La Trama De Violencia Policial Que Descubrió El Crimen De Los Militantes

revista 7días.dom suplemento economía suplemento espectáculos La Mona Jiménez vuelve a Bocco: “Hay que mantener la Los Muppets, a la conquista Cosquín después de 25 años independencia económica” de una nueva generación Prepara una megafiesta para su Entrevista al ex director del Banco Después de 12 años, los muñecos cumpleaños 61 y revela cómo hizo Central sobre las recetas para hacer más famosos de la TV regresan al sólo capital y gba para editar 82 discos. frente a la crisis mundial. cine junto al actor Jason Segel. la presidenta se encuentra en “óptimo estado general” en olivos Cristina fue dada de alta: no tenía células cancerígenas Los últimos estudios descartaron el diagnóstico inicial y aclararon que sólo se constató la presencia de “adenomas foliculares” en la glándula tiroides. La jefa de Estado agradeció el apoyo recibido y continúa su recuperación en la quinta presidencial. Opinan especialistas médicos. p. 2-4

el triple asesinato en rosario La trama de violencia policial que descubrió el crimen de los militantes Los familiares de las víctimas apuntan contra un oficial que protegió a uno de los imputados y a los efectivos de la Comisaría 15a de Villa Moreno. Quiénes eran los jóvenes del Frente Darío Santillán que fueron acribillados. p. 12-13 “Dirigir a Boca no es para cualquiera” Falcioni adelantó que el equipo va a pelear por la Copa y el Clausura. “Demostramos que sabemos estar en la tormenta”, afirmó. p. 44-45

B Sociedad B Política Colonias: pasó un año y Macri no resolvió nada alerta en la argentina cruce de acusaciones Un informe de la Defensoría del Pueblo detectó las mismas irregularidades que habían descubierto en el verano de 2011. Comprobaron falta de agua, 529 animales Escándalo por higiene y controles. Evalúan presentar una denuncia ante la justicia. p. 32-33 están en peligro la mafia de de extinción los chalecos B Escriben y opinan B Política B Economía Hernán Dearriba, Rodolfo Livingston, Subtes: levantan la feria Elogios para el modelo Unas 280 especies de plantas Denuncian que una firma Julio Fernández Baraibar, Jorge también están amenazadas, cobró pero no entregó los Muracciole, Miguel Grinberg, Mariano judicial por los amparos en un informe de CEpal mientras el país se ubica productos de seguridad Beristain, María Iribarren, Alejandro Consumidores y legisladores Destacan la mejora de todos los 9˚ en el ránking mundial de comprometidos. El rol del Robba, Federico Bernal, Héctor Polino, buscan frenar el tarifazo del 127%. indicadores socioeconómicos. Florencia Peña y Bernardo Stamateas. p. 7 p. 14-15 diversidad natural. p. 34-36 empresario Andújar. p. 10 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

malestar de duhalde scioli pidió “desestresar” El secretario de Derechos Humanos, El gobernador Daniel Scioli pidió Argentina Eduardo Luis Duhalde, expresó su “humanizar y ‘desestresar’” la política desacuerdo con el tribunal de Santa Fe que al hacer referencia al partido de fútbol Para comunicarse con esta sección: otorgó salidas transitorias a tres represores que compartió con el alcalde porteño, [email protected] condenados por delitos de lesa humanidad. Mauricio Macri en Mar del Plata.

Sorpresa y alegría por el cambio de diagnóstico inicial de carcinoma papilar Cristina recibió el alta y se descartó la presencia de células cancerígenas La presidenta abandonó el Hospital Austral donde el miércoles la operaron para extirparle la glándula tiroides. Los estudios finales concluyeron que sólo tenía nódulos. Continuará la recuperación en Olivos. Euforia de los militantes.

mariano martino Martín Piqué [email protected] Por Twitter

a presidenta recibió ayer el al- Agradecimiento ta y regresó en helicóptero a la Apenas llegó a la residencia L Quinta de Olivos, pero la lectura de Olivos, la presidenta del último parte médico por parte reiteró su agradecimiento a del secretario de Comunicación los ciudadanos y militantes a Pública, Alfredo Scoccimarro, dejó través de la red social Twitter. una noticia inesperada que sorpren- dió a todos: Cristina no tenía cáncer. Tras la alegría generalizada que des- ya había dicho Scoccimarro, al di- pertó la novedad, la atención se con- rigirse en su nombre a la multitud centró sobre el primer diagnóstico, que aguardaba en el “campamento realizado en el centro de salud Diag- del aguante”, como se bautizó a la nóstico Maipú, a pocas cuadras de vigilia que permaneció cuatro días la Quinta de Olivos, donde habían en las puertas del hospital (ver apar- determinado que la jefa del Estado te). tenía un carcinoma papilar en el La gran sorpresa del día fue la lóbulo derecho de la glándula tiroi- corrección del primer diagnóstico, realizado a partir de una punción de tiroides con aguja fina en la que, “Es para festejar con supuestamente, habían aparecido champagne”, le dijo a la células compatibles con carcinoma papilar en el lóbulo derecho de presidenta el cirujano la tiroides. En el último estudio, sin oncólogo Pedro Saco. embargo, se constató que no había Anuncio - El secretario de Comunicación, Alfredo Scoccimarro, junto al director general del hospital, José Luis Puiggari. carcinoma –células cancerígenas–, sino nódulos benignos, aunque ubi- des. La presidenta, según el estudio nas pasadas las 11, la presidenta se cuperación sea más rápida”, antici- ta mandó dos pequeñas líneas de cados en el lóbulo derecho e izquier- histopatológico definitivo, poseía subió al helicóptero con el que había paban anoche desde la presidencia. agradecimiento a través de las redes do. “Esto va a dar lugar a mucha nódulos en ambos lóbulos de la ti- llegado a Pilar. Acompañada por sus La mandataria se enteró del resulta- sociales. “Ya en Olivos, agradezco controversia”, confió a Tiempo Ar- roides, descriptos como “adenomas hijos, Cristina regresó a la Quinta do del análisis histopatológico en su a todas las personas, ciudadanos, gentino un médico que supo atender foliculares” en lenguaje médico, pe- de Olivos. Allí permanecerá los ca- habitación, la 217, y de boca del doc- militantes y personalidades por las en persona a la propia presidenta. ro sin tejido cancerígeno, por lo que si 20 días que le restan de licencia tor Pedro Saco, el cirujano oncólogo muestras de afecto y preocupación Consultados por el cambio en no será necesario que se realice un médica, cuyo plazo termina el 24 de que se hizo cargo de la extirpación por mi salud”, fue el primer men- el diagnóstico, los médicos dijeron tratamiento con yodo radioactivo. enero. “Ahora es probable que la re- completa de su tiroides. “Es para fes- saje que hizo circular. Algo similar que esa diferencia no es habitual y La información difundida por tejar con champagne”, le dijo Saco que se produce sólo entre el 1 y el Scoccimarro provocó una reacción tras informarle que la glándula no 2% de los casos. “Puede haber dis- de júbilo y alivio entre los militan- tenía células cancerígenas. cordancia entre el primer estudio, tes y jóvenes que esperaban en el La mandataria, como lo ha re- el análisis citológico de las células kilómetro 50 de la Avenida Pana- conocido en más de una ocasión, a través de la punción, y el diagnós- mericana, frente al Hospital Austral. prefiere la sidra al champagne a la tico definitivo con el examen histo- También desencadenó inmediatas hora de los brindis. Su internación lógico, que se realiza después de la repercusiones en las redes socia- en el hospital fundado por el Opus cirugía. Esa diferencia sucede en el les, en los portales de noticias y en Dei concluyó con un intercambio 2% de los casos y se denomina ‘falso las agencias de noticias de todo el de gentilezas y agradecimientos: el positivo’”, aseguró, en diálogo con mundo. “El estudio histopatológi- Gracias a Dios y a la director de la clínica, Eduardo Sch- Nos alegra y tranquiliza Tiempo, Eduardo Faure, jefe de En- co definitivo constató la presencia buena onda de todos, nitzler, le entregó dos cuadros con a todos saber que la docrinología del Hospital Churruca de nódulos en ambos lóbulos de la “CFK fue dada de alta fotografías ampliadas en las que se “presidenta no padece (ver página 4). glándula tiroides pero descartó la y comienza un (corto) veía a la jefa de Estado con su esposo la enfermedad que Otros profesionales aclararon presencia de células cancerígenas descanso en Olivos con y sus dos hijos. La presidenta, que se suponíamos. Un que las biopsias por punción del modificando el diagnóstico inicial emocionó con el obsequio, retribu- nódulo nunca arrojan un resultado de la punción”, anunció el vocero excelente pronóstico de yó el gesto con una dedicatoria y su saludo para ella y su concluyente. Los patólogos, además, presidencial a través del parte de la salud. firma en el libro de visitas. familia. tienen que repetir la prueba varias Unidad Médica de la Casa Rosada. El helicóptero partió de Pilar a veces para obtener la cantidad sufi- Minutos después de que Scocci- ” Aníbal Fernández las 11:07 horas. Al mediodía, menos ” Ricardo Alfonsín ciente de células tiroideas. Senador nacional. Diputado nacional. marro leyera el comunicado, ape- de una hora después, la presiden- La gran pregunta que sobrevuela domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | argentina | tiempo argentino | 3

M. P.

uando el helicóptero despe- gó del Hospital Austral, los C manifestantes no llegaron a verlo. La puerta de la clínica fundada por el Opus Dei, en el ki- Buen día sin dudas. lómetro 50 de la Panamericana y bajo el sol ardiente de las 11, era Gracias a la militancia por en ese momento un desorden lle- “estar presente desde la no de fervor. Los militantes –ma- operación de la presidenta yoría de jóvenes, pero también Cristina Fernández. Gracias señoras emocionadas y curtidos a los que acompañan. vecinos de Florencio Varela y Jo- sé C. Paz– se confundían en un Gracias a Dios. abrazo colectivo. “Yo no soy gorila ”Alicia Kirchner / doy la vida por Cristina”, canta- Ministra de Desarrollo Social. ba la multitud sin reparar en que el aparato que llevaba a Cristina de regreso a Olivos remontaba sobre el caso, más allá de la buena vuelo por detrás del hospital. noticia que significó el alta de Cris- El despegue pasó desaper- tina, es si era necesario extraerle la cibido porque el helipuerto es- tiroides completa, la llamada “ti- taba en la otra punta del centro roidictomía total”, o si fue prudente de salud. Con Cristina viajaban Mística - Los jóvenes militantes respondieron con aplausos y gritos de alegría la lectura del último parte médico. hablar de carcinoma papilar (que sus hijos. Ya lo habían hecho en equivale a cáncer) cuando faltaba el viaje inicial, el miércoles 4 de una evaluación más categórica. enero a primera hora. El resto de festejos frente al hospital austral La operación, que duró tres horas, la familia se dirigió a la residen- implicó varios riesgos porque en cia presidencial por tierra. Entre esa zona del cuello están las cuer- ellos estaba la hermana de la das vocales y las glándulas parati- mandataria, Giselle Fernández, Los militantes recibieron la roides, que regulan los niveles de dos años menor y médica clínica calcio. Según fuentes de la Unidad de profesión. Giselle estuvo to- Presidencial, la punción del nódulo do el tiempo al lado de la jefa de buena noticia con euforia y realizada en el Diagnóstico Maipú Estado. Su conocimiento de la fue chequeada con otros patólogos medicina la ayudó a estar atenta y citólogos. Esos especialistas se- a los detalles, sin hacer demasia- gún esa versión, también habrían do alarde. levantaron la larga vigilia diagnosticado carcinoma papilar. El Ayer, como en los otros tres análisis de los nódulos encontrados días en los que la presidenta es- Los jóvenes y agrupaciones que montaron guardia desde el miérco- en la tiroides de la presidenta siguió tuvo internada en la habitación luego durante el transcurso de la in- 217, ese sector del segundo piso les estallaron en aplausos cuando se conoció el nuevo diagnóstico. tervención quirúrgica: tras la extir- estuvo vedado a la mayoría de los pación completa de la glándula, se funcionarios. Por allí desfilaron encontraron otros nódulos –más pe- apenas los más íntimos. Aparte La palabra venes aguardaron desde muy tem- Juventud Peronista. En ese lugar, queños– en el lóbulo izquierdo. En de Máximo y Florencia; Giselle prano que Scoccimarro anunciara protegido del sol, se habían con- ese momento se hicieron biopsias Fernández; la nuera Rocío Gar- Retorno el alta médica: en la espera, para centrado en los días previos los por congelación, aunque el resul- cía; la cuñada y ministra, Alicia En el gobierno no descartan soportar el calor y como una recrea- dirigentes camporistas: por ahí tado definitivo se conoció una vez Kirchner; y la madre, Ofelia Wil- que Cristina pueda acortar la ción que hiciera pasar el tiempo, los pasaron Larroque y De Pedro, que terminó el estudio del equipo heim, sólo unos pocos privilegia- licencia médica de 20 días. distintos grupos jugaron con bido- pero también otros diputados patológico del Austral. “Se hacen dos pudieron pasar a dar un sa- nes de agua. Había alegría y fervor. nacionales. Algunos de ellos cortes en los lóbulos, se observan ludo en persona. Fueron Andrés La mayoría de los jóvenes habían también habían estado en los días las piezas milimétricas, se colocan Larroque y Eduardo “Wado” De logos y consignas de La Cámpora, sido convocados para ayer a las 8 de previos. Pilar, quedaba claro, se colorantes en las células. Es un tra- Pedro, de La Cámpora, y también Movimiento Evita, Kolina, Tupac la mañana. Algunos aprovecharon había convertido en un centro de bajo muy fino, depurado”, relató a los secretarios Oscar Parrilli (ge- Amaru y Octubres. Tras las buenas para tomar algo en el lavadero re- peregrinación para la militancia este diario uno de los médicos de la neral de la Presidencia) y Alfre- noticias de los últimos días, los jó- ciclado como local partidario de la kirchnerista. Casa Rosada. Ese resultado dejó a do Scoccimarro (Comunicación Pasadas las 10:30, cuando los la presidenta fuera del club de jefes Pública). propios funcionarios presentes en de Estado que vencieron al cáncer. Parrilli y Scoccimarro, junto Pilar advertían que era inminente “Cristina y su familia estaban concon sus colaboradores, formaron El alta en los diarios del mundo la salida de Cristina, apareció en tentísimos”, comentó la fuente ofi- parte esencial de la organización la calle el vocero Scoccimarro. Lo cial. Ahora habrá que esperar para cotidiana y del contacto con los flanqueaba, por primera vez des- escucharla a ella. < medios. Eran los responsables El alta médica para la presidenta de militantes kirchneristas que de que comenzaron los partes, el de la redacción de los partes, que Cristina Fernández tuvo amplia habían montado una guardia per- director general del sanatorio, siempre llevaron la firma de Luis repercusión en distintos medios manente frente al hospital (Aus- José Luis Puiggari. El secretario Buonomo y Marcelo Ballesteros, internacionales. tral) desde el pasado lunes.” En de Comunicación Pública leyó el los dos médicos de la Unidad Pre- El brasileño Folha de São Pablo la misma línea ABC consignó que comunicado, que desencadenó sidencial. Pero Cristina también señaló que “Cristina agradeció el “la presidenta Cristina Fernández un estallido de alegría, saltos y recibió a otros ministros, aunque apoyo recibido y las demostracio- recibe el alta médica tras descar- dedicatorias a “los gorilas”. Pui- esas visitas fueron manejadas con nes de acto y preocupación por su tarse el cáncer de tiroides”. ggari tomó luego el micrófono, discreción. Por la habitación 217 estado de salud”. A su turno, la británica BBC para agradecer a la jefa de Estado pasaron Julio De Vido, ministro El “óptimo estado general” de sostuvo que “la noticia de que por haber elegido al Austral para de Planificación, y el secretario la presidenta fue destacado por el Fernández de Kirchner no tuvo operarse de la tiroides. No se puede hacer legal y técnico, Carlos Zannini. diario uruguayo La República, que cáncer llega como un alivio para Los manifestantes más aten- diagnóstico y Esos dos visitantes pasaron el utilizó la expresión “alivio” para los seguidores de la mandata- tos, los que habían seguido con “comunicación oficial de viernes, cuando el tercer parte encabezar la nota que dedicó a la ria”. expectativa cada uno de los par- cáncer y después decir avisaba que el alta se produciría recuperación de la presidenta. Desde Cuba, Prensa Latina tes escritos, se felicitaban y mos- que no era. ¿Nos están en menos de 24 horas. “Cristina Fernández recibe el señaló que el resultado del trata- traban su alivio porque la manda- Afuera del hospital, sobre el alta tras conocerse que no pade- miento quirúrgico y el “favorable taria, al confirmarse que no tiene cargando? Muy poca asfalto, cuando el helicóptero ce cáncer”, tituló el diario español diagnóstico”, hicieron que el equi- células cancerígenas, no deberá seriedad. ya había partido y comenzaba el El País, que en su crónica subra- po médico a cargo haya conside- ser expuesta al tratamiento de yo- despliegue de autos hacia Olivos, yó la “algarabía” que despertó la rado innecesaria “la administra- do radiactivo. “Tenemos Cristina ”Margarita Stolbizer los manifestantes saltaban y ha- “buena noticia entre los cientos ción de yodo radioactivo”. para rato, que ahora se agarren”, Diputada nacional. cían flamear banderas. Se veían se entusiasmaban. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012 la salud de la presidenta cristina fernández El cambio de diagnóstico analizado por cuatro reconocidos especialistas Todas las voces médicas advierten que existe un porcentaje de aproximadamente el 2% para que el resultado de la punción inicial pueda ser opuesto al de la biopsia posoperatoria. Análisis y detalles de los protocolos médicos.

