24- 01bonne.qxp_Mise en page 1 21/05/21 19:28 Page2

COVID 19 L’institut Pasteur a annoncé hier 96 cas du variant

britannique et 15 autres de l’indien en 15 jours P 4

LÉGISLATIVES DU 12 JUIN

L’INFORMATION AU QUOTIDIEN

Quotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 Euro Vendredi 21 - samedi 22 mai 2021 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°5243 - 18e année Ph : Mourad Sid Un début BOUKADOUM À LA RÉUNION D'URGENCE timide et DE L'AG DE L'ONU SUR LA PALESTINE appels à voter en masse « La question palestinienne P 4 AGRESSION DES ENSEIGNANTES ne saurait être résolue (..) À BORDJ BADJI MOKHTAR Arrestation sans mettre fin à l'impunité de 9 personnes,dont 4 reconnaissent et à l'occupation des les faits P 3 ALORS QUE LE DIALOGUE territoires palestiniens » MEN-SYNDICATS EST EN COURS LIRE EN PAGE 2 La contestation se poursuit P 3 LE MAE SAHRAOUI « Le royaume marocain doit cesser d’être un vecteur d’instabilité dans la région nord-ouest africaine et en Méditerranée » P 5

HIPPODROME ABDELMADJID AOUCHICHE - ALGER, CET APRÈS-MIDI À 15H30 el Maarouf, pour confirmer son statut de leader

Phs : DR P 14 LES COURSES EN DIRECT CESSEZ LE FEU ENTRE LA RÉSISTANCE PALESTINIENNE ARMÉE ET ISRAËL «embarrassant» pour les israéliens et l'euphorie de la victoire chez le peuple palestinien P 2 2 Vendredi 21 - samedi 22 mai 2021 ACTUALITÉ BOUKADDOUM À LA RÉUNION D'URGENCE DE L'AG DE L'ONU SUR LA PALESTINE « La question palestinienne ne saurait être résolue (..) sans mettre fin à l'impunité et à l'occupation des territoires palestiniens »

Le ministre des Affaires doum a relevé dans son allocution que 76 années après la création de l'Organisation étrangères, Sabri Boukadoum, a des nations unies (ONU), " la cause palesti- appelé, jeudi à partir de New nienne a demeuré, pendant ces années, la seule constante dans nos ordres du jour sur York, l'Assemblée générale de une durée dans laquelle des centaines de l'ONU à agir rapidement et à décisions ont été adoptées, toutes réaffir- mant les droits inaliénables du peuple prendre des mesures palpables palestinien à l'autodétermination, à l'indé- pour amener l'entité sioniste à pendance et à la souveraineté et le droit des cesser son agression contre le Palestiniens au retour à leurs maison et à leurs biens". Malgré ceci, l'injustice histo- peuple palestinien sans défense, rique exercée à l'encontre des Palestiniens et à mettre en œuvre les demeure à ce jour, d'autant plus que les promesses faites par la Communauté inter- décisions onusiennes qui nationale représentée par notre auguste garantissent aux Palestiniens leur Assemblée, n'ont pas été tenues". M. Bouka- doum s'est interrogé encore une fois en droit à l'autodétermination et à s'adressant au président de l'Assemblée l'indépendance. générale: " Où en sommes-nous quant à la décision N 181 qui a instauré la partition et ans son allocution au nom du Grou- conféré une formule internationale en pla- pe arabe à l'ONU, que l'Algérie pré- Ph : DR çant la ville d'El Qods sous contrôle interna- D side mois courant, lors de la réunion internationales pertinentes". Le Groupe trouver une solution juste et globale à la tional, accompagnée d'une carte détaillée d'urgence de l'AG de l'ONU sur la Palestine, arabe a également plaidé pour "une question palestinienne qui alimente l'insta- des frontières décidées. Où en sommes- M. Boukadoum a indiqué que "cette réunion condamnation claire et explicite des tueries bilité au niveau régional et menace la paix nous de la Conférence de paix de Madrid et intervient à la lumière de la situation chao- systématiques ciblant les Palestiniens, loin et la sécurité internationales". Il a souligné des Accords d'Oslo et des centaines de déci- tique dans laquelle vivent nos frères Palesti- de la politique des deux poids deux qu'il "ne saurait y avoir de solutions à la sions adoptées par l'Assemblée générale et niens, suite aux crimes barbares et à l'agres- mesures, tout en demandant des comptes cause palestinienne sans le traitement des des dizaines de décisions du Conseil de sion sauvage commis à l'encontre d'un aux responsables des crimes perpétrés causes profondes de tout le conflit, en met- sécurité, de la Décision n 242 en 1967 jus- peuple dont le seul tort est d'avoir refusé de contre les Palestiniens sans défense", appe- tant fin à l'occupation des territoires palesti- qu'à la Décision 2334 en 2016?". Le chef de se soumettre à la logique de spoliation de lant le Secrétaire général de l'ONU, Antonio niens et en permettant au peuple palesti- la diplomatie algérienne a indiqué que ses terres et à la politique du fait accompli". Guterres, à "déclarer l'état d'urgence huma- nien d'exercer son droit inaliénable à l'auto- durant cette période, l'autorité occupante a "Peut-on rester inertes, les bras croisés der- nitaire" en vue de permettre à la commu- détermination et à l'établissement de son mis sa main sur 85% des territoires palesti- rières nos écrans, à compter les centaines de nauté internationale de contribuer efficace- État indépendant avec El-Qods comme niens, alors qu’El-Qods connait toujours des morts et de blessés, dont des femmes, des ment à l'allégement des souffrances des capitale". campagnes de déplacement forcé de ses enfants et des vieux ?, sans parler des civils palestiniens et à agir pour la recons- Le Groupe arabe a indiqué que la ville habitants et de destruction visant à aliéner dégâts considérables causés aux principales truction de la Bande de Ghaza, sous blocus occupée d'El-Qods "reste la capitale éternel- son identité authentique. Il a, enfin, exprimé infrastructures", s'est interrogé M. Bouka- injuste depuis 15 ans. Après avoir salué la le de l'État de Palestine et fait partie inté- la conviction du Groupe arabe que "la ques- doum après avoir évoqué "les photos et résistance du peuple palestinien et son grante du territoire palestinien occupé", tion palestinienne ne saurait être résolue en images terrifiantes de destruction et de engagement pour ses droits légitimes, M. mettant l'accent sur "la nécessité de préser- l'absence d'une position courageuse de massacres" que le monde entier a vues et Boukadoum a affirmé que cette résistance ver le statut juridique et historique existant notre part pour mettre fin à l'impunité et à qui "ont ciblé la vie et les lieux saints à El- se heurte à "l'inaction de l'ONU et notam- et ses lieux saints, islamiques et chrétiens, y l'occupation des territoires palestiniens". Qods occupée, ainsi que les raids sauvages ment son Conseil de sécurité, à œuvrer pour compris la Mosquée El-Aqsa". M. Bouka- Mokhtar Bendib qui ont semé la mort et l'horreur dans le sec- teur encerclé de Ghaza". De même qu'il s'est interrogé sur "la possibilité de croire, après avoir vu de nos propres yeux, aux alléga- Israël perd la bataille stratégique face à la résistance tions fallacieuses qui tentent de justifier le mutisme du Conseil de sécurité ou de palestinienne populaire et armée mettre l'agresseur et l'agressé sur le même pied d'égalité?", affirmant que "toute tenta- sraël a décrété un cessez-le ripostes de salves de missiles, DES PAYS ARABES jours. La communauté interna- tive de falsification est incontestablement feu unilatéral à Ghaza. tirées vers les villes israéliennes, NORMALISATEURS  AVEC tionale doit assumer ses res- vouée à l'échec notamment face aux I L’agression entamée le 9 même les plus reculées au nord, L’ENTITÉ SIONISTE ponsabilités dans la protection preuves tangibles et certifiées de démoli- mai dernier après la tentative de ont créé une véritable psychose La résistance palestinienne a d’abord du peuple palestinien tion de maisons de civils innocents, de colons juifs, d’expulser des parmi les colons juifs. Le « Dôme su comment préserver l’unité face aux violations barbares toutes formes d'injustice, d'oppression et de palestiniens de leurs habitations de fer », le dispositif d’intercep- du front intérieur. Pour cette des autorités coloniales en violations des droits de l'homme". L'immu- dans le quartier de Cheïkh Djar- tion de missiles palestiniens, fois, aussi bien les habitants de Palestine et en finir avec l’occu- nité accordée à l'occupant "ne fera qu'enve- rah dans la ville d’El-Qods occu- mis en place par Israël, s’est la Cisjordanie, que ceux de la pation israélienne conformé- nimer la situation", a-t-il fait remarquer, pée, que Netanyahu et les fau- montré inefficace devant la bande de Ghaza ou d’El-Qods ment aux résolutions du Conseil ajoutant que cette initiative commune ini- cons du Likoud voyaient puissance de feu et surtout de la occupée et des camps palesti- de sécurité et de l’Assemblée tiée par l'Algérie au nom du Groupe arabe et comme une banale opération stratégie adoptée par la résis- niens en Syrie, en Jordanie ou générale des Nations unies. par le Niger au nom de l'Organisation de la et une démonstration de la tance. La peur, pour cette fois, a Liban, se sont unis pour rendre Pour cette fois, la vague de sym- coopération islamique (OCI), pour la tenue puissance de feu de Tsahal a changé de camp et la pression encore plus forte la résistance. pathie pour la cause palesti- d'une réunion d'urgence de l'AG de l’ONU , tourné court face à la résistance de l’opinion publique israélien- Les frappes aériennes répétées nienne est suffisamment gran- suite à l'incapacité du Conseil de sécurité à des palestiniens qui ont su com- ne, contrainte de vivre dans des et soutenues, n’ont pas poussé de pour contraindre la commu- cristalliser une position consensuelle pour ment dépasser leurs divisions et abris, qui avait soutenu au la population à se détourner de nauté internationale à prendre mettre fin à l'escalade sioniste lors des deux faire front commun, par la résis- départ l’agression contre Ghaza la résistance. La meilleure preu- ses responsabilités. Dans son séances tenues les 16 et 18 mai courant, a tance armée et populaire a basculé et gêné les objectifs ve est l’échec des drones israé- discours devant l’Assemblée pour objectif d’amener l'ONU à assumer les contre l’occupant israélien. de Netanyahu qui s’est retrouvé liens à localiser le commande- générale de l’Onu, le ministre responsabilités qui lui incombent en vertu L’entité sioniste a commis les contraint de faire appel à ses ment et les dirigeants de la algérien des Affaires étrangères, de sa Charte". pires crimes contre l’humanité alliés, parmi les arabes du camp résistance pour des assassinats Sabri Bouakadem, a appelé la lors des raids barbares, de son de la normalisation pour tenter ciblés comme ce fut le cas par le communauté internationale et POUR DES ACTIONS CONCRÈTES DE aviation contre les palestiniens de le sauver d’une mort poli- passé. Le cessez-le feu décrété les membres du Conseil de L’AG DE L'ONU POUR ARRÊTER LES de Ghaza. Sa machine de pro- tique certaine. Les israéliens qui par l’Etat hébreu n’engage pas sécurité à prendre leurs respon- AGRESSIONS RÉCURRENTES D’ISRAËL pagande, bien huilée par le voulaient préparer, par les bom- la résistance palestinienne qui sabilités pour contraindre Israël CONTRE LES PALESTINIENS passé, pour justifier le génocide bardements massifs, aériens et peut le rompre à n’importe quel à se conformer à la légalité Face à "l'inertie du Conseil de sécurité contre les palestiniens a connu terrestres, de la bande de moment en cas de reprise des internationale pour garantir qui tarde à prendre position vis-à-vis de ces des hoquets pour cette fois, Ghaza, son invasion totale, se tentatives israéliennes d’agres- l’installation de la paix au événements tragiques", le Groupe arabe puisque les condamnations sont ravisés en découvrant, non sion des populations de la ville Proche-Orient, menacée par affirme "l'impératif pour l'AG d'agir rapide- sont venues de toutes parts, sans surprise, que le prix à payer sainte d’El Qods. Il a été décidé une politique d’apartheid et dis- ment afin d'adopter des actions pratiques, même du clan de ses soutiens était fort élevé. L’armée israé- par le gouvernement du Likoud, criminatoire pratiquée par les parvenir à un arrêt total de l'agression que dans le Congrès américain lienne n’a pas réussi à casser sous la pression de la résistance, différents gouvernements de subissent les Palestiniens et recourir à tous puisque des députés et séna- l’union des différentes factions et de la vague d’indignation l’entité sioniste . Ce qui était les moyens disponibles pour les protéger teurs démocrates ont claire- de la résistance qui s’est conso- signalée à travers le monde. Et perçu comme une simple virée ainsi que leurs lieux saints", a-t-il plaidé. ment dénoncé et sans ambage, lidée au fil des jours. Jamais, cette agression a affaibli le dans la bande de Ghaza et une Dans ce sillage, a-t-il dit, et "face à la gravité le comportement criminel de depuis l’agression de 2014, les camp des « normalisateurs », qui balade pour l’armée israélienne de la situation, le groupe arabe appelle à la l’armée israélienne contre la combattants palestiniens, de se sont retrouvés contraints de s’est finalement révélé être un fédération des efforts de toutes les forces population de Ghaza . Netanya- toutes les factions ne se sont faire mille et un exercices pour véritable cauchemar pour les vives afin d'assurer une cessation immédia- hu qui espérait tirer des divi- montrés aussi unis et pour cette pondre des déclarations de dirigeants israéliens qui se sont te de l'agression et une prise en charge rapi- dendes politiques de son agres- fois, ils ont même mis sur pied condamnation en tenant comp- empressés d’annoncer dans un de de la crise humanitaire catastrophique sion contre Ghaza, est sorti les un commandement opération- te de leurs opinions publiques. communiqué, le cessez-le-feu, dans tous les territoires palestiniens occu- mains vides. La résistance l’a nel commun qui a pu coordon- Le retour de flamme pourrait des heures avant 2h du matin pés, tout en œuvrant pour la création du cli- renvoyé dans ses pénates. Tous ner les actions sur le terrain être trop lourd à payer pour le de vendredi, pour ne pas payer mat et des conditions propices à la reprise ses plans ont échoué. Sur le plan pour rendre plus efficace les camp de la « normalisation » et il un prix plus élevé de leur poli- du processus de paix, afin de mettre fin au militaire, la résistance palesti- frappes contre l’occupant. n’est pas à écarter qu’une nou- tique sioniste coloniale de peu- conflit et à l'occupation de tous les terri- nienne n’a pas cédé face à la velle distribution des cartes y plement en Palestine. toires palestiniens, selon les références machine de guerre et par ses L’ÉCHEC CUISANT DU CAMP intervienne, dans les prochains Slimane B. ACTUALITÉ Vendredi 21 - samedi 22 mai 2021 3 LE PROCUREUR GÉNÉRAL ADJOINT PRÈS LA COUR D’ADRAR « arrestation de 9 personnes impliquées dans l’agression des enseignantes »

Agressées à coup de couteaux et contre les femmes, que ce soit au travail violées par des hommes ou à la maison. Tirant dans ce registre la sonnette d’alarme, « d'autant plus que ce enturbannés qui avaient investi leurs phénomène est devenu un réel danger logements de fonction se trouvant à pour la société et menaçant la paix natio- l’intérieur de l’école N°10, au nale » alerte l’observatoire dans un com- centre de Badji Mokhtar, les neuf muniqué. Dans ce cadre la même source a appelé les autorités à casser ce tabou et institutrices avaient vécu, dans la suivre les cas d’agression et de viol dans nuit du lundi à mardi derniers, la société en appliquant la loi contre les l’enfer. L’enquête a révélé criminels. Pour rappel, les syndicats de l’implication de 9 personnes l’éducation tous cycles confondus ont également dénoncé cette agression qua- arrêtées dont 4 ont reconnu les faits. lifiée unanimement de lâche et ont apporté leur soutien aux enseignantes n effet, le procureur général qui ont enduré un calvaire durant deux adjoint près la cour d’Adrar a heures. Boualem Amoura, secrétaire annoncé lors d’une conférence de e général du Syndicat autonome des tra- presse que 9 personnes soupçonnées vailleurs de l’éducation et de la formation d’être impliquées dans l’agression des 9

