEUTICAL CO. LTD

99, Jianguo Rd Tél.: 86 10 65 85 69 02 China Garment Mansion 22/F Fax : 86 10 65 00 40 60 100020 BEIJING Email : Web : 24.4 - Industrie pharmaceutique

Co-entreprise de AVENTIS SA depuis 1994

SHOOTER LTD

Ritan Park, Shen Ku Yard Tél.: 86 10 65 13 18 36 Chaoyang District Fax : 86 10 65 13 10 73 100020 BEIJING Email : Web : 74.1G - Conseil pour les affaires et la gestion

Filiale créée du Groupe Individuel depuis 1982

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 48

SIDEL (BEIJING)

China World Trade Center Tél.: 86 10 65 05 58 08 Unit 3303-5 Fax : 86 10 65 05 06 65 100044 BEIJING Email : [email protected] Web : 29.2H - Fabrication d'équipements d'emballage et de conditionnement

Bureau de représentation du Groupe SIDEL depuis 1993

SILVER WING ELECTRIC CO. LTD (BEIJING)

4, Chao Qian Lu Tél.: 86 10 69 70 22 33 Chang Ping Hi-Tech Zone Fax : 86 10 69 70 98 72 102200 BEIJING Email : Web : 31.6 - Fabrication d'autres matériels électriques

Co-entreprise du Groupe LEGRAND depuis 1995

SINODIS (BEIJING)

Rm 612, Silver Tower Tél.: 86 10 64 10 68 25/26 2,North Rd Dong San Huan, Chaoyangqu Fax : 86 10 64 10 68 24 100027 BEIJING Email : [email protected] Web : [email protected] 15.5 - Industrie laitière

Bureau de représentation du Groupe SINODIS depuis 1996

SNECMA (BEIJING)

26th floor/11, West tower Hanwei plaza NO. 7 Tél.: 86 10 65 61 42 20 Guanghua Lu, Chaoyang District Fax : 86 10 65 61 38 37 100004 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe SNECMA

SNF SA FLOERGER BEIJING

Tél.: 86 10 89 40 70 52 Fax : 86 10 89 40 70 53 101300 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de SNF SA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 49

SNIP CHINA

11/F 3 Hua Pu Int'l Plaza 19 Chaowai Dajie Tél.: 86 10 65 99 26 12 Fax : 86 10 65 99 26 12 100020 BEIJING Email : Web :

Filiale créée du Groupe SNIP

SOCIETE GENERALE

22 Jianguomenwai Dajie Tél.: 86 10 65 12 36 50 1904 Scitech Tower Fax : 86 10 65 12 74 85 100004 BEIJING Email : michel.sevin- [email protected] Web : 65.2C - Distribution de crédit

Bureau de représentation du Groupe SOCIETE GENERALE

SOCIETE GENERALE SECURITIES ASIA (BEIJING)

8 Xingrongxijie Gongti Beilu Tél.: 86 10 65 00 75 10 Asia Jinjiang Mansion, Office Tower, Rm 210 Fax : 86 10 65 00 74 66 100027 BEIJING Email : Web : 65 - Intermédiation financière

Bureau de représentation du Groupe SOCIETE GENERALE

SOFREGAZ

18, Jianguomennei Dajie Tél.: 86 10 65 18 38 98 Henderson Center, Office Tower II, 12/F Fax : 86 10 65 18 38 99 100005 BEIJING Email : [email protected] Web : 24.1A - Fabrication de gaz industriels

Bureau de représentation du Groupe SOFREGAZ depuis 1995

SOGREAH (BEIJING)

0719 Yuanchenxin Bld 12 Yumin Rd, Dewai Tél.: 86 10 62 02 30 54 Fax : 86 10 62 02 22 53 100029 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe SOGREAH

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 50

SOLETANCHE BACHY BEIJING

c/o Sinoling Bus. Ctr,Rm 3523,B12 Guanghua Rd Tél.: 86 10 65 05 08 57 15/F Consultec Bldg, China World Trade Center Fax : 86 10 65 05 00 22 100020 BEIJING Email : Web : 45 - Construction

Bureau de représentation du Groupe SOLETANCHE BACHY

SOPROMO (BEIJING)

1, Xi Yuan Hotel Bldg, Rm 5131 Tél.: 86 10 68313388-5131 Fax : 86 10 68 34 75 48 100044 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe SOPROMO

SPIE BATIGNOLLES

7, Jianguomennei Dajie Tél.: 86 10 65 10 27 15 Guanghua Chang'an B Tower, Rm 817B Fax : 86 10 65 10 27 17 100005 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe SPIE

SPOT IMAGE (BEIJING)

Suite 3208, Everbright Int'l Trust mansion Tél.: 86 10 68 47 31 36 15, Bai Shi Qiao Road, Hai Dian District Fax : 86 10 68 48 69 57 100081 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe SPOT IMAGE depuis 1998

SUEZ LYONNAISE DES EAUX

6,Xinyuannan Lu, Capital Mansion Rm 2103 Tél.: 86 10 64 66 88 62 Chaoyang District Fax : 86 10 64 66 88 79 100004 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe SUEZ LYONNAISE DES EAUX

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 51

SYNTHELABO DIVISION CHINA

R.612 Wangfujian Grand Hotel 57 Wangfujing Av Tél.: 86 10 65 22 41 50 Fax : 86 10 65 22 41 07 100006 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe SANOFI-SYNTHELABO

SYSTRA BEIJING

A-1607, Wantong New World Place-2, Fuwaidajie Tél.: 86 10 68 58 83 46 Fax : 86 10 68 58 83 45 100037 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe SYSTRA

TAILLAN WINE (BEIJING)

Changyang town Tél.: 86 10 80 35 18 47 Fangshan district Fax : 86 10 80 35 18 48 102445 BEIJING Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe TAILLAN

TECHNIP BEIJING REPRESENTATION OFFICE

Lianhe, Union Tower, Office 10-11 Tél.: 86 10 65 88 35 02 20,Chaoyangmen Wai Av. Fax : 86 10 65 88 35 06 100020 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe TECHNIP

TECHNIPETROL BEIJING

CITIC BUILDING OFFICE 7-3 Tél.: 86 10 65 08 16 11 19 JIANGUOMEN WAI Fax : 86 10 65 08 37 73 100004 BEIJING Email : Web : 24 - Industrie chimique

Bureau de représentation du Groupe TECHNIP

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 52

TECKELEC TELECOM

R3115 Grand View Garden Hotel, 88 Nancaiyuan Tél.: 86 10 63538899-3115 Fax : 86 10 63 54 60 42 100054 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe TEKELEC

TESTA (BEIJING)

Guomen Building 1H Tél.: 86 10 64 60 68 39 Fax : 86 10 64 60 68 37 BEIJING Email : [email protected] Web : 29.3D - Fabrication de matériel agricole

Bureau de représentation du Groupe GROUPE TESTA depuis 1997

THALES

Beijing Sunflower Tower, Unit 1300, F/13 Tél.: 86 10 65 00 48 80 37,Maizidian Rd, Chaoyangqu Fax : 86 10 65 00 42 46 100026 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe THALES

THOMSON BROADCAST SYSTEMS (BEIJING)

Beijing Friendship Hotel Room 50531 Tél.: 86 10 68 49 94 35 3, Bai Shi Qiao Lu Fax : 86 10 68 72 40 81 100873 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe THOMSON BROADCAST

TURBOMECA (BEIJING)

1/F, Guang Hua Building, 8, Guang Hua Lu Tél.: 86 10 65 07 58 80 Chao Yang Qu Fax : 86 10 65 07 59 14 100026 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe TURBOMECA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 53

USINOR (BEIJING)

R.1009 Catic Plaza 18, Beichen Donglu Tél.: 86 10 64 94 12 76 Fax : 86 10 64 94 12 79 100101 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe USINOR SACILOR

VALEO BEIJING

22, Jianguomenwai Dajie Tél.: 86 10 65 13 26 59 CVIK Tower, Office 2305 Fax : 86 10 65 12 50 66 100004 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe VALEO

VALLOUREC & MANNESMANN TUBES

1 Jianguomenwai Av, China World Trade Ctr Tél.: 86 10 65 05 17 93 China World Tower 1501 Fax : 86 10 65 05 17 92 100004 BEIJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe VALLOUREC

VIVENDI (BEIJING)

31/F Silver Tower Tél.: 86 10 64 10 64 73 N°2 Dong San Huan Bei Road, chaoyang district Fax : 86 10 64 10 64 76 100027 BEIJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe VIVENDI

VOVAN & ASSOCIES (2E IMPLANTATION PEKIN)

LUFTHANSA CENTER C813A Tél.: 86 10 64 65 13 48 LIANGMA QIAO ROAD CHAOYANG QU Fax : 86 10 64 62 80 54 100016 BEIJING Email : Web : 74.1A - Activités juridiques

Bureau de représentation du Groupe VOVAN & ASSOCIES

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

BEIJING Page 54

YANDI GAS APPLIANCES CO. LTD BEIJING

9 MAIZIDIANZHENG JIE Tél.: 86 10 65 91 00 60 LIGMA-CHAOYANGQU Fax : 86 10 65 91 00 60 100016 BEIJING Email : Web : 45.3F - Installation d'équipements thermiques et de climatisation

Filiale créée du Groupe SAUNIER DUVAL

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

CHONGQING Page 55

3 CHONGQING

AIR LIQUIDE (CHONGQING)

1, Gong Tie Rd Tél.: 86 23 68 84 62 05 Fax : 86 23 68 42 95 51 400081 CHONGQING Email : Web : 24.1A - Fabrication de gaz industriels

Co-entreprise de CHONGQING IRON AND STEEL CO. depuis 1993, Co-entreprise du Groupe AIR LIQUIDE depuis 1993

SCHLUMBERGER MEASUREMENT & INSTRUMENT CO. LTD

4 DIAN CE CUN, GUAN YINGQIAO Tél.: 86 23 67 87 78 29 JIANGBEI DISTRICT Fax : 86 23 67 87 78 51 630020 CHONGQING Email : Web : 33 - Fab instruments médicaux, de précision, d'optique et d'horlogerie

Co-entreprise du Groupe SCHLUMBERGER

WANXIAN SINO FRENCH WATER SUPPLY CO. LTD

26,Ji Gong Ling Tél.: 86 23 68 12 39 73 Wangzhou Region Fax : 86 23 58 12 34 03 CHONGQING Email : Web : 41.0 - Captage, traitement et distribution d'eau

Co-entreprise du Groupe SUEZ-LYONNAISE DES EAUX depuis 1999

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

FUJIAN Page 56

4 FUJIAN

ALCATEL FUJIAN COMMUNICATION TECHNOLOGY CO

27, Can Shan Science District Tél.: 0591 341 25 28 Fax : 0591 341 25 29 350007 FUZHOU Email : Web : 31.30.15

Co-entreprise du Groupe ALCATEL depuis 1998, Co-entreprise de CHINA TELECOM depuis 1997

IMAJE JINLING INK JET CODER LTD (XIAMEN)

UNIT 4A, BL.1, TIANAN IND ESTATE Tél.: 86 592 60 21 964 HULI DISTR Fax : 86 592 60 21 965 361006 XIAMEN Email : Web : 29.5L - Fabrication de machines d'imprimerie

Co-entreprise du Groupe IMAJE SA

LEROY-SOMER FUZHOU GENERATOR CO. LTD

No 223, Gongye Road Tél.: 05913895543-338 Fax : 0591 389 49 27 350004 FUZHOU Email : [email protected] Web : 31.1 - Fabric de moteurs, génératrices et transformateurs électriques

Co-entreprise du Groupe LEROY SOMER depuis 1999, Co-entreprise de FUZHOU MUNICIPAL GROUP depuis 1999

SAN SHA FUZHOU RAINBOW DANCE SHOE CO LTD

10 Tea Garden Industrial Zone Tél.: 0591 773 80 92 160 Dong Pu Lu Fax : 0591 772 24 53 350000 FUZHOU Email : Web : 19.3 - Fabrication de chaussures

Filiale créée du Groupe SAN SHA depuis 1999

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

FUJIAN Page 57

TAN LE INTERNATIONAL

Room 502 Tél.: 0592 511 81 61 105, Songbai Road Fax : 0592 511 81 61 361012 XIAMEN Email : Web : 51.34.12

Filiale créée du Groupe Tan Le depuis 1999

XIAMEN IMAJE-JINLING INK JET CODERS LTD

Suite Unit 4a, Block 1, Tian An Industrial Tél.: 0592 602 19 64 Estate, Huli Industrial District Fax : 0592 602 19 65 361006 XIAMEN Email : Web : 29.56.91

Co-entreprise du Groupe IMAJE depuis 1997, Co-entreprise de XIAMEN JINLING INK CODERS Ltd depuis 1997

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 58

5 GUANGDONG

AEC (GHANGZHOU)

Rm.B05, 6/F, Sui Feng Building, Tél.: 020 87 60 12 03 75, Xian Lie Dong Lu Fax : 020 87 60 12 03 510095 GUANGZHOU Email : [email protected] Web : 51.1T - Intermédiaires non spécialisés du commerce

Bureau de représentation du Groupe AEC depuis 1997

AGENCE CONTROL CHINA

119 Liu Hua Rd Tél.: 86 20 25 40 53 38 Jin Han Bldg Rm 111 F/11 Fax : 86 20 86 67 73 56 GUANGZHOU Email : Web : 17.4A - Fabrication de linge de maison et d'articles d'ameublement

Bureau de représentation du Groupe AGENCE CONTROL

AGROEVO

Rm. 2701, Electronic Tower, Huan Shi Dong Rd. Tél.: 020 87 32 05 64 Fax : 020 87 32 01 74 510095 GUANGZHOU Email : Web : 24.20.11

Bureau de représentation du Groupe RHONE-POULENC S.A. depuis 1997

AIR LIQUIDE (SHENZHEN) FEIYING INDUS GAS

Liu Lian Industrial Zone, Tél.: 07554603101-15 Ping Shan Zhen Long Gang Qu Fax : 0755 882 60 84 518118 SHENZHEN Email : Web : 24.11

Co-entreprise de FEIYING INDUSTRIAL Ltd depuis 1995, Co-entreprise du Groupe Air liquide depuis 1995

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 59

AIR LIQUIDE (SHENZHEN) SOUTH CHINA INDU GAS

N. 4 Rd., Nan Tou N.5 Industrial Zone Tél.: 0755 698 14 61 Nan Shan Qu Fax : 0755 663 99 45 518057 SHENZHEN Email : Web : 24.11

Co-entreprise du Groupe AIR LQUIDE depuis 1996, Co-entreprise de South China Industrial Gas depuis 1996

ALCATEL CHINA LTD (GUANGZHOU)

Unit 1108, Metro Plaza, 183, Tian He Bei Road Tél.: 020 87 55 00 88 Fax : 020 87 55 03 22 510620 GUANGZHOU Email : [email protected] Web : 31.3 - Fabrication de fils et câbles isolés

Bureau de représentation du Groupe ALCATEL depuis 1999

ALCATEL SDGI SHENZHEN OPTICAL FIBER CO. LTD

Langshan Yi Lu, Zone Industrielle No 5, Tél.: 0755 65 49 328 District Nanshan Fax : 0755 65 49 299 518052 SHENZHEN Email : Web : 31.30.15

Co-entreprise de SDGI depuis 2000, Co-entreprise du Groupe Alcatel depuis 2000

ALCATEL TELECOM SHENZHEN CO. LTD.

1/F, Building W2-A, High Tech Industrial Park Tél.: 0755 652 50 00 Shennan Dadao, Nanshan District Fax : 0755 661 65 88 518057 SHENZHEN Email : Web : 31 - Fabrication de machines et appareils électriques

Bureau de représentation du Groupe ALCATEL depuis 1999

ALLAIRE ASIA ALLIANCE

Room 1608, 16/F, GZ World Trade Center Tél.: 020 87 60 95 21 South Office Tower, 371-375 Huan Shi Dong Rd. Fax : 020 87 62 24 18 510095 GUANGZHOU Email : [email protected] Web : [email protected] 52.4C - Commerce de détail d'habillement

Bureau de représentation du Groupe Vêtements Allaire depuis 1995

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 60

ALSTOM (GHANGZHOU)

Room 1008 T.P Plaza Tél.: 020 86 69 56 86 9/109 Liu Hua Road Fax : 020 86 69 57 07 510010 GUANGZHOU Email : Web : 31.1 - Fabric de moteurs, génératrices et transformateurs électriques

Bureau de représentation du Groupe ALSTOM depuis 1996

ANAVIL COMPANY LTD. (GUANGZHOU OFFICE)

Room 1901, Guangfa Finance Building Tél.: 020 87 31 12 20 N.83, Linglin Lower Road Fax : 020 87 31 12 25 510080 GUANGZHOU Email : Web : 51.1J - Interméd comm en meubles, articles de ménage et quincaillerie

Bureau de représentation du Groupe Holding Jacques Parisot depuis 1999

ATO CHINA GUANGZHOU

362-366, Huan Shi Dong Lu Tél.: 86 20 83 87 68 20 Peace World Plaza, Rm 2305-2807 Fax : 86 20 83 87 23 86 510060 GUANGZHOU Email : Web : 24 - Industrie chimique

Bureau de représentation du Groupe ELF ATOCHEM

ATO FINDLEY GUANGZHOU CO.

Xin Zhuang Er Rd, Young He, GETDD Tél.: 020 82 97 52 66 Fax : 020 82 97 52 55 511356 GUANGZHOU Email : Web : 24 - Industrie chimique

Co-entreprise du Groupe ATOFINDLEY depuis 1996, Co-entreprise de East-West Investment Ltd depuis 1996

ATO GUANGZHOU CHEMICALS CO.LTD

Xin Zhuang Er Road, Young He, GETDD Tél.: 020 82 97 82 34 Fax : 020 82 97 82 35 511356 GUANGZHOU Email : Web : 24.1 - Industrie chimique de base

Co-entreprise de EAST-WEST INVESTMENT SERVICES depuis 1996, Co-entreprise du Groupe TOTALFINA-ELF depuis 1996

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 61

ATOFINA CHINA INVESTISSEMENT GUANGZHOU

N043, Yonghe District, GETDD Tél.: 020 82 97 82 00 Fax : 020 82 97 82 78 511356 GUANGZHOU Email : Web : 24.1G - Fabrication d'autres produits chimiques organiques de base

Co-entreprise du Groupe ATOFINA depuis 1996, Co-entreprise de East-West Investment Ltd depuis 1996

ATOTECH CHEMICALS LTD

Xin Zhuang Er Rd, Young He, GETDD Tél.: 020 82 97 51 60 Fax : 020 82 97 51 70 511356 GUANGZHOU Email : Web : 24.1 - Industrie chimique de base

Co-entreprise du Groupe ATOFINA depuis 1996, Co-entreprise de GETD depuis 1997

AVENTIS (GUANGZHOU) INVESTMENT CO. LTD.

Room 2701-2702, Guangzhou International Tél.: 86 20 8792 0564 Elec. Bld, Huangshi Dong Lu 403 Fax : 86 20 8732 0174 510095 CHINE Email : Web :

Etablissement/Succursale de AVENTIS (CHINA) INVESTMENT CO LTD, Etablissement/Succursale du Groupe AVENTIS

AXA (GUANGZHOU)

Room 2001, Peace World Plaza Tél.: 020 83 84 82 68 362-366, Huan Shi Dong Road Fax : 020 83 87 61 48 510060 GUANGZHOU Email : Web : 66 - Assurance

Bureau de représentation du Groupe AXA

BACOU INDUSTRIAL & TRADING CO LTD (GZ OFFICE)

389 GANG AO ROAD Tél.: 020 87 36 14 34 2005 YANG GAO Fax : 020 87 36 14 34 510600 GUANGZHOU Email : Web : 51.6 - Commerce de gros d'équipements industriels

Bureau de représentation du Groupe BACOU depuis 1998

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 62

BEAUFOUR IPSEN (GUANGZHOU)

Room 1001, Furama Hotel, 316 Chang Di Ma Lu Tél.: 020 81 86 32 88 Fax : 020 81 86 05 95 510120 GUANGZHOU Email : Web : 24.4 - Industrie pharmaceutique

Bureau de représentation du Groupe BEAUFOUR-IPSEN depuis 1997

BNP - PARIBAS (GUANGZHOU)

Room 1001/1003, 10/F TP Plaza Tél.: 020 86 69 58 22 9/109, Liuhua Rd Fax : 020 86 69 57 33 510010 GUANGZHOU Email : [email protected] Web : 65.1 - Intermédiation monétaire

Etablissement/Succursale du Groupe BNP-PARIBAS depuis 1995

BNP - PARIBAS (SHENZHEN)

Room 301, 3/F Century Plaza Hotel Tél.: 0755 233 56 87 1, Chun Feng Road Fax : 0755 232 54 16 518001 SHENZHEN Email : Web : 65 - Intermédiation financière

Etablissement/Succursale du Groupe BNP PARIBAS depuis 1986

BULL (GHANZHOU)

Room 1609-1612, South Tower, Wd. Trade Center Tél.: 020 87 62 89 00 371-375 Huan Shi Dong Road Fax : 020 87 62 89 50 510060 GUANGZHOU Email : Web : 30 - Fabrication de machines de bureau et de matériel informatique

Bureau de représentation du Groupe BULL depuis 1998

CALBERSON OVERSEAS (GUANGZHOU)

Room 603, Yidong Building Tél.: 020 83 50 16 78 301-303, Huan Shi Zhong road Fax : 020 83 50 10 57 510091 GUANGZHOU Email : Web : 60.2 - Transports urbains et routiers

Bureau de représentation du Groupe CALBERSON depuis 1993

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 63

CALBERSON OVERSEAS (SHENZHEN)

Room 1808, Sec C, Foreign Trade building Tél.: 0755 222 15 89 2, Wen Jin Zhong Road Fax : 0755 222 15 86 518001 SHENZHEN Email : Web : 60 - Transports terrestres

Bureau de représentation du Groupe CALBERSON depuis 1993

CARBONE LORRAINE (SHENZHEN) CO. LTD

Shajin Town, Bao'an District Tél.: 86 755 72 96 213 Bldg 101A, Huangpu Village Fax : 86 755 72 95 099 518125 SHENZHEN Email : [email protected] Web : 50.3B - Commerce de détail d'équipements automobiles

Co-entreprise du Groupe LE CARBONE LORRAINE depuis 1998

CARREFOUR (DONGGUAN)

3/F, Dongsheng Mansion, Lichuan Road, Tél.: 0769 220 74 38 Fucheng District Fax : 0769 220 74 28 511705 DONGGUAN Email : Web : 52.1F - Hypermarchés

Co-entreprise de Dongshen Ent., Co-entreprise du Groupe CARREFOUR

CARREFOUR (MEILIN)

SZ Lerong Supermarket co. Ltd, Zone N.1, Tél.: 0755 352 09 50 Meilin Village N.1, Futian District Fax : 0755 352 09 51 518049 SHENZHEN Email : Web : 52.1F - Hypermarchés

Co-entreprise de E & E Enterprise, Co-entreprise du Groupe CARREFOUR depuis 2000

CARREFOUR (NANTOU)

1/F Block 5, Tongjian Building, Tél.: 0755 656 72 47 Changxin Nan Road, Nanshan District Fax : 0755 656 72 46 518052 SHENZHEN Email : Web : 52.1F - Hypermarchés

Co-entreprise de E & E Enterprise, Co-entreprise du Groupe CARREFOUR

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 64

CARREFOUR (ZHUHAI)

1-3F, Dantian Square, Tél.: 0756 261 14 31 Xingxiangzhou Xingye Road Fax : 0756 261 14 34 519000 ZHUHAI Email : Web : 52.1F - Hypermarchés

Co-entreprise de Liutian, Co-entreprise du Groupe CARREFOUR

CEBAL / PECHINEY

88 Qinxi Road Tél.: 0760 870 36 91 Zhongshan city Fax : 0760 870 38 80 528402 GUANGZHOU Email : philippe- [email protected] Web : 25.2C - Fabrication d'emballages en matières plastiques

Co-entreprise du Groupe CEBAL depuis 1995, Co-entreprise de MEIDA depuis 1995

CIAT

Room 507, Block West, Hua Lianfa Building Tél.: 0755 335 90 42 Hua Qiang Bei Road Fax : 0755 335 90 42 SHENZHEN Email : Web : 29.23.1

Bureau de représentation du Groupe CIAT depuis 1999

COMPAGNIE MARITIME D'AFFRETEMENT

Suite 2004, North Tower, World Trade Center Tél.: 020 87 60 60 65 371-375 Huanshi Dong Road Fax : 020 87 60 60 77 510060 GUANGZHOU Email : Web : 61.1 - Transports maritimes et côtiers

Bureau de représentation du Groupe CMA depuis 1997

CONFORAMA TRADING LTD

Rm 2710, Shenzhen Kerry Center, Renminan Lu Tél.: 0755 236 64 55 Fax : 0755 236 64 55 SHENZHEN Email : [email protected] Web : 51.1J - Interméd comm en meubles, articles de ménage et quincaillerie

Bureau de représentation du Groupe CONFORAMA depuis 2000

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 65

CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ (GUANGZHOU)

214-216, Aether square, 986 Jie Fang Bei Road Tél.: 020 86 69 33 03 Fax : 020 86 69 32 02 510030 GUANGZHOU Email : [email protected] Web : 65.1C - Banques

Etablissement/Succursale du Groupe CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ depuis 1996

CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ (SHENZHEN)

Rm 424-425, Nort Block, Century Plaza Hotel Tél.: 0755 232 89 30 1, Chun Feng Road Fax : 0755 232 30 23 518001 SHENZHEN Email : Web : 65.1c - Banques

Etablissement/Succursale du Groupe CREDIT AGRICOLE-INDOSUEZ depuis 1997

CREDIT LYONNAIS (GUANGZHOU)

Unit 1102, TP Plaza, 9-109, Liu Hua Road Tél.: 020 36 31 50 10 Fax : 020 36 31 50 09 510010 GUANGZHOU Email : [email protected] Web : 65.1C - Banques

Bureau de représentation du Groupe CREDIT LYONNAIS depuis 1997

CREDIT LYONNAIS (SHENZHEN)

Room 3111, Diwang Commercial Center Tél.: 0755 246 12 65 Xinxing Plaza, 5002, Shen Nan Dong Road Fax : 0755 246 17 54 518008 SHENZHEN Email : Web : 65.1C - Banques

Bureau de représentation du Groupe CREDIT LYONNAIS depuis 1996

DANONE YILI DRINKS CORP. LTD. (SHENZEN)

Shizi Shan, Village Shangwu, Bourg Shiyan Tél.: 07557608698-3602 District Bao An Fax : 0755 760 86 92 518108 SHENZHEN Email : Web : 15.9S - Industrie des eaux de table

Co-entreprise de Shenzhen Yili Drinks depuis 1998, Co-entreprise du Groupe GROUPE DANONE depuis 1998

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 66

DEGREMONT GUANGDONG WATER ENGINEERING

75, Xian Li Zhong Lu Tél.: 86 20 87 60 16 69 Area A, 8/F, Sui Feng Dasha Fax : 86 20 87 60 15 49 510095 GUANGZHOU Email : Web : [email protected]. cn 90.0A - Epuration des eaux usées

Co-entreprise du Groupe LYONNAISE DES EAUX

EASY/RAPID-LINK TELECOM SYSTEM ENGINEERING

26/F, GIE TOWER, 403, HUAN SHI DONG LU Tél.: 020 87 32 08 00 Fax : 020 87 32 03 91 510095 GUANGZHOU Email : Web : 64.2B - Autres activités de télécommunications

Co-entreprise de SOUTH CHINA TELECOM INVEST. depuis 1996, Co-entreprise de TOMEN depuis 1996, Co-entreprise du Groupe FRANCE-TELECOM depuis 1996

EDF DAYA BAY

GPO BOX : No 901- Central Tél.: 0755 447 91 55 Fax : 0755 336 57 91 HONG KONG Email : [email protected] Web : 40.1Z - Production et distribution d'électricité

Bureau de représentation du Groupe EDF depuis 1992

ELF LUBRICANTS GUANGZHOU CO.