Yésica De Santo [email protected]

os últimos estudios patoló- gicos realizados en la glán- Ldula tiroides extirpada a la presidenta Cristina Fernández demostraron que “no existe presencia de células cancerígenas”. Así, el diagnóstico de carcinoma papilar cambió al de adenoma folicular, uno de los tumores benignos más frecuentes en la tiroides. La modificación impactó en la sociedad científica e inició el debate. Tiempo Argentino consultó a varios reconocidos especialistas para intentar dar respuesta a los interrogantes que dejó el cambio de diagnóstico. <

Eduardo Faure Jefe de Endocrinología del Hospital Churruca.

“No se trató de un error de diagnóstico. Cuando se percibe un nódulo de tiroides se realiza la primera punción con aguja fina, se trata de un estudio examina no puede establecer o tivos, que no llamaría errores. La citológico donde se analizan descartar la presencia de cáncer. indicación quirúrgica fue la indi- las células. Este estudio puede La única manera de establecer un cada para el diagnóstico primero. brindar cuatro posibilidades diagnóstico definitivo sobre estos Hace tiempo atendí un caso que de resultados: nódulo benigno, nódulos es su remoción quirúrgica resultó ser falso positivo, por lo insuficiente (cuando la y un cuidadoso examen microscó- que tomo como conducta no in- célula no permite realizar un pico. Lo positivo es que ahora to- dicar yodo radiactivo hasta tener diagnóstico), indeterminado do el país tomó conciencia de que el resultado definitivo del estudio (no permite diferenciar entre existe una glándula tiroides y que histológico. un nódulo benigno o maligno), deben controlarse. Ningún citólogo daría un o cáncer. El diagnóstico diagnóstico de esta magnitud definitivo es brindado por el “Cuando el diagnóstico es de Alicia Gauna si no viera signos que considera cológico. estudio histológico (análisis carcinoma papilar, existe menos Ex titular de la Sociedad Argentina de claros para tal diagnóstico. Los La adecuación diagnóstica de de los tejidos) y se realiza de un 2% de chances de que sea un Endocrinología y Metabolismo (SAEM) buenos citólogos y los buenos la punción en patología tiroidea luego de la cirugía sobre la error. La pregunta que surge es si centros de salud tienen bajísimos es muy alta (95-98%), razón por glándula tiroides. Puede existir la presidenta fue intervenida inne- porcentajes de falsos positivos, lo la que el método es mundial- discordancia entre el primer cesariamente y la respuesta más cual no signifique que el caso de mente aceptado aún cuando no estudio (citológico) y aquel, esa probable es no. El diagnóstico de- la presidenta pueda ser uno de en todos los casos consiga arri- diferencia sucede en el 2% de finitivo de la biopsia arrojó la pre- un millón. bar a un diagnóstico preciso. los casos y se denomina “falso sencia de adenomas foliculares, Existen, además, ciertas condi- positivo”. En 2011 la Sociedad y esta situación nunca puede ser Pablo Dezanzo ciones tiroideas que no son cán- Argentina de Endocrinología y diagnosticada por una punción de Médico patólogo del Hospital Británico. cer con características citomor- Metabolismo publicó un estudio tiroides. La muestra de la punción fológicas que pueden simularlo. con 739 casos de pacientes con de un adenoma folicular contiene “La punción con aguja fina Estas situaciones explicarían los nódulos tiroideos . Se operó a suficientes células tiroideas, pero es considerada el método diag- llamados “falsos positivos” de 96 pacientes y de ellos un 4,2% los hallazgos en microscopio no “No es frecuente que ocurra este nóstico más útil para decidir el la citología, 2% según algunas fueron falsos positivos, es decir el permiten ni el diagnóstico ni la tipo de cambio de diagnóstico. manejo terapéutico de pacien- series. Por esto último, el diag- estudio histológico posterior no exclusión de cáncer de tiroides. El análisis citológico es el mejor tes con nódulos de la glándu- nóstico definitivo de aquéllos demostró la presencia de cáncer. Alrededor del 25% de las veces, la método para evaluar si el nódulo la tiroides. Su principal valor nódulos tiroideos cuya citolo- biopsia por punción de un nódulo es maligno, y este fue el caso de consiste en distinguir nódulos gía por punción con aguja fina Fabián Pitoia de tiroides produce una cantidad un falso positivo. En los mejores tiroideos que requieren cirugía indicó el tratamiento quirúrgico Endocrinólogo, jefe de la sección Tiroi- adecuada de células tiroideas. centros del mundo la citología de aquéllos que no y que serán corresponde al estudio histopa- des del Hospital de Clínicas . Sin embargo, el patólogo que las posee un margen de falsos posi- pasibles de tratamiento farma- tológico de la pieza extraída. domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

Miguel Ángel Pichetto “Weretilneck es nuestro gobernador”

El senador reafirmó el respaldo al mandatario provincial tras la muerte de Carlos Soria. “La presidenta me pidió que liderara el peronismo de Río Negro, que me hiciera cargo y que ayudara a la gobernabilidad”, sostuvo y anunció que la provincia buscará ampliar su horizonte productivo. Defendió la ley que elimina las restricciones al uso de cianuro en la actividad minera, pero advirtió que se priorizará la sustentabilidad ambiental.

télam Felipe Yapur prestigio internacional como el INVAP, es- [email protected] tá también la CONEA en Bariloche, la universidad de Río Negro, está el aporte que a muerte de Carlos Soria generó una nos dará la Secretaría de Medio Ambiente crisis inesperada en Río Negro. La de la Nación. Por lo tanto, no tenemos una Lasunción de Alberto Weretilneck como actitud destructiva sino que consideramos gobernador resolvió una parte del problema, que hay que abrir un camino de análisis la institucional. El respaldo del peronismo a y evaluación. En pocos días más vamos a este hombre que proviene del Frente Gran- presentar un proyecto de creación de una de era, sin duda, el escollo más duro. El res- empresa minera provincial para participar ponsable de esta tarea es el senador Miguel de la actividad. Ángel Pichetto, quien se transformó en el –La ley que pone la lupa sobre el empleo garante del respaldo del PJ a la gestión del público también es cuestionada. Se la ase- Frente para la Victoria en esa provincia pata- meja con un ajuste. ¿Es preciso avanzar gónica: “La presidenta me pidió que liderara con ella? el peronismo, que me hiciera cargo y que –La provincia tiene 50 mil empleados pú- ayudara desde el partido a la gobernabili- blicos y un déficit de 50 millones. Hay que dad. Eso es lo que voy a hacer”, aseguró. revisar todo, porque no creo que se pueda gobernar con esas variables. Lo que está ha- –¿Cómo impactó políticamente la muerte ciendo el gobernador es ordenar el tema de de Soria en el peronismo de Río Negro? los contratados y después se irá analizando –Fue un hecho que conmocionó por la tra- de qué manera se puede ordenar el Estado, gedia que significó a nivel familiar, político, que no significa sólo analizar los empleados institucional e incluso partidario. Su muerte sino los gastos superfluos que tuvo la provin- trae aparejado un vacío importante y, por cia, todo modelos más ligados a la irregula- qué no, la asunción de un vicegobernador ridad o falta de transparencia. que proviene de otro partido que, si bien in- Interna - Asumirá la conducción del PJ provincial para garantizar el respaldo a Wereltineck. –Esta semana acompañará a Weretilneck

no podían procesar lo que estaba sucedien- de octubre. Además, fue intendente de la “La presidenta nos hizo un do y entonces hubo que contener y ordenar. ciudad de Cipoletti, donde tuvo una labor “La provincia tiene 50 mil planteo muy claro, respetar la Hemos trabajado en la búsqueda de un destacada. Todo esto nos une y nos debe co- empleados públicos y un déficit consenso generalizado. Vamos a adelantar hesionar en la tarea de gobernar la provin- institucionalidad y fortalecer la elecciones internas donde me postularé co- cia. Además, a Río Negro hay que ponerla de 50 millones. No se puede unidad en el marco del proyecto.” mo candidato a presidente, porque creo que en marcha. Debemos concentrarnos en el gobernar con esas variables.” más que nunca el peronismo tiene que tener proyecto petrolero, la propuesta minera con una unidad conceptual detrás del gobierno sustentabilidad ambiental, porque no va- tegró la alianza, no es de nuestras propias nacional y organizado para acompañar el mos a destruir el medio ambiente, porque la en reuniones con ministros del gobierno filas. De todas formas, quiero destacar la gobierno provincial y al nuevo gobernador. crisis de la ceniza nos agobió y empobreció. nacional. ¿Qué buscan en esos encuen- madurez del peronismo, del conjunto de Debe quedar claro que Weretilneck es nues- Tenemos que trabajar duro. tros? su dirigencia, legisladores e intendentes, tro gobernador. –El tema minero fue criticado. ¿Cómo se –Necesitamos el apoyo. Siempre nos ayudó para aceptar con realismo lo que manda la –¿Cómo se contiene un gobierno donde controla el uso del cianuro cuando encon- la Nación subsidiando, colaborando con los Constitución, que define claramente que el nuevo mandatario no es peronista? Es traron un estado provincial desbastado? medianos y pequeños productores y a traba- es el vicegobernador el que debe seguir go- miembro de un partido que es socio menor –Debe quedar muy en claro que no habrá jar para mejorar la rentabilidad del sector bernando. En este sentido, en menos de 48 en el FPV. minería en tanto no haya sustento ambien- productivo de nuestra provincia. horas el peronismo resolvió la crisis. –El Frente Grande, el partido de Weretilneck, tal. Y para la evaluación de ese sustento, la –¿Usted es el garante del gobierno provin- –El día de la muerte de Soria usted habló acompañó a la presidenta en las elecciones provincia cuenta con organismos de alto cial ante la Casa Rosada? con Cristina Fernández. ¿Cuál era la pre- –No me gusta esa palabra. Creo que Weretil- ocupación de la presidenta? neck debe tener autonomía, debe afianzar –Sí, en ese día tan largo hablamos muchas su administración. A mí, la presidenta me veces. La presidenta nos hizo un planteo pidió que liderara el peronismo, que me hi- muy claro, respetar la institucionalidad, El juez vio “muy mal” a Freydoz ciera cargo y que ayudara desde el partido a fortalecer la unidad en el marco del proyec- la gobernabilidad. Esto fue lo que me pidió, to del Frente para la Victoria para Río Ne- El juez Juan Pablo Chirinos, la entrevista. ce a Freydoz un estudio para nada más y nada menos. gro y seguir gobernando con todo el apoyo que investiga la muerte del Según trascendió, Chirinos determinar cuál es su esta- –Reformulo la pregunta: ¿usted es el ga- del gobierno nacional. Esta fue una de las gobernador Carlos Soria, se había ordenado peritajes judo de salud mental y si está rante de que el peronismo acompañe la definiciones más claras y precisas que la reunió ayer en la ciudad de diciales y fue hasta la finca preparada para enfrentar administración de Weretilneck? presidenta me transmitió y también a We- Allen con la viuda, Susana de Allen para supervisarlos. una indagatoria judicial. –Sí, podríamos decir que sí. La verdad que retilneck. Freydoz, principal sospecho- Martín y María Emilia Soria, Tras las primeras pe- mi compromiso es político partidario donde –Pero hubo sectores del PJ que querían sa del crimen de su marido. los hijos del gobernador, y el ricias luego de la muerte trabajo para mantener unidos a los legisla- elecciones anticipadas... “La vi muy mal”, afirmó el ma- psiquiatra Luis Di Giacomo de su marido, Freydoz fue dores, que son 25 de los 30 que tiene el FPV. –Hubo mucha confusión. Hay que pensar gistrado en declaraciones al habrían estado presentes trasladada a la vivienda de Tenemos 33 intendentes y por eso somos la que el peronismo luchó 28 años por llegar a diario Río Negro, antes de in- durante la visita del juez. su hermana en Allen, donde fuerza política mayoritaria, dominante en lo la gobernación. Cuando se logra el objetivo, formar que no haría declara- Se espera que mañana permanece con custodia po- territorial y debemos aunar esfuerzos con el el gobernador muere a los 21 días. Bueno, ciones sobre el resultado de un perito psiquiatra le reali- licial y médica. gobernador y administrar pensando en los fue una situación difícil, con algunos que intereses de todos los rionegrinos. < domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | argentina | tiempo argentino | 7 tras el tarifazo de la administración macrista Subtes: la justicia resuelve los amparos El fuero Contencioso, Administrativo y Tributario de la Ciudad levantó la feria judicial para analizar los recursos que impugnan por inconstitucional el aumento a 2,50 pesos. Argumentos y quejas de las asociaciones de usuarios.

Carlos Romero [email protected] opinión

partir de este lunes, la jus- “La tarifa tiene que ser justa” ticia porteña podría ex- Apedirse sobre los amparos a cabo para realizar semejan- presentados para frenar el tarifazo Héctor Polino te afirmación? Absolutamente que el gobierno de Mauricio Macri Unión de ninguno. dispuso sobre los pasajes del sub- Consumidores El argumento utilizado de terráneo y el premetro, luego de Libres. una supuesta audiencia públi- que la Nación le traspasara ambos ca del año 1999, directamente servicios. l argumento del gobierno es una falta de respeto a los Ante la insistencia de distintas porteño es que la tarifa ciudadanos. En el año 2001 el organizaciones de la sociedad ci- Edel subterráneo es ba- país estuvo al borde de la diso- vil y de un grupo de legisladores rata. ¿Entonces quiere que la lución nacional. Desde enton- porteños, el fuero Contencioso, tarifa sea cara? Ese argumento ces, la realidad del país cambió Administrativo y Tributario de es incorrecto. El subterráneo sustancialmente. ¿Qué miedo la Ciudad de Buenos Aires resol- es un servicio público. En contiene el ingeniero Macri para vió levantar la feria judicial para secuencia, la tarifa tiene que eludir la convocatoria a una analizar las presentaciones que ser justa. Es un concepto to- audiencia pública como surge consideran inconstitucional el talmente diferente. La tarifa de la Constitución Nacional y aumento de más del 127% que de, Inmediato - Macri dispuso el aumento apenas recibió el servicio de la Nación. justa surge después de anali- de la legislación de la Ciudad? forma intempestiva, ordenó el ma- zar la estructura de costos de Además, no hay que olvidar crismo a poco de tomar el control Así lo explicó a Tiempo Argentino pla con “los recaudos legales que la empresa Metrovías, el plan que el subterráneo es un servi- del subte. el ex diputado socialista Héctor habiliten y faculten la pretendida de inversiones, la calidad del cio público. En consecuencia, La decisión ahora está en ma- Polino, presidente de la Unión de modificación tarifaria del servicio servicio y una ganancia razo- no puede asimilarse, por ejem- nos del titular del Juzgado de Pri- Consumidores Libres. público”. nable en función de las inver- plo, a una fábrica de automó- mera Instancia Nº 11, Fernando Los amparos, que interpelan En concreto, el argumento a siones realmente realizadas y viles. En el primer caso, el Es- Enrique Juan Lima, quien recibió tanto al Ejecutivo macrista como a evaluar por la justicia porteña ha- proyectadas. tado tiene la obligación de que el primer amparo solicitando se la empresa concesionaria del ser- ce foco en la Ley 210 de la Ciudad, ¿Cómo sabe el gobierno el servicio pueda ser utilizado impida la aplicación de la suba vicio, Metrovías, sostienen que la donde se establecen las facultades porteño que la tarifa actual es por todos los habitantes, inde- tarifaria, interpuesto por la aso- medida anunciada la semana pa- del Ente Único Regulador de Ser- barata si la empresa ha estado pendientemente de sus niveles ciación Ciudadanos Libres. Ayer, sada por el PRO debe mantenerse vicios Públicos. De acuerdo con operando con rentabilidad? de ingresos. En el segundo ca- el magistrado sumó otra acción en suspenso hasta tanto se cum- el artículo 13 de esa norma, en los ¿Qué estudios de costos llevó so, no tiene esa obligación. similar, presentada originalmen- casos de solicitud de variaciones te ante su colega Elena Liberatori La clave en los precios, es obligatorio con- por un grupo de seis ONG encabe- vocar y realizar previamente una justicia tarifaria”. Por último, otro celebrada en diciembre de 1998, zadas por la Unión de Consumi- audiencia pública no vinculante, elemento esgrimido para rechazar a partir de la cual se acordó con dores Libres, y con el respaldo de “Desinformar” de la cual tomará parte el propio el alza es la propia letra de la Cons- Metrovías que el valor del ticket de varios legisladores porteños de las El ministro de Planificación, organismo de control. Por efecto titución de la Ciudad, la cual indi- subte podía llevarse hasta los 0,70 bancadas opositoras: María Ele- Julio De Vido, reiteró que transitivo, también podría darse ca que para tomar una decisión de centavos de dólar, esto es, unos 3 na Naddeo, Delia Bisutti, Aníbal desde el gobierno nacional entonces una violación al artículo esta naturaleza se debe contar con pesos. Ibarra, Susana Rinaldi y Edgardo “no se está estudiando 3 de la mencionada ley, que deter- el visto bueno de la Legislatura. Los legisladores y entidades de Form. ninguna suba de tarifas mina las funciones del Ente Único, Como primera respuesta a esta usuarios que rechazan estos fun- Como el expediente abierto por en trenes y colectivos”, y entre ellas, las de “analizar las ba- serie de cuestionamientos, voce- damentos recordaron que trans- Juan Lima era previo, Liberatori, afirmó que las versiones ses de cálculo de los regímenes ta- ros del PRO ya adelantaron lo que currió más de una década desde luego de habilitar la feria, le giró publicadas por Clarín buscan rifarios” y “advertir a la autoridad podría ser la estrategia legal de aquella supuesta audiencia, rea- la causa en su poder, invocando “desinformar a la población”. competente en caso de alteración la Procuración General: invocan lizada en una Argentina en la que “razones de economía procesal”. del principio de razonabilidad y una antigua audiencia pública, aún regía el 1 a 1. < 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

