Semperoper Dresden Bleiben Sie»Negativ«, Manfred Weiß 68

MAGAZIN

SEMPER!

ZWEI 21 / 2020 MAN AMHANDGELENK. RÜCKGRAT ERKENNT für exzellente Uhrmacherkunstfür exzellente Glashütte steht: inSachsen. gefertigtOrt wurde, derwiekein zweiterinDeutschland wird Ansprüchen sie gerecht, höchsten weil sie aneinem das Wesentliche undkompromisslos inderVerarbeitung, undzugleich Uhr.modernen sportlichen auf Reduziert Die Iron Walker von Wempe einerzeitlos dieEssenz ist und AN DENBESTEN ADRESSEN DEUTSCHLANDS UNDINNEW YORK, PARIS, LONDON, WIEN, MADRID – WEMPE.COM Glashütte I/SA |Automatik € |2.315 |EdelstahlGeprüftesChronometer Gerhard D.Wempe Kg, Steinstraße 23,20095 Hamburg Dresden, AnderFrauenkirche 20, T0351.4965313

abc-Job#: 324540 · Kunde: Wempe · Motiv:Manfred Iron Walker Weiß, – Herrenuhr Künstlerischer Automatik (Juni 2020)Leiter · Adresszeile: Semper Dresden Zwei · Format:und Leiter 212 x 280 Educationmm + Beschnitt 5 mm · Farbe: CMYB abc-opix#: 2006-009 · Titel: resden – Magazin der Semperoper · DU: 19.06.2020 · ET: - · Das Dokument ist ohne Überfüllung/Trapping angelegt, vor weiterer Verarbeitung diese anlegen! kommt eineKammeroper desDresdner Erzählung vonSimoneFontanelli. Hinzu einer sehrbesonderen musikalischen pelle fürKids«sowiemit»Pinocchio«in gen können:mit»Schneewitte«und»Ka- November inSemperZweiwiederlosle- zu realisieren. Umsobesser, dasswirab gen und Projekte für dieseAltersgruppen unmöglich, AngebotesowieVorstellun- aus bekanntenGründen aber seitMärzwaresuns die Nachfrage sehrgroß, ren. Erfreulicherweise ist und Führungendurchfüh- milien Workshops, Projekte dergärten, SchulenundFa- jüngeren PublikuminKin- möchten siemitunserem raner. Mitgroßer Energie Kawalek undKatrinMe- oper Education, Hannah arbeiterinnen der Semper- unsere beidenneuenMit- Auf Normalitäthoffenauch ne SchrittemachenMutundHoffnung. wir immernochentfernt,aberschonklei- Normalität erlebenzudürfen.Davonsind seit Monatendarauf hin,wiederetwas alle freuen uns, fiebern wirdochschon und dannnoch»DieZauberflöte«!Wir endlich wieder eine richtige Premiere – Liebes Publikum, Künstlerischer LeiterSemperZweiundEducation derSemperoper Dresden Bleiben Sie»negativ«, Manfred Weiß 68

Andrzej DobberundSaioaHernández. nenbesetzung mit Georg Zeppenfeld, in einerherausragenden Sänger*in- Verdis selten gespielterOper»Attila« zertante AufführungenvonGiuseppe eine Dresdner Erstaufführung:drei kon- den Spielplangekommenistaußerdem rungsabende derStaatskapelle.Neuauf phoniekonzerte, Kammer- undAuffüh- sche MenschenundEreignisse, soweist Zimmermann auchumkonkrete histori- mit dem Tod bestraft wurde. Geht es bei gegen dasNazi-Regimeaufzubegehren, von SophieundHansScholl,deren Mut, Rose«. WirerlebendieletztenStunden Komponisten Udo Zimmermann:»Weiße Highlights sinddieSym- um Verständnis. Weitere unser Publikum weiterhin Sachsen, dafürbittenwir schriften des Freistaates Bühne die Hygienevor- schauerraum undaufder für SemperZweiimZu- Aufführungen gelten auch land denken. Wie für alle rus, HongkongoderThai- Bewegungen z.B.inBela- ellen anti-diktatorischen aus, wennwirandieaktu- das Stückweitdarüberhin-

Vorwort NAHAUFNAHME Faltenwurf Inhalt Seite 11 OPER IN ZAHLEN Der Körper steht in einer Werkstätten Ordnung des Realen, die Seite 19 von Lust, Schmerz, Tod und Zeitlichkeit bestimmt EXTRA-TEXT ist und dessen Sprache Isabel Dzierson »Vom Entzug der Freiheit« sich nicht in unsere Spra- Seite 26 che übersetzen lässt. In der Bildstrecke collagiert IN DIE NOTEN GESCHAUT Bernd A. Hartwig das Sem- Felix Mendelssohn Bartholdy, peroper Ballett Klaviertrio Nr. 2 c-Moll op. 66 Seite 4 Seite 33

OPERNGALA MIT PREISVERLEIHUNG Preisträger Omer Meir Wellber Seite 34

ABGESTAUBT Vernunft, Natur und Weisheit: »Die Zauber- Auf Lebenszeit! flöte« kommt am 1. November in der Seite 40

Neuinszenierung von Josef E. Köpplinger Inhalt auf die Bühne der Semperoper EDUCATION Seite 12 Nicht mehr schweigen Seite 45 Inhalt Foto: Ian Whalen ATTILA Verdis frühes Meisterwerk Seite 46

PREMIERENREZEPT Im Dezember feiert Udo Zimmermanns Gedeihe mit Weile »Weiße Rose«, eine der meistgespiel- Seite 52 ten zeitgenössischen Kammeropern, in Semper Zwei Premiere KLEINE LANDESKUNDE Seite 22 Erwachsenwerden anderswo Seite 53 Der italienische Komponist Simone Fontanelli fasst das Das neue Ensemble- berühmteste Märchen seines Mitglied Nikola Heimatlandes, »Pinocchio«, in Hillebrand stellt sich eine musikalische Erzählung 2x2 Fragen SPIELPLAN für Sprecher und Klarinette Seite 18 Seite 54 Seite 42 IMPRESSUM Seite 63

ZU GUTER LETZT Kolumne von Helmut Krausser »Die tote Stadt bleibt tot« Foto: Ludwig Olah Seite 64

3 Ansichten

Bernd A. Hartwig, Collage 4 Professor Gerd Uecker, Uecker, Gerd Professor Next

ehemaliger Intendant der Semperoper Dresden Dresden ehemaliger Intendant der Semperoper Der Körper steht in einer Ordnung des Ordnung steht in einer Der Körper und Realen, die von Lust, Schmerz, Tod - Zeitlichkeit bestimmt ist, und seine Spra Sprache che lässt sich nicht in unsere hat übersetzen. Kommunikationshistorisch schon mit der Entstehung der der Körper - Schrift seine exklusive Bedeutung als zen Ort des Wahrgenommen-Werdens traler gewinnt er sich eingebüßt. Diesen Verlust wieder zurück. im Tanz Ansichten Ansichten 6

7 Ansichten Ansichten 9

8 Die Collagen der Serie sind für die SaisonvorschauDie Collagen der Serie von 2020/21 aus Fotos Ballett des Semperoper Ian Whalen entstanden. des Semperoper Die gesamte Saisonbroschüre Sie online unter: Ballett »NEXT« finden semperoper.de/ihr-besuch/publikationen.html Nahaufnahme

11 Faltenwurf Faltenwurf Faltenwurf

Vorhang auf! Aber wie? Der für die Semperoper sondereingefärbte bordeauxfarbene bordeauxfarbene sondereingefärbte Semperoper die für Der wie? Aber auf! Vorhang x 12 Meter groß Meter 18 Faltenzugabe mit hundertprozentiger ist Hauptvorhang Qua- pro Samt mit einem Flächengewicht von 650 Gramm und besteht aus schwerem und Schallschutz um hinternäht, Molton schwarzem mit ist Rückseite Die dratmeter. moto- der Scherenvorhang Blickdichtigkeit zu gewährleisten. Ist es dann soweit, wird Als risch angetrieben, um ihn möglichst schnell für das Publikum öffnen zu können. zwei Bestandteil der Bühnenmaschinerie lässt er sich vertikal (griechischer Zug) von aus bewegen: zum einen mit der Steuerung der Bühnenmaschinerie, zum Positionen vom Inspizientenpult aus. Hier kann auch die Geschwindigkeit eingestellt anderen sitzt Sekunde. Am Ende einer Vorstellung bis zu maximal 1,2 Metern pro werden, auch das Publikum mit am Steuer: Solange das nämlich noch applaudiert, allerdings immer wieder geöffnet. Vorhang der wird Bernd A. Hartwig, Fotograf Hartwig, A. Bernd

GURRE-LIEDER AUF CD - Mit der Aufführung von Arnold Schön Semper- der in »Gurre-Liedern« bergs 305 mit insgesamt 2020 10. März am oper Mitwirkenden und in Zusammenarbeit mit dem Gustav Mahler Jugendorchester, - dem MDR-Rundfunkchor und dem Säch - sischen Staatsopernchor schlossen Chef die dirigent Christian Thielemann und ursprüng- Sächsische Staatskapelle ihre 2019/20 früh- lich geplante Konzertsaison der Musiker*innen zeitig ab. Auf Wunsch professionell, die »Gurre-Lieder« wurden dokumentarischen zu nur zunächst aber Zwecken mitgeschnitten – ein Glücksfall, - der die Neuerscheinung der nun veröf - fentlichten CD überhaupt möglich mach te. Die Aufnahme ist ab dem 6. November 2020 im Handel erhältlich.

10 _

PROGRAMMHEFTE zu Ab sofort sind wieder Programmhefte zu erwerben erwerben! den Vorstellungen zum Saal sowie An den Eingangstüren in der Schinkelwache auch im Vorverkauf für wieder nun Publikationen die man kann kaufen und sich so entsprechend 4 Euro auf die Aufführung einstimmen oder auch Informationen im Nachklang für nähere belesen.

Der Choreograf William Forsythe erhält Forsythe William Choreograf Der »Der Faust« den deutschen Theaterpreis Auch das Semper- für sein Lebenswerk. Cho- zahlreiche durch oper Ballett ist ihm »Steptext«, »Impressing wie reografien Suite« eng ver- the Czar« und »Artifact Ballettdirektor S. Watkin, bunden. Aaron erinnert sich Ballett, des Semperoper gern an die schon frühe Zusammenarbeit zurück, als er selbst mit William Forsythe tätig war: »Abgesehen noch als Tänzer Genie, das William von dem kreativen ich mich, dass ich ist, erinnere Forsythe zum ers- beim Ballett Frankfurt als Tänzer sowohl geistig ten Mal in meiner Karriere wurde, als auch körperlich so gefordert dass mein Gehirn am Ende eines jeden Arbeitstages voll und eigentlich genauso William feier- müde war wie mein Körper. - te die Einzigartigkeit all seiner Tänzer*in nen als Individuen. Er gab uns allen das zu sein, Gefühl, etwas ganz Besonderes Künst- allen Talent, echtes ein hat und ler*innen, die das Glück haben, mit ihm einzuflößen.« zu arbeiten, Selbstvertrauen THEATERPREIS THEATERPREIS FÜR »DER FAUST« WILLIAM FORSYTHE kurz und bündig und kurz MIT DEN AUGEN EINES KINDES

Anfang November feiert die Neuproduktion von »Die Zauberflöte« ihre Premiere. Ein bedeutendes Datum, ist doch die Inszenierung von Josef E. Köpplinger unter der Musikalischen Leitung des Ersten Gastdirigenten Omer Meir Wellber die erste Opernpremiere seit Schließung des Hauses am 12. März 2020 … Die Zauberflöte

Was für ein Beginn! Ein verängstigter und verwirrter Auftrag gegeben hatte, das Libretto verfasste und junger Mann stolpert, verfolgt von einer Riesen- selbst in der Rolle des Mensch-Vogel-Mischwesens schlange durch einen Wald, und fällt vor Schreck in Papageno bei der Uraufführung auf der Bühne stand. Ohnmacht; gerettet wird er von drei geheimnisvollen Das Musiktheaterleben Wiens war im 18. Jahrhundert Damen, die der Schlage im Nu den Garaus machen äußerst rege, die Konkurrenz zwischen den vom Hof und verschwinden. Wieder erwacht, hält der junge finanzierten Theatern sowie den frei wirtschaftenden Mann ein Mischwesen aus Vogel und Mensch für sei-

Die Zauberflöte Vorstadtbühnen groß – und man muss es sicherlich als nen Retter und stellt sich diesem selbstbewusst als einen der größten Coups des Theaterleiters Schikane- »Prinz« vor. Die drei Damen überreichen dem »Prin- der ansehen, dass es ihm gelang, mit Mozart einen Johann Casimir Eule, Autor zen« das Portrait eines jungen Mädchens, er verliebt der wichtigsten Opernkomponisten für sein Projekt sich auf der Stelle. Die höchst erregte Mutter des gewonnen zu haben. Mädchens – eine Königin – beauftragt den »Prinzen«, Damit war der Theaterunternehmer Schikane- ihre Tochter aus den Fängen eines gefährlichen und der gewappnet, um sich gegenüber seinem größten mächtigen Herrschers zu befreien. Als Hilfsmittel er- Konkurrenten, dem Leiter des Leopoldstädter Thea- hält der »Prinz« eine Flöte, drei Knaben als Wegweiser ters, Karl Marinelli, in Position zu bringen, und eben- … und besagtes Mischwesen als Begleiter. Wer jetzt falls eine Oper der neuen und äußerst populären Gat- unter den jüngeren Leser*innen an »Guardians of the tung der »Zauberoper« auf die Bühne zu bringen. Dem Galaxy« oder ähnlich gelagerte Geschichten aus der Libretto dienten dabei verschiedene Quellen zur Inspi- Welt von Marvel & Co denkt, liegt nicht ganz falsch. ration: Das Märchen »Lulu oder die Zauberflöte« von Nur, dass es sich bei diesem Einstieg in eine reich- August Jacob Liebeskind von 1788, Christoph Martin lich denkwürdige Anti-Heldengschichte um Wolfgang Wielands »Oberon« aus dem Jahre 1785, aber auch Amadeus Mozarts Oper »Die Zauberflöte« mit einem der aktuell aus dem französischen übersetzte Roman Libretto von Emanuel Schikaneder handelt … »Sethos« von Abbé Jean Terrasson von 1731 sowie »Die Zauberflöte«, 1791 am Theater auf der das heroisch-komische Singspiel das »Sonnenfest der Wieden – einem Vorstadttheater Wiens – uraufge- Brahminen« von Karl Friedrich Hensler von 1790. führt, ist das letzte Werk Mozarts. Den rasch einset- An der Fülle der Vorlagen ist bereits die in- zenden internationalen Erfolg dieses Werkes konn- haltlich weitgespannte Ambition zwischen Populär- te der Komponist nicht mehr selbst erleben. Umso kultur, Hochliteratur und Ägyptenmode erkennbar – wichtiger war der Erfolg hingegen für Emanuel die dann auch unmittelbar ihren Niederschlag in der Schikaneder, der als Theaterimpresario das Werk in Fülle der Motive und der Formzitate in der Oper selbst

13 Bühnenwelten, die die Fülle der Figuren, Bilder und »Zauberflöte« trug. Bei ihm versucht Monostatos, an- Situationen in ein abwechslungsreiches Narrativ gestiftet durch die Königin der Nacht, das Kind von übersetzt. Pamina und Tamino zu töten. Sarastro weiß dies zwar Und wenn sie nicht gestorben sind, dann le- zu verhindern, das Kind wird allerdings lebend in ei- ben sie noch heute? Wer wissen will, wie es weiter- nen Sarg eingeschlossen und muss gerettet werden. geht, kann das unter anderem bei keinem Geringe- Und Papageno und Papagena, die unter Kinderlosig- ren als Johann Wolfgang von Goethe nachlesen, der keit leiden, bekommen von Sarastro drei aus golde- sich lange mit dem Gedanken einer Fortsetzung der nen Eiern schlüpfende Vogelkinder …

Wolfgang Amadeus Mozart Premiere DIE ZAUBERFLÖTE 1. November 2020, 18 Uhr

Deutsche Oper in zwei Aufzügen Vorstellungen Libretto von Emanuel Schikaneder 4., 5., 7., 14., 21., 29. November & 4., 12., 22. Dezember 2020 In deutscher Sprache mit deutschen Karten ab 12 Euro und englischen Übertiteln

Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Semperoper – Förderstiftung Musikalische Leitung

finden sollte. Wolfgang Amadeus Mozart bezeichnete Linke’schen Bade im Jahre 1793 durch die Theater- Omer Meir Wellber/Evan Rogister Die Zauberflöte

sein Werk selbst als »Teutsche Oper«, und es enthält truppe des Impresarios Seconda erlebte das Werk Inszenierung Josef E. Köpplinger WOLFGANG AMADEUS MOZART beziehungsweise zitiert sowohl Elemente der traditi- in der Hofoper und später in der Semperoper 17 Bühnenbild Walter Vogelweider DIE ZAUBERFLÖTE onsreichen italienischen Opera seria und der Opera Neuinszenierungen. Besonders zu erwähnen ist, Kostüme Dagmar Morell buffa – folgt aber vor allem der sich im 18. Jahrhun- neben der Erstaufführung, u.a. die zweite Inszenie- Choreografie Ricarda Regina Ludigkeit dert etablierenden Form des deutschen Singspiels rung – nun im Morettischen Opernhaus in der Re- Licht Fabio Antoci und hierbei wiederum der lokalen Besonderheit der gie von Caterino Mazzolà (der unter anderem für Chor Cornelius Volke

sogenannten Wiener Kasperl- und Zauberoper. Die- Mozart das Libretto von »La Clemenza di Tito« be- Dramaturgie Johann Casimir Eule Dresden ses Genre war vor allem beim Vorstadtpublikum aus arbeitete). Diese wurde wohl in Ermangelung eines Bürgern, Handwerkern und Arbeitern beliebt und deutschsprachigen Ensembles auf Italienisch unter Sarastro René Pape/Georg Zeppenfeld Die Zauberflöte zeichnete sich durch ein Handlungsgefüge aus, in dem Titel »Il flauto magico« aufgeführt. Erst ab der Königin der Nacht Nikola Hillebrand/ Semperoper dem – ganz wichtig – die Liebe zwischen den Protago- dritten Neuinszenierung aus dem Jahre 1818 unter Julia Sitkovetsky nist*innen zwar am Ende siegt, bis zu diesem Happy der Musikalischen Leitung von keinem anderen als Pamina Tuuli Takala/Sofia Fomina End aber unzählige möglichst fantastische Gefahren Carl Maria von Weber, der bekanntlich auch das neu Tamino Sebastian Kohlhepp/Joseph Dennis überwunden werden müssen. Das umfangreiche Per- eingerichtete Deutsche Operndepartement leitete, Papageno Sebastian Wartig Premiere 1. November 2020 sonal bestand dabei nicht nur aus Menschen, sondern wurde die »Die Zauberflöte« dann durchgehend auf Erste Dame Ute Selbig/Roxana Incontrera/ vor allem auch aus Geistern, Zauberern, wilden Tie- Deutsch gesungen und gespielt. Menna Cazel ren, guten und bösen Mächten, die dem Geschehen Für Regisseur Josef E. Köpplinger steht im Zweite Dame Stepanka Pucalkova/ überraschende und möglicherweise nicht immer »lo- Zentrum der Geschichte das Erwachsenwerden des Anna Kudriashova-Stepanets/Angela Liebold gische« Wendungen zu geben vermochten. Daneben Prinzen Tamino, und er erzählt die Geschichte aus Dritte Dame Christa Mayer/Michal Doron war der Aufwand der Inszenierungen maßgeblich für den Augen eines Kindes – des kleinen Tamino, der Monostatos Simeon Esper/Aaron Pegram den Erfolg, und besagter Karl Marinelli vom Leopold- unversehens in eine ihm unbegreifliche und überfor- Sprecher Markus Marquardt/Alexandros Stravrakakis städter Theater war ein Meister spektakulärer Zauber- dernde Welt aus Magie, Rätsel und vielen Abenteu- Papagena Katerina von Bennigsen/ opern zur Musik von Wenzel Müller, die das Publi- ern gerät. Während Tamino zu Beginn der Handlung Julia Muzychenko kum begeisterten. So zum Beispiel auch das Singspiel noch recht unbeholfen auf die Bühne und durch das Erster Priester Mateusz Hoedt/Doğukan Kuran »Kaspar, der Fagottist, oder: Die Zauberzither«, das Geschehen stolpert, macht er zusammen mit seinem Zweiter Priester Gerald Hupach/Beomjin Kim nur wenige Monate vor Mozarts »Zauberflöte« seine Begleiter Papageno und zum Schluss Seit an Seit mit Erster Geharnischter Jürgen Müller/Gerald Hupach/ Uraufführung erlebte. Mozart hat selbstverständlich Pamina eine erstaunliche Wandlung hin zum würdigen Aaron Pegram eine der Vorstellungen besucht, fand aber nach eigner Nachfolger Sarastros durch. Walter Vogelweider und Zweiter Geharnischter Matthias Henneberg/ Aussage nichts Besonderes daran … Dagmar Morell haben für diese Reise eine Bühnen- Lawson Anderson Wie nicht anders zu erwarten, nimmt »Die Zauber- und Bilderwelt erschaffen, die mit ausdrucksstar- flöte« auch in Dresden einen besonderen Stellen- ken Fantasiekostümen ebenso aufwartet wie durch Sächsischer Staatsopernchor Dresden wert ein. Seit ihrer Dresdner Erstaufführung im wandelbare Räume, Projektionen und labyrinthische Sächsische Staatskapelle Dresden

14 15 allgemeingültige »Zauberflöte« interessiert mich »Die Zauberflöte« ist eines der meistaufgeführten Wer- nicht. Ich suche nach dem subjektiven Zugriff, und ke, auch in der Semperoper Dresden. Wie erhält man das wird nicht so einfach, da die Komposition nicht ihre Frische und Vitalität, so dass sie jeden Moment so viele Ecken und Kanten hat. Es herrscht in vielen aufs Neue berührt und begeistert? Melodien derselbe Grundton, eine ähnliche Atmo- OMER MEIR WELLBER: Die Staatskapel- sphäre vor. Ein Schlüssel werden auch hier die Tempi le Dresden und ich haben bisher vielleicht 150 Mo- sein. Bei den Da Ponte-Opern habe ich viele sehr zart-Aufführungen gemeinsam gestaltet. »Die Zau- schnelle Tempi gewählt; das ist bei der »Zauberflöte« berflöte« wird eine Frucht dieser Freundschaft, wir unter Umständen nicht immer richtig … und vor al- machen einfach weiter in unserer Erkundung Mozarts. lem muss man sich Szene für Szene neu entscheiden: Es herrscht zwischen uns eine besondere musikali- VOLKSOPER, MUSICAL Haben wir es hier mit einer Volksoper, einer Kinder- sche Kommunikation, die sehr auf Spontanität und der oper, dem ersten Musical der Welt oder einer Opera gemeinsamen Erfahrung basiert. Und vor allem: Es seria zu tun? darf nicht zu »sauber« werden. Wir müssen die Musik, das Musizieren lebendig halten. Jede Note, jeden Ak- ODER OPERA SERIA? Was ist für Sie das zentrale Thema? zent immer wieder mit neuem Leben versehen. Diesen OMER MEIR WELLBER: Das sehe ich genau- besonderen gemeinsamen Mozart-Weg mit den Musi- so wie Josef E. Köpplinger: Es ist eine Geschichte ker*innen der Staatskapelle Dresden fortzusetzen, das Interview mit dem Ersten Gastdirigenten Omer Meir Wellber des Erwachsenwerdens. Und wieder ist im Vergleich ist meine Idee bei der »Zauberflöte«. zu den anderen Opern verblüffend, wie einfach diese Geschichte im Grunde ist: Die Paare kommen bei Und zum Schluss: Worauf freuen Sie sich bei den Auf- Johann Casimir Eule, Interview Mozart sonst nie so einfach zusammen, wie in der führungen der »Zauberflöte« besonders? »Zauberflöte«. Gleichzeitig gibt es eine schwierige OMER MEIR WELLBER: Konkret vor allem

Mutterfigur und einen abwesenden Vater, es werden auf die Posaunen! Die Posaunen spielen in der »Zau- Die Zauberflöte große philosophische Fragen aufgeworfen ... aber die berflöte« eine herausragende Rolle, was bis dahin in Prüfungen für die Paare sind dann wieder recht ein- der Mozartzeit nicht so der Fall war. Bei »Don Gio- fach zu bestehen. Der Widerspruch zwischen der ein- vanni« kommen sie nur am Ende, in den traditionel- fachen Musik und den komplizierten Themen bleibt len Messen hatten sie die Aufgabe, den Chor zu ver- auch hier ein Rätsel. Und: Wie oder was verbindet doppeln. Und in der »Zauberflöte« bringen sie eine Omer Meir Wellbers Begeisterung für die Opern dass seine letzte Oper, musikalisch gesehen, so ein mich mit den Charakteren? Manchmal empfinde ich sehr interessante Farbe, stehen sie für die Dimension Wolfgang Amadeus Mozarts geht vor allem auf sei- einfaches Stück ist? »Don Giovanni« ist musikalisch das alles fast als etwas oberflächlich – und das größte des Religiösen, das Mythologische. Und allgemein ne Erfahrungen mit »Così fan tutte«, »Don Giovanni« viel komplexer, jede Sinfonie, die Mozart gegen Ende Rätsel oder die interessanteste Person ist dabei Mo- freue ich mich wirklich auf die Fortsetzung unseres und »Le nozze di Figaro«, die er als Dirigent in der seines Lebens komponierte, ist sehr originell ... »Die zart selbst, die sich über alles spannt. gemeinsamen Mozart-Musizierens … Die Zauberflöte Semperoper Dresden sammeln konnte, zurück. Nun Zauberflöte« erklingt dabei ein bisschen wie für Kin- ist der Erste Gastdirigent der Semperoper Dresden der gemacht, wirklich seltsam ... Vielleicht gibt uns mit der Musikalischen Leitung der Neuproduktion Miloš Forman in seinem Film »Amadeus« einen rich- von »Die Zauberflöte« befasst. tigen Hinweis: Der immer jugendliche, verspielte Charakter Mozarts hat bis zum Schluss eine große In Ihrem Mozart-Buch »Die Angst, das Risiko und die Rolle gespielt. Mir kommt es vor, als wäre Mozart Liebe« berichten Sie über Ihre Erfahrungen mit den drei in seinem Leben bis zum 30. Lebensjahr immer er- Mozart/Da Ponte-Opern. Aus Ihrer Sicht setzen diese wachsener geworden und in den letzten Jahren wie- ... und das größte sich mit grundlegenden Bestimmungen des menschli- der zum Kind. Dabei bleibt er auch hier widersprüch- chen Seins – »Don Giovanni« mit der Angst, »Le nozze lich. Er ist mild und nicht richtig mild, zart, aber nicht di Figaro« mit dem Risiko und »Così fan tutte« mit der richtig zart ... Liebe – auseinander. Für was steht »Die Zauberflöte«? Rätsel oder die OMER MEIR WELLBER: Die drei genannten Welche Aufgabe kommt Ihnen dabei als Dirigent zu? Opern sind auf der Ebene des Menschseins sehr ein- OMER MEIR WELLBER: Man hat praktisch fach ... Die Grundbestimmungen werden in den Cha- nichts zu tun, so einfach erscheint es. Wo beginnt rakteren der Opern vielfältig gespiegelt und durchge- dann die Arbeit? Für mich bedeutet die Arbeit an der interessanteste führt. Bei der »Zauberflöte« ist das ganz anders. Wir »Zauberflöte« hier in Dresden nicht mehr und nicht befinden uns in gewisser Weise auf einem ganz an- weniger als die Fortsetzung unserer gemeinsamen deren Niveau der Erzählung, das Werk hat eine stark Arbeit an den Da Ponte-Opern. Wir fangen nicht Person ist dabei mythologische Aura, die Handlung findet auf vielen neu an, sondern setzen eine intensive und lebendige Ebenen statt, es gibt viele komplexe und auch wider- Zusammenarbeit fort. Dabei werde ich wieder am sprüchliche Situationen und Beziehungen. Gleich- Hammerklavier mitspielen, viel improvisieren, wir zeitig verblüfft mich immer wieder: Wie kommt es, werden viel gemeinsam ausprobieren. Eine objektive, Mozart selbst ...

16 17 DIE KÖNIGIN DER NACHT WAS IST DIE HERAUSFORDE- DRÄNGT IHRE TOCHTER RUNG DER ARIE »DER HÖL- ZU EINEM MORD. MACHT LE RACHE KOCHT IN MEINEM SIE DAS ZU EINER HERZEN«? Werkstätten SCHLECHTEN MUTTER? Ich denke jede/r Sänger*in würde mir zustimmen, Die Königin der Nacht ist eine sehr vielschich- dass besonders auf solch berühmten Fach-Arien tigen Figur. Klar treiben ihre Wut, ihr Hass und ein gewisser Druck liegt. Für mich ist es wichtig, ihre Bitterkeit sie zu furchtbaren Taten, aber wie meine eigene, ehrliche Interpretation zu kreieren. jeder Bösewicht hat auch sie eine Vergangen- 280 heit. Es gibt natürlich Gründe, warum sie zu der Paar Schuhe werden im Durchschnitt bei einer Frau wurde, die sie ist. Eine Frau, die verletzt und Opernaufführung benötigt. Diese werden vom gedemütigt wurde. Diese Wunden sind am Ende 2 Schuhfundus bereitgestellt oder auch eingekauft. leider größer als ihre Mutterliebe. Meter lang ist der Stiel der größten Spezialanfertigungen jedoch übernimmt natür- Theatermalbürste mit einem Bürs- lich die Schuhmacherei. 4 Tage Arbeit kostete tenkopf von 26 cm x 1 cm. der aufwendigste Schuh: der Hufschuh aus der Oper »Faust«. 2 x 2 Semperoper in Zahlen Fragen Allegra Seebaß, Interview 12 Kilogramm wiegt das Kos- tüm der Konstanze aus »Die an Nikola Entführung aus dem Serail«. Hillebrand Die Sopranistin Nikola Hillebrand ist seit Beginn der Spielzeit 2020/21

2x2 Fragen 50 Mitglied des Solistenensembles und Meter lang und 18 Meter hoch ist der interpretiert u.a. die Königin der Nacht Rundhorizont für die Produktion »Orlan- in »Die Zauberflöte« do«, die größte Malerei der Werkstätten der Sächsischen Staatstheater für die 5,5 Semperoper. IN DER OPER GEHT ES Tonnen Farbe werden im Jahr im UM DIE ENTWICKLUNG Malsaal verbraucht, allein 1350 Ki- VON GEISTIGER REIFE. WAS VERBINDEN SIE logramm davon sind schwarz.

WAS BEINHALTET DIE- MIT MOZART? Seebaß, Recherche Anni Lehmann und Allegra SER PROZESS FÜR SIE? Mozart ist für mich die perfekte Verbindung von Ich finde es wahnsinnig interessant, wie wenig Wort und der puren, immer die menschliche Emo- die geistige Reife eines Menschen an sein Al- tion treffenden Musik. Sie wird nie alt und man 120 ter gebunden ist. Es gibt Kinder, die sind schon kann immer wieder neue Farben und Nuancen weiter als so mancher Erwachsene. Ein weiterer entdecken, egal, wie oft man sie schon gehört Stunden dauert ungefähr die faszinierender Aspekt von geistiger Reife ist für hat. Die Einfachheit und Natürlichkeit der Mu- Anfertigung eines einzelnen mich, wie wir oft auf uns und unsere Handlun- sik macht Mozart zu einem der anspruchsvolls- Kostümes von den ersten gen zurückblicken und feststellen, wie reif man ten und gleichzeitig spannendsten Komponisten Skizzen bis zur tatsächlichen Fertigstellung. 15 sich zum damaligen Zeitpunkt gefühlt hat und überhaupt, sowohl für den Interpreten/die Inter- Meter Stoff werden ungefähr in wie falsch man doch lag. pretin als auch für die Zuhörenden. einem barocken Kleid verarbei- tet, wovon nur ein Teil sichtbar ist. Zu diesen Stoffen gehören Jac- Wolfgang Amadeus Mozart, DIE ZAUBERFLÖTE quard, Dupionseide, Organza und 1., 4., 5., 7., 14., 21., 29. November & 4., 12., 22. Dezember 2020, Karten ab 12 Euro Mesh-Gewebe. Hinzu kommen Köperband, Stahlband, Magneten, Mehr über »Die Zauberflöte« finden Sie auf S. 12 und S. 52 Haken, Ösen und Druckknöpfe.

