Fahrradkarte

Schesaplana Drusenfluh Fahrrad-Touren 2964 m 2871 m 1 -Weg-Tour 2 Fünf Schlösser-Tour 3 Rheintal-Bike ÖSTERREICH Arlberg Pass Panüelerkopf 2859 m 4 Eschnerberg-Tour 5 Pfälzerhütte-Tour (MTB) Bludenz 6 a l Valorsch-Tour (MTB) r t Naafkopf e s 2570 m l Fürstin-Gina-Weg 7 a Gamsgrat Gafadura-Tour (MTB) W Ochsenkopf 2201 m Augstenberg Scheienkopf 2286 m s Nenzinger Himmel 2359 m e 2159 m s Informationsbüros s Nenzinger Himmel o Sareiserjoch r 2000 m 18 5 Bettlerjoch G a u Mattajoch Turna 2108 m 8 Liechtenstein Center, Vaduz l g 1867 m Pfälzerhütte LAV a 44 9 Tourist Office, Triesenberg (Post) W Matta 1602 m T ä l i Sassfürkle 45 10 Malbun Center, Malbun Galinakopf 1771 m 10 N 2198 m Gritsch Guschgfiel 47 a Schwarzhorn 46 a 2570 m f Grauspitz Beliebte Fotostopps entlang der Fahrradstrecken Schlins Hochegg t 2599 m Sass a Nenzing l Pradamee 11 Guschg Hinterer Schellenberg Stachlerkopf 2071 m 12 Schönberg Parkplatz Dorfeingang 2104 m Satteins Falknis 13 2560 m Gafadurahütte bei Sonnenuntergang B e r g l e Plasteikopf 14 2356 m Känzeli Aussichtsplattform, Schloss Vaduz Valüna 15 Alte Rheinbrücke, Vaduz Valorsch Falknishorn Frastanz od. Mazorakopf Gapfahl 2451 m 16 Kapelle St. Mamerten, Triesen Göfis Kolme Lawena a c h 1993 m Rappenstein 17 Klein- Richtung Valünatal e r b 17 a l ü n 1516 m Garsella Alp 6 Klein-Steg V Heubühl Goldlochspitz Langspitz m i n a t a Steg 2110 m 2006 m 18 Amerlügen i n Drei Schwestern a l Gross-Steg 1936 m Pfälzerhütte S a m a Garsella Eck S 1303 m 2052 m Garsellikopf 5 Wang Kuhgrat Helwangspitz 19 2105 m 2123 m 2000 m Burg Gutenberg, Balzers