fue señalado como el autor del disparo que mató al militante del partido obrero Caso Ferreyra: denuncian a uno de los detenidos por atacar a otro preso El Servicio Penitenciario Federal inició una causa contra Cristian “Harry” Favale. Está acusado de herir a puñaladas a otro encarcelado en el penal de Ezeiza y podría quedar imputado por intento de homicidio. Reclamo de protección.

télam Néstor Espósito [email protected] la misma declaración, Favale negó tener problemas de “convivencia” con otros reclusos. Sin embargo, no de los diez detenidos por las autoridades del penal de Ezei- el homicidio del militante za consideraron que cometió una Udel Partido Obrero Mariano “infracción disciplinaria conside- Ferreyra sumó una nueva causa rada grave”, ante la cual “se hizo judicial, en la que hasta podría ser necesario para el mantenimiento imputado de intento de homicidio, del orden y para resguardar la in- dentro del penal de Ezeiza. Se trata tegridad de las personas el aisla- de Cristian “Harry” Favale, quien miento provisional del interno y después de herir de dos cuchilla- su traslado para el cumplimiento das a otro preso el 23 de noviem- de la medida.” La decisión fue fir- bre del año pasado permaneció mada por el alcalde mayor Raúl 15 días recluido en una celda de Medina, subdirector del penal. aislamiento, pidió regresar a un Un día antes de que se vencie- pabellón diferente al que fue escenario de aquella reyerta y ahora afronta una causa denunciada por Favale permaneció el propio Servicio Penitenciario recluido 15 días en una Federal ante el Juzgado Federal Nº 1 de Lomas de Zamora, a cargo celda de aislamiento y del juez Alberto Patricio Santa Ma- luego reclamó su traslado. rina, secretaría de Javier Salas. Así Entre rejas - Favale es uno de los diez detenidos por el asesinato de Ferreyra ocurrido el 20 de octubre de 2010. consta en una notificación que el penal de Ezeiza le remitió el mis- Arranz, quien hasta ese mo- Federal en lo Criminal y Correc- donde está detenido, escuchó que ra su plazo de aislamiento, el 6 mo 23 de noviembre al Tribunal mento no registraba antecedentes cional Nº 1 de Lomas de Zamora”, los problemas de Favale habían de diciembre, Favale se comu- Oral Nº 21 (encargado de llevar por peleas con otros reclusos, reci- explica el informe. El abanico de comenzado cuando habría admi- nicó con la defensora oficial ad adelante el juicio por el crimen de bió una herida en una pierna y otra figuras penales que podrían pe- tido que fue él quien disparó el 20 hoc Juana Varela Marzovilla y le Ferreyra), con la firma del adjutor en la zona abdominal, considera- sar sobre Favale van desde las más de octubre de 2010 en el barrio de pidió que fuera realojado del Mó- da “grave” por los médicos que lo leves, “lesiones en riña”, hasta las Barracas contra trabajadores ter- dulo IV al Módulo I “una vez que atendieron. En el sumario interno más graves, “homicidio en grado cerizados del ex ferrocarril Roca y se levante la sanción que le fuera Nadie supo explicar cómo prefirió no formular descargo, de tentativa”. Media docena de militantes del PO. Ninguna fuente impuesta”. No conforme con ello, un acusado por “homicidio pero aún así le fue notificado que testigos, entre ellos agentes peni- independiente confirmó tal ver- utilizó el crédito de las tarjetas estaba acusado de “mantener una tenciarios, presenciaron la triful- sión. Pero lo cierto es que Favale telefónicas y el 7 de diciembre agravado” tenía acceso a acalorada discusión con el interno ca. Los “palos” mencionados en el hoy teme por su vida. llamó directamente al Tribunal un cuchillo. Favale”, mas “a la hora de aplicar parte son escobas y escobillones La única explicación que brin- Oral para insistir con que “al una medida disciplinaria se to- utilizados para la limpieza del pe- dó sobre la pelea quedó asentada momento de ser reintegrado, en mará en cuenta como atenuante nal. Nadie supo explicar cómo un en un documento con su propia virtud de la sanción disciplinaria de la asesoría jurídica de la cárcel, el hecho de que no registra correc- acusado por “homicidio agravado” letra, despareja y desprovista de que actualmente se encuentra Javier Eduardo Miguel. tivos disciplinarios dentro de los tenía acceso a un cuchillo. belleza caligráfica: “El interno cumpliendo en el pabellón H del Según la documentación a la seis meses últimos”. Otro de los detenidos por el cri- Arranz me propinó una piña en el Módulo IV del CPF de Ezeiza, sea que tuvo acceso Tiempo Argenti- “Con motivo de los hechos se men de Ferreyra, Gabriel Fernan- ojo izquierdo desmayándome y no alojado en cualquier pabellón del no, el día de los hechos, “siendo instruyen actuaciones prevencio- do Sánchez, narró hace unos diez viendo qué fue lo que sucedió mo- Módulo I por motivos de convi- aproximadamente las 13:10 en la nales con intervención del Juzgado días que en el penal de Marcos Paz, mentos después del desmayo.” En vencia”. < sede del Salón de Usos Múltiples del Pabellón C de la Unidad Resi- dencial I, en el sector de cocina y el joven asesinado durante la represión en ingenio ledesma en circunstancias en que la pobla- ción allí alojada se encontraba de recreo se produjo una discusión Un nuevo barrio lleva el nombre “Félix Reyes” entre los internos Arranz Carlos María Sucarrat Adrián (quien se reintegraba de [email protected] pos en toda la provincia se suma- la familia Blaquier, dueña del de Los Molinos y María Jiménez su jornada laboral en la huerta) y ron a la lucha por la tierra. Aun- ingenio, con crímenes de lesa de Santa Rita. También estuvie- Favale Cristian Daniel”. El parte que hoy existen más de 60 tomas humanidad por la desaparición ron en el acto Esteban Coronel interno del Servicio Penitencia- l 6 de enero Félix Reyes hubie- en diferentes lugares, el proble- de trabajadores de esa empre- y Rudy Luzza por la Corriente rio indica que “luego de algunos ra cumplido 23 años. No pu- ma habitacional en Ledesma es sa durante la última dictadura Nacional y Popular 25 de Mayo, golpes de puño se agregan sendos E do festejarlo. En julio de 2011 el mismo: la elevada concentra- militar. Los vecinos celebraron Beatriz Centeno del INTI NOA palos, un cuchillo de uso coti- fue asesinado durante la represión ción de la propiedad en un solo el nacimiento del asentamien- del Frente Transversal Nacional diano por parte del último de los policial a un grupo de 700 familias dueño y la inexistencia de tierras to “Félix Reyes” y recordaron y Popular, Gabriela Navarro del nombrados (Favale), que termina desalojado de un predio de 15 hec- fiscales para el desarrollo urba- el fracaso de la represión san- Peronismo 26 de Julio, Claudio haciendo blanco en la pierna y el táreas, propiedad del Ingenio Le- no. Cabe recordar la relación de grienta a las 700 familias que Aramayo, presidente de la filial sector abdominal de Arranz, por desma, en Libertador General San dejó un saldo de cuatro muertos. de la Cooperativa Esperanza de lo que de manera inmediata se Martín. El viernes no hubo brindis El dato Del acto realizado a metros del la Boca de San Pedro de Jujuy, el dio aviso a la superioridad, quien pero sí un acto en el que se bautizó Ingenio Ledesma participaron mburubicha Víctor Reyes de la dispuso por sugerencia médica el “Félix Reyes” a un asentamiento DEUDA los familiares de Félix Reyes, el comunidad originaria guaraní inmediato traslado de Arranz a situado en un sector de las tierras Todavía hay 60 lotes ocupados joven asesinado, los habitantes Penti Caranday de Palma Sola, hospital extramuros en tanto que ganadas a la empresa. en Ledesma por la falta de de la toma de Libertador y sus Jesús Maita la Comunidad ori- Favale quedó a disposición de la Luego de los trágicos sucesos soluciones habitacionales. delegados Patricia Martínez, de ginaria guaraní Tata Iyipi de Vi- misma.” de julio de 2011, numerosos gru- Monterrico, Gabriela Galarza, nalito. < domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

el rol del empresario andújar Seguridad: crece el escándalo por la mafia de los chalecos blindados Denuncian que la empresa América Blindajes no entregó los productos comprometidos, pero cobró por anticipado. Acusaciones cruzadas, cheques rechazados y un proyecto de exportación a los Estados Unidos.

télam A.E. órbita– al haber entregado solamente el 20% de los chalecos que a seguridad hace mucho que se le habían solicitado. se transformó en un negocio. En el último número de la LY sobremanera lucrativo. Por revista Veintitrés, Andújar se eso no llama la atención que el defendió: “Está mal hecho el ex- jugoso mercado de los productos pediente. Entregué 18 mil de los blindados genere denuncias cru- 40 mil chalecos. Si no me pagan, zadas entre los empresarios del no puedo entregar más.” Pero en sector cuando alguna fuerza de el mismo artículo se afirmó que seguridad estatal necesita nuevos Andújar habría cobrado por los implementos. 18 mil chalecos cuando entregó Eso sucedió días atrás cuando solamente 3000. el polémico fabricante local Fer- Un tipo de maniobra que ha- nando Héctor Andújar se quejó –a bría repetido en más de una oca- través de una solicitada– ante la sión. De acuerdo a fuentes comer- adquisición de miles de chalecos ciales, el presidente de América antibalas que realizó el Ministe- Blindajes acumuló una deuda por rio de Seguridad para la Policía cheques rechazados –por falta Federal. Pero los antecedentes de fondos– de casi 167 mil pesos del presidente de América Blin- aunque viviría en un country en dajes SA y vicepresidente de Next Lobos y viajaría en helicóptero. Glass SA no lo favorecen en su Se lo relaciona con el ex jefe de la reclamo. Federal, Roberto Giacomino. Según fuentes de la cartera de Más allá de este vínculo con Chalecos - La provisión de esa protección para la policía es motivo de acusaciones cruzadas entre los empresarios. Seguridad, en 2008 la firma pre- la Fuerza Federal, la revista La sidida por Andújar habría incum- Tecla publicó que la empresa en mal estado a la Policía Bonae- El dato transacción se habría generado plido un contrato con el Ministe- América Blindajes fue denuncia- rense. En aquella nota también se una diferencia de más de 4 millo- rio de Justicia –en aquel entonces da penalmente en los Tribunales apuntó que “uno de los hombres BLINDADOS nes de dólares. la Policía Federal estaba bajo su de La Plata por proveer chalecos más fuertes de la empresa es Juan También se tejieron sospechas No todo se resume a los chale- Pablo Montaner, superintendente por sobreprecios en blindajes cos. También se esbozaron sospe- SOLICITADA de Seguridad Siniestralidad de la a patrulleros. chas contra América Blindajes SA Policía Bonaerense hasta marzo por sobreprecios en el blindaje de SOLIDARIDAD CON EL INSTITUTO DORREGO de 2006, cuando fue dado de baja patrulleros de la Bonaerense, en por el entonces gobernador Felipe entre un manojo de empresas que abril de 2010. Y PACHO O´DONNELL Solá junto a otros 118 altos jefes”. había exportado desde la Argen- En el diálogo con Veintitrés, “Montaner es conocido y ami- tina hacia la zona franca de Uru- Andújar afirmó que lo publicado Damos la bienvenida al franco e inédito cambio de go mío, no lo puedo negar –le guay diferentes cargamentos con por la Tecla “es todo mentira”, y ideas que en materia histórica y política ha presentado intentó aclarar Andújar a Vein- materiales para fabricar chalecos dijo que le inició una querella a titrés–. Pero nunca trabajó en la antibalas. esa revista. el Instituto Nacional de Revisionismo Histórico empresa. Lo he consultado como “Esa mercadería fue vendida Luego agregó: “Me atacan, pe- Argentino e Iberoamericano Manuel Dorrego a nuestra amigo, cuando estaba afuera de la a una empresa uruguaya y luego ro nosotros estamos por exportar sociedad. Pero al mismo tiempo alertamos de las policía. Jamás me cobró.” comprada por el Ministerio de tecnología a Estados Unidos. Me En el mismo artículo de La Seguridad bonaerense”, se escri- quieren matar pero nadie se man- injurias y 0calumnias que se han vertido sobre el Tecla se explicitó que la firma bió en La Tecla, donde se afirmó tiene tantos años en el negocio si mismo, y en especial contra su presidente, Dr. Mario presidida por Andújar apareció que entre la primera y la segunda es un delincuente.” < ´Pacho` O´Donnell. Los abajo firmantes repudiamos esta actitud anti democrática y ¡reiteramos nuestro el gen condiciona una alianza para 2015 apoyo al proyecto Cultural Nacional y Popular puesto en marcha desde el año 2003 por el Gobierno Nacional. Binner y Alfonsín vuelven a coquetear