48, avenue du président Wilson Tél.: 020 87 67 21 17 Fax : 020 87 67 24 35 92800 PUTEAUX Email : crimault Web : 23.2Z - Raffinage de pétrole

Co-entreprise de GETD depuis 1995, Co-entreprise de COSCO depuis 1995, Co-entreprise du Groupe TOTALFINA-ELF depuis 1995

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 67

FRAMATOME (DAYA BAY)

23rd Co, Building, Ling Ao Site, Daya Bay Tél.: 0755 447 74 60 Fax : 0755 447 72 57 518124 SHENZHEN Email : Web : 28.3B - Chaudronnerie nucléaire

Bureau de représentation du Groupe FRAMATOME depuis 1993

FRANCE EBAUCHES CO. LTD

LANPU INDUSTRIAL DISTRICT Tél.: 86 756 86 14 043 GUI HUA RD NORTH-HANSON BLDG 5/F Fax : 86 756 86 12 505 519020 ZHUHAI Email : Web : 52.7F - Réparation de montres, horloges et bijoux

Filiale créée du Groupe FRANCE EBAUCHES MICROTECHNIQUES

FRANCE TELECOM MOBILES

26/f GIE Tower, 403 Huanshi Rd Tél.: 86 20 87 32 04 13 Fax : 86 20 87 32 03 91 510095 GUANGZHOU Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe FRANCE TELECOM

FRANK SMALL & ASSOCIATES GUANGZHOU

CHINA RECORD COMMERCIAL CTR 6/F Tél.: 86 20 86 57 54 43 RM 8616 - 25 GUOJI ROAD - BAIYUN Fax : 86 20 86 57 55 58 510400 GUANGZHOU Email : Web : 74.1G - Conseil pour les affaires et la gestion

Co-entreprise du Groupe SOFRES

GAOMING JPCI THERMOSTATS

No 8 Wang Gu Lu Tél.: 0757 86 81 850 Fax : 0757.86.81.850 GAOMING Email : Web : 33.20.6

Filiale acquise du Groupe JPC depuis 2000

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 68

GD DEGREMONT WATER ENGINEERING CO. LTD.

Sui Feng Da Sha, Area A, 8F Tél.: 020 87 60 16 69 75, Xian Zhong Lu Fax : 020 87 60 15 49 510095 GUANGZHOU Email : Web : 74.2 - Activités d'architecture et d'ingénierie

Filiale créée du Groupe SUEZ-LYONNAISE DES EAUX depuis 1995

GEMPLUS

2515, Guangzhou Metro Plaza Tél.: 020 87 55 58 63 183, Tianhe North Road Fax : 020 87 55 25 65 510075 GUANGZHOU Email : [email protected] Web : 32.1 - Fabrication de composants électroniques

Bureau de représentation du Groupe Gemplus depuis 1999

GLOBAL ONE GUANGZHOU

Rm 1312, Main Tower, GITIC, Tél.: 020 83 31 28 22 339 Huan Shi Dong Lu Fax : 020 83 33 66 06 510098 GUANGZHOU Email : [email protected] Web : 64.2 - Télécommunications

Bureau de représentation du Groupe FRANCE TELECOM depuis 1999

GOLDEN LINK INTERNATIONAL GUANGZHOU

Rm 403, Trading Building, 117 Liuhua Rd Tél.: 020 86 68 63 23 Fax : 020 86 67 19 04 510010 GUANGZHOU Email : Web : 31.50.32

Co-entreprise du Groupe Sapin Lutin depuis 1999, Co-entreprise de Golden Link depuis 1999

GOLDPAC SECURE-CARD CO. LTD

Goldpac Building, Fuxi, Qianshan Tél.: 0756 862 32 33 Fax : 0756 862 28 28 519070 ZHUHAI Email : Web : 32.1 - Fabrication de composants électroniques

Co-entreprise du Groupe GEMPLUS depuis 2000, Co-entreprise de GOLDPAC LTD depuis 2000

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 69

GUANGDONG BIO-INDUSTRIES CO. LTD

East Suburbs Xinchang, Sanbu Tél.: 0750 221 23 23 Fax : 0750 229 21 19 529300 KAIPING Email : Web : 24.6C - Fabrication de colles et gélatines

Co-entreprise de KAIPING CITY depuis 1996, Co-entreprise du Groupe SKW BIO SYSTEMS depuis 1996

GUANGZHOU DANONE YOGURTH CO.LTD

Mid-East, 7/F, Hongfa Building Tél.: 02087538582-304 No 19-21 Tian He Nan Er Lu Fax : 020 87 54 42 00 510620 GUANGZHOU Email : Web : 15.5 - Industrie laitière

Co-entreprise de Guangzhou Diairy, Co-entreprise du Groupe GROUPE DANONE depuis 1996

GUANGZHOU JIAMEI GARDEN CO. LTD

No 7, San Ya Chong, Chajiao, Fangcun District Tél.: 020 81 57 17 77 Fax : 020 81 89 82 28 510370 GUANGZHOU Email : Web : 01.1D - Horticulture ; pépinières

Co-entreprise de Société pépinière de la famille FUNG, Co-entreprise de Gz Fangcun Jiamei Garden Dvt. Co

GUANGZHOU SOCOP LAMPS CO LTD

Huang Shi Lu kOU, Xin Shi, Baiyung District, Tél.: 020 86 54 03 65 Fax : 020 86 54 03 65 510410 GUANGZHOU Email : Web : 34.3 - Fabrication d'équipements automobiles

Co-entreprise du Groupe SPEED RILL depuis 2000, Co-entreprise de SOCOP LTD depuis 1997

HAGER ELECTRO FACTORY HUIZHOU

No 21, Yunshandong Lu, Jiangbei Tél.: 0752 281 11 15 Fax : 0752 281 10 60 516003 HUIZHOU Email : Web : 51.6J - Commerce de gros de matériel électrique et électronique

Filiale créée du Groupe HAGER depuis 1997

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 70

HAGER GUANGZHOU OFFICE

Rm 15, 13/F, Citic Plaza, 233 Tianhe North Rd Tél.: 020 87 52 09 58 Fax : 020 87 52 00 69 510610 GUANGZHOU Email : Web : 54.65.15

Bureau de représentation du Groupe HAGER depuis 1998

HCCM JOINT VENTURE DAYA BAY

Nuclear Power Construction Tél.: 86 755 33 66 566 Flatab Yee Jing Garden Fax : 86 755 33 61 923 518124 DAYA BAY Email : Web : 45.2 - Construction d'ouvrages de bâtiment ou de génie civil

Filiale créée du Groupe CAMPENON BERNARD SGE

IMHUA SPECIAL METAL CO LTD

64, Ge Tian Fang, Shiwan Tél.: 0757 226 48 43 Fax : 0757 226 41 29 518031 FOSHAN Email : Web : 27.1 - Sidérurgie (CECA)

Co-entreprise du Groupe IMPHY UGINE PRECISION depuis 1997, Co-entreprise de CHANG KE DVLPMT CO depuis 1997

JIANGMEN DANONE BISCUITS CO. LTD

47 Jian She Lu Tél.: 07503333726-2101 Fax : 0750 335 12 04 529000 JIANGMEN Email : Web : 15.8F - Biscotterie, biscuiterie, pâtisserie de conservation

Filiale acquise du Groupe GROUPE DANONE depuis 1995

LEGRAND

UNIT 507, 508 QUADRUTEC CENTER Tél.: 020 83 33 24 03 180 TAIKAND Fax : 020 83 33 07 01 510115 GUANGZHOU Email : [email protected] Web : 31.2 - Fabrication de matériel de distribution et de commande électrique

Bureau de représentation du Groupe LEGRAND depuis 1995

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 71

LEROY MERLIN (GUANGZHOU)

Block D & E, 2/7F, Chung Kiu Building Tél.: 020 87 32 18 15 76 Middle Xianlie Road Fax : 020 87 32 18 19 510170 GUANGZHOU Email : Web : 52.46.14

Bureau de représentation du Groupe LEROY-MERLIN depuis 1997

LES DERIVES RESINIQUES & TERPENIQUES

27H Ri Hui Ge, Zhao Hui, No 2-12, Tianshou Rd Tél.: 020 38 80 01 87 Tianhe Qu Fax : 020 38 80 01 87 510610 GUANGZHOU Email : Web : 24.1 - Industrie chimique de base

Bureau de représentation du Groupe LES DERIVES RESINIQUES depuis 1995

LYONNAISE DES EAUX - ZONGSHAN TANZHOU WATER

No 50, Gong Nong Xin Cun, Tanzhou Town Tél.: 0760 665 83 38 Fax : 0760 665 17 74 528467 ZONGSHAN Email : Web : 41.00.11

Co-entreprise de ZHONGSHAN TANZHOU WATER depuis 1998, Co-entreprise du Groupe SUEZ LYONNAISE DES EAUX depuis 1998

MAGNETTI MARELLI GUANGZHOU

Tiancaigang, Jiangcun, Baiyun District Tél.: 020 86 60 18 08 Fax : 020 86 61 08 38 510450 GUANGZHOU Email : gzmmgzd@public- guangzhou.gd.cn Web : 34.3 - Fabrication d'équipements automobiles

Co-entreprise de Guangzhou Automotive Instrument depuis 1995, Co-entreprise du Groupe MAGNETTI MARELLI FRANCE depuis 1995

MAOMING COOLANTS CARBON DIOXIDE CO. LTD.

5, Shui Chang Road, You Cheng San Road Tél.: 0668 226 37 74 Fax : 0668 225 37 59 525011 MAOMING Email : Web : 24.11

Co-entreprise du Groupe AIR LIQUIDE depuis 1995, Co-entreprise de GROUPE CHINOIS depuis 1995

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 72

MOULINEX CHINA LTD

32 SHAKOU EAST RD XIAOLAN Tél.: 0760 210 58 88 Fax : 0760 210 58 77 528415 ZHONGSHAN Email : Web : 29.71

Co-entreprise de ZHONGSHAN XIAOLAN CONSTRUCTION & DEVLPMT CO depuis 1997, Co- entreprise du Groupe MOULINEX depuis 1997

ORSAN GUANGZHOU GOURMET POWDER CO. LTD

Nanjicum, Zest, Nanshitou, Gongye Rd Tél.: 86 20 84 35 19 26 Fax : 86 20 84 30 09 74 510280 GUANGZHOU Email : Web : 15.7 - Fabrication d'aliments pour animaux

Filiale acquise de ORSAN SA Groupe ORSAN SA FRANCE depuis 1995

PASTEUR MERIEUX BIOLOGICAL PRODUCT (SHENZEN)

Shenzhen Science & Industry Park Area (south) Tél.: 86 755 66 37 071 Fax : 86 755 66 37 070 518057 SHENZHEN Email : Web : 24 - Industrie chimique

Co-entreprise de Shenzhen Kangtai Biological Products Co. Ltd depuis 1996, Co-entreprise du Groupe AVENTIS SA depuis 1996

PELICOAT

Cuiwei Dong Road, 163 Weihua Building Tél.: 0756 229 37 71 Fax : 0756 231 46 60 519001 ZHUHAI Email : [email protected] Web : 24.16.58

Co-entreprise du Groupe SOGEMAT depuis 2000, Co-entreprise de WEIHUA depuis 2000

PONT-A-MOUSSON-JULON DUCTILE IRON PIPE LTD

13/J, Jinqiaoge, Tél.: 020 86 34 05 93 Jindi City Garden, Jichang Xi Fax : 020 86 34 05 63 510043 GUANGZHOU Email : [email protected] Web : www.pamchina.com 27.21

Bureau de représentation du Groupe PONT-A-MOUSSON depuis 1999

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 73

PUBLICIS AD LINK

Rm 2806, Yi An Plaza, 33, Jian She 6th Rd, Tél.: 020 83 80 11 66 Fax : 020 83 80 09 37 510060 CANTON Email : [email protected]. cn Web : 74.4 - Publicité

Bureau de représentation du Groupe HAVAS SA depuis 1999

RHODIA (GUANGZHOU)

China Hotel, Rm 1154-1155 Tél.: 86 20 86 68 10 45 Liu Hua Rd Fax : 86 20 86 67 16 82 5100000 GUANGZHOU Email : Web : 24 - Industrie chimique

Bureau de représentation du Groupe RHODIA

ROBUST GUANGZHOU CO LTD

Building 28, Guangzhou intl trade center Tél.: 020 387 83488 n°1 Linhe xilu, Tianhequ Fax : 020 387 83933 510310 GUANGZHOU Email : Web :

Co-entreprise du Groupe DANONE depuis 1999

SAEI (SHENZHEN) YIFA CONSTRUCTION ENGINEERING

8/F, China Construction Building Tél.: 0755 218 08 30 118, Shennan Dong Road Fax : 0755 218 08 35 518002 SHENZHEN Email : [email protected] Web : 45.2 - Construction d'ouvrages de bâtiment ou de génie civil

Bureau de représentation du Groupe SAE depuis 1998

SAGA TRANSPORT

NANFANG LEE KUM KEE CENTRE B-704 Tél.: 86 20 86 69 33 71 13-35 PANFU ROAD Fax : 86 20 86 69 33 76 GUANGZHOU Email : Web : 60.2N - Déménagement

Bureau de représentation du Groupe SAGA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 74

SAINT-HUA GLASS CONTAINERS CO. LTD

27,Renmindadao Zhonglu Tél.: 86 759 33 84 414/19 Zhanjiang Dvpt Zone Fax : 86 759 33 83 842 524000 GUANGZHOU Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe COMPAGNIE DE SAINT-GOBAIN

SANOFI (GUANGDONG)

Garden Tower 756-757 Tél.: 86 20 83 81 53 15 368 Huanshi Dong Lu Fax : 86 20 83 81 53 15 510064 GUANGZHOU Email : Web : 24.4A - Fabrication de produits pharmaceutiques de base

Bureau de représentation du Groupe ELF AQUITAINE

SAT TELECOM CO. LTD.

Room 1904-1905, 19/F, 4 Tower, Dong Jun Plaza Tél.: 020 87 65 00 49 836 Dong Feng Dong Lu Fax : 020 87 65 08 42 510080 GUANGZHOU Email : Web : 32.20.2

Bureau de représentation du Groupe SAT

SCHLUMBERGER SHENZHEN

D-5, Shiwan Petroleum base, Chi Wan Tél.: 0755 669 15 93 Shekou Fax : 0755 669 21 76 518067 SHENZHEN Email : Web : 74.2 - Activités d'architecture et d'ingénierie

Co-entreprise du Groupe SCHLUMBERGER depuis 1997, Co-entreprise de SINOPEC depuis 1997

SCHNEIDER ELECTRIC

31/F, GIE Tower, No. 403, Huan Shi Dong Lu Tél.: 02087320138-2315 Fax : 020 87 32 19 29 510095 GUANGZHOU Email : Web : 31.1 - Fabric de moteurs, génératrices et transformateurs électriques

Bureau de représentation du Groupe SCHNEIDER SA depuis 1998

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 75

SCHNEIDER SWIRE

No. 85, Junye Road, Northern Part, Eastern Se Tél.: 020 82 26 42 42 Guangzhou Economic & Technological Dvpt Zone Fax : 020 82 26 40 32 510530 GUANGZHOU Email : Web : 31 - Fabrication de machines et appareils électriques

Co-entreprise du Groupe SCHNEIDER depuis 1998, Co-entreprise de GETZD depuis 1998, Co- entreprise de SWIRE depuis 1998

SHENZHEN AMOY FOODS CO

NAN BU VILLAGE Tél.: 0755 462 2481 PING SHAN COUNTY - LONG GANG QU Fax : 0755 4622 837 518116 SHENZHEN Email : Web : 51.3V - Commerce de gros de produits surgelés

Filiale créée du Groupe DANONE

SOCIETE GENERALE

Room 304, Century Plaza Hotel Tél.: 0755 233 89 30 1, Chun Feng Lu Fax : 0755 232 86 46 518001 SHENZHEN Email : Web : 65.1 - Intermédiation monétaire

Etablissement/Succursale du Groupe SOCIETE GENERALE depuis 1996

SOCIETE GENERALE (GUANGZHOU)

362, 366, Huanshi East Rd Tél.: 86 20 83 87 82 32 Peace World Plaza, 21/F Fax : 86 20 83 87 88 30 510060 GUANGZHOU Email : [email protected] Web : 65.2C - Distribution de crédit

Etablissement/Succursale du Groupe SOCIETE GENERALE depuis 1992

SOCIETE GENERALE SECURITIES ASIA (SHENZHEN)

Renmin Nan Lu Tél.: 86 755 22 80 025 Development Center Bldg, Rm 1608 Fax : 86 755 22 80 103 518001 SHENZHEN Email : Web : 65.2C - Distribution de crédit

Bureau de représentation du Groupe SOCIETE GENERALE

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 76

SODEXHO - GARDNER MERCHANT

Room 1220, International Bank Tower Tél.: 020 81 35 10 42 191, Dong feng Xi Lu Fax : 020 81 35 10 48 510000 GUANGZHOU Email : Web : 55.52.11

Bureau de représentation du Groupe SODEXHO depuis 1998

STS MICROELECTRONICS

52, Tao Hua Road, Futian Free Trade Zone Tél.: 0755 359 12 15 Fax : 0755 359 11 71 518048 SHENZHEN Email : Web : 32.1 - Fabrication de composants électroniques

Filiale créée du Groupe ST- MICROELECTRONICS depuis 1997, Co-entreprise du Groupe SHENZHEN ELECTRONIC depuis 1997

SYSTRA

No 204, Huanshi Road Tél.: 020 86 69 68 23 Fax : 020 86 69 67 71 5100010 GUANGZHOU Email : Web : 74.20.3

Bureau de représentation du Groupe SYSTRA depuis 1995

SYSTRA SHENZHEN

Shenzhen Metro Corporation Office, Rm 923 Tél.: 0755 271 23 73 Investment Bldg, 4009 Shennan Road, Futian Fax : 0755 271 22 95 510000 SHENZHEN Email : Web : 74.20.3

Co-entreprise du Groupe SYSTRA depuis 1999

SZ PASTEUR MERIEUX BIOLOGICAL PRODUCTS

No 6, Ke Fa Lu, Science & Industry Park Tél.: 0755 663 70 71 Nanshan Fax : 0755 663 70 70 518057 SHENZHEN Email : [email protected] Web : 24.42.21

Co-entreprise de SDIC depuis 1996, Co-entreprise du Groupe PASTEUR MERIEUX CONNAUGHT depuis 1996

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 77

THOMSON AUDIO DONGGUAN - GZ BRANCH

3/F, 1, Industrial Building Scientech Parc Tél.: 02082224500-205 Chung Ye Road North, GETDD Fax : 020 82 22 24 51 GUANGZHOU Email : Web : 51.43

Bureau de représentation du Groupe THOMSON MULTIMEDIA depuis 1999

THOMSON AUDIO DONGGUAN LTD

Bao Shi Gong Ye Qu, Jiao Yi Tang Tél.: 0769 772 93 51 Tang Sha Zhen Fax : 0769 772 93 59 DONGGUAN Email : Web : 32 - Fabrication d'équipements de radio, télévision et communication

Filiale créée du Groupe Thomson Multimedia depuis 1998

THOMSON MULTI-MEDIA OPTICAL KEY MODULE &

Tél.: 0755 663 99 54 Fax : 0755 663 99 53 Email : Web : 32 - Fabrication d'équipements de radio, télévision et communication

Co-entreprise du Groupe Thomson Multimédia depuis 1998, Co-entreprise de OPTICAL KEY MODULE LTD depuis 1998

TOTAL PETROLEUM (GUANGZHOU) CO. LTD.

Rm 1303, Jian Li Bao Dasha Tél.: 020 83 48 60 20 410-412 Dong Feng Zhong Lu Fax : 020 83 48 60 15 510040 GUANGZHOU Email : Web : 11.1 - Extraction d'hydrocarbures

Bureau de représentation du Groupe TOTALFINAELF depuis 1999

UPE ELECTRONICS SHENZHEN CO. LTD.

Rm 407-409, 6, Taohua Road Tél.: 0755 359 22 85 Futian Free Trade Zone Fax : 0755 359 22 71 518083 SHENZHEN Email : Web : 31.2 - Fabrication de matériel de distribution et de commande électrique

Co-entreprise du Groupe MGE UPS SYSTEMS depuis 1999, Co-entreprise de COMPUTERS LTD depuis 1999

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGDONG Page 78

USINES DU REY LTD (DONGGUAN)

Shao Tan Development LOT Tél.: 86 20 87 13 94 Fax : 86 20 87 13 64 DONGGUAN Email : Web : DC - Industrie du cuir et de la chaussure

Co-entreprise du Groupe USINES DU REY FRANCE

ZHANJIANG SAINT-HUA GLASS CONTAINER CO. LTD

Rm 20-21, 27, Renmin Dadao Zhong Lu Tél.: 0759 338 44 19 Development Zone Fax : 0759 338 38 42 ZHANGJIANG Email : Web : 26.1 - Fabrication de verre et d'articles en verre

Co-entreprise de SAINT GOBAIN depuis 1997, Co-entreprise de ZHANJIANG SAINT HUA GLASS depuis 1997

ZHONGSHAN SAINT-GERMAIN TAP CO LTD

10, Chengye Dadao Tél.: 0760 322 34 44 Dacen Industrial Zone Fax : 0760 321 39 07 528429 ZHONGSHAN Email : Web : 25.21.2

Filiale créée du Groupe Saint Germain depuis 1999

ZHONGSHAN TANZHOU WATER SUPPLY CO. LTD

50 GONGNONG XINCUN Tél.: 86 760 66 50 333 TANZHOU TOWN Fax : 86 760 66 51 774 528467 ZHONGSHAN Email : Web : 41.0Z - Captage, traitement et distribution d'eau

Filiale créée du Groupe LYONNAISE DES EAUX

ZHONGSHAN UNIVERSAL ENTERPRISES LTD

Dong Feng Town Tél.: 0760 260 59 76 Fax : 0760 260 23 67 528000 ZHONGSHAN Email : Web : 25.21.2

Filiale créée du Groupe ETEX depuis 1999

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUANGXI Page 79

6 GUANGXI

EDF/ALSTOM (LAIBIN)

137 Qixing Rd Tél.: 86 771 5318752/61/97 Guangxi Foreign Trade Bldg F/25 Fax : 86 771 5318814/86.49 530022 NANNING Email : [email protected] Web : 45.2U - Autres travaux spécialisés de construction

Co-entreprise du Groupe EDF/ALSTOM depuis 1997

FIGLEC

27 F, No1 Tai An Office Building Tél.: 0771 586 51 78 No 38-2 Minzu Road Fax : 0771 586 57 98 530022 NANNING Email : [email protected] Web : 40.1 - Production et distribution d'électricité

Filiale créée du Groupe EDF depuis 1997, Filiale créée du Groupe ALSTOM depuis 1997

SIS

38, Min Zu Lu Tél.: 0773 383 60 67 Fax : 0773 383 60 47 541002 GUILIN Email : Web : 19.20.13

Co-entreprise du Groupe SIS depuis 1998, Co-entreprise de GUILING LEATHER CO. depuis 1998

SYNERGIE

Laibin B Power Plant, PO Box 09 Tél.: 0772 420 01 50 Synergie Fax : 0772 420 00 29 546138 LAIBIN Email : Web : 40.1Z - Production et distribution d'électricité

Co-entreprise de GUANGXI DVLPMT INVESTMENT COMPAC depuis 1997, Co-entreprise du Groupe EDF depuis 1997

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

GUIZHOU Page 80

7 GUIZHOU

SNECMA (GUIZHOU)

P.O. Box 204, Ping Ba Tél.: 86 853 48 92 544 Fax : 86 853 46 88 092 561114 PINGBA Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe SNECMA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

HAINAN Page 81

8 HAINAN

BUILDING MATERIAL INDUSTRIAL CO.