Ph : DR (SATEF), a écrit sur sa page Facebook « ce enseignantes à Bordj Badji Mokhtar ont qui s’est passé à Bordj Badji Mokhtar n’est été arrêtées par les services de sécurité. demande-t-il. De son côté Abderezak « renforcement de la sécurité et à l'appli- pas un cas isolé Il existe des cas similaires Ajoutant que parmi ces suspects, 4 ont Makri le président du MSP a commenté cation stricte de la loi contre les agres- dans d’autres wilayas [départements], où reconnu les faits. « Les opérations de per- ce fait en disant que c’est un comporte- seurs, pour servir d'exemple à tous ceux les enseignantes souffrent en silence et quisition et de fouilles ont permis de ment « étranger à la ville » le qualifiant qui oseraient toucher à des conci- subissent des harcèlements quotidiens ». récupérer quelques objets volés », ajoute d’un « choc national ». toyennes et concitoyens qui se sont le coordinateur du Syndicat national des le magistrat. Durant son intervention, le déplacés dans le sud pour contribuer à professeurs de l’enseignement secondai- procureur revient sur ce qui s’est passé Le cndh appeLLe à renforcer l'éducation et à l'enseignement de nos re et technique (Snapest), Meziane Meria- dans la nuit du lundi au mardi. Les 9 La sécurité et à appLiquer La Loi enfants dans le cadre de la mise en ne, écrivait également sur le même enseignantes ont été agressées dans leur avec rigueur à L'encontre des œuvre du principe d'égalité des chances réseau : « Des enseignantes agressées et logement de fonction à Bordj Badji agresseurs et de la justice sociale entre tous les Algé- violées à Bordj-Badji-Mokhtar dans leurs Mokhtar. Il s’agit , « selon les investiga- Le Conseil national des droits de riens », affirmant que le droit au travail logements de fonction, deux d’entre elles tions, de l’agression sexuelle de l’une l'homme (CNDH) a indiqué dans un com- « est garanti par l'État algérien pour tous, ont été poignardées et se trouvent à l’hô- d’elles, le vol de téléphones portables et muniqué avoir « reçu avec stupéfaction en tenant compte du principe d'égalité pital », avant de lancer un appel « aux des sommes d’argent, des violences phy- et consternation la nouvelle du crime des chances ». autorités locales et la direction de l’édu- siques contre quatre enseignantes (…) abject et de l'agression infâme contre cation afin de protéger les jeunes ensei- selon le rapport du médecin légiste ainsi neuf enseignantes à Bordj Badji Mokh- environ 8000 feMMes agressées, gnantes qui se sont déplacées aux fins que des menaces à l’arme blanche », a-t- tar », qualifiant cette nouvelle « d'inci- vioLées...chaque année fonds de l’Algérie pour enseigner et il précisé. « Nous sommes solidaires avec dent choquant et inhumain qui n'a rien à Apres avoir condamné l’acte lâche accomplir ce travail si noble ». les enseignantes », a assuré le procureur voir avec la morale, à l'encontre d'éduca- produit à Bordj Badji Mokhtar, l’Observa- Par ailleurs, cette agression a choqué qui a souligné le « secret » qui caractérise trices qui ont choisi de quitter leurs toire libre de la société civile et des droits les algériens qui ont envahi la toile, expri- l’instruction judiciaire. « Il y a eu beau- familles pour accomplir leur devoir de l’Homme a indiqué que ce crime n’est mant leur condamnation et leur soutien coup d’exagérations sur les réseaux envers nos enfants ». À l'occasion, le rien d'autre que l'un des épisodes de vio- aux victimes de cette agression barbare, sociaux », a-t-il assuré. Conseil a exprimé sa solidarité « absolue » lence contre les femmes algériennes, avec les enseignantes, leur souhaitant un révélant avoir enregistré annuellement publiant des images de solidarité avec les enseignantes dont le slogan « je suis Les partis poLitiques prompt rétablissement, appelant en des chiffres allant de 7 000 à 8 000 agres- Bordj Badji Mokhtar». condaMnent L’acte « ignobLe » même temps les autorités locales au sions, violence, viol et harcèlement Sarah Oubraham Plusieurs partis et des personnalités politiques ont réagi à cet « acte barbare » commis contre des institutrices dans leur ALORS QUE LE DIALOGUE MEN-SYNDICATS EST EN COURS lieu de résidence au sein de l’établisse- ment scolaire (lycée) où elles exercent, entre autres le président de Jil Jadid la contestation se poursuit Sofiane Djilali a écrit sur sa page Face- book « Bordj Badji Mokhtar vient de vivre a décision des sydnicats de la société». Il est important contestation entamé le 9 mai tration scolaire, qui sera un horrible drame avec l'agression noc- autonomes du secteur de rappeler, à cet effet, que dernier. Dans un communi- appuyé le 26 mai prochain par turne de dix enseignantes avec agres- L de l’Éducation de main- malgré l’ouverture des portes qué rendu public, les sydni- une journée de protestation sions, violences, vols et probablement tenir la contestation, n’a pas du dialogue, cela n’a pas per- cats autonomes ont fait part nationale. D’autre part, les d'autres actes barbares. Jil Jadid condam- empêché la poursuite des dis- mis de calmer la colère des de leur décision de boycotter syndicats contestataires n’ont ne fermement ces actes inhumains, cussions entamées le 17 mai syndicats autonomes qui ont les travaux de fin d'année pas écarté l’éventuel boycott appelle à des sanctions exemplaires dernier avec les responsables été peu convaincus des inten- pour dénoncer une situation des examens de fin d’année. contre ceux qui les ont commis et inter- du ministère. Jeudi, le tions de la tutelle de régler les qu’ils ont appelée de «critique Une option qui sera tranchée pelle les autorités pour la prise en charge ministre, Mohamed Ouad- problèmes soulevés. L’inter- que vivent les travailleurs et définitivement à l’issue d’une complète des victimes ». Également le jaout, recevait 3 organisations syndicale qui regroupe 14 les fonctionnaires de l'Éduca- rencontre prévue mercredi chef du mouvement El Binaâ, Abdelkader syndicales avec à l’ordre du syndicats avait en effet décidé tion». Ils ont annoncé égale- prochain. Bengrina a appelé les responsables en jour, la révision du statut par- de durcir son mouvement de ment le boycott de l'adminis- Ania Nait Chalal charge du secteur de l'Éducation à ticulier et les préoccupations prendre des mesures sérieuses et strictes socioprofessionnelles des tra- pour protéger le personnel de l'éduca- vailleurs du secteur. EXAMENS DE FIN D’ANNÉE tion empêchant la reproduction de telles À cet effet, le ministre de attaques odieuses. Le parti de Mohcine l'Éducation a expliqué que les sujets se limiteront aux cours Belabbas (RCD) n’a pas manqué de son département s'attelait condamner cette agression à travers un à l'aboutissement à une dispensés en présentiel communiqué rendu public, indiquant conception consensuelle et « l'innommable a été de nouveau com- satisfaisante pour toutes les es sujets des examens de fin d'année des riels pour mener à bien ces rendez-vous péda- mis dans la wilaya de Bordj-Badji-Mokh- parties, d'autant que ces trois cycles d'enseignement se limite- gogiques importants, Ouadjaout a rassuré tar prenant pour cible des femmes, ensei- concertations permettent L ront, cette année, aux cours dispensés quant à la disponibilité des moyens sanitaires gnantes, de leur état. Des exactions de d'éclaircir les visions et de en présentiel, a rassuré le ministre de l'Éduca- et préventifs de lutte contre la pandémie, y pus, des exactions de trop qui ciblent la trouver les solutions idoines tion nationale, Mohamed Ouadjaout. « J'ai compris la prise en charge psychologique. À femme » écrit-il. En poursuivant « cet aux différentes questions sou- donné des instructions fermes aux inspecteurs rappeler que les examens de cinquième se acte d'un autre âge nous interpelle par sa levées, dans l'intérêt de l'école de l'Éducation nationale portant limitation des dérouleront le 2 juin prochain, ceux du BEM sauvagerie et pose avec acuité la fragilité algérienne. Il a déclaré que sujets des examens de fin d'année des trois sont programmés du 15 au 17 juin, alors que lancinante du statut de la femme. Le phé- «l'enseignant a une place cycles d'enseignement aux cours dispensés les épreuves du Baccalauréat auront lieu du 20 nomène de la violence multiforme qui toute particulière, car il est le aux élèves en présentiel », a-t-il en effet préci- au 24 juin. touche les femmes, toutes catégories symbole du savoir et au servi- sé dans une déclaration à la presse, en marge Par ailleurs, les examens blancs du BEM confondues, est un fléau social, un pro- ce d'une noble mission, celle de sa participation à la cérémonie de commé- commencent ce mardi 25 mai, alors que ceux blème de santé publique dans toute sa d'éduquer les générations et moration du 65ème anniversaire de la Journée du BAC à partir de demain 23 mai. Pour ce qui dimension. Il est impérieux de garantir à de former les cadres de de l'Étudiant, supervisée par le Premier est des autres classes des paliers moyen et la femme un statut de citoyenne, de demain, son rôle est donc ministre, Abdelaziz Djerad à l'Université Bra- secondaire, les examens de fin de trimestre manière effective, pleine et entière » axial et fondamental au sein him Sultan Chibout. Annonçant la mobilisation auront lieu à partir du 30 mai prochain. de l'ensemble des moyens humains et maté- Ania Nch 4 Vendredi 21 - samedi 22 mai 2021 ACTUALITÉ LÉGISLATIVES DU 12 JUIN POINT COVID19 Hausse Un début timide et appels à voter du nombre de cas de variants en masse britannique et indien L’institut Pasteur Algérie (IPA) a La campagne électorale a annoncé hier, 96 cas de contamination par le variant britannique et 15 autres débuté jeudi passé sans pour affectés par le variant indien, durant les autant qu’elle ne soit hissée au derniers 15 jours passés. L’IPA a fait savoir que ces nouveaux cas ont été rang d’évènement national. découverts dans le cadre des activités de séquençage relatives à la surveillan- n effet, les deux premiers jours de la ce des variants du virus SARS-CoV-2, campagne électorale pour les élec- menées par ses services sur les prélève- E tions législatives du 12 juin 2021 ments reçus des différentes wilayas du n’ont pas chamboulé le quotidien des pays. Au total, ce sont 291 cas affectés Algériens. C’est du-moins le constat dans par les deux types de variants qui ont la capitale où la quasi-totalité des partis été enregistrés depuis l’apparition de n’ont programmé des activés préférant la ces nouvelles souches de virus, le 25 laisser à la fin de leur périple électoral. février écoulé, selon la même source. À Hormis les panneaux d’affichage, avec un collage de photos encore une fois anar- cet effet, l’IPA n’a pas manqué de réité- chique, l’ambiance et la compétition élec- rer son appel à l’observance «stricte» torale sont loin d’être ressenties. des règles de base de prévention et de Il faut dire que cette course électorale : Mourad Sid lutte contre la pandémie énoncées vers l’hémicycle d’Alger est différente de Ph dans le protocole sanitaire, à savoir le ses précédentes sur un certain nombre listes), selon les chiffres officiels de l’ANIE. « slogans creux ou de promesses comme port du masque de protection, la dis- d’aspects. Elle se déroule dans des condi- C’est dire qu’un grand nombres d’Algé- par le passé », c’est pourquoi « il faut saisir tanciation physique et le lavage fré- tions particulières d’une pandémie inter- riens préfèrent encore garder leur distan- cette occasion pour avoir une Assemblée quent des mains. nationale (La Covid-19) ayant des réper- ce avec les partis politiques, dont certains nationale légitime », selon lui. R. N. cussions sans précédent sur la santé ont été secoués par d’innombrables scan- Les programmes quant à eux, non seu- publique, d’où la stricte limitation des dales, après avoir servi - quatre décennies lement ils se ressemblent mais ils ne regroupements et rapprochements entre durant - d’appareils électoraux en raflant dépassent pas aussi dans plusieurs cas, les 278 nouveaux cas, les personnes. Il y a même eu menace de les sièges selon les critères d’allégeance et critiques des « répercussions des exac- la part du président de l’Autorité nationa- du quota. tions de la Îssaba », sans pour autant don- 164 guérisons le indépendante des élections (ANIE), Jusque-là, les activités éparses de cette ner de mécanismes pratiques de sortie de Mohamed Charfi, « d’annulation des mee- campagne ont plutôt eu lieu dans les crise, particulièrement les secteurs impor- et 4 décès tings électoraux si le protocole sanitaire autres régions du pays : Ouest, Est et Sud. tants. mis en place contre la propagation de la À titre indicatif, le secrétaire général de les dernières 24 h Covid-19 ne sera pas respecté ». l’Alliance nationale républicaine a initié 1ER NOVEMBRE ET PALESTINE eux cent soixante dix-huit nou- L’autre fait marquant c’est cette ten- son programme à partir de Tiaret où son OMNIPRÉSENTS veaux cas confirmés de Corona- dance inédite marquée pour la première secrétaire général, Belkacem Sahli, a À défaut de réels projets pour la socié- D virus Covid-19, 164 guérisons et fois par la domination de candidatures animé des meetings à Ksar Echellala et té et de propositions innovantes pour 4 décès ont été enregistrés ces der- libres et hors le cadre partisan ; les indé- Frenda. Celui-ci s’est rendu hier à Tindouf. améliorer le quotidien des citoyens, les nières 24 heures en Algérie, a indiqué pendants. À ce titre, sur les 1 483 listes Le président du Front de l’Algérie nouvel- partis usent de sujets déjà appropriés par hier le ministère de la Santé, de la présentées, il y a plus de candidats indé- le (FAN), Djamel Benabdeslam, a donné le tous les Algériens depuis des décennies, Population et de la Réforme hospitaliè- pendants (avec 837 listes) que ceux repré- coup de starter jeudi depuis Mascara. la déclaration du 1er Novembre et la re dans un communiqué. Le total des sentant des partis politiques (avec 646 Les partis de la mouvance islamiste cause palestinienne. Le président du MSP, cas confirmés de Coronavirus s'élève n’ont pas dérogé à la règle. Ainsi, le Mou- Abderezak Makri, a insisté sur le fait que ainsi à 126 434 dont 278 nouveaux cas vement de la société de la paix (MSP) a « son parti et son programme trouvent durant les dernières 24 heures, celui Des rassemblements préféré commencer à partir des wilayas de leur référence en l’appel du 1er des décès à 3 405 cas, alors que le Ouargla et El-Oued. D’autres rencontres novembre ». Son rival du même courant nombre de patients guéris est passé à et meetings à Bouira sont au programme aujourd’hui , dont un politique a rappelé que la référence pour 88 066 cas, précise la même source . meeting à Biskra . Son rival, le patron du le Mouvement El-Bina demeure « la Décla- Par ailleurs, le bilan du ministère de la es candidats aux élections législa- Mouvement El-Bina a, lui, sillonné les ration du 1er novembre 1954 à travers tives du 12 juin, appartenant à des Santé fait état de 21 patients actuelle- wilayas de Biskra, Batna, Oum El-Bouaghi laquelle les artisans de l’Indépendance ment en soins intensifs et 19 wilayas L formations politiques mais aussi et Constantine. Son président se rendra ont esquissé la voie vers la souveraineté n’ayant enregistré aucun cas durant les des listes indépendantes, ont organisé, aujourd’hui à Sétif. Le parti El Islah a, de l'État algérien ». Pour ce qui est de la hier et avant hier, plusieurs rassemble- dernières 24 heures, 20 autres ont quant à lui, commencé sa campagne élec- cause palestinienne, Le président du enregistré de 1 à 9 cas, alors que 9 ments et meetings dans différentes locali- torale pour les législatives du 12 juin pro- Mouvement El-Bina, Abdelkader Bengri- tés de la wilaya de Bouira. Cependant autres ont connu plus de 10 cas. Le chain, par une rencontre avec ses parti- na, a indiqué, au premier jour, jeudi der- ministère rappelle, par la même occa- même si la présence des citoyens à ces sans d’ Aïn Defla. nier, de sa campagne pour les législatives, rassemblements était minime, ils se sont sion, que la situation épidémiologique qu'il avait enregistré « avec une grande actuelle exige de tout citoyen vigilance déroulés, il faut le dire, dans de bonnes LES CANDIDATS APPELLENT À fierté la fermeté et la bravoure dont a fait conditions sans aucun incident. et respect des règles d'hygiène et de ALLER VOTER EN FORCE preuve le peuple palestinien lors du sou- distanciation physique, tout en insis- Les candidats engagés dans la course lèvement de la mosquée El-Aqsa ». Il a tant sur le respect du confinement et 380 CANDIDATS POUR SEPT SIÈGES À aux législatives du 12 juin ont été una- dénoncé l'arrogance de l'occupant sionis- BOUIRA du port du masque. nimes, jeudi et hier, à exhorter les citoyens te, révélant au monde l'étendue de sa bar- APS Dans une déclaration du président du à aller voter en force afin de contribuer au barie et de son effusion de sang des civils, bureau de Bouira de l'ANIE, (autorité indé- succès de ce scrutin