ZWEI 2020 / 21 SEMPER! MAGAZIN RÜCKGRAT ERKENNT MAN AM HANDGELENK. B Y M Liebes Publikum, Die Iron Walker von Wempe ist die Essenz einer zeitlos C modernen und zugleich sportlichen Uhr. Reduziert auf das Wesentliche und kompromisslos in der Verarbeitung, wird sie höchsten Ansprüchen gerecht, weil sie an einem Farbe: Ort gefertigt wurde, der wie kein zweiter in Deutschland für exzellente Uhrmacherkunst steht: Glashütte in Sachsen. endlich wieder eine richtige Premiere – Komponisten Udo Zimmermann: »Weiße und dann noch »Die Zauberflöte«! Wir Rose«. Wir erleben die letzten Stunden alle freuen uns, fiebern wir doch schon von Sophie und Hans Scholl, deren Mut, seit Monaten darauf hin, wieder etwas gegen das Nazi-Regime aufzubegehren, Normalität erleben zu dürfen. Davon sind mit dem Tod bestraft wurde. Geht es bei wir immer noch entfernt, aber schon klei- Zimmermann auch um konkrete histori- ne Schritte machen Mut und Hoffnung. sche Menschen und Ereignisse, so weist 212 x 280 mm + Beschnitt 5 mm · Auf Normalität hoffen auch das Stück weit darüber hin- unsere beiden neuen Mit- aus, wenn wir an die aktu- arbeiterinnen der Semper- ellen anti-diktatorischen Format: oper Education, Hannah Bewegungen z.B. in Bela- Kawalek und Katrin Me- rus, Hongkong oder Thai- raner. Mit großer Energie land denken. Wie für alle Dresden · möchten sie mit unserem Aufführungen gelten auch jüngeren Publikum in Kin- für Semper Zwei im Zu- Vorwort dergärten, Schulen und Fa- schauerraum und auf der milien Workshops, Projekte Bühne die Hygienevor- Adresszeile: und Führungen durchfüh- schriften des Freistaates ren. Erfreulicherweise ist Sachsen, dafür bitten wir die Nachfrage sehr groß, unser Publikum weiterhin · Das Dokument ist ohne Überfüllung/Trapping angelegt, vor weiterer Verarbeitung diese anlegen! istÜberfüllung/Trapping ohne Dokument · Das Verarbeitung weiterer vor angelegt, - aber seit März war es uns um Verständnis. Weitere ET: aus bekannten Gründen Highlights sind die Sym- unmöglich, Angebote sowie Vorstellun- phoniekonzerte, Kammer- und Auffüh- gen und Projekte für diese Altersgruppen rungsabende der Staatskapelle. Neu auf zu realisieren. Umso besser, dass wir ab den Spielplan gekommen ist außerdem 19.06.2020 · 19.06.2020 November in Semper Zwei wieder losle- eine Dresdner Erstaufführung: drei kon- gen können: mit »Schneewitte« und »Ka- zertante Aufführungen von Giuseppe DU: pelle für Kids« sowie mit »Pinocchio« in Verdis selten gespielter Oper »Attila« einer sehr besonderen musikalischen in einer herausragenden Sänger*in- Erzählung von Simone Fontanelli. Hinzu nenbesetzung mit Georg Zeppenfeld, kommt eine Kammeroper des Dresdner Andrzej Dobber und Saioa Hernández. Iron Walker – Herrenuhr Automatik (Juni 2020) · (Juni Automatik – Herrenuhr Walker Iron Manfred Weiß, Künstlerischer Leiter Semper Zwei und Leiter Education Künstlerischer Leiter Semper Zwei und Education Weiß, Manfred Bleiben Sie »negativ«, Motiv: resden – Magazin der Semperoper resden – Magazin · Wempe · Wempe Titel: Kunde: Manfred Weiß Künstlerischer Leiter Semper Zwei und Leiter Education der Semperoper Dresden Glashütte I/SA | Automatik | Edelstahl | Geprüftes Chronometer | 2.315 € 2006-009 · 324540 · 