Jin Pan Gongye Kafa Qu, Jin Pan Da Dao Tél.: 86 898 67 01 164 Fax : 86 898 67 15 347 570216 HAIKOU Email : Web : 45.4F - Revêtement des sols et des murs

Co-entreprise du Groupe BEFS TECHNOLOGIES

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

HEBEI Page 82

9 HEBEI

HOECHST HEBEI PHARMACEUTICALS CO. LTD.

Liang Cun Economic Zone Tél.: 86 311 808 6123 Fax : 86 311 808 4010 052165 SHJIAZHUANG Email : Web :

Co-entreprise de AVENTIS SA

LANGFANG CHATEAU ROUGE WINERY CO., LTD.

P.B. 80 Langfang Development Zone Tél.: 86 316 60 86 246 Fax : 86 316 60 86 246 65001 LANGFANG Email : Web : 15.9G - Vinification

Filiale créée du Groupe CASTEL FRERES depuis 1999

MALTEUROP-BADA MALTING CO., LTD.

Jiangchenng Road Tél.: 86 312 70 31 387 Fax : 86 312 70 31 389 100016 BAODING Email : [email protected] Web : www.malteurop.com 15.9Q - Malterie

Co-entreprise du Groupe MALTEUROP depuis 1995

SERAC (LANGFANG)

11 Nan Menwai Street Tél.: 86 316 20 15 574 Fax : 86 316 20 36 844 102849 LANGFANG Email : Web : 29.2H - Fabrication d'équipements d'emballage et de conditionnement

Filiale acquise du Groupe SERAC GROUP

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

HEILONGQIANG Page 83

10 HEILONGQIANG

ALCATEL CHINA LTD (HARBIN)

235, Garden St. Tél.: 86 451 36 08 005 Dongfang Bldg, Rm 1405 Fax : 86 451 36 08 005 150001 HARBIN Email : Web : 64.2 - Télécommunications

Bureau de représentation du Groupe ALCATEL depuis 1998

GUYOMARC'H HEILONGJIANG

5 km Harshung Bei Rd Tél.: 0451 252 2462 Xiufa Village, Daoli District Fax : 0451 252 2462 HARBIN Email : [email protected] Web :

Filiale acquise du Groupe GUYOMARC'H

SANECO FLAX TECH DVPT & CONSULTANCY CO.

9E SHEN YE DA SHE Tél.: 86 451 36 01 414 259 DONGDAZHIJIE, NAN - GANG QU Fax : 86 451 36 01 415 HARBIN Email : Web : 17.1K - Moulinage texturation de soie et textiles artif et synthétiques

Filiale créée du Groupe SANECO

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

HENAN Page 84

11 HENAN

BEAUFOUR IPSEN (ZHENGZHOU)

R 902 King Bird Hotel Tél.: 86 371 62 37 509 Fax : 86 371 62 37 509 450000 ZHENGZHOU Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Bureau de représentation du Groupe BEAUFOUR IPSEN

PINGDINGSHAN GOD HORSE CARPET YARN CO. LTD

Middle Jianshe Rd Tél.: 86 375 39 21 525 Fax : 467000 PINGDINGSHAN Email : Web :

Filiale acquise de RHODIA Groupe RHODIA

XIAOLANGDI JOINT VENTURE

BP Jiyuan25-4 Tél.: 86 391 60 33 034 Fax : 86 391 60 33 032 454681 JIYUAN Email : [email protected] Web : 45 - Construction

Filiale créée du Groupe DUMEZ-GTM depuis 1994

YELLOW RIVER INTERNATIONAL LEASING

7/F, Agriculture Bldg Tél.: 86 371 59 50 092 6, Jing San Rd Fax : 86 371 59 50 109 450003 ZHENGZHOU Email : Web :

Filiale acquise de CREDIT LYONNAIS Groupe CREDIT LYONNAIS

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

HUBEI Page 85

12 HUBEI

ALCATEL CHINA LTD (WUHAN)

98, Ba Yi Rd, Wuchang District Tél.: 86 27 87 64 31 19 Shuaifu Hotel, Rm 305 Fax : 86 27 87 64 31 20 430071 WUHAN Email : Web : 64.2 - Télécommunications

Bureau de représentation du Groupe ALCATEL depuis 1997

ALSTOM (TROIS GORGES)

Dam area reception center Tél.: 86 717 6613 135 Bahekou, Three Gorges Fax : 86 717 6613 071/72 443133 YICHANG Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe Alstom depuis 1998

ALSTOM (WUHAN)

297, Xinhua Hou Lu, New world dept store Tél.: 86 27 8577 8374 Hankou District Fax : 86 27 8577 8375 430022 WUHAN Email : Web : 40 - Production et distribution d'électricité, de gaz et de chaleur

Bureau de représentation du Groupe ALSTOM France SA depuis 1995

ASIATIQUE EUROPÉENNE DE COMMERCE (AEC)

hotel rose blanche, ch.808 Tél.: 86 27 8789 4008 Wuchang Fax : 86 27 8789 4008 430 071 WUHAN Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe AEC depuis 1991

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

HUBEI Page 86

ATO WUHAN ORGANIC CHEMICAL

10,Gongnong Road Tél.: 86 27 83 83 39 43 Qiao Kou Wu Fax : 86 27 83 83 39 05 430035 WUHAN Email : [email protected] Web : 24 - Industrie chimique

Co-entreprise du Groupe ELF ATOCHEM depuis 1996

AVENTIS (WUHAN) INVESTMENT CO. LTD.

Room 05A, 6F, Intal Trade & business center Tél.: 86 27 85774572 X5064 No. 297 Winhuahou Road, Hankou Fax : 86 27 85774572 X5064 430022 WUHAN Email : Web :

Etablissement/Succursale de AVENTIS (CHINA) INVESTMENT CO LTD, Etablissement/Succursale du Groupe AVENTIS

AXA (WUHAN)

750, Minzhu Rd, Wuchang Tél.: 86 27 87 30 37 79 7/F White Rose Hotel, Rm 722 Fax : 86 27 87 89 58 62 430071 WUHAN Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe AXA-UAP

BEAUFOUR IPSEN (WUHAN)

135 NANJING ROAD Tél.: 86 27 82 77 35 13 8A JINBAO BLDG Fax : 86 27 82 77 35 13 430014 WUHAN Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Bureau de représentation du Groupe BEAUFOUR IPSEN

CARREFOUR (WUHAN - HANKOU)

Magasin Wusheng Tél.: 86 27 8564 6176 Fax : 86 27 8564 6324 430031 WUHAN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR depuis 1999

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

HUBEI Page 87

CARREFOUR (WUHAN - HANYANG)

Shisheng, Hanyang Tél.: 86 27 84 86 80 50 Fax : 86 27 84 86 97 55 430051 WUHAN Email : Web : 52.1 - Commerce de détail en magasin non spécialisé

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR

CARREFOUR CENTRE CHINE

Tél.: 027 8486 9770 Fax : 027 8486 9755 Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR

CIAT (WUHAN)

750, Minzhu Rd, Wuchang Tél.: 86 27 87 31 61 30 White Rose Garden, Rm 707 Fax : 86 27 87 31 61 30 430071 WUHAN Email : Web : 45.3F - Installation d'équipements thermiques et de climatisation

Bureau de représentation du Groupe CIE INDUSTRIELLE APPLICATIONS THERMIQUES

DANONE WUHAN

Dongixhu Tél.: 86 27 83 21 8367 Hankou Fax : 86 27 83 89 29 32 430040 WUHAN Email : Web : 15.9G - Vinification

Bureau de représentation du Groupe GROUPE DANONE

DELACHAUX (GROUPE)

Huanya Dasha, B15 Tél.: 86 27 85 71 2241 Fax : 86 27 85 71 2245 430016 WUHAN Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe Delachaux

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

HUBEI Page 88

DELACHAUX HANFA

1598, avenue Jiefang Tél.: 86 27 8231 5531 Fax : 86 27 8232 5386 430 012 WUHAN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe Delachaux depuis 1994

DONGFENG CITRO¡>N AUTO.

Guo Ci Kou Tél.: 86 27 84 62 25 05 Hanyang Fax : 86 27 84 87 43 12 430051 WUHAN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe PEUGEOT SA

HUTCHINSON DFEDC AUTO RUBBER PRODUCTS

ZDET Zhuankou Tél.: 86 27 84 89 19 69 Fax : 86 27 84 89 1974 430056 WUHAN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe TOTAL depuis 1994

HUTCHINSON DFEDC AUTO SEALS SHIYAN

Shiyan Tél.: 86 719 87 84 239 Nord Province Fax : 86 719 87 82 330 442012 SHIYAN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe TOTAL depuis 1994

MECAPLAST

Quartier Hongshan Tél.: 027 8813 9007 Fax : 027 8813 9742 430 065 WUHAN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe mecaplast depuis 1998

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

HUBEI Page 89

SANJIANG RENAULT AUTOMOTIVE CO.

Changzhenglu Zhong Duan Tél.: 86 712 28 26 724 P.O. Box 26 Fax : 86 712 28 26 734 432100 XIAOGAN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT, Filiale acquise de CHINA SANJIANG SPACE GROUP Groupe RENAULT SA

SCHNEIDER CENTRAL CHINA (WUHAN)

1502, Taihe Plaza Tél.: 86 27 85 71 25 88 Fax : 86 27 85 71 26 88 430016 WUHAN Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe SCHNEIDER SA depuis 1993

SOCIETE GENERALE WUHAN

Tower 66, Qingnian Rd, Hankou Tél.: 86 27 85 72 20 01 Rm 901, China Merchants Bank Fax : 86 27 85 74 31 73 430022 WUHAN Email : [email protected] Web : 65.2C - Distribution de crédit

Etablissement/Succursale du Groupe SOCIETE GENERALE depuis 1996

SOGEX (WUHAN) PLASTIC EXTRUSION

Hanyang Tél.: 86 27 82 71 14 53 Fax : 86 27 82 71 14 53 430050 WUHAN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe VALEO

TOTAL (WUHAN)

Hanyang avenue, n°518 Tél.: 027 8380 0696 Fax : 027 8377 4272 430 051 WUHAN Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe TOTAL

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

HUBEI Page 90

VALEO AUTO LIGHTING CO. LTD (WUHAN)

Gu Tian Yi Lu, Qiao Kou District Tél.: 86 27 8489 6730 Fax : 86 27 8489 6731 430035 WUHAN Email : Web : 24 - Industrie chimique

Co-entreprise du Groupe VALEO, Co-entreprise de HUBEI AUTO LIGHTING FACTORY

VALEO AUTOMOTIVE AIR CONDITIONING CO. LTD

Shashi Jiangjin Rd Tél.: 86 716 82 53 231 Fax : 86 716 82 53 239 434007 SHASHI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe VALEO

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

HUNAN Page 91

13 HUNAN

ALCATEL CHINA LTD (CHANGSHA)

28, Bai Sha Rd Tél.: 86 731 51 14 413 Rm 1001, Tian-Ji Bldg Fax : 86 731 51 14 423 410002 CHANGSHA Email : Web : 64.2 - Télécommunications

Bureau de représentation du Groupe ALCATEL depuis 1998

HUNAN SCHLUMBERGER TELECOM EQUIPMENT CO LTD

8/F, Telecom Building Tél.: 0731 471 88 99 He Hua Yuan, Tuan Jie Lu Fax : 0731 471 89 90 410001 CHANGCHA Email : Web : 33.2 - Fabrication d'instruments de mesure et de contrôle

Co-entreprise du Groupe SCHLUMBERGER depuis 1998, Co-entreprise de china telecom depuis 1998

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 92

14 JIANGSU

AIR LIQUIDE (SUZHOU) DONG WU

WU XIAN SHI, MU DU ZHEN, DONGJIAO Tél.: Fax : 86 512 62 65 385 215101 SUZHOU Email : Web : 24.1A - Fabrication de gaz industriels

Bureau de représentation du Groupe AIR LIQUIDE

ALSTOM SWITCHGEAR LTD (SUZHOU)

58, Liu Yuan Rd Tél.: 86 512 72 30 287 Fax : 86 512 72 30 287 215008 SUZHOU Email : Web : 40 - Production et distribution d'électricité, de gaz et de chaleur

Co-entreprise de Suzhou Switchgear Works depuis 1992, Co-entreprise du Groupe ALSTOM France SA depuis 1992

APEM ELECTRONIC CO, LTD

Henglin town Tél.: 86 519 87 81 347 Fax : 213101 WUJIN Email : Web :

Co-entreprise de APEM

ATOCHEM-3F FLUOROCHEMICAL (CHANGSHU) CO., LTD

4/F Block B,8 East Zhujiang Lu Tél.: 86 520 26 26 788 Fax : 86 520 26 26 988 215522 CHANGSHU Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de ATOFINA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 93

ATOCHEM-3F FLUOROCHEMICAL (CHANGSHU) CO., LTD

4/F Block B,8 East Zhujiang Lu Tél.: 86 520 26 26 788 Fax : 86 520 26 26 988 215522 CHANGSHU Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de ATOFINA

BEAUFOUR IPSEN (NANJING)

ROOM 916 JING DA HOTEL Tél.: 86 25 452 98 88 916 160 ZHONG SHAN EAST ROAD Fax : 86 25 452 67 58 916 210002 NANJING Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Bureau de représentation du Groupe BEAUFOUR IPSEN

BEAUTYCOS INTERNATIONAL, CO., LTD.

China Suzhou-Singapore Industrial Park,Zi Ten Tél.: 86 512 767 11 10 Fax : 86 512 761 15 25 215021 SUZHOU Email : Web :

Co-entreprise de L'OREAL

CARREFOUR DA QIAO STORE

7, South Da Qiao Road Tél.: 86 25 877 11 18 Fax : 86 25 877 1069 210015 NANJING Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR

CEFRANK GUANGZHOU CHINA

Huanyuan Nan Cun Tél.: Fax : 213016 CHANGZHOU Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe CEFRANK

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 94

CHANGHENG LUFO ELECTRONIC APPLIANCE LTD

Weicun Tél.: 86 519 57 11 584 Fax : 86 519 57 11 39 70 210000 WUJIN Email : Web :

Co-entreprise de SERRAS TECHNOLOGIES

CHANGZHOU FRANCEDELICE FOOD CO, LTD

25 Huayuan Lu Tél.: 86 519 32 89 666 Fax : 86 519 32 89 666 213016 CHANGZHOU Email : Web :

Bureau de représentation de FRANCEDELICE

CHANGZHOU TIMCAL GRAPHITE CO. , LTD

188,Tai Shan Lu,Changzhou Hi-Tech Zone Tél.: 86 519 510 08 01 Fax : 86 519 510 13 22 213022 CHANGZHOU Email : Web :

Co-entreprise de Damrec (groupe Imetal)

CHANGZHOU UGINOX PRODUCTS CO., LTD.

Weicun,Wujin Tél.: 86 519 5714 080 Fax : 86 519 571 40 81 213127 WUJIN Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe USINOR SACILOR

CHANGZHOU VALINOX GREAT WALL WELDED TUBE CO.,

Wei Cun Town,Wujin Tél.: 86 519 571 31 00 Fax : 86 519 571 14 72 213127 WUJIN Email : [email protected] Web :

Filiale créée du Groupe VALLOUREC depuis 1996

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 95

COMPAGNIE MARITIME D'AFFRETEMENT (NANJING)

NANJING HOTEL 259 Tél.: 86 25 37 04 871 259 ZHONGSHAN ROAD Fax : 86 25 37 09 434 210003 NANJING Email : Web : 51.1R - Autres intermédiaires spécialisés du commerce

Bureau de représentation du Groupe CMA

CONSEIL GENERAL DES HAUTS DE SEINE

Bldg 11, 5/F, 50 Zhong Hua Lu Tél.: 86 25 22 54 242 Fax : 86 25 22 55 394 210001 NANJING Email : [email protected] Web : www.setupinfrance.com

Bureau de représentation de CONSEIL GENERAL DES HAUTS DE SEINE

DONG WU AIR LIQUIDE (SUZHOU)

Mu Du Town Tél.: 86 512 62 65 381 Fax : 86 512 62 65 385 215101 SUZHOU Email : Web : 24.1A - Fabrication de gaz industriels

Co-entreprise du Groupe AIR LIQUIDE depuis 1994, Co-entreprise de WU XIAN CALCIUM FACTORY depuis 1994

DUMAS GRAPE WINE CO.

Tongjimen Dajie 7 Tél.: 025 4617 664 Fax : 025 4618 504 210001 NANJING Email : Web :

Co-entreprise de Bureau de l'Industrie Légère Nanjing, Co-entreprise de M. DUMAS depuis 2000

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 96

ENERGIE 7 (JIEC-EXPANCHINE)

50, Zhonghua Road Tél.: 86 25 230 74 08 5th floor of Sub-Building Fax : 86 25 230 75 38 210001 NANJING Email : [email protected] Web : 51.1R - Autres intermédiaires spécialisés du commerce

Bureau de représentation du Groupe ENERGIE 7 INTERNATIONAL

FRANCE CHINE CONNEXTION SARL

12-2202 HuJu Beilu Tél.: 86 25 339 10 24 Fax : 86 25 339 10 24 210013 NANJING Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe FRANCE CHINE CONEXTION

FRANCE EXPORTE PLUS JIANGSU OFFICE

Rm.512, No.238, Zhongshan South Rd. Tél.: 86 25 420 74 78 Fax : 86 25 420 75 99 210005 NANJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de FRANCE EXPORT PLUS

GEG FOUR STARS STEEL & PLASTICS COMPONENTS

Pao Mao Shan, Zhong Shan West Rd Tél.: 86 511 561 11 56 Fax : 86 511 561 11 06 212004 ZHENJIANG Email : [email protected] Web : 25.2H - Fabrication de pièces techniques en matières plastiques

Filiale acquise de TUNG YUNG GROUP depuis 1995, Filiale acquise du Groupe GEG depuis 1995

GEODIS OVERSEAS NANJING REPRESENTATIVE OFFICE

Room 1001, 10/F, 99, Changjiang Lu Tél.: 86 25 47 98 222 Fax : 86 25 47 99 577 210005 NANJING Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de GEODIS OVERSEAS

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 97

ICBT CHANGZHOU TEXTILE MACHINERY

2F/A, KEJIYUAN NO.3 BLDG, NEW DISTRICT Tél.: 8621 519 511 06 75 Fax : 8621 519 511 06 73 213022 CHANGZHOU Email : Web :

Co-entreprise de ICBT INTERNATIONAL

JADE FINE CHEMICALS (WUXI) CO., LTD.

292, Xi Cheng Road Tél.: 86 510 313 59 88 Fax : 86 510 310 84 23 214041 WUXI Email : arnaud.lefevre@rhone- poulenc.com Web : www.rhodia- asiapacific.com

Co-entreprise de AVENTIS

JIANGSU DONG HAI SAINT GOBAIN GLASS CO., LTD.

105, Heping Xi Lu Tél.: 86 518 721 38 24 Fax : 86 518 721 31 07 222300 DONGHAI Email : Web :

Co-entreprise de SAINT GOBAIN

JIANGYIN CHANGJIANG SFERE ELECTRIC POWER INST

275 Binjiang Lu Tél.: 86 510 683 12 43 Fax : 86 510 681 75 73 214431 JIANGYIN Email : Web :

Co-entreprise de SFERE

KUNSHAN CAT TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT CO.,

289, Hei Long Jiang Zhong Lu Tél.: 86 520 730 73 07 Fax : 86 520 730 73 09 215300 KUNSHAN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 98

L'OREAL (SUZHOU) BEAUTY PRODUCTS CO. LTD

Zitengjie, China Suzhou-Singapore Ind. Park Tél.: 86 532 68 97 767 Fax : 86 532 68 97 751 215021 SUZHOU Email : Web :

Co-entreprise de SUZHOU MEDICAL COLLEGE, Co-entreprise du Groupe L'OREAL

LAINIERE DE PICARDIE WUJIANG TEXTILES CO.,LTD

5, Liuxu Road, Wujiang Tél.: 86 512 345 55 56 Fax : 86 512 345 55 50 215200 SUZHOU WUJIANG Email : Web : 17 - Industrie textile

Co-entreprise du Groupe CHARGEURS SA

LEGRIS (WUXI) FLUID CONTROL SYSTEMS CO

4/F, Lot 101, Xin Jia Po Industry Park,Xingch Tél.: 86 510 521 76 25 Fax : 86 510 521 49 76 214028 WUXI Email : [email protected] Web : www.legris.com

Co-entreprise du Groupe LEGRIS INDUSTRIES

LINYI LUTAI BLDG MATERIALS

6 WUJIA CHANGDONG LU Tél.: 86 519 88 21 666 BEIJIAO Fax : 86 519 88 21 666 213004 CHANGZHOU Email : Web : 51.5F - Comm gros de matériaux de construction et appareils sanitaires

Filiale créée du Groupe TERMATUBE/SYNTONIX

LJF SUZHOU CO. LTD

Block A, 3/F Room 01-02, 5 Xing Han Jie Tél.: 86 512 761 16 21 Fax : 86 512 761 75 06 215021 SUZHOU Email : [email protected] Web : 25.1E - Fabrication d'autres articles en caoutchouc

Co-entreprise du Groupe TOTAL

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 99

MANGEAR GARMENT CO. LTD SUZHOU

Wu Zhong Xi Lu Tél.: 86 512 52 50 904 Fax : 215005 SUZHOU Email : Web : DB - Industrie textile et habillement

Co-entreprise du Groupe BELLUX

MAPED

99 Zhujiang Zhong Rd,Kunshan City Tél.: 86-520-7300288 Fax : 86-520-7300188 215300 KUNSHAN Email : Web : http://www.maped.com.cn 21.2G - Fabrication d'articles de papeterie

Co-entreprise de Maped

MAYBELLINE (SUZHOU) COSMETICS, LTD

128, Yunhe Rd Tél.: 86 512 82 52 166 Suzhou New District Fax : 86 512 82 52 322 215011 SUZHOU Email : Web :

Filiale acquise du Groupe L'OREAL SA

MERIAL NANJING ANIMAL HEALTH CO. LTD

Zhong Huamen wai, Xiaohang Town, n°51 Tél.: 86 25 24 16 171 Yuhua District Fax : 86 25 24 14 586 NANJING Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Co-entreprise du Groupe AVENTIS SA depuis 1998

MERITOR LVS ZHENJIANG CO. , LTD

62 Paoma Shan, Zhong Shan West Road Tél.: 86 511 562 65 72 Fax : 86 511 562 78 68 212004 ZHENJIANG Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe ROCKWELL FRANCE SA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 100

MERITOR LVS ZHENJIANG CO. , LTD

62 Paoma Shan, Zhong Shan West Road Tél.: 86 511 562 65 72 Fax : 86 511 562 78 68 212004 ZHENJIANG Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe ROCKWELL FRANCE SA

NAN AN PLATING CHEMICAL & ENGINEER CO. , LTD

532-1, Zhong Shan Dong Lu Tél.: 86 25 449 64 24 Fax : 86 25 460 10 43 210016 NANJING Email : Web :

Co-entreprise de ATOFINA

NAN AN PLATING CHEMICAL & ENGINEER CO. , LTD

532-1, Zhong Shan Dong Lu Tél.: 86 25 449 64 24 Fax : 86 25 460 10 43 210016 NANJING Email : Web :

Co-entreprise de ATOFINA

NANCHANG SCHUANGGANG WATER SUPPLY COMPANY LTD

Shuanggang Changbei Opening & Dev. Zone Tél.: 86 791 380 38 77 Fax : 86 791 380 38 55 330013 NANCHANG Email : Web :

Co-entreprise de SUEZ LYONNAISE DES EAUX

NANJING ALTERNATIVE COMMUNICATION LTD.