18 19 Ach, wir sind ja gern zufrieden;

denn das Glück ist Freitext so verschieden.

»Das tolle Tier, im Magen hier, das bellte so, das glaube mir! Rallalala, rallalala, Hunger ist ein tolles Tier, Rallalala, rallalala, beißt und kratzt, das glaube mir!«, singt der Vater in feuchtfröhlicher Stimmung, als er abends aus dem Wirtshaus nach Hause kommt und seine Frau sich am Tisch vor leeren Tellern um die Zu- kunft sorgt – nichtsahnend, dass ihre Kinder Hänsel und Gretel sich gerade im dunklen Wald verirren, während sie Essen für die Familie sammeln …

Engelbert Humperdinck, HÄNSEL UND GRETEL 6., 19., 21. & 26. Dezember 2020, Karten ab 11 Euro DER VATER Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Semperoper – Förderstiftung

20 21 Gegen das Vergessen

Im Dezember feiert die Neuinszenierung von Udo Zimmermanns »Weiße Rose«, eine der meistgespielten zeitgenössischen Kammeropern, Bianca Heitzer, Autorin in Semper Zwei Premiere Weiße Rose Weiße

Als am 18. Februar 1943 Joseph Goebbels’ »Sport- Musik Dresden uraufgeführt wurde, standen die un- palastrede« durch die Radios erschallte, flatterte von terschiedlichen Phasen des politischen Widerstands der Galerie des Lichthofes der Münchner Universität der gesamten Gruppe im Mittelpunkt. Rund 20 Jahre das sechste Flugblatt der studentischen Widerstands- später widmete sich Zimmermann dem Stoff erneut, gruppe »Weiße Rose« herunter. Die Botschaft: Nach diesmal jedoch in Form einer intimen Kammerfas- der Katastrophe von Stalingrad dürfen die Deutschen sung, in der er auf dokumentarisch angelegte Szenen nicht länger die Augen verschließen und es ist höchs- und Handlungsstränge komplett verzichtete. In 16 te Zeit, sich gegen den Nationalsozialismus aufzuleh- assoziativ auseinander hervorgehenden Szenen wird nen. Noch vor Ort wurden die Mitglieder Hans und in »Weiße Rose« die Gedanken- und Gefühlswelt der Sophie Scholl festgenommen und vier Tage später, inhaftierten Geschwister Scholl herausgestellt, die unter dem Vorsitz des keifenden Präsidenten des als einzige Figuren, stellvertretend für die weiteren Volksgerichtshofs, Roland Freisler, zusammen mit Mitglieder der Gruppe, im Stück agieren. »Ich war ihrem Freund Christoph Probst zum Tode verurteilt. der Ansicht, wir müssten von dem historischen Fall Der Dresdner Komponist Udo Zimmermann der Scholls abstrahieren. Es geht um eine Geschichte setzte sich musikalisch gleich zweimal auf unter- mit zwei jungen Menschen, die vor einer Hinrichtung schiedliche Weise mit dem sensiblen Thema des stehen, die eine psychisch-physische Grenzsituation Schicksals der Gruppe auseinander. In der ersten erleben«, so Udo Zimmermann. In Rückblenden, Fassung, einer großangelegten Oper in acht Bil- Traumerzählungen und inneren Monologen erinnern dern und sieben Rückblenden mit insgesamt 14 sich die Geschwister in ihrer letzten Stunde an die Rollen, die 1967 im Opernstudio der Hochschule für Natur, an Begegnungen mit den Eltern und den

22 Foto: Ludwig Olah 23 Udo Zimmermann SEMPERDIALOG WEISSE ROSE MÖGLICHKEITEN Szenen für zwei Sänger und Instrumentalisten DES WIDERSTANDS Libretto von Wolfgang Willaschek SemperDialog ist die Veranstaltungsreihe der Semper- In deutscher Sprache oper, bei der ausgehend von einer Neuproduktion ak- tuelle Fragen unserer Gesellschaft diskutiert werden. Musikalische Leitung Johannes Wulff-Woesten Die Kammeroper »Weiße Rose« des Dresdner Kompo- Inszenierung & Bühnenbild Stephan Grögler nisten Udo Zimmermann aus dem Jahre 1986 erzählt Kostüme Véronique Seymat in Rückblenden und Traumbildern von den letzten Licht Marco Dietzel Stunden der Geschwister Hans und Sophie Scholl, die Dramaturgie Bianca Heitzer als Mitglieder der studentischen Widerstandsgruppe »Weiße Rose« 1943 auf Flugblättern zum Widerstand Hans Scholl Franz Xaver Schlecht gegen den Nationalsozialismus aufriefen und dafür Sophie Scholl Elisabeth Dopheide mit dem Tode bezahlten. Im Wechsel der politischen Systeme haben sich Formen und Möglichkeiten des Sächsische Staatskapelle Dresden politischen Widerstands geändert – gleichwohl wird auch heute wieder darüber diskutiert, wie, warum und Foto: Ludwig Olah Premiere in welcher Form Widerstand möglich und/oder gebo- 5. Dezember 2020, 17 Uhr ten ist. Auf dem Podium befinden sich Ines Geipel, Professorin an der Hochschule für Schauspielkunst Vorstellungen »Ernst Busch« und vielbeachtete Autorin, Dr. André 6., 8., 9., 11. & 13. Dezember 2020 Postert vom Hannah-Arendt-Institut für Totalitaris- Weiße Rose Karten 16 Euro musforschung sowie die Produktionsdramaturgin Bi- anca Heitzer. Moderator Andreas Berger führt durch UDO ZIMMERMANN die Gesprächsrunde, die aus einer Mischung von WEISSE ROSE Impulsvortrag, Podiumsdiskussion und Publikumsge- spräch besteht. Gerahmt wird die Veranstaltung mit Freunden, aber auch an schreckliche Erlebnisse an zu Beginn des Stücks an das Geräusch einer Guillo- musikalischen Beiträgen.

Weiße Rose Weiße der Front und die Furcht davor, dass Kinder in die tine erinnern. Deportation geschickt werden könnten. Keine hero- Inszenieren wird Zimmermanns Kammeroper SEMPERDIALOG Dresden ischen Märtyrerfiguren zeigt Zimmermann in seiner der Schweizer Regisseur und Bühnenbildner Stephan Moderation Andreas Berger, Kammeroper, sondern zwei junge Menschen, mit all Grögler, die Musikalische Leitung liegt in den Händen leitender Redakteur des Ressorts »Kultur«, MDR Sachsen ihren Ängsten, inneren Kämpfen und Zweifeln. von Johannes Wulff-Woesten. »Wir freuen uns sehr, Semperoper Für die kunstvolle Textcollage des Librettos Udo Zimmermanns Kammeroper ›Weiße Rose‹ nach Auf dem Podium: arbeitete der Dramaturg und Autor Wolfgang Wil- der Dresdner Erstaufführung im Kleinen Haus 1987 Prof. Ines Geipel, Hochschule für Schauspielkunst »Ernst laschek sowohl mit den handschriftlichen Aufzeich- und der letzten Vorstellung 1989 nun endlich wieder Busch« und Autorin; Dr. André Postert, Hannah-Arendt-Ins- nungen und Briefen von Hans und Sophie Scholl als spielen zu können. Zimmermann hat für diese Stadt titut für Totalitarismusforschung, Dresden; Bianca Heitzer, auch mit Texten aus der Bibel und Gedichten von eine große Bedeutung, er wurde hier geboren, war Dramaturgin der Neuproduktion »Weiße Rose« Premiere 9. Oktober 2020 Dietrich Bonhoeffer, Franz Fühmann und Tadeusz Mitglied im Kreuzchor und hat sowohl für die Mu- Różewicz. Udo Zimmermann zufolge sei es wich- sikhochschule als auch für die Staatsoper durch sein 10. Dezember 2020, 19 Uhr, kostenfreier Eintritt tig, dass sich die Dramaturgie des Stücks von aller Wirken viel erreicht. Er ist eine Identifikationsfigur Gedenkstätte Bautzner Straße Dresden Opernkonvention löse und szenische Offenheit für für die Neue Musikszene und das Musiktheater des In Kooperation mit Wirtschaft für ein weltoffenes Sachsen e.V. Poesie, Traum und Utopie ermögliche: »Die Gren- 20. Jahrhunderts war ihm immer besonders wich- zen zwischen Realität und Irrealität bleiben fließend. tig«, erklärt Johannes Wulff-Woesten. Stephan Grög- Das Werk sollte keine historische Rückschau liefern, ler, der die Kammeroper bereits in Frankreich und sondern gleichnishaft unsere Zeit, unsere Haltungen der Schweiz inszeniert hat, wird das Stück in Semper und Überzeugungen in Frage stellen, Vergangenheit Zwei in einem von ihm entworfenen Bühnenbild neu als Parabel der Gegenwart sein.« Für die Kammer- entwickeln: »Wir haben für Semper Zwei eine Raum- fassung entschied sich Zimmermann für »klassische« situation geschaffen, in der das Publikum zwischen Orchesterinstrumente, denen er jedoch ungewohnte den Sänger*innen auf der Szene und dem Orchester im Farben entlockt. Weiche Klänge von Altflöte und Rücken sitzen wird. Zimmermanns besonderes Klang- Streichern wechseln sich ab mit extremen Inter- spektrum wird also unmittelbar zu erleben sein, und vallsprüngen und harten Akkorden, die gleich die Zuschauer*innen sind mittendrin im Geschehen.«

24 25 ff

Was richtet der Verlust der freien Verfügung über Gesellschaft einen so herausgehobenen Stellenwert Zeit und Raum in den Menschen an, die in einem Ge- besitzt. Bei meinen persönlichen Begegnungen ging fängnis leben? Wer in eine solche Institution kommt, es aber meist um anderes, um ganz konkrete Dinge: verliert seine Freiheit grundlegend. Es gibt keine dass man die Familie nicht sehen darf, die Kommu- freien Entscheidungen mehr, wie ich meinen Tag ge- nikation eingeschränkt ist oder dass man sich nachts stalte, alles ist von den Strukturen bis ins Kleinste nicht noch schnell ein Bier beim Späti oder einen bestimmt – was ich essen muss, wann ich ins Bett Döner holen kann. Gerade solche Selbstverständ- gehe, also auch ganz banale Dinge. Wir denken in lichkeiten sind Manifestationen von Freiheit, die Ge- unserem eigenen Alltag gar nicht darüber nach, wie fangenen enorm wichtig sind, ohne dass sie darüber viele Dinge wir ständig frei entscheiden und darum theoretisch nachdenken würden. können wir uns auch kaum vorstellen, was es bedeu- Andererseits hatte ich mit einem Gefangenen tet, wenn das nicht mehr möglich ist. Wahlfreiheit ist zu tun, der nach unvorstellbaren 16 Jahren Isolations- eine Dimension von Freiheit, die den meisten Gefan- haft jetzt in Sicherungsverwahrung lebt und sehr viel genen in ihrer Erfahrungswelt besonders wichtig ist, über das Wesen der Freiheit reflektiert. Er hatte uns und nicht so sehr der Wert der Freiheit in einem phi- eine seiner Zeichnungen für die Ausstellung überlas- losophischen oder politischen Sinne. sen und meine bürokratische Copyright-Anfrage da- Der Kontakt zu Familie und Freunden ist im hingehend beantwortet, wir könnten das Blatt gern Gefängnis stark eingeschränkt, man lebt in einer verwenden, denn es sei das einzige an ihm, was frei Zwangsgemeinschaft mit Leuten zusammen, die man sei – das war seine moderne Version von »die Gedan- sich nicht ausgesucht hat, mit denen man irgendwie ken sind frei«. klarkommen muss. Inhaftierte finden sich in einem Wahrscheinlich ist es so, dass zukünftig auch Isabel Dzierson, Autorin dichten Geflecht sozialer Machtbeziehungen wieder. die Formen des Strafens individualisiert werden Viele Gesprächspartner*innen berichten und bekla- müssten. Möglicherweise bringt eine Haftstrafe den gen, dass ihr Alltag stark von Gewalt und einer mas- einen tatsächlich auf den rechten Weg zurück, wäh- kulinen Kultur geprägt ist. Transsexuelle Menschen rend die andere sich immer tiefer in eine kriminelle Extra-Text Vom Entzug werden beispielsweise geächtet, Genderstereotype Laufbahn verstrickt – und umgekehrt. Wenn wir uns und eine heteronormative Sexualität spielen in der solche differenzierten Betrachtungen nicht zumuten, Gefängniswelt eine sehr viel größere Rolle als in der machen wir es uns in der überkommenen Vorstellung sich in dieser Hinsicht liberalisierenden Gesellschaft bequem, die Institution Gefängnis würde schon al- draußen. Auch das sind Aspekte von eingeschränkten les von ganz alleine regeln. In Wahrheit bleibt das

Extra-Text der Freiheit Freiheiten. Gefängnis aber ohne den Einsatz erheblicher finan- Mit der Entstehung des modernen Gefäng- zieller Mittel und die engagierte Arbeit von Psycho- nisses im 18. Jahrhundert ging eigentlich ein hu- log*innen und Sozialarbeiter*innen eine reine Aufbe- manitärer Paradigmenwechsel einher. Vereinfacht wahrungsanstalt, in der wir die Problemfälle unserer gesagt sollten grausame körperliche Bestrafungen Gesellschaft entsorgen. ersetzt werden durch den bloßen Entzug der Frei- Haftstrafen sind für die meisten unter uns ein heit. Das Kalkül war: Wenn ich den Straftätern die extrem emotionales Thema, das darum von der Po- Freiheit nehme – die in der Aufklärung soeben als litik nicht gerne auf die Tagesordnung gesetzt wird. individuelles Recht entdeckt und postuliert worden Wenn ich höre, dass jemand eine furchtbare Tat be- war – werden sie ihre Tat bereuen und wieder zu gangen hat, denke auch ich impulsiv – okay, diese anständigen Bürgern werden. In der Hoffnung auf Person muss doch jetzt irgendwie bestraft werden! einen solchen kathartischen Automatismus liegt der Das ist offenbar ein ganz natürlicher menschlicher Konstruktionsfehler des Gefängniswesens, der bis Reflex, den man sich nicht abgewöhnen oder verbie- heute nachwirkt – trotz aller sinnvollen Bemühun- ten kann. Aber man sollte offen darüber diskutieren, gen um Resozialisierung. wo der Reflex herkommt und wo er hinführt. Dieses Ich möchte noch einmal auf den Begriff der tiefsitzende Bedürfnis nach Strafe muss zu einer in Freiheit zurückkommen. Am Anfang meiner Recher- der Gesellschaft – bei Opfern wie bei Tätern – akzep- che zur Ausstellung »Im Gefängnis. Vom Entzug der tierten Lösung führen, zu einem Zustand, dass wir Freiheit«, hatte ich die Vorstellung, das Schlimmste mit dieser Person wieder zusammenleben möchten – ist der Freiheitsentzug selbst, weil Freiheit in unserer darauf läuft es doch am Ende hinaus.

Isabel Dzierson ist die Kuratorin der Sonderausstellung »Im Gefängnis. Vom Entzug der Freiheit«, die bis Mai 2021 im Deutschen Hygiene-Museum in einer Koproduktion mit dem Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum in Genf und dem Musée des Confluences in Lyon zu sehen ist.

26 27 Foto: Matthias Creutziger Foto:

Christoph Dennerlein, Autor Foto: xxxx Foto:

Foto: Michiel Hendryckx Foto: Zur Seite stehen den Solokonzerten jeweils Zur Seite stehen den Solokonzerten die beiden Abende jeweils Eingeleitet werden schon in den ersten Takten, die die Gepflogenheiten die die Gepflogenheiten Takten, schon in den ersten unterlaufen: Das Klavierkon- der Gattung geschickt Art seiner erstes als 58 beginnt op. G-Dur 4 Nr. zert Soloeinsatz des Klaviers, das überhaupt mit einem D-Dur op. 61 mit vier lyrisch gehaltene Violinkonzert Pianisten Rudolf Mit dem leisen Paukenschlägen. Buchbinder und dem Geiger Nikolaj Szeps-Znaider zu Solisten sind im Kulturpalast zwei hochkarätige erleben. - die – ganz im Sinne Beethovens – Neues wa Werke, alt, als er in ist erst 25 Jahre gen: Arnold Schönberg ins Kam- seinem Opus 4 das Prinzip der Tondichtung Bei der Uraufführung mermusikalische überträgt. Nacht«, das in der noch ein Skandal, ist »Verklärte erklingt, mit seiner Bearbeitung für Streichorchester be- heute eines der Klangsprache spätromantischen Dem Violinkon- des Komponisten. liebtesten Werke Schumanns von Robert eines steht Beethovens zert bloß gegenüber: Weder unkonventionellsten Werken bahnen sich die noch Symphonie Konzertouvertüre Fi- Scherzo und dynamischen Sätze Ouvertüre, drei zwischen den Gattungen. nale op. 52 einen Weg - Blechbläserfanfa von einer der selten zu hörenden von die den Komponisten Strauss, von Richard ren ungewohnter Seite zeigen.