Altenstadt Sarojasattel Saroja 1628 m Alpspitz Sücka A Fellengatter 1659 m 1942 m Bargella Koraspitz Mittlerspitz Attraktionen auf und neben den Fahrradstrecken r Gafleispitz Kulm 1927 m 1897 m d Mariagrün 2000 m 1433 m e Gafadura Tuass Mittagspitz t Maurerberg 1857 m 20 Ruggeller Riet, Ruggell z Feldkirch Gafadura Hütte LAV Platta e n 7 b e r g Letze Paula Hütte 1428 m 21 Küefer-Martis Huus, Ruggell 1008 m 13 Gnalp l 22 Burgruinen, Schellenberg e Gaflei b Guscha 23 Steinort o Bäuerliches Wohnmuseum, Schellenberg Tisis t Alpila 42 a 24 n Vogelparadies Birka, 1 Triesenberg 884 m e w 25 a Freizeitanlage/Badesee Grossabünt, Gamprin 41 L 9 St. Luzisteig 26 Fresch Profatscheng Maienfeld Historischer Kirchhügel, Oberplanken 27 Weinbau Hoop, Planken Wildschloss 43 786 m 11 E Hub 840 m 28 TAK Theater am Kirchplatz, g Hinterer 22 16 s 24 512 m r 29 Museum und Galerie domus, Schaan Nofels Schellenberg 12 Triesen e Obere Burg Schellenberg c B 30 Kaffeerösterei Demmel, Schaan Schloss Vaduz Regitzerspitz 23 Mittlerer h 39 1 r Schellenberg 31 22 14 e Freibad Mühleholz, Vaduz 626 m Untere Burg n Mauren Nendeln 38 40 h 32 8 c Minigolf, Vaduz Vorderer Balzers Rhein 503 m s Schellenberg e 36 37 33 Skatinganlage, Vaduz Dux ä 35 3 l r 34 20 Vaduz 19 F Natur- und Erholungsanlage Haberfeld, Vaduz 455 m 2 15 Ruggell b 34 35 Hofkellerei, Vaduz 27 Eschen Mühleholz 433 m 28 A13 e 30 36 Citytrain, Vaduz 29 31 33 Weite Mäls 7 r 32 37 Fürstenkino, Vaduz 21 3 Rofenberg Ellhorn 38 Museumsmeile / Städtle Vaduz g Sevelen 752 m Schaan Gretschins 48 A13 39 Schloss Vaduz Gamprin 26 Wartau Fontnas Rhei Bendern Azmoos St. Gallen n 40 Regierungsgebäude, Vaduz München 25 Oberschan Malans 41 Walsermuseum / Walsersiedlung, Triesenberg 4 A13 Bad Ragaz Trübbach Maienfeld 42 Chur Lama- & Alpakatrekking, Triesenberg Sennwald Buchs/SG 43 Seilpark im Forst, Triesen Gauschla 44 Salez 2310 m Sesselbahn Malbun-Sareis, Malbun Haag Alvier 45 Mini-Car, Malbun 2343 m Gonzen 1829 m Sargans 46 Greifvogel-Show, Malbun 47 3D-Bogenschiessparcour, Malbun 48 Klettergarten Balzers

SCHWEIZ Werdenberg Ziegelbrücke Toggenburg Grabs Zürich CH-8127 Forch / www.rohweder.com Toggenburg

Informationsbüros

Liechtenstein Center Radweg abseits von Hauptstrassen Städtle 39, 9490 Vaduz, T +423 239 63 63 [email protected], tourismus.li Eisenbahn Täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr Landesgrenze Naturschutzgebiet Malbun Center – Tourist Info Im Malbun 3, 9497 Triesenberg-Malbun T +423 239 63 15 [email protected], malbun.li Täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr Berghütte Jugendherberge Tourist Office Triesenberg (Post) Campingplatz Dorfzentrum, 9497 Triesenberg Kinderspielplatz T +423 262 19 26 oder T +423 265 50 10 Aussichtspunkt Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Rastplatz Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr Spitäler Info Liechtenstein Marketing Äulestrasse 30, 9490 Vaduz, T +423 239 63 63 [email protected], tourismus.li 1 Liechtenstein-Weg-Tour Liechtenstein-Weg Informationen von A–Z Liechtenstein Der Liechtenstein-Weg führt durch das und Naturschutzgebiete bis zum Zollamt in Schaan- Fahrradpackage ganze Fürstentum Liechtenstein und ist wald an der Grenze zu Österreich. Die Gesamtstrecke Unterkunftsverzeichnis all inclusive ideal, um Land und Leute in seiner ist in drei Etappen unterteilt, so dass man genügend ganzen Tiefe kennenzulernen. Die Zeit hat, um die vielen Sehenswürdigkeiten und ab CHF 229.– pro Person Sei es im Tal- oder im Berggebiet: Das Fahrradstrecke führt durch idyllische Attraktionen entlang der Strecke zu geniessen. → 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Angebot an Unterkünften in Liechtenstein Weinberge, Naturschutzgebiete, alte Dorfkerne, zu Dadurch, dass die Route immer wieder in Dörfer → 2× Frühstück ist vielfältig. Vom Luxushotel bis zum vielen Sehenswürdigkeiten und ist gespickt mit eintaucht, bieten sich unterwegs zahlreiche → 3× Lunchpakete Familienhotel, einer lässigen Jugend- herrlichen Ausblicken. Die Strecke führt von der Verpflegungsstationen an. herberge oder einem idyllisch gelegenen südlichsten Gemeinde Balzers ins Walserdorf Triesen- → tourismus.li/liwegfahrrad → tourismus.li/liwegfahrrad Campingplatz finden Sie alles in Liechten- berg, dann zum liechtensteinischen Hauptort Vaduz stein. und weiter in stetem Auf und Ab durch Dörfer, Wälder → tourismus.li/uebernachtung