et opérer le change- y compris les enfants et les femmes. pendante des élections), indiquera que ment souhaité qui permettra, ils sont una- Lyes Ayoub sur les 43 listes électorales déposées, 37 nimes à le dire, « à préserver la stabilité ont été validées pendant que cinq autres, du pays, ainsi que l'unité nationale ». Pour E soit trois appartenant à des partis poli- eux, c’est « l’unique moyen d’édifier l’Al- 2 RÉGION MILITAIRE tiques et deux listes indépendantes, ont gérie nouvelle avec des institutions légi- été rejetées pour diverses raisons. Ainsi times ». Le général de corps d’Armée Saïd donc, selon l'orateur, 380 élus issus de dif- À ce propos Sofiane Djilali, président férents horizons politiques rentrent en du parti Jil Jadid a révélé que ces élections Chengriha poursuit sa visite à Oran course le 12 juin prochain pour 7 sièges sont différentes de celles passées et dont dispose la wilaya de Bouira. Concer- e général de corps d’Armée Saïd Chengriha, chef d’état-major de l’Armée constituent le début du changement. De nationale populaire (APN) a effectué une visite de travail et d’inspection à l’Éta- nant les espaces et les salles réservés pour son côté, le président de l'Instance char- les meetings électoraux ils sont au L blissement plateforme des systèmes électroniques à Sidi-Bel Abbès au 2ème gée de la gestion des affaires du parti TaleÏ jour de sa visite en 2ème Région militaire (RM) à Oran, indique hier, un communiqué nombre de 109, répartis sur les quatre El-Houriat, Redha Benouenane, a considé- coins de la wilaya. Le responsable du du ministère de la Défense nationale (MDN). "En continuité de sa visite de travail et ré que les prochaines législatives repré- d’inspection en 2ème Région militaire à Oran, Monsieur le général de corps d’Armée, bureau de Bouira de l'autorité indépen- sentent un prélude pour l'édification d'un dante des élections indiquera encore que Saïd Chengriha, chef d’état-major de l’ANP, a effectué, l’après-midi d’hier 20 mai État de droit et de la démocratie dans le 2021, une visite de travail et d’inspection à l’Établissement plateforme des systèmes tous les moyens humains et matériels pays, pour peu que les conditions idoines sont réquisitionnés pour le bon déroule- électroniques à Sidi-Bel Abbès", précise le communiqué du MDN. "À l’entame, le en soient réunies, appelant les citoyens à général de corps d’Armée a suivi un exposé global présenté par le directeur général ment de ces joutes électorales impor- aller « en masse aux urnes ». Pour sa part, tantes. Soulignons enfin que le coup de de l’Établissement, à travers lequel il a passé en revue le bilan des travaux réalisés Le président du Front de l’Algérie nouvel- ainsi que les perspectives de développement des systèmes électroniques", ajoute le starter de cette campagne a eu lieu jeudi le, Djamel Benabdeslam, a affirmé que son passé. Cependant, la population locale communiqué, relevant que "le général de corps d’Armée a ensuite tenu une ren- parti « avait choisi de participer à l’édifica- contre avec les cadres et les personnels de cet établissement industriel important, affiche une volonté d'aller aux urnes le 12 tion du pays pour la préservation de sa juin prochain en dépit des nombreux leur exprimant sa satisfaction de cette visite de travail vers l’un des pôles de la fabri- stabilité et travailler à son développe- cation militaire, mis sur pied dans le cadre de l’effort permanent d’être au diapason appels anonymes qui sont lancés notam- ment ». Le président d’El-Islah, Filali ment sur les réseaux sociaux appelant au des évolutions et exigences actuelles, et en tant que réponse graduelle aux besoins Ghouini, a indiqué que la confiance du de nos Forces armées, dans plus d’un domaine". boycott. peuple ne peut être acquise sur la base de Omar Soualah R. N. MONDE Vendredi 21 - samedi 22 mai 2021 5 LE MAE SAHRAOUI : « Le royaume marocain doit cesser d’être un vecteur d’instabilité dans la région nord-ouest africaine et en Méditerranée » La politique coloniale et la vision sur un fiasco. Pour les responsables sah- ne pouvait tenir la route » affirme le Mae sa politique d’annexion de territoires de ses raouis « les calculs de l'occupant marocain, sahraoui, « car, contraire au droit internatio- voisins, de poursuivre la torture et l’oppres- expansionniste du royaume dont la diplomatie s’est reposée sur la nal et s’oppose diamétralement à la poli- sion et de commette des crimes de guerre marocain contre la République déclaration de Trump », que Rabat pensait tique des États-Unis et ses intérêts » ainsi et des crimes contre l'humanité contre le « créer une dynamique au niveau mondial qu’au « rôle qui lui est confié dans la résolu- peuple sahraoui tout en jouissant en même sahraouie est à l’origine du à même de sceller la légitimation de l’an- tion des conflits et l'établissement de la temps de l’impunité totale ». Concluant que déclenchement récurrent des nexion et l’occupation illégale du Sahara paix et de la sécurité internationales». Pour- « le royaume du Maroc doit cesser de crises et de tensions entre le occidental par le Maroc, ont débouché sur suivant, le gouvernement sahraoui et le constituer une source permanente de un fiasco politique » lit-on. L’agressivité de Front Polisario appellent les Nations unies, déstabilisation et vecteur d’instabilité dans Maroc et plusieurs pays et Rabat contre l’Allemagne et l’Espagne, en l'Union africaine et l'Union européenne « à la région nord-ouest africaine et en Médi- organisations internationales et particulier, poursuit la même source « est la intensifier leurs efforts pour mettre fin à terranée » est-il précisé, le MAE lance un régionales. C’est ce qu’a affirmé, conséquence immédiate » non seulement l'occupation illégale marocaine des terri- « appel urgent » à l’ONU, l’UA et l’UE » pour «de la vague mondiale et le grand élan toires de la République sahraouie encore imposer à Rabat l’obligation de tourner la hier, le ministère des Affaires contre la déclaration de Trump» mais aussi sous occupation » afin de permettre au page « de l’agression, d’user de l’arme de la étrangères de la République est-il souligné «à cause de l’attachement de peuple sahraoui « d’exercer pleinement ses drogue, de l’immigration illégale » et la communauté internationale à la nature droits nationaux à la liberté et à la souverai- d’abandonner , conclut le communiqué arabe sahraouie (RASD), juridique de la question sahraouie et de son neté ». La seule voie à faire valoir en confor- « l’usage honteux du terrorisme et de la indiquant, dans un communiqué, rejet de la souveraineté du Maroc sur le mité avec le Droit international, concernant connivence avec ses agents et réseaux en que «la seule et vraie raison du Sahara occidental». Poursuivant, Le MAE la dernière question de décolonisation en tant que politique d’État ». sahraoui affirme que « la fabrication de faux Afrique inscrite à l’ONU et l’UA, le Sahara Karima Bennour déclenchement de crises par le prétextes et l’évocation d’arguments falla- occidental, afin, souligne le MAE sahraoui, « Maroc avec plusieurs pays et cieux ne peuvent, en aucune manière, de mettre fin aux souffrances du peuple cacher le choc reçu par le Maroc qui comp- sahraoui et permettant à son État de NOMINATION DE STAFFAN MISTURA organisations internationales et tait, par erreur politique, sur certains pays prendre sa place parmi les peuples et les régionales, est dûe à la faillite membres de l’Union européenne pour nations du monde ». ÉMISSAIRE DE L'ONU AU SAHARA totale et l’échec cuisant de son constituer la locomotive qui fera endosser « La communauté internationale est OCCIDENTAL la déclaration de Trump ». Ce qui ne fut pas appelée à assumer ses responsabilités aventure agressive et le cas, depuis et après l’annonce de l’ex-pré- découlant du fait que le Maroc refuse d’ho- Le Front Polisario expansionniste contre la RASD ». sident américain, Donald Trump, sur le norer ses obligations signées dans le plan Sahara ocidental, dans le sillage « des de règlement de 1991 et fait obstacle aux donne son accord e ministère sahraoui des Affaires Accords d’Abraham » et de « l’accord du efforts de l’ONU et de l’Union africaine e Front Polisario a donné son accord étrangères a souligné, que « ce Siècle » en faveur de l’entité sioniste, laquel- visant à mettre fin à la colonisation du Saha- L pour la désignation du Suédois Staffan L constat de défaite et d’isolement est le approche qui vient d’être mise en échec, ra occidental et à l’avènement de la paix de Mistura comme nouvel émissaire des lourdement ressenti à Rabat et provoque » par la résistance palestinienne populaire et entre les deux pays en conflit », le royaume Nations unies pour le Sahara occidental, en poursuit la même source, « un grand désar- armée, face aux 11 jours de l’agression marocain et la République sahraouie . « Il remplacement de l'Allemand, Horst Köhler, roi et une profonde amertume ». Concer- militaire de l’entité sioniste, depuis le 10 est devenu nécessaire, voire urgent, d'im- qui a démissionné de ce poste en 2019, a nant la démarche marocaine visant à mai dernier, contre Ghaza. Pour la Répu- poser au Maroc le respect des frontières déclaré l'ambassadeur sahraoui à Alger, gagner des voix en faveur de la colonisa- blique sahraouie, la déclaration de l’ex-pré- internationales et de tourner la page de la Abdelkader Taleb Omar. M.Taleb Omar a tion, depuis 1975 du Sahara occidental, en sident américain Donald Trump , « qui n'a politique expansionniste, d’agression et de précisé que le Front Polisario a donné son établissant des relations diplomatiques pas duré plus longtemps que la période res- chantage » et d’ajouter qu’ « Il est inaccep- accord le 29 avril dernier, notant que si le avec l’entité sioniste, celle-ci a débouché tante de son initiateur à la Maison Blanche, table de permettre au Maroc de continuer nom de Staffan de Mistura n'a toujours pas été annoncé officiellement par l'ONU, c'est certainement en raison de blocages que le LE PEUPLE SAHRAOUI CÉLÈBRE LE 48e ANNIVERSAIRE DE LA LUTTE ARMÉE Maroc aurait dressé face à la nomination de ce diplomate. Il affirme sa ferme détermination à en finir avec Ancien médiateur de l'ONU en Syrie, Staffan de Mistura a été proposé par le Secrétaire général de l'ONU pour être le cin- l’occupation coloniale marocaine quième émissaire de l'organisation onu- sienne pour ce territoire non autonome. e peuple sahraoui a célé- locuteur. Le combat des Sah- en effet, un tournant décisif la guerre sur le terrain au Saha- L'ONU a déjà nommé quatre médiateurs bré, jeudi, le 48e anniver- raouis a permis également la pour la cause sahraouie après ra occidental en dépit des rap- pour tenter de régler, en vain, ce conflit saire du déclenchement libération d'un tiers des terri- des années de statu quo poli- ports des grands médias inter- L vieux de quarante six ans. Il s'agit des deux de la lutte armée contre l'occu- toires, l'édification d'institu- tique en l'absence d'un nouvel nationaux. Le Maroc qui porte américains James Baker et Christopher pation espagnole dans un tions d'État, l'internationalisa- envoyé personnel du SG de la responsabilité du retour à la Ross, de l'ancien président allemand, Horst contexte marqué, depuis tion de la cause sahraouie et la l'ONU au Sahara occidental et guerre dans la région, persiste à Köhler et du hollandais Peter Van Walssun. novembre dernier, par la pour- reconnaissance par au moins 80 l'échec de la Minurso à accom- tourner le dos à la paix et à faire Récemment, le SG de l'ONU, par la voix de suite de la guerre de libération pays, de la République arabe plir sa mission consistant à fi de la légalité internationale son porte-parole Stéphane Dujarric, s'est dit contre l'occupant marocain. La sahraouie démocratique organiser un référendum d'au- en dépit des menaces qui "déterminé" à poursuivre sa quête d'un date du 20 mai 1973 demeure (RASD). Au niveau de l'ONU, le todétermination. Partant du pèsent sur la région. Il n'en émissaire pour le Sahara occidental, tout en un évènement historique pour Front Polisario devenu, au fil principe que la liberté s'arrache demeure pas moins que la reconnaissant qu'il "s'agit d'un poste com- les Sahraouis qui avaient déci- des ans, l'avant-garde, le guide et ne se donne pas, les Sah- cause sahraouie a marqué un pliqué pour lequel il a toujours été un peu dé, sous la houlette du Front et le bastion politique du raouis, que ce soit dans les terri- retour en force tant au niveau difficile de trouver la bonne personne". Polisario, de prendre les armes peuple sahraoui, a obtenu de toires libérés, dans les villes onusien qu'aux niveaux africain Toutefois, le Front Polisario estime que la pour se défendre contre l'occu- nombreux acquis, entre autres, occupées du Sahara occidental, et européen. nomination d'un nouvel envoyé personnel pation espagnole (1973-1975) la consécration du conflit du dans les camps de réfugiés ou Au niveau africain, après la n'est pas "une fin en soi", signalant que le et ensuite contre le Maroc Sahara occidental en tant que au sein de la diaspora restent réinscription de la question sah- rôle de cet émissaire est de "faciliter un pro- (1975-1991). Il y a 48 ans, un question de décolonisation. déterminés à poursuivre, sous raouie à son agenda, le Conseil cessus de paix vigoureux et limité dans le groupe organisé de Sahraouis la direction du Front Polisario de paix et de sécurité de l'Union temps qui conduit à l’exercice libre et avait décidé d'attaquer le poste UNE DÉTERMINATION SANS leur lutte et à se sacrifier pour la africaine (CPS) a pris le 8 mars démocratique, par le peuple sahraoui, de militaire espagnol d'El Khanga, FAILLE défense de leurs droits à la dernier une décision favorable son droit inaliénable à l’autodétermination à l'est de la ville de Smara. Cette Malgré les circonstances liberté et à l'indépendance et à au Sahara occidental malgré et à l’indépendance". Staffan De Mistura, opération annonçait alors le liées à la pandémie de Covid-19 l'édification d'un État sahraoui l'intense lobbying mené par proposé par le SG de l'ONU pour relancer le déclenchement de la lutte qui continue de sévir à travers indépendant sur l'ensemble Rabat. processus de paix au Sahara occidental, à armée au Sahara occidental, le monde, le peuple sahraoui des territoires de la RASD. Le La décision du CPS remet la l'arrêt depuis 2019, a été nommé en 2014 suivant les résolutions adop- poursuit sa lutte sur plusieurs 48e anniversaire du déclenche- question sahraouie dans son envoyé spécial sur la crise en Syrie. Il a eu à tées dix jours plus tôt, soit le 10 fronts contre les violations quo- ment de la lutte armée sah- véritable contexte de décoloni- assumer le rôle de facilitateur pour les pour- mai, lors du Congrès constitutif tidiennes du Maroc et pour raouie est célébré cette année sation en insistant sur le droit parlers de paix en Syrie, une fonction précé- du Front Polisario qui avait arracher son droit inaliénable à sur fond de victoires militaires du peuple sahraoui à l’autodé- demment occupée par l'Algérien Lakhdar décrété dans son Texte fonda- l'autodétermination en dépit remportées par les unités de termination ainsi que sur la res- Brahimi, qui a démissionné en mai et avant teur que "c'est par le fusil que la des manœuvres dilatoires du l'Armée populaire de libération ponsabilité de l’UA. Lors du 14e lui par Kofi Annan. liberté sera arrachée". Le Maroc régime marocain qui défie la sahraouie (APLS) face aux sol- sommet extraordinaire des Possédant deux nationalités, italienne qui avait envahi les territoires légalité internationale. Après dats de l'occupation marocaine. Chefs d'État et de gouverne- et suédoise, le diplomate, 74 ans, cumule sahraouis après le retrait des l'agression militaire marocaine Des victoires annoncées dans ments pour "faire taire les quatre décennies d'expérience à l'ONU, Espagnols en 1975, a été menée le 13 novembre 2020 les communiqués du ministère armes", l'UA au sein de laquelle dans les zones touchées par les conflits contraint, en 1991, d'accepter le contre des civils sahraouis à El sahraoui de la Défense dans le le Maroc s’est trouvé d'égal à aussi bien que dans les agences humani- plan de règlement de l'ONU, le Guerguerat, en violation du ces- but de briser le blocus imposé à égal avec la RASD, a décidé taires. L'ancien médiateur a déjà offert ses cessez-le-feu, préalable à un sez-le-feu de l'ONU, les Sah- la cause sahraouie et de d'assumer ses responsabilités bons offices en Irak et en Afghanistan où il a référendum d'autodétermina- raouis, ont décidé de reprendre démentir toutes les allégations en tant que garant, avec l'ONU, servi en tant que chef des missions de tion, et surtout de reconnaître la légitime lutte armée. L'agres- du Maroc, qui se trouve à pré- du plan de règlement de 1991. l'ONU dans ces deux pays le Front Polisario comme inter- sion d'El Guerguerat, a marqué, sent dans le déni de la réalité de M. B. M. B. Vendredi 21 - samedi 22 mai 2021 7