28 Karten über den Kartenservice des Kulturpalastes Karten über den Kartenservice des Kulturpalastes Ludwig van Beethoven, Violinkonzert D-Dur op. 61 SONDERKONZERT STAATSKAPELLE & THIELEMANN I STAATSKAPELLE SONDERKONZERT SONDERKONZERT STAATSKAPELLE & THIELEMANN II STAATSKAPELLE SONDERKONZERT 27. Oktober 2020, 20 Uhr, Kulturpalast, Karten ab 13 Euro 27. Oktober 2020, 20 Uhr, 3. November 2020, 20 Uhr, Kulturpalast, Karten ab 13 Euro 3. November 2020, 20 Uhr, Ludwig van Beethoven, 4 G-Dur op. 58 Klavierkonzert Nr. Robert Schumann, und Finale E-Dur op. 52 Scherzo Ouvertüre, zum ersten Mal gemeinsam im Kulturpalast zum ersten Mal Arnold Schönberg, vom Komponisten für Streichorchester Nacht«, Fassung »Verklärte Richard Strauss, für Blechblasinstrumente und Pauken Fanfare Wiener Philharmoniker Nicht stehenbleiben stehenbleiben stehenbleiben Nicht Nicht Richard Strauss, der Musikwoche der Stadt Wien zur Eröffnung für Blechbläser und Pauken Fanfare Staatskapelle Dresden und ihr Chefdirigent Christian Thielemann Thielemann und ihr Chefdirigent Christian Staatskapelle Dresden Mit zwei zusätzlichen Konzerten präsentieren sich die Sächsische sich die Sächsische präsentieren Konzerten zusätzlichen Mit zwei Dirigent Christian Thielemann, Klavier Rudolf Sächsische Buchbinder, Staatskapelle Dresden Klavier Christian Thielemann, Dirigent Dass dabei die Musik des Jubilars Ludwig Dass dabei die Musik des Jubilars Ludwig Dirigent Christian Thielemann, Violine Nikolaj Szeps-Znaider, Sächsische Nikolaj Staatskapelle Szeps-Znaider, Dresden Violine Christian Thielemann, Dirigent

Thielemann am 27. Oktober und 3. November kurz- Thielemann am 27. Oktober und 3. November im Dresdner fristig zwei zusätzliche Sonderkonzerte Kulturpalast an. dessen 250. van Beethoven im Mittelpunkt steht, gebührend Geburtstag in diesem Jahr bislang kaum Sache. konnte, liegt in der Natur der gefeiert werden ihm hat vor So konsequent wie kaum ein Komponist äußeren widrigen – Werken seinen in Beethoven über- – immer wieder Grenzen Umständen zum Trotz erschlossen. Neuland künstlerisches und schritten Solokonzerte Zwei kurz nacheinander entstandene jeweils diese unbändige Innovationslust illustrieren »Die Kunst will von uns, daß wir nicht stehenblei- »Die Kunst will von sei- einem in Beethoven van Ludwig brachte ben«, seine Kunstauffassung auf ner Konversationshefte von dem Beethoven hier den Punkt. Der Stillstand, - Konventio in Erstarren ein natürlich ist spricht, mit dem Status quo und nen, ein sich Begnügen Vi- nicht die lähmende Wirkung eines neuartigen ver- dort wie hier Aber Musikleben. das auf rus Für Orchester Wegen. neuen langt die Kunst nach nutzen, zu Mittel alle Tagen, diesen in das bedeutet - Be Publikum wieder jene unmittelbare um ihrem im nur es die ermöglichen, zu Musik mit gegnung Säch- geben kann. Deshalb bieten die Konzertsaal Christian sische Staatskapelle und ihr Chefdirigent Sonderkonzerte Eine Dresdner Premiere

Mit einer Uraufführung des Dresdner Komponisten Jörg Herchet gibt Gaetano d’Espinosa sein Konzertdebüt als Dirigent im 1. Aufführungsabend der Sächsischen Staatskapelle

Bereits 2005 stellte Gaetano d’Espinosa, zu dieser Als Gesangssolistin des »Konzerts für Violine, Alt und Variation: 1. Aufführungsabend Zeit stellvertretender Konzertmeister der 1. Violi- Orchester« komplettiert Kammersängerin Christa nen der Staatskapelle, sein eigenes Violinkonzert in Mayer, seit 2001 Mitglied im Ensemble der Semper- einem Aufführungsabend vor. Nun tritt der gebür- oper, die Besetzung dieser besonderen Dresdner tige Sizilianer als Dirigent erstmals selbst ans Pult Premiere. Auch Gaetano d’Espinosas dirigentische im Konzert seiner ehemaligen Kolleg*innen. Im 1. Laufbahn ist eng mit Dresden verbunden. Auf Anre- Aufführungsabend der Staatskapelle 2020/21 prä- gung von Fabio Luisi, damals Generalmusikdirektor sentiert sich d’Espinosa mit einer Uraufführung von der Semperoper, widmete er sich dem Dirigieren – Jörg Herchet. Herchet, 1943 in Dresden geboren und wurde kurz darauf sein musikalischer Assistent. und zunächst an der hiesigen Hochschule, später Die Lehrjahre zahlten sich aus: Bereits 2010 leitete auch als Meisterschüler von Paul Dessau ausge- d’Espinosa mit großem Erfolg eine Wiederaufnahme bildet, galt lange Zeit als eigenwilliger Komponist, von »La traviata« in Dresden; und erst im vergange- dem über viele Jahre die öffentliche Anerkennung nen Jahr überzeugte er, als er kurzfristig für Omer in der DDR verwehrt blieb. Seine spezifischen kom- Meir Wellber in Verdis »Nabucco« in der Semper- positorischen Vorstellungen, die Abwendung von oper einsprang. Sein Konzert-Debüt eröffnet Gaetano

Anne Nicolai, Autorin Anne Nicolai, Autorin der Tonsprache des Sozialistischen Realismus so- d’Espinosa nun jedoch nicht mit italienischen Klän- wie die Weigerung, Mitglied im Komponistenver- gen, sondern mit Edward Elgars Streicherserenade op. band der DDR zu werden, ließen Herchets Werke 20 – drei jugendliche »kleine Melodien«, die der bri- vor allem im Ausland Beachtung und Beifall finden. tische Komponist 1892 noch vor seinem Durchbruch Für den Kammervirtuosen Reinhard Krauß schrieb mit populären Werken wie »Pomp and Circumstan- Variation: 1. Aufführungsabend Variation: der inzwischen emeritierte Professor für Komposi- ce« im heimatlichen Worcester zu einem dreisätzigen tion der Dresdner Musikhochschule nun ein neues Werk zusammenfasste. Zum Abschluss des Abends Werk als Zeichen seiner Wertschätzung für dessen erklingt Georges Bizets zweite Symphonie. Elf Jah- jahrzehntelanges, erfolgreiches Wirken als Primari- re lang erarbeitete und verbesserte Bizet seine von us des Krauß-Quartetts weit über das Dresdner Mu- einem dreijährigen Studienaufenthalt und den gro- sikleben hinaus. Reinhard Krauß ist seit über vier ßen italienischen Städten inspirierte C-Dur-Sympho- Jahrzehnten eines der prägenden Mitglieder der nie; von Venedig, Florenz und Neapel blieb letztlich Staatskapelle. jedoch lediglich: »Roma«. Foto: Matthias Creutziger

VARIATION: 1. AUFFÜHRUNGSABEND Dirigent Gaetano d’Espinosa, Alt Christa Mayer, Violine Reinhard Krauß Sächsische Staatskapelle Dresden Edward Elgar, Streicherserenade e-Moll Jörg Herchet, Konzert für Violine, Alt und Orchester (Uraufführung) Georges Bizet, Symphonie Nr. 2 »Roma« 26. November 2020, 20 Uhr, Karten ab 6 Euro

30 31 Spielarten des Seitenthema in Moll Konzertierens

Ton Koopman knüpft im 4. Symphoniekonzert mit Werken von Vivaldi und Haydn programmatisch an die bedeutsame Kapellhistorie an In die Noten geschaut

Eine nicht alltägliche Wertschätzung für eines der allerlei Spielarten des Konzertierens im Hervortreten Felicitas Böhm, Autorin größten Orchester seiner Zeit brachte Antonio Vival- mehrerer Soloinstrumente in verschiedener Zusam- di im Untertitel seines vermutlich in den 1720er-Jah- menstellung, einzeln oder in der Gruppe. ren entstandenen Concertos in g-Moll zu Papier: »Per Auch Joseph Haydn verstand sich bestens da- l’orchestra di Dresda« – für die Dresdner Hofkapelle, rauf, Klangkombinationen unterschiedlichster Solo- C7 die heutige Sächsische Staatskapelle. Obwohl der Ve- instrumente für seine Werke zu nutzen. 1792, wäh- nezianer selbst nie die Residenzstadt an der Elbe be- rend er in London weilte und über die Maßen er- sucht hatte, widmete er der Dresdner Hofkapelle sein folgreich komponierte und rezipiert wurde, brillierte das Konzertieren mehrerer Solist*innen in den Fokus sein Schüler Ignaz Pleyel mit einem mehrere Solisten Tage der Muße und Freiheit: »Ohne Frack, ohne Klavier, ohne Visiten-Karten, ohne Wagen und Pferde, aber stellendes Werk. Doch wie kam es zu dieser Ehrung beschäftigenden Pariser Orchesterwerk in der briti- auf Eseln, mit Feldblumen, mit Notenpapier und Zeichenbuch, mit Cécile und den Kindern, doppelt wohl«, ohne eigenes Erleben? schen Hauptstadt. notiert Felix Mendelssohn Bartholdy in den Ferien des Jahres 1845 in Bad Soden am Taunus, der Heimat Die Verbindung zwischen Dresden und Ita- Kurz nach der Aufführung äußerste sich seiner Frau Cécile. Hier entsteht sein zweites Klaviertrio c-Moll op. 66, aber von der ländlichen Idylle ist im lien stellte Vivaldis Schüler Johann Georg Pisendel Haydn zu ähnlichen Plänen in einem Brief nach ersten Satz nicht viel zu spüren. Ein drängendes Mollmotiv beherrscht das Allegro energico con fuoco. Das her, der ab 1712 erster Violinist und zudem von 1728 Wien: »Es wird einen blutig harmonischen Krieg ab- Christoph Dennerlein, Autor kantable Seitenthema in Es-Dur kann sich dagegen kaum behaupten. Die Coda entfaltet schließlich die wilde bis 1755 Konzertmeister der »Kgl. Pohlnischen und setzen zwischen dem Meister und Schüler, man fängt Energie des Mollmotivs in einer gewaltigen Steigerung, die das Seitenthema gleichsam hinwegfegt. Als es Churf. Sächßischen Capell- und Cammermusique« an, in allen Zeitungen davon zu sprechen.« Nur we- kurz vor Schluss noch einmal erscheint, ist es ebenfalls nach Moll gewendet und kommt auch nach dem drit- Variation: 4. Symphoniekonzert Variation: war. Pisendel war es auch, der Vivaldis Werke nach nige Tage später übernahm Haydns Verleger Johann ten Anlauf, der auf einem Dominantseptakkord stehen bleibt, nicht zur erwarteten harmonischen Auflösung. Dresden holte und somit das Elbtal für mehrere Jahre Peter Salomon selbst den Violinpart der Urauffüh- Unbeeindruckt führen die letzten Takte die Steigerung des Mollthemas zum Abschluss. Ein düsterer Satz, der zum wichtigen Ort in der Pflege seines Œuvres au- rung der »Sinfonia concertante« – mit konzertanten das gängige Bild des »heiteren« Mendelssohn gehörig ins Wanken bringt. ßerhalb Italiens erhob. Das Werk zählt zur Gattung wie symphonischen Elementen verbindet Haydn hier der »Concerti con molti Istromenti« und arbeitet mit gekonnt das Beste aus beiden Gattungen.

VARIATION: 4. SYMPHONIEKONZERT VARIATION: 4. KAMMERABEND Dirigent Ton Koopman Violine Anselm Telle, Violoncello Simon Kalbhenn, Klavier Masumi Sakagami, Flöte Sabine Kittel, Klarinette Violine Matthias Wollong, Violoncello Norbert Anger, Oboe Céline Moinet, Fagott Thomas Eberhardt Fabian Dirr, Oboe Volker Hanemann, Horn Klaus Gayer, Fagott Philipp Zeller, Klavier Paul Rivinius Sächsische Staatskapelle Dresden Felix Mendelssohn Bartholdy, Klaviertrio Nr. 2 c-Moll op. 66 Johann Sebastian Bach, Orchestersuite Nr. 4 Francis Poulenc, Sonate für Flöte und Klavier Joseph Haydn, Sinfonia concertante Guillaume Connesson, »Techno Parade« für Flöte, Klarinette und Klavier Antonio Vivaldi, »Concerto per l’orchestra di Dresda« Francis Poulenc, Sextett für Bläserquintett und Klavier Georg Friedrich Händel, »Feuerwerksmusik« 13., 14. & 15. November 2020, Karten ab 6 Euro 18. November 2020, 20 Uhr, Karten 10 Euro

32 33 Aufrütteln, erschrecken, zum Nachdenken bringen

Der Preis der Stiftung Semperoper geht in diesem Jahr an den Ersten Gastdirigenten der Semperoper Omer Meir Wellber, der dem Haus seit 2010 eng verbunden ist Operngala mit Preisverleihung

»Wer Kunst versteht, versteht es, sie zu fördern«: auch erschrecken will«, schrieb Omer Meir Wellber Die Stiftung Semperoper hat es sich zur Aufgabe 2017 in seinem Buch über seine »Momente mit Mo- gemacht, herausragende Projekte der Semperoper zart«. Und dieses künstlerische Credo könnte auch als Vereinigung von Mäzenen zu fördern – und ver- für ihn selbst gelten. Seit Beginn der Intendanz von gibt einmal im Jahr einen Preis an herausragende Peter Theiler 2018 ist Omer Meir Wellber als Erster Künstler*innen. Zahlreiche prägende Persönlichkei- Gastdirigent fest mit der Semperoper verbunden und ten des Hauses haben diese Ehrung in den vergan- setzt seine Beschäftigung mit Mozart gerade mit der genen Jahren erhalten. In diesem Jahr zeichnet die Neuinszenierung von »Die Zauberflöte« fort. Stiftung den Dirigenten Omer Meir Wellber aus und Verliehen wird der Preis im Rahmen einer

Kai Weßler, Autor Kai Weßler, vergibt außerdem den Curt-Taucher-Förderpreis für festlichen Operngala am 22. November 2020, die Nachwuchssänger*innen an den jungen Tenor Be- von der Sopranistin Annette Dasch moderiert wird. omjin Kim. Bariton Erwin Schrott, mit dem Omer Meir Wellber Der israelische Dirigent Omer Meir Wellber eine lange künstlerische Zusammenarbeit verbindet, war noch ein Geheimtipp in der Musikszene, als er tritt als Stargast auf und wird auch die Laudatio auf Foto: Jens Gerber Operngala mit Preisverleihung 2010 mit der Neueinstudierung von Richard Strauss’ den Preisträger halten. Mitglieder des Ensembles »Daphne« sein Debüt in der Semperoper Dresden der Semperoper singen Arien und Ensembles, u.a. gab. Noch deutlicher setzte Omer Meir Wellber einen wird Tuuli Takala, Curt-Taucher-Preisträgerin 2018, Markstein mit dem von ihm dirigierten Zyklus der mit der Wahnsinns-Arie aus »Lucia di Lammermoor« Mozart/Da Ponte-Opern, in denen er die Rezitative mitsamt ihren ätherischen Glasharmonika-Klängen improvisierend mal auf dem Cembalo, mal auf dem zu erleben sein. Und natürlich dirigiert der Preisträ- Hammerklavier oder dem Akkordeon vorantrieb. »Ich ger Omer Meir Wellber selbst das Konzert mit der bin mir sicher, dass Mozart das Publikum provozie- Sächsischen Staatskapelle Dresden und dem Sächsi- ren, zum Nachdenken bringen, aufrütteln und gern schen Staatsopernchor.