73-1, Long Pan Zhong Lu Tél.: 86 25 360 71 00 Fax : 86 25 360 72 00 210016 NANJING Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de NANJING ALTERNATIVE COMMUNICATION

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 101

NANJING ALTERNATIVE COMMUNICATION LTD.

73-1, Long Pan Zhong Lu Tél.: 86 25 360 71 00 Fax : 86 25 360 72 00 210016 NANJING Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de NANJING ALTERNATIVE COMMUNICATION

NANJING PARIS PRESTIGE PERFUMES CO. LTD

55 XIN ZHUANG CUN LONG PAN LU Tél.: 86 25 54 16 125 Fax : 86 25 54 14 648 210037 NANJING Email : Web : 52.3E - Commerce de détail de parfumerie et de produits de beauté

Filiale créée du Groupe PRESTIGE SA PARIS

NANJING SAVIOUR ELECTRONIC EQUIPMENT CO. , LT

346, Zhong Shan Bei Lu Tél.: 86 25 87 52 656 Fax : 86 25 87 52 656 210003 NANJING Email : Web :

Co-entreprise de CEISTM

NANJING SAVIOUR ELECTRONIC EQUIPMENT CO. , LT

346, Zhong Shan Bei Lu Tél.: 86 25 87 52 656 Fax : 86 25 87 52 656 210003 NANJING Email : Web :

Co-entreprise de CEISTM

NANJING VALEO CLUTCH CO.LTD

11,Jie Zhi Zha Lu Tél.: 86 25 45 94 564 Fax : 86 25 45 97 604 210001 NANJING Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe VALEO

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 102

NANJING VALEO CLUTCH CO.LTD

11,Jie Zhi Zha Lu Tél.: 86 25 45 94 564 Fax : 86 25 45 97 604 210001 NANJING Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe VALEO

NORTON LIANYUNGANG CERAMIC MATERIALS CO. LTD.

P. O. Box 139 Tél.: (0518) 280 04 00 Fax : (0518) 280 16 88 222043 LIANYUNGANG Email : yzhang@norton- lyg.com.cn Web :

Co-entreprise de SAINT GOBAIN

NORTON LIANYUNGANG CERAMIC MATERIALS CO. LTD.

P. O. Box 139 Tél.: (0518) 280 04 00 Fax : (0518) 280 16 88 222043 LIANYUNGANG Email : yzhang@norton- lyg.com.cn Web :

Co-entreprise de SAINT GOBAIN

PONT A MOUSSON - JULONG DUCTILE IRON PIPES C

Hua Gong Lu, Ci Hu Tél.: 86 555 350 32 77 Fax : 86 555 350 33 28 243052 MAANSHAN Email : [email protected] Web : www.pamchine.com

45.21.32

Co-entreprise de SAINT GOBAIN

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 103

PONT A MOUSSON - JULONG DUCTILE IRON PIPES C

Hua Gong Lu, Ci Hu Tél.: 86 555 350 32 77 Fax : 86 555 350 33 28 243052 MAANSHAN Email : [email protected] Web : www.pamchine.com

45.21.32

Co-entreprise de SAINT GOBAIN

POTAIN CONSTRUCTION MACHINERY (ZHANGJIAGANG)

Wen Xing Qiao Nan Houcheng Tél.: 86 520 87 71 4 51 Fax : 86 520 09 82 215631 ZHANGJIAGANG Email : Web :

Co-entreprise de POTAIN

PRESTIGE S.A.R.L. PARFUMS NANJING PARIS

8, Luo Si Qiao Da Jie Tél.: 86 25 65 03 848 Fax : 86 25 66 06 125 210036 NANJING Email : Web : 24.5C - Fabrication de parfums et de produits pour la toilette

Co-entreprise de PRESTIGE SA PARIS

PRESTIGE S.A.R.L. PARFUMS NANJING PARIS

8, Luo Si Qiao Da Jie Tél.: 86 25 65 03 848 Fax : 86 25 66 06 125 210036 NANJING Email : Web : 24.5C - Fabrication de parfums et de produits pour la toilette

Co-entreprise de PRESTIGE SA PARIS

RHODIA SPECIALTY CHEMICALS WUXI, CO., LTD.

292, Xi Cheng Lu Tél.: 86 510 311 95 25 Fax : 86 510 310 04 42 214041 WUXI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe AVENTIS(RHODIA)

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 104

RHODIA SPECIALTY CHEMICALS WUXI, CO., LTD.

292, Xi Cheng Lu Tél.: 86 510 311 95 25 Fax : 86 510 310 04 42 214041 WUXI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe AVENTIS(RHODIA)

RHODIA SUZHOU ANLI SPECIALS CHEMICALS, CO., L

30, Xi Yuan Lu Tél.: 86 512 532 16 36 Fax : 86 512 532 09 06 215008 SUZHOU Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de AVENTIS(RHODIA)

RHODIA SUZHOU ANLI SPECIALS CHEMICALS, CO., L

30, Xi Yuan Lu Tél.: 86 512 532 16 36 Fax : 86 512 532 09 06 215008 SUZHOU Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de AVENTIS(RHODIA)

SAFCO, SHANGHAI ASSOCIATED FINANCE CO, LTD

7/F Office Building Equatorial Tél.: 86 10 62 48 79 85 65 Yanan Xi Lu Fax : 86 10 62 48 37 98 200040 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe SOCIETE GENERALE

SAINT-GOBAIN GLASS CO. LTD (DONGHAI-JIANGSU)

105 Heping West Rd, Donghai District Tél.: 86 518 72 17 447 Niushan Town Fax : 86 518 72 13 107 222300 LIANYUNGANG Email : [email protected] Web : 26.1J - Fabrication et façonnage d'articles techniques en verre

Co-entreprise de Jiangsu Donghai Glass Fact. depuis 1996, Co-entreprise de Jiangsu Int'l Trust & Invest Corp (JITIC) depuis 1996, Co-entreprise du Groupe SAINT GOBAIN depuis 1996

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 105

SINO-FRENCH NANJING DUMAS GRAPE WINE CO, LTD.

7 Tongjimen Outside Street Tél.: 86 519 46 17 664 Fax : 86 519 46 18 504 210001 NANJING Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de DOUMA

SINO-FRENCH NANJING DUMAS GRAPE WINE CO, LTD.

7 Tongjimen Outside Street Tél.: 86 519 46 17 664 Fax : 86 519 46 18 504 210001 NANJING Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de DOUMA

SODEXHO SUZHOU CO. , LTD

Room 315, 1B, Module 4, Singa Plaza Tél.: 86 512 761 09 20 Fax : 86 512 761 87 55 215021 SUZHOU Email : Web :

Co-entreprise de SODEXHO

SODEXHO SUZHOU CO. , LTD

Room 315, 1B, Module 4, Singa Plaza Tél.: 86 512 761 09 20 Fax : 86 512 761 87 55 215021 SUZHOU Email : Web :

Co-entreprise de SODEXHO

SUZHOU ALSTOM T&D SWITCHGEAR LTD.

58,Liu Yuan L Tél.: 86 512 533 67 78 Fax : 86 512 533 24 31 215008 SUZHOU Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 106

SUZHOU DONGWU AIR LIQUIDE CO., LTD.

Mudu Town Wu Xian Tél.: 86 512 626 53 81 Fax : 86 512 626 53 85 215101 SUZHOU Email : Web :

Co-entreprise du Groupe AIR LIQUIDE

SUZHOU DONGWU AIR LIQUIDE CO., LTD.

Mudu Town Wu Xian Tél.: 86 512 626 53 81 Fax : 86 512 626 53 85 215101 SUZHOU Email : Web :

Co-entreprise du Groupe AIR LIQUIDE

THE INTERNATIONAL BANK OF PARIS & SHANGHAI

Room 707, 6, Xi Huan Lu Tél.: 86 512 862 63 57 Fax : 86 512 862 52 91 215004 SUZHOU Email : Web :

Bureau de représentation de BNP

VALEO CLUTCH (NANJING) CO. LTD

11, Jiezhizha Rd Tél.: 86 25 45 90 466 Fax : 86 25 45 97 604 210001 NANJING Email : Web : 34.3Z - Fabrication d'équipements automobiles

Co-entreprise de YUEJIN MOTOR (GROUP) CORP. depuis 1997, Co-entreprise du Groupe VALEO depuis 1997

VALINOX GREAT WALL WELDED TUBE (CHANGZHOU)

Wei Cun Town Tél.: 86 519 57 13 100 Wujin District Fax : 86 519 57 11 972 2313127 CHANGZHOU Email : Web : 27.2 - Fabrication de tubes

Co-entreprise de China Chagzhou Great Wall Stainless steel ... depuis 1996, Co-entreprise du Groupe VALINOX

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 107

VERRERIE CRISTALLERIE D'ARQUES

ZONEDE DÉVELOPPEMENT XISHENGWEI Tél.: 86 25 58 01 093 Fax : 8 625 58 01 048 NANKIN Email : Web :

Co-entreprise de Verrerie Cristallerie d'Arque

WUXI AIR LIQUIDE

415, GUO DAO HOTEL Tél.: ZONE 5, NEW AREA Fax : 214028 WUXI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe AIR LIQUIDE

WUXI AIR LIQUIDE

415, GUO DAO HOTEL Tél.: ZONE 5, NEW AREA Fax : 214028 WUXI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe AIR LIQUIDE

WUXI NSC HONGYUAN TEXTILE MACHINERY CO., LTD

100, Xu Lai Qiao, Zhong Nan Lu Tél.: 86 510 541 51 19 Fax : 86 510 541 26 87 214024 WUXI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de NSC SCHLUMBERGER & CIE

WUXI NSC HONGYUAN TEXTILE MACHINERY CO., LTD

100, Xu Lai Qiao, Zhong Nan Lu Tél.: 86 510 541 51 19 Fax : 86 510 541 26 87 214024 WUXI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de NSC SCHLUMBERGER & CIE

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 108

YANCHENG CELETTE BODY REPAIRING EQUIPMENT LT

19, Wenhua Lu, Xinyang Country, Shenyang City Tél.: 86 515 268 20 28 Fax : 86 515 268 20 28 224332 YANCHENG Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de CELETTE PRODUCTIONS S.A.

YANCHENG CELETTE BODY REPAIRING EQUIPMENT LT

19, Wenhua Lu, Xinyang Country, Shenyang City Tél.: 86 515 268 20 28 Fax : 86 515 268 20 28 224332 YANCHENG Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de CELETTE PRODUCTIONS S.A.

ZHANGJIAGANG POTAIN CONSTRUCTION MACHINERY CO

Wenxinqiaonan Houcheng Tél.: 86 520 878 00 88 Fax : 86 520 878 00 98 215631 ZHANGJIAGANG Email : Web :

Co-entreprise de POTAIN

ZHANGJIAGANG POTAIN CONSTRUCTION MACHINERY CO

Wenxinqiaonan Houcheng Tél.: 86 520 878 00 88 Fax : 86 520 878 00 98 215631 ZHANGJIAGANG Email : Web :

Co-entreprise de POTAIN

ZHANGJIAGANG YANGTSE WOOL COMBING CO. , LTD

European Textile City,Tangshi Town Tél.: 86 520 859 23 01 Fax : 86 520 859 23 02 215618 ZHANGJIAGANG Email : lblaevoet@chargeurs- wool.com Web :

Co-entreprise du Groupe CHARGEURS SA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGSU Page 109

ZHANGJIAGANG YANGTSE WOOL COMBING CO. , LTD

European Textile City,Tangshi Town Tél.: 86 520 859 23 01 Fax : 86 520 859 23 02 215618 ZHANGJIAGANG Email : lblaevoet@chargeurs- wool.com Web :

Co-entreprise du Groupe CHARGEURS SA

ZHENJIANG FOUR STARS STEEL & PLASTIC COMPONEN

62, Pao Ma Shan, Zhong Shan Xi Lu Tél.: 86 511 561 11 56 Fax : 86 511 561 11 06 212004 ZHENJIANG Email : [email protected] Web : www.geg.fr

34.3Z - Fabrication d'équipements automobiles

Co-entreprise de GARCONNET ERCE GRADEL (GEG)

ZHENJIANG FOUR STARS STEEL & PLASTIC COMPONEN

62, Pao Ma Shan, Zhong Shan Xi Lu Tél.: 86 511 561 11 56 Fax : 86 511 561 11 06 212004 ZHENJIANG Email : [email protected] Web : www.geg.fr

34.3Z - Fabrication d'équipements automobiles

Co-entreprise de GARCONNET ERCE GRADEL (GEG)

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGXI Page 110

15 JIANGXI

JIANGXI WINTER-JINFENG DIAMONDTOOLS CO., LTD.

P.O. Box 42 Tél.: 86 791 837 03 04 Fax : 86 791 837 05 14 330012 NANCHANG Email : Web :

Co-entreprise de SAINT GOBAIN

KAISI FRENCH PERFUMES CO. LTD

92 JIEFANG XI LU Tél.: 86 791 25 11 46 Fax : 86 791 44 32 54 330002 NANCHANG Email : Web : 24.5 - Fabrication de savons, de parfums et de produits d'entretien

Filiale créée du Groupe SOPRET SA

MERIAL ANIMAL HEALTH CO.,LTD

Liantang,4, Nanjing Bei Lu Tél.: 86 791 571 12 88 Fax : 86 791 571 61 14 330200 NANCHANG, Email : jean- [email protected] Web : 24.42

Co-entreprise de AVENTIS(MERIAL)

NANCHANG HONGGANG WATER SUPPLY CO. LTD

Niuxing, Nanchang Changbei Tél.: 86 791 38 03 877 Opening & Developpement Zone Fax : 86 791 38 03 855 NANCHANG Email : Web : 41.0Z - Captage, traitement et distribution d'eau

Filiale créée du Groupe LYONNAISE DES EAUX

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JIANGXI Page 111

NANCHANG SCHUANGGANG WATER SUPPLY COMPANY LTD

Shuanggang Changbei Opening & Dev. Zone Tél.: 86 791 380 38 77 Fax : 86 791 380 38 55 330013 NANCHANG Email : Web :

Co-entreprise de SUEZ LYONNAISE DES EAUX

RHODIA QUALITY SEALANT (JIU JIANG) CO., LTD.

Xinghuo Hi-Tech Development Zone Tél.: 86 792 317 01 93 Fax : 86 792 317 01 91 330319 YONGXIU Email : Web :

Co-entreprise de AVENTIS

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JILIN Page 112

16 JILIN

ALCATEL CHINA LTD (CHANGCHUN)

9, Xi'an Dajie Tél.: 86 431 89 21 268 Shnagri-La Hotel, Rm 805 Fax : 86 431 89 24 441 130021 CHANGCHUN Email : Web : 64.2 - Télécommunications

Bureau de représentation du Groupe ALCATEL depuis 1997

AVENTIS (CHANGCHUN) INVESTMENT CO. LTD.

Room 1103 China Trade Hotel Tél.: 86 431 896 9641 No.81 Renmin Dajie Fax : 86 431 896 9641 130061 CHANGCHUN Email : Web :

Etablissement/Succursale de AVENTIS (CHINA) INVESTMENT CO LTD, Etablissement/Succursale du Groupe AVENTIS

CERESTAR JILIANG MAIZE INDUSTRY CO. LTD.

6F, Changchun International Hotel Tél.: 86 431 892 4400-620 3, Dong Min Zhou st. Fax : 86 431 896 7772 130061 CHANGCHUN Email : Web : 15.8 - Autres industries alimentaires

Co-entreprise du Groupe ERIDANIA BEGHIN-SAY

CHANGCHUN LAT EXHAUST SYSTEMS CO. LTD

176 People St Tél.: 86 431 53 00 010 Fax : 86 431 53 85 781 130022 CHANGCHUN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe MEURA depuis 1995

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

JILIN Page 113

CHANGCHUN MEURA LIGHT INDUSTRIAL EQUIPMENT

9, Yan'an St Tél.: 86 431 59 22 067 Fax : 86 431 59 22 071 130012 CHANGCHUN Email : [email protected] Web : 28.3 - Chaudronnerie

Co-entreprise de Changchun Light Industry Factory, Co-entreprise du Groupe BOCCARD depuis 1995

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

LIAONING Page 114

17 LIAONING

AIR LIQUIDE (SHENYANG)

Hua Hai Lu Tél.: 86 24 58 22 000 Economic & Technical Dvpt Zone Fax : 86 24 58 25 665 110141 SHENYANG Email : Web : 24.1A - Fabrication de gaz industriels

Filiale créée du Groupe AIR LIQUIDE

ALSTOM (DALIAN)

99, Xin Kai Rd, Xigang District Tél.: 86 411 36 04 569 Pearl River International Building Rm 2307-8 Fax : 86 411 36 04 571 116011 DALIAN Email : Web : 40 - Production et distribution d'électricité, de gaz et de chaleur

Bureau de représentation du Groupe ALSTOM depuis 1995

ANSHAN ALLIBERT CUVES

3, Boulevard ANTENG Tél.: 86 412 88 40 588 District de Tiexi Fax : 86 412 88 44 600 114011 ANSHAN Email : Web : 25 - Industrie du caoutchouc et des plastiques

Co-entreprise du Groupe ALLIBERT

ANSSOM DECORS SARL

3,ANTENG LU Tél.: 86 412 88 16 267 TIEXI DISTRICT Fax : 86 412 88 14 189 114001 ANSHAN Email : Web : 45.4F - Revêtement des sols et des murs

Co-entreprise du Groupe SOMMER SA

AXA (DALIAN)

#9, Renmin Rd Tél.: 86 411 26 38 238-718 International Hotel, Rm 718 Fax : 86 411 280 99 63 116001 DALIAN Email : Web : 65 - Intermédiation financière

Bureau de représentation du Groupe AXA-UAP

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

LIAONING Page 115

BEAUFOUR IPSEN (DALIAN)

Room 0918 Hengyuan Hotel Tél.: 86 411 26 42 731 223 Jiefang Road Fax : 86 411 26 42 731 116001 DALIAN Email : Web : 24.4A - Fabrication de produits pharmaceutiques de base

Bureau de représentation du Groupe BEAUFOUR IPSEN

BEAUFOUR IPSEN (SHENYANG)

Room 418 Tiandu Hotel Tél.: 86 24 32 12 293 238 Nanwu Road Heping District Fax : 86 24 38 67 61 54 18 110006 SHENYANG Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Bureau de représentation du Groupe BEAUFOUR IPSEN

BNP PARIBAS (DALIAN)

Dalian Hotel, Suite 309 Tél.: 86 411 26 34 776 4, Zhong Shan Square Fax : 86 411 26 34 776 116001 DALIAN Email : Web : 65.1C - Banques

Bureau de représentation du Groupe BNP PARIBAS depuis 1986

CALBERSON LTD DALIAN

96, Renmin Lu Tél.: 86 411 26 48 269 Xu Yuan Hotel, Rm 201 Fax : 86 411 26 49 124 116001 DALIAN Email : [email protected] Web : 63.4C - Organisation des transports internationaux

Co-entreprise du Groupe CALBERSON

CARREFOUR DALIAN

Tél.: 8610 6406 2233 Fax : 8610 6402 3617 DALIAN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR depuis 1999

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

LIAONING Page 116

CARREFOUR SHENYANG

Tél.: 8610 6406 2233 Fax : 8610 6402 3617 SHENYANG Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR depuis 1999

LE BELIER (DALIAN)

Longtou, Lushun Tél.: 86 411 62 81 563 Fax : 86 411 62 81 567 116051 LUSHUN Email : [email protected] Web : DM - Fabrication de matériel de transport

Filiale créée du Groupe FONDERIES ET ATELIERS DU BELIER depuis 1997

LE HAVRE NORMANDIE (DALIAN)

4 Zhonghan Square Tél.: 86 411 281 69 41 Dalian Hotel, Romm 458 Fax : 86 411 281 69 30 116001 DALIAN Email : [email protected] Web : 74 - Services fournis principalement aux entreprises

Bureau de représentation du Groupe CCI LE HAVRE depuis 2000

NANOTEC

Dalian F.T.Z. Nanotec International Industry Tél.: 86 411 731 18 53 Northern Airline Building, Dalian Free Trade Fax : 86 411 731 18 51 116600 DALIAN Email : [email protected] Web : 34.3 - Fabrication d'équipements automobiles

Filiale créée du Groupe NANOTEC depuis 1999

RHODIA (SHENYANG)

Room 804, Koh Brothers Building Tél.: 86 24 251 1284 No 21 Beijing Street, Shenhe district Fax : 86 24 251 4992 110013 SHENYANG Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe RHODIA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

LIAONING Page 117

SANLONG NYLON CO. LTD

4, Donghuanlu Tél.: 86 416 51 58 000 Longwei Zone, LYPFC Site Fax : 86 416 51 58 001 111003 LIAOYANG Email : Web : 24 - Industrie chimique

Co-entreprise du Groupe RHODIA depuis 1996, Co-entreprise de Liaoyang Petrochemical Fiber Co Ltd (Sinopec) depuis 1996, Co-entreprise de Du Pont China Holding depuis 1996

YING LONG CHEMICAL FIBER CO. LTD.

No 178 Daqing Rd. Tél.: 86 417 381 0505 Zhanqian District Fax : 86 417 381 0502 115001 YINGKOU Email : Web :

Co-entreprise du Groupe RHODIA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

MONGOLIE INTERIEURE Page 118

18 MONGOLIE INTERIEURE

BAOTOU RHODIA RARE EARTHS CO., LTD.