CARLOTTO E. (Abuelas P.de Mayo); SCIOLI D. (Gob. Prov. Buenos Aires); URRIBARRI,S.(Gob. l ex candidato presidencial su enfermedad y de lo que significa rada por el conjunto de las fuerzas Entre Ríos), INSFRAN, G.(Gob. Formosa), COSCIA, J.(Sec.Cult. Nación); LACLAU, E.(polit.); CAFIERO Antonio ; OESTERHELD,Elsa; CRUZ Lito (actor), HEREDIA,V.(músico);TARRAGO del Frente Amplio Progre- para la población, pero hay un por- progresistas, republicanas y demo- ROS, A.(músico);PALOMINO,J.(actor); BONELLI,A. (actriz); GADANO,N.(actor); DAMICO, Esista (FAP), Hermes Binner, centaje muy importante de votos que cráticas del país, sin perjuicio de los J.C.(Pres. Inst.Cult. Bs. As.); CABALLERO,R.(Dir.Tiempo Argentino), ANGUITA .(Dir. Miradas aseguró que le gustaría repetir su no pertenece al partido. De hecho, el esfuerzos que cada partido haga al Sur);SANTAMARÍA,V.(Sec.Gral. SUTHER);AMOR,A. (Sec.Gral 62 Org.); PEPE, Loren- zo (Pres. Inst. J. D. Perón), FERNANDEZ, Anibal (Sen. Nac.); GARCIA, M. (Pres.TELAM): postulación en 2015. A su vez, otro PJ no es un partido, es un movimien- por su propia consolidación”. CABRAL,S.(Sen. Nac.); GDANSKY,C.(Dip.Nac.);CAMAÑO,G.(Dip.Nac.); CALDERON, P.(sobrev. ex candidato presidencial, en este to. Hoy puede ser Carlos Menem o Por lo pronto, desde el GEN fuerza Revol. Valle); RAMOS, V. (Pres. Inst. Pensam.Nac.);LAUNAY, L. (Pres. Com. Vuelta Obli- caso de la UCR, Ricardo Alfonsín, Cristina, puede ser (Eduardo) Duhal- que integra el FAP ya condicionaron gado); BELLOTA ,A. (Dir. Museo Luján);BRION,D. (Pres. IMEPU); JARAMILLO,A. (Rect. buscó recomponer con el santafe- de”, enfatizó y señaló que su objetivo la posible futura alianza. Gerardo Univ.Lanús), VILLANUEVA, E. (Rect.Univ.Oeste);O´Donnell,G.(Rect.UCES); LETTIERI,A. (hist.bec.CONICET), PIGNA,F. (hist.);BRIENZA, H. (hist.); VAZQUEZ,P.(Prof. Hist. Un. sino y afirmó que quiere “trabajar es “consolidar” el FAP, espacio que Milman, diputado nacional planteó L. Zamora); GULLO,M. (Prof. Hist.U.Lanús);CHUMBITA,H. (hist.); VALLE, H. (Pres. Fdo. para reunir la tradición socialista –dijo– fue la “revelación de 2011”. que hay “historias comunes con los Nac.Artes);ELKADRI,E.;A.RODRIGUEZ,C. (Pres.Inst.Nac. Eva Perón); GORIS,E. (actriz); y la radical”. Por su parte, Alfonsín afirmó radicales, pero también es cierto que DARTHES,J. (actor); RIZZO,R.(actor);PATALANO,L.(prod.teatral),GUARANY, H. (músico);F. BARAIBAR,J.(Cord.CasaBicent.); ;BASCHETTI, R.(bibliot.);RACHID,J.(méd.sanit.),AMAYA,D. Binner sostuvo que “ese 54%” que que nunca renunció a su decisión hay diferencias en la actuación del (Int.S.M. Tucu);CARLINO,A.(poetanac.); BEVILACQUA,P. (Subd.Arch.G.Nac); FEDERICO,L. obtuvo la presidenta Cristina Fer- “de trabajar por reunir estas dos presente”. “Ellos deben reflexionar (músico y Pres AADI););SCHAPCES,M. (produc. cine); NIEVA; E. (actor); siguen las firmas nández en las elecciones de octubre tradiciones políticas: la socialista y sobre su alianza con los sectores con- “no es para siempre”. “Hoy tal vez la radical”, y evaluó que “esta tarea servadores del peronismo”, agregó el tenga más que el 54% por el tema de de concientización, debe ser enca- vocero del GEN.< domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

FOTOS: diego paruelo Los militantes del Frente Popular Darío Santillán fueron acribillados en un barrio de Rosario. Reclamo de justicia y respuestas políticas.

Gerardo Aranguren Desde Rosario [email protected]

urante la última semana, apenas cae la noche en los D pasillos desiertos del barrio Moreno, al sur de Rosario, motoci- clistas anónimos disparan al aire atemorizando a vecinos, testigos y familiares de la masacre de tres jó- venes militantes sociales del Frente Popular Darío Santillán. En estos días sus nombres ya fueron escritos muchas veces en las paredes y calles de todo Rosario junto a las palabras lucha, juventud y justicia: Jeremías “Jere” Trasante (17), Claudio “Mono” Movilización - Unas 2500 personas marcharon el viernes en el centro de Rosario para exigir el compromiso político en el esclarecimiento del violento caso. Suárez (19) y Adrián “Patón” Rodrí- guez (21). Mientras hacen el duelo por la el triple asesinato en el barrio villa moreno, de rosario La clave muerte brutal que sufrieron sus hijos, las tres familias y organizaciones sociales salieron a luchar y Gobernador reclamar que no haya impunidad. La trama de violencia Después de varios días También exigieron al gobierno que de sostener la hipótesis la investigación se extienda con la del enfrentamiento, el máxima dureza hacia los cómplices gobernador Antonio Bonfatti, policiales: el oficial –ya apartado– policial que descubrió el recibió finalmente a los que ocultó a uno de los imputados familiares de los jóvenes. en el hospital y la Comisaría 15, que Lo hizo junto a varios de sus tiene responsabilidad en la zona y ministros, tras la masiva es denunciada por los vecinos por crimen de los militantes movilización en las calles. tener participación en los delitos del barrio. Una primer medida ya fue to- de un enfrentamiento entre sectores Movimiento 26 de junio en la causa. y las fuerzas de seguridad. “Logra- torios diciendo: “Nos equivocamos mada y a partir de este lunes los de la barra de Newell’s y que era un Olivares, de amplia trayectoria en la mos sentar al gobernador (Antonio feo”, pero buscando al sobreviviente patrullajes del barrio los realizarán ajuste de cuentas. La otra cosa que lucha por los Derechos Humanos y Bonfatti) en una mesa, lo que no es y testigo protegido. otras jurisdicciones al igual que los dice es que eran chicos que tenían en casos de gatillo fácil, agregó: “El poco. Esperemos que no quede todo La principal hipótesis de investi- operativos para evitar una represa- antecedentes. Un comisario no dice problema de la violencia e ideología en un discurso de escritorio porque gación de la causa es que los jóvenes lia hacia los testigos. “La real com- eso casualmente sino que tiene un de la policía es estructural. Esta es estamos curtidos en ese tipo de co- fueron masacrados por error. Que plicidad policial está en la versión objetivo concreto”, dijo a Tiempo Ar- la misma policía que mató a Pocho sas”, dijo Pedro “Pitu” Salinas, refe- los sicarios los confundieron con interesada que da el comisario de la gentino Norberto Olivares, el aboga- Leprati (durante la represión del 19 rente del Movimiento 26 de junio del “soldaditos” de otra banda cuando Seccional 15 (Abel Santana). Habla do que representa a las familias y al de diciembre de 2001)”. FPDS ante una multitud que lloró y llegaron a la canchita de fútbol el El viernes, frente a la sede de la cantó por los jóvenes asesinados. 1˚ de enero a las 4 de la mañana. A gobernación santafesina en Rosa- Los padres, por ahora, confían en partir del testimonio del joven que rio, unas 2500 personas acompa- la palabra de Bonfatti y sus minis- escapó del fusilamiento, el juez ya ñaron a las familias para exigir la tros, quienes se comprometieron a tiene por probado que el operativo resolución del caso, pero también seguir con la investigación y a brin- que terminó brutalmente con la vi- para denunciar el entramado de darle protección a los vecinos del da de los jóvenes militantes habría violencia que se vive en los barrios barrio Moreno y a los testigos, luego organizado y encabezado Sergio “El populares rosarinos, donde convi- de que un presunto integrante de Quemado” Rodríguez, un barra de ven el narcotráfico, los barrasbravas la patota se presentara en los vela- Newell’s prófugo de la justicia por

Compromiso - Los familiares de las víctimas encabezan el reclamo de justicia con el permanente apoyo de los compañeros de militancia en la barriada de Rosario. domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | argentina | tiempo argentino | 13

haberle disparado a un colectivo quiénes eran y cómo pensaban los militantes asesinados que regresaba de Buenos Aires con hinchas de Newells y matado a Wal- ter Cáseres, un chico de 14 años. En ese ataque, El Quemado habría uti- El sueño compartido de sacar a lizado la misma ametralladora FMK 3 con la que mató a sangre fría este 1º de enero, cuando salió a “cazar” a Ezequiel Villalba, a quien culpaba por los cuatro balazos que había re- los chicos de la calle y la pobreza cibido su hijo, Maximiliano, el hijo del Quemado Rodríguez, una hora antes de la masacre. Mientras el hi- Los tres jóvenes habían llegado a la política desde lugares diferentes. Trabajaban en un jo del Quemado se internaba en el Hospital de Emergencias Clemente local que habían levantado con sus propias manos. El recuerdo de sus padres y amigos. Álvarez, su novia utilizó su celular para avisar Rodríguez, quien en G. A. menos de una hora organizó una Desde Rosario La clave patota de siete u ocho sicarios para la venganza. Los sicarios llegaron en tres au- or la calle Presidente Quin- Querellantes tos a la canchita de Dorrego y Pre- tana se ingresa al Villa Mo- Esta semana los familiares y sidente Quintana, uno de ellos una P reno, un barrio de casas el movimiento se constituirán camioneta Kangoo blanca. El Que- bajas y de gente trabajadora al formalmente como mado bajó de un auto verde, con un sur de la ciudad de Rosario. A las querellantes a la espera de chaleco antibalas de la policía y casi 7 de la mañana, esa calle se llena que, a partir del 11 de enero, sin mediar palabras disparó con su de bicicletas de los vecinos que cuando se levante el secreto arma automática 9 milímetros so- se van temprano a trabajar. Ayer de sumario, puedan acceder bre los chicos. al mediodía estaba casi desier- a la causa y conocer las “En una hora, El Quemado salió ta, salvo por un grupo de chicos, actuaciones policiales. en una represalia alocada con un a metros de la canchita donde instinto asesino que se cruzaron asesinaron a “Jere”, “Mono” y con estos cuatro chicos que estaban “Patón”, que blanqueaban una unos seis meses se sumó al movi- en un banco, tirándoles a mansalva pared para realizar un mural miento, súper entusiasmado. Lo con una ametralladora. Mataron a como homenaje a esos hijos de contactó el Mono. Cuando tenía tres pero podrían haber matado a la barriada popular. un compromiso con el movimien- diez si hubiesen llegado media hora En un terreno fiscal rodeado Trabajo - En las últimas semanas, los jóvenes habían coordinados proyectos. to ponía su despertador y se levan- antes. Fueron a tirar a quien encon- de casas humildes, a sólo 40 me- taba temprano sin problemas”, di- traron. Son mensajes que se man- tros de la cancha, está el local del re, y Lita Gómez, madre del Mono de más chico. Ahora venían de un ce Trasante, quien ahora sumará a dan entre ellos y la ligaron los chicos Movimiento 26 de junio, agru- a quien le heredó su militancia campamento de jóvenes, y vinie- su tarea pastoral la militancia en el pación territorial del Frente Po- como una de las fundadoras del ron con un montón de proyectos”, Movimiento 26 de junio. pular Darío Santillán que toma M26 en el barrio. Sus caras cam- agrega Lita emocionada. “A diferencia de Lita que le he- “El problema de la policía el nombre de la Masacre de Ave- bian cuando hablan de sus hijos y Mientras Lita rememora a su hi- redó al Mono su militancia, yo la es estructural”, advirtió llaneda en 2002, casi diez años se hacen silencios interminables jo, Eduardo muchas veces se con- heredé de mi hijo y la abrazo en antes de una nueva masacre que mientras evocan su militancia, centra para evitar el llanto aunque el corazón”, anuncia Eduardo y Norberto Olivares, abogado marca a fuego a estos militantes su amistad. La pérdida les duele no siempre lo logra. Pasó sólo una agrega: “Estoy presto como pastor de los familiares. populares. tanto que todavía no volvieron a semana del brutal asesinato y des- y como Eduardo, a sumarme a la El local fue levantado en tres esa canchita donde sus hijos fue- pués de la marcha del viernes am- militancia de este movimiento. meses con la ayuda de los veci- ron masacrados en una venganza bos quedaron muy movilizados. Toda esta circunstancia va a traer sentados ahí”, resumió el secretario nos y hasta la semana pasada es- equivocada y donde pasaron la Jere se había sumado hace dos el respaldo gubernamental que de Seguridad Comunitaria, Ángel taba en el centro de los planes de noche buscándolos con la sola luz años a la tarea pastoral que rea- necesita el movimiento para al- Ruani, quien desde el hecho se en- estos tres jóvenes que soñaban de sus teléfonos celulares. Allí los liza su padre en asistencia a los canzar algunos proyectos que an- cargó de coordinar con los familia- con construir allí una rotiseria, chicos estaban siempre “tomando familiares de las personas priva- tes el gobierno no se había hecho res los patrullajes por el barrio para donde ya trabajaba el Mono, o coca, riéndose, jugando a la pelo- das de su libertad en cárceles. Allí eco. Como papá de Jeremías, como evitar alguna represalia. con dar forma al grupo de cum- ta”, dice Lita, quien recuerda que comenzó su compromiso y mili- pastor y ahora como militante voy Las ráfagas de la ametralladora bia para sacar a los chicos de la su hijo “mucho no jugaba” porque tancia: “Él estaba muy involucrado a moverme para poder acceder a lo alertaron a Villalba, quien vive a po- esquina. Ahora, tras la masacre, a pesar de sus 20 años pesaba 120 acompañar a las familias, llevar que nos hace falta para trabajar en cos metros. Fue cuando se produjo este salón con ventana de rejas y kilos y mucho no le gustaba. calzado, ropa, alimento. Hace el barrio.” < el segundo incidente: El Quemado A Eduardo y a ella les dio cierta tiró a mansalva con su FKM 3 e hirió seguridad la reunión con el gober- a otras dos personas. La siguiente “Jere estaba involucrado nador, Antonio Bonfatti y, sobre prueba contra el barra de Newells en llevar ropa, calzado todo, el apoyo de casi 3000 perso- es un video del hospital, donde es- nas que marcharon a la goberna- taba internado su hijo, a quien fue y alimentos”, afirmó su ción recordando y llorando por sus a visitar con el chaleco antibalas padre. hijos. Esa imagen los emociona y todavía puesto minutos después de las lágrimas vuelven a brotar al la masacre. < recordar el amor demostrado por puerta de metal se convirtió en el los que los conocieron en su breve centro de operaciones del Movi- militancia. miento 26 de junio (M 26), cuyos “Mono comenzó a militar por- integrantes intentan luchar por que el Movimiento se empezó a justicia hacia sus compañeros juntar en el patio de mi casa cuan- mientras hacen el duelo y lloran do todavía no teníamos lugar. él se a los tres jóvenes. sentaba y escuchaba y después se Ahora revisan los diarios fue enganchando, hace un año y locales y nacionales para “ver medio atrás, con la llegada del Mo- qué ponen” sobre la marcha del vimiento al barrio”, cuenta Lita, viernes. Los acompaña el movi- abrazada de Pedro “Pitu” Salinas, miento de los perros del barrio que la contiene. que corretean en el local entre Recuerda que con Patón se un deshilachado arbolito de na- criaron juntos. “A los dos les gus- vidad, carteles viejos del M 26 y taba la militancia. Patón empezó los nuevos, que llevan la foto de a entusiasmarlo, diciéndole que Jere, Mono y Paton. estaba bueno sacar a los chicos Allí también están el pastor de la calle, ayudarlos. El Mono lo Compromiso - Los familiares de las víctimas encabezan el reclamo de justicia con el permanente apoyo de los compañeros de militancia en la barriada de Rosario. Eduardo Trasante, padre de Je- escuchaba porque Patón militaba 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012 en su anuario estadístico de américa latina 2011 relativo a las condiciones socioeconómicas de la región La CEPAL reconoce que mejoraron todos los indicadores de la Argentina

Los indicadores de la Argentina En el trabajo del organismo se destaca el exportaciones población analfabeta de 15 y más años crecimiento de la economía, la reducción totales fob por de edad por sexo 2003 21.612.2 grupos de 2005 2015 productos del desempleo y la disminución de la deuda primarios

2010 46.195.1 2,8% 2% en millones de dólares en porcentaje de la población de 15 y más años externa como porcentaje del PBI. También la exportaciones agua por tubería, en áreas urbanas totales fob por 2003 8.325.6 caída de la pobreza y la indigencia. grupos de productos 2000 2010 manufacturados

2010 21.938.3 en millones de dólares 70,2% 75,5% n balance detallado que reconoce la fuerte expansión exportaciones de en porcentaje respecto del total de hogares realizó la Comisión Eco- que registró el PBI argentino al productos 2003 27,8% manufacturados, gasto público en salud Unómica para América La- pasar de U$S 129.595,8 millones según su tina respecto de la evolución en el 2003 a U$S 370.262,9 mi- participación en 2000 2009