OPERNGALA MIT PREISVERLEIHUNG Gastgeberin Annette Dasch Musikalische Leitung Omer Meir Wellber Mit Erwin Schrott und Mitgliedern des Solist*innen-Ensembles der Semperoper Sächsische Staatskapelle Dresden Sächsischer Staatsopernchor 22. November 2020, 17 Uhr, Karten ab 10 Euro

In Kooperation mit der Stiftung Semperoper – Förderstiftung

34 35 Tosca Klaus Gigga, Fotograf »Vissi d’arte« – Nur für die Kunst lebte die gefeierte Sängerin Tosca, bis politi- Ansichten sche Intrigen schlagartig in das Leben der Künstlerin und ihres Geliebten, des Ma- lers Mario Cavaradossi, ein- brechen: Als dieser den po- Ansichten litischen Flüchtling Angelotti versteckt, gerät er ins Visier des skrupellosen Polizei- chefs Scarpia, der ein Auge auf Tosca geworfen hat.

Giacomo Puccini, Semper Essenz: TOSCA 30. Oktober & 8. November 2020, Karten ab 7 Euro

Giacomo Puccini, TOSCA 20., 28. November & 7., 11. Dezember 2020, Karten ab 12 Euro

Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Semperoper – Förderstiftung

36 Foto: Matthias Creutziger 37

Ansichten Ansichten Abgestaubt 41 Januar 1818 sten September 1817. Friedrich August. September 1817. Friedrich n Rescript an das Finanz-Collegium über die Fortzahlung von Webers Gehalt von Webers Rescript an das Finanz-Collegium über die Fortzahlung auf Lebenszeit vom 13. September 1817. aus dem Carl-Maria-von-Weber-Museum des Faksimiles Reproduktion Von GOTTES Gnaden Friedrich August König von Sachsen&c. August König Gnaden Friedrich GOTTES Von Wir haben Uns Räthe, liebe getreue. und Veste, Wohlgebohrne nach Ablauf seines entschloßen, den Capellmeister von Weber, vom 1 mithin dermaligen einjährigen Contracts, an, mit Fortreichung seines zeitherigen Gehalts von jährlich Ein seines zeitherigen Gehalts von jährlich an, mit Fortreichung Dienste Fünf Hundert Thalern, auf Lebenszeit in Unsere Tausend von dem einmonatlichen zu nehmen; und ihm, neben Befreiung von Zwey eine Gratification Gehalts-Abzuge zur Prämien-Caße, Landes- Hundert Thalern zur Hälfte in Caßen-Billets, aus dem zu laßen. zahlamte abreichen daher gnädigst, ihr wollet demgemäs das Nöthige Wir begehren Unsern Willen und Meinung vollbringen, die und daran anordnen Wir euch mit Gnaden gewogen verbleiben. am 13. Gegeben zu Dresden, [links:] An das Geheime Finanz-Collegium, den Capellmeister von betreffend, Weber den 15. Septbr: von Einsiedel. praes[entiert]. Detlev Graf [rechts:] 1817 eod[dem] die [= an ebendem Tag] Johann Christoph Kriebitzsch

Katrin Böhnisch, Autorin Wer hätte gedacht, dass Webers Bekenntnis hätte gedacht, dass Webers Wer Carl Maria von Am 13. September 1817 wurde Jahr. Allerdings musste Weber enttäuscht erkennen, musste Weber Allerdings Jahr. eine Stufe un- hierarchisch dass ihn diese Position Morlacchi stellte, der Francesco ter seinen Kollegen Hofkapellmeisters des Position unangefochtene die - argu Oper innehatte. Vehement der Italienischen dass der bei der Generaldirektion, mentierte Weber dessen des »jeweiligen Leiters der Oper« durch Wert und erkämpfte sich bemessen würde, »Ehrenstufe« nach seinem Amtsantritt den einige Wochen bereits »Königlicher ersehnten und gleichstellenden Titel als Kapellmeister«. danach noch einmal auf Position zu seiner Dresdner 1817 Sommer Im würde? werden gestellt die Probe zu von Brühl erneut Kontakt nahm der Berliner Graf - Kapellmeis ihm auf mit dem Ziel, ihn als Königlichen Weber schrieb ter abzuwerben. Hin- und hergerissen der »wie fühle sich er Brandt, Caroline seine Braut an für Ber- Esel zwischen den Heubündeln«. Die Vorteile mehr Geld lin lägen auf der Hand: mehr Sicherheit, In beiden Städten gäbe es glei- und mehr Prestige. mit meinen Collegen«, aber chermaßen »viel Verdruß sei »die deutsche Oper ein Departement in Dresden für sich« und das, »was ich thue« ist »mein Werk«. Die Berliner Gedankenspiele zerschlugen sich. von Sachsen zum August König von Friedrich Weber ernannt, Lebenszeit« »auf Kapellmeister Königlichen wie dieses hier abgedruckte Dokument belegt. Damit bereitet. war der Weg

40 Auf Lebenszeit! Auf Lebenszeit! Anlässlich der Jubiläumsausstellung »Der Freischütz«, Freischütz«, Jubiläumsausstellung »Der Anlässlich der Carl Maria von Webers Engagement an der Königlichen Hofoper an der Königlichen Engagement Webers Carl Maria von Die Gründung und Weiterentwicklung eines Die Gründung und Weiterentwicklung die ab 13. Mai 2021 im Vestibül zu erleben sein wird, »entstauben« wir wir »entstauben« zu erleben sein wird, 2021 im Vestibül die ab 13. Mai

Vitzthum von Eckstädt 1816 auf Carl Maria von Weber Weber von Carl Maria auf 1816 Eckstädt von Vitzthum wichtige mehrere bereits waren aufmerksam wurde, in- Künstler aufstrebenden diesem an Musikstädte die von Brühl an So wollte ihn u.a. Graf teressiert. Doch Schauspiele in Berlin verpflichten. Königlichen künst- Vitzthum von Eckstädt, der von Webers Graf überzeugt Qualitäten und menschlichen lerischen für dessen Engagement an kämpfte energisch war, Gemeinsam mit ihm wollte er Hofoper. die Dresdner grün- Departement Deutsches sogenanntes ein hier - von fran den, mit dem Ziel, neben der Aufführung deutsche auch Werken, italienischen und zösischen ambitio- Dieses Opern im Spielplan zu etablieren. in Bestrebungen ähnlichen entsprach Anliegen nierte Deutschlands und war vor allem aus Teilen anderen den Nach zu verstehen. Kontext historischen dem - Fremd kriegerischen Unruhen der napoleonischen Gesellschaft bürgerlichen der in erstarkte herrschaft - die Sehnsucht, in der Kunst einen identitätsstiften - die zumeist fremdsprachi den Anker zu finden und auch zu verstehen. Neue Sujets ge Opernliteratur für die Bühne bearbeitet, darunter deutsche wurden Sagen und Volkslieder. Märchen, - Carl Maria von We Deutschen Departements reizte dass er sich letztendlich für ein Engage- ber so sehr, Hofoper entschied. Am 14. ment an der Dresdner August I. ein, ihn Dezember 1816 willigte Friedrich anzustellen – zunächst für ein als »Musikdirektor« Als der Dresdner Generaldirektor Heinrich Graf Graf Heinrich Generaldirektor Dresdner der Als Abgestaubt Es war einmal ein Stück Holz

Der italienische Komponist Simone Fontanelli fasst das berühmteste Märchen seines Heimatlandes, »Pinocchio«, in eine musikalische Erzählung für Sprecher und Klarinette Pinocchio Pinocchio Juliane Schunke, Autorin

Mit den Worten »Es war einmal ein Stück Holz« den Mitteln der Sprache und der Musik. Die Kinder beginnt die Geschichte von der vorwitzigen Holzpup- können dem gesprochenen Text leichter folgen und pe Pinocchio, deren größter Wunsch es ist, ein richti- dadurch den vielen, oft wechselnden Wendungen der ger Junge zu werden. Geschnitzt von dem alten, gut- Geschichte. Wort und Musik verbinden sich zu ei- mütigen Gepetto, macht er sich auf in die Welt. Eine nem großen Ganzen.« 2011 feierte die musikalische gute Fee will ihm gern dabei helfen, seinen Traum zu Erzählung mit Robert Oberaigner und Guido Ham- erfüllen, aber immer wieder kommt Pinocchio dabei mesfahr ihre Uraufführung in Köln und ist seitdem etwas dazwischen – meistens er selbst. erfolgreich in ganz Europa und in mittlerweile fünf Die Anfangszeilen der Geschichte sind auch weiteren Sprachen unterwegs. In Dresden ist die Ge- der Titel eines 2007 uraufgeführten Solostücks für schichte unter dem Titel »Pinocchio« ab Dezember in Klarinette des italienischen Komponisten Simone Semper Zwei zu erleben. Fontanelli. »Daraus entstand ganz schnell die Idee, Für Guido Hammesfahr, der seit 14 Jahren er- ein Stück für Erzähler und Klarinette zu erarbeiten«, folgreich als Fritz Fuchs in der Kinderfernsehsendung erzählt der Klarinettist Robert Oberaigner. »Ich sah »Löwenzahn« vor der Kamera steht, ist das Agieren darin eine wunderbar spielerische Möglichkeit, Kin- auf einer Theaterbühne immer wieder etwas Beson- dern zeitgenössische Musik näherzubringen. Die Mu- deres. »Das Großartige ist, dass das alles so lebendig sik untermalt, begleitet, interpretiert die Geschich- ist. Man spürt sofort die Reaktionen der Zuschau- te, vorgetragen durch einen Schauspieler. Es sollte er*innen«, beschreibt er dieses Gefühl. »Ich liebe explizit nicht gesungen, sondern ›erzählt‹ werden mit es, den Menschen Geschichten zu erzählen und das

43 Education

Am 9. November dieses Jahres beteiligen Am 9. November dieses Jahres mit den Biografien der jüdischen Bewohner*innen der jüdischen Bewohner*innen mit den Biografien gemacht. die dort einst lebten, vertraut der Häuser, aufgrund ih- Sie berichten von Menschen, die allein und oft sogar verstoßen, ausgegrenzt Konfession rer der Nachbar- in Aktion findet Die wurden. getötet zu einer Anklang und ist mittlerweile schaft regen auf die sich die geworden, etablierten Veranstaltung In ge- Anwohner*innen jährlich aufs Neue freuen. gedenken alle zusammen meinsamen Gesprächen um Beitrag, der Menschen und leisten somit ihren zu erhalten. die Erinnerung aufrecht sich erstmals die Mitarbeiter*innen der Education an dieser Dresden der Semperoper und Dramaturgie Aktion, um mit den Jugendlichen gemeinsam diese Botschaft weiterzutragen.

45 9. November 2020, Dresdner Neustadt 9. November 2020, Dresdner STOLPERSTEINAKTION DER 30. OBERSCHULE STOLPERSTEINAKTION Foto: Bernd A. Hartwig Foto: Sie sind überall. Rund um den Theaterplatz, in ganz Dresden, in ganz Dresden, Theaterplatz, Rund um den überall. Sie sind in ganz Deutschland, in ganz Europa. Diese kleinen Messing-Plaketten, Diese kleinen in ganz Europa. in ganz Deutschland, Bei Einbruch der Dämmerung ziehen sie Bei Einbruch der Dämmerung ziehen sie Nicht mehr schweigen schweigen mehr mehr Nicht Nicht die Geschichte erzählen, eingebettet in die Gehwegplatten vor den Häusern ... vor den Häusern erzählen, eingebettet in die Gehwegplatten die Geschichte

Stolpersteine sollen zum Anhalten und Innehalten Stolpersteine sollen zum Anhalten und der Genau das machen die Schüler*innen anregen. der einer der Partnerschulen achten Jahrgangsstufe der 30. Oberschule in der Dresdner Semperoper, Lehrerin organisiert Jahren Neustadt. Seit mehreren 9. am Schüler*innen freiwilligen mit Gottwald Rica November eine Stolperstein-Aktion. los, ausgerüstet mit Putzutensilien, selbstgebacke- nen jüdischen Rugelach für die Anwohner*innen ausgewählten drei An Teelichtern. bunten mit und Schule putzen sie die Stol- Stationen rund um ihre und persteine, schmücken die Stellen mit Kerzen »Wir Gedichte vor und singen Lieder. Blumen, tragen so Rica fühlen uns für diese Stellen verantwortlich«, Gottwald. Vorfeld Die Schüler*innen haben sich im Katrin Meraner und Hannah Kawalek, Autorinnen Kawalek, Hannah und Meraner Katrin - Simone Fon Die anspruchsvolle Komposition tanellis braucht eine genaue Absprache zwischen zwischen eine genaue Absprache tanellis braucht es nicht und Instrumentalist: »Auch, wenn Sprecher auskom- so wirkt, so ist das ganze Stück doch genau es leicht poniert und wir müssen das gut üben, damit des Erzählers ganz natürlich wirkt und die Sprache und Mu- »Text dar. fließt«, legt Robert Oberaigner Manchmal muss der sik passen genau zueinander. Klarinet- dem Rhythmus der Erzähler auch konkret einhalten, damit te folgen, bestimmte ›Treffpunkte‹ Auch für man am Ende zur selben Zeit ankommt.« Ganze eine sehr musikalische den Erzähler ist das Mu- mit viel se per ja hat »Sprechen Angelegenheit: und man Sprachmelodie sik zu tun: Sprachrhythmus, Fluss und nimmt den muss immer aufeinander hören und Sprache sich verbinden Darüber ab. voneinander ich kennen Musik zu einem Ganzen. Und Robert und ganz schnell Form unsere uns sehr gut und werden das wieder mich sehr darauf, wiederfinden. Ich freue gespannt mit ihm machen zu können und bin sehr auf Semper Zwei und Dresden!« zubewegt, hat der Komponist der Klarinette zwei Komponist zubewegt, hat der - Wunderba das für Illustration als Töne klingende übrigens genau wie gegeben, des Kerzenlichts re wenn die Kutsche auch in der Kutschenfahrt-Szene, erscheint, um Pinocchio mit ins wie aus dem Nichts Die Musik illustriert an Spielzeugland zu nehmen. – wie zum Beispiel bei vielen Stellen das Geschehen in einen Pinocchios der wundersamen Verwandlung und vermit- Aktionen der Figuren Esel –, begleitet die Emotionen.« telt deren 44

Beiden Künstlern war die Geschichte von Beiden Künstlern war die Geschichte

Simone Fontanelli HOLZ« EINMAL EIN STÜCK PINOCCHIO – »ES WAR und Klarinette Eine musikalische Erzählung für Sprecher Guido Hammesfahr Erzähler Robert Oberaigner Klarinette Szenische Einrichtung Manfred Juliane Schunke Weiß Dramaturgie Premiere 20. Dezember 2020, 11 Uhr Vorstellungen 21. & 22. Dezember 2020, Karten 6,50 Euro Pinocchio schon als Kind vor allem durch die in den die Pinocchio schon als Kind vor allem durch »ein vertraut, bekannte Trickfilmserie 1970er Jahren gar nicht so kind- bisschen gruselig und zum Teil »aber auch mit ganz lich«, meint Robert Oberaigner, Gui- ergänzt viel Behutsamkeit und Menschlichkeit«, - Für beide ist eine der berührends do Hammesfahr. Gepet- ten Szenen der Geschichte, wenn Pinocchio sich wiedertrifft und er to im Bauch des Walfischs zu die Zuwendung plötzlich ohne Mühe, nur durch schließlich wirklich in einen Menschen seinem Vater musikalisch aus Fleisch und Blut verwandelt. Auch - diese Szene sehr atmosphä hat der Komponist des Wal- Pinocchio im Bauch risch gefasst. »Wenn Kerze entdeckt und sich darauf fischs die brennende Publikum damit direkt anzusprechen und zu berüh- zu und anzusprechen direkt damit Publikum über Dokumentation eine Ich selbst habe durch ren. der von Geschichtenerzähler, einen chinesischen die Erfahrung gemacht, wie sehr Dorf zu Dorf zieht, Publi- das Geschichte einer Erzählen dem mit man Das hat mich sehr fasziniert und kum bannen kann. ein guter Geschich- Ich möchte bis heute geprägt. schafft, bei den Zu- man es tenerzähler sein! Wenn Kind im das Erwachsenen, den auch hörer*innen, zu begeistern, dann sind das anzusprechen, Inneren bei ›Pinoc- für mich die magischsten Momente. Und - diese groß chio‹ kommt neben der Erzählung noch das und artige Musik dazu, die begleitet, illustriert weiß.« nicht zu vermitteln ausdrückt, was Sprache bietet viele Möglichkeiten für Und die Textvorlage musikalische und szenische Aktionen. Pinocchio Vergeblichkeit von Machtkämpfen und Intrigen