QUARTS DE FINAL RETOUR DE LA LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE Le CRB à 90 minutes du bonheur, le MCA en danger à Casa Les deux représentants algériens dans la ligue des champions africaines, à savoir, le CR Belouizdad et le MC Alger, seront fixés

aujourd’hui sur leur sort Phs : DR concernant la suite de leur pour la qualification. aller, on jouera une finale contre le WAC. parcours dans cette Pour leur part, les joueurs du Chabab Nous avons tourné la page de la premiè- savent qu’ils n’ont pas le droit à l’erreur et re manche, car la qualification se jouera à prestigieuse compétition le coach peut également être rassuré par Casablanca. J’aurais aimé avoir un grou- continentale interclubs. leur état d’esprit. Les camarades du pe au complet comme au début de la sai- buteur de l’épreuve jusque-là, Amir son, mais cela ne nous empêchera pas de es deux équipes se trouvent Sayoud, ont fait abstraction de tout ce sortir un grand match. Les joueurs savent d’ailleurs à pied d’œuvre respective- qui se dit et notamment l’aspect cou- ce qui les attend samedi et feront tout Lment à Tunis et Casablanca en vue lisses. Ils sont totalement concentrés sur pour revenir avec le fameux sésame au de leur match retour comptant pour les une seule chose, la réalité du terrain et à pays. Donc, la balle est dans leur camp. quarts de finale face à l’ES Tunis et le WA partir de là, ils ne jurent que par la quali- S’ils veulent continuer cette aventure, ils Casablanca. fication car on le sait, le CRB ne se conten- n’ont qu’à donner le meilleur pour ne pas Avec deux buts d’avance, c’est le CRB tera pas de défendre au cours de cette avoir des regrets par la suite», a indiqué qui se présente dans une pole position partie et fera le nécessaire pour profiter Neghiz avant le départ de son équipe pour se qualifier par rapport au MCA. Le de la moindre erreur de la défense adver- vers la capitale économique du Maroc. club de Laâqiba a fait la moitié du travail se. Un paramètre qui rassure Manojlovic. Il faut dire que tout le monde s’attend en vue de valider son billet, mais rien Cette équipe du CRB que personne à ce que match retour soit une vraie n’est encore acquis et ça, les joueurs le n’attendait à ce stade de la compétition bataille tactique entre Neghiz et le tech- savent bien. veut encore aller de l’avant et veut prou- nicien tunisien Faouzi Benzarti. Le coach Malgré cet avantage, c’est la seconde ver qu’elle a sa place parmi les 4 mouloudéen estime que ce match se manche qui sera déterminante et qui va meilleures équipes du continent et pour jouera aussi sur des petits détails comme trancher sur l’avenir de la formation algé- cela, les joueurs sont prêts à tout mettre c’était le cas à l’aller : «Ce sera très serré et roise dans cette compétition. On com- en œuvre pour valider ce billet. très disputé de part et d’autre, mais on prend mieux pourquoi le nouvel entrai- Et si le CRB part avec un sérieux avan- doit profiter de nos moments pendant neur serbe des Rouge et Blanc, Manojlo- tage, ce n’est pas le cas pour le MCA qui a les 90 minutes pour marquer le but qu’on vic a demandé à ses capés de faire été accroché à domicile par le WAC (1-1) cherche dans ce match. Il faudrait être comme si le match aller s’était soldé par lors du match aller. Malgré cela, les gars présent dans les moments forts de notre un nul vierge. Le coach n’a en tout cas de Bab El Oued se sont rendus au Maroc adversaire pour ne pas encaisser aussi, rien laissé au hasard par rapport à la pré- avec la ferme intention de revenir avec le comme c’était le cas au match de Sfax en paration de son équipe puisqu’il a revu billet de la qualification. Leur entraineur, Tunisie. Si l’on arrive à profiter de nos tous les paramètres au cours des derniers Nabil Neghiz assure même qu’il a préparé moments forts, on se qualifie», a-t-il jours de préparation et à partir de là, les un plan pour battre le WAC. conseillé. choses sont claires pour lui, il faut y aller «Comme j’ai déjà dit à l’issue du match Hakim S. EN MARGE DE SON SÉJOUR AU CAIRE Amara aborde plusieurs dossiers avec le SG de la CAF e président de la FAF, Charef- CAF pour évoquer avec lui le dos- eddine Amara se trouve sier des représentants algériens lors Ldepuis quelques jours au de la prochaine édition des coupes Caire pour assister à la cérémonie africaines interclubs. Ça fait déjà d’ouverture de la coupe arabe de près de deux semaines depuis l’en- football en salle qu’abrite actuelle- voi d’une lettre à la CAF pour ment la Capitale égyptienne. Ce demander une dérogation pour deuxième déplacement à l’étran- l’envoi des listes des représentants ger du successeur de Kheïreddine algériens en coupes africaines, Zetchi a été mis à profit pour tisser après la date indiquée du 30 juin. davantage de relations avec les Mais la FAF attend toujours une responsables du football arabe et réponse de l’instance africaine. africain, du moment que le siège En effet, la Confédération a mis de la CAF se situe au Caire. la pression sur la Fédération algé- L’occasion fut propice aussi rienne. Celle-ci ainsi que d’autres pour le patron de la première ins- fédérations du continent ont affir- tance footballistique de rencontrer mé ne pas pouvoir livrer les noms le secrétaire général de la CAF, un Pourtant, l’instance fédérale algérien- des lauréats de ses différentes com- certain Verron Mocenigo qui était chargé ne a connu l’arrivée d’un nouveau patron pétitions avant la date fixée, demandant de suivre de près le dossier de l’amende- après des élections effectuées en se réfé- une rallonge. Une demande à laquelle la ment des statuts de la FAF pour les rant aux anciens statuts sans que le sport CAF n’a pas encore répondu. Même si, du mettre en conformité avec ceux de la roi dans le pays ne subisse une quel- côté de la FAF, on reste optimistes quant FIFA. Un dossier qui avait fait couler conque sanction de la part de la FIFA. à l’obtention d’une dérogation, on n’ou- beaucoup d’encre, au point que l'ex-pré- Cette dernière, par le biais de son prési- blie pas de préparer un plan B ou même sident de la FAF avait même mis en garde dent, Gianni Infantino, a même envoyé C, comme, par exemple, envoyer les contre des sanctions de la part de l’ins- une lettre de félicitation à Amara il y a noms en ayant recours au fameux calcul tance mondiale contre le football natio- quelques jours. de l’indice pour établir un classement nal si l’opération ne venait pas de se faire Le président de la FAF aurait sûrement équitable.

SPORTS avant les élections de la FAF. profité de sa rencontre avec le SG de la H. S. 8 SPORTS Vendredi 21 - samedi 22 mai 2021 9

ÉQUIPE NATIONALE A' LIGUE 1 (22E JOURNÉE) LIGUE 2 FC BARCELONE PREMIER LEAGUE Le match MCB Oued Sly - JSM Le Portugais amical de juin Le leader Tiaret à l'affiche Koeman «veut e Dias (Man probablement de la 17 journée City) élu au nouveau pour réagir, e match MCB Oued Sly - JSM Tiaret, continuer», Lentre le leader du Groupe Ouest et le joueur stade d'Oran quatrième, sera à l'affiche de la 17e jour- née de Ligue 2, prévue samedi à 15h00, au malgré une équipe nationale de foot- le CABBA moment où la plupart des autres duels de la saison L'ball A', composée de seront relativement déséquilibrés, car par les joueurs locaux, devrait jouer mettant aux prises des prétendants à l'ac- saison en un match amical le 16 juin, au à la recherche cession et des candidats au maintien. La journalistes nouveau stade d'Oran, contre confrontation la plus attractive sera donc un adversaire à désigner, en probablement ce duel entre le MCBOS et demi-teinte e défenseur international vue notamment de la Coupe la JSMT, surtout que les deux antago- Lportugais de Manchester City Ruben Dias, a remporté arabe de la Fifa 2021, prévue de son premier nistes se portent bien en ce moment. Le Malgré une saison mitigée où au Qatar (30 novembre - 18 le titre de meilleur joueur de club de Oued Sly reste d'ailleurs sur une décembre), a appris l'APS le Barça a été longtemps dans l'année en Premier league importante victoire en déplacement chez jeudi auprès d'une source la lutte pour le titre en Liga anglaise de football, trophée le RCB Oued Rhiou (1-0), alors que la JSMT autorisée. Dans ce cadre, une succès mais où il n'aura remporté que décerné par les journalistes, délégation de la fédération l'a emporté à domicile, et sur le même rapportent jeudi les médias algérienne de football (FAF), score, face au CR Témouchent. U n la Coupe du Roi, Ronald locaux. Impressionnant pour composée notamment du La 22e journée du championnat score étriqué, certes, mais les Tiartis Koeman, sur la sellette, a sa première saison à Man- sélectionneur national A' étaient loin d'avoir la tâche facile, malgré affirmé vendredi qu'il «veut chester City, Ruben Dias (24 de Ligue 1 de football, prévue l'avantage du terrain, car le CRT (3e) fait Madjid Bougherra, effectuera continuer» à entraîner le Barça ans) devient le premier une visite d'inspection au samedi, devrait être favorable au également partie des ténors du Groupe défenseur à remporter ce prix nouveau stade d'Oran, le leader l'ES Sétif, sommé de réagir Ouest et s'était déplacé au stade Kaïd- la saison prochaine. depuis l'ancienne star de mardi 25 mai, précise la à domicile face à l'un des Ahmed avec la ferme intention de réussir Liverpool, Steve Nicol, en même source. Lors de cette un bon résultat. Autre duel intéressant, e n'ai pas encore parlé avec le 1989. Il succède au capitaine relégables, l'USM Bel-Abbès, celui des mal-classés USM Blida - WR M'si- président. On s'est dit qu'on de Liverpool Jordan Hender- visite d'inspection, il sera Madoui, est considéré actuellement concédé à Alger face à l'US Biskra (1-1). De question de trancher sur la alors que les deux poursuivants, la la, soit la lanterne rouge du Groupe «Jallait discuter après la fin de son. Il a, en 48 apparitions comme l'équipe la plus en forme, en ali- son côté, le CS Constantine, surpris à domi- Centre qui reçoit l'avant-dernier. Même saison. On parlera sans doute après le toutes compétitions confon- possibilité de jouer ou non JS Saoura et le MC Oran, gnant onze matchs sans défaite, toutes cile par le Paradou AC (1-0), effectuera un dans cette nouvelle infra- les autres confrontations inscrites au pro- match de demain. On verra bien. Je dues, aidé l'équipe du techni- tenteront de rester au contact de compétitions confondues. La réception de déplacement à l'Ouest pour défier l'ASO lui ai dit que je veux continuer et aller cien espagnol Pep Guardiola structure, dotée d'une capaci- l'Olympique Médéa (9e, 32 pts) devrait Chlef (13e, 23 pts), dont l'arrivée du nou- gramme de cette 17e journée ne té d'accueil de 40.000 places l'Entente, en accueillant devraient pas manquer de piment, car au bout de mon contrat, mais le der- à remporter le titre de Pre- non seulement permettre aux Oranais de veau coach Samir Zaoui a fini par libérer le nier mot, c'est le président qui l'a», a mier League, un autre et dont la pelouse hybride a respectivement le RC Relizane et conserver leur série d'invincibilité mais groupe, en témoigne le succès décroché à même si les objectifs seront diamétrale- ment opposés dans la plupart de ces indiqué Koeman vendredi en confé- triomphe de la Carabao Cup été réceptionnée en l'Olympique Médéa. également rester sur le podium. Tlemcen. En bas de tableau, le NC Magra plus de respect», a appelé l'entraî- ral, avec tous les problèmes que l'on a décembre dernier. Dans le cas duels, entre prétendants à l'accession et rence de presse, alors que le Barça se et à se hisser en finale de la (14e, 22 pts) se déplacera à Biskra avec un déplace samedi à Eibar pour son der- neur, sous contrat jusqu'au 30 juin eus, notre saison n'est pas mauvaise. contraire, la rencontre aura candidats au maintien, l'objectif lui sera Ligue des champions. Il n'est ans la moindre victoire lors de ses esprit conquérant pour défier l'USB (16e, nier match de la saison, sans sa super- 2022 mais sur la sellette d'après la Elle n'est pas non plus très bonne, lieu au stade Mustapha-Tcha- quasiment le même pour l'ensemble des que le troisième homme trois derniers matchs, toutes compé- L'USMA POUR ENCHAÎNER À DOMICILE 20 pts). star Lionel Messi, laissée au repos. «Je presse catalane, qui indique que le mais pour moi, elle est correcte», a-t- après Gianfranco Zola et Jur- ker de Blida ou au stade différents antagonistes, à savoir la victoi- Stitions confondues, l'ESS (44 pts) aura L'USM Alger (5e, 35 pts), invaincue Le NCM, sur sa lancée, espère confirmer comprends qu'il y ait des doutes (sur président nouvellement élu Joan il pointé, assurant aussi qu'il «sait gen Klinsmann à remporter le olympique du 5-juillet. Cette une belle occasion de renouer avec la depuis l'arrivée de l'entraîneur Mounir son réveil, lui qui reste sur une série de re. C'est donc l'obligation de résultat qui son avenir) après les derniers résul- Laporta souhaite le remplacer. s'auto-critiquer». «Je suis le respon- rencontre de préparation prix FWA lors d'une première gagne en recevant l'USMBA (18e, 16 pts), Zeghdoud en mars dernier, évoluera, a trois victoires de rang. Enfin, la lanterne devrait donner toute leur importance à tats. J'ai toujours fait front, j'ai été le Ronald Koeman tire un bilan lucide sable des changements apportés, du saison dans le football viendra boucler le premier priori, sur du velours à domicile face au WA dans un match qui devrait sourire aux rouge, le CA Bordj Bou Arréridj (20e, 7 pts) ces rencontres, à commencer par HB Chel- seul porte-parole du club pendant de sa première saison à la tête des fait d'avoir offert des opportunités anglais. «C'est un immense stage des joueurs locaux, Tlemcen (15e, 21 pts), qui reste sur un sur- locaux. Les Sétifiens, dont le point du sera à la recherche de son premier succès ghoum Laïd (2e) - DRB Tadjenanet (9e). longtemps cette saison... Il faut com- «Blaugrana»: «En août, on aurait signé aux jeunes mais aussi des moments privilège. Je suis très, très sous la houlette Madjid Bou- prenant revers à la maison face à l'ASO match nul décroché à Relizane (2-2) a été de la saison, en accueillant l'un des relé- Un deuxième gros challenge pour le muniquer davantage», a taclé le tech- pour la saison que l'on vient de où l'on n'a pas été au niveau. Je ne heureux mais je n'aurais pas gherra, prévu du 13 au 17 Chlef (2-3). annulé pour n'avoir pas respecté l’obliga- gables, la JSM Skikda (19e, 14 pts). Cette «Difaâ», qui reste sur un cuisant revers à nicien néerlandais. «Il faut respecter faire.On remporte un titre (Coupe du crois pas que je suis le meilleur entraî- pu le faire sans le succès de Le WAT, dirigé sur le banc par le nouvel juin. Ce premier stage des tion de présenter des résultats tests Covid- 22e journée sera tronquée de deux matchs domicile face à l'autre dauphin, l'US davantage l'entraîneur, les joueurs. Je Roi), on était dans la lutte pour neur pour ce club, il y en a de l'équipe. Tout le monde dans entraîneur Abdelkader Amrani, tentera de locaux verra ainsi la présence 19 moins de 72 heures du coup d’envoi de : CR Belouizdad - JS Kabylie et MC Alger - Chaouia, qui est venu lui infliger un cin- comprends que les joueurs soient gagner le Liga jusque les deux der- meilleurs. Tout dépend de la confian- l'équipe mérite ce prix. C'est créer la surprise au stade Omar-Hamadi, de joueurs évoluant en Ligue la rencontre, n'auront plus droit à l'erreur, Paradou AC, reportés à une date ultérieure glant 7-1 mardi. Cet ancien pensionnaire touchés, parce qu'ils ne méritent pas niers matches. On est tristes parce ce que m'accordent les joueurs. Moi, seulement grâce à cela que face à une équipe algéroise qui carbure à 1 professionnelle, suivis pen- d'autant que leurs poursuivants seront à en raison de l'engagement du Chabab, de de l'élite devra donc vite s'en remettre le traitement qu'ils ont reçu dans la qu'il y a quelques matches où l'on n'a je me sens compétent pour diriger ce j'ai pu - en tant que défenseur plein régime, mais qui sera amoindrie par dant une année par l'ancien l'affût. Battue à Alger par l'USMA (2-0), la JS la JSK et du Mouloudia en 1/4 de finale pour espérer faire face à la déferlante à presse ces derniers jours, ils méritent pas été à notre niveau, mais en géné- club», a répété Koeman. - être ici pour recevoir ce prix. l'absence de plusieurs éléments dont le capitaine des «Verts», qui Saoura (2e, 39 pts), recevra le RC Relizane (retour) des compétitions africaines inter- venir, car le HBCL est animé de la même Cela signifie quelque chose assisté à plusieurs matchs de (12e, 25 pts) avec l'intention de se racheter défenseur Haïthem Loucif et l'attaquant clubs. burkinabè Hamed Belem, récemment volonté que l'USC. Au programme aussi de spécial parce que norma- championnat, pour dégager et reprendre confiance. Les protégés du samedi, le match MSP Batna - MO TOTTENHAM lement, ce sont ceux qui mar- une liste élargie. A la Coupe président Mohamed Zerouati, tenus en blessés. De leur côté, le CS Constantine et CET APRÈS&MIDI l'AS Aïn M'lila, logés ensemble à la 10e Constantine, entre la lanterne rouge du quent des buts qui reçoivent arabe de la Fifa, l'Algérie évo- échec qu'une seule fois dans leur antre du CA Bordj Bou Arréridj - JSM Skikda Groupe Est et le quatrième, ainsi que le les projecteurs, mais pour luera dans le groupe D, en place avec 31 points chacun, aborderont (17h00) Hary Kane veut une discussion franche 20-Août-1955, partiront largement favoris. derby algérois USM El Harrach - ES Ben moi, recevoir ce prix est un compagnie de l'Egypte, ainsi Le RCR, sanctionné par une défalcation de leurs prochains rendez-vous avec l'inten- ES Sétif - USM Bel-Abbès (17h00) Aknoun. Une confrontation entre voisins exemple majeur de notre qu'avec les vainqueurs de trois points pour avoir aligné un joueur tion de se racheter. L'ASAM, dos au mur USM Alger - WA Tlemcen (17h00) sur son avenir après avoir essuyé quatre défaites de rang, qui, cependant, a beaucoup perdu de son équipe et de la façon dont Liban - Djibouti et Libye - suspendu lors de la réception de l'ESS, a AS Aïn M'lila - NA Husseïn-Dey (17h00) nous travaillons - la façon Soudan. Le tournoi sera dis- reçu un sérieux coup sur le plan psycholo- toutes compétitions confondues, n'aura MC Oran - O. Médéa (17h00) aura, car les deux antagonistes ne se por- attaquant star de Tottenham réfléchir et voir où j'en suis. Je dois quelques années.» Les Spurs ont d'autre alternative que de relever la tête à tent pas trop bien en ce moment, notam- Harry Kane souhaite avoir une avoir une bonne et franche conversa- toujours affirmé que Kane, pur pro- dont nous construisons notre puté en deux étapes avec une gique, et doit se relever rapidement dès ce JS Saoura - RC Relizane (18h00) jeu», a-t-il réagi peu après compétition préliminaire qui déplacement à Béchar. Le MCO, sous la domicile face au NA Husseïn-Dey (16e, 20 US Biskra - NC Magra (18h00) ment l'USMH, neuvième avec 19 unités au L'«conversation franche» avec la tion avec le président Daniel Levy. duit formé au club, n'était pas à avoir reçu son trophée. Man- concernera quatorze équipes houlette de l'entraîneur Kheïreddine pts), dont l'entraîneur Dziri Billel a quitté ASO Chlef - CS Constantine (18h00) compteur et qui risque sa peau en L2. direction du club des Spurs à propos J'espère que nous y arriverons», a vendre, mais Manchester City, Man- expliqué Kane, bientôt 28 ans. «En chester United et Chelsea ont été chester City, où évolue l'ailier les moins bien classées sous son poste à l'amiable suite au match nul de son avenir dans l'équipe du nord tant que joueurs, vous ne savez pas cités par certains médias comme can- international algérien Riyad la forme de sept matchs Reportées : PROGRAMME de Londres, a-t-il déclaré jeudi sur la chaîne Youtube de Gary Neville, ce que le président pense. Je veux didats pour acquérir le co-meilleur Mahrez, pourrait remporter simples à élimination directe, CR Belouizdad - JS Kabylie SCHALKE 04 confirmant ainsi implicitement les dire qu'il pourrait vouloir me vendre. buteur de la Premier League. Kane un autre trophée, puisqu'il puis une compétition finale MC Alger - Paradou AC CET APRÈS-MIDI à 15h rumeurs qui annonçaient son souhait Il pourrait se dire : +Si je peux obtenir ajoute enfin qu'il ne veut surtout pas disputera la finale de la Ligue se déroulant sous forme Bentaleb libéré par le club de départ. «Je veux participer aux 100 millions pour toi, alors pourquoi terminer sa carrière avec des regrets. des champions, le samedi 29 d'une phase de groupes, sui- Groupe Ouest meilleures compétitions, je veux pas ?+. Vous voyez ce que je veux «Je veux être le meilleur que je puisse mai face à Chelsea à Porto. vie de quarts de finale, demi- e milieu interna- plusieurs entraîneurs. Une minute de MCB Oued Sly - JSM Tiaret tional algérien Il avait mis sur la liste CR Témouchent - US Remchi jouer contre les meilleures équipes» a dire ? Je ne vaudrai plus ça dans être» conclut-il. finales et finale. En vue de déclaré, sur un ton très calme celui cette compétition arabe, LNabil Bentaleb, des libérés en janvier, silence en mémoire CRB Aïn Ouessara - ASM Oran dont le contrat avec mais tous les efforts SC Aïn Defla - OM Arzew qui est aussi le capitaine de l'équipe l'équipe nationale des locaux, d'Angleterre.»Regardez cette saison, Schalke 04 expire en de la direction pour le des martyrs IRB El Kerma - SKAF El Khemis COPA AMÉRICA devrait être renforcée par des je suis là à regarder la Ligue des éléments évoluant en Tunisie juin prochain, ne sera céder ont échoué. MC Saïda - RCB Oued R'hiou pas prolongé,a Outre Bentaleb, trois de la Palestine champions, de chez moi, je vois des et aux pays du Golfe. Bou- équipes anglaises qui font des choses La Colombie demande le report du tournoi, annoncé jeudi le club autres joueurs seront ne minute de silence sera obser- Groupe Est gherra (38 ans), désigné à la vée dans tous les stades qui abri- incroyables. C'est dans ces matches tête de la sélection en juin allemand dernier de libres à la fin de la sai- HB Chelghoum Laïd - DRB Tadjenanet la Conmebol refuse la Bundesliga. son: Steven Skrzybski, Uteront samedi les rencontres de la que je veux jouer. Je veux participer à 2020, avait entamé sa carrière US Chaouia - MC El Eulma 22e journée du championnat d'Algérie ces compétitions de haut niveau». a Colombie a d'entraîneur en 2017 sur le Le joueur algérien Alessandro Sch?pf, n'est pas l'événement «Nous demandons que la sé tout report, et a de Ligue 1 pour «honorer la mémoire USM Annaba - CA Batna Bien qu'il a marqué 220 buts pour demandé le report dont nous rêvons tous», a Colombie, tout comme annoncé que les matchs banc de l'équipe réserve d'Al- a vécu une saison dif- Shkodran Mustafi, des martyrs de la Palestine», a indiqué AS Khroub - NRB Teleghma Tottenham, Kane n'a encore rempor- de la Copa América déclaré dans un message l'Argentine, se voient prévus en Colombie Duhaïl (Qatar), avec lequel il ficile et compliquée à précise le club de Gel- L l'instar de son équipe senkirchen qui jeudi la Ligue de football professionnel MSP Batna - MO Constantine té aucun trophée dans sa carrière. Par de football, co-organisée adressé aux médias M. accorder un délai qui per- auront lieu ailleurs. avait remporté le titre de reléguée en deuxiè- annonce par ailleurs (LFP). Les crimes commis par l'entité sio- CRB Ouled Djellal - USM Khenchela ailleurs, le club londonien, 7e de Pre- avec l'Argentine à partir Lucena, dont le pays est mettra de réaliser cet «Pour des raisons liées au championnat à deux reprises. niste contre le peuple palestinien dans me division. Mis à l'écart février dernier, mais que les contrats de Benja- mier League à une journée de la fin du 13 juin, a annoncé secoué par de violentes événement de la meilleu- calendrier international et Sa dernière expérience les territoires occupés, notamment à El- par Schalke 04 depuis quelques semaines après il min Stambouli et Bastian Groupe Centre du championnat, ne participera pas à jeudi le ministre des manifestations qui s'ajou- re manière possible avec à la logistique du tournoi, remonte à 2019-2020 avec Qods et à Ghaza ont fait 227 victimes au IB Lakhdaria - WA Boufarik la prochaine Ligue des champions novembre dernier pour a été opéré « à l'aine et Oczipka, courant tous les cours des dix derniers jours, dont 64 Sports, Ernesto Lucena, tent à une aggravation de des supporteurs dans les il est impossible de repor- l'équipe première d'Al-Fujaï- des «raisons disciplinaires», indisponible .Pour rappel, deux jusqu’en juin 2023, USM El Harrach - ES Ben Aknoun pour la deuxième saison consécutive mais s'est heurtée au la pandémie de Covid-19. stades», a ajouté le ter la Copa América 2021 rah (Div.1/ Emirats arabes enfants, 38 femmes et 17 personnes l'entraîneur Christian Gross le milieu de terrain algérien seront résiliés dans un âgées, et plus de 1600 blessées, selon un USM Blida - WR M'sila et pourrait même ne pas se qualifier refus de la Conmebol. «En Le ministre a proposé ministre. au mois de novembre», a unis), avant d'être limogé en avait décidé de réintégrer avait été suspendu plu- vaste dégraissage de son MO Béjaïa - CR Béni-Thour du tout pour une compétition euro- ce moment, l'impossibili- que ce championnat Mais la Conmebol, l'ins- expliqué la Conmebol février 2020. bilan du ministère de la Santé de Ghaza l'international algérien le 9 sieurs fois par son équipes effectif. publié mercredi. Amel Boussaâda - JSM Béjaïa péenne. «Donc c'est sûr, c'est un té de compter avec du continental soit reporté tance dirigeante du foot- dans un communiqué. pour diverses raisons et par RC Arbaâ - RC Kouba moment dans ma carrière où je dois public fait que la Copa «à la fin de l'année». ball sud-américain, a refu- 10 Vendredi 21 - samedi 22 mai 2021 RÉGIONS