2010 32,2% el total socioeconómica de la región en llones en 2010, lo que representa en porcentajes del valor total de las exportaciones fob de bienes 5% 6,2% el período 2003-10 confirma que en los hechos un crecimiento deuda externa total como en porcentaje del pbi a precios corrientes todos los indicadores de la Ar- del 285% medido en dólares co- 2003 127% porcentaje del producto gasto público en educación gentina mejoraron notoriamente rrientes. La explosión también se interno bruto durante ese lapso. refleja en la mejora del producto 2010 34,7% 2000 2010 en porcentajes En sólo ocho años el país casi bruto per capita que pasó de los cuadruplicó a precios corrientes U$S 3409 en 2003 a U$S 9088 en deuda 4,6% 6% externa 2003 164.645.3 su Producto Bruto Interno, me- 2010, lo que implica un aumento total en porcentaje del pbi coeﬁciente de la brecha de pobreza joró la penetración de sus expor- superior al 280 por ciento. Esta 2010 128.618.1 taciones industriales y más que escalada del crecimiento eco- saldo a ﬁnes de año en millones de dólares 1999 2010 multiplicó por seis la inversión nómico, que se verificó en una inversión extranjera directa. expansión a un ritmo promedio extranjera 8,6% 3,4% 2003 878.2 directa neta en porcentaje En materia social se destaca del 8% en el período en estudio, la reducción de la pobreza y la fue el corolario del sólido repun- 2010 5.246.9 tasa de desempleo en millones de dólares indigencia, la mejora de nivel de te de los productores de bienes y 2000 2010 empleo, el incremento del gasto servicios. producto bruto interno por público en educación y salud, en- Todos los sectores económi- 2003 3.409.8 habitante, a 15,1% 7,7% precios tre otros ítems. cos del país crecieron de forma corrientes de tasa anual media mercado 2010 9.088.9 La novedad de este informe sostenida, pero cuando se anali- importaciones intrarregionales en millones de dólares denominado Anuario Estadísti- za el impulso que recibieron las producto bruto 2004 2010 co de América Latina y el Caribe exportaciones puede concluirse interno por 2003 4.049.2 habitante, a 2011 reside en el nivel de punti- que la industria, particularmen- precios 44,6% 44,7% llosidad, amplitud y heterogenei- te, ha logrado recuperar parte del constantes de en porcentaje con respecto a las totales

2010 6.228.7 mercado dad de las estadísticas. Incluye terreno que perdió desde que se dólares a precios constantes de 2005 exportaciones intrarregionales desde aspectos demográficos y puso en marcha el modelo neoli- producto bruto interno total, a 2004 2010 sociales hasta información ma- beral de financiarización que se

2003 153.897.9 precios constantes de croeconómica relativa a la evolu- puso en marcha el 24 de marzo mercado 253.746 40,4% 41,8% 2010 ción del comercio internacional, de 1976. en porcentaje con respecto a las totales en millones de dólares a precios constantes de 2005 la balanza de pagos y crecimien- El sector fabril comenzó un proporción de puestos ocupados por producto bruto mujeres en el parlamento nacional to del Producto Bruto Interno, e proceso de sustitución de impor-

interno total, 2003 129.595.8 2000 2011 a precios incluso incorpora datos compa- taciones y logró acrecentar su pre- corrientes de mercado rados concernientes al medio sencia en el comercio externo. En

2010 370.262.9 27% 39% ambiente. 2003, la participación total de las en porcentaje en millones de dólares En el trabajo estadístico de exportaciones de los productos Fuente: CEPAL Tiempo Argentino más de 180 páginas, la CEPAL industriales alcanzaba el 28,8% domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | argentina | tiempo argentino | 15

También vale la pena des- opinión tacar otros datos sociales que mejoraron a partir del proceso de crecimiento sostenido de la Un modelo economía. Por ejemplo, subraya que mientras en 1999, en plena que favoreció la Convertibilidad, la pobreza al- calidad de vida canzaba al 8,6% de la población y la indigencia al 3,4%, once años después este nivel se redujo al 3,4 y al 1,4% respectivamente. Mariano En este contexto, se verificó Beristain Editor de una fuerte mejora en la inversión Economía. social y en infraestructura que a su vez se tradujo en una recupe- ración de los servicios intangi- l informe estadístico de bles que repercuten con mayor la Cepal permite hacer énfasis en las franjas de la pobla- Eun análisis más con- ción de menor poder adquisito- cienzudo de la magnitud real vo. Por ejemplo, el gasto público que ha tenido el modelo so- Clave - La mejora de la industria fue determinante en la fuerte caída que registró el desempleo en la Argentina. en educación pasó del 4,6% en el cioeconómico argentino. En año 2000 al 6% en 2010. Algo si- los últimos ocho años, el país mientras que siete años después taciones primarias siguieron el la Argentina, en tanto, se reduje- milar, aunque en una proporción logró avances concretos. En llegó al 32,2 por ciento. camino inverso pues saltaron del ron, lo que también constata que menor aconteció con los desem- primer lugar, revirtió el proce- En términos estadísticos, esta 48,5% en 2003 al 63,6% en 2010. una de las virtudes del modelo bolsos en salud que pasaron de so de destrucción de la riqueza mejora de 3,4 puntos porcentua- La ventas externas primarias de económico productivo ha sido representar el 5% del PBI en el y el empleo que se inició con el les parece no ser muy significati- también incorporar valor agre- 2000 al 6,2% en 2009 (el último comienzo del neoliberalismo va, pero resulta muy importante La cifra gado a la producción local. En dato relevado por la CEPAL). el 24 de marzo de 1976. Ade- si se toma en consideración que 2003, el 72,2% de los productos/ En este sentido, también se más, redujo la enorme pobre- se frenó la tendencia regresiva dólares que exportaba la Argen- observó una ligera mejora de la za, indigencia y desigualdad que el sector había sufrido en los tina correspondían a productos disponibilidad de algunos ser- que alcanzó su pico más alto 30 años anteriores. primarios mientras que esa rela- vicios básicos esenciales como en la crisis de 2001-2002. Los En cambio, Brasil sufrió el fe- ción se redujo al 67,8% del total. la disponibilidad de agua por números fríos de la CEPAL son nómeno exactamente contrario: 34,7% El crecimiento sostenido de los tubería, alumbrado eléctrico y un reflejo de los ingredientes sus exportaciones fabriles pasa- Es el porcentaje del Productor últimos años también se tradujo el sistema de eliminación de ex- socioeconómicos insoslaya- ron de representar el 51,5% del Bruto Interno que representó en una mejora sostenida del nivel cretas. bles de este nuevo proceso po- total al 36,4% en el mismo perío- en 2010 el total de la deuda de empleo y, por consiguiente, en En cuanto a la población anal- lítico, que se fundó en base a la do. El proceso de primarización externa de la Argentina una reducción del desempleo. fabeta mayor de 15 años también recuperación del Estado y que que ha vivido en los últimos años cuando en 2003 equivalía al En los últimos ocho años, la se notó una disminución pues en se tradujo en una mejor cali- la economía brasileña también 127 por ciento. desocupación cayó del 1,1% en 2005 era del 2,8% y en 2010 bajó dad de vida de la población. se evidencia en que sus expor- 2003 al 7,7% en 2010. al 2,4 por ciento.< 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

Breves esta semana se reúnen con la secretaria de comercio exterior Pemex quiere más Repsol Los empresarios del calzado

La empresa estatal mexicana Petróleos Mexicanos (Pemex) contempla entre sus opciones elevar prometen subir exportaciones hasta el 12,5% su participación en Repsol para obtener un consejero más y tener “un mayor peso”, dijo La cámara del sector se comprometerá con Beatriz Paglieri a llevar a 3 millones de pares hoy su director general, Juan José Suárez Coppel. El funcionario explicó sus envíos al exterior. Además, quieren renovar el acuerdo de cooperación con Brasil. que aún no han decidido si elevan o reducen su presencia en el capital social de Repsol, actualmente del Martín Ferreyra ra 2012”, señaló Moschetto, quien 9,5%, y aclaró que esto dependerá [email protected] concedió que la industria nacional de las actuales negociaciones con el ya está trabajando en distintos mer- grupo español. irigentes de la Cámara In- cados internacionales a los que pro- dustrial del Calzado (CIC) yecta llevar los productos argenti- Dproyectan multiplicar las ex- nos. Sobre ese punto, el empresario Coches argentinos portaciones del sector en más de detalló que “hay nichos específicos un millón de unidades a lo largo en los que estamos trabajando, co- hacia Dubai de 2012, elevando el número de las mo por ejemplo botas de polo para ventas al exterior a tres millones vender a China, calzado de tango Representantes de la Cámara de pares de zapatos, adelantó ayer para Japón, calzado de alta gama de Comercio Argentino Árabe Horacio Moschetto, vicepresidente a Australia”. manifestaron la intención de Dubai de la entidad que nuclea a los em- Consultado sobre qué nivel esde adquirir al menos 500 vehículos presarios de la actividad. pera que alcancen las ventas en producidos en la Argentina en el Para empezar a dar forma al esos mercados, el hombre de la primer semestre del año. La operación plan de crecimiento de las expor- CIC evitó dar precisiones aunque estará a cargo de Al Nabooda Dubai, taciones, Moschetto anticipó que concedió que “este año queremos importador de Volkswagen, Porsche en el transcurso de esta semana los sobrepasar los 3 millones de ex- & Audi. Al Kaddour, director general ejecutivos de la Cámara del Calza- portaciones”. de la consultora & trading Argentina do mantendrán una reunión con la Aunque la mira de los hombres ACSA Arab Corp South America, confió recién asumida secretaria de Co- Misión- Horacio Moschetto vicepresidente, de la Cámara del Calzado. del calzado parece estar puesta en que “durante el año 2010 se envió mercio Exterior de la Nación, Bea- una llegada más importante a los un lote de 50 unidades Volkswagen triz Paglieri, junto a quien planean algún convenio de exportación de conseguir un mayor cupo de ex- mercados exteriores, Moschetto Suran con caja manual”. analizar las proyecciones del sector pares argentinos” a ese país. “Lo portaciones de productos argen- quiso resaltar el momento de la para el año que comienza. tenemos que negociar, estamos en tinos y una reducción en las im- producción local y del consumo La primera preocupación de los contacto con gente de Brasil y tene- portaciones. en el país cuando afirmó que: “con Por su pelea con el hombres vinculados a la industria mos mucha esperanza en un nuevo Al margen del comercio con los 115 millones que tenemos de del calzado reside en el vínculo co- acuerdo que sea un poco más pro- Brasil, “la intención es llevarle a Pa- producción nacional estamos muy gobierno Venegas mercial con Brasil, una interacción fundo y permita aumentar ventas glieri todos los temas que hacen a conformes, por la solidez de nues- pedirá más dinero cuya relación de fuerzas beneficia al exterior”, expresó Moschetto. nuestra actividad, las proyecciones tro mercado interno”. al país vecino, mejor dotado para En el convenio nuevo entre la que tenemos para este año, el tema Al considerar la reunión que Después de que el gobierno aprobó la producción en gran escala, en cámara local y la brasileña Abical- de las importaciones y las exporta- mantendrá la CIC con la secretaria una ley que le quita la caja de fondos detrimento del desarrollo del tra- zados, la industria local buscará ciones; sobre este tema en particu- Paglieri, el industrial elogió el vín- conjunta que tenía con la patronal bajo local. lar tenemos muchos planteos para culo con la administración nacio- agropecuaria en el Renatre, el titular El 31 de diciembre pasado venció Negocio inmobiliario hacer”, concedió Moschetto. En esa nal cuando aseguró que “estamos de la Unión Argentina de Trabajadores un acuerdo bilateral que se exten- línea, el industrial analizó que en trabajando sobre el plan 2020 y lo Rurales y Estibadores, Gerónimo dió por tres años. Moschetto asegu- el país se producen 150 millones que esperamos es seguir teniendo “Momo” Venegas, anticipó que en las ró que la intención es “replicar ese Búsquedas de pares de zapatos de los cuales el acompañamiento del Estado que próximas paritarias pedir un mínimo acuerdo, que se cumplió en tiempo El 82% de las personas que sólo 2 millones se comercializan en tuvimos hasta ahora”. del 30 por ciento. “Las bases no van y forma y estuvo monitoreado por compraron inmuebles en el exterior mientras que el resto se Y agregó que en el ciclo 2012 a permitir acuerdos salariales por las autoridades de ambos países”. el último año lo hicieron vende en el mercado interno. “lo que pretendemos es ampliar debajo” de esa cifra, argumentó. En concreto, para el empresario, consultando la Web, según “Sabemos que tenemos que los puestos de trabajo en blanco, Venegas, que ayer impidió la entrada la idea es “firmar otro acuerdo con Argenprop. crecer más en exportaciones, ese un objetivo con el que somos op- del delegado normalizador. empresarios brasileños y sumarle es nuestro objetivo principal pa- timistas”.< domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | argentina | tiempo argentino | 17 perspectivas económicas Pronóstico positivo del Más trabajo en la industria INTA sobre Según un informe oficial, se crearán 1,5 millones de nuevos empleos entre los años 2012 y 2020. La construcción y los sectores automotriz y textil se ubican entre los más dinámicos. la sequía

l Instituto Nacional de Tec- e acuerdo a un informe del con un total de un millón, el 40% de nología Agropecuaria (IN- del Ministerio de Industria, los empleos totales para ese año. ETA) moderó ayer las pro- Del sector fabril generará 1,5 Los sectores automotriz y au- yecciones sobre las sequías al millones de nuevos puestos de topartista aportarán otros 300 mil afirmar que “no hay evidencias trabajo entre 2012 y 2020 y que co- empleos, según proyecta la cartera científicas ni probabilidad sig- mo parte de la estrategia oficial se de Industria, mientras que el sec- nificativa de que las condicio- espera que la tasa de desempleo tor textil, tercero en los cálculos, nes continuen siendo extremas caiga al 5% para el mismo año. aportaría otros 250 mil nuevos durante el trimestre”. El comunicado asegura que el puestos de trabajo. El instituto vaticinó en su in- empleo en la industria acumula El análisis del Ministerio de forme especial sobre evolución seis trimestres consecutivos de y perspectivas climáticas que subas interanuales y agrega que Contra el Momo a partir de fines de enero y du- entre 2003 y 2011 el sector creó 1,3 rante febrero comenzarán a re- millones de puestos de trabajo. Andrea García gularizarse las precipitaciones El estudio, firmado por la titu- La diputada Andrea García “disminuyendo los días entre lar de la cartera, Débora Giorgi, repudió a Gerónimo “Momo “ lluvias”. explicó que en el país “tenemos la Venegas de UATRE. Las situaciones más com- tasa de desempleo más baja de los Motor - La industria automotriz seguirá traccionando el empleo. plejas se viven en sectores de últimos 20 años” y consideró que Córdoba y Santiago del Estero, “esto es consecuencia del modelo acumulando una suba del 3,2 por consolidar la industria como he- Industria atendió también el cre- oeste del Chaco y regiones de de industrialización de la Argen- ciento. Mientras que “las horas tra- rramienta para la justicia social” cimiento laboral de once cadenas Santa Fe y La Pampa, así como tina, iniciado en 2003, en el que la bajadas presentaron un incremen- e insistió con que las proyecciones de valor desde 2003 y arrojó que también en amplias zonas de la productividad del trabajo creció to del 3,8% con subas interanuales darán como resultado una gene- el sector del software fue el que provincia de Buenos Aires. un 50 por ciento”. registradas en ocho trimestres de ración de 2,8 millones de empleos experimentó el crecimiento más Según el INTA, “gran parte De acuerdo con el informe ofi- manera consecutiva. entre 2003 y 2020. significativo al triplicar la canti- de las regiones productivas” su- cial, el registro del tercer trimes- La ministra Giorgi resaltó que En el análisis particular, la fun- dad de empleados. fren déficit hídrico desde 2005, tre de 2011 experimentó un creci- “tenemos una estrategia clara pa- cionaria explicó que la construc- La industria automotriz sigue lo que las hace más vulnerables miento del 3,3% en relación con el ra seguir creciendo y desarrollan- ción es el ámbito que creará más en la lista, con un aumento del en situaciones de riesgo como la mismo período del año anterior, do todo nuestro potencial hasta puestos de trabajo de cara a 2020 140% en la contratación.< actual. < 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