Giuseppe Verdis frühes Meisterwerk »Attila« ist am 5. Dezember als konzertante Aufführung zum ersten Mal in der Semperoper zu erleben

Sein Name steht für Angst und Schrecken: Attila, der interpretiert diese einzige Bass-Titelrolle einer Verdi-

Hunnenkönig, Eroberer des Abendlandes und »Gei- Oper. Attilas Gegenspieler ist der römische Feldherr Kai Weßler, Autor ßel Gottes«. Im Jahr 444 begann Attilas Herrschaft Ezio, der vor keiner Intrige zurückscheut, um sich über die Hunnen im heutigen Ungarn, 452 fiel er in selbst die Macht zu sichern. Andrzej Dobber, in Dres-

Italien ein und wurde erst kurz vor Rom gestoppt – den zuletzt als Scarpia in »Tosca« und als Nabucco Attila angeblich von Papst Leo I. persönlich. 1846 schrieb zu erleben, singt diese kraftstrotzende Baritonpartie. Giuseppe Verdi eine Oper über den wilden Attila, die Odabella, die als Tochter des gefallenen Herrschers nun auf die Bühne der Semperoper kommt. von Aquileja den Vater rächen will, heiratet Attila als Attila Attilas Feldzug nach Italien ist das Thema Zeichen des Friedens, um ihn letztlich zu ermorden. von Verdis Oper, die zugleich von Machtstreben Verdi hat für diese politisch aktive Frau eine seiner und dem Scheitern an der Macht handelt. Verdis schwersten Sopranpartien geschrieben, bei der mör- Attila ist kein skrupelloser Kriegsherr, sondern ein derische Koloraturen von der Mordlust der Figur er- nachdenklicher Herrscher, der seinen Feinden gern zählen. Saioa Hernández, die bereits als Abigaille in vergibt und der fassungslos auf die Intrigen und »Nabucco« für Furore sorgte, kehrt mit dieser Glanz- den Verrat seiner italienischen Gegner blickt. Ähn- rolle in die Semperoper zurück. lich wie bereits in »Nabucco«, Verdis Durchbruch Verdis »Attila« ist jedoch nicht nur ein Sän- als Opernkomponist, sind es immer wieder Traum- ger*innen-Fest, sondern auch ein Meilenstein in bilder oder übernatürliche Erscheinungen, die dem Verdis Umgang mit Ensembles und mit faszinieren- Mächtigen seine Grenzen aufzeigen – und die dem den Orchesterfarben. Der spanische Dirigent Jordi Komponisten Verdi die Gelegenheit geben, tiefe Bernàrcer wird Verdis Oper mit dem Sächsischen Einblicke in Attilas Seele hörbar zu machen. Es ist Staatsopernchor und der Sächsischen Staatskapelle kein Zufall, dass Verdi die Rolle für einen Bass ge- Dresden zum Klingen bringen. »Attila« ist das letzte schrieben hat. Werk des frühen Verdi, bevor er mit »Macbeth« und Kammersänger Georg Zeppenfeld, der in der »Rigoletto« über Italien hinaus erfolgreich wurde, Semperoper zuletzt u.a. als Hans Sachs in »Die und es erklingt nun zum ersten Mal überhaupt in der Meistersinger von Nürnberg« zu erleben war, Semperoper Dresden.

Giuseppe Verdi, ATTILA Musikalische Leitung Jordi Bernàcer Mit Georg Zeppenfeld, Andrzej Dobber, Saioa Hernández, Tomislav Mužek, Tilmann Rönnebeck, Beomjin Kim Sächsische Staatskapelle Dresden, Sächsischer Opernchor Dresden 5., 8. & 17. Dezember 2020, Karten ab 8 Euro

46 47 Zuschauerfrage Ein außergewöhnlicher Moment

49 an Semperoper Dresden, Kommunikation & Marketing, Theaterplatz 2, 01067 Dresden & Marketing, Theaterplatz Kommunikation Dresden, an Semperoper oder per E-Mail an [email protected] Amelie H., Cuxhaven, fragt: fragt: H., Cuxhaven, Amelie SEMPEROPER IN DER DIE AKUSTIK LEIDET DER ZUSCHAUERSAAL WENN DARUNTER, IST? BESETZT VOLL NICHT antwortet: Direktor der Semperoper, Technischer Jan Seeger, dass sich der Klang im ist es besonders wichtig, die Semperoper »Für Opernhäuser wie Zuschauer- wenn der so wenig wie möglich verändert, Bühnen- und Zuschauerraum im unbesetzten müssen bei Proben Dirigent und das Orchester saal unbesetzt ist. Der der Raumakustik legendäre die Für bekommen. Klangeindruck originalen einen Saal Ausgestaltung des Zuschauerraumes die architektonische ist vor allem Semperoper und vor allem das die tiefe Kassettierung der Decken Die Glockenform, verantwortlich: baulichen Elemente. Rang sind die klangbestimmenden Hallvolumen im vierten große und einem Zuschauergestühl, Parkettboden mit einem schwingenden In Verbindung weitgehend auf schallabsorbierende und dem Polsteraufbau das in seiner Holzfassung dass der Klangeindruck im Zuschauersaal sichergestellt, wurde Flächen verzichtet, ist.« unter allen Bedingungen annähernd gleich per Post Semperoper rund um die Fragen wir antworten: Schicken Sie uns Ihre Sie fragen, SEMPER ESSENZ: WE WILL DANCE! WENN MAN FAST AUF DER BÜHNE BÜHNE DER AUF FAST MAN WENN DOCH NICHT DANN UND STEHT Solist des Semperoper Ballett BAUCH, Solist des Semperoper CHRISTIAN van Manen, Forsythe, Dawson, Petipa, Watkin, Ekman u.a., Karten ab 5 Euro 25. Oktober 2020, 19 Uhr, »Vorstellungen ›Semper Essenz: We will dance!‹ am 18. & will dance!‹ am 18. & ›Semper Essenz: We »Vorstellungen Company der in Corona-Vorfalls eines aufgrund September 20. Ballett abgesagt.« des Semperoper einem die Liebe zu und Hilflosigkeit zeigt Das Gefühl von Wut um den Trauer dem, was man tut und so vermisst. Kollektive wir- die Gedanken Moment. Danach kurzer Schlaf, verlorenen war schon Aufregung beln … immer noch auf der Bühne. Die über da. Nichts. Doch man fängt sich bald und den ganzen Tag die Mu- aufsetzen, macht gleich weiter ... Wieder die Kopfhörer ... vorbereiten und weiter ... verinnerlichen, weiter sik hören fängt arbeiten. Es Qualität und an den kleinen Details, unserer Jetzt. Wir sind bereit. an, wieder Sinn zu ergeben. Meine Gedanken, eingefangen am Samstag-Abend. Zu Hause. diese Bilder zu erfassen, empfinde ich ein Allein beim Versuch, von meiner Arbeit auf Bilder von Proben, warmes Gefühl in mir. Manchmal wie vorüber. der Bühne ziehen wie ein Film im Kopf Scheinwerferlicht Intensive Erlebnisse im grellen ein Gewitter. schön. Und eingefangen, weitab der Realität, unbeschreiblich nun bin ich zu Hause, bittersüßer Moment, suchend, aber stets voller Hoffnung. Auf bald.

Udo Zimmermann, WEISSE ROSE 16 Euro 5., 6., 8., 9., 11. & 13. Dezember 2020, Karten EIN ZEICHEN FÜR FÜR EIN ZEICHEN UND FREIHEIT FRIEDEN oder lästiger Stadtvogel: Briefbote diskreter Friedenssymbol, In Städten hat ein denkbar vielgespaltenes Image. Die Taube und Parasiten von Träger häufig als Plage, als gelten Tauben Häuserfassaden. Wir aber ganzer und als Zerstörer Keimen - den positiven Attributen dieser sehr unter widmen uns heute - hat als Frie Spezies: Die Taube schiedlich daherkommenden Symbol Als erreicht. Weltruhm dens- und Versöhnungssymbol wie auch ebenso verehrt die Taube wird des Heiligen Geistes der biblischen Sint- Ölzweiges während als Überbringerin eines Pablo Picasso Ende der Flut. Zeichen vom damit einem flut und Freiheit, und als Zeichen für Frieden entwarf 1949 eine Taube wofür sie jedoch wovon auch Hans und Sophie Scholl träumten, die Später wurde jungen Leben bezahlen mussten. mit ihren - auf blauem Grund zum Symbol der Friedensbe weiße Taube mit Fug die Taube Zeichen, das wegung, ein hoffnungsfrohes dieser Semper!-Magazin-Ausgabe zum Opernvogel und Recht lässt. werden 48

Lösung des Rätsels aus Heft 1: Cesare Angelotti aus »Tosca« Lösung des Rätsels aus Heft 1: Cesare Verlosung: Unter allen richtigen Einsendern verlosen wir zwei Freikarten ausgenommen sind (nach Verfügbarkeit), Wahl der Saison 2020/21 Ihrer und Gastspiele. Symphoniekonzerte, Sonderveranstaltungen Premieren, Einsendeschluss: 10. Dezember 2020 & Marketing Kommunikation Dresden, Semperoper Theaterplatz 2, 01067 Dresden [email protected] WER BIN ICH? dieser Mann erlaubt! Erst Es ist einfach nicht zu fassen, was sich herum und macht mich scharwenzelt er die ganze Zeit um mich - daneben steht, und dann ver mein Verlobter während völlig irre, zu sagen oder in Aus- schwindet er einfach ohne seinen Namen Doch noch schlimmer ist: sicht zu stellen, wann er wiederkommt. ist er, Ein Mörder über mich und meine Familie. Er bringt den Tod jemals ver- meines Vaters ganz gewiss! Wie soll ich nur den Verlust jetzt wie ich es hilft mir in meiner Not? – Ich weiß schmerzen? Wer dazwischen ihm überall Ich werde mich rächen. mache: Ich werde – Und vielleicht fällt funken, ihn unmöglich machen, ihn bestrafen! Aber ab. dabei mich für Schäferstündchen ein nochmal auch dann vor mich ich will natürlich meine, ich Aber, … Rande am nur das er Soll verdient. Das hat er ein verlotterter Kerl. So allem rächen. doch zur Hölle fahren!

Rätsel Opernvogel Foto: Jochen Quast Verbotene Musik Semper Matinee Die Liste der durch die Nationalsozialisten verbotenen Musik ist lang. Texte und Kompositionen von Künstler*innen verschiedener Herkunft und Glaubenszugehörigkeit, aber auch alles Neutönerische und ganze Musik-Genres, wie der Jazz und Musik, die als zu unterhaltungslastig diffamiert wurden, waren von heute auf morgen verboten. Ein Regime bestimmte über Kunst und Schund, selektierte nach privaten Interessen, denun- zierte, vernichtete. Die als »entartet« kategorisierten Künstler*innen wurden mit jahrelangem Be- rufsverbot belegt – viele von ihren Werken gingen verloren, viele wurden vergessen. Dazu gehören

Bildstörung neben einer Vielzahl an Liedern und Instrumentalwerken auch die Opern der Zeit, richtige »Zeitstü- cke«, die den Zustand einer Gesellschaft und deren Lebensgefühl in Musik und Wort einfingen. Im Zuge der Premiere von Udo Zimmermanns »Weiße Rose« im Dezember setzt die Ma- tinee »Verbotene Musik« ein weiteres Zeichen gegen das Vergessen. Das Ensemble der Semperoper präsentiert Lieder, Klavierstücke, aber auch Kabarettistisches und Unterhaltsames u.a. von Ernst Krenek, Paul Hindemith, Bohuslav Martinů, Erwin Schulhoff und Karel Hašler.

Lieder von verfemten Komponist*innen aus der NS-Zeit 15. November 2020, 11 Uhr, Karten 12 Euro

Schneewitte lebt glücklich mit ihrem Vater und ihrer Stiefmutter zusammen. Alles Mit könnte so schön sein – doch Schneewitte bleibt nicht immer eine kleine Prinzessin. Katerina von Bennigsen, Eines Tages ist sie groß und noch dazu tausendmal schöner als die Königin selbst. Iulia Maria Dan, Aber nicht nur die Schönheit kommt mit der Zeit, nein, auch das Selbstbewusstsein Stepanka Pucalkova, der jungen Königstochter hat gehörig zugelegt: So ist es kein Wunder, dass Schnee- Joseph Dennis, witte sofort den Thron beansprucht. Da bleiben allerlei Konflikte nicht aus, ein ge- Jürgen Müller, nervter König und eine entzürnte Stiefmutter inbegriffen. Die geht sogar noch einen Martin-Jan Nijhof Schritt weiter und möchte Schneewitte töten lassen. Doch die hat plötzlich sieben Klavier Naomi Shamban, schlagfertige Zwerge an ihrer Seite. Apropos sieben: Finden Sie die kleinen Fehler, Johannes Wulff-Woesten die sich im unteren Bild eingeschlichen haben? Die Lösung finden Sie auf Seite 63. Moderation Juliane Schunke Jens Joneleit, SCHNEEWITTE 1., 6., 7., 8. & 10. November 2020, Karten 6,50 Euro, Semper Zwei

50 51 Erwachsenwerden anderswo

Für Tamino wird der Reifeprozess hauptsächlich durch Vernunft, Natur und Weisheit bestimmt. Wir haben Mitglieder unseres internationalen Ensembles gefragt, welche Rituale es dazu in ihren Heimatländern gibt