West side of Baoshen Railway Bridge Tél.: 86 472 71 49 918 Wanshuiquan Fax : 86 472 71 49 626 014060 BAOTOU Email : Web : 24.6 - Fabrication d'autres produits chimiques

Co-entreprise du Groupe RHODIA depuis 1994

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHAANXI Page 119

19 SHAANXI

ALCATEL CHINA LTD (XIAN)

8, West Chang-Le Rd Tél.: 86 29 32 92 390 Portman Shangri-La Hotel, Rm 301 & 303 Fax : 86 29 32 92 391 710032 XI'AN Email : Web : 64.2 - Télécommunications

Bureau de représentation du Groupe ALCATEL depuis 1996

ALSTOM (XIAN)

158, Dongda Jie Tél.: 86 29 72 31 234-336 Hyatt Regency Xi'an, Rm 336 Fax : 86 29 72 52 715 710001 XI'AN Email : Web : 40 - Production et distribution d'électricité, de gaz et de chaleur

Bureau de représentation du Groupe ALSTOM France SA depuis 1998

BEAUFOUR IPSEN (XI'AN)

ROOM 524 XIAN QINGLI HOTEL Tél.: 86 29 72 62 447 22 BEICHANG LANE SHANGPU ROAD Fax : 86 29 72 62 447 710004 XI'AN Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Bureau de représentation du Groupe BEAUFOUR IPSEN

PARIS LILY COSMETICS CO. LTD (XIAN)

39 Xi Ying Road Tél.: 86 29 55 28 529 Fax : 86 29 55 28 528 710054 XIAN Email : Web : 24.5C - Fabrication de parfums et de produits pour la toilette

Co-entreprise du Groupe PRESTIGE SA PARIS

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHAANXI Page 120

SERCEL PETROLEUM (XIAN)

37, Yan Ta Rd Tél.: 86 29 78 52 505 Beilin District Fax : 86 29 78 55 504 710054 XI'AN Email : [email protected] online.sn.cn Web : 11 - Extraction d'hydrocarbures ; services annexes

Filiale acquise de CXIEP, Co-entreprise du Groupe SERCEL depuis 1996

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANDONG Page 121

20 SHANDONG

ALCATEL CHINA LTD (JINAN)

180, Quancheng Rd Tél.: 86 531 60 39 640 Qilu International Bldg, Rm 904A Fax : 86 531 69 06 535 250011 JINAN Email : Web : 64.2 - Télécommunications

Bureau de représentation du Groupe ALCATEL depuis 1996

ALSTOM QINGDAO RAILWAY EQUIPMENT CO. LTD

231, Rui Chang Road Tél.: 86 532 48 94 105 Fax : 86 532 48 94 102 266031 QINGDAO Email : Web : DM - Fabrication de matériel de transport

Co-entreprise du Groupe ALSTOM

BEAUFOUR IPSEN (QINGDAO)

RM 1322 QINGDAO DONG SHENG HOTEL Tél.: 86 532 28 02 041 140 JIAOZHOU ROAD Fax : 86 532 28 33 885 266011 QINGDAO Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Bureau de représentation du Groupe BEAUFOUR IPSEN

BRITTANY COMPANIES REPRESENTATIVE

N. 302, Building 16, Yan Dong Shan Zhuang, Tél.: 86 531 85 21 310 Wai Huan Lu Fax : 86 531 89 52 786 250014 JINAN Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe Brittany Companies depuis 1997

CALBERSON (QINGDAO)

Room 2107, building A Tél.: 86 (532) 591 95 01 Qindao World Trade Center 71 Fax : 86 (532) 591 9505 266071 QINDAO Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe CALBERSON

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANDONG Page 122

CANSON PAPER CO. LTD (QINGDAO)

177, Zhuzhou Rd, Bldg 5 Tél.: 86 532 87 03 505 High Tech Park Fax : 86 532 87 03 145 266101 QINGDAO Email : [email protected] Web : 21.1 - Fabrication de pâte à papier, de papier et de carton

Co-entreprise du Groupe PAPIER CANSON ET MONTGOLFIER SA depuis 1997

CARREFOUR QINGDAO

Tél.: 8610 6406 2233 Fax : 8610 6402 3617 QINGDAO Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR depuis 1999

EDF (JINAN)

Jiayi Office Building, room 201 Tél.: 86 531 611 1198 2 Baotuquan South Rd. Fax : 86 531 693 4993 250011 JINAN Email : EDF_JINAN_PRC@compuserve. com Web :

Bureau de représentation du Groupe EDF

ELF (SHANDONG) LPG CO. LTD

160, Hai Zheng Rd Tél.: 86 535 32 32 241 Fax : 86 535 32 32 242 265100 HAIYANG Email : Web : 24.1A - Fabrication de gaz industriels

Co-entreprise du Groupe TOTAL FINAL ELF

GUYOMARCH'NUTRITION ANIMALE (SHANDONG)

8, Jiefang Rd Tél.: 86 531 89 81 070 Fax : 86 531 89 81 070 250014 JINAN Email : [email protected] Web : 15.7 - Fabrication d'aliments pour animaux

Filiale acquise du Groupe GUYOMARCH depuis 1995

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANDONG Page 123

LDC FENGXIANG FOOD LTD

Liumiao, Yanggu Tél.: 86 635 677 93 86 Fax : 86 635 677 53 87 252325 YANGGU Email : [email protected] Web : 52.2P - Commerces de détail alimentaires spécialisés divers

Co-entreprise du Groupe LDC depuis 1996

LUHAI AIR LIQUIDE (QINGDAO)

14, Jin Hua Zhi Rd Tél.: 86 532 48 56 667 Fax : 86 532 48 51 545 266042 QINGDAO Email : Web : 24.1A - Fabrication de gaz industriels

Filiale acquise de AIR LIQUIDE Groupe AIR LIQUIDE depuis 1995, Filiale acquise de QINGDAO OXYGEN Groupe AIR LIQUIDE depuis 1995

MANOIR YANTAI INDUSTRIAL CO. LTD

149 west street Tél.: 86 535 68 12 985 Xingfu Sicun, Zhifu District Fax : 86 535 68 19 741 264002 YANTAI Email : [email protected] Web : 11.2 - Services annexes à l'extraction d'hydrocarbures

Co-entreprise du Groupe MANOIR INDUSTRIES depuis 1994, Filiale acquise de Yantai Alloy Tube Factory depuis 1994

MIRCEB

N°302 Bldg 16, Yan Dong Shan Zhuang Tél.: 86 531 852 13 10 Wai Huan Road Fax : 86 531 895 27 86 250014 JINAN Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe MIRCEB

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANDONG Page 124

QINGDAO KLEIN RAILWAY EQUIPMENT CO LTD

Jihongtan Town Tél.: 0532 78 00 268 Chengyang Fax : 0532 78 00 278 266111 QINGDAO Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe KLEIN (Etablissements Georges Klein)

QINGDAO SHENGYUAN DAIRY CO., LTD.-SODIAAL

Qiangdao Free Trade Zone 2A Tél.: 86 532 67 67 083/093 Fax : 86 532 67 67 497 266555 QINGDAO Email : Web : 15.5 - Industrie laitière

Co-entreprise du Groupe SODIAAL depuis 1997

QINGDAO ZHONGDA CHEMICAL FIBRE CO LTD

16,Changjiang Road, Tél.: 86 532 68 96 743 Economic & Technological Development zone Fax : 86 532 68 97 751 QINGDAO, Email : Web : DB - Industrie textile et habillement

Co-entreprise du Groupe RHODIA

RHODIA QINGDAO SILICA CO. LTD

8, Xing Guo Rd Tél.: 86 532 48 48 877 Fax : 86 532 48 46 920 266041 QINGDAO Email : Web : 25.1 - Industrie du caoutchouc

Co-entreprise du Groupe RHODIA depuis 1993

SHANDONG ZHONGHUA POWER COMPANY (SZPC)

14, Jing San Rd. Tél.: Fax : 250001 JINAN Email : Web : 40.1 - Production et distribution d'électricité

Co-entreprise du Groupe ELECTRICITE DE FRANCE

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANDONG Page 125

WILLIAM PITTERS WINES SPIRITS CO. LTD

Wai Xiang Xing Gong Ye Jia Gong Qu Tél.: 86 532 31 91 258 Fax : 86 532 31 91 797 JIAONAN Email : Web : 15.9G - Vinification

Filiale acquise du Groupe WILLIAM PETERS WINES SPIRITS CO. LTD

ZIBO SIRMA FINE CERAMICS CO.

127 XINBO NANLU Tél.: 86 533 44 08 892 BAOSHAN Fax : 86 533 44 08 892 255200 ZIBO Email : Web : 26.2 - Fabrication de produits céramiques

Filiale créée du Groupe SAINT GOBAIN

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 126

21 SHANGHAI

ACCOR CHINA

720 Pudong Ave.Suite A, 25th Floor Tél.: 86 21 50 36 75 40 Fax : 86 21 50 36 72 92 200120 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe ACCOR

ADAMAS

c/o 15F B, Hua Du Mansion, 838 Zhangyang Lu Tél.: 86 21 58 20 25 58 Fax : 86 21 58 20 25 61 200122 PUDONG Email : Web :

Bureau de représentation de adamas

AGENCE FRANCE PRESSE

Apt 26 G, Shanghai Industrial & Comercial Bui Tél.: 86 21 64 27 14 97 Fax : 86 21 64 38 85 97 200030 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe Agence France Presse

AIR FRANCE AGENCE

Room 1301, Novel Plaza,128, Nanjing Xi Lu Tél.: 86 21 63 60 66 88 Fax : 86 21 63 60 66 55 200003 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de Air France

AIR FRANCE CARGO

Room 2452, Inter. Terminal, Hong Qiao Airport Tél.: 86 21 62 68 88 17 Fax : 86 21 62 68 10 56 200335 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de Air France

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 127

AIR LIQUIDE SHANGHAI CO. , LTD

201, Qin Jing Lu Tél.: 86 21 64 85 17 12 Fax : 86 21 64 85 18 97 200233 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.airliquide.com

Filiale créée du Groupe AIR LIQUIDE depuis 1991

AIRBUS INDUSTRIE FIELD SUPPORT OFFICE

Building No4, Room 311, China Eastern Airline Tél.: 86 21 62 68 41 22 Fax : 86 21 62 68 66 71 200335 SHANGHAI Email : Web : 35.3B - Construction de cellules d'aéronefs

Bureau de représentation du Groupe AIRBUS INDUSTRIE

ALCATEL CHINA INVESTMENT CO., LTD

500 Zhangyang Lu, Pudong 20/F, Times Square Tél.: 86 21 58 36 88 00 Fax : 86 21 58 36 88 01 200122 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

ALCATEL SHANGHAI NETWORK SUPPORT SYSTEM CO. ,

Lujiazui Finance & Trade Zone 380, Fushan Lu Tél.: 86 21 58 20 51 68 Fax : 86 21 58 20 12 40 200122 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

ALCATEL SHANGHAI OPTICAL FIBRE CABLE CO.,LTD.

No.801 Min Zhi Road Tél.: 86 21 65 38 00 88 Fax : 86 21 65 38 00 77 200093 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 128

ALCATEL SUZHOU TELECOM CO.,LTD.

30/F,TIMES SQUARE,500 ZHANGYANG RD. Tél.: 86 21 50 54 45 55 Fax : 86 21 50 54 45 56 200122 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

ALCATEL TELECOMMUNICATION SOFTWARE DEVELOPMEN

31/F, Times Square 500 Zhangyang Lu, Pudong Tél.: 86 21 58 36 88 00 Fax : 86 21 58 36 79 06 200122 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

ALDES SHANGHAI, INDOOR AIR TECHNOLOGY CO., LT

C/8F,1016, Dingxi Lu Tél.: 86 21 62 26 36 05 Fax : 86 21 62 26 91 15 200050 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.aldes.com 292F

Co-entreprise de ALDES

ALLEVARD SPRING CO LTD (SHANGHAI)

3 Shen Chuan Rd, Shi Wan Cty Tél.: 86 21 58 37 10 12 Pu Dong New District Fax : 86 21 58 37 08 55 201202 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 50.3 - Commerce d'équipements automobiles

Co-entreprise de Dong Feng motors Co. depuis 1996, Co-entreprise du Groupe ALLEVARD RESSORTS depuis 1996

ALLIANZ SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

707 Office Complex, 65, Yan An Xi Lu Tél.: 86 21 62 48 82 40 Fax : 86 21 62 48 81 48 200040 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 66 - Assurance

Bureau de représentation de AGF

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 129

ALM (AIR LIQUIDE MEDICAL) SHANGHAI REPRESENTA

201,Qingjiang Lu Tél.: 86 21 64 85 17 12 Fax : 86 21 64 85 18 97 200233 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe Air Liquide

ALSER INNOVATION SHANGHAI REPRESENTATIVE

Room B, 14/F, 1800, Zhong Shan Xi Lu Tél.: 86 21 64 40 16 10 Fax : 86 21 64 40 16 09 200233 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de ALSER

ALSTOM SHANGHAI OFFICE

Room 911, Electric Power Bureau Tél.: 86 21 64 72 51 57 430, Xujiahui Lu Fax : 86 21 64 72 06 40 200025 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe ALCATEL ALSTOM CIE GENERALE D ELECTRIC

ALSTOM TRANSPORT - SATEE (SHANGHAI)

345, Shenxing Road Tél.: 86 21 64724415 Shanghai Xinzhuang Industry Zone Fax : 86 21 64725062 201180 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

ANDRE

Suite 808, Pidenco Tower,318 Fuzhou Lu Tél.: 86 21 63 91 25 56 Fax : 86 21 63 91 28 19 200001 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de ANDRE

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 130

ARJO WIGGINS PAPER PRODUCTS CO. , LTD

406-B, 680, Gui Ping Road Tél.: 86 21 64 85 27 96 Fax : 86 21 64 85 29 31 200233 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de ARJOMARI PRIOUX

ASIA GRAPHICS DESIGN LTD.

Appt 104, Universal Center,175, Xiang Yang Na Tél.: 86 21 64 15 05 99 Fax : 86 21 54 56 23 90 200031 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.milieumag.com

Bureau de représentation de ASIA GRAPHICS DESIGN LTD.

ASIAN BUSINESS BRIDGE

Suite 1501, 333 Jiu Jiang Road Tél.: 86 21 63 60 34 62 Fax : 86 21 63 60 32 60 200001 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.asianbb.com

Bureau de représentation de ASIAN BUSINESS BRIDGE

ASIATIQUE EUROPEENNE DE COMMERCE

Rm.A1009-A1011,No.250,Cao Xi Road Tél.: 86 21 64 82 80 13 Fax : 86 21 64 82 80 11 200233 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 51 - Commerce de gros et intermédiaires du commerce

Bureau de représentation de AEC

ASSELIN CHINA REPRESENTATIVE OFFICE

Room 304, 628, Dong Da Ming Lu Tél.: 86 21 65 95 98 86 Fax : 86 21 65 95 98 89 200080 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de ASSELIN

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 131

ATELIER D ARCHITECTURE FREDERIC ROLLAND

Appartment 2D,686, Gu Bei Lu Tél.: 86 21 62 70 77 97 Fax : 86 21 62 08 90 59 200336 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de AAFR

ATO SHANGHAI COPOLYAMIDES

20, Lane 1030, Jinshajiang Road Tél.: 86 21 62 65 98 40 Fax : 86 21 62 56 27 38 200062 SHANGHAI Email : Web : 24 - Industrie chimique

Co-entreprise du Groupe ELF ATOCHEM depuis 1998

ATO SHANGHAI HYDROGEN PEROXYDE

4317, Longwu Lu Tél.: 86 21 64 34 19 28 Fax : 86 21 64 34 23 28 200241 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de OXYSYNTHESE

AUCHAN SHANGHAI HYPERMARKETS CO., LTD.

102, Zhongyuan Lu Tél.: 86 21 65 58 99 88 Fax : 86 21 65 57 62 69 200438 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de AUCHAN

AUCHAN SHANGHAI LIAISON OFFICE

2/F, Hong Sen Hotel,560, Minxing Lu Tél.: 86 21 65 58 53 83 Fax : 86 21 65 58 70 08 200438 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.auchan.com

521

Bureau de représentation de AUCHAN

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 132

AVENTIS (SHANGHAI) INVESTMENT CO. LTD

17/F Shui On plaza, 333 Huaihai Zhonglu Tél.: 86 21 63 85 08 08 Fax : 86 21 53 06 58 48 200021 SHANGHAI Email : Web :

Etablissement/Succursale de AVENTIS (CHINA) INVESTMENT CO LTD, Etablissement/Succursale du Groupe AVENTIS

AXA-MINMETALS ASSURANCE CO., LTD

12/F China Merchants Tower,161, Lu Jia Zui Lu Tél.: 86 21 58 79 22 88 Fax : 86 21 58 79 22 99 200120 SHANGHAI Email : joseph.sin@axa- minmetals.com.cn Web : www.axa- minmetals.com.cn

66 - Assurance

Co-entreprise de AXA

BACOU INDUSTRIAL&TRADING (SHANGHAI) CO., LTD

389, Gang Ao Lu,2005, Yang Gao Bei Lu Tél.: 86 21 50 48 00 84 Fax : 86 21 50 48 12 28 200131 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de BACOU

BASHEN MUSIC PROGRAM PRODUCTION CO. , LTD

West Building,9, Dong Ping Lu Tél.: 86 21 64 33 80 29 Fax : 86 21 64 33 71 12 200031 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de EUROPE 2 COMMUNICATION(EDI)

BEAT MEDIA CORP LTD (SHANGHAI)

N. 9 DONGPING RD, WEST BUILDING Tél.: 86 21 64 67 80 22 Fax : 86 21 64 45 89 55 200031 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.beat.com.hk 74.4B - Agences, conseil en publicité

Co-entreprise du Groupe LAGARDERE GROUPE depuis 1995

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 133

BEAUFOUR IPSEN (SHANGHAI)

ROOM 218 HUI JIA BUSINESS CENTER Tél.: 86 21 62 76 10 74 674 TAI XING ROAD Fax : 86 21 62 76 10 74 200041 SHANGHAI Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Bureau de représentation du Groupe BEAUFOUR IPSEN

BIC

Room 112, 16 F,101 Ying Cheng Dong Lu Tél.: 86 21 68 41 06 68 Fax : 86 21 68 41 19 40 200120 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de BIC

BLUEBELL

12F/1209, 93 Huai Hai Lu Tél.: 86 21 63 91 03 49 Fax : 86 21 63 91 03 47 200021 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.bluebellgroup.com

Bureau de représentation de BLUEBELL

BNP-PARIBAS SHANGHAI

31/F, China Merchants Tower,161, Lujiazui Lu, Tél.: 86 21 58 79 77 25 Fax : 86 21 58 82 67 80 200120 SHANGHAI Email : Web :

Etablissement/Succursale du Groupe BNP PARIBAS depuis 1983

BOCCARD ENTREPRISES SHANGHAI REP OFFICE

4, Guanghong Gong Yu, Xujing, Qingpu Tél.: 86 21 39 76 00 63 Fax : 86 21 59 84 41 28 201702 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de BOCCARD ENTREPRISES

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 134

BOLLORE SHANGHAI DIELECTRIC MATERIALS CO.,LTD

339, Kang Qiao Dong Lu,Nan Hui Tél.: 86 21 58 13 89 20 Fax : 86 21 58 13 30 77 201319 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe BOLLORE PARTICIPATIONS

BONTAZ CENTRE (SHANGHAI) CO., LTD

No.11 Factory House,515 Shennan Lu Tél.: 86 21 64 89 04 42 Fax : 86 21 64 89 63 84 201108 SHANGHAI Email : Web : www.bontaz-centre.fr

Filiale créée du Groupe BONTAZ

BORDEAUX WINE BOARD

Huai Yuan Office Building, 58 Tai Cung Lu Tél.: 86 21 63 86 65 61 Fax : 86 21 63 86 03 75 200021 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de Conseil Interprofes. des Vins de Bordeaux

BOUYGUES SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

11 B Tower 1, Gateway Plaza,2601, Xie Tu Lu Tél.: 86 21 64 28 90 34 Fax : 86 21 64 28 70 42 200030 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe BOUYGUES

BOYRIVEN ET ROBY S.A.

Room 606, Kaicheng Maison,62 Song Yuan Lu Tél.: 86 21 62 95 54 71 Fax : 86 21 62 08 84 16 200336 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de BOYRIVEN ET ROBY

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 135

BULL INFORMATION SYSTEMS LTD SHANGHAI BRANCH

Suite G, 4/F,516, Heng Shan Lu Tél.: 86 21 34 06 04 99 Fax : 86 21 64 45 04 41 200030 SHANGHAI Email : Web : 300c

Co-entreprise de BULL

BUREAU VERITAS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

5th Floor,388, Zhao Jia Bang Lu Tél.: 86 21 64 15 98 81 Fax : 86 21 64 15 98 80 200031 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe BUREAU VERITAS REGIS INT CLASS NAVIRAER

C/O PACIFIC RIM RESEARCH LIMITED

Room 1906-07,161, Jia Zui Dong Lu Tél.: 86 21 58 82 71 30 Fax : 86 21 58 82 71 27 200120 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Etablissement/Succursale de Coudert Frères

CAMAIEU CHINA

Rm.1103,11F.AEtna Tower No.107,Zunyi Rd. Tél.: 86 21 62 37 54 90 Fax : 86 21 62 37 52 41 200051 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 17 - Industrie textile

Bureau de représentation du Groupe CAMAIEU SA

CARDIF CONSULTANT CO, LTD

Room E, 21/F ,828-838 Zhang Yang Lu Tél.: 86 21 58 20 22 28 Fax : 86 21 58 20 75 46 200120 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de CARDIF SA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 136

CARREFOUR BAO SHAN STORE

5219, Gong Jiang Lu Tél.: 86 21 36 11 45 10 Fax : 86 21 56 75 41 00 200435 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR

CARREFOUR CHINA HEAD OFFICE

25/F, 528, Pudong Nan Lu, Pudong Tél.: 86 21 38 78 45 00 Fax : 86 21 68 81 52 32 200120 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe CARREFOUR

CARREFOUR GUBEI STORE

268, Shuicheng Nan Lu Tél.: 86 21 62 09 88 99 Fax : 86 21 62 09 08 66 201103 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR

CARREFOUR JINQIAO STORE

555, Biyun Lu, Jinqiao Tél.: 86 21 58 99 18 99 Fax : 86 21 58 99 18 39 201206 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR

CARREFOUR NANFANG STORE

7388 Hu Ming Lu Tél.: 86 21 34 12 46 88 Fax : 86 21 64 12 30 73 201100 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 137

CARREFOUR QUYANG STORE

560, Quyang Lu Tél.: 86 21 65 55 80 78 Fax : 86 21 65 52 35 50 200092 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR

CARREFOUR WUNING STORE

20, Wuning Lu Tél.: 86 21 62 27 77 88 Fax : 86 21 62 27 58 48 200060 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR

CARREMAN CHINA OFFICE

RoomD, 16F, 428 Tian Mu Zhong Lu Tél.: 86 21 63 54 81 16 Fax : 86 21 63 53 02 79 200070 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de CARREMAN

CASCO

428, Tian Mu Zhong Rd Tél.: 86 21 63 54 32 64 Triumphal Arch Bldg 27/F, Rm C/D Fax : 86 21 63 54 28 37 200070 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 40 - Production et distribution d'électricité, de gaz et de chaleur

Bureau de représentation du Groupe ALSTOM France SA depuis 1986

CASSELLA FAR EAST LTD.

15/F, Hai Xing Building,1, Rui Jin Nan Road Tél.: 86 21 64 18 80 01 Fax : 86 21 64 18 30 48 200023 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe PERNOD RICARD

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 138

CAT CHINA

RM 804, 8/F, Lansheng Building,Huai Hai Lu N2 Tél.: 8621 6319 0411 Fax : 8621 6319 0931 200021 SHANGHAI Email : [email protected] Web : groupecat.com

Bureau de représentation de Compagnie d'Affretement et de Transport (CAT

CEGOS MANAGEMENT CONSULTING (SHANGHAI) CO.,LT

6/F, Zhongda Square,989, Dongfang Road, Tél.: 86 21 68 76 85 25 Fax : 86 21 68 76 64 80 200122 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.cegos.com.cn

Filiale créée du Groupe CEGOS

CERESTAR REPRESENTATIVE OFFICE

Eastern Business Building, 2F,586 Pan Yu Lu Tél.: 86 21 64 66 71 32 Fax : 86 21 64 66 71 33 200052 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de CERESTAR

CHARABOT

Tél.: 86 21 65 46 30 65 Rm.20D SH Sibike Bld, 760 Dongchangzhi Lu Fax : 86 21 65 46 30 63 200082 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de CHARABOT SA

CHARGEURS TEXTILES (SHANGHAI)

RAINBOW HOTEL 7023 Tél.: 86 21 62 19 87 67 2000 YAN'AN XI LU Fax : 86 21 62 19 87 51 200051 SHANGHAI Email : Web : DB - Industrie textile et habillement

Bureau de représentation du Groupe CHARGEURS TEXTILES

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 139

CHINA PUBLIC RELATIONS INTERNATIONAL, SHANGHA

Room B202, 2633, West Yan An Lu Tél.: 86 21 62 70 12 92 Fax : 86 21 62 70 54 74 200336 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de PUBLIC RELATIONS INTERNATIONAL

CHRISTOFLE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

26D,No 55, 800 Long, Zhong Shan Xi Lu Tél.: 86 21 62 28 37 02/35 Fax : 86 21 62 34 10 69 200051 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de CHRISTOFLE

CIAT

1974 Huai Hai Zhong Lu Tél.: 86 21 62 83 30 59 Fax : 86 21 62 83 30 59 200021 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de CIAT

CIC

Room 6011, Shanghai Oversea,129, Yan An Xi Lu Tél.: 86 21 62 49 66 90 Fax : 86 21 62 49 28 29 200040 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de Credit Industriel et Commercial

CLASQUIN FAR EAST LTD SHANGHAI OFFICE

RoomS.503, 175, Xiangyang Nan Lu Tél.: 86 21 64 72 90 53/64 Fax : 86 21 64 72 89 02 200031 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de CLASQUIN Group SA depuis 1994

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 140

CLEA SHANGHAI CO. LTD

S/C SHANGHAI SOUTH PACKAGE ENG. Tél.: 86 21 64 72 68 37 750 GUI PING LU Fax : 86 21 64 72 68 37 201103 SHANGHAI Email : Web : 15.5D - Fabrication d'autres produits laitiers

Filiale créée du Groupe TRIBALLAT SOCIETE FINANCIERE ET GESTION

CMA (CHINA) SHIPPING CO., LTD.

Room 2804, 100, Yan An Dong Lu Tél.: 86 21 63 23 38 13 Fax : 86 21 63 23 59 35 200002 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de Compagnie Maritime d'Affretement (CMA)

COHERENCE INTERNATIONAL CHINA

JiaHui Plaza, Bldg 1, 24B/F,2601 Xie tu Lu Tél.: 86 21 64 26 07 18 Fax : 86 21 64 38 95 01 200030 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.coherenceinternational.com 74.14

Bureau de représentation de COHERENCE INTERNATIONAL CHINA

COMILOG FAR EAST

1201, #139, Yin Cheng Dong Lu Tél.: 86 21 68 81 02 41 Fax : 86 21 68 81 06 25 200120 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de COMILOG

COMPAGNIE FRANCAISE DES FERRAILLES SH. OFFIC

1325, Jiang Ning Lu Tél.: 86 21 62 77 27 72 Fax : 86 21 62 66 55 98 200060 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de Compagnie Francaise des Ferrailles

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 141

CONCORDIA CONSULTING LIMITED

East Ocean Center, Suite 11C - 1, 11F Tél.: 618 Yan An Dong Lu Fax : 86 21 53 06 56 99 20001 SHANGHAI Email : Web : 91.1A - Organisations patronales et consulaires

Bureau de représentation du Groupe CONCORDIA

CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ SHANGHAI BRANCH

ROOM 1704-1707, 17 TH FLOOR Tél.: 86 21 58 79 55 59 MARINE TOWER, 1 PUDONG AVENUE Fax : 86 21 58 79 43 79 200120 SHANGHAI PUDONG Email : Web : 65.1C - Banques

Etablissement/Succursale de BANQUE INDOSUEZ

CREDIT LYONNAIS SECURITIES (ASIA) LTD.