MOSTAGANEM. EN PRÉVISION DE LA SAISON ESTIVALE EL-TARF. JOURNÉE DE L'ÉTUDIANT Équipement de 42 plages Exposition de Des travaux d’équipement de projets innovants 42 plages sont en cours à es projets innovants ont été Dexposés mercredi à El Tarf, à Mostaganem en prévision de la l'occasion de la célébration du prochaine saison estivale, a-t-on 65ème anniversaire de la journée nationale de l'étudiant (19 mai appris mercredi auprès des 1956). Parmi les projets exposés, services de la wilaya. celui relatif à ''la maison intelligen- te'' présenté par Khalil Sedraoui, e wali, Aïssa Boulahya, a confié, lors un étudiant en informatique mas- d’une réunion tenue à cet effet, aux ter 2, faisant partie de la catégorie Ldirections techniques et à des entre- des personnes aux besoins spéci- prises publiques (7 directions et 6 entre- fiques, qui a subjugué le public prises) plusieurs travaux portant l’aména- présent. «Il s’agit d’optimiser gement de la façade maritime, des princi- d'abord la consommation d'éner- pales voies, notamment les ronds-points, gie, en effectuant une analyse des espaces verts et des parkings ainsi que énergétique et en apportant les l’amélioration de l’éclairage public. Le wali correctifs nécessaires, puis on a également mis l’accent sur le nettoie- ajoute des outils de contrôle inter- ment de la ville et l’organisation de la cir- connectés qui permettent d'utili- culation en cette période de grandes ser les appareils de la maison à dis- affluences des visiteurs et des estivants. Le Ph : DR tance», a déclaré à l'APS ce jeune chef de l’exécutif de la wilaya a sollicité le homme qui a expliqué s'être attelé groupe Cosider qui réalise le projet du achever les travaux au niveau du rond- à concrétiser ce projet après avoir tramway de la ville de Mostaganem, pour point de Salamandre et œuvrer à la mise Les services de la wilaya de été victime d'un accident de la cir- en service de ce moyen de transport vital Mostaganem ont débloqué, culation qui a réduit sensiblement en renforçant le chantier avec un système cette année, un budget de 10 sa mobilité. Ce projet permettra de deux brigades par jour. Parallèlement, millions DA pour permettre aux aux personnes aux besoins spéci- TISSEMSILT. HABITAT une large opération d’aménagement de 15 fiques, notamment, de disposer de ronds-points de l’intérieur et aux environs 10 communes côtières moyens technologiques pour Distribution de la ville de Mostaganem a été lancée, d’effectuer des travaux assurer davantage de confort et de prochaine de 900 mardi, dans le cadre de l’amélioration nécessaires à l’aménagement sécurité au sein de leurs loge- urbaine, ainsi que la réhabilitation des des plages ments, grâce à une utilisation faci- logements publics espaces verts, a souligné le directeur local le et rapide des appareils, lieux et de l’environnement, Nouredine Abdese- équipements (garage, énergie, locatifs douk. Par ailleurs, une campagne de net- alarme incendie ou autres...). toiement de grande envergue ciblant le n quota de 900 logements publics D'autres étudiants ayant excellé port de Salamandre, la façade maritime dans différents domaines (dessins, Ulocatifs (LPL) sera prochainement dis- «Ahmed Benbella» a été lancée, en colla- tribué dans la ville de Tissemsilt, a-t-on ment des plages et améliorer les condi- poésie, sciences diverses) et ayant boration avec l’entreprise locale de gestion tions d’accueil des estivants. L’année der- remporté les premiers prix de appris mardi auprès des services de la des ports et abris de pêche, des entreprises wilaya. Les sites de ces logements ayant nière, les 39 plages de la wilaya de Mosta- concours culturels et intellectuels, des centres d’enfouissement technique et ganem ont accueilli, durant la période esti- à l'échelle locale et nationale, ont fait l'objet d'une visite d’inspection du de «Mosta net». Les services de la wilaya de wali, Abbès Badaoui, connaissent actuelle- vale, retardée à cause de la propagation de été honorés à l’occasion par le wali, Mostaganem ont débloqué, cette année, la pandémie du coronavirus (15 août au 30 Harfouche Benarar. Dans leurs ment des travaux de raccordement aux un budget de 10 millions DA pour per- différents réseaux et des travaux d’aména- septembre 2020), quelque 4,3 millions interventions, le wali et le recteur mettre aux 10 communes côtières d’effec- d’estivants contre plus de 9 millions d’esti- de l'université Chadli Bendjedid, gement extérieur. Le rythme des travaux tuer des travaux nécessaires à l’aménage- est avancé en matière de réalisation et l’at- vants en 2019, rappelle-t-on. Abdelmalik Bachkhaznadji ont, tribution des logements à leurs bénéfi- tour à tour, souligné l'importance ciaires est ainsi attendue dans les toutes de cette date charnière qui rappel- prochaines semaines, a indiqué la cellule OUARGLA. PRÉSENTANT DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES le le sacrifice consenti par les étu- de communication de la wilaya Le wali a diants d'hier et le rôle attendu par instruit les responsables de l’Office de pro- Interventions chirurgicales au profit les étudiants d'aujourd'hui dans motion et de gestion immobilière (OPGI), l'édification de l'Algérie nouvelle. les directeurs des ressources en eau et de de 30 enfants L'accent a été en outre mis sur la l’urbanisme, de l’architecture et de la nécessité de persévérer dans la as moins de 30 de six (6) spécialistes (chi- parents les déplacements voie du savoir pour être au diapa- construction (DUAC), de l’unité de l'Algé- enfants, âgés de plus rurgie pédiatrique et anes- vers des structures sani- rienne des eaux (ADE) et de Sonelgaz à l'ef- son des ambitions rêvées par les Pde six mois et présen- thésie-réanimation), sous taires éloignées, a souligné martyrs de la glorieuse guerre de fet de parachever l’ensemble des travaux tant des malformations la conduite du Dr.Hichem M. Smaïl. L’initiative sera de raccordement aux différents réseaux libération nationale. En plus de la congénitales au niveau des Choutri de l’hôpital Mère- également mise à profit dénomination de l'auditorium de mais aussi les travaux d'aménagement appareils digestif, génital Enfant de Constantine, a par les praticiens pour un extérieur, pour permettre aux bénéficiaires l'université Chadli Bendjedid au et labiale (bec de lièvre), précisé le directeur de l’hô- échange de connaissances nom du chahid Amirat Baghdadi, d'occuper les logements dans les meilleurs bénéficient d’interventions pital Mohamed Boudiaf et d’expériences dans ce délais possibles. Par ailleurs, M. Badaoui a tombé au champ d'honneur en chirurgicales à l’hôpital d’Ouargla, Salah Smaïl. Ces domaine médical. Le pro- 1957 au lieudit El Hamra, situé exhorté les responsables de l'AADL de la Mohamed Boudiaf d’Ouar- interventions, program- gramme de jumelage inter- wilaya de lever l’ensemble des réserves du entre les localités d'El Ayoun et gla, dans le cadre d’un mées à la suite de consulta- hôpitaux Nord-Sud du pays Ramel Souk, les autorités locales projet de réalisation de 400 logements du jumelage avec l’établisse- tions approfondies des permet d’assurer des pres- programme AADL2 dans la zone de ont, entre autres, assisté à des ment Mère-enfant de enfants concernés, visent à tations médicales spéciali- exhibitions sportives en arts mar- Sanaouber au chef-lieu de wilaya, notam- Constantine, ont indiqué corriger les malformations sées, notamment sur les ment celles formulées par les propriétaires tiaux exécutées par des équipes mercredi les organisateurs. susmentionnées, en plus cas de maladies com- locales et se sont recueillies à la de terrains au niveau de cette zone, afin L’initiative, qui a débuté de rapprocher les presta- plexes, pour combler le d'entamer dans les meilleurs délais le res- mémoire des martyrs de la glorieu- mardi et devant s’étaler sur tions médicales spéciali- déficit accusé dans cer- se Révolution de libération. tant des travaux de ce projet, a-t-on fait quatre jours, est menée par sées du citoyen et d’épar- taines spécialités au Sud du savoir. un staff médical composé gner aux malades et leurs pays. BISKRA. UNIVERSITÉ MOHAMED KHIDER Accord de partenariat avec ENICAB n accord de partenariat a été signé accords «renforce le rôle de la recherche secteur de l'industrie du câble et des nationale des industries du câble qui ont mercredi entre l’Entreprise natio- scientifique à travers la coopération avec moyens leur seront accordés afin d'ac- salué ces initiatives. Des enseignants uni- Unale des industries du câble (ENI- les opérateurs économiques et sociaux complir leurs recherches scientifiques versitaires ont présenté des expériences CAB) et l'université Mohamed Khider de des secteurs public et privé, œuvre au avec la mise à leur disposition de toutes de recherches pouvant se concrétiser Biskra, paraphé par le directeur général développement national et appuie les les expériences». «L’accord constituera dans le cadre de cette coopération, tan- de l’Enicab, Adel Derder et le recteur par chercheurs pour répondre aux impératifs aussi une passerelle entre le secteur dis que les responsables de l'ENICAB ont intérim de l’université, Mahmoud Deba- de développement tout en ouvrant des industriel et l'université qui dispose fait part de leur volonté d’œuvrer à réali- beche, visant l’ouverture de nouveaux horizons aux étudiants pour des perspec- d’étudiants dotés de grandes compé- ser l'incubateur industriel spécialisé dans horizons dans le domaine de l’entrepre- tives en matière de recrutement et atti- tences scientifiques désirant accéder au la fabrication de câbles et l’accompagne- neuriat au profit des étudiants et la valo- rant de nouvelles ressources financières». monde de l’entrepreneuriat», a encore ment des initiatives pour concrétiser les risation des résultats de la recherche De son côté, le directeur général de l’ENI- ajouté le même intervenant. La cérémo- résultats des recherches et assurer la for- scientifique. A cette occasion, le directeur CAB a souligné que dans le cadre de cet nie de signature de cet accord a eu lieu mation de ceux qui souhaitent investir ce par intérim de l'université Mohamed Khi- accord, des «porteurs de projets inno- en présence d’enseignants de l'université domaine et faciliter leur insertion profes- der a indiqué que la signature de tels vants seront encouragés à entrer dans le de Biskra et des cadres de l’Entreprise sionnelle. RÉGIONS Vendredi 21 - samedi 22 mai 2021 11 ORAN. MISSERGHINE TISSEMSILT. DÉVELOPPEMENT Achèvement des Trois puits réservés aux projets destinés aux zones déshéritées producteurs d’agrumes avant la fin juillet Trois (3) puits ont été 2021 réservés, dernièrement, a concrétisation de l'ensemble des pro- aux producteurs Ljets de développement destinés aux zones déshéritées de la wilaya de Tissem- d’agrumes dans la silt devrait être achevée avant la fin du région de Misserghine mois de juillet prochain, a annoncé mer- credi le wali, Abbès Badaoui lors d’une (ouest d’Oran) réunion du Conseil de l’exécutif. Les pro- permettant la jets destinés aux zones isolées de la préservation de cette wilaya tirent à leur fin concernant l’ali- mentation en eau potable, le désenclave- filière et l’extension de ment, la réfection des écoles primaires et sa superficie, a-t-on la fourniture de l’éclairage public, a indi- appris mercredi auprès qué le wali ajoutant que l’achèvement de tous les projets de développement en de la Chambre zones déshéritées est ainsi prévu pour la d’agriculture de la fin juillet prochain. Il a également indiqué wilaya. qu'il est prévu au mois d'août prochain le lancement d’un programme de dévelop- accord a été conclu lors pement supplémentaire destiné aux 22 d’une réunion de coor- communes de la wilaya. Pour sa part, le L’dination ayant regrou- directeur de la programmation et du suivi pé, lundi dernier, les directions du budget, Abdelhamid Foul a indiqué, lors de cette rencontre, que 178 zones des services agricoles et des Ph : DR ressources en eau, ainsi que la isolées de la wilaya ont bénéficié de 307 Société de l’eau et de l’assainis- lyses, a souligné M.Houari, rap- en eau, a indiqué le président projets de développement dont 184 sement (SEOR) et l’association pelant que ces puits, qui n’ont L'agrumiculture dans de l’association, Khelil Ben- concrétisés, 87 en cours de réalisation et des producteurs «Clémentine pas été exploités depuis envi- la wilaya d’Oran khedda, estimant que cette 36 en phase des procédures administra- de Misserghine» et d’autres ron 10 années, avaient un couvre une superficie initiative est un pas vers la tives. L’ordre du jour du Conseil de l’exé- cutif comporte la présentation d’un rap- instances, pour le transfert débit important et d’excellen- globale de 280 résolution des problèmes de temporaire de ces puits inutili- te qualité et que les eaux de manque d’eau, empêchant port par le directeur de wilaya de l’éduca- sés au profit de la chambre ces puits étaient destinées à hectares, en majorité à l’extension des superficies de tion sur les préparatifs des examens de fin d’agriculture et leur exploita- l’alimentation des habitants. Misserghine et ce type d’arbres fruitiers au d’année scolaire. tion au profit des vergers Les puits en question seront Boutlelis, dont près de niveau des régions de Misser- d’agrumes limitrophes, a indi- exploités suivant un cahier de 90 ha consacrés à la ghine et de Boutlelis, connues MILA. DTP qué, à l’APS, le secrétaire géné- charges entre la Chambre dans le domaine de produc- ral de la Chambre, Zeddam d’agriculture et les agriculteurs clémentine. tion d’agrumes. Lancement Houari. producteurs d’agrumes de Pour rappel, l'agrumicultu- Avant la finalisation des Misserghine, qui prendront en re dans la wilaya d’Oran couvre «prochain» procédures de transfert, qui charge l’entretien et le paie- une superficie globale de 280 est à sa dernière phase, le débit ment des charges de l’énergie, hectares, en majorité à Misser- de l’entretien de de ces puits sera identifié et un entre autres articles du cahier tion «Clémentine de Misser- ghine et Boutlelis, dont près de échantillon sera prélevé par la de charges, selon la même ghine» devra gérer ces puits 90 ha consacrés à la clémenti- tronçons routiers SEOR pour effectuer des ana- source. De son côté, l’associa- pour alimenter les agriculteurs ne. dans 16 communes EL-OUED. SONELGAZ es travaux portant entretien de plu- Dsieurs tronçons routiers dans 16 com- munes de la wilaya de Mila devraient être Plus de 1 300 agriculteurs bénéficient lancés durant «le 3e trimestre 2021», a-t- on appris mercredi auprès de la direction locale des travaux publics (DTP). Le chef de l’électrification du service de l’exploitation et de l’entre- tien des infrastructures de base au sein de lus de 1 300 agriculteurs de la wilaya nomie saharienne, a précisé le chargé de courante de l’électrification agricole, à la cette direction, Mohamed Seghir Bougue- d’El-Oued bénéficieront d’ici la fin de communication à la Sonelgaz, Habib Mes- faveur d’un réseau de 52 km, dont 33 km rira, a précisé à l’APS que l’élaboration du Pl’année en cours du raccordement à lem. Ce projet cible les exploitations agri- de moyenne tension et 19 km de basse cahier de charges relatif à ce projet qui a l’électrification agricole, a indiqué mercre- coles structurées dans 50 périmètres créés tension, reliés à 61 transformateurs élec- nécessité une enveloppe financière esti- di la direction locale de la Société de distri- à travers 22 communes de la wilaya, triques aériens. Les commissions tech- mée à 700 millions DA au titre de l’année bution de l’électricité et du gaz (Sonelgaz). notamment celles à haut rendement agri- niques relevant de la direction des ser- en cours, a été finalisée. M. Bouguerira a Cette opération entre dans le cadre de la cole, à savoir Ourmes, Reguiba, Trifaoui, vices agricoles (DSA) s’attèlent au recense- ajouté, dans ce même contexte, que les mise en œuvre du programme de déve- Hassi-Khelifa, El-Magrane, Guemmar, Ben- ment des périmètres non-électrifiés pour procédures liées à l’annonce du marché loppement agricole arrêté par le ministère guecha, Taghezout, Robbah et El-Ogla, a- projeter graduellement des opérations qui comprend 17 quotas pour la désigna- de l’Agriculture et du Développement t-il expliqué. L’opération de raccordement similaires et toucher l’ensemble des agri- tion des entreprises devant réaliser ces rural, en coordination avec les collectivités sera concrétisée à travers la réalisation de culteurs faisant face à des problèmes opérations, sont en cours. Les grands tra- locales, portant développement de l’agro- 125 km de réseaux de moyenne et basse d’électricité. Près de 5.880 exploitations vaux à entreprendre qui cibleront les bor- PUB tension, reliés à 190 transformateurs élec- agricoles avaient été raccordées ces cinq dures des routes et les réseaux d’évacua- triques terriens et aériens, a-t-on ajouté. dernières années au réseau d’électrifica- tion des eaux, concerneront 11 axes com- Plus de 425 agriculteurs ont bénéficié tion à travers le territoire de la wilaya, a-t- munaux d’une longueur globale de plus durant le premier trimestre de l’année on fait savoir. de 36 km et 6 tronçons routiers de che- mins de wilaya (23,5 km), a fait savoir la LAGHOUAT. LOTISSEMENT BOUCHAKER même source. Le délai de concrétisation de ce projet réparti en 17 quotas, est fixé à trois (3) mois au plus tard, a ajouté la Plusieurs projets même source, soulignant que chaque entreprise ayant participé à l’appel de développement lancés d’offres ne pourra pas obtenir plus d’un es travaux de réalisation de plusieurs projets de développement au niveau du lotis- quota afin d’assurer la réception de ces sement social "Bouchaker" à Laghouat, ont été lancés jeudi par le wali de Laghouat, projets dans les délais impartis. La réalisa- LAbdelkader Bradai. Englobant 2.900 lots de terrain, ce lotissement a enregistré le tion de ce projet, a-t-on affirmé, permet- lancement, au niveau de la première tranche de 1.500 lots de terrain, des travaux de réa- tra de traiter les points noirs signalés à lisation, pour un montant de 245 millions DA, des réseaux d’alimentation en eau potable travers les axes routiers de la wilaya, gra- (AEP) et d’assainissement, scindés en dix (10) lots livrables au début du 3eme trimestre vement endommagés en raison de plu- de l’année en cours, a expliqué le directeur des ressources en eau (DRE), Mohamed Tab- sieurs facteurs, notamment naturels, en bache. S’agissant de la seconde tranche de 1.400 lots de terrain à bâtir, elle comprend plus du problème de la surcharge des un projet d’assainissement à réaliser en quatre mois pour une enveloppe financière de poids lourds. Il est à signaler que le réseau 85 millions DA, a ajouté M.Tabbache. Le wali de Laghouat a également inspecté, lors du routier de la wilaya de Mila compte 360 lancement des travaux au niveau des deux sites, le projet de réalisation, pour un coût de km de routes nationales, 275 km de che- 14 millions DA, de voies de communication, livrables à la fin du mois de juin prochain. mins de wilaya et 2185 km de chemin Il s’est également enquis, sur le site de Bouchaker, du chantier d’un château d’eau de communaux, en plus d’un tronçon de 1.000 m3. Un ouvrage d’un coût de 76 millions DA actuellement à 85% d’avancement l'autoroute Est -Ouest au Sud de la wilaya, des travaux. sur une distance de 53 km. 12 Vendredi 21 - samedi 22 mai 2021 MONDE