Restaurants

Länge 85 km Schwierigkeit Das Gepäck können Sie zwischen den Etappen Das Angebot an Restaurants in Liechten- Auf-/Abstieg 1722 m/1746 m Kondition bequem von unserem Gepäckservice in Ihre stein ist gross. Von der einfachen Küche Dauer ~8 h Technik nächste Unterkunft transportieren lassen. (Nur mit bis zu Haubenköchen finden Sie alles. Liechtenstein Marketing Start-/Endpunkt Balzers/Schaanwald Hotelübernachtung möglich.) Die Vielfältigkeit unserer Gastronomie- Äulestrasse 30 → tourismus.li/gepaeck m betriebe, deren Spezialitäten und 9490 Vaduz 900 ↑ 933 m Öffnungszeiten finden Sie in unserem Restaurant-Finder: T +423 239 63 63 700

[email protected] 429 m 500 ↓ → restaurantfinder.li

→ tourismus.li 300 km 10 20 30 40 50 60 70 80

Notrufnummern 2 Fünf Schlösser-Tour 3 Rheintal-Bike 4 Eschnerberg-Tour Der Erlebnispass Genussvolles Polizei 117 Rega/Bergrettung 1414 Im Zentrum stehen fünf Schlösser und Die Rheintal-Bike-Route 48 von Schweiz- Im nördlichen Liechtenstein befindet Liechtenstein mit all seinen Facetten erleben Radfahren Burgen, welche in Sichtweite von- Mobil führt von Bad Ragaz nach Senn- sich in der Rheinebene der Eschnerberg, Feuerwehr 118 Pannendienst TCS 140 einander auf Hügeln erbaut wurden. wald. Speziell an ihr ist, dass sie die um den sich die fünf Gemeinden des Sanität 144 Tox-Zentrum (Vergiftungen) 145 in intakter Natur Ausgangspunkt für die Schlösser-Tour ist Schweiz verlässt und zwischen Balzers Unterlands gruppieren. Die landschaft- Entdecken Sie mit dem Erlebnispass «Liechtenstein Vaduz. Das Schloss Vaduz ist das und Ruggell das ganze Fürstentum lich reizvolle Eschnerberg-Tour führt um all inclusive» über 30 spannende Abenteuer im Abwechslung pur finden Radfahrer:innen auf den Wahrzeichen des Fürstentums und thront seit etwa Liechtenstein der Länge nach durchquert. Während die diesen Inselberg durch Wälder, Riedland und Hügel- Fahrradgeschäfte Wert von 300 Franken – und dies zu einem Schnäpp­ idyllischen Radwegen in Liechtenstein. Leichte 700 Jahren über Vaduz. Über die Energiebrücke wird Strecke im südlichen Liechtensteiner Oberland über- gebiete. Der Einstieg in die Tour ist an verschiedenen chenpreis von nur 25 Franken. Strecken für Genuss-Radfahrer:innen finden sich dann der Rhein überquert und die Strecke führt nach wiegend auf der Bergflanke des Rätikons verläuft, Stellen möglich, wobei zweimal die Grenze zu Öster- Balzers Sigis Veloshop ebenso wie anspruchsvolle Routen für trainierte Buchs. Schloss und Städtchen Werdenberg sind passiert sie das nördliche Unterland durch flache reich überquert wird. Neben schönen Ausblicken auf Neugrüt 