1603, JIn Mao Building, 88 Avenue of Century Tél.: 86 21 50 47 11 18 Fax : 86 21 50 47 35 33 200040 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe CREDIT LYONNAIS

CREDIT LYONNAIS SHANGHAI BRANCH

36/F, China Merchants Tower,66, Lujiazui Road Tél.: 86 21 58 87 07 70 Fax : 86 21 58 87 70 36 200120 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 65.1C - Banques

Etablissement/Succursale du Groupe CREDIT LYONNAIS

CYBERNETIX SHANGHAI OFFICE

Room 712,201, Xin Jinqiao Road, Pudong Tél.: 86 21 50 31 90 00 Fax : 86 21 50 31 91 11 201206 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de Cybernetix

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 142

DANONE INTERNATIONAL BRANDS HONGKONG LTD

ROOM 1911, NO1 HUAI HAI ZHONG RD Tél.: 86 21 62 89 33 77 Fax : 86 21 62 79 31 41 200021 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de DANONE

DECATHLON PRODUCTION SHANGHAI CO., LTD

No.2 Shen Bei Rd.Xinzhuang Ind.Zone Tél.: 86 21 64 89 55 85 Fax : 86 21 64 89 55 72 201108 SHANGHAI Email : Web : 36.4 - Fabrication d'articles de sport

Co-entreprise du Groupe DECATHLON SA

DELMAS REPRESENTATIVE OFFICE

Room 901, Union Building,100, Yan An Dong Lu Tél.: 86 21 63 26 14 91 Fax : 86 21 63 26 12 83 200002 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.delmas.com

Bureau de représentation de DELMAS depuis 1995

DEVANLAY GARMENT SHANGHAI LTD

80 Huashen Rd., Pudong New Area Tél.: 86 21 58 66 12 60 Fax : 86 21 58 66 12 59 200131 SHANGHAI Email : Web : 51.4C - Commerce de gros d'habillement

Co-entreprise du Groupe DEVANLAY S.A.

DEVTEC CO. , LTD

Flat C, 16/F, 1221 Zhong Shan Xi Lu Tél.: 86 21 62 19 27 36 Fax : 86 21 62 19 27 36 200051 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de DEVTEC

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 143

DIRAMODE SHANGHAI OFFICE

Unit 1908 19/F,South,283 Huai Hai Zhong Lu Tél.: 86 21 63 90 66 83 Fax : 86 21 63 90 73 25 200021 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de PIMKIE

ELF ATOCHEM SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

Room 01-06, 28th floor,283, Huai Hai Zhong Lu Tél.: 86 21 63 86 30 28 Fax : 86 21 63 90 66 60 200021 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de ATOFINA

ELF OIL ASIA, SHANGHAI

28/F, Hong Kong Plaza,283, Huai Hai Zhong Lu Tél.: 86 21 63 86 30 28 Fax : 86 21 63 86 06 68 200021 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de ATOFINA

EMFI SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

Room 202,No.17,1555, Cao Bao Lu Tél.: 86 21 64 19 20 04 Fax : 86 21 64 19 20 04 201101 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de EMFI

EMPOWERMENT PERFORMANCE COACHING HK. LTD

Room A 702,322 Xian Xia Lu Tél.: 86 21 32 23 10 08 Fax : 86 21 32 23 10 07 200336 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de INGENICA GROUPE

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 144

ENTREPRISE RHONE ALPES INTERNATIONAL

Eastern Business Building,586, Pan Yu Lu Tél.: 86 21 62 81 92 60 Fax : 86 21 62 81 65 70 200052 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.erai.fr 74.8 - Services divers fournis principalement aux entreprises

Bureau de représentation de ERAI

ERAMET FAR EAST

Room1201, No.139, Yin Cheng Do Tél.: 86 21 68 81 02 41 Fax : 86 21 68 81 06 25 200120 SHANGHAI Email : alberic.lemagnan@eramet- international.com Web :

Bureau de représentation de ERAMET

ETS LAPASSADE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

9007 Grand You You Hotel,2111 Pudong Nan Lu Tél.: 86 21 58 39 03 10 Fax : 86 21 58 39 03 10 200127 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de EST LAPASSADE

EURO RSCG PARTNERSHIP SHANGHAI REP OFFICE

ROOM 1303, 13 F Tél.: 86 21 53 96 57 53 128 NANJING XI LU Fax : 86 21 53 96 68 85 200003 SHANGHAI Email : Web : 74.4B - Agences, conseil en publicité

Bureau de représentation du Groupe EURO RSCG WORLDWIDE

EUROCHINA SHANGHAI

Room G25, 7/F,2299, West Yan An Road Tél.: 86 21 62 36 13 50 Fax : 86 21 62 36 13 40 200336 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de EUROCHINA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 145

FAR EAST CONSULT SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFI

Room 58355, Room 58355, Jinjiang Club Tél.: 86 21 64 45 76 87 Fax : 86 21 64 73 36 16 200020 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de FAR EAST CONSULTING

FARGO MARKETING SERVICE LTD.

Rm.2908-09,No.1038 Nan Jing Xi Lu Tél.: 86 21 62 72 69 11 Fax : 86 21 62 72 79 93 100041 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.fargogroup.com

Bureau de représentation de FARGO GROUP

FINA OVERSEAS S.A.

6010 Central Place,16 He Nan Lu Tél.: 86 21 63 26 64 76 Fax : 86 21 63 84 76 00 200002 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 232Z

Bureau de représentation de FINA

FRAMATOME CONNECTORS SHANGHAI CO. , LTD

Grand Floor, Building C,512, Yu Tang Lu Tél.: 86 21 57 74 18 28 Fax : 86 21 57 74 18 29 201600 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe FRAMATOME

FRAMATOME SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

Room 9009, Novel Building,887, Huai Hai Lu Tél.: 86 21 64 74 78 07 Fax : 86 21 64 67 43 29 200020 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe FRAMATOME

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 146

FRANCE CHINA INFORMATION CONSULTANTS

South Tower, Room 908,283 Huai Hai Zhong Lu Tél.: 86 21 63 90 60 15 Fax : 86 21 63 90 65 00 200021 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de FRANCE CHINA INFORMATION CONSULTANTS

FRANCELLE

1208 HUAI HAI ZHONG LU Tél.: 86 21 64 37 30 26 Fax : 86 21 64 33 46 06 SHANGHAI Email : Web : 24.5C - Fabrication de parfums et de produits pour la toilette

Co-entreprise du Groupe FRANCELLE

FRANK SMALL & ASSOCIATES SHANGHAI

AVIATION SCIENCES & TECHN. BLDG Tél.: 86 21 64 74 86 62 RM 1207 - 45 CAOXIBEI LU - XUHUI Fax : 86 21 64 74 86 61 200030 SHANGHAI Email : Web : 74.1G - Conseil pour les affaires et la gestion

Co-entreprise du Groupe SOFRES

FRENCH FEDERATION OF PERFUMERY INDUS. CHINE

Room 908, 400, Zhejiang Zhong Lu Tél.: 86 21 63 51 80 41 Fax : 86 21 63 51 80 40 200001 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de FEDERATION DES INDUSTRIES DE LA PARFUMERIE

GAZ DE FRANCE SHANGHAI OFFICE

Room 407, 58, Mao Ming Nan Lu Tél.: 86 21 64 15 55 73 Fax : 86 21 64 15 52 34 200020 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe GAZ DE FRANCE

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 147

GEMPLUS TECHNOLOGIES ASIA SHANGHAI

101, Yngcheng East Rd, Pudong New Area Tél.: 86 21 68 41 30 01 13F, Shanghai Senmao Int'l Bldg Fax : 86 21 68 41 30 11 200120 SHANGHAI Email : Web : 32.1 - Fabrication de composants électroniques

Bureau de représentation du Groupe GEMPLUS depuis 1998

GIDE LOYRETTE NOUEL, C/O LOEFF CLAEYS VERBEKE

Sui On Plaza 1610, 333, Huai Hai Zhong Lu Tél.: 86 21 53 06 88 99 Fax : 86 21 53 06 89 89 200021 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de GIDE LOYRETTE NOUEL

GINGO BILOBA SHANGHAI REP. OFFICE

suite 1202, 12F , 798 Zhao Jia Bang Lu Tél.: 86 21 64 73 68 79 Fax : 86 21 64 73 69 17 200030 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de GINGO BILOBA

GLOBAL ONE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

Suite 898, 1376, Nan Jing Xi Lu Tél.: 86 21 62 79 85 38 Fax : 86 21 62 79 85 61 200040 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.global-one.net

Bureau de représentation du Groupe FRANCE TELECOM

GOOD PACIFIC COMMERCIAL SERVICES

Room 6008, Novel Building,887 Huai Hai Road Tél.: 86 21 64 74 70 64 Fax : 86 21 64 67 22 93 200020 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de PERRIER VITTEL

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 148

GSE, REPRESENTATIVE OFFICE

26A1 Industry building ,18, Cao Xi Bei Lu Tél.: 86 21 64 27 63 04 Fax : 86 21 64 27 63 06 200030 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de GSE

GUERLAIN (ASIA PACIFIC) LIMITED

Eastern Business Building 2F,586, Pan Yu Lu Tél.: 86 21 62 83 29 46 Fax : 86 21 62 94 46 33 200052 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de GUERLAIN

HOECHST INV. CO.LTD.

17/F Shui On Plaza,333 Huai Hai Zhong Lu Tél.: 86 21 63 85 08 08 Fax : 86 21 63 85 59 55 200021 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de AVENTIS

HOTEL NOVOTEL ATLANTIS SHANGHAI

728 Pudong Dadao Pudong Tél.: 86 21 50 36 66 66 Fax : 86 21 50 36 66 77 200120 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.accorhotels- china.com

Co-entreprise du Groupe ACCOR

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 149

HOTEL SOFITEL HYLAND

505, Nanjing Dong Lu Tél.: 86 21 63 51 58 88 Fax : 86 21 63 51 40 88 200001 SHANGHAI Email : sofitel@hyland- shanghai.com Web : www.accorhotels- china.com

Co-entreprise du Groupe ACCOR

HUA DAO LTD.

Apollo Building,1440 Yanan Zhong Lu Tél.: 86 21 62 48 11 20 Fax : 200040 SHANGHAI Email : Web :

Filiale créée du Groupe LAGARDERE GROUPE

IER CHINA, REPRESENTATIVE OFFICE

No 1406,798 Zhaojiabang Lu. Xuhui District Tél.: 86 21 64 73 83 96 Fax : 86 21 64 73 58 45 200030 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de IER

IFOP REPRESENTATIVE OFFICE

14 B, 18, Cao Xi North Lu Tél.: 86 21 64 27 91 51 Fax : 86 21 64 27 91 50 200030 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de IFOP

INTERNATIONAL BANK OF PARIS AND SHANGHAI IBPS

13F North Tower, Shanghai Stock Exchange Tél.: 021 58 40 55 00 528 Pudong Nan Road Fax : 021 58 88 92 32 200120 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe BNP- PARIBAS

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 150

INTERNATIONAL NUTRITION CO., LTD

188, Ning Qiao Lu, Pudong Tél.: 86 21 58 99 08 99 Fax : 86 21 58 99 51 55 201206 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de YOPLAIT

IPSOS

6/F Youth News Building,17 DongHu Lu Tél.: 86 21 54 03 39 33 Fax : 86 21 54 03 32 99 200031 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de IPSOS

JB MARTIN CHINA

Suite 101, Bldg C, Lane 555 Hai Lun Road Tél.: 86 21 56 96 54 97 Fax : 86 21 56 66 46 21 200080 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.jbmartin.fr

52.4E - Commerce de détail de la chaussure

Co-entreprise de JB MARTIN

JEANJEAN S.A.

Rm 622, Hailuo Building, 1271, Zhongshanxilu, Tél.: 86 21 62 09 23 25 Shanghai Fax : 86 21 62 09 24 07 200051 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe JEANJENA S.A.

KALISTO SHANGHAI OFFICE

First Bus. Center, 1202 Hau Hai Zhong LU Tél.: 8621 64 31 31 95 Bureau n¡ã 201 Fax : 8621 64 33 83 07 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.kalisto.com 722Z

Bureau de représentation de KALISTO ENTERTAINMENT depuis 1999

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 151

L'OREAL (SHANGHAI)

21st 22nd Floor, China Enterprises Building Tél.: 86 21 62 72 71 12 2 Huashan Raod Fax : 86 21 62 72 91 72 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe L'OREAL

LABORATOIRES FOURNIER SA (SHANGHAI)

R.G 7/F Wanzhong Commercial Bld 1303 Yananlu Tél.: 86 21 62 10 69 32 Fax : 86 21 62 10 69 34 200050 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe GROUPE FOURNIER

LAFARGE ONODA GYPSUM SHANGHAI CO. LTD

4199, Chenhang Highway Tél.: 86 21 64 29 33 00 Minhang District Fax : 86 21 64 29 32 08 201114 SHANGHAI Email : Web : 45.4A - Plâtrerie

Co-entreprise du Groupe LAFARGE depuis 1996, Co-entreprise de Shanghai Shippg..+Chichibu Onoda Cement (JAP) depuis 1996

LAFARGE PIONEER PLATSER BOARD SHANGHAI

Yuping Hotel RM 302 - Changning Tél.: 86 21 62 33 40 78 448 Zun Yi Lu Fax : 86 21 62 33 52 42 200051 SHANGHAI Email : Web : 26.6C - Fabrication d'éléments en plâtre pour la construction

Co-entreprise du Groupe LAFARGE

LCIE

26F, Central Plaza, Huang Pi Bei Lu Tél.: 86 21 63 75 85 48 Fax : 86 21 63 75 93 94 200031 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 743B

Bureau de représentation de LCIE

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 152

LE CARBONNE LORRAINE SHANGHAI REPRESENTATIVE

Room 603, Apollo Building,1440, Yan An Zhong Tél.: 86 21 62 49 68 36 Fax : 86 21 62 49 33 95 200040 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de CARBONNE LORRAINE

LECTRA SYSTEMS SA, SHANGHAI REP. OFFICE

6-F, No.825,Zhao Jia Bang Road Tél.: 86 21 64 26 72 78 Fax : 86 21 64 26 72 24 200032 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.lectra.com

Bureau de représentation de LECTRA SYSTEMES

LEGRAND (SHANGHAI) TRADING COMPANY

220, Mei Gui Nan Lu 2/F Tél.: 86 21 50 48 04 88 Waiganqiao, Baoshui District Fax : 86 21 50 48 04 88 200131 SHANGHAI Email : Web : 31.2A - Fabric matériel distribution ou commande électrique basse tension

Bureau de représentation du Groupe LEGRAND

LEGRAND SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

Room 1510, Citic Plaza,1168, Nanjing Xi Lu Tél.: 86 21 52 98 40 61 Fax : 86 21 32 10 04 21 200021 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe LEGRAND

LOULOU LEATHER PRODUCTS SHANGHAI

2596, Pudong Dadao Tél.: 86 21 58 84 65 47 Fax : 86 21 58 84 66 07 200129 SHANGHAI Email : Web : 19.2 - Fabrication d'articles de voyage et de maroquinerie

Filiale créée du Groupe WILLIAM

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 153

MAC DONALD MARTIN (TIANJIN) SHANGHAI OFFICE

Room 1701-1702, 509 Cao Bao Lu Tél.: 86 21 64 85 39 57 Fax : 86 21 64 85 39 60 200233 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de VEUVE CLICQUOT PONSARDIN

MATRA DATAVISION, REPRESENTATIVE OFFICE

Walton Plaza, Room 402,801, Chang Le Lu Tél.: 86 21 64 66 76 33 Fax : 8621 64 66 74 56 200031 SHANGHAI Email : e- [email protected]/mdtvsh@p ublic.interc Web :

Bureau de représentation de MATRA DATAVISION

MAXXIMUM CHINA CORPORATION LIMITED

Room 401, Fuxing Plaza,109 Yandang Lu Tél.: 86 21 63 58 19 79 Fax : 86 21 63 58 19 19 200020 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de MAXXIMUM

MAYBELLINE (SUZHOU) COSMETICS CO., LTD.

20-21-22/F, 2, Hua Shan Lu Tél.: 86 21 62 72 19 88 Fax : 86 21 62 72 95 53 200040 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de L'OREAL

MERMET

Eastern Business building,586, Pan Yu Lu Tél.: 86 21 62 81 92 60 Fax : 86 21 62 80 72 12 200052 SHANGHAI Email : g.plouvier@mermet- industries.com Web :

Bureau de représentation de MERMET

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 154

MGE (CHINA) LIMITED

11, South Ri Ying Road, Wai Gao Qiao Free Tra Tél.: 86 21 50 48 07 31 Fax : 86 21 50 64 33 78 200131 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.mgeups.com

Bureau de représentation de MGE

MICHELIN - SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

Room 507, no 85 Loushanguan Road Tél.: 86 21 62 78 90 30 Fax : 86 21 62 78 90 33 200336 SHANGHAI Email : Web : 741J

Bureau de représentation du Groupe MICHELIN ET CIE

MONTAGUT(SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE)

Rm1108,Peregring Plaza,No.1352Huaihai.Mi Tél.: 86 21 64 45 41 26 Fax : 86 21 64 45 41 27 200031 SHANGHAI Email : Web : 52.4A - Commerce de détail de textiles

Bureau de représentation de MONTAGUT PARIS

MORET PUMPS(SHANGHAI)CO.LTD

Jian Xin Village,East Gulu Town Tél.: 86 21 58 63 3523 Fax : 86 21 58 63 54 59 201209 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de MORET

NATEXIS BANQUES POPULAIRES

34/F , 161, Lujiazui Lu, Pudong New Area Tél.: 86 21 58 87 57 75 Fax : 86 21 58 87 15 53 200120 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 65.1C - Banques

Etablissement/Succursale de Banques populaires depuis 1998

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 155

NEXANS SHANGHAI INVESTMENT SERVICE CO., LTD

40F, Citic Square, 1168 Nanjing Xi Lu Tél.: 86 21 52 92 51 00 Fax : 86 21 52 92 50 91 200041 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de Alcatel

NORTON ABRASIVES (SHANGHAI) CO., LTD.

Minhang Development Zone,198, Beidou Lu Tél.: 86 21 64 30 70 02 Fax : 86 21 64 30 46 14 200245 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de SAINT GOBAIN

NORTON KK SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

Room 1534, Central Plaza,381, Huai Hai Zhong Tél.: 86 21 53 82 16 48 Fax : 86 21 53 82 13 69 200050 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de SAINT GOBAIN

NORTON PERFORMANCE PLASTICS (SHANGHAI) CO. ,

Minhang Development Zone,335, Luchun Road Tél.: 86 21 64 62 28 00 Fax : 86 21 64 62 27 81 200245 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de SAINT GOBAIN

NORTON WEAR RESISTANT TECHNOLOGIE (SHANGHAI)

12, Lane 509, Shen Qiang Lu Tél.: 86 21 64 89 12 71 Fax : 86 21 64 89 69 54 201108 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de SAINT GOBAIN

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 156

NOUVEL SA

16B Dan An Guangchang,829 Yan An Zhong Lu Tél.: Fax : 200040 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de NOUVEL SA

NOVACEL (SHANGHAI) CO., LTD

Room 535-1, West Building,59 Mao Ming Nan Lu Tél.: 86 21 62 58 25 82 Fax : 86 21 64 72 07 37 200020 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe CHARGEURS SA

ONDULINE

Eastern Business building,586, Pan Yu Lu Tél.: 86 21 62 81 92 60 Fax : 86 21 62 81 65 70 200052 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de ONDULINE

OPERA ASIA LTD.

Flat B, 24F, Jianhui House, 922 Hengshan Lu Tél.: 86 21 64 07 50 50 Fax : 86 21 64 07 67 88 200030 SHANGHAI Email : phatayan@opera- shanghai.com Web : www.opera-asia.com

Bureau de représentation du Groupe CASINO GUICHARD-PERRACHON

OPERA ASIA LTD.

Flat B, 24/F, Jianhui House,922 Hengshan Lu Tél.: 86 21 64 07 50 50 Fax : 86 21 64 07 67 88 200030 SHANGHAI Email : phaitayan@opera- shanghai.com Web : www.opera-asia.com

Bureau de représentation de CASINO CORA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 157

OPTOCOM TECHNOLOGY LTD

126 Xin Qiao Lu, Hongqiao Tél.: 86 21 64 05 85 50 Fax : 86 21 64 05 39 59 201103 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe THOMSON SA

PARFUMS CHRISTIAN DIOR (CHINA) CO., LTD.

Suite 1201, Central Plaza,227, Huang Pi Road Tél.: 86 21 63 75 88 80 Fax : 86 21 63 75 88 81 200003 SHANGHAI Email : www.dior.com Web :

Co-entreprise de PARFUMS CHRISTIAN DIOR

PARIS TECH-TONGJI UNIVERSITY

Tongji University,1239 Siping Lu Tél.: 86 21 65 98 20 11 Fax : 86 21 65 98 20 11 200092 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de IFCIM

PARISHINE SHANGHAI OFFICE

Room 601, 3-60 Lyon Garden, Gubei New Area Tél.: 86 21 62 78 03 19 Fax : 86 21 62 78 03 20 200021 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de PARISHINE

PATURLE ACIER, REPRESENTATIVE OFFICE

Hailuo Bldg, Room 607, 1271, Zhongshan Xi Lu Tél.: 86 21 62 70 39 31 ÖÐɽÎ÷·1271ºÅº£ÂÝ´óÏÃ607ÊÒ Fax : 86 21 62 70 22 54 200051 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de SOLLAC

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 158

PECHINEY SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

Unit E 18F, Ai Le Mansion,631, Ling Ling Lu Tél.: 86 21 64 86 69 90 Fax : 86 21 64 86 40 56 200030 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de PECHINEY

PENG PU AIR LIQUIDE CO., LTD.

70, Wen Shui Lu Tél.: 86 21 56 77 54 83 Fax : 86 21 56 77 12 47 200072 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe Air Liquide

PIERRE CARDIN DESIGN DECORATION CRAFT SHANGAI

PUDONG GONG LU ZHENG Tél.: Fax : 204209 SHANGHAI Email : Web : DB - Industrie textile et habillement

Filiale créée du Groupe PIERRE CARDIN

PIERRE FABRE MEDICAMENT CHINA

Olive LVO Bld 3/F A, 620 Huashan Lu Tél.: 86 21 62 48 54 38 Fax : 86 21 62 48 54 36 200040 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe PIERRE FABRE MEDICAMENT EXPORT

PIM

Rm. 3206, Century Court,282 Huai Hai Zhong Lu Tél.: 86 21 63 90 83 89 Fax : 86 21 63 90 83 89 200021 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de PIM

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 159

PRAT SHANGHAI OFFICE

Rm105, 1271, Zhong Shan Xi Lu Tél.: 86 21 62 70 09 36 Fax : 86 21 62 70 09 35 200051 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.prat.com.fr

51.1G - Interméd comm en machines, équipemts industriels, navires, avions

Bureau de représentation de PRAT S.A.

PROFORM'S LTD.

3, Lane 162, Jiangsu Lu Tél.: 86 21 62 25 81 77 Fax : 86 21 62 25 81 78 200050 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de PROFORM'S

PROMECA (FIM)

PEE DE SHANGHAI, Jinling Bldg Block 1/11 Fl Tél.: 86 21 53 06 11 00 28 Jin Ling Xi Lu Fax : 86 21 53 06 36 37 200021 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe FEDERATION DES INDUSTRIES MECANIQUES depuis 2000

QUINETTE GALAY

Bureau 2301, Nanzhen Building,580 Nanjing Xi Tél.: 86 21 32 10 03 75 Fax : 86 21 32 10 53 75 200041 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.quinette.fr

Bureau de représentation de QUINETTE GALAY

RADIO FREQUENCY SYSTEMS(SHANGHAI)CO.,LTD.