324540 Dresden, An der Frauenkirche 20, T 0351.496 53 13 und AN DEN BESTEN ADRESSEN DEUTSCHLANDS UND IN NEW YORK, PARIS, LONDON, WIEN, MADRID – WEMPE.COM Gerhard D. Wempe Kg, Steinstraße 23, 20095 Hamburg 68 abc-opix#: abc-Job#: NAHAUFNAHME Faltenwurf Inhalt Seite 11 OPER IN ZAHLEN Der Körper steht in einer Werkstätten Ordnung des Realen, die Seite 19 von Lust, Schmerz, Tod und Zeitlichkeit bestimmt EXTRA-TEXT ist und dessen Sprache Isabel Dzierson »Vom Entzug der Freiheit« sich nicht in unsere Spra- Seite 26 che übersetzen lässt. In der Bildstrecke collagiert IN DIE NOTEN GESCHAUT Bernd A. Hartwig das Sem- Felix Mendelssohn Bartholdy, peroper Ballett Klaviertrio Nr. 2 c-Moll op. 66 Seite 4 Seite 33 OPERNGALA MIT PREISVERLEIHUNG Preisträger Omer Meir Wellber Seite 34 ABGESTAUBT Vernunft, Natur und Weisheit: »Die Zauber- Auf Lebenszeit! flöte« kommt am 1. November in der Seite 40 Neuinszenierung von Josef E. Köpplinger Inhalt auf die Bühne der Semperoper EDUCATION Seite 12 Nicht mehr schweigen Seite 45 Inhalt Foto: Ian Whalen ATTILA Verdis frühes Meisterwerk Seite 46 PREMIERENREZEPT Im Dezember feiert Udo Zimmermanns Gedeihe mit Weile »Weiße Rose«, eine der meistgespiel- Seite 52 ten zeitgenössischen Kammeropern, in Semper Zwei Premiere KLEINE LANDESKUNDE Seite 22 Erwachsenwerden anderswo Seite 53 Der italienische Komponist Simone Fontanelli fasst das Das neue Ensemble- berühmteste Märchen seines Mitglied Nikola Heimatlandes, »Pinocchio«, in Hillebrand stellt sich eine musikalische Erzählung 2x2 Fragen SPIELPLAN für Sprecher und Klarinette Seite 18 Seite 54 Seite 42 IMPRESSUM Seite 63 ZU GUTER LETZT Kolumne von Helmut Krausser »Die tote Stadt bleibt tot« Foto: Ludwig Olah Seite 64 3 Next Der Körper steht in einer Ordnung des Realen, die von Lust, Schmerz, Tod und Bernd A. Hartwig, Collage Zeitlichkeit bestimmt ist, und seine Spra- che lässt sich nicht in unsere Sprache übersetzen. Kommunikationshistorisch hat Ansichten der Körper schon mit der Entstehung der Schrift seine exklusive Bedeutung als zen- traler Ort des Wahrgenommen-Werdens eingebüßt. Diesen Verlust gewinnt er sich im Tanz wieder zurück. Ansichten Professor Gerd Uecker, ehemaliger Intendant der Semperoper Dresden 4 Ansichten 6 7 Ansichten Die Collagen der Serie sind für die Saisonvorschau des Semperoper Ballett 2020/21 aus Fotos von Ian Whalen entstanden. Die gesamte Saisonbroschüre des Semperoper Ballett »NEXT« finden Sie online unter: semperoper.de/ihr-besuch/publikationen.html Ansichten 8 9 THEATERPREIS »DER FAUST« FÜR WILLIAM FORSYTHE Der Choreograf William Forsythe erhält den deutschen Theaterpreis »Der Faust« für sein Lebenswerk. Auch das Semper- oper Ballett ist ihm durch zahlreiche Cho- reografien wie »Steptext«, »Impressing the Czar« und »Artifact Suite« eng ver- bunden. Aaron S. Watkin, Ballettdirektor des Semperoper Ballett, erinnert sich gern an die schon frühe Zusammenarbeit mit William Forsythe zurück, als er selbst noch als Tänzer tätig war: »Abgesehen GURRE-LIEDER AUF CD von dem kreativen Genie, das William Mit der Aufführung von Arnold Schön- Forsythe ist, erinnere ich mich, dass ich bergs »Gurre-Liedern« in der Semper- als Tänzer beim Ballett Frankfurt zum ers- oper