11, 9496 Balzers Einen Tag lang Tourenfahrer:innen. Auch mit dem E-Bike lässt sich grösstenteils noch im Originalzustand aus dem Riedlandschaften und den sanften Westhang des die umliegenden Alpenketten warten zahlreiche T +423 384 27 50 → Kunst und Kultur in den Museen bestaunen Liechtenstein wunderbar erkunden. Die Radwege 13. Jahrhundert. Die Steigung zur Burgruine Wartau Hügelrückens Eschnerberg. Die Strecke verläuft dabei Sehenswürdigkeiten wie der Kirchhügel von Bendern, → sigis-veloshop-balzers.li → Weine degustieren sind gut signalisiert und eingebettet in eine lässt sich mit dem E-Bike leicht bewältigen. Weiter weitgehend auf dem übrigen Bikenetz die Wallfahrtskirche St. Corneli und das Vogelparadies → im Fürstenkino hinter die Schlossmauern blicken eindrucksvolle Landschaft. geht es zum Schloss Sargans hinunter. Von weitem zu und ist mit «Rheintal Bike 48» versehen. Rheintal- Birka in Mauren. Mo–Fr von 9.00 bis 12.00 Uhr und → ins Freibad gehen erkennen ist die Burg Gutenberg in Balzers. Schliesslich Bike ist von allen Ortschaften Liechtensteins zu → tourismus.li/eschnerbergtour 13.30 bis 18.00 Uhr → eine Berg- und Talfahrt der Bergbahnen Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie führt die Schlösser-Tour auf gemütlichen Radwegen erreichen, so dass auch abgekürzte Teilstrecken dieser (Di Nachmittag geschlossen), Malbun geniessen einen erlebnisreichen, erholsamen Aufenthalt im zurück zum Ausgangspunkt. insgesamt anspruchsvollen Biketour möglich sind. Sa von 9.00 bis 12.00 Uhr → eine eindrückliche Greifvogelflugshow miterleben Herzen der Alpen. → tourismus.li/schloessertour → tourismus.li/rheintalbike → mit dem Bus der LieMobil das Land entdecken Eschen Sele Radsport Länge 43 km Schwierigkeit Länge 33 km Schwierigkeit Länge 25 km Schwierigkeit Silligatter 40, 9492 Eschen All dies und viele weitere Auf-/Abstieg 306 m/306 m Kondition Auf-/Abstieg 1009 m/1046 m Kondition Auf-/Abstieg 505 m/505 m Kondition T +423 373 49 53 Dauer ~3 h Technik Dauer ~3,30 h Technik Dauer ~2,30 h Technik Attraktionen stehen → sele-radsport.li Start-/Endpunkt Rundtour vom Städtle Vaduz Start-/Endpunkt Balzers/Ruggell Start-/Endpunkt Post Bendern Ihnen für nur 25 Franken

m zur Verfügung. ↑ Di–Fr von 08.00 bis 12.00 Uhr und 1000 m m 1100 m Erhältlich im ↑ 13.30 bis 18.00 Uhr, 600 ↑ 600 Liechtenstein 611 m → erlebnispass.li 619 m Sa von 9.00 bis 12.00 Uhr Center oder unter 600 433 m 500 444 m 431 m erlebnispass.li ↓ ↓ ↓ 400 Nendeln Pädys Sportartikel 400 200 km 5 10 15 20 25 30 35 40 km 5 10 15 20 25 30 km 5 10 15 20 25 Sägastrasse 36, 9485 Nendeln T +423 370 13 31 → paedys.li