Polémica por Papel Prensa Opinión La verdadera lección Para comunicarse con esta sección: [email protected]

de Arturo Jauretche Cartas de lectores

Flaco Ricardo Arriagada Recortes a estatales Es un error considerar que Jauretche era íntimo [email protected] Antonio María Falcao amigo de Perón. En realidad, Jauretche y Perón no A Perfil no le pareció [email protected] “ trascendente “Cantata sobre Quisiera saber qué dimensiones se llevaban bien en lo personal. Su relación era puentes amarillos”. Tampoco reales tienen los términos “Dale gracias” o “Topacio”. Perfil de la revisión de las sumas estrictamente política. no le adjudica relevancia a la que en conceptos de plus o ” instalación de una poesía única extras o estímulos cobran los y absolutamente original en trabajadores estatales por fuera un género –el rock– donde no de sus sueldos de convenio. Me Julio Fernández Baraibar radical de Jauretche y la forma- a algunos abusos y excesos del parecen quedar muchas cosas refiero a la incidencia aproximada Miembro del Instituto de Revision- ción militar de Perón no facili- gobierno peronista. Pero in- por hacer. Tampoco la irrupción que pueda tener en cuanto ismo Histórico Manuel Dorrego. taban el acercamiento. Por otro sisto en esto porque esa es la de músicas extrañas, eróticas, al número de trabajadores lado, para don Arturo, Perón verdadera lección de Jauretche profundas, en el mismo género. que puedan resultar y en qué l escritor Alvaro Abós, había interrumpido en cierta que Abós intencionadamente Que se trate de un talento único porcentajes resultarán afectados ex redactor de la revista manera su aspiración a los más soslaya, jamás lo hizo en las en el mundo (no sólo acá) parece sus sueldos a partir del 1° de E Unidos, ex peronista des- altos cargos republicanos o a páginas de la prensa enemi- ser el último de los aspectos enero del corriente año (según el de 1985 y ex impulsor de una la presidencia misma. Por eso ga. Lo hizo abiertamente en que Perfil tiene en cuenta. Hay Decreto 324, art. 8). Quisiera tener izquierda no peronista enca- es una imprecisión que sirve los periódicos y publicaciones dos cosas: no creo que Spinetta argumentos ante la posición bezada por el político demó- a la finalidad argumentativa que defendían a “la segunda ti- esté al alcance de Fontevecchia. crítica de J. Piumato, y a la abierta crata cristiano Carlos Auyero de Abós –defender al monopo- ranía”. Algunos años después, No hablo de su erudición, hablo confrontación de P. Micheli ante y ahora un desconfiado de “la lio de Papel Prensa– afirmar en una nota al pie, Jauretche de su sensibilidad. La otra: se le estos supuestos recortes. política como práctica”, según que “el principal motivo del explicó su conducta. Explicaba escapa que aunque lo mostraran afirma en su blog como si hu- alejamiento fue que Jauretche ahí que cualquiera de las, a su en silla de ruedas (me toco el Un día normal biera política fuera de la prác- ‘se molesta una y otra vez ante juicio, justas críticas que for- huevo izquierdo) aun así nuestro Hector Daniel Rosental tica, pretende en La Nación delatores y adulones, choca a mulase al proceso revolucio- querido Flaco resultaría más [email protected] usar a Arturo Jauretche para menudo con la burocracia que nario no iba a ser usada por los joven, más bello, más inteligente El rey Midas tenía un don: defender a Papel Prensa. bloquea iniciativas y se inquie- enemigos del mismo para co- e infinitamente más grande que convertía en oro cuanto tocaba. En un intento sólo compa- ta ante el curso del proceso’”. rregirlo, sino para derrotarlo. Y el pequeño manojo de basura Macri tiene ese mismo don pero rable a citar al cardenal Ber- Jauretche, como todo militante que un revolucionario –que no que son este señor y su editorial. a la inversa, convierte en obsceno goglio para defender el amor político con independencia de desconfía de “la política como lo que toca: toma las líneas de libre, Abós se mete con las co- juicio y dignidad, consideraba, práctica”– no podía, por justas Sandro subtes y se especula con una nocidas críticas al burocratis- obviamente, que la adulación y que fuesen sus críticas, cola- María Cecilia Bertella tarifa de $ 5, toca el tema de mo y servilismo que Jauretche la alcahuetería, lejos de refor- borar en la restauración del [email protected] los maestros y lo convierte en escribió tan sólo después de la zar, debilitaban a la revolución régimen oligárquico. ¿Era Elvis? ¿No era Aznavour? un problema insoluble, quiere caída de Perón en 1955. nacional en marcha. ¿O era ambos y mucho más? Era terminar con los motoqueros, Pero la verdadera lección él mismo, que se dio el lujo de “matar” a los cartoneros, que don Arturo Jauretche nos Jauretche, como reinventarse cuantas veces quiso. erradicar a los manteros, echar a Jauretche, como dio a los militantes naciona- todo militante con Ese creo que es el secreto de los trabajadores de las fábricas todo militante con les y populares es, justamente, independencia de juicio Sandro en nosotros. Era el fuego tomadas y un etcétera que no se la conducta que tuvo una vez de su baile presleyleano en los termina. Hoy viajaba en el tren independencia de juicio alejado del gobierno. Lejos de y dignidad, consideraba Sábados de Mancera. Pero fue desde Villa Elisa y una nota de y dignidad, consideraba salir corriendo a las redaccio- que la alcahuetería, lejos luego el romántico empedernido Croxatto se llevó mi alma. Por que la alcahuetería, lejos nes de La Nación o La Pren- de reforzar, debilitaba a que nos desarmó con “Quiero un momento fui sólo un pedazo de reforzar, debilitaba a sa, como hemos visto hacer a llenarme de ti”. Y era el notable de carne, una cosa inanimada, tanto pensador independien- la revolución en marcha. actor que recitaba “El maniquí”, deseé choque de planetas, la revolución en marcha. te desconfiado de la política que nos hacía (y nos hace) llorar apocalipsis, plagas, que no dejen práctica en estos últimos años, al reescucharlo. Era el ídolo una persona viva ni piedra sobre Jauretche se recluyó, tal como Perón en el poder tenía, es misterioso tras los paredones de piedra. Croxatto hablaba de la El artículo evidencia, en dice Abós, en su casa, pero ni cierto, la mano pesada. No la su fortaleza de Banfield, que podía “crisis global” y los valores, con primer lugar, muchos errores de su boca ni de su pluma sa- tenían menos sus enemigos desaparecer de los escenarios mucha emoción, y lo rubricó con a designio. El primero es que lió un sólo comentario o juicio que no vacilaron en bombar- por años y de pronto volver como la foto del niño y el buitre, una Jauretche renunció en 1950 a que pudiese ser utilizado por dear una Plaza de Mayo llena si nada. Y sostener su magia foto que a cualquier persona formar parte del gobierno. La los enemigos históricos de la de argentinos, fusilar a presos intacta. El que usaba sus armas de bien le marca un antes y verdad histórica es que Jauret- revolución nacional. Y, con la sin juicio previo, asesinar a mi- de seducción y el que se burlaba un después. Llegué a casa, me che y todo el grupo forjista que misma vitalidad que en sus litantes políticos y gremiales, de sí mismo. Era nuestro amor acordé que nuestra presidenta había rodeado al gobernador años mozos, en 1955 salió a la torturar y hacer desaparecer a que envejeció con nosotros, pero estaba internada y todo se coronel Domingo Mercante palestra pública para defender quienes se le resistían. Inten- que jamás nos defraudó. Era un desvaneció. Hoy quiero estar quedaron fuera del gobierno al gobierno derrocado por los tar comparar, como hace Abós, profesional serio. Y era agradecido. entero y poder decirle lo que la en 1952. Un año antes había “libertadores” y a la política –para defender el monopolio de Y era nuestro. Y es nuestro. queremos, no como presidenta, renunciado a la presidencia económica desarrollada du- Papel Prensa obtenido en una como amiga. del Banco de la Provincia de rante esos años, a la vez, para mesa de tortura, en un nego- Ayuda Buenos Aires, como resultado condenar con energía la res- cio con el gobierno más crimi- Emilce R. de intrigas contra la gestión tauración oligárquica, el Plan nal del siglo XX argentino– las [email protected] Envíe su correo a: Amenabar 23 Mercante. El segundo error es Prebisch y el ingreso al Fondo condiciones políticas de la Ar- Somos trabajadores, fuimos (C1426AYB) considerar que Jauretche era Monetario Internacional. gentina de 1950 con las de hoy estafados por el Sindicato de [email protected] íntimo amigo de Perón. En rea- Y fue a partir de esta nueva es una indignidad intelectual y Empleados de Comercio de lidad, Jauretche y Perón no se situación, la de la contrarrevo- ética. Y usar nada menos que a Almirante Brown con nuestras Atención al lector llevaban bien en lo personal. lución triunfante, cuando Ar- don Arturo Jauretche para ello viviendas, los famosos complejos Tel: 4899-1688 Su relación era estrictamente turo Jauretche comenzó a ha- es, por lo menos, producto de habitacionales de 1988. 4777-7889 política. La tradición de comité cer conocer sus juicios críticos la mala intención. < Seguimos peleando por justicia. domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | argentina | tiempo argentino | 19

Panorama político Crónica de un verano agitado

El diagnóstico definitivo acelerará los tiempos de la recuperación de “la presidenta pero, sobre todo, despejó cualquier tipo de dudas hacia adelante, en un año que presenta muchos interrogantes.”

Hernán Dearriba mía lo puso a monitorear la evolución de paritaria salarial del año que incluye a dos La foto de Macri con Scioli, mientras [email protected] las principales variables económicas. Es gremios del sector industrial. Los mecá- la presidenta convalecía en el hospital allí donde el primer año de la segunda nicos de SMATA y los metalúrgicos de la tiene una clara lectura política. El alcal- a presidenta Cristina Fernández gestión de Cristina Fernández enfrenta UOM podrían cerrar un acuerdo inferior de porteño quedó como uno de los pocos recibió ayer el alta junto con la im- los principales interrogantes. No hay po- al 20 por ciento. Ese precisamente es el ob- referentes de la oposición, el único de la Lpactante noticia que reveló que fi- lítico ni analista que pueda predecir con jetivo del Ejecutivo para mostrar una ten- derecha; mientras que el mandatario bo- nalmente no había células cancerígenas certeza cuál será el verdadero impacto de dencia a la desaceleración en la carrera de naerense asoma como un claro aspirante en su glándula tiroides. Los especialistas la crisis financiera internacional sobre la precios y salarios. Pero además ese acuer- a las presidenciales de 2015, más allá de sostienen que la intervención debía ha- economía Argentina. Sencillamente por- do podría arrojar un mensaje al secretario cuáles sean las preferencias de la Casa Ro- berse llevado adelante de todos modos que todavía no se sabe la dimensión del general de la CGT, Hugo Moyano. Ya se ha sada. Scioli reafirma su tradicional perfil si el diagnóstico inicial hubiera sido el daño. La última combinación de crisis dicho que son varios en el kirchnerismo de dialoguista, aunque le haya costado definitivo. internacional con sequía, más conflicto los que preferirían que la representación renovadas críticas desde el kirchnerismo El cambio en el resultado de la biopsia con el campo y gripe A, arrojó en 2009 el gremial recayera en manos de un hombre por su cercanía con el alcalde. puede modificar el proceso de recupera- peor resultado de la era kirchnerista y tu- proveniente de un gremio industrial, co- Macri busca tejer un acuerdo con los ción presidencial. La mandataria no re- vo también consecuencias electorales. mo reflejo de la nueva etapa industrialista sectores del PJ Federal que quedaron a la querirá ya de un tratamiento post opera- Pese a los pronósticos más agoreros a la que aspira el gobierno. Ricardo Pig- deriva tras el rotundo fracaso electoral torio con yodo radioactivo, lo que podría no hay aún síntomas que reflejen una nanelli, titular del SMATA, estaba junto que marcó el retiro de Eduardo Duhalde. reducir el período de convalecencia e in- expectativa negativa en el consumo. Los a Cristina Fernández en una automotriz Sabe el jefe del PRO que no le alcanza con cluso habilitar la posibilidad de que parte principales lugares de veraneo viven una en Campana el 15 de diciembre, cuando la protección informativa de algunos me- de ese tiempo transcurra en El Calafate. fiesta como nunca en su historia y las ven- Moyano anunció su renuncia a los cargos dios para llegar a la Casa Rosada. Necesita La primera reacción por el diagnóstico tas de fin de año ratificaron la tendencia del PJ Nacional y provincial. Antonio Caló, una estructura nacional y por eso coque- definitivo fue de algarabía en el oficialis- creciente. Sin embargo, la seguidilla de el hombre de la UOM, es uno de los que tea con el peronismo disidente. mo, porque despeja cualquier duda hacia las últimas decisiones económicas está suena como posible remplazante del ca- En la gestión, el jefe de gobierno por- adelante. Sin embargo, surgieron luego orientada a recomponer el frente fiscal, mionero. Ese acuerdo podría ser la señal teño dio señales de que profundizará en algunos interrogantes referidos al margen que sufrió alteraciones durante el último que espera el Ejecutivo para exigirles a los su segundo mandato lo realizado en el de error que puede tener un examen pato- año electoral, lo que implica de una u otra empresarios un acuerdo de precios y sala- primero. Antes de terminar el año vetó lógico realizado a un presidente. manera, una menor inyección de dinero rios. El tema fue ampliamente dialogado la ley aprobada por amplia mayoría en la Siempre hay espacio para el error y los en la economía. con el presidente de la Unión Industrial, Legislatura que le daba cobertura legal especialistas consultados por este diario Para la oposición es el inicio del ajuste José Ignacio de Mendiguren, proclive a a las empresas recuperadas, y apenas 24 coinciden en que, es raro, pero puede pa- tras la fiesta kirchnerista, mientras que una especie de pacto social. horas después de recibir el subte les regaló sar que un diagnóstico de cáncer positi- para el oficialismo es sintonía fina, una es- Lejos de esa mesura, Mauricio Macri le vo sea finalmente negativo. Sin embargo, trategia de reasignación de partidas para aplicó un aumento del 127% al boleto del desde un costado político era un error que que los beneficios lleguen a quienes real- subte, tan sólo 24 horas después de haber los médicos no podrían haber cometido. mente los necesita. Cómo se resolverá esa recibido la concesión y sin consulta pre- Pese a los pronósticos más La Unidad Médica Presidencial realizó disputa es también parte del interrogante via lo que disparó una serie de reclamos agoreros para 2012, no hay consultas con varios equipos de cirujanos, que deberá develar el gobierno de Cristina judiciales. Inmediatamente después viajó aún síntomas que reflejen y en todos los casos la recomendación fue Fernández a lo largo de este año. a Mar del Plata para abrir la temporada de coincidente: había que operar a la presi- Cuando se reincorpore, la presidenta fútbol del verano con un partido frente al una expectativa negativa en denta. Es por eso que las dudas se centran podría anunciar el cierre de la primera equipo de Daniel Scioli. el consumo. sobre el resultado del análisis patológico. Pero allí también hubo interconsulta y unanimidad. a los usuarios un tarifazo del 127 por cien- Mucho se escribió y se dijo respecto de to. Los argumentos en el caso del subte se la “voracidad” del poder y las consecuen- asientan en la necesidad de cubrir el bache cias para la salud de los presidentes. Para que deja el recorte del 50% en el subsidio algunos analistas, Cristina Fernández es- que aportará el Estado Nacional a lo largo taba poco más que condenada a padecer de este año. Sin embargo, no cierra que el de cáncer como consecuencia de una es- incremento porcentual en la tarifa sea casi tructura centralizada de toma de decisio- tres veces la reducción del subsidio. nes y una ambición desmedida de poder. Además, el gobierno de Macri ya advir- Habrá que revisar esas posiciones. tió que puede haber un nuevo incremen- La primera mandataria completará to en marzo, cuando se siente a negociar ahora su recuperación, en principio, en la con los trabajadores de subterráneos la residencia de Olivos. Es impensable que se paritaria. Serán entonces los metrode- desentienda de las decisiones más impor- legados –según la concepción del PRO– tantes de la administración pública, pero los responsables de la próxima suba en no hay antecedentes en los últimos ocho el boleto del subte. El retraso tarifario es años de unas prolongadas vacaciones pre- innegable, tanto como la brutalidad del sidenciales. No las tuvo Néstor Kirchner y aumento que aplicó Macri y como el error tampoco Cristina Fernández en su primer de anticipar una guerra entre trabajado- período. res y usuarios por los reclamos salariales. Antes de internarse en el Hospital Aus- Los gobernantes están para resolver los tral le asignó tareas específicas al vicepre- problemas a la gente, no para deslindar sidente Amado Boudou y a sus más activos responsabilidades, la estrategia preferida colaboradores. Al ex ministro de Econo- del macrismo. < 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