am 10. März 2020 mit insgesamt 305 ten Mal in meiner Karriere sowohl geistig Mitwirkenden und in Zusammenarbeit Nahaufnahme als auch körperlich so gefordert wurde, mit dem Gustav Mahler Jugendorchester, dass mein Gehirn am Ende eines jeden dem MDR-Rundfunkchor und dem Säch- Arbeitstages voll und eigentlich genauso sischen Staatsopernchor schlossen Chef- müde war wie mein Körper. William feier- dirigent Christian Thielemann und die te die Einzigartigkeit all seiner Tänzer*in- Sächsische Staatskapelle ihre ursprüng- nen als Individuen. Er gab uns allen das lich geplante Konzertsaison 2019/20 früh- Gefühl, etwas ganz Besonderes zu sein, zeitig ab. Auf Wunsch der Musiker*innen und hat ein echtes Talent, allen Künst- wurden die »Gurre-Lieder« professionell, kurz und bündig ler*innen, die das Glück haben, mit ihm aber zunächst nur zu dokumentarischen zu arbeiten, Selbstvertrauen einzuflößen.« Zwecken mitgeschnitten – ein Glücksfall, Bernd A. Hartwig, Fotograf der die Neuerscheinung der nun veröf- fentlichten CD überhaupt möglich mach- te. Die Aufnahme ist ab dem 6. November 2020 im Handel erhältlich. Faltenwurf Vorhang auf! Aber wie? Der für die Semperoper sondereingefärbte bordeauxfarbene Hauptvorhang ist mit hundertprozentiger Faltenzugabe 18 Meter x 12 Meter groß PROGRAMMHEFTE und besteht aus schwerem Samt mit einem Flächengewicht von 650 Gramm pro Qua- Ab sofort sind wieder Programmhefte zu dratmeter. Die Rückseite ist mit schwarzem Molton hinternäht, um Schallschutz und den Vorstellungen zu erwerben erwerben! Blickdichtigkeit zu gewährleisten. Ist es dann soweit, wird der Scherenvorhang moto- An den Eingangstüren zum Saal sowie risch angetrieben, um ihn möglichst schnell für das Publikum öffnen zu können. Als auch im Vorverkauf in der Schinkelwache Bestandteil der Bühnenmaschinerie lässt er sich vertikal (griechischer Zug) von zwei kann man die Publikationen nun wieder für Positionen aus bewegen: zum einen mit der Steuerung der Bühnenmaschinerie, zum 4 Euro kaufen und sich so entsprechend anderen vom Inspizientenpult aus. Hier kann auch die Geschwindigkeit eingestellt auf die Aufführung einstimmen oder auch werden, bis zu maximal 1,2 Metern pro Sekunde. Am Ende einer Vorstellung sitzt im Nachklang für nähere Informationen allerdings auch das Publikum mit am Steuer: Solange das nämlich noch applaudiert, belesen. wird der Vorhang immer wieder geöffnet. 10 11 _ MIT DEN AUGEN EINES KINDES Anfang November feiert die Neuproduktion von »Die Zauberflöte« ihre Premiere. Ein bedeutendes Datum, ist doch die Inszenierung von Josef E. Köpplinger unter der Musikalischen Leitung des Ersten Gastdirigenten Omer Meir Wellber die erste Opernpremiere seit Schließung des Hauses am 12. März 2020 … Die Zauberflöte Was für ein Beginn! Ein verängstigter und verwirrter Auftrag gegeben hatte, das Libretto verfasste und junger Mann stolpert, verfolgt von einer Riesen- selbst in der Rolle des Mensch-Vogel-Mischwesens schlange durch einen Wald, und fällt vor Schreck in Papageno bei der Uraufführung auf der Bühne stand. Ohnmacht; gerettet wird er von drei geheimnisvollen Das Musiktheaterleben Wiens war im 18. Jahrhundert Damen, die der Schlage im Nu den Garaus machen äußerst