COVID-19 CONFLIT La pandémie a fortement décéléré L'Azerbaïdjan se dit prêt à des dans le monde cette semaine pourparlers de paix

péen. L'Allemagne (-34%, avec l'Arménie La pandémie 8.700), le Royaume-Uni (-34%, Le Président azerbaïdjanais Ilham causée par le 1.500), la Hongrie (-32%, 700) Aliev s'est dit jeudi prêt à des pourpar- et l'Italie (-31%, 5.600) ne sont lers de paix avec l'Arménie, six mois coronavirus a pas loin. après un conflit ayant opposé ces deux pays du Caucase pour le contrôle de décéléré pour la LE PLUS l'enclave du Nagorny Karabakh. "Nous troisième semaine DE CONTAMINATIONS sommes prêts à travailler à un accord de L'Inde, qui a connu une paix avec l'Arménie, pour mettre un consécutive dans le flambée ces dernières terme définitif à l'aspect militaire de nos semaines, reste, de loin, le relations, et pour minimiser les risques monde : voici les pays ayant enregistré le plus futurs", a déclaré M. Aliev lors d'une conférence en ligne à propos du Cauca- grand nombre de nouvelles évolutions se, retransmise sur sa chaîne YouTube. contaminations en valeur hebdomadaires "Le conflit du Nagorny Karabakh est ter- absolue cette semaine miné et le temps est venu de réfléchir à marquantes, issues (295.500 cas quotidiens, - l'avenir", a-t-il lancé. Le Premier ministre 21%), devant le Brésil (65.700, arménien Nikol Pachinian a de son côté d'une base de +7%), l'Argentine (29.300, affirmé jeudi qu'un accord avec l'Azer- +40%), les Etats-Unis (29.200, - baïdjan était en préparation, sous l'égi- données de l'AFP. 18%) et la Colombie (15.600, - de de la Russie, concernant la délimita- 6%). tion et démarcation de leur frontière. ndicateur important, le En proportion de la popu- "Les décisions sur lesquelles un accord nombre des cas diagnosti- lation, le pays ayant recensé le de principe a été conclu avec nos parte- Iqués ne reflète toutefois Ph : DR plus de cas cette semaine est naires internationaux sont à 100% qu'une fraction du nombre moitié, autour de 355.000 cas La Thaïlande est le pays où l'archipel des Maldives (1.575 conformes aux intérêts de l'Arménie", a réel des contaminations et les quotidiens. Il rebaisse depuis l'épidémie accélère le plus pour 100.000 habitants), déclaré M. Pachinian lors d'une réunion comparaisons entre pays sont trois semaines. (+52%, 3.700 nouveaux cas devant le Bahrein (740) et ministérielle, avant de préciser qu'il à prendre avec précaution, les par jour), parmi les pays ayant l'Uruguay (634). Les trois pays "signera ce document dans le cas où politiques de tests différent ACCÉLÉRATION EN enregistré au moins 1.000 figurent pourtant parmi les l'Azerbaïdjan respectera ce qui a été d'un pays à l'autre. AMÉRIQUE LATINE contaminations quotidiennes pays les plus en avance en convenu". Lors d'une session du Parle- La pandémie a ralenti sen- au cours de la semaine écou- termes de vaccination, puis- ment, il a ajouté que la Russie aidait MOINS DE 650.000 CAS siblement au Moyen-Orient (- lée. Suivent l'Argentine qu'ils ont respectivement Bakou et Erevan à résoudre leurs diffé- QUOTIDIENS 20%), aux Etats-Unis/Canada (+40%, 29.300), l'Afrique du administré au moins une dose rends "via des moyens diplomatiques, et Avec 638.600 contamina- (-19%), en Asie (-19%) et en Sud (+33%, 2.800), le Bélarus à 56%, 51% et 44% de leur non via des mouvements de troupes". tions enregistrées quotidien- Europe (-17%) cette semaine, (+28%, 1.300) et le Sri Lanka population. "La démarcation et la délimitation signi- nement dans le monde cette tandis qu'elle a accéléré en (+25%, 2.700). fie que la question de la sécurité de la semaine, l'indicateur a de Amérique latine/Caraïbes DÉCÈS frontière sera résolue pour de bon", a-t-il nouveau baissé (-14% par rap- (+10%) et en Afrique (+5%). L'EUROPE CONCENTRE LES L'Inde est aussi en tête du poursuivi, ajoutant que les deux pays port à la semaine précédente), Les contaminations sont PLUS FORTES DÉCRUES classement des décès quoti- devraient discuter de possibles selon un bilan de l'AFP arrêté presque stables en Océanie La plus forte décrue de la diens (4.115 par jour cette échanges de territoires. L'Azerbaïdjan et à jeudi. L'indicateur avait (+1%), où le coronavirus circu- semaine est observée en semaine), devant le Brésil l'Arménie se sont affrontés à l'automne recommencé à croître de le très peu (250 cas par jour, la Pologne (-43%, 2.200 nou- (1.954), les Etats-Unis (581), la 2020 pour le contrôle du Nagorny Kara- manière continue à partir du quasi-totalité en Papouasie- veaux cas par jour), devant la Colombie (496) et l'Argentine bakh, région séparatiste arménienne en 20 février, après une chute Nouvelle-Guinée). Roumanie (-37%, 600), la Ser- (492). Au niveau mondial, les territoire azerbaïdjanais, un conflit qui inédite de plus d'un mois en bie (-37%, 600), l'Autriche (- décès quotidiens ont légère- s'est soldé par plus de 6.000 morts et début d'année, qui avait vu les PRINCIPALES 36%, 700) et la Croatie (-36%, ment baissé cette semaine une déroute militaire d'Erevan, qui a dû contaminations se réduire de ACCÉLÉRATIONS 600). Un palmarès 100% euro- (12.237 par jour, -4%). rétrocéder d'importants territoires à Bakou. Malgré un cessez-le-feu signé sous l'égide de Moscou et le déploie- ÉTATS-UNIS ment de soldats de la paix russes, les tensions persistent dans la région. L'Ar- 2,5 millions de chômeurs bientôt sans revenus ménie a ainsi accusé la semaine dernière les forces azerbaïdjanaises d'avoir violé es chômeurs payés plus pour res- PAS LA STABILITÉ D'UN REVENU gagner deux fois plus qu'avec le salaire la frontière pour prendre le contrôle de ter chez eux que s'ils travaillaient? Missouri, Alaska, Virginie occidentale, minimum, pourquoi notre Etat refuse-t-il territoires au bord du Lac Sev que se par- DLa situation a assez duré et mena- Indiana, Géorgie, ...: 22 des 27 gouver- toujours d'avoir un salaire minimum plus tagent les deux pays, et avoir demandé ce désormais la reprise, selon des élus neurs d'Etats républicains ont donc élevé que le salaire minimum fédéral?", l'aide militaire de la Russie. Ces accusa- républicains, qui ont décidé de couper annoncé la suppression des 300 dollars relève Mme Berkowitz. Le salaire mini- tions ont été rejetées par Bakou. Jeudi, les allocations chômage plus généreuses supplémentaires, voire même pour cer- mum en Caroline du Sud est celui fixé par M. Pachinian a affirmé que jusqu'à 600 versées pendant la pandémie, laissant tains de l'ensemble des mesures qui per- le gouvernement américain, 7,25 dollars soldats azerbaïdjanais demeuraient en bientôt 2,5 millions d'Américains sans mettaient aux indépendants et chô- de l'heure. Certains Etats imposent territoire arménien, ajoutant que cette ressources. "Ce qui était censé être une meurs depuis plus de six mois de conti- cependant un niveau plus élevé. "Payez question devait être résolue "par voie aide financière à court terme pour les nuer à toucher leurs aides, selon une les gens avec un salaire décent et offrez diplomatique". personnes (...) licenciées au plus fort de la note des analystes d'Oxford Economics plus d'avantages, ils travailleront", avait pandémie est devenu un droit dange- publiée mercredi. En conséquence, 2,5 aussi tweeté le sénateur démocrate Ber- PUB reux", a ainsi déploré le gouverneur répu- millions de bénéficiaire d'allocations chô- nie Sanders. blicain de Caroline du Sud, Henry McMas- mage sur près de 16 millions au total, ne Ces allocations chômage plus géné- ter. Car face aux millions d'emplois toucheront plus rien dès juin ou juillet, reuses "peuvent être l'un des facteurs détruits par la pandémie, le gouverne- ont calculé ces économistes. Un million limitant l'offre de main-d'œuvre", souli- ment fédéral américain a étendu les de chômeurs supplémentaires perdront gnent les analystes d'Oxford Economics. droits au chômage, aux indépendants uniquement les 300 dollars hebdoma- Mais "les inquiétudes liées à la santé res- notamment, et les a prolongés même daires par semaine. "Ça va être dévasta- tent la principale contrainte", puisque pour ceux qui avaient atteint la durée teur", s'alarme Sue Berkowitz, directrice près de deux tiers de la population amé- maximale. Et tous les bénéficiaires tou- de la South Carolina Appleseed Legal ricaines ne sont pas vaccinés, indiquent- chent 300 dollars par semaine en plus de Justice Center, une organisation qui sou- ils. Ils mettent également en lumière les l'allocation dont le montant maximum tient les communautés à bas revenus, au problèmes de garde des enfants, tant varie de 230 à 820 dollars hebdoma- niveau législatif entre autres. "Ça va avoir que toutes les écoles n'ont pas rouvert à daires selon les Etats. Mais alors que la un effet énorme si les familles n'ont pas la temps plein. "Les emplois qui sont dispo- reprise est en route, de nombreuses stabilité d'un revenu", ajoute-t-elle, évo- nibles ne correspondent pas toujours" entreprises peinent à recruter, et ces quant tous ceux qui ne pourront plus aux compétences des demandeurs d'em- aides supplémentaires, prévues jusqu'au payer leur loyer ni les factures : "c'est vrai- plois, note aussi Sue Berkowitz. Les ins- 6 septembre, font désormais grincer des ment préjudiciable pour les enfants". Et criptions hebdomadaires au chômage dents. Cela "rémunère et incite les tra- les conséquences seront particulière- ont continué à reculer début mai, attei- vailleurs à rester chez eux plutôt que de ment dures pour les familles afro-améri- gnant leur plus bas niveau depuis le les encourager à retourner sur le lieu de caines ou hispaniques, souligne-t-elle. début de la pandémie. Mais l'étincelle travail", clame l'élu républicain de Caroli- Les postes qui ne trouvent pas preneur qui a provoqué le courroux de ces gou- ne du Sud, soutien de Donald Trump, sont en particulier les moins qualifiés, et verneurs républicains a été la déception dans sa lettre du 6 mai ordonnant de donc les moins bien payés. Si les respon- des créations d'emplois en avril: seule- mettre fin à toutes ces aides dans son sables politiques "s'inquiètent tant que ment 266.000, bien loin du million atten- Etat. quelqu'un qui touche le chômage puisse du. CULTURE Vendredi 21 - samedi 22 mai 2021 13 "HÉLIOPOLIS" L'avant première présentée à Alger L'avant première du long métrage Fodhil Assoul, présents pour la plus part à de fiction "Héliopolis", de Djaffar l’Opéra d’Alger. Selon le réalisateur, le film "était prêt Gacem, inspiré de faits historiques, depuis le mois de mars 2020", mais sa pro- a été présentée, mercredi à Alger, jection avait été reportée à plusieurs devant un public nombreux, astreint reprises par "la partie en charge de sa pro- au strict respect des mesures de duction", en l’occurrence le CADC, pour "les raisons évidentes" de prévention prévention sanitaire contre la contre la propagation de la pandémie de propagation du Coronavirus. Produit la Covid-19. Plusieurs invités de marque par le Centre Algérien de du monde du cinéma et du théâtre ont Développement du Cinéma également assisté à la projection d’"Hélio- polis", dont Sid Ahmed Agoumi, Madani (CADC), avec le soutien du Naâmoun et Rabah Lechea. ministère de la Culture et des Arts, Dans le même élan de solidarité à la le film a été présenté à l'Opéra Palestine et au peuple meurtri de Gaza d'Alger Boualem-Bessaïh, en exprimé par Malika Bendouda à travers présence de la ministre de la une écharpe ornée de l’emblème palesti- nien qu’elle portait, Souhila Mallem, a Culture et des Arts, Malika déclaré au nom de tout le staff artistique