Planeta en peligro

Miguel Grinberg Analista ecosocial.

nualmente, el Instituto World- watch (Vigía Mundial) de Wa- shington publica un informe titulado “La Situación del Mun- do”A cuyas ediciones en castellano raras veces se ven en las librerías porteñas. Su 29º edición en inglés será distribuida el 12 de enero con el subtítulo Innovaciones que nutren al planeta. El volumen enu- mera iniciativas agrícolas consideradas eficaces y da a conocer aciertos relevantes para prevenir el desperdicio de alimentos, crear capacidad de adaptación al cambio climático y reforzar la agricul- tura en las ciudades. Expone un plan de trabajo basado en mayores inversiones agrícolas y formas más eficientes de ali- viar el hambre y la pobreza en el mundo. Lo hace a partir de los conocimientos de importantes expertos, así como de múl- tiples innovaciones que ya se hallarían en marcha. Mientras la ONU acelera los preparativos de una nueva Cumbre de la Tierra (Río de Janeiro, junio 2012), centrada en la interrelación de la economía, el desarrollo sostenible y la pobreza en tiempos de cambios climáticos, conviene repasar la 25ª edición del documento (2008) donde los especialistas manifestaban que el crecimiento de la economía global estaba lográndose a expensas de los sistemas Cuando los ricos eligen ecológicos del planeta y que urgía una re- formulación radical del concepto de sos- tenibilidad. Ya entonces se lo asociaba a la frugalidad. predicar la austeridad En aquellos días, una cuestión que se había considerado colateral en la formu- lación de políticas económicas domésti- cas, regionales e internacionales –la crisis del medio ambiente global– pasaba a ser central a la hora de considerar los próxi- El Programa Ambiental de la ONU advertía que la sociedad mos pasos de la humanidad en el planeta Tierra. No hace mucho, sólo las agencias “está usando los recursos renovables de manera insostenible, especializadas de la ONU, los ambienta- degradando la tierra arable, los ríos y los bosques. listas y algunas organizaciones no gubernamentales agitaban los estandartes del ” cambio climático como zona de riesgo para el desenvolvimiento económico de las naciones. No se trataba de un inventario apoca- recursos renovables del globo de manera número de poderosos intereses creados Gran parte de los planificadores no líptico, sino todo lo contrario. Sus 14 insostenible, o sea, degradando la tierra que bloquean el camino porque no quie- consideraba que los problemas del medio capítulos destacaban un gran caudal de arable y los recursos pesqueros, los ríos ren cambiar o creen que eso podría per- innovaciones económicas que ofrecían y los bosques: “La sociedad se arriesga a judicar sus intereses. Reflexiona: “Pero, nuevas oportunidades para consolidar la sufrir un significativo debilitamiento de la la opinión pública, las compras verdes, Otros estudios basados prosperidad a largo plazo. Resaltaba que economía global si no se toma en cuenta el la eficiencia energética, la energía reno- alrededor del mundo, se estaban produ- uso impropio de los recursos. En particu- vable, entre otros, ahora son suficiente- en conclusiones análogas ciendo notorias respuestas constructivas lar, el cambio climático podría achicar el mente grandes para sacar algunos obs- argumentan que la sociedad ante el cambio climático y otras anoma- crecimiento económico del 5 al 20% hacia táculos del camino. Tengo esperanzas, humana viene viviendo por lías ecológicas, con un movimiento anual el 2100 si no se revierten las tendencias.” pero no me atrevo a decir que soy opti- de más de 100 mil millones de dólares en Abundaron otros estudios basados en mista. El consumismo sigue siendo la encima de sus eco-posibilidades flujos de capital. conclusiones análogas. Argumentando nuez más dura de quebrar. Los actuales terrestres desde 1987. Gary Gardner, uno de los co-directores que la sociedad humana viene viviendo niveles de consumo en los países ricos del informe anual, Thomas Prugh –coau- por encima de sus eco-posibilidades te- no pueden ser sostenidos. Y buena parte tor del estudio– y los demás especialistas rrestres desde 1987. Según los parámetros del resto del mundo quiere vivir como el ambiente fueran relevantes para las acti- convocados para brindar un amplio pa- verificados, los seres humanos estamos ciudadano norteamericano medio; tris- vidades económicas tanto en los países norama global, llegaban a una conclusión usando recursos equivalentes a 1,25 en- temente, mucha gente cree en un mensa- desarrollados como en vías de desarro- que contradecía totalmente las doctrinas cima del total existente en el planeta (es je de consumo inmensamente poderoso llo. Pero ahora, y de modo arrollador, el imperantes: por sí mismo el crecimiento decir, 25% más de todo lo que hay dis- difundido por la industria de la publi- mundo de los negocios, las cámaras de económico ya no garantiza más un de- ponible). En resumidas cuentas, los ex- cidad y del entretenimiento de que uno industria y comercio, las entidades in- sarrollo general positivo. Sencillamente pertos prevenían que “sin una drástica es lo que posee. Realmente, se precisa versoras, las compañías de seguros y los “porque hoy ese crecimiento financiero reformulación de la economía global a fin innovación para demostrarles a las per- consumidores han pasado a reformular a tiene un impacto directo en los sistemas de disminuir los impactos ecológicos, el sonas que podemos tener vidas mejores toda velocidad las reglas tradicionales que ecológicos de los cuales depende la eco- crecimiento económico se desmoronará con menor acumulación.” Ahora, ante la regían el crecimiento material y el desa- nomía humana.” Preanunciaban así la dramáticamente, por ejemplo, a medida crisis climática, se estigmatiza la quema rrollo estructural de las sociedades. inevitabilidad de un ambientalismo sig- que los trastornos climáticos desbaraten de petróleo y sus derivados, se comercia Resulta instructivo repasar esa edi- nado por la escasez. la producción agrícola, inunden las gran- la emisión de sus gases en “mercados de ción de tres años atrás, subtitulada Inno- Al respecto, el Informe Geo-4 del Pro- des ciudades costeras y causen devasta- carbono” y los países industrializados vaciones para una Economía Sostenible, grama Ambiental de la ONU advertía a los dores incendios forestales.” proponen que los pueblos emergentes redactada por el Worldwatch Institute. gobiernos que la sociedad está usando los Gardner indicaba que aún hay un gran renuncien a la abundancia. < domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | contra editorial | tiempo argentino | 21

Clarín y el interinato de Boudou Año nuevo, habladurías viejas

El mismo día de la intervención quirúrgica de Cristina Fernández, el “subeditor general adjunto de Clarín, Ricardo Roa, se esforzó en su editorial por afirmar que el de Boudou sería el “Interinato de un Presidente Light”.”

Jorge Muracciole Así fue cómo con posterioridad al con- De Vido; y por último Máximo Kirchner, de un subordinado suyo con vuelo pro- Sociólogo, docente de la Facultad de flicto del gobierno de Cristina Fernández “que aunque no ostenta ningún cargo, pio, el secretario de Comercio Guillermo Ciencias Sociales de la UBA. con las patronales agrarias, se instaló el pero” –según palabras del editor de Cla- Moreno que, según el editorial del miér- mito de una presidenta gobernada por el rín–, “pesa en muchas decisiones más coles 4, “circula con chapa y no se subor- pesar del nuevo año calendario, autoritarismo de su esposo. O el discurso que cualquier otro funcionario.” dina a su mandato”. Seguramente mucho a pocos días de inicio de 2012, los hegemónico a lo largo del año 2008, que Pero no sólo estará controlado por re- de lo dicho por “el gran diario argentino”, A columnistas de la prensa conser- sostenía que la cuenta regresiva del fin ferentes del riñón kirchnerista, sino que será refutado por la realidad dentro de vadora no alteran sus hábitos de comuni- de la era kirchnerista era un hecho irre- el lugar mismo que ocupará para desem- muy poco tiempo, pero qué importa, si cación y hacen gala de todo el andamiaje mediable. O ante la desaparición física peñar sus funciones es otro claro símbo- ha cumplido con su cometido. especulativo puesto a prueba desde el de Néstor Kirchner, la prensa opositora lo –para el autor del editorial opositor–, Martin Heidegger en su libro primor- conflicto de la 125 a nuestros días. En su afirmaba la imposibilidad de gobernar que denota una suerte de menoscabo al dial, El ser y el tiempo, habla entre muchas afán por ponderar lo imponderable, en de la presidenta al quedar huérfana del no estar ubicado su lugar de trabajo, en otras cosas de “las habladurías” y del “ser el mismo día de la intervención quirúr- verdadero timonel del modelo nacido en el correspondiente despacho de vice- ahí” que repite lo que hablan, sin saber gica de Cristina Fernández el subeditor el otoño de 2003, en una suerte de doble presidente, en el interior de Balcarce 50, que en su continuo repetir es hablado por general adjunto de Clarín, Ricardo Roa, comando averiado, donde Cristina tan sino que deberá desarrollar sus funciones otros. Ese es el gran destinario de tan- se esforzó en su nota editorial por dar sólo jugaba un rol de partener ante los como presidente interino en una oficina tas habladurías recurrentes de la prensa relevancia a cuestiones absolutamente mandatos del todo poderoso ex presiden- prestada por el vicepresidente del Banco opositora por derecha. Se desprende de secundarias, tratando de dotar de sentido te fallecido. Nación, en el primer piso de la sede cen- sus escritos que el gran “Otro“ de nuestro a habladurías, tan variadas e inocuas en Esta vez, ante la convalecencia de la tral de dicha institución, frente mismo de tiempo se materializa en la construcción relación a lo que, según su titular, sería “ahora todo poderosa” primera manda- la Casa Rosada. de sentido dado por los medios de comu- el “Interinato de un Presidente Light”, taria, el lugar que le toca en su interinato Según otro columnista del matutino nicación, como el gran hacedor de imagi- tomando al coequiper de Cristina, Amado al joven vicepresidente, es el lugar del de la calle Tacuarí, “Amado Boudou verá narios sociales. A través de sus discursos Boudou, como una suerte de presidente “como si”, sintetizado en el título de pie la Casa Rosada desde la vereda de en- y su edición no sólo van distorsionando la testimonial que “gobernará vigilado por de página de la sección política de la mis- frente”, ‘tan cerca y tan lejos’, tratando de realidad dada, sino construyendo otra li- tres tutores políticos y un subordinado ma edición del 4 de enero –“Boudou con cumplir su tarea con un bajo perfil, acor- gada a sus intereses. Durante décadas, el que no le hace caso”. Esta sorprenden- agenda acotada y guardia pingüina”–, en de a los requerimientos del entorno de la discurso hegemónico ha socavado los ci- te forma de observar la realidad de los la cual se afirma que existe una suerte de presidenta. Según el redactor de política mientos de la autonomía de pensamiento principales columnistas “del gran dia- troika que jugará el rol de comisariato Leonardo Mindez, “En el gobierno existe de los ciudadanos en nuestras democra- rio argentino”, se Basa seguramente en político sobre el ministro de Economía, un pensamiento unánime: el objetivo de cias inacabadas. Quizás esta andanada el convencimiento que la mejor forma que según el ex periodista deportivo es- estos 20 días es que no pase nada.” “Apro- de habladurías que cotidianamente nos de eclipsar la realidad es magnificando taría conformada de la siguiente mane- vechar la calma chicha de enero” para invade por los diversos soportes de los cuestiones irrelevantes o más aUn, ha- ra: “Carlos Zannini, el que se encargará “hacer la plancha mientras la Presidenta medios masivos de comunicación, ten- ciéndose eco de rumores incomprobables de monitorear lo que debe o no firmar se recupera de su operación y retoma el gan ese miserable e inconfesable objeti- nacidos de fantasiosas elucubraciones, Boudou”, como guardián ideológico del ejercicio pleno de su cargo”. Otro de los vo, el de atentar contra la autonomía de originadas de las usinas de la oposición modelo. Por otro lado, el verdadero dueño problemas adicionales que tendrá el fu- pensamiento, esa posibilidad tan temida político-mediática. de la caja, el antiguo compañero de ruta gaz presidente interino, – según el editor por los dueños del dinero y sus fieles ser- En la construcción de ese dispositi- desde la gobernación de Santa Cruz, Julio general–, será el “accionar incontrolable vidores. <

télam El lugar que le toca al vicepresidente en su interinato es el lugar del “como si”, afirma Roa en el editorial que publica Clarín en su edición del 4 de enero. vo comunicacional se intenta alimentar en forma sistemática el minoritario pero exacerbado golirIsmo consuetudinArio, de sectores medios que entienden por política una suerte de mala palabra que esconde las peores pasiones humanas. Esta concepción reaccionaria invisibilIza los verdaderos intereses que se ocultan en determinadas corporaciones y trata de instalar en la opinión pública, la idea de que todo es lo mismo y que la vida es una suerte de puja individualista de todos contra todos. En ese mecanismo de ma- nipulación intentan crear mitos, que en determinadas coyunturas se convierten en una suerte de certezas mediáticas. 22 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