5 Pfälzerhütte-Tour 6 Valorsch-Tour 7 Gafadura-Tour Di–Fr von 9.00 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, Auf 2108 m ü. M. befindet sich die Pfälzer- Drei Gebirgsbäche geben den Rahmen Diese Tour führt vom lebhaften Schaan in Sa von 9.00 bis 12.00 Uhr hütte, das höchstgelegene Mountain- der Valorsch-Tour vor. Von der Walser die abgelegene Idylle der Alp Gafadura. bike-Ziel Liechtensteins. Die Tour dorthin Hüttensiedlung Steg führt die Strecke Am Fuss des imposanten Drei-Schwes- Schaan Wenaweser Zweiradcenter beginnt bei den beiden Hüttengevierten zunächst nordwärts durch kupiertes tern-Massivs gelangt man auf der Im Pardiel 16, 9494 Schaan von Steg und führt zunächst in nur Gelände dem Saminabach entlang und asphaltierten Strasse ins Bergdorf T +423 232 45 45 leichter Steigung hinein ins Valünatal. Hinter den folgt danach in südöstlicher Richtung dem Valorsch- Planken, welches sich auf einer Bergterrasse rund → wenaweser.li Alpgebäuden setzt die Steigung in Richtung Alp Gritsch bach bis zur Alp Guschg. Hier endet die gut befahr- 800 m ü. M. befindet. Nachdem die letzten Häuser Di–Fr von 8.30 bis 12.00 Uhr und und von dort weiter zur Pfälzerhütte an. Der Anstieg bare Naturstrasse und eine rund zwanzigminütige passiert sind, zweigt die Strecke in den Wald ab und 13.30 bis 18.00 Uhr, kurz nach dem Passieren der Gritscher Alphütten ist Schiebestrecke auf dem Wanderweg hinauf zur Alp führt auf einer Naturstrasse in gleichmässigem Aufstieg Sa von 9.00 bis 15.00 Uhr anspruchsvoll und nur von geübten Bikern zu bewälti- Guschg wird notwendig. Ist die dortige Naturstrasse zu den Weiden der Alp Gafadura. Am Ziel lädt die gen. Als Belohnung winkt auf der Anhöhe der Blick auf erreicht, fehlen nur noch wenige Minuten bis zur Gafadurahütte zum Verweilen ein, ehe der Rückweg in Triesen Bike Garage Anstalt die imposante Bergkulisse. Dieser lässt sich noch besser höchsten Stelle der Rundtour, dem Sassförkle. Von Angriff genommen wird. Landstrasse 1, 9495 Triesen in der Gastwirtschaft der Alpenvereinshütte geniessen. dort folgt die Abfahrt nach Malbun dem Malbunbach → tourismus.li/gafaduratour T +423 390 03 90 Fahrradkarte → tourismus.li/pfaelzerhuettetour entlang in westlicher Richtung bis zum Ausgangspunkt → bikegarage.li Steg zurück. → tourismus.li/valorschtour Mo–Fr von 13.30 bis 18.00 Uhr, Liechtenstein Sa von 9.00 bis 13.00 Uhr Länge 10 km Schwierigkeit Länge 14 km Schwierigkeit Länge 22 km Schwierigkeit Auf-/Abstieg 836 m/24 m Kondition Auf-/Abstieg 551 m/551 m Kondition Auf-/Abstieg 991 m/991 m Kondition Triesenberg Adolf’s Bikeshop Dauer ~1,30 h Technik Dauer ~2 h Technik Dauer ~3 h Technik Rotenbodenstrasse 162, 9497 Triesenberg Start-/Endpunkt Steg/Pfälzerhütte Start-/Endpunkt Gänglesee Steg Start-/Endpunkt Schaan m T +423 262 17 35 2200 m → bikeshop.li ↑ ↑ 1400 ↑ m 2108 m 1786 m 1428 m 1800 1600 1000 Di/Mi/Fr von 9.00 bis 11.45 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr, 1276 m 1261 m 446 m 1400 600 ↓ ↓ ↓ Sa von 8.00 bis 13.00 Uhr 1200 200 1000 Achtung: Betriebsferien der einzelnen Shops beachten. km 2 4 6 8 10 km 2 4 6 8 10 12 14 km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22