Bendouda et plusieurs de ses Ph : DR et technique ayant travaillé avec Djaffar collègues, membres du vues existant dans la société d'antan, à tra- revenir à sa propriété et prendre son fusil Gacem que l’avant première d’"héliopo- gouvernement. vers Mokdad Zenati, fils de "Gaïd" assimi- pour se défendre contre les milices fran- lis", était "dédié à la Palestine et au peuple lationniste acquis aux thèses du rappro- çaises. Le public, qui a longtemps interagi de Gaza" en particulier. rojeté pour la double occasion de chement avec la France coloniale et pro- avec le film en applaudissant quelques Egalement scénariste, Djaffar Gacem la célébration de la Journée de priétaire de terres agricoles dans la bour- uns de ses passages illustrant le patriotis- s'est rendu célèbre à travers la réalisation P l'étudiant qui coïncide avec le 19 gade d'Héliopolis à Guelma (Est algérien), me des algériens et leur disposition à se de plusieurs sitcoms et séries télévisées à mai de chaque année, et sa sortie, prévue et "Mahfoud" son fils, aux idées anticolo- sacrifier pour l’indépendance de leur pays, succès, à l'instar de Nass Mlah City 1, 2 et 3 pour le 20 de ce mois, dans toutes les nialistes et indépendantistes, prônées par a remercié Djaâfar Gacem et tout son staff, (de 2002 à 2006), "liqae maâ El Qadar" salles obscures algériennes, "Héliopolis" le courant politique des "Amis du manifes- montés sur scène à l’issue de la projection, (2007), "Djemai Family 1, 2 et 3" (de 2008 à revient sur les raisons qui ont mené aux te de la liberté" (AML) de Ferhat Abbas par une longue standing Ovation, des 2011), "Qahwet Mimoun"(2012), "Dar El manifestations du 8 mai 1945 au lende- auquel il se joint, consommant ainsi la "youyous" et des "Bravos" qui fusaient de Bahdja" (2013), "Soltane Achour El Acher main de la fin de la deuxième Guerre mon- rupture avec son père. la salle. A l'affiche de ce premier long 1, 2 et 3" (de 2015 à 2018) et "Bouzid Days" diale, rappelant les exactions et les mas- Emprisonné pour avoir participé à l'or- métrage de Djaffar Gacem, au-delà des (2016). Le long métrage de fiction "Hélio- sacres perpétrés par la France coloniale ganisation de manifestations, Mahfoud, comédiens français qui n’ont pas pu faire polis", a été proposé pour représenter l'Al- contre la population civile algérienne. campé par Mehdi Ramdani, est exécuté le déplacement, une pléiade d'acteurs gérie à l'Oscar du meilleur long métrage D'une durée de 116 mn, le film, inspiré avec ses camarades devant le regard algériens, dont Aziz Boukrouni, Mehdi international (film non-anglophone), de faits historiques dans l'Algérie des impuissant et meurtri de son père, incarné Ramdani, Souhila Maalem, Mourad Oudjit, organisé par The Academy of Motion Pic- années 1940, restitue les divergences de par Aziz Boukrouni, qui décide alors de Mohamed Frimehdi, Nasreddine Djoudi et ture Arts and Sciences (AMPAS). BÉCHAR Les sites rupestres en quête d’un schéma de protection et de sauvegarde

es sites d’art rupestre dans bureau d’étude spécialisé, s’ins- moine matériel de l’humanité, de Erg-Farradj dans la daira Outre cette opération d’in- la wilaya de Bechar sont en crivant au titre de la législation estime M.Nougal. d’Abadla au nombre de six (6), de ventaire du patrimoine culturel Lattente d’un schéma de pro- nationale en matière d’élabora- tumulus, de cimetières médié- matériel de ces deux wilayas du tection et de valorisation, pour tion de schémas de protection PLUS DE 500 SITES vaux, de grottes d’abris et autres sud-ouest, une banque de don- les préserver et les mettre à l’abri des sites patrimoniaux et des HISTORIQUES DANS LES lieux d’une grande importance nées sur leur patrimoine culturel de la dégradation. Les nombreux zones protégées, est un moyen WILAYAS DE BÉCHAR pour la connaissance de l’histoire matériel et immatériel est en sites de la wilaya, dont un de gra- efficace pour une réelle protec- ET BÉNI ABBÈS de ces régions du Sud-ouest du voie de réalisation par la direc- vures rupestres (représentant tion des stations de gravures de Quelque 550 sites d’une pays, selon le même cadre local tion locale du secteur, en vue de des bovidés), récemment décou- la région de Zaouïa Tahtania, à importance historique avérée du secteur de la Culture et des mettre à la disposition des cher- vert dans la région frontalière de quelques encablures de la com- ont été inventoriés à travers les Arts. Cette opération d’inventai- cheurs et des citoyens, un outil Béni-Ounif (Nord de Bechar), pré- mune de Taghit (97 km Sud de territoires des wilayas de Bechar re de ces sites sera suivie pro- de connaissance approfondie de sentent un intérêt important Bechar), a ajouté M.Nougal. Ces et Béni-Abbes par la direction du chainement par leur classement ce patrimoine culturel, de même dans la connaissance de l'histoire stations, localisées sur une zone secteur de la Culture et des Arts. par phase au registre du patri- que des moyens et voies de humaine et du pays, a affirmé à à protéger de 500 hectares, sont Il s’agit de ksour, dont trois clas- moine culturel matériel local, contributions de chacun pour la l’APS le coordinateur du patri- des gravures préhistoriques sés au patrimoine national maté- pour être proposés par la suite à protection et la sauvegarde de ce moine culturel, à la direction d’âge néolithique dont les des- riel (Taghit, Mougheul et Béni- un classement au registre natio- patrimoine culturel, a conclu locale du secteur de la Culture et sins sur les roches mettent en Abbès), de stations de gravures nal du patrimoine culturel natio- M.Nougal. des Arts, Abdelhamid Nougal. La évidence, outre des représenta- rupestres à l’exemple de celles nal, a-t-on signalé. découverte de ce site démontre tions humaines, plusieurs que les humains et certaines espèces animales ayant vécu OUARGLA espèces animales disparues ont jadis dans la région, notamment longtemps vécus dans la région des antilopes, des éléphants, des Mustapha Mech, un artiste bien inspiré de Bechar, qui compte plusieurs autruches, des gazelles, des cha- sites du genre à Taghit et Abadla, meaux et des girafes, a fait savoir de la calligraphie islamique ainsi que celui de Marhouma le même responsable. Le schéma (wilaya de Béni-Abbes), a fait de protection des sites histo- ustapha Mech, natif de Bamendil, dans la (Alger-2007), la 9ème édition du festival internatio- savoir M.Nougal. Ainsi, la mise en riques vise à mettre un terme aux périphérie d’Ouargla, est un des calli- nal «les pionniers de la calligraphie arabe» (Irak- œuvre du schéma de protection, dégradations et autres actes de M graphes les plus représentatifs sur la 2016), ainsi que cinq participations au concours de sauvegarde et de mise en vandalisme par certains indivi- scène nationale et bien inspiré de l’authenticité de international de la calligraphie à Istanbul (Turquie). valeur des stations de gravures dus, dont des touristes en visite la civilisation islamique. Spécialisé par le diwani, Il a reçu également plusieurs distinctions, dont le rupestres de Taghit est tributaire dans cette région à haute valeur un style calligraphique de l’alphabet arabe cursif premier prix de la calligraphe arabe diwani à de la promulgation du texte touristique, constatés sur le site. développé dans l’Empire ottoman notamment, Médéa et de la 10ème édition du concours sur le réglementaire pour l’application Ce plan de protection et de valo- Mustapha Mech, qui avait remporté le deuxième même style de calligraphie à Biskra, et la troisième de ce schéma, a-t-il également risation de ce site de l’histoire prix de l’édition 2021 du Festival culturel national place au concours sur la calligraphie Kufi «Nabi El- précisé. «Le projet de ce schéma, humaine, accueilli avec enthou- de la calligraphie arabe (Palais de la culture Moufdi Rahma» à Rabat (Maroc). Sa passion pour la calli- dont les dossiers culturel, admi- siasme, tant par les élus que la Zakaria -Alger), dispose d’une série de tableaux et graphie depuis son plus jeune âge, en plus de ses nistratif et études techniques ont société civile de Taghit, prévoit d’œuvres artistiques illustrant visuellement la rencontres avec des calligraphes chevronnés à tra- été finalisés par la direction loca- une fois matérialisé, l’aménage- beauté de la calligraphie arabo-musulmane. Titu- vers les différents rendez-vous culturels auxquels il le du secteur et approuvés par ment de l’axe routier menant à laire d’un diplôme en Génie architectural, il a a pris part, tels que Youcef Boulaaras, ont été parmi l’Assemblée populaire de wilaya ces stations (au nombre de acquis au fil du temps une longue expérience dans les principaux facteurs ayant contribué à l’épa- (APW) en début du mois de juin deux), et ce sur un linéaire de 20 ce domaine artistique qui a toujours occupé une nouissement de son art, a-t-il confié à l’APS. S’agis- 2016, a été adressé au ministère km, en plus de la création d’un place spécifique dans le patrimoine culturel algé- sant du développement et de valorisation de la cal- de tutelle et nous attendons son centre d’orientation et d’infor- rien. Agé de 47 ans, Mustapha Mech a pris part, au ligraphie arabo-musulmane à l’échelle nationale, cours de sa carrière professionnelle dans le monde l’artiste Mustapha Mech a mis l’accent sur la néces- approbation par les instances mation sur l’art rupestre, la mise de la calligraphie, à de nombreuses expositions et sité de créer une école spécialisée dans la forma- nationales et sa parution au jour- en place d’un musée de la préhis- manifestations culturelles, tant au niveau national tion de jeunes talentueux, en appelant aussi à créer nal officiel, pour pouvoir le toire à Taghit, en plus du renfor- qu'à l'étranger, à l’instar du Salon national de la cal- un marché consacré à la calligraphie afin de don- concrétiser sur le terrain», a-t-il cement du gardiennage des ligraphie arabe (Batna- 2015), le 1er festival de la ner l’opportunité aux artistes algériens de faire précisé à ce sujet. «La mise au lieux et du lancement du proces- calligraphie arabe et de l’ornement islamique connaître leurs œuvres et les exposer à la vente. point de ce schéma par un sus de son classement au patri- 14 Vendredi 21 - samedi 22 mai 2021 TURF lesles coursescourses en endirectdirect

HIPPODROME ABDELMADJID AOUCHICHE - ALGER- SAMEDI 22 MAI 2021 -PRIX : HISSAB-PS-AR-NEE- DISTANCE : 1 600M - DOTATION :350.000 DA - DÉPART : 15H30 - TIERCÉ -QUARTÉ-QUINTÉ - el Maarouf, pour confirmer son statut de leader