Bei uns markiert der 19. Geburtstag Das 18. Lebensjahr ist nicht das Erwachsenwerden – und der ist landesweit das Alter der vol- von herausragender Bedeutung: Er len Reife, auch wenn man Susanne Springer, Autorin wird für alle landesweit am dritten es – wie eigentlich alles je- Kleine Landeskunde Montag im Mai gefeiert, sodass derzeit – gerne in der Türkei man diesen Tag auch in der Schule feiert. Die Verantwortung aber festlich begehen kann. In Korea ist es steigt je nach Stadt, Region oder GEDEIHE MIT WEILE zudem durchaus üblich, bis zur Heirat Familie, in der man lebt. Zum Bei- bei den Eltern zu leben. Als ich nach Deutsch- spiel muss man teilweise schon in jungen Jahren VIEL GEDULD FÜR FRISCHES BROT land gezogen bin und hier zum ersten Mal alleine für seine Familie sorgen oder seinem Vater bei lebte, fühlte ich mich deshalb erstmals wie eine der Arbeit helfen … So kann manchmal sogar ein Zutaten: 500g Mehl (Type 550), 12g Salz, 320 – 340ml Wasser, 42g frische Hefe (ein Stück) Erwachsene, die unabhängig und verantwor- 15-Jähriger reifer sein als ein 18-Jähriger. tungsbewusst ist. Das Geheimnis zum Gelingen beim Kochen und Backen, aber auch in vielen anderen Bereichen des Lebens, Sangeun Lee Doğukan Kuran ist denkbar einfach: Das Ergebnis wird dann am besten, wenn genügend Zeit, Geduld zum Reifen und lie- Erste Solistin Semperoper Ballett Mitglied des Jungen Ensemble bevolle Zuwendung investiert werden – so auch bei diesem denkbar einfachen Baguette-Rezept. Zunächst Südkorea Türkei wird das Mehl (wichtig ist das backstarke Typ 550-Mehl) mit Salz vermischt und anschließend die in dem lauwarmem Wasser aufgelöste Frisch-Hefe dazugegeben. Da das Ganze eine recht klebrige Angelegenheit ist, am besten am Anfang mit einem Holzlöffel arbeiten, später mit den Händen vorsichtig und nicht zu viel bearbeiten. Ist der Teig einmal fertig, braucht es Zeit. Am besten geht der Teig im Kühlschrank über Nacht, Premierenrezept »Die Zauberflöte« Premierenrezept er wird sich prächtig entfalten – bitte wählen Sie eine große Schüssel, die Sie mit einem feuchten Tuch oder Als Brücke zum Erwachsenwer- In Kanada gibt es die »Süße Sech- einem Teller abdecken (sollte Ihnen dazu die Zeit fehlen, kann der Teig auch »nur« in angenehmer Wärme für den habe ich persönlich eine zehn«, eine »Coming-of-Age-Par- circa 1 Stunde gehen, inklusive der im Folgenden beschriebenen Faltarbeit). Wieder auf Zimmertemperatur Konvention meiner Kirche emp- ty«, die den 16. Geburtstag eines gebracht, wird der Teig vorsichtig mindestens dreimal (etwa alle 20 Minuten) wie folgt zusammengelegt: funden: Meine Familie ist »Ne- Teenagers feiert. Während einige Zu einem Rechteck geformt wird jede der vier Ecken nacheinander zur Mitte hin gefaltet und anschließend derlands hervormd«, also Teil Familien große, verschwenderi- darf der Teig wieder in warmer Temperatur gehen. Diese Prozedur dauert also nochmals mindestens eine einer protestantischen Glaubensge- sche Feste veranstalten, feiern Stunde. Danach wird der Teig geteilt, zu zwei länglichen Baguettes geformt und nochmals gefaltet: Die un- meinschaft. Mit 18 Jahren haben dort andere den Geburtstag so, als wäre tere Längsseite in voller Länge zur Mitte hin, dann die obere Längsseite ebenfalls. Beide Baguettes dürfen alle die Möglichkeit, aus eigener Entscheidung es ein normales Ereignis. Diese Veran- sich nun mit der »Naht« nach unten auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech erneut etwa eine heraus ein Glaubensbekenntnis vor der Gemein- staltung kann formal, lässig oder semi-formal sein. halbe Stunde Zeit lassen und aufgehen. Danach werden die beiden Teigstücke mit Wasser eingepinselt, mit de zu sprechen, wenn man zur Kirche dazu gehö- Selbst, wenn es sich um eine kleine Party handelt, etwas Mehl bestäubt und mit einem scharfen Messer schräg eingeritzt. Anschließend ab in den Backofen ren möchte. Den Führerschein zu bekommen, hat besteht der Hauptzweck darin zu feiern, dass die und bei 230 Grad Umluft für circa 25 Minuten backen. Ein Gefäß mit Wasser im Backofen verbessert das für mich auch zu einem Gefühl von Erwachsen- Person »älter« wird und in eine andere Phase ihres knusprig-luftige Ergebnis! sein und Freiheit geführt – dadurch konnte ich Lebens eintritt. Variationen bieten sich bei diesem Rezept in vielfältiger Weise an: Die Zugabe von kleingeschnittenen meine eigene kleine Welt erweitern. Anya Dambeck Oliven oder getrockneten Tomaten oder aber einer Körnermischung sind nur der Anfang … Martin-Jan Nijhof Stellv. Solobratscherin Mitglied des Solistenensembles Sächsische Staatskapelle Dresden Mehr über »Die Zauberflöte« finden Sie auf S. 12 Niederlande Kanada

52 53 Kalender Oper Ballett Junge Szene Staatskapelle Extras 55 Die Zauberflöte

PREMIERE Variation: Kapelle für Kids Variation: Fast Forward Festival (Semper Zwei) Festival Forward Fast 4. Symphoniekonzert Variation: 4. Symphoniekonzert Variation: (Semper Zwei) Festival Forward Fast Die Zauberflöte Musik« Semper Matinee »Verbotene (Semper Zwei) Festival Forward Fast 4. Symphoniekonzert Variation: 4. Kammerabend Variation: Kapelle für Kids Variation: Tosca Die Zauberflöte Kapelle für Kids Variation: Operngala mit Preisverleihung Kapelle für Kids Variation: Der Nussknacker 1. Aufführungsabend Variation: Der Nussknacker Frauenkirche Adventskonzert des ZDF, Tosca Semper Matinee zum ersten Advent Die Zauberflöte Sonderkonzert Staatskapelle & Thielemann II, Kulturpalast Sonderkonzert Staatskapelle & Thielemann Die Zauberflöte Die Zauberflöte Schneewitte dem Serail Semper Essenz: Die Entführung aus Schneewitte Die Zauberflöte Schneewitte Semper Essenz: Tosca Schneewitte (Semper Zwei) Festival Forward Fast Semper Essenz: Don Giovanni Variation: 3. Symphoniekonzert Variation: Madama Butterfly Semper Essenz: Giovanni Semper Essenz: Don will dance! Semper Essenz: We & Thielemann I, Kulturpalast Sonderkonzert Staatskapelle Anja Harteros Semper Essenz: Liederabend Rieger am Klavier: Wolfram 3. Kammerabend Variation: Semper Essenz: Tosca Giovanni Semper Essenz: Don Schneewitte di Siviglia/Der Barbier von Sevilla Semper Essenz: Il barbiere

19:00 11:00 19:00 15:00 19:00 19:00 19:00 17:00 19:30 19:00 11:00 11:00 20:00 17:00 14:00 11:00 09:30 19:00 20:00 19:00 18:00 11:00 18:00 20:00 19:00 19:00 19:00 19:00 15:00 11:00 19:00 19:00 19:00 11:00 12:00 14:00 11:00 15:00 14.11.2020 15.11.2020 18.11.2020 20.11.2020 21.11.2020 22.11.2020 23.11.2020 25.11.2020 26.11.2020 27.11.2020 28.11.2020 29.11.2020 13.11.2020 24.10.2020 19:00 25.10.2020 19:00 27.10.2020 20:00 28.10.2020 19:00 29.10.2020 20:00 30.10.2020 19:00 31.10.2020 19:00 01.11.2020 03.11.2020 04.11.2020 05.11.2020 06.11.2020 07.11.2020 08.11.2020 10.11.2020 12.11.2020 20:00 20.10.2020 19:00 23.10.2020 Sa So Mi Fr Sa So Mo Mi Do Fr Sa So Fr Fr Sa So Di Mi Do Fr Sa NOVEMBER So Di Mi Do Fr Sa So Di Do OKTOBER Di Fr

SEMPER ESSENZ: SEMPER ESSENZ: HARTEROS LIEDERABEND ANJA RIEGER WOLFRAM AM KLAVIER: gehört zu den Anja Harteros Die deutsche Opern- und Liedsängerin im Sie ist Generation. ihrer im Opernfach Sängerinnen vielseitigsten Richard von genauso zu Hause wie in den Werken italienischen Fach auf der ganzen und mit diesen Partien Strauss und Richard Wagner schon seit ist Anja Harteros Dresden Der Semperoper zu hören. Welt und eng verbunden Ende der 1990er Jahre Karriere dem Beginn ihrer Auch und Liederabend. Konzert gastierte hier immer wieder in Oper, ge- Liedprogramm mit einem neuen im Oktober ist Anja Harteros zu erleben. Rieger in Dresden Pianisten Wolfram meinsam mit ihrem Karten 16 Euro 28. Oktober 2020, 19 Uhr,

FÜR JUNGE REGIE AT WORK WORK FÜR JUNGE REGIE AT 12., 13., 14., & 15. November 2020, Semper Zwei und französisches Institut français e. V., Staatsschauspiel Dresden Mit Unterstützung von: Goethe Institut, Förderverein Collegium Hungaricum Berlin Ministerium für Kultur/DGCA, (HfBK), Zentrum der Künste, Hochschule für Bildende Künste Dresden In Zusammenarbeit mit: HELLERAU – Europäisches – Albertinum sowie Amt für Kultur und Denkmalschutz Dresden, Semper Zwei, Staatliche Kunstsammlungen Dresden objekt klein a Hole of Fame, – Scène Européenne, de Strasbourg Maillon Théâtre FAST FORWARD FAST FESTIVAL EUROPÄISCHES für junge Festivals Semper Zwei ist wieder Gastgeber des europäischen Regie FAST FORWARD: An den vier Festivaltagen startet hier der Festivaltagen An den vier FORWARD: Regie FAST MeetLab, das Sie mit »How to Audiowalk des ungarischen Kollektivs Phäno- eines merkwürdigen Disappear Completely« auf den Spuren die Stadt durch von Menschen, Verschwinden mens, dem plötzlichen und Kopfhörer. ist ihr Smartphone brauchen, was Sie dazu führt. Alles, finden Festivalprogramm Informationen zu Karten und zum weiteren Sie unter fastforw.art und staatsschauspiel-dresden.de. Verführung, Mord und Höllenfahrt: Der Erste Gastdirigent der Semper- Der Erste Gastdirigent und Höllenfahrt: Mord Verführung, in einer radikal dirigiert »Don Giovanni« Wellber, Omer Meir oper, des Musiknummern die spielen Schlaglichtartig Fassung: gekürzten - des Verfüh erzählen die Geschichte und hintereinander Werkes Maria Jenor hat die szenische Kurzfassung Spielleiterin Heike rers. SEMPER ESSENZ:DON GIOVANNI GIOVANNI ESSENZ:DON SEMPER eingerichtet. November 2020, Karten ab 8 Euro 24., 31. Oktober & 12. Kalender SEMPER MATINEE LIEDER ZUM ADVENT Das Sänger*innen-Ensemble der Semperoper packt unter der Musika- lischen Leitung von Clemens Posselt für Sie am 6. Dezember einen großen Stiefel voller musikalischer Überraschungen mit beliebten Weihnachtsliedern, typischen Liedern aus den Heimatländern unserer Sänger*innen und einer Weihnachtsgeschichte der besonderen Art. DEZEMBER Hoffentlich schneit es vorher nochmal ordentlich!

Di 01.12.2020 19:00 Der Nussknacker Mit Hrachuhí Bassénz, Katerina von Bennigsen, Michal Doron, Do 03.12.2020 19:00 Der Nussknacker Angela Liebold; Joseph Dennis, Simeon Esper, Sebastian Wartig, Fr 04.12.2020 19:00 Die Zauberflöte Martin-Jan Nijhof Sa 05.12.2020 17:00 PREMIERE Weiße Rose Klavier Clemens Posselt 19:00 Attila Moderation Juliane Schunke, Kai Weßler So 06.12.2020 11:00 Adventslieder Matinee »Lieder zum Advent« 6. Dezember 2020, 11 Uhr, Karten 12 Euro 16:00 Weiße Rose 18:00 Hänsel und Gretel Mo 07.12.2020 19:00 Tosca Di 08.12.2020 19:00 Attila 19:00 Weiße Rose DER NUSSKNACKER Mi 09.12.2020 19:00 Der Nussknacker Eine Märchenwelt zu Heiligabend, mit einem schillernden Weih- 19:00 Weiße Rose nachtsfest, so beginnt Aaron S. Watkins »Der Nussknacker« mit Do 10.12.2020 19:00 SemperDialog »Möglichkeiten des Widerstands« der berühmten Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Die Spielzeuge, Gedenkstätte Bautzner Straße Dresden die die Geschwister Marie, Fritz und Luise vom geheimnisvollen Kalender Fr 11.12.2020 19:00 Tosca Herrn Drosselmeier geschenkt bekommen, erwachen auf zauber- 19:00 Weiße Rose hafte Art und Weise zum Leben. Nachts begibt sich Marie auf eine Sa 12.12.2020 19:00 Die Zauberföte So 13.12.2020 11:00 Variation: 5. Symphoniekonzert Traumreise, in der Nussknacker und Mausekönig gegeneinander 16:00 Weiße Rose kämpfen, ein Land aus Süßigkeiten entsteht und ihr liebgewonne- ner Holzmann sich schließlich in einen Prinzen verwandelt. Kalender 19:00 Der Nussknacker Mo 14.12.2020 20:00 Variation: 5. Symphoniekonzert Di 15.12.2020 20:00 Variation: 5. Symphoniekonzert 25., 27. November & Do 17.12.2020 19:00 Attila 1., 3., 9., 13., 18., 20., 23., 25. Dezember 2020, Fr 18.12.2020 19:00 Der Nussknacker Karten ab 11 Euro Sa 19.12.2020 19:00 Hänsel und Gretel Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Semperoper – Förderstiftung 20:00 Semper Bar »Haus Music« So 20.12.2020 11:00 PREMIERE Pinocchio 18:00 Der Nussknacker Mo 21.12.2020 16:00 Pinocchio HAUS MUSIC 19:00 Hänsel und Gretel Im Dezember und pünktlich zur Weihnachtszeit versetzen Bernd A. Di 22.12.2020 15:00 Pinocchio Hartwig am Mikrofon und Gunter Papperitz am Flügel Semper Zwei mit 19:00 Die Zauberflöte ihrem Jazz- und Soulabend in Schwingung. Was einst als eine Reihe von Mi 23.12.2020 18:00 Der Nussknacker Wohnzimmerkonzerten in einer Kölner WG begann, wurde für Hartwig Fr 25.12.2020 16:00 Der Nussknacker in unterschiedlichen Formationen zur Passion und aus Gunter Pappe- Sa 26.12.2020 16:00 Hänsel und Gretel ritz wurde einer der bekanntesten Pianisten, Keyboarder und Arran- So 27.12.2020 19:00 Semper Bar »Everybody needs Somebody« geure der deutschen Pop-Musikszene. Mit samtweicher Stimme und in Rock, Pop, Blues und Musical Symbiose mit den Klängen des Klaviers interpretiert Bernd A. Hartwig Mi 30.12.2020 18:00 Variation: Silvesterkonzert der Staatskapelle Dresden Jazzstandards und gefühlvolle Balladen in loungiger Bar-Atmosphäre. 19:00 Semper Bar »Everybody needs Somebody« Rock, Pop, Blues und Musical SEMPER BAR, Solist Bernd A. Hartwig, Klavier Gunter Papperitz Do 31.12.2020 17:00 Variation: Silvesterkonzert der Staatskapelle Dresden 19. Dezember 2020, 20 Uhr, Karten 16 Euro, Semper Zwei

Oper Ballett Junge Szene Staatskapelle Extras

56 57 WERWER KUNSTKUNST DER STIFTUNGSRAT VERSTEHT,VERSTEHT, PROF. DR. DIRK HILBERT PETER THEILER MARC DOMINIK ALSCHER Oberbürgermeister der Intendant VERSTEHT ES, Stuttgart Landeshauptstadt Dresden Sächsische Staatsoper Dresden Dresden SIE ZU FÖRDERN ALBRECHT BOLZA-SCHÜNEMANN PROF. DIPL.-ING. ULRIKE THÜMMEL Radebeul JÜRGEN HUBBERT Hamburg Vorsitzender des Kuratoriums Über 350 Jahre Operngeschichte, kulturelle Vielfalt, künstlerische Die Mitglieder der Stiftung tragen maßgeblich dazu bei, GLORIA BRUNI Sindelfingen MARIA WÜRTH Exzellenz – all das verkörpert die Semperoper Dresden. die Künste an der Semperoper Dresden für heutige und zukünf - Hamburg Künzelsau Damit das weltberühmte Opernhaus auch künftig diesen Weg tige Generationen erlebbar zu machen. Die Stiftung verbindet BARBARA KLEPSCH gehen kann, steht die Stiftung Semperoper als verlässlicher den Kreis engagierter Freunde der Semperoper und wirkt so aktiv PROF. DR. Staatsministerin DR. CHRISTIAN ZWADE Partner dauerhaft zur Seite und hat sich der gemeinnützigen daran mit, ein einzigartiges Juwel für die Musikstadt Dresden und RÜDIGER GRUBE für Wissenschaft und Kunst Dresden Vorsitzender des Sächsisches Staatsministerium Kulturförderung auf höchstem Niveau verschrieben. die deutsche Opernlandschaft zu erhalten. Stiftungsrates Dresden Hamburg ULRIKE LERCHL SENATOR H. C. Geschäftsführerin der Stiftung RUDI HÄUSSLER Dresden Ehrenmitglieder WirWir freuen freuen uns,uns, diedie SemperoperSemperoper inin derder SpielzeitSpielzeit 2020/212020/21 alsals FördererFörderer zuzu begleiten.begleiten. Gründer, Stifter und Ehrenvor- sitzender des Stiftungsrates WILHELM SCHMID HEINZ H. PIETZSCH Kreuzlingen Dresden Berlin

SUSANNE HÄUSSLER DR. MARTIN H. SORG WOLFGANG ROTHE Kreuzlingen Stuttgart Dresden OPER