No.299 Rong Le East Rd,Song Jiang, Tél.: 86 21 57 74 46 10 Fax : 86 21 57 74 46 33 201613 SHANGHAI Email : francois.daugny@rfs- group.com.cn Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 160

REDOUTE ASIA LTD, SHANGHAI OFFICE

23/F, Peregrine Plaza,1, Baoqing Lu Tél.: 86 21 64 45 41 28 Fax : 86 21 64 45 41 29 200031 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de REDOUTE FRANCE

RHODIA (CHINA) CO, LTD

666 Shen Qiang Road Tél.: 021 6489 2630/ 366 Xin Zhuang Industrial Zone Fax : 021 64897975 20118 SHANGHAI Email : Web : [email protected]

Filiale créée du Groupe RHODIA depuis 1999

RHODIA SILICONES SHANGHAI CO., LTD

Xin Zhuang Industrial Zone,666, Shen Qiang Rd Tél.: 86 21 64 89 26 30 Fax : 86 21 64 89 37 33 201108 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de AVENTIS(RHODIA)

ROYAL CANIN SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

Hui Yi Garden #10,No10, 905 Lane, Hua Shan Rd Tél.: 86 21 34 01 02 92 Fax : 86 21 64 72 95 27 200031 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de ROYAL CANIN

RSM SALUSTRO SHANGHAI CONSULTING

Office 2301 JinMao Buiding,No 2 Century Boule Tél.: 86 21 50 49 20 22 Fax : 86 21 50 47 72 98 200120 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.rsmchina.com

Co-entreprise de RSM

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 161

SAE INTERNATIONAL SHANGHAI OFFICE

Office 1013,899, Dong Fang Road, Pudong Tél.: 86 21 50 81 33 00 Fax : 86 21 58 82 86 96 200122 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de SAE INTERNATIONAL

SAF

201, Qin Jiang Lu Tél.: 86 21 64 95 92 75 Fax : 86 21 64 95 75 42 200233 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de SAF

SAFT (ALCATEL ALSTOM)

198 JIA TENG LU Tél.: 86 21 58 99 61 81 JIN QIAO EXPORT PROCESS ZONE Fax : 86 21 58 99 61 84 201206 PUDONG Email : Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

SAINT MICHEL FOODS LTD SHANGHAI

1168, Hong Mei Lu Tél.: 86 21 64 75 08 78 Fax : 86 21 64 75 08 77 200233 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de SAINT MICHEL

SANOFI CHINA

Room 801,65, Yan An Xi Lu Tél.: 86 21 62 48 94 00 Fax : 86 21 62 48 82 64 200040 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de SANOFI

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 162

SBA CONSULTING GROUP SHANGHAI OFFICE

Rm.2908,No.1038, Nan Jing West Road Tél.: 86 21 62 72 69 11 Fax : 86 21 62 72 79 93 200041 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de SBA

SCETA INTERNATIONAL TRADING (SHANGHAI) CO., L

7/F,8, Tao Jiang Lu, Xu Hui District Tél.: 86 21 64 71 27 57 Fax : 86 21 64 37 24 04 200031 SHANGHAI Email : hrg@geodis- overseas.com.hk Web :

Bureau de représentation de Geodis

SCHLUMBERGER TECHNOLOGIES ASIA CO. , LTD. SHA

Room 1808, Aetna Tower,107, Zun Yi Lu Tél.: 86 21 62 19 08 73 Fax : 86 21 62 19 59 95 200051 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de SCHLUMBERGER

SCHNEIDER SHANGHAI INDUSTRIAL CONTROL CO. , L

388, Yufeng Road, Nanxiang Tél.: 86 21 59 12 82 67 Fax : 86 21 59 12 03 30 201802 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe SCHNEIDER SA

SCHNEIDER SHANGHAI LOW VOLTAGE TERMINAL APPAR

Min Hang Development Zone,159, Huang Ping Lu Tél.: 86 21 64 63 84 11 Fax : 86 21 64 62 83 67 200245 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe SCHNEIDER SA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 163

SCHNEIDER SHANGHAI POWER DISTRIBUTION ELECTRI

Kang Qiao Deve. Zone,833, Kang Qiao Lu Tél.: 86 21 58 12 22 22 Fax : 86 21 58 12 09 80 201315 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe SCHNEIDER SA

SCHNEIDER SHANGHAI SUPPLY CO., LTD.

300, Yinglun Lu (New Customs) Tél.: (021) 50 48 03 86 Fax : (021) 50 48 09 85 200131 SHANGHAI Email : [email protected] electric.com Web :

Co-entreprise du Groupe SCHNEIDER SA

SDV

Room 1906, 99 Huang Pu Lu Tél.: 86 21 63 57 81 36 Fax : 86 21 63 57 50 35 200080 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe BOLLORE PARTICIPATIONS

SECALT SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

Room 1502, 225 Fujian Zhong Lu Tél.: 86 21 63 22 55 70 Fax : 86 21 63 22 55 70 200001 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.tractel.com

Bureau de représentation de tractel

SEKURIT SAINT GOBAIN SHANGHAI CO. , LTD

Min Hang Development Zone,45, Wenjing Lu Tél.: 86 21 64 63 83 17 Fax : 86 21 64 63 83 25 200245 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de SAINT GOBAIN

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 164

SEMA GROUP (SHANGHAI)

107 Yan Dang Road 7/F Tél.: 86 21 63 72 57 51 Fax : 86 21 63 72 46 46 200020 SHANGHAI Email : Web : 30.0C - Fabrication d'ordinateurs et d'autres équipements informatiques

Bureau de représentation du Groupe SEMA GROUP

SEPPIC SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

616B, Hotel Qingsongcheng,777, Zhaojiabang Lu Tél.: 86 21 64 43 78 16 Fax : 86 21 64 43 58 97 200233 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de SEPPIC

SERCIB SHANGHAI

Honggu Lu, Villas Xianxia 5/402 Tél.: 86 21 62 41 07 29 Fax : 86 21 62 41 07 29 SHANGHAI Email : Web : 70 - Activités immobilières

Bureau de représentation du Groupe SERCIB

SETE GROUP NMG SHANGHAI OFFICE

UNIT 2402-2403,JIANLAN BLDG,MAGNOLIA Tél.: 8621 6481 3296 GARDEN CAOXI RD N. Fax : 8621 6481 3162 200030 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de SETE

SHANGHAI AIRPORT INT'L CATERING CO.,LTD

2550, Hong Qiao Lu Tél.: 86 21 62 68 22 77 Fax : 86 21 62 68 81 78 200335 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de SERVAIR

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 165

SHANGHAI ALCATEL INTELLIGENT TERMINAL EQUIPME

920, Jian Chuan Lu Tél.: 86 21 34 02 00 36 Fax : 86 21 58 54 07 91 200240 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

SHANGHAI ALCATEL KANGHUA CABLE CO. , LTD.

No.135 Lane 82 Nan Chen Road Tél.: 86 21 56 13 06 06 Fax : 86 21 56 13 05 05 200436 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

SHANGHAI ALLEVARD SPRING CO.LTD

No 1, Lane 3655,Chuan Nan Feng Road, Pudong N Tél.: 86 21 68 96 10 12 Fax : 86 21 68 96 08 55 201202 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 343Z

Co-entreprise de ALLEVARD

SHANGHAI ALTO PAINTS CO. , LTD

Malu Town East, 2485, Bao An Lu Tél.: 86 21 59 15 49 72 Fax : 86 21 59 15 47 71 201801 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.seigneurie.com.cn

Co-entreprise de EURIDEP

SHANGHAI AMOY FOODS CO. , LTD.

111, Guoquan Bei Lu Tél.: 86 21 65 31 32 75 Fax : 86 21 65 31 21 44 200434 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de DANONE

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 166

SHANGHAI ASSOCIATED FINANCE CO., LTD.(SAFCO)

Room 701, Bulg Equatorial, 65,Yan An Xi Lu Tél.: 86 21 62 48 98 28 Fax : 86 21 62 48 37 98 200040 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 65.1C - Banques

Co-entreprise du Groupe SOCIETE GENERALE

SHANGHAI BELL ALCATEL BUSINESS SYSTEMS CO. ,

36/F, Tower 1, Kerry Everbright City 218, Tia Tél.: 86 21 52 52 45 00 Fax : 86 21 52 52 45 08 200070 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

SHANGHAI BELL ALCATEL MOBILE

568 CHANGYANG RD Tél.: 8621 6535 8596 Fax : 8621 6535 0109 200082 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

SHANGHAI BELL ALCATEL MOBILE COMM.SYSTEM CO.

10/F, Times Square, 500, Zhang Yang Lu Tél.: 86 21 58 36 80 00 Fax : 86 21 58 36 81 66 200122 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

SHANGHAI BELL COMPANY LTD.

388, Ningqiao Lu, Pudong Tél.: 86 21 58 54 12 40 Fax : 86 21 58 54 07 91 201206 SHANGHAI Email : Web : www.sbell.com.cn

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 167

SHANGHAI BELL MICROELECTRONICS MANUFACTURING

810, Yishan Lu Tél.: 86 21 64 85 07 00 Fax : 86 21 64 85 44 24 200233 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

SHANGHAI CARBONE LORRAINE CHEMICAL EQUIPMENT

2187 Yanggao Highway Tél.: 86 21 58 99 07 09 Fax : 86 21 58 99 20 91 201206 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de CARBONE

SHANGHAI CHARLES FOREIGN WINES CO., LTD

Room 1012,Waigaoqiao,355 Fu Te Xi Yi Rd. Tél.: 86 21 58 66 39 22 Fax : 86 21 58 66 35 29 200137 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de Compagnie des Grandes Eaux de Vie de France

SHANGHAI CITEL ELECTRONICS CO.,LTD.

521, Kang Hua Lu, Pudong Tél.: 86 21 58 12 25 25 Fax : 86 21 58 12 21 21 201315 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de CITEL

SHANGHAI COLINE COCOA PRODUCTS CO.LTD

LOT 9, TINGNAN TINGLING TOWN JINSHAN Tél.: 86 21 57 23 44 06 DISTRICT Fax : 86 2157 23 44 13 201505 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de CEMOI

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 168

SHANGHAI DANONE BISCUITS FOODS COMPANY CO. ,

440, Cao Bao Lu Tél.: 86 21 64 82 32 80 Fax : 86 21 64 51 26 80 200233 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de DANONE

SHANGHAI DANONE FRESH & DAIRY PRODUCTS CO. ,

3100, Chang Zhong Lu Tél.: 86 21 56 91 36 00 Fax : 86 21 56 83 79 53 200435 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.danone.com

Co-entreprise de DANONE depuis 1992

SHANGHAI DELIFRANCE FOODSTUFF CO., LTD.

2/F, 69 Ying Xun Lu Tél.: 86 21 63 78 82 77 Fax : 86 21 63 78 88 61 200011 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de DELIFRANCE

SHANGHAI DIETAL LIGHTING CO. LTD

476 Nanfeng Lu,Fengxian Tél.: 86 21 57 47 26 35 Fax : 86 21 57 47 26 33 201406 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de DIETAL

SHANGHAI ECLATEC LIGHTING LUMINAIRE CO., LTD

181, Shuang Yang Lu Tél.: 86 21 65 43 49 49 Fax : 86 21 65 43 49 49 200090 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe ECLATEC

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 169

SHANGHAI ESSILOR OPTICAL CO, LTD

557, Dong Qu Da dao, Song Jiang Industrial De Tél.: 86 21 57 74 28 88 Fax : 86 21 57 74 12 95 201600 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 334A

Co-entreprise du Groupe ESSILOR INTERNATIONAL

SHANGHAI ESSILOR OPTICAL CO. , LTD.

9/F,168-172 Yu Yuan Lu Tél.: 86 21 62 48 77 33 Fax : 86 21 62 48 44 85 200040 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe ESSILOR INTERNATIONAL

SHANGHAI ETHYPHARM PHARMACEUTICAL CO. , LTD

Room1108 AETNA Tower 107,Zun Yi Road Tél.: 86 21 62 12 63 96 Fax : 86 21 62 12 74 41 200051 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 24.4C - Fabrication de médicaments

Distributeur national de TIANPING PHARMACEUTICAL CO. depuis 1995, Co-entreprise de ETHYPHARM depuis 1995

SHANGHAI EUROFIL TRADING CO., LTD

798 Zhao Jia Bang Road Tél.: 86 21 64 45 31 42 Room 1007, Kuen Yang Int'l Business Plaza Fax : 86 21 64 45 31 43 200030 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 52.4A - Commerce de détail de textiles

Filiale créée du Groupe SAINT - LIEVIN

SHANGHAI GEODIS OVERSEAS

CITS Tower, 19/F,1277, Beijing Xi Lu Tél.: 86 21 62 89 71 74 Fax : 86 21 32 22 02 91 200040 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de GEODIS OVERSEAS

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 170

SHANGHAI GORO CONVEYOR BELT FASTENERS CO. , L

1925/55, Wu Zhong Lu Tél.: 86 21 64 78 50 68 Fax : 86 21 64 59 64 06 201101 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 28.7N - Fabrication de petits articles métalliques

Co-entreprise de GORO SA

SHANGHAI HAGENUK REFRIGERATING MACHINE CO. LT

1481 Gong He Xin Rd. Tél.: 86 21 56 62 58 04 Fax : 86 21 56 62 55 00 200072 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de FAIVELEY

SHANGHAI INTERMODA CLOTHING CO., LTD.

Room 607, 1188, Xin Jin Qiao Lu Tél.: 86 21 58 99 93 33 Fax : 86 21 58 99 51 63 201206 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de ETAM

SHANGHAI JINCHEN FASHION CNSULTANT CO., LTD.

22, LANE 1157 YAN AN ROAD Tél.: 86 21 62 47 79 80 Fax : 86 21 62 49 56 43 200040 SHANGHAI Email : Web : 91.1C - Organisations professionnelles

Bureau de représentation de LA FEDERATION DE LA COUTURE

SHANGHAI JINGYI-SITRAM STAINLESS STEEL WARE

Waigaoqiao ,81, Fute Bei Lu Tél.: 86 21 58 66 36 68 Fax : 86 21 58 66 30 67 200131 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de SITRAM

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 171

SHANGHAI LAFARGE ONODA GYPSUM CO.,LTD

Minhang District, 4199, Chen Hang Highway Tél.: 86 21 64 29 33 00 Fax : 86 21 64 29 30 28 201114 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de LAFARGE PLATRES

SHANGHAI LAINA WORSTED MILL CO.,LTD

555Hua Ying Rd.China Textile Intl.City Qingpu Tél.: 86 21 59 73 41 99 Fax : 86 21 59 73 41 93 201700 SHANGHAI Email : Web :

17 - Industrie textile

Co-entreprise du Groupe CHARGEURS SA

SHANGHAI LONG MA ENGINEERING PLASTICS

Building T2,258, Jin Zang Lu, Jin Qiao export Tél.: 86 21 58 99 45 58 Fax : 86 21 58 99 55 60 201206 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de RHODIA

SHANGHAI MURGA STEEL ABRASIVE CO. , LTD

20 H Aile Mansion, No.631 Ling Ling Lu Tél.: 86 21 64 86 08 53 Fax : 86 21 64 86 64 84 200030 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de WHEELABRATOR ALLEVARD depuis 2000

SHANGHAI PORCHER INDUSTRIES

357, Huaying Lu, Qingpu Tél.: 86 21 59 72 01 02 Fax : 86 21 59 72 01 10 201700 SHANGHAI Email : Web : 172G

Co-entreprise de PORCHER INDUSTRIES depuis 1996

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 172

SHANGHAI PUJIANG ENERDIS INSTRUMENTS CO. , LT

Block 3, 5/F,381, Xiangde Lu Tél.: 86 21 65 21 51 96 Fax : 86 21 65 21 61 07 200081 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de DARDEL

SHANGHAI PUMA MECHANICAL & ELECTRICAL INC.

3795, Cao An Lu Tél.: 86 21 59 13 68 18 Fax : 86 21 59 13 88 18 201812 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de LACME

SHANGHAI RADIALL ELECTRONICS CO., LTD

390, Yong He lu Tél.: 86 21 66 52 37 88 Fax : 86 21 66 52 11 77 200072 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.radiall-sh.com.cn

Co-entreprise de RADIALL

SHANGHAI RSMI CONSULTING CO., LTD.

Room 2301, Jinmao Building,88, Century Boulev Tél.: 86 21 50 49 20 22 Fax : 86 21 50 47 72 98 200120 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de SALUSTRO REYDEL

SHANGHAI SEB ELECTRICAL APPLIANCES CO. LTD

2108 Yang Gao Zhong Lu Tél.: 86 21 58 33 30 98 Fax : 86 21 58 33 19 67 200135 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.groupeseb.com

29.7A - Fabrication d'appareils électroménagers

Co-entreprise du Groupe SEB SA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 173

SHANGHAI SHENMA WINERY CO.LTD.

Room B, 23/F,2601, Xie Tu Lu Tél.: 86 21 64 39 79 98 Fax : 86 21 64 39 19 81 200030 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de REMY MARTIN

SHANGHAI SODEXHO PASS SERVICE CARDS LTD

Room B808, Singular Building,320, Xian Xia Lu Tél.: 86 21 62 09 60 08 Fax : 86 21 62 09 60 09 200336 SHANGHAI Email : [email protected], [email protected] Web : www.sodexo.com.cn

74 - Services fournis principalement aux entreprises

Co-entreprise de SODEXHO

SHANGHAI SOLAIC IC CARD

100, Aolindao Lu Tél.: 86 21 58 99 55 99 Fax : 86 21 50 55 01 92 201206 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de SOLAIC SA

SHANGHAI STEIN HEURTEY MECC INDUSTRIAL FURNAC

10/F, Kangji Mansion East,290 Tianmu Xi Lu Tél.: 86 21 63 17 80 69 Fax : 86 21 63 17 82 71 200070 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de FIVES LILLE

SHANGHAI SURFU TECHNIQUES SURFACE

70 Zhong Shan Lu,Songjiang Tél.: 86 21 57 83 09 63 Fax : 86 21 57 83 22 59 201600 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de TECHNIQUES SURFACES

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 174

SHANGHAI TECHNIQUES SURFACES REP. OFFICE

629 Lingling Lu ,Ai He Building 2C Tél.: 86 21 64 87 43 90 Fax : 86 21 34 24 04 32 200030 SHANGHAI Email : Web : www.hef.fr

Bureau de représentation de TECHNIQUES SURFACES

SHANGHAI THOMSON ELECTRON TUBES CO. , LTD

191, Zhejiang Bei Lu Tél.: 86 21 63 57 48 00 Fax : 86 21 63 24 11 43 200085 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe THOMSON SA

SHANGHAI VALEO AUTOMOTIVE ELECTRICAL SYSTEMS

501 Ke Yuan Road, Zhang Jiang Hi Tech Tél.: 86 21 50 80 00 88 Fax : 86 21 50 80 02 00 201203 SHANGHAI Email : Web : 343Z

Co-entreprise du Groupe VALEO

SHANGHAI WORTHINGTON ORIENT COMPRESSOR CO. LT

811 Central Plaza,227, Huangpi Road (north) Tél.: 86 21 59 57 77 04 Fax : 86 21 63 75 86 88 200003 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de WORTHINGTON-CREYSSENSAC

SHIYAO INVESTMENT LTD. SHANGHAI OFFICE

Shanghai Trade Tower Room 1905,188 Si Ping Lu Tél.: 021 65 08 80 20 Fax : 021 65 08 80 20 200080 SHANGHAI Email : Web : www.shiyaoinvestment.com

Bureau de représentation de Shiyao Inv.

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 175

SICCOM SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

Suite 202-203, 1202, Huai Hai Zhong Lu Tél.: 86 21 64 71 16 79 Fax : 86 21 64 71 16 79 200031 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de SICCOM

SIDEL CO., LTD.

Division A, 1/F, Building B,11, Xi Ya Lu Tél.: 86 21 50 46 06 51 Fax : 86 21 50 46 06 50 200137 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe SIDEL SA

SIDEP ELECTRONICS SHANGHAI CO. , LTD

8G, Xing Guo Mans. ,2, Lane,1950, Huai Hai Lu Tél.: 86 21 62 80 06 93 Fax : 86 21 62 83 89 92 200052 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise de SIDEP FRANCE

SINGAPORE FACOM TOOLS FAOR EAST PTE LTD

Room A1011, Yinhai Building,250, Caoxi lu Tél.: 86 21 64 82 80 13 Fax : 86 21 64 82 80 11 200030 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de FACOM

SOCIETE GENERALE SECURITIES ASIA (SHANGHAI)

1376, Nanjing Xilu Tél.: 86 21 62 79 84 71 Shanghai Center, Suite 342 Fax : 86 21 62 79 70 91 200040 SHANGHAI Email : Web : 65.2C - Distribution de crédit

Bureau de représentation du Groupe SOCIETE GENERALE

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 176

SOCIETE GENERALE SHANGHAI BRANCH

8/F, Universal Mansion,172, Yu Yuan Lu Tél.: 86 21 62 49 75 00 Fax : 86 21 62 49 75 09 200040 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Etablissement/Succursale du Groupe SOCIETE GENERALE

SOCOMEC SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

unit 1614, 1615, 547, Tian Mu Xi Lu Tél.: 86 21 63 53 51 20 200070 SHANGHAI Fax : 86 21 63 53 51 21 Email : [email protected] Web : www.socomec.fr

32.1 - Fabrication de composants électroniques

Bureau de représentation de SOCOMEC

SODEFINANCE CO., LTD.

Room 308, 3/F, 2, Lane 117, Ping Wu Lu Tél.: 86 21 62 80 62 48 Fax : 86 21 62 80 62 48 200052 SHANGHAI Email : Web : 65 - Intermédiation financière

Co-entreprise de SODÉFINANCE

SODEXHO PASS

Room B808, Singular Building,320, Xian Xia Lu Tél.: 86 21 62 09 60 01 Fax : 86 21 62 09 60 02 200336 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 55.3 - Restaurants

Co-entreprise de SODEXHO

SODEXHO S.A. SHANGHAI OFFICE

Room B808, Singular Building,320, Xian Xia Lu Tél.: 86 21 62 09 60 01 Fax : 86 21 62 09 60 02 200336 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de SODEXHO

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 177

SODEXHO SERVICES COMPANY LTD SHANGHAI

Room B808, Singular Building,320, Xian Xia Lu Tél.: 86 21 62 09 60 08 Fax : 86 21 62 09 60 09 200336 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.sodexho.com.cn

Co-entreprise de SODEXHO

SOMFY SA SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

Eastern Business Bldg. 586, Pan Yu Lu Tél.: 86 21 62 80 02 70 Fax : 86 21 62 80 02 70 200052 SHANGHAI Email : Web : 17.40

Bureau de représentation de SOMFY depuis 2000

SOPEXA SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE

20 DONGHU LU, ROOM 601 Tél.: 86 21 54 04 81 89 Fax : 86 21 54 04 81 86 200031 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de SOPEXA

SPIE SHANGHAI LIAISON OFFICE

T2, R1504, 218, Tian Mu Xi Lu Tél.: 86 21 63 53 93 66 Fax : 86 21 63 53 93 66 200070 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de SPIE BATIGNOLLES

ST MICROELECTRONICS LTD.

Room 1801, Shui On Plaza, 333, Huai Hai Lu Tél.: 86 21 53 06 08 98 Fax : 86 21 53 06 08 90 200233 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe THOMSON SA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 178

SUZHOU ALSTOM T&D SWITCHGEAR LTD.

58,Liu Yuan L Tél.: 86 512 533 67 78 Fax : 86 512 533 24 31 215008 SUZHOU Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

SYSELOG (SHANGHAI)

800, Quyanglu Tél.: 86 21 65 53 77 09 1804, Shanghaï Trade Center Fax : 86 21 65 53 77 42 200437 SHANGHAI Email : [email protected] Web : 74.2C - Ingénierie, études techniques

Bureau de représentation du Groupe SYSELOG

TAYLOR NELSON SOFRES

Room 7005, Novel Bldg, 887 Huai Hai Road Tél.: 86 21 64 67 76 63 Fax : 86 21 64 74 97 05 200020 SHANGHAI Email : [email protected] m Web :

Co-entreprise de SOFRES GROUP

TECHNIP TIANCHEN CHEMICAL ENGI. (TIANJIN) SH

RM.704-706 WALTON PLAZA 801, CHANGLE RD Tél.: 86 21 64 66 21 44 Fax : 86 21 64 66 21 54 200031 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe TECHNIP

THE INTERNATIONAL BANK OF PARIS AND SHANGHAI

13/F, North Tower,528, Pu Dong Nan Lu Tél.: 86 21 58 40 55 00 Fax : 86 21 58 88 90 32 200120 SHANGHAI PUDONG Email : Web : 65.1C - Banques

Co-entreprise de BNP ET SHANGHAI BANK

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 179

THIEFFRY & ASSOCIES SHANGHAI OFFICE

27F, No.101, Ying Cheng East Rd.Pudong Tél.: 86 21 68 41 13 88 Fax : 86 21 68 41 12 66 200120 SHANGHAI Email : thieffry- [email protected] Web : www.thieffry.com

Bureau de représentation de THIEFFRY & ASSOCIES

THOMSON CSF SHANGHAI (TUBES ELECTRONIQUES)

191, Zhejiang Rd (North) Tél.: 86 21 63 57 48 00 Fax : 86 21 63 24 11 43 200085 SHANGHAI Email : Web :

Co-entreprise du Groupe THOMSON SA

THOMSON TUBES ELECTRONIQUES

277, Wuxing Rd Tél.: 86 21 64 33 42 92 Jindu Mansion, Rm 909 Fax : 86 21 64 33 36 46 200030 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe THOMSON SA

TOLOCHIMIE (GROUPE SNPE) SHANGHAI REPRESENTAT

20/F, Jin Ming Building, 8, Zun Yi Nan Lu Tél.: 86 21 62 08 92 22 Fax : 86 21 62 19 04 90 200336 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation de TOLOCHIMIE

TOTAL (SHANGHAI)

Pidemco Tower, Rm 1705 Tél.: 86 21 63 85 00 90-92 318, Fuzhou Rd Fax : 86 21 63 84 76 00 200002 SHANGHAI Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe TOTAL

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 180

TOTAL HUADONG LUBRICANTS (ZHENJIANG) CO., LTD

Room 1705, Pidemco Tower,318, Fuzhou Lu Tél.: 86 21 63 85 00 90 Fax : 86 21 63 84 76 00 200002 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe TOTAL

TROIS SUISSES

Room 1701-1702, 138, Huai Hai Zhong Lu Tél.: 86 21 64 85 66 00 Fax : 86 21 64 85 97 86 200021 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.3suisses.com.cn

52.6 - Commerce de détail hors magasin

Bureau de représentation du Groupe TROIS SUISSES INTERNATIONAL

UBI SOFT

17th Floor, Times Square, 500, Zhang Yang Lu Tél.: 86 21 58 78 89 69 Fax : 86 21 58 36 70 21 200122 SHANGHAI Email : [email protected] Web : www.ubisoft.com 92.1G - Edition et distribution vidéo

Co-entreprise du Groupe UBI SOFT

USINOR GROUP, MAISON MATHIEU SHANGHAI

Unit B,19F,No1 Bulg,Lane 1040,Cao Yang Lu Tél.: 86 21 53 85 06 39 Fax : 86 21 53 85 00 81 200063 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe USINOR SACILOR

VALEO SHANGHAI AUTOMOTIVE ELECTRIC MOTORS AND

2281 Jian Chuan Road Minhang Tél.: 86 21 64 63 48 79 Fax : 86 21 64 30 06 95 200245 SHANGHAI Email : olivier.fouques@valeo- saes.com.cn Web :

Co-entreprise du Groupe VALEO

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANGHAI Page 181

VENILIA S.A.