C’est avec plaisir que nous M. GUERAOUI N° CHEVAUX JOCKEY aurons a contempler ce samedi POIDS COR ENTRAÎNEURS 1 AL HAWAJER K.HAOUA 5 K.FEGHOULI 22 mai à l’hippodrome du Carou- 57 AH.FEGHOULI 2 STAR DE TUNE T.LAZREG 4 bier ce prix Hissab, ouvert pour S.ALLIA 57 LZ.KHADRAOUI 3 EL MAAROUF A.KOUAOUCI 13 A.KOUAOUCI les chevaux de quatre ans et plus AL.KOUAOUCI 55 arabe pur né-élevé en Algérie, 4 DIAR ECHAMS S.BENYETTOU 9 PROPRIÉTAIRE MF.LAMICI 55 surcharge de un (01) kilo par 5 ANAZARNA AH.CHAABI 12 PROPRIÉTAIRE 55 tranche de 80.000 dinars en SK.GUIRI 6 AB.BOULESBAA 10 EWEL TUNE 55 LZ.KHADRAOUI gains depuis octobre passé. S.ALIA 7 A.YAHIAOUI 8 A.CHELLAL AMIR DE KAT 55 Nous allons en premier lieu rete- M.OUZOUIR 8 CHAWEL S.BENDJEKIDEL 7 nir les éléments habitués à ce 55 S.HAMIANE AH.FEGHOULIA.HAMIANE 9 BADOUIAT EL MESK H.BELMORSLI 11 YS.BADAOUI genre d’exercice, nous pensons 55 M.ZIDELHHIR 10 EL BASRA A.ROUIBAH 1 A.ROUIBAH bien-sûr à El Maarouf, Amir de 53 A.HAMIANE 11 AP:CH.CHAABANE 2 S.HAMIANE Kat, Star de Tune, Al Hawadjer et CHEIKH EL ZAIM 53 Anazarna. En cas de défailance M.ZIDELKHIR 12 JJ:HO.EL FERTAS 53 6 A.ROUIBAH ZANGIDA de l’un de nos favoris, Badouiat Z.AIT YOUCEF 13 BAREQ JJ:HA.EL FERTAS 52 3 A.DEHIBA El Mesk ou Bareq. 4. diar echaMs. Il monte de 11.cheiKh eL zaiM. Il n’a pas Les partants au cribLe catégorie ici, il risque 9. badouiat eL MesK. Tâche été loin des premiers en der- d’échouer. Outsider assez assez délicate. Outsider loin- nier lieu avec le même lot. Out- 1. aL hawajer. Il s’agit la d’un séduisant. tain. sider intéressant. classique et c’est un tout bon, sauf qu’il n’a pas couru depuis 5. anazarna. Elle peut tenir 10. eL basra. Tout va 12. zangida. Rien à voir. le 19 janvier 2021 . Alors le coup sur ce parcours, mais dépendre de sa forme actuelle, méfiance. tout juste pour une quatrième mais c’est juste dans une 13. bareq. Tâche délicate. À ou cinquième. longue combinaison. revoir. 2. star de tune : Il reste sur cinq victoires consécutives 6. eweL tune. Il vient tout jute avec la monte de S.Benyettou, de courir le 18.05.21 ou il a ter- Dans le creux De l’oreille il faut dire aussi qu’il n’a pas miné troisième avec un lot couru depuis plus de trois amoindri. mois, mais il reste toujours dif- MON PRONOSTIC ficile à négliger. 7. aMir de Kat. Ses dirigeants 3- AL MAAROUF 7- AMIR DE KAT 2- STAR DE TUNE espèrent avoir une revanche 1- AL HAWAJER 5- ANAZARNA 3. eL Maarouf. Il est clair que sur El Maarouf. Pourquoi pas?. c’est le candidat a battre . Celui LES CHANCES qui le bat gagne l’épreuve. 8. chaweL. Tâche délicate. Outsider lointain. 6- EWEL TUNE 11- CHEIKH EL ZAIM COURRIER EXPRESS Vendredi 21 - samedi 22 mai 2021 15 Publication de trois Les dockers sud-africains refusent La fondation nouveaux ouvrages de décharger un navire en soutien américaine NED par les éditions ANEP au peuple palestinien menée en bateau es éditions mane Khelifa a signé de par deux russes "Anep" ont nombreux ouvrages sur eux farceurs russes, auteurs de L annoncé jeudi la le patrimoine culturel nombreux canulars télépho- publication de trois algérien dont "Honaïne: D niques aux dépens de diffé- nouveaux ouvrages, ancien port du royau- rentes personnalités politiques, ont déjà disponibles en me de Tlemcen", "Alger mené en bateau les dirigeants de la librairie, dédiés à l'his- la bien gardée", "Alger, Fondation nationale américaine pour toire, la politique et histoire et patrimoine" la démocratie (NED) en se faisant pas- l'actualité de la pandé- ou encore "Béjaia, capi- ser pour des opposants biélorusses. mie du coronavirus. tale des lumières". Les prankeurs russes Vladimir Kouz- L'éditeur annonce la Autre publication dis- netsov, alias Vovan, et Alexeï Stoliarov, publication de "La Qal'a ponible en librairie, connu comme Lexus, ont récemment des Béni Hammad, "Face à la pandémie, piégé les dirigeants de la National reine du Hodna de l'Au- l'humanité au défi", Endewment for Democracy (Fondation rès et des Ziban", de dernier essai de l'uni- nationale pour la démocratie, l'archéologue et histo- versitaire Mustapha NED). Les farceurs, assistés par une rien Abderrahmane Cherif qui aide à "pen- es dockers de de Tel Aviv contre la travailleurs complice, se sont fait passer pour la Khelifa, dédié à cette ser un présent confus la ville por- bande de Gaza connexes (SATAWU) chef de file de l’opposition biélorus- ville forteresse et capi- et un avenir imprévi- tuaire sud- assiégée. La Coali- ne déchargeraient se Svetlana Tikhanovskaïa et des L membres de son équipe. L’entretien a tale des Hammadites sible" au moment où africaine de Durban tion sud-africaine pas la cargaison fondée en 1007 et qui l'humanité traverse un ont refusé de pour le boycott, le appartenant à la porté sur l’activité de la NED en Biélo- figure sur la liste repré- choc violent causé par décharger la cargai- désinvestissement Zim Integrated russie, mais aussi en Russie. Pour parti- sentative du patrimoi- la pandémie et est mise son d'un navire et les sanctions Shipping israélien- ciper à cette conversation, le président ne mondial de l'huma- au défi d'être résiliente israélien en signe de (BDS) a annoncé neconnue pour ses de la NED Carl Gershman a réuni sa nité de l'Unesco depuis et de changer de com- solidarité avec les vendredi que les activités douteuses vice-présidente pour la politique et la 1980. Historien et portement. Palestiniens et pour dockers du Syndicat dans de nombreux stratégie, son vice-président pour les archéologue, Abderrah- protester contre sud-africain des pays. programmes à l’étranger, une directri- l'agression militaire transports et des ce pour l’Europe et une spécialiste res- ponsable des programmes en Europe de l’Est, plus particulièrement en Biélo- Énergies renouvelables au russie, finançait un institut démocra- centre d’une rencontre Sonatrach signe un protocole tique national pour les questions inter- nationales et un institut républicain entre Chitour d'accord et un mémorandum international, ainsi qu’une institution affiliée à la Chambre de commerce des et l'ambassadrice du d'entente avec le chinois Sinopec États-Unis et au Center for Internatio- nal Private Entreprise qui «travaillent Royaume-Uni à Alger onatrach et son partenai- veau contrat d’hydrocarbures activement» en Biélorussie, plus parti- re chinois Sinopec ont sur ce périmètre sous l’égide de e ministre térales algéro- ment appelé à culièrement avec «votre équipe». S procédé jeudi à Alger à la la loi 19-13 régissant les activités «Nous les finançons pour qu’ils tra- de la britanniques renforcer leur signature d’un protocole d'ac- hydrocarbures. Cet accord pro- vaillent avec le secteur privé en Biélo- L Transition qualifiées coopération en cord et d’un mémorandum d’en- roge la durée d’exploitation de énergétique et "d’anciennes et identifiant les russie, pour faire face à tente dans le cadre de la prolon- Zarzaitine au-delà de 2023, fin Loukachenko dans le rétablissement des Énergies d’excellentes" domaines de gation de leur partenariat et de de la durée du contrat en cours, renouvelables, ainsi que les coopération, de l’économie du pays», a-t-il noté. Le la recherche de nouvelles précise la même source. Pour sa président de la NED a également révé- Chems-Eddine perspectives d’intérêt com- opportunités, a indiqué la com- part, le mémorandum d’entente Chitour, a reçu de coopération mun, comme lé que la fondation travaillait avec les pagnie nationale d'hydrocar- vise à identifier les opportunités syndicats, subventionnait depuis long- jeudi à Alger et de partena- le développe- bures dans un communiqué. d’investissement conjoint pour l’ambassadrice riat dans les ment des éner- temps différentes organisations, des Cette signature, souligne Sona- les deux parties dans les projets médias et des personnes qui quit- du Royaume- domaines des gies renouve- trach, traduit "la volonté des d'exploration et de production Uni de Grande énergies lables (solaire, taient la Biélorussie. «Nous soutenons deux parties de consolider leurs d'hydrocarbures, intégrant une les personnes qui fuient le pays. Nous Bretagne et renouvelables éolien, hydro- relations existantes et d’étendre coopération dans le domaine du d’Irlande du et de l’efficaci- gène vert et soutenons leur séjour provisoire dans leur coopération, à travers la GNL et de la pétrochimie, en d’autres pays, tous leurs besoins. Nous Nord en Algé- té énergétique, géothermie) recherche de nouvelles opportu- Algérie et à l'étranger. La société rie, Sharon a indiqué un ainsi que la for- travaillons dans tous les pays, dans nités de partenariat". Le proto- Sinopec est présente en Algérie l’est… et dans d’autres parties du Anne Wardle, communiqué mation et la cole d’accord, vise à renforcer "le depuis 2003 et exploite avec avec laquelle il du ministère. recherche. Les pays. Nous soutenons la participation partenariat historique" sur le Sonatrach le périmètre contrac- civique et finançons des collectifs. a évoqué les Dans ce cadre, deux parties périmètre contractuel de Zarzai- tuel de Zarzaitine, dans le cadre perspectives il a été mis l’ac- ont convenu Nous travaillons également dans tine, sis dans le bassin d’Illizi. Il a d’un contrat d’association ayant l’ouest du pays avec les médias libres à de coopération cent sur la "de promou- pour objet de définir le cadre de pour objet, l’augmentation du entre les deux nécessité de voir le déve- Grodno où nous soutenons le journa- coopération entre les parties en taux de récupération des lisme civique.». pays notam- développer la loppement de vue de la conclusion d’un nou- réserves de pétrole brut. ment dans les coopération la coopération domaines du Nord-Sud afin dans les développe- de permettre domaines qui Des Japonais touchent par erreur des chèques Covid ment des éner- l’accès aux permettent gies renouve- financements l’atteinte des de 1 400 USD destinés aux Américains lables, la for- pour les pro- objectifs clima- mation et la jets de déve- tiques issus de es services fiscaux américains ont malencon- erreur, rapporte le Financial Times. Ces chèques ont recherche. Lors loppement l’Accord de treusement envoyé des chèques de 1.400 dol- notamment été envoyés à des retraités japonais ayant de cette ren- durable aux Paris, et des L lars à des milliers de retraités japonais, indique travaillé aux États-Unis avant 2005, date d’entrée en contre qui s'est pays en déve- objectifs de le Financial Times. Les banques de Tokyo ont été sub- vigueur d’une convention bilatérale de sécurité socia- tenue au siège loppement, développe- mergées par le phénomène. Si certains économistes le entre les deux pays. Jusqu’à cette date, les Japonais de son dépar- notamment de ment durable ont alerté sur les risques d’inflation liés au plan de expatriés aux États-Unis y payaient leurs cotisations. tement, M. Chi- l’Afrique, a (ODD) prévus relance américain, peu d’entre eux auraient pu pré- Ce qui explique que certains retraités japonais tou- tour a passé en ajouté la par l’Agenda voir la zizanie que celui-ci a semée dans les banques chent aujourd’hui une petite pension venue d’Amé- revue avec la même source. 2030 de de Tokyo. Des centaines de retraités japonais ont en rique. L'Internal Revenue Service (IRS) n’a peut-être diplomate les Les deux par- l’ONU", a préci- effet pris d’assaut les établissements bancaires, pour pas pu les distinguer des retraités américains à très relations bila- ties ont égale- sé le ministère. tenter d’encaisser des chèques Covid de 1.400 dollars faibles ressources, explique au Financial Times Koh (environ 1.150 euros) leur ayant été adressés par Fujimoto, comptable pour CDH à Chicago.

Directeur de la publication-gérant : Composition : Nos bureaux régionaux Tizi Ouzou : Les manuscrits, photographies ou Ahmed TOUMIAT PAO Le Courrier d’Algérie 3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine tout autre document adressés à la Administration-publicité : Publicité-ANEP : Tél. /Fax. : 026 20 20 66 rédaction ne peuvent faire l’objet Quotidien national d’information d’une quelconque réclamation Edité par l’Eurl Millénium Presse Tél. / Fax. : 023 70 94 27 1, Avenue Pasteur-Alger Oran : Rédaction : Tél. : 021 73 76 78 Siège social : 6, avenue Khedim Mustapha Le Courrier d'Algérie informe Tél. : 023 70 94 35 Fax : 021 73 95 59 ses lecteurs du changement de Maison de la presse Kouba - Alger Impression : Tél. / Fax. : 041 39 45 73 023 70 94 22 ses adresses électroniques et R.C. : N° 01 B 00 151 30 - Centre : SIA leur communique les nouvelles : 023 70 94 30 Bouira : Compte bancaire : - Est : SIE Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf - BNA Zirout Youcef N° 300 101 600 023 70 94 31 - Ouest : SIO Bouira. [email protected] Fax. : 023 70 94 26 Diffusion : M.P. Diffusion Tél. / Fax. : 026 94 20 76 24- 01bonne.qxp_Mise en page 1 21/05/21 19:28 Page1

Météo d’ALger HorAireS deS PrièreS Samedi 22 mai 2021 18 25 °C / 17 °C Samedi 10 chaouel 1442 Dans la journée : Nuageux Vent : 16 km/h Dohr : 12h45 Dimanche 11 Humidité : 62 % Assar : 16h35 chaouel 1442 Dans la nuit : Dégagé Maghreb : 19h58 Sobh : 03h50 Vent : 42 km/h L’INFORMATION AU QUOTIDIEN Îcha : 21h33 Chourouk : 05h35 Humidité : 80 % RESPECT DES NORMES DU TRAVAIL FIXÉES PAR L’OIT PÉTROLE Le prix du baril L’Algérie dans le vert en hausse es prix du pétrole ont rebondi hier à Le ministre du Travail de l’Em- L la fin d'une semaine au cours de ploi et de la Sécurité sociale, laquelle ils ont perdu près de 5% sous l'ef- fet d'une combinaison de facteurs bais- El Hachemi Djaâboub, a fait siers tant du côté de l'offre que de la savoir que l’Algérie ne figurait demande. En effet, le baril de Brent pour livraison en juillet valait 65,83 dollars à pas dans la liste des pays qui Londres, en hausse de 1,11% par rapport devront être questionnés par la à la clôture de jeudi. À New York, le baril de WTI pour le même mois, dont c'est le commission de l’Organisation premier jour d'utilisation comme contrat internationale du Travail (OIT) de référence, gagnait 1,29% à 62,74 dol- lars. La semaine avait commencé forte- de ce qui est de l’application ment à la hausse pour le brut, les contrats des normes du Travail fixées de Brent et du WTI franchissant respecti- vement mardi les barres de 70 et 67 dol- par cette organisation. lars, une première depuis début mars, El Hachemi Djaâboub, avant de retomber lourdement mercredi n marge d’une réunion de coordi- ministre du Travail de l’Emploi et jeudi. « L'une des raisons principales nation avec les organisations et de la Sécurité sociale Ph : DR est la correction générale des prix des E patronales et les syndicats, organi- matières premières ces derniers jours, à sée pour la préparation de l’Algérie aux droit syndical. des travailleurs palestiniens dans le terri- laquelle le pétrole n'a pas pu résister », travaux de la 109ème édition du Congrès remarque Carsten Fritsch, analyste de international du Travail, Djaâboub a préci- D’autre part, le ministre a fait part de la toire occupé sera étudié en marge du volonté de l’Algérie à mettre sa grande Congrès international du Travail prévu du Commerzbank. « En outre, l'éventuel sé que l’Algérie n’est pas mentionnée retour des exportations de pétrole ira- dans cette liste depuis 2017. Ce qui tra- expérience dans le domaine de la sécurité 9 au 13 juin prochain, par visioconférence. sociale au profit des pays africains, indi- Ania Nait Chalal nien pèse sur les prix », a-t-il ajouté. L'in- duit, a-t-il estimé, les avancées considé- dustrie pétrolière iranienne est soumise à rables réalisées en matière de respect des quant qu’une déclaration au nom de tous les pays de l’Afrique, autour de la protec- embargo par les États-Unis mais une normes du travail. Djaâboub a ajouté que PROCÈS EN APPEL amélioration des relations entre ces avancées sont sensiblement palpables tion sociale, va être présentée par l’Algé- rie. Washington et Téhéran pourrait conduire en ce qui concerne notamment l’applica- DE L’ANCIEN WALI à l'allègement de ces sanctions et donc à tion de l’accord international 87 sur les À noter, par ailleurs, que le rapport du directeur général de l’OIT sur la situation DE TIPASA MUSTAPHA l'arrivée sur le marché, qui peine déjà à libertés syndicales et la protection du écouler ses stocks, d'un volume impor- LAYADHI : tant d'or noir. Or les négociateurs sur le nucléaire iranien, qui ont bouclé mercre- FRANCE La Cour décide di à Vienne une nouvelle session de pour- parlers, ont fait état de « progrès tan- Mise en examen de BNP Paribas le report au gibles », disant voir un accord se dessiner. Et l'Agence internationale de l'énergie pour blanchiment et détournement 26 mai prochain atomique (AIEA) a évoqué jeudi des dis- de fonds publics a Cour d'Alger a décidé, mercredi cussions avec l'Iran sur le maintien de la dernier, de reporter au 26 mai le pro- surveillance des installations nucléaires, a banque BNP Paribas a été inculpée le 11 mai dernier pour "blanchiment de L cès en appel de l'ancien wali de Tipasa, afin de permettre aux négociations desti- corruption et de détournement de fonds publics" dans l'enquête sur le patri- Mustapha Layadhi, condamné à une nées à sauver l'accord de 2015 de se moine en France de la famille du défunt président gabonais Omar Bongo, indi- L peine de 4 ans de prison ferme assortie poursuivre. Pour Stephen Brennock, de quent jeudi une sources proche du dossier et judiciaire. Cette inculpation a été pro- d'une amende d'un million DA et pour- PVM, l'Inde, gros consommateur d'or noir noncée par un juge d'instruction du pôle financier du tribunal de Paris chargé de l'en- suivi dans une affaire de corruption, et et durement frappé depuis plusieurs quête dite des "biens mal acquis", qui porte également sur le patrimoine de la famille ce, à la demande de sa défense. Dans la semaines par le Covid-19, est aussi « au de Denis Sassou Nguesso, président du Congo. Aucun membre de la famille Bongo même affaire, l'ancien directeur des coeur du malaise actuel du marché pétro- n'est mis en examen à ce jour dans cette information judiciaire, ouverte en 2010. Domaines de la wilaya de Tipasa, Ali lier ». Selon les investigations, la première banque française et européenne "a manqué à ses Bouamrane, a été condamné en premiè- Sarah O. obligations de vigilance en n'effectuant pas de déclaration de soupçon" entre 2002 et re instance à 2 ans de prison ferme et 2009 sur le "fonctionnement atypique du compte (de la société) Atelier 74 et de sa une amende d'un million DA , avec gel relation quasi exclusive" avec Omar Bongo, conclut une note en septembre 2020 de BÉJAÏA de ses comptes bancaires. L'ancien l'Office central de répression de la grande délinquance financière. "Nous ne commen- conservateur foncier de la wilaya de Mort d'un enfant tons jamais une procédure judiciaire en cours", a réagi BNP Paribas. Dans l'entourage Tipasa, Ismail Korichi, a été acquitté des de la banque, on affirme toutefois "contester toute responsabilité pénale pour ces griefs retenus contre lui dans cette affai- heurté par un engin faits antérieurs à 2009". re. Les propriétaires du groupe «Attia R. E./Agences de chantier à Sidi-Aich Electronics» (les frères Bachir, Hamid, n enfant, âgé de huit ans, a trouvé la Lyes et Souhil) ayant bénéficié d'indus mort, hier en début de matinée, avantages grâce à leur relation avec le U après avoir été heurté par un engin de wali Layadhi ont été condamnés chacun chantier, à Sidi-Aich, à 55 km à l’ouest de SOUS-RIRE à une peine de 2 ans de prison ferme Bejaia, a annoncé la Protection civile. assortie d'une amende d'un million de L’enfant, heurté par un chariot élévateur dinars outre la confiscation de leurs en opération dans un parc de matériaux biens et actes. Le tribunal de Sidi M'ha- de construction se trouvant dans la loca- med a rendu également une décision lité de Mâala, non loin de la ville de Sidi- portant interdiction du droit de candida- Aich, a rendu l’âme sur le coup. Son corps ture pour une durée de cinq ans pour les a été déposé, par la Protection civile, à la accusés Layadhi et Bouamrane, outre le morgue de l’hôpital de Sidi-Aich, a-t-on versement d'un montant de 100 000 DA précisé, sans pour autant éclaircir les cir- à titre de dommage et intérêt au profit constances du drame, survenu dans un du Trésor public par les accusés. Les parc familial. Selon certains riverains, accusés ont été poursuivis pour octroi joints par l’APS, l’enfant se trouvait dans d'indus avantages en violation de la la cabine de pilotage de l’engin d’où il a législation et la réglementation en glissé. En arrivant à terre, il a été mortelle- vigueur, dilapidation de biens publics, ment heurté.Les circonstances exactes de abus de fonction, trafic d'influence et l’accident restent encore à éclaircir. Une bénéfice d'avantages indus lors de la enquête a été ouverte par les services de passation de marchés en usant de l'in- la police, a-t-on ajouté. Ce drame a rajou- fluence d'agents dans différentes ins- té à la tristesse des habitants de la région tances. Les frères Attia ont bénéficié en de Sidi-Aich qui ne se sont pas encore complaisance avec l'ancien directeur des relevés d’un accident similaire survenu, il Domaines de Tipasa, Ali Bouamrane, de y a deux semaines, non loin de là, dans le plusieurs avantages dont un contrat de quartier de "la mission" ou un nourrisson concession de 33 ans d'un terrain d'une de 18 mois, a été littéralement écrasé par superficie de 10 000 mètres carrés. un camion d’un vendeur d’eau de source. R. N.