PREMIERE WOLFGANGWOLFGANG AMADEUS AMADEUS 1. NOVEMBER 2020 DIE ZAUBERFLÖTE MOZARTMOZART

DAS KURATORIUM OPERNGALA 22. NOVEMBER 2020 MIT PREISVERLEIHUNG BAYWOBAU BAUBETREUUNG GMBH ♦ BEHRINGER TOURISTIK GMBH & CO. KG ♦ ROBERT BOSCH GMBH DR. BETTINA E. BREITENBÜCHER ♦ CTR IMMO DRESDEN GMBH ♦ DAIMLER AG DEUTSCHER SPARKASSEN VERLAG GMBH ♦ DREWAG - STADTWERKE DRESDEN GMBH ELBE FLUGZEUGWERKE GMBH ♦ ENSO ENERGIE SACHSEN OST AG ♦ EURO-COMPOSITES S. A. OPER FLUGHAFEN DRESDEN GMBH ♦ GEBR. HEINEMANN SE & CO. KG ♦ HECKSCHEN & VAN DE LOO RICHARDRICHARD HOTEL SCHLOSS ECKBERG ♦ HYPOVEREINSBANK - MEMBER OF UNICREDIT 11. MAI 2021 CAPRICCIO STRAUSSSTRAUSS KPMG AG WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT ♦ KPS STIFTUNG ♦ LANGE UHREN GMBH LBBW ♦ MOSOLF SE & CO. KG ♦ OBERÜBER KARGER KOMMUNIKATIONSAGENTUR GMBH OSTSÄCHSISCHE SPARKASSE DRESDEN ♦ PIEPENBROCK DIENSTLEISTUNGEN GMBH + CO. KG HEINZ H. PIETZSCH ♦ RADEBERGER EXPORTBIERBRAUEREI GMBH R&M GMBH REAL ESTATE & MANAGEMENT ♦ SAEGELING MEDIZINTECHNIK SERVICE- UND VERTRIEBS GMBH WirWir ladenladen SieSie ein,ein, MitgliedMitglied imim KuratoriumKuratorium derder StiftungStiftung SemperoperSemperoper undund Teil Teil einereiner lebendigenlebendigen SCHLOZ WÖLLENSTEIN GMBH & CO. KG ♦ SPARKASSEN-VERSICHERUNG SACHSEN GemeinschaftGemeinschaft zumzum Wohle Wohle eineseines berühmtenberühmten OpernhausesOpernhauses zuzu werden. werden. ULTRA GGMBH ♦ VOLKSWAGEN SACHSEN GMBH, DIE GLÄSERNE MANUFAKTUR ♦ GERHARD D. WEMPE KG AlsAls KuratorenKuratoren sindsind SieSie Teil Teil eineseines anregendenanregenden Netzwerkes,Netzwerkes, dasdas PersönlichkeitenPersönlichkeiten ausaus Politik,Politik, Kultur,Kultur, Wirtschaft Wirtschaft undund GesellschaftGesellschaft imim DialogDialog vereint. vereint. ADOLF WÜRTH GMBH & CO. KG ♦ DR. CHRISTIAN ZWADE WirWir garantierengarantieren IhnenIhnen einzigartigeeinzigartige kulturellekulturelle ErlebnisseErlebnisse undund eineeine exklusiveexklusive Betreuung.Betreuung. Assoziierte Mitglieder

PROF. DR. MED. MARK DOMINIK ALSCHER ♦ DR. RICHARD ALTHOFF ♦ PROF. DR. MICHAEL BAUMANN ANGELIKA M. BETTENHAUSEN ♦ ALBRECHT BOLZA-SCHÜNEMANN ♦ VIVIAN BRUNNER ♦ BEATE UND DR. FRANZ-LUDWIG DANKO EVELYN UND GERARDO DUARTE MARTINEZ ♦ GÜNTHER FLEIG ♦ DIETMAR FRANZ ♦ CHRISTOPH GRÖNER MARCEL GRUBE ♦ VIVIAN GRUBE ♦ ARIANE HAACK-KURZ ♦ DR. ELKE UND DR. HANS-JÜRGEN HELD AXEL HERBERGER ♦ CHRISTINE UND DR. KLAUS HERMSDORF ♦ DR. PETER LINDER, PETER LINDER STIFTUNG GABRIELE JAEGER-KOZKA ♦ ERIKA KLEINER ♦ KARIN MEYER-GÖTZ ♦ SABINE NITZSCHE ♦ BIRGITT NILSSON PROF. PETER SCHMIDT ♦ STEPHANIE SCHORP ♦ DR. BERND THIEMANN ♦ MORITZ FREIHERR VON CRAILSHEIM SYLVIA WEBER ♦ THOMAS WOLF ♦ MARCUS VITT ♦ CHRISTA WÜNSCHE

Ehrenmitglieder SchwerinerSchweriner StraßeStraße 1,1, 0106701067 Dresden,Dresden, Telefon Telefon 03510351 82968-59,82968-59, Telefax Telefax 03510351 82968-8882968-88 [email protected],[email protected], www.stiftung-semperoper.de www.stiftung-semperoper.de PROF. CHRISTOPH ALBRECHT ♦ HELMA OROSZ ♦ PROF. GERD UECKER WOHNEN • SPA • APARTMENTS IHR EXKLUSIVES ZUHAUSE AN DER FRAUENKIRCHE

Großzügige Wohnungen • langfristige Apartments • Dachlounge • Dachterrasse mit Blick zur Frauenkirche • Clubraum • Barrierefrei • Rollstuhlgerecht • Concierge -Service

HENRICUS SPA AN DER FRAUENKIRCHE – Wellness • Private Spa • Meerwasseraquarium Bildrechte: piXelanimo | Corina Zaremba-Wagner

Heinrich-Schütz-Residenz®, Frauenstraße 14, 01067 Dresden 0351/26 35 960, Ansprechpartnerin: Carla Miriam Zumpe WWW.HEINRICH-SCHUETZ-RESIDENZ.DE Impressum / Service TICKETS ADRESSE ABENDKASSE ABO-SERVICE SERVICE Ende Dezember 2020 ÖFFNUNGSZEITEN Montag – Freitag 10 – 18 Uhr Montag – Freitag Theaterplatz 2, 01067 Dresden Theaterplatz (Januar bis März Sa 10 – 13 Uhr), (Januar bis März Sa 10 – FÜHRUNGEN UND SHOP SEMPEROPER ERLEBEN – ERLEBEN – SEMPEROPER Die Tageskasse und der Abo-Service Die Tageskasse [email protected] · semperoper.de [email protected] Mo bis Fr 14 – 18 Uhr, Sa 10 – 17 Uhr 14 – 18 Uhr, Mo bis Fr An Sonn- und Feiertagen geschlossen. An Sonn- und Feiertagen Die Abendkasse der Semperoper öffnet Die Abendkasse der Semperoper jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Auflösung des Rätsels von Seite 50 Semperoper Dresden – Vertrieb und Service Vertrieb – Dresden Semperoper Das neue SEMPER!-Magazin erscheint Das neue SEMPER!-Magazin erscheint Montag – Freitag 10 – 18 Uhr, Samstag 10 – 17 Uhr 10 – 18 Uhr, Montag – Freitag befinden sich in der Schinkelwache am Theaterplatz. befinden sich in der Schinkelwache Bitte beachten Sie unsere geänderten Öffnungszeiten: Bitte beachten Sie unsere [email protected] ∙ [email protected] [email protected] F 0351 4911 700 · [email protected] · semperoper.de F 0351 4911 700 · [email protected] T 0351 320 73 60 ∙ F 0351 320 73 611 ∙ semperoper-erleben.de 63 GESTALTUNG Bernd A. Hartwig LITHOGRAFIE Anita Haubold, Dresden BILDNACHWEIS S. S. 16, 25: © Cornelius Völker, Cover, S. 57: Klaus Gigga, 54: David Baltzer, Ian Whalen, Kai Kullen ILLUSTRATIONEN 52: S. 2, 3, 10, 12, 42, 48, 51, Christoph Köhler S. 2, 43: Bernd A. Hartwig BILDBEARBEITUNG (nach Vorlage S. 1, 64: Semperoper von S. 1: Klaus Gigga, S. 64: privat) S. 2, 18, 47, 49, 53: Anni Lehmann von S. 2, 18: Miina Jung, (nach Vorlage Balduque, S. 47: privat, Lourdes S. 49: Ian Whalen, Matthias Creutziger, Urquhart, S.53: Ian Whalen, Lauren privat, Nilz Böhme) DRUCK Thieme Meißen GmbH Druckerei PAPIER BioTop 3 90g / BioTop 3 160g ANZEIGENVERTRIEB actori GmbH REDAKTIONSSCHLUSS für dieses Heft: 7. Oktober 2020

IMPRESSUM Aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wird in dieser Publikation auf eine geschlechts- Lesbarkeit wird Aus Gründen der einfacheren z. B. Besucher*innen an einigen Stellen verzichtet. Entsprechende Differenzierung neutrale Nennungen gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Menschen. Korrektur: Korrektur: 1 der Spielzeit 2020/21 hat sich auf Seite 19 in der Im Semper!-Magazin Nr. eingeschlichen: 30 Stunden dauert nicht Rubrik »Oper in Zahlen« ein Fehler der LED-Leuchtmittel im Zuschauersaal, sondern die die Programmierung Beleuchtungseinrichtung auf der Bühne. HERAUSGEBER Sächsische Staatsbetrieb – Staatsoper Dresden Staatstheater STAATSOPER INTENDANT Theiler Peter KAUFMÄNNISCHER GESCHÄFTSFÜHRER Rothe Wolfgang SEMPER! Dresden Magazin der Semperoper Theaterplatz 2, 01067 Dresden semperoper.de REDAKTION Susanne Springer, i.S.d.P.), Leitung (verantw. Leitung Charlotte Harke, stv. Johann Casimir Eule Juliane Schunke Kai Weßler Bianca Heitzer Conny Ledwig Katrin Böhnisch Bernd A. Hartwig Katrin Meraner Hannah Kawalek Böhm Felicitas Christoph Dennerlein Seebaß Allegra Anni Lehmann HERSTELLUNGSREGIE Charlotte Harke

Dezember

Geburtstag

Beethovens Beethovens am 17. 250. Die Presse um ihr gerecht zu werden, und wieso wir auf und wir auf wieso zu werden, um ihr gerecht nicht können. verzichten Beethoven Beethoven hat Christian Thielemann auf seinem hat Christianauf seinem Thielemann Beethoven wie kaum ein musikalischen begleitet Lebensweg In seinem Buch erzählt er, Komponist. anderer Musik über Beethovens er auf diesem Weg was gelernt hat, warum Leben braucht, es ein ganzes aber Thielemanns überragt alle anderen.» aber Thielemanns überragt alle anderen.» «Es gibt unzählige Interpretationen dieser Sinfonien, Interpretationen dieser Sinfonien, «Es gibt unzählige Gebunden | € 22,–[D] Mitwirkung von Unter ISBN 978-3-406-75765-5 Christine Lemke-Matwey 271 Seiten | 18 Abbildungen Seiten 271 Die tote Stadt bleibt tot SEMPEROPER PARTNER

Premium Partner A. Lange & Söhne Ein Schwerpunkt meiner Forschungsarbeit ist der der Bub schon als Neunjähriger vorgespielt haben. Antisemitismus in der Musikgeschichte. Im Wien des Wobei Mahler ausgerufen haben soll: »Ein Genie!« Projekt Partner frühen 20. Jahrhunderts hatte sich ein beachtlicher Tatsächlich, so schreibt die Presse, enthalte die Mu- Sparkassen-Finanzgruppe Sachsen Teil der Presse, etwa ein Drittel aller Zeitungen, offen sik des Knaben reizvolle Details. Die vielen Vorhänge Ostsächsische Sparkasse Dresden den Antisemitismus auf die Fahne geschrieben, mal nach der Premiere sollen eher dem Umstand gegol- Sparkassen-Versicherung Sachsen mehr oder weniger fanatisch. Für viele war er eine ten haben, dass er sich recht tapsig und unbeholfen LBBW Art boshaftes Gesellschaftsspiel. Am Beispiel Erich verbeugte, wie ein junges Bärchen. Immer wieder Wolfgang Korngolds, einem meiner Lieblingskompo- habe man ihn herausgerufen. Den hässlichen Gnom Junges Ensemble Partner nisten, will ich ein wenig über die Mechanismen die- Zemlinsky nur einmal. Es findet sich sogleich auch Radeberger Exportbierbrauerei GmbH ses »Spiels« erzählen, aus dem später blutiger Ernst die erste Karikatur zum Thema Korngold. Sie zeigt werden sollte. Als Korngold zum ersten Mal in die das Gebäude der Hofoper, daneben, deutlich grö- Junge Szene / Education Partner Öffentlichkeit tritt, ist er elf Jah- ßer, ein Denkmal, welches man Felicitas und Werner Egerland-Stiftung re alt, ein Wunderkind, dessen dem »kleinen Korngold« für Schütt-Stiftung Ballettpantomime »Der Schnee- dessen Verdienste bauen wolle. Helmut Krausser, Autor Kaufhaus Görlitz mann« 1910 in der Hofoper ur- Das Wunderkind indes löst alle BIZ | LAW Rechtsanwälte aufgeführt wird. Was die Schlan- Versprechungen ein. Mit der con moto foundation gengrube Wien in Rage versetzt, Oper »Die tote Stadt« gelingt

denn Korngold ist der Sohn des ihm ein beispielloser Erfolg. Partner Bühnentechnik führenden Musikkritikers Julius Erich Wolfgang Korngold verlässt SBS Bühnentechnik GmbH Korngold, dem prompt nachge- Europa rechtzeitig und beginnt sagt wird, seinen Buben zum eine Zweitkarriere in Hollywood, Platin Partner Komponieren abzurichten. Be- wo er Filmmusik komponiert, Ricola sonders stößt auf, dass Julius die mit zwei Oscars belohnt Commerzbank AG

Zu guter Letzt Korngold vom Schott-Verlag die wird. In Europa wird es still um Summe von zehntausend Reichs- ihn, was sich auch nach Hitler- Silber Partner mark verlangt hat, für Werke, die deutschlands Untergang nicht so Novaled GmbH noch gar nicht existieren. Dass schnell ändern wird. 1956 findet Nickel Fenster GmbH & Co. KG er diese Summe auch bekommt, im Münchner Prinzregententhe- setzt dem Ganzen die Krone auf. ater die erste Aufführung von Bronze Partner Den Buben habe man mit einer »Die tote Stadt« auf deutschem Unternehmensberatung Haberhausen elektrischen Eisenbahn entlohnt. Das Ganze ent- Boden seit 1933 statt. Das Publikum feiert die Oper KW Baufinanzierung GmbH springe natürlich einer jüdischen Verschwörung, der frenetisch. Alle Vorstellungen sind ausverkauft. Von Dirigent Bruno Walter (Jude) wohne, damit er stän- den lokalen Zeitungen werden am nächsten Morgen Prüssing & Köll Herrenausstatter dig zur Verfügung stehe, eine Etage über Korngold in die Ovationen verschwiegen, ein Blatt versteigt sich IBH IT-Service GmbH der Theobald-Gasse. Bruno Walter, Arnold Rosé und gar zur Überschrift: »Die tote Stadt bleibt tot.« Halb compact tours GmbH Friedrich Buxbaum (alles Juden) führen das erste Trio steckt dahinter noch der alte Antisemitismus, halb Unternehmensberatung Barthier e.K. des Buben auf, und anstatt ihn auf ein ordentliches schon die musikalische Avantgarde, die sich Adornos Konservatorium zu schicken, habe man den Klei- Verdikt zu Herzen genommen hat, demgemäß Korn- Kooperationspartner nen zum Privatunterricht bei Alexander Zemlinsky gold, der stets an der Tonalität festhielt, alles, was Oppacher Mineralquellen (Jude) gegeben. Dem Hofoperndirektor Gustav Mah- er bisher gemacht habe, zerstören müsse, wenn er ler (Jude, konvertiert, damit Hofoperndirektor) soll zeitgemäß gültige Musik machen wolle. Werden Sie Partner! Informieren Sie sich bei Andrea Halassy (Sponsoring) T 0351 49 11 645 ∙ F 0351 49 11 646 Helmut Krausser schreibt Romane, Theaterstücke und Gedichte. In den vergangenen Jahren [email protected] ist er vor allem als Komponist und Puccini-Experte hervorgetreten. Für Torsten Raschs Oper »Die andere Frau« hat er das Libretto geschrieben. Krausser engagiert sich für die Wiederentdeckung des jüdischen Komponisten Alberto Franchetti. Mehr unter freundefranchettis.com

64 Förderer des Jungen Ensemble

RG296370_RP_Semperopermagazin_neues_Motiv_Junges _Ensemble_2019_200x260mm.indd 1 05.12.19 13:44