Room A 908 Yin Hai Building,250 Cao Xi Lu Tél.: 86 21 64 82 12 23 Fax : 86 21 64 82 12 27 200233 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de SOLVAY

VENTMECA SHANGHAI FAN CO., LTD.

78, Yun He Road, Fengxian Nanqiao Tél.: 86 21 57 42 58 90 Fax : 86 21 57 18 26 88 201400 SHANGHAI Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de VENTMECA

VERRERIE CRISTALLERIE D'ARQUES J.G.DURAND&C

Room 101-105, 58, Mao Min Nan Lu Tél.: 86 21 64 72 07 75 200020 SHANGHAI Fax : 86 21 64 72 21 16 Email : [email protected] Web : 51.4H - Commerce de gros de vaisselle et verrerie de ménage

Bureau de représentation de VERRERIE CRISTALLERIE D'ARQUES

VIVENDI (SHANGHAI)

6012, BUSINESS CENTER, CENTRAL PLACE Tél.: 16, HE NAN NAN LU Fax : 86 21 63 74 46 65 200002 SHANGHAI Email : Web : 41 - Captage, traitement et distribution d'eau

Bureau de représentation du Groupe VIVENDI

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SHANXI Page 182

22 SHANXI

COATES LORILLEUX CHEMICALS LTD (TAYUAN)

230 Dong Gang Road Tél.: 86 351 42 92 184 Fax : 30012 TAIYUAN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe TOTAL

SHANXI SHUOLI WEAVING CO. LTD.

8, Gubei street Tél.: Fax : SHUOZHOU Email : Web :

Filiale créée du Groupe ETS LEVEQUE

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SICHUAN Page 183

23 SICHUAN

ALCATEL CHENGDU COMMUNICATION SYSTEM CO LTD

1, Gao Li (East) Rd, Chengdu High-New Tél.: 86 28 51 82 779 Technology Industrial Dvpt Zone Fax : 86 28 51 83 652 610041 CHENGDU Email : Web : 32.2 - Fabrication d'appareils d'émission et de transmission

Filiale acquise du Groupe ALCATEL depuis 1994

ALCATEL CHINA LTD (CHENGDU)

299, Wuhouci St. Tél.: 86 28 55 75 550 Huada centre, Rm D912, 9/F Fax : 86 28 55 85 623 610041 CHENGDU Email : Web : 64.2 - Télécommunications

Bureau de représentation du Groupe ALCATEL depuis 1997

ALSTOM (CHENGDU)

25, Shao Cheng Rd Tél.: 86 28 62 70 234 Shaocheng Bldg, Suite 1408 Fax : 86 28 62 71 119 610015 CHENGDU Email : Web : 40 - Production et distribution d'électricité, de gaz et de chaleur

Bureau de représentation du Groupe ALSTOM France SA depuis 1995

AVENTIS (CHENGDU) INVESTMENT CO. LTD

510 roo, Gaojing Building Tél.: 8628 667 8973 N°19 Binjiang Zhonglu Fax : 8628 666 2870 610017 CHENGDU Email : Web :

Etablissement/Succursale de AVENTIS (CHINA) INVESTMENT CO LTD, Etablissement/Succursale du Groupe AVENTIS

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SICHUAN Page 184

AXA (CHENGDU)

R 1021 Hotel Baimeigui Tél.: 028 651 33 51 No 48 Wuchang Min Zhu Lu Fax : 028 651 33 51 610015 CHENGDU Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation du Groupe AXA

BEAUFOUR IPSEN (CHENGDU)

Room 1210 FL.12 Metal Mansion Tél.: 86 28 65 11 927 33 Dong Hua Sheng Jie Fax : 86 28 67 63 204 610015 CHENGDU Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Bureau de représentation du Groupe BEAUFOUR IPSEN

BNP - PARIBAS CHENGDU

12 F New Times Plaza - Unit E Tél.: 28 678 99 05 42 Wenwu Road Fax : 28 678 99 07 610017 CHENGDU Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe BNP PARIBAS depuis 1996

ERTAN

Santan GUlly Tél.: 86 812 33 34 205 PO Box 6018 Fax : 86 812 33 44 315 617000 PANZIHUA Email : [email protected] Web : 45 - Construction

Filiale créée du Groupe DUMEZ-GTM depuis 1991

FRAMATOME (CHENGDU)

Minshan Hotel, Rm 2505 Tél.: 86 28 55 72 512 55, Renmin Nan Lu Fax : 86 28 55 72 513 610021 CHENGDU Email : Web : 40 - Production et distribution d'électricité, de gaz et de chaleur

Bureau de représentation du Groupe FRAMATOME depuis 1995

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SICHUAN Page 185

FRANK SMALL & ASSOCIATES CHENGDU

65, Rm. 501, Luo Guo Xiang Tél.: 86 28 66 29 106 Fax : 86 28 66 29 106 610017 CHENGDU Email : Web : 74.1G - Conseil pour les affaires et la gestion

Co-entreprise du Groupe SOFRES

GENERALE DES EAUX (CHENGDU)

Suite B, 25F, Chuanxin Mansion Tél.: 86 28 619 9684 18 Sec. 2, Renmin S. Rd. Fax : 86 28 619 9468 610016 CHENGDU Email : [email protected] Web : 45.2E - Réalisation de réseaux

Co-entreprise du Groupe VIVENDI

GRIMAUD XIONGFENG BREEDING FARM CO.,

Da Tao Zhong Duan Liu Lin Lu Kou Tél.: 86 28 27 25 066 Wen Jiang Cheng Fax : 86 28 27 25 066 61130 CHENGDU Email : [email protected] Web : 01.2G - Elevage de volailles

Co-entreprise du Groupe GRIMAUD LA CORBIERE depuis 1996

LEGRAND (CHENGDU)

B-2, 11f. Chuan Xin Mansion Tél.: 86 28 619 9718 No 18 Sec. 2 Renmin South Road Fax : 86 28 619 9728 610016 CHENGDU Email : Web : 31.1 - Fabric de moteurs, génératrices et transformateurs électriques

Bureau de représentation du Groupe LEGRAND

SEDIVER ZIGONG

162 Hotou street, Gongjing Tél.: 86 813 330 2749 Fax : 86 813 330 2615 613028 ZIGONG Email : zg-sed@zg- public.cn.cninfo.net Web :

Co-entreprise du Groupe SEDIVER

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

SICHUAN Page 186

ZIGONG SAFAM CAST IRON LTD CO.

70, Gong Lei Rd Tél.: 86 813 33 02 983 Gongjing Fax : 86 813 33 02 984 613028 ZIGONG Email : Web : 27.2A - Fabrication de tubes en fonte

Co-entreprise du Groupe SEDIVER

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

TIANJIN Page 187

24 TIANJIN

AGREVO TIANJIN

TIEDONG RD, BEICANG Tél.: 86 22 26 39 27 06 BEICHEN DISTRICT Fax : 86 22 26 39 27 12 300400 TIANJIN Email : Web : 15.6 - Travail des grains ; fabrication de produits amylacés

Bureau de représentation de AVENTIS SA

AIR LIQUIDE (TIANJIN)

Bei Wei Di Rd, Da Gang District Tél.: 86 22 25 98 34 84 Fax : 86 22 25 98 63 47 300270 TIANJIN Email : Web : 24.1A - Fabrication de gaz industriels

Co-entreprise de SUMITOMO depuis 1995, Co-entreprise du Groupe AIR LIQUIDE depuis 1995

ALSTOM HYDROPOWER CO. (TIANJIN)

Gaofeng Rd Tél.: 86 2226832560-2306 Beicheng District Fax : 86 22 26 81 47 01 300400 TIANJIN Email : Web : 29.1D - Fabrication de transmissions hydrauliques et pneumatiques

Filiale acquise du Groupe ALSTOM FRANCE SA depuis 1995

BEAUFOUR IPSEN (TIANJIN)

B 14/F International Trade Plaza,129 Nanjingl Tél.: 86 22 27 11 32 80 Fax : 86 22 23 39 79 17 300051 TIANJIN Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Bureau de représentation du Groupe BEAUFOUR IPSEN

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

TIANJIN Page 188

BNP PARIBAS (TIANJIN)

75, Nanjing Rd Tél.: 86 22 23 30 79 65 16/F, Tianjin International Bldg Fax : 8622 23 30 33 47 300050 TIANJIN Email : Web :

Etablissement/Succursale du Groupe BNP PARIBAS depuis 1993

BOHAI (TIANJIN) RHONE POULENC METHIONINE

Tianjin Economic Development Area Tél.: 86 22 25 60 24 73 Fax : 86 22 25 60 24 73 300480 TIANJIN Email : Web : 24.6 - Fabrication d'autres produits chimiques

Co-entreprise du Groupe AVENTIS SA depuis 1997

BOHAI CHEMICAL INDUSTRY GROUP CO. (TIANJIN)

63 Chifengdao Heping District Tél.: 86 22 71 29 451 Fax : 86 22 71 29 309 300041 TIANJIN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe RHONE-POULENC S.A.

BONGRAIN TIANJIN FOODS

75, Muning Lu TEDA Tél.: 86 22 25329819/20/21 Fax : 86 22 25 32 46 87 300457 TIANJIN Email : [email protected] Web : 15.5D - Fabrication d'autres produits laitiers

Filiale créée du Groupe BONGRAIN depuis 1997

CARREFOUR TIANJIN N°1

Tél.: 8610 6406 2233 Fax : 8610 6402 3617 TIANJIN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR depuis 1997

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

TIANJIN Page 189

CARREFOUR TIANJIN N°2

Tél.: 8610 6406 2233 Fax : 8610 6402 3617 TIANJIN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR depuis 1999

CGE WATER CO. LTD (TIANJIN)

Xilingbin Rd, Liqi Zhuang Tél.: 86 22 23 94 04 45 Nankai District Fax : 86 22 23 94 04 96 300381 TIANJIN Email : Web :

Co-entreprise du Groupe COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

CHINA FRANCE BOHAI GEOSERVICES CO LTD

P.O. Box 548 CFBGC - 2/F Tél.: 86 22 25 31 16 47 Pétrotech Services Bldg - New Oil Village Fax : 86 22 66 91 64 42 300452 TIANJIN Email : [email protected] Web : 45.1D - Forages et sondages

Co-entreprise de CHINA NATIONAL OFFSHORE OIL CORPORATION CNOOC depuis 1983, Co-entreprise du Groupe GEOSERVICES depuis 1983

CREDIT LYONNAIS (TIANJIN)

75, Nanjing Rd Tél.: 86 22 23 39 30 10 Tianjin International Bldg, Suite 710 Fax : 86 22 23 30 71 71 300050 TIANJIN Email : Web :

Etablissement/Succursale du Groupe CREDIT LYONNAIS

DYNATEX TIANJIN

NORTH OF THE RAILWAY Tél.: 86 22 24 88 04 95 HUANG CAO TUO XIANG - DONGLI Fax : 86 22 24 88 04 96 TIANJIN Email : Web : 17 - Industrie textile

Filiale créée du Groupe MSTT SA

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

TIANJIN Page 190

GEMPLUS TIANJIN NEW TECHNOLOGIES

HUA YUAN CHAN YE DISTRICT Tél.: 86 22 83 71 03 22 LAN YUAN ROAD 1 Fax : 86 22 83 71 03 25 300074 TIANJIN Email : Web : 32.1 - Fabrication de composants électroniques

Filiale créée du Groupe GEMPLUS depuis 1995

LOHR

DONGLI Tél.: 86 22 24 99 17 71 Fax : 86 22 24 99 48 54 TIANJIN Email : Web : 34.2 - Fabrication de carrosseries et remorques

Filiale acquise du Groupe LOHR SA

MERLIN GERIN CO. LTD (TIANJIN)

10, Dong Ting Rd Tél.: 86 22 25 32 03 47 5th Avenue Fax : 86 22 25 32 86 12 300457 TIANJIN Email : [email protected] Web : 31.2A - Fabric matériel distribution ou commande électrique basse tension

Filiale acquise de TIANJIN TIANLI AVIATION ELECTRO-MECHANICAL CO depuis 1987, Filiale acquise du Groupe SCHNEIDER SA depuis 1987

SOCIETE GENERALE TIANJIN

235, Nanjing Lu Tél.: 86 22 27 21 71 28 22/F, Tianjin Innotec Tower Fax : 86 22 27 21 71 23 300057 TIANJIN Email : [email protected] Web : 65.2C - Distribution de crédit

Etablissement/Succursale du Groupe SOCIETE GENERALE depuis 1993

TECHNIP TIANCHEN CHEMICAL ENGINEERING

521, Jingjin Rd Tél.: 86 22 86 81 03 23 Fax : 86 22 86 81 03 25 300400 TIANJIN Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe TECHNIP

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

YUNNAN Page 191

25 YUNNAN

BEAUFOUR IPSEN (KUNMING)

ROOM 2411 GREEN LAKE HOTEL Tél.: 86 871 51 58 888 6 SOUTH CUI HU ROAD Fax : 86 871 51 53 286 650031 KUNMING Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Bureau de représentation du Groupe BEAUFOUR IPSEN

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

ZHEJIANG Page 192

26 ZHEJIANG

ALCATEL HANGZHOU COMMUNICATION SYSTEM CO. , L

Xidoumen Lu Tél.: 86 571 885 67 77 Fax : 86 571 886 36 33 310012 HANGZHOU Email : Web :

Co-entreprise du Groupe ALCATEL ALSTHOM CIE GENERALE D ELECTRIC

AVENTIS (HANGZHOU) INVESTMENT CO. LTD

Room 731,732 Tél.: 86 571 510 4147 Hangzyou CITIC Building Fax : 86 571 510 41 47 310006 HANGZHOU Email : Web :

Etablissement/Succursale de AVENTIS (CHINA) INVESTMENT CO LTD, Etablissement/Succursale du Groupe AVENTIS

AVENTIS CROPSCIENCE HANGZHOU CO LTD

54, Hu Bin lu Tél.: 05 71 72 41 340 Room 309, Lian Yi Center Fax : 05 71 72 41 342 318007 HANGZHOU Email : [email protected] Web : 24.2Z - Fabrication de produits agrochimiques

Co-entreprise de AVENTIS depuis 2000

BEAUFOUR IPSEN (HANGZHOU)

Room 515 Shonghe BLDG Tél.: 86 571 75 10 150 157 Qingchun Road Fax : 86 571 75 10 150 310006 HANGZHOU Email : Web : 24.4D - Fabrication d'autres produits pharmaceutiques

Bureau de représentation du Groupe BEAUFOUR IPSEN

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

ZHEJIANG Page 193

CARREFOUR NINGBO CITY

246-248, Zhong Xing Lu, Jiang Dong District Tél.: 05 74 7 77 12 11 Fax : 05 74 7 77 44 66 315040 NINGBO Email : Web :

Co-entreprise du Groupe CARREFOUR depuis 2000

CINCH ORIENT

458 Shiqiao Road Tél.: 86 571 81 30 855 Fax : 86 571 81 30 885 310022 HANGZHOU Email : [email protected] Web : 312A

Co-entreprise de CINCH ORIENT

DANONE HANGZHOU WAHAHA GROUP CORP

160 Qingtai lu Tél.: Fax : 310009 HANGZHOU Email : Web :

Co-entreprise du Groupe DANONE

DOURDIN (NINGBO) PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

C1 Ningbo Economic and Technical Development Tél.: 86 574 622 05 50 Fax : 86 574 622 15 99 315803 NINGBO Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de DOURDIN

FRENCH WINE PARADOX HANGZHOU WINE SHOP

4# Wenhua Xincun, 297 Wen San Xilu Tél.: 86 571 8973122 Fax : 86 571 8988931 310012 HANGZHOU Email : [email protected] Web : 51.3J - Commerce de gros de boissons

Etablissement/Succursale de French Wine Paradox Ltd depuis 1999

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

ZHEJIANG Page 194

HANG YANG AIR LIQUIDE CO., LTD.

Sanliyang North Gongchen Bridge Tél.: 86 571 8171 155-2011 Fax : 86 571 8170 109 310015 HANGZHOU Email : jean- [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe Air Liquide

HANGZHOU CIAT REFRIGERATION EQUIPMENT CO., LT

3/F, Room D,598, Zhong Shan Bei Lu Tél.: 86 571 530 21 89 Fax : 86 571 530 00 46 310014 HANGZHOU Email : [email protected] Web :

Co-entreprise de CIAT

HANGZHOU SANOFI MINSHENG PHARMACEUTICAL CO. ,

108, Yu Hang Tang Lu Tél.: 86 571 807 58 30 Fax : 86 571 807 61 89 310011 HANGZHOU Email : Web :

Co-entreprise de SANOFI-SYNTHELABO

HANGZHOU WAHAHA GROUP CORPORATION

PRODUCTION BASE OF WAHAHA GOOD FOOD Tél.: 0 57 16 91 11 81 CITY Fax : 0 57 17 81 65 40 310018 HANGZHOU Email : Web : 15.9S - Industrie des eaux de table

Co-entreprise du Groupe DANONE depuis 1996

NICE (MUNICIPALITÉ)

World Trade Center # 608 Tél.: 86 571 795 02 27 15 Shu Guang Lu Fax : 86 571 795 02 44 31007 HANGZHOU Email : Web :

Bureau de représentation du Groupe VILLE de NICE

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

ZHEJIANG Page 195

NINGBO MGI COUTIER AUTO PLASTICS CO.,LTD.

Henghe Industrial Zone Tél.: 86 574 32 67 884 Fax : 86 574 32 67 888 315318 CIXI,NINGBO Email : [email protected] Web :

Co-entreprise du Groupe MGI COUTIER

NOVOTEL HANGZHOU HAIHUA

298 Qingchun Lu Tél.: 86 571 721 5888 Fax : 86 571 721 5108 310006 HANGZHOU Email : [email protected] Web : www.accorhotels- china.com

Co-entreprise du Groupe ACCOR

RUOHAI FINE CHEMICALS CO., LTD.

Haining Agricultural Export oriented zone Tél.: 0 57 37 96 62 37 3144422 HAINING Fax : 0 57 37 96 62 39 Email : Web :

Co-entreprise de rhodia depuis 2000

SANOFI MINSHENG PHARMACEUTICAL CO LTD

108, Yu Hang Tang Rd Tél.: 86 571 80 75 830 Fax : 86 571 80 76 189 310011 HANGZHOU Email : Web : 24.4C - Fabrication de médicaments

Co-entreprise de Hangzhou Minsheng Pharmaceutical Co. depuis 1996, Co-entreprise du Groupe ELF AQUITAINE depuis 1996

STAUBLI (HANGZHOU) MECHATRONIC CO., LTD.

Hangzhou Economic & Technological Dev. Zone Tél.: 86 571 6912161 Fax : 86 571 6912162 310018 HANGZHOU Email : [email protected] Web : www.staubli.com 295G

Co-entreprise de STAUBLI

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

ZHEJIANG Page 196

VALEO (WENLING) AUTOMOTIVE SYSTEMS CO. LTD

Wanshou Lu Tél.: 86 576 62 22 466 Fax : 86 576 61 11 997 317500 WENLING Email : Web :

Co-entreprise de CHINA NATIONAL AUTOMOTIVE INDUSTRY CO., Co-entreprise du Groupe VALEO

VALEO WENLING AUTOMOTIVE SYSTEMS CO. , LTD.

WEST END OF WANSHOU ROAD, TAIPING Tél.: 86 576 62 22 466 Fax : 86 576 61 11 997 317 500 WENLING Email : Web :

Co-entreprise du Groupe VALEO

WINNER CHINA CONSULTING LTD

Rm. 608 World Trade Center,15 Shuguang Road Tél.: 86 571 79 50 227 Fax : 86 571 79 50 244 310007 HANGZHOU Email : [email protected] Web :

Bureau de représentation de WINNER SARL

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

ADRESSES UTILES - BEIJING Page 197

27 ADRESSES UTILES - BEIJING

AMBASSADE DE FRANCE EN CHINE – Chancellerie

3, Sanlitun, Dongsan Jie Tél.: 86 10 65 32 13 31 Beijing 100600 Fax : 86 10 65 32 48 41 / 47 57 Email : [email protected] Web : lotus.ia.ac.cn/ambafra

AMBASSADE DE FRANCE EN CHINE – Service de coopération et d'action culturelle

Sanlitun Bangonglou 1-41 Tél.: 86 10 65 32 35 31 Beijing 100600 Fax : 86 10 65 32 57 71 (culturel) Fax : 86 10 65 32 38 51 (scientifique) Email : [email protected] Web : lotus.ia.ac.cn/ambafra

AMBASSADE DE FRANCE EN CHINE – Service nucléaire

Ta Yuan Wai Jiao Gong Yu 7-2-122 Tél.: 86 10 65 32 22 46 Xin Dong Lu, Chaoyang District Fax : 86 10 65 32 32 69 Beijing 100600

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

ADRESSES UTILES - BEIJING Page 198 CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE FRANÇAISE EN CHINE

S 123, office building, Lufthansa Tél.: 86 10 84 51 20 71 center, n°50 Liangmaqiao Road, Chaoyang Fax : 86 10 84 51 20 68 district Beijing 10016 Email : ccifc- [email protected] Web : www.ccifc.org

ALLIANCE FRANÇAISE DE PEKIN

11, bis Zhideqianxiang Donghuamen Tél.: 86 10 65 27 41 57 / 16 65 Dajie Beijing 100006 Fax : 86 10 65 27 73 47 Email : [email protected] Web : www.alliancefrancaise.org.cn

LYCEE FRANCAIS DE PEKIN

13, Sanlitun Dongsijie Tél.: 86 10 65 32 34 98/ 65 32 65 79 Beijing 100600 Fax : 86 10 65 32 52 45 Email : [email protected]

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

ADRESSES UTILES - SHANGHAI Page 199

28 ADRESSES UTILES - SHANGHAI

CONSULAT GENERAL DE FRANCE A SHANGHAI – Service Consulaire

22,23F Tour Qi Hua Tél.: 86 21 64 37 74 14 1375, HuaiHai Zhong Lu Fax : 86 21 64 33 94 37 200021 Shanghai Web : www.consulfrance- shanghai.org

CONSULAT GENERAL DE FRANCE A SHANGHAI – Service Culturel et Scientifique

21F Tour Qi Hua Tél.: 86 21 64 37 74 14 1375, HuaiHai Zhong Lu Fax : 86 21 64 33 94 37 200021 Shanghai

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE FRANÇAISE, Antenne de Shanghai

Eastern business building Tél.: 86 21 62 81 36 18 NO.586 Pan Yu Lu Fax : 86 21 62 81 36 11 200052 Shanghai Email : ccifc- [email protected] Web : www.ccifc.org

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

ADRESSES UTILES - SHANGHAI Page 200 ALLIANCE FRANÇAISE DE SHANGHAI

6/F, université du temps libre de Tél.: 86 21 63 57 53 88 Hong Kou 297, Wu Song Lu Fax : 86 21 63 25 11 83 200080 Shanghai Email:shanghai@alliancefrancaise. org.cn Web : www.alliancefrancaise.org.cn

ECOLE FRANCAISE DE SHANGHAI

437, Jin Hui Lu Tél.: 86 21 64 05 92 20 201103 Shanghai Fax : 86 21 64 05 92 27

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE

ADRESSES UTILES - CANTON Page 201

29 ADRESSES UTILES - CANTON

CONSULAT GENERAL DE FRANCE A CANTON

Guangdong International Hotel Room Tél.: 86 20 83 30 34 05 801 339 Huan Shi Dong Lu Fax : 86 20 83 30 34 37 Guangzhou 510098 Email:[email protected] u.gd.cn Guangdong Web : cgfrance-canton.com

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE FRANÇAISE, Antenne de Canton

C/O Easy Rapid Link, 26/F Gie Tower Tél.: 86 20 87 32 08 00 N° 403 Huan Shi Dong Road Fax : 86 20 87 32 03 91 Guangzhou 510095 Email : ccifc- [email protected] Guangdong Web : www.ccifc.org

ALLIANCE FRANÇAISE DE CANTON

12, Bei Jiao Chang Heng Lu Tél.: 86 20 83 80 25 01 Guangzhou 510050 Fax : 86 20 83 80 25 02 Guangdong Email : [email protected] Web : www.alliancefrancaise.org.cn

MEF-CHINE LISTE DES IMPLANTATIONS FRANÇAISES EN CHINE