desafío interesante, distinto al mero la reconquista de la calles enfrentamiento y a la prohibición lisa y llana. El judo en lugar del box. En Cuba, los capitales internacionales se asocian con el Estado, en el turismo, Una ciudad para todos por ejemplo, con beneficios para ambos, quedando luego las inversiones Estructurar la comunidad y producir sus ambientes adecuados en poder del pueblo cubano. Habilitar patios en los centros son dos aspectos inseparables de la misma cuestión. La de manzana con acceso peatonal, incorporando transitoriamente los democracia siempre necesita de la concurrencia. terrenos baldíos y no permitiendo la colocación de las vallas de made- télam ra que sirven a la publicidad, serían das angostas, sin bancos facilitaban otros objetivos a alcanzar. Tal es el la circulación continua. Este escena- caso del terreno adyacente a la escue- rio era el soporte del “estado de sitio”: la Mendoza y a la plazoleta Gleyzer Rodolfo prohibida la reunión de más de dos en el barrio de la Paternal. El terreno Livingston, Nidia personas. Las redes sociales ame- se encuentra vallado y en él habitan Marinaro nazaban el “orden” y sus dirigentes las ratas que invaden la escuela y la Arquitectos. eran torturados y desaparecidos. La municipalidad mientras los niños gente se replegó a sus casas. Nos “so- claman por un lugar donde jugar. Ampliar los lugares físicos del ledaron”, dice Alfredo Moffat. Es una tarea analizar el tejido encuentro, crear proximidades y La democracia necesita de la con- barrial y detectar rotondas, calles estimular la participación son los currencia y es menester pensar las cortadas, terrenos al costado del objetivos de una ciudad democrática; escenas y sus escenarios en la ciudad; ferrocarril, etcétera. es el know how para construir los son los remansos urbanos verdes o Recuperar la plaza como ámbi- ámbitos de la sociedad urbana a playos como la Plaza Mayor de Ma- to urbano donde transcurren los el ágora de Atenas. drid con un amplio lugar que invita acontecimientos de la comunidad, a la reunión, cada puerta convoca a donde pueden celebrarse las fies- uscamos aportar a un consenso grupos con distintos intereses desde tas cívicas: 25 de Mayo, Día de la que incorpore a la legislación la filatelia hasta la política. También Soberanía, la celebración de fin de Burbana el concepto de uso so- el skate y los patines son formas del año, asambleas comunales, ferias, cial del espacio público, es decir, al encuentro a partir de la acción, como escuchar las orquestas, murgas, Plan Ambiental, Ley de Comunas y los juegos de niños en las plazas. cine móvil o itinerante, algo que Código de Planeamiento Urbano. En esta era de sociabilidad virtual esta empezando a ocurrir en la pe- Creemos que no habrá integra- el contacto personal adquiere una queña plazoleta Raymundo Gley- ción social sin espacio público. Es- significación relevante, incluso te- zer que citamos más arriba, y en tructurar la comunidad y producir rapéutica, en oposición al carácter otros lugares de la ciudad. sus ambientes adecuados son dos evanescente de los vínculos inter- En muchos partes del país se es- aspectos inseparables de la misma personales frente al monitor. tán construyendo los CIC, Centros cuestión. Buenos Aires tiene muchas de Integración Comunitaria, los Dejar de pensar la ciudad como menos áreas verdes que las ne- construye el Ministerio de Desarro- un aglomerado de llenos (edificios) cesarias: entre tres y seis metros llo Social de la Nación y conforman y circulaciones para los autos. Sólo cuadrados por habitante cuándo ámbitos de integración e inclusión. han transcurrido nueve décadas la OMS recomienda diez metros Sucedió igual en Europa. Des- desde que el automóvil irrumpió cuadrados como mínimo y 15 co- pués de la Segunda Guerra Mun- en las calles de la ciudad, con un mo ideal, una meta que no podrá A recuperar - En los ’70, antes del golpe, los jóvenes invadían las plazas. dial, en las ciudades europeas efecto disociador, desalojando a alcanzarse “embelleciendo” las aparecían estos centros integra- los peatones. plazas existentes con canteros y dida en norte y sur profundiza esta to. “Llegar al 0 Km” parece ser una dores que cumplían la función de En la Argentina nacen más autos luminarias como plantea el jefe de dualidad con escuelas públicas de ambición universal. ir rearmando la trama social. por día que personas (4800 autos y gobierno de la Ciudad. mejores performance en la zona nor- Proponemos comenzar por las Peatonalizar en forma perió- 2000 bebés) con el resultado lógico Las peatonales porteñas son te, con más plazas, mejores lugares veredas, creando lugares interme- dica las calles revitalizando los de que los humanos son desplaza- apenas dos fideos angostos: Lavalle para la recreación, esparcimiento y dios entre lo público y lo privado; centros del barrio, incorporando dos por los autos. La ciudad conver- y Florida, donde se acumulan man- espectáculos públicos, más limpieza especialmente en los edificios de vi- circuitos de paseos los días en tida en un gran estacionamiento en teros, peatones, puestos de flores y de en sus calles , contenedores diferen- viendas colectivas. Las puertas de las que no hay autos. En Nueva York ambas márgenes de casi todas las diario. Recientemente se peatonali- ciados en sus veredas. escuelas conforman el más pequeño se publicaba en los diarios (1978) calles. Es un conflicto. Es bueno pa- zaron algunas calles del microcentro de los ámbitos de asociación urbana, las calles y avenidas cerradas al ra la economía que crece y da traba- también muy angostas espacios para PROPUESTAS. La reconquista de la allí los padres se encuentran para tránsito y dedicadas a fiestas po- jo, malo para el uso del tiempo mal- nada comparables con la rambla de calle necesita la motivación de los recibir a sus hijos todos los días. El pulares donde se probaba comida gastado en el tránsito. Economía del Barcelona entre otros ejemplos. Las habitantes, de su sentido de perte- lugar debiera funcionar como el atrio y se vendían productos artesana- griego oikos: casa y nomos: norma; ciudades necesitan no sólo calles nencia barrial y de las convocatorias de los templos en la antigüedad. les y étnicos. significa distribuir con acierto no sino áreas peatonales facilitando el con el apoyo del gobierno comunal y Ensanchar las veredas con ban- Estas calles son más anchas solo los bienes sino también el tiem- “encuéntrese señor, encuéntrese” en organizaciones locales. cos para descanso de los peatones que nuestra peatonal Florida. Los po, material esencial de la vida. lugar del “circule señor circule”. ¿Por qué referimos esta cues- como se hizo en Palermo. La ges- tramos finales de la Av. Corrientes El centro de Caracas está ocupa- Sería atractiva una lonja verde tión a la escala del barrio? Porque tión de Macri ha creado esos en- por ejemplo podrían ser propicios do por un gran rulo de autopistas que atraviese la ciudad como en las escalas urbanas menores son sanches quitando superficie a la para la instalación de los manteros, sin veredas al que llaman la araña. Arequipa, Perú. Pudo haber sido así las más propicias para los víncu- calle y entregándola a las veredas previo consenso, en determinados Cuando estuve allí no fue fácil en- el valle del arroyo Maldonado, lo en- los comunitarios. Otras dimen- de los restaurants que sacan sus días de la semana como ocurre en contrar un sendero desde el hotel tubamos (ningún río lo acepta) y lo siones territoriales como el país, mesitas, lo que no está mal, sólo la Plaza Dorrego en San Telmo, or- hasta una librería para comprar un aplastamos con cemento. También la región y las grandes ciudades, que podría usarse el mismo re- ganizada desde hace muchos años cuaderno de apuntes. Nos cuentan en Nueva York el Central Park tiene se refieren a conjuntos sólo abar- curso para conquistar los reman- por el arq. José María Peña, director que en San Pablo hay familias que una gran zona sin monumentos, sin cables desde una visión satelital. sos urbanos de los que hablamos. del Museo de la Ciudad. tienen dos autos que cuidan amoro- mástiles y sin árboles (la sheep mea- Se trata de un enfoque macro, Puede haber vida sin comercio. Todos estos lugares donde dis- samente pero no los pueden sacar. dow) que permite albergar grandes imprescindible para la planifica- Promover los retiros en planta ba- curre la vida social enhebran los en- También en Buenos Aires se ha multitudes para recitales. En Buenos ción, pero carente de contenido ja de los edificios nuevos y la cesión cuentros que después se tejen en los perdido el programa de salir a pa- Aires podría lograrse en los terrenos vivencial para los habitantes. Las al público de la planta, de los que se ámbitos de la comunidad y este es un sear en auto. Recuerdo la Avenida de las vías de ferrocarril que la atra- escalas descendente: circunscrip- construyan en las esquinas a cambio momento histórico porque la partici- General Paz bordeada por jardi- viesan a medida que estas se vayan ción comunal, barrio y vecinda- de permitir mayor altura de edifica- pación es estimulada desde la Ley de nes, donde familias enteras des- soterrando. Proyectos de asociacio- rio, cumplen con ese propósito ción, aplicando en esos casos una Comunas y en la Patria Grande con el plegaban sus manteles y pasaban nes barriales registran estas ideas y política compensatoria por la cesión proyecto nacional y popular que ha el día. ¿Fue realmente una mejora luchan por ellas. Todo coexiste con ¿QUÉ SIGNIFICA URBANIZAR UN BA- que los propietarios hacen al público generado un tiempo de protagonis- ensancharla anulando esos 50 ki- la ciudad neoliberal, que se rinde a RRIO? La idea que prevalece cuándo y al ambiente urbano. mo de la política y de la juventud. lómetros de plaza? los brokers y al mercado inmobiliario se habla de urbanizar un barrio es Lograr el éxito de las acciones po- Se tiene que exigir lo imposi- “Circule señor circule” insistía la como ya lo mencionamos en notas pavimentar calles. El pensamiento sitivas ubicándolas en la dirección ble para que algunas cosas sean policía durante las dictaduras. Vere- anteriores. También la ciudad divide la mayoría ha sido sometido al au- de los intereses comerciales es un posibles. < domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | tiempo argentino | 23 24 | tiempo argentino | entrevista | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

Mañana se cumple el 85˚ aniversario del nacimiento del autor de Operación Masacre “Rodolfo Walsh es un símbolo”

Para Eduardo Jozami, autor del libro Rodolfo Walsh, la palabra y la acción, el reconocido escritor y periodista es reivindicado hoy como ejemplo del “intelectual comprometido con la militancia hasta el límite de dar su vida”. El director del Centro Cultural Haroldo Conti, profesor de la UBA e integrante de Carta Abierta también analiza la Ley Antiterrorista y los últimos logros del kirchnerismo. “Profundizar el modelo significa marchar hacia una mayor igualdad”, coincide con Cristina.

Tomás Forster telectual comprometido con la militancia [email protected] hasta el límite de dar su vida. Entonces, creo que goza de un prestigio y un consenso que n 9 de enero de 1927, nació Rodolfo lo hubieran halagado como a cualquier per- Walsh en la actual localidad de La- sona pero también lo hubieran alarmado Umarque, llamada por ese entonces un poco (risas). Los que somos militantes “Nueva Colonia de Choele Choel”. Cuen- y escribimos sobre él tenemos que ser rigu- tista fenomenal, forjador de la novela de rosos y críticos como fue Rodolfo. Creo que no ficción a partir de Operación Masacre, hay algunos libros sobre Walsh que, por la concibió y abordó una manera totalmen- atracción que ejerce su figura, no se animan te novedosa de desplegar el oficio perio- a discutir las contradicciones y las comple- dístico mediante una infrecuente com- jidades. Lo describen como un hombre que binación de rigor investigativo y pasión atravesó la historia sin fisuras. Por eso es tan por la escritura. Aventurero incansable, interesante su diario porque se nota cuantas emprendedor de oficios terrestres tan va- dificultades y dudas tenía para dar respuesta riados como disímiles, supo encontrar en a las distintas situaciones que se le plantea- el Delta su lugar en el mundo al igual que ban y, lejos de desmerecerlo, hace más ad- su amigo Haroldo Conti. mirable el hecho de que haya profundizado Walsh fue, también, un hombre que vivió su camino político como lo hizo. atravesado por una tensión creciente entre –En varios cuentos y en entrevistas, Walsh su búsqueda como escritor y su sensibilidad siempre se mostró muy abierto a recordar social y política. Las contradicciones que lo los años de su infancia, pero con su primera marcaron y las certezas que fue rescatando juventud no tuvo el mismo apego. ¿Cómo en cada encrucijada explican, parcialmente, fue su acercamiento a la participación po- su madurada y progresiva decisión de inte- lítica en su etapa formativa? –Para comprender el trayecto que realiza Walsh hay que entenderlo en toda su com- “Hay algunos libros que, por la que de otros militantes de los años ’70. En que le realizó a la conducción por el marca- plejidad. Y el problema de su sacralización es atracción que ejerce su figura, la época alfonsinista predominaba lo que do militarismo que adoptó desde la última que, a veces, hace perder de vista los cambios después se llamó la Teoría de los demonios etapa previa al golpe de marzo del ’76. Me y los matices del camino que recorrió. Hay no se animan a discutir las y había un cierto ocultamiento del carácter da la impresión de que hoy existe una visión una primera época durante su juventud que contradicciones y complejidades.” militante de muchos de los que habían su- más integrada, en el sentido de que no hay es la de la Alianza Libertadora Nacionalista, frido la represión dictatorial. Walsh fue una que sacrificar al escritor para reivindicar al un grupo de derecha del que Walsh se aleja- excepción, pero tuvo que pagar un precio militante y, además, ya nadie puede negar ría al poco tiempo y que terminaría siendo grarse de lleno a la militancia revoluciona- por esa consideración: se lo recordó mucho que Walsh tuvo una militancia importante una fuerza de choque. Mucha gente se sor- ria. Decisión que llevó, consecuentemente, más como escritor y periodista que como en Montoneros como tampoco nadie puede prende cuando se entera pero Walsh no fue el hasta el último aliento. militante político. Eso generó una suerte de negar que, a partir del golpe, tuvo una visión único que pasó por ahí, también estuvieron Eduardo Jozami, hacedor del libro Rodol- contra respuesta de quienes revindicaban a muy crítica de la política de la organización Jorge Ricardo Masseti y Rogelio García Lu- fo Walsh, la palabra y la acción, se explayó Walsh como militante que, algunas veces, y que planteaba una idea distinta de lo que po. Ese paso en falso de Walsh es explicable sobre todas esas cuestiones, desarrolló los llegaron a versiones casi caricaturescas co- tenía que ser la resistencia a la dictadura. porque, a comienzos de la década del ’40, disímiles modos en los que se recuperó la mo decir que fue un escritor burgués que –Walsh es reivindicado por sectores del los jóvenes o eran militantes de izquierda o huella de Walsh e iluminó algunos tramos luego se hizo revolucionario y dejó de escri- campo nacional y popular e, incluso, por eran del nacionalismo. Era un momento de casi desconocidos de su vida. Luego, analizó bir (…) Y se afirmó su pertenencia a Monto- buena parte de las izquierdas mientras no mucha confrontación en el que los jóvenes le los principales temas que signan la actuali- neros pero no se resaltaban los debates que sucede lo mismo con otros nombres, ¿a qué escapaban a los partidos políticos tradicio- dad política. El director del Centro Cultural Walsh había planteado hacia el interior de crees que obedece ese reconocimiento? nales. Walsh nunca quiso hablar demasia- Haroldo Conti, profesor consulto de la UBA la organización, las diferencias y las críticas –Walsh es una especie de símbolo del indo de esa época y escribió muy poco sobre e integrante de Carta Abierta, se refirió a la ese momento, aunque se puede conjeturar forma en la que abordaron algunos medios que pesaba su condición de descendiente al onceavo escrito público del espacio conde irlandeses dado que la Alianza era anti- formado por intelectuales y artistas –titula- británica. Y como él recordaría más tarde, do Carta de la igualdad–, señaló sus reparos Memoria, Verdad y Justicia la militancia era salir a la calle y agarrarse a respecto a la promulgada Ley Antiterrorista trompadas con los de la FUBA. No había un y elogió los avances del kirchnerismo. –¿Cuál es su balance sobre –¿Cómo sigue su tarea en es el recuerdo y el análisis proyecto político, apenas alguna que otra las políticas de Memoria, el Centro Cultural Haroldo de lo que el terrorismo de proclama. En el año 1947 no tarda en darse –¿Cuáles cree que fueron las maneras de re- Verdad y Justicia? Conti? Estado y lo que sucedió en cuenta de las posiciones sectarias, extremas cuperar e interpretar el legado de Rodolfo –El año 2011 ha sido ex- –La experiencia es intere- los años setenta, pero tam- y antisemitas de la Alianza. Pero es impor- Walsh desde la apertura democrática hasta cepcional. Se aceleraron sante porque hemos con- bién generamos una aper- tante señalar que Walsh mantendrá por el el día de hoy? los juicios en una medida seguido resolver, en los tura mayor con actividades resto de su vida una gran reivindicación del –Por el hecho de que se trataba de un escri- muy importante y hubo al- hechos, qué es esto de la como la muestra Doscien- nacionalismo económico. En ese sentido es tor muy importante fue imposible ignorar gunos muy emblemáticos cultura de la memoria, qué tos años, doscientos libros muy comparable con Scalabrini Ortiz por- la figura de Walsh en los primeros años pos- como el juicio de la ESMA. es un centro cultural de la con la Biblioteca Nacional o que su nacionalismo va a despojarse de todas teriores a la dictadura. Además, circulaba Las expectativas para 2012 memoria. En la práctica se la confluencia que tuvimos las estupideces del nacionalismo de derecha mucho la Carta Abierta de un escritor a la son de continuar por ese fue definiendo la respues- con la Secretaría de Cultura pero siempre se mostrará preocupado por el Junta Militar. Eso explica que, entrada la dé- camino. ta. Hay un eje central que en diversas iniciativas. rol del capital extranjero en la economía ar- cada del ’80, se haya hablado más de Walsh gentina. Y, también, son comparables por esa domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | entrevista | tiempo argentino | 25

tiempo argentino gobierno como el kirchnerista que tuvo y tiene la más independiente de las políticas internacionales de las últimas décadas. –¿Cuáles cree que serán las características de esta nueva etapa que comenzó el 10 de diciembre? –Cristina tuvo un gran acierto cuando definió este período bajo el signo de la igualdad. Pro- fundizar el modelo significa marchar hacia una mayor igualdad. Eso implica continuar con las políticas generales del gobierno, enfrentar con esta misma idea de la defensa de la igualdad las dificultades que pueda generar la crisis económica internacional. Las leyes que se promulgaron últimamente, la Ley de Tierras, la de Estatuto del Peón y la que declara de interés público la producción y distribu- ción del papel para diario tienen ese sentido de búsqueda de una mayor equidad. También espero que 2012 sea el año de la aplicación definitiva de la Ley de Medios. Por otro lado, hay que avanzar sobre asignaturas pendientes, como en el caso de la ley de entidades financieras o la necesidad de una reforma tributaria. Los medios opositores se siguen equivocando porque siguen negando la transformación que ha significado el kirchnerismo. No interpretan el por qué de ese 54% que no es el resultado de una primera elección cuando a uno le gusta el discurso de un candidato, sino que viene des- pués del conflicto con las patronales agrope- cuarias y de las elecciones legislativas de 2009. Definición - “El kirchnerismo demostró ser un momento fundamental en la historia del movimiento popular argentino”, sostiene Jozami. Ese 54% es el resultado de un gobierno que supo recuperarse con holgura de una situación inquietud del escritor que ya está haciendo en el periódico de la CGT de los Argentinos.” por el temor de hacer el juego, pero nuestra muy complicada. El kirchnerismo demostró carrera literaria –como le paso a Scalabrini Por un lado, hay una reflexión teórica sobre mayor contribución al kirchnerismo fue es- ser un momento fundamental en la historia con El hombre que está solo y espera– y que la novela en la que Walsh cuestiona la forma timular la convocatoria de los intelectuales, del movimiento popular argentino. Uno tiene busca una militancia político-ideológica. En novela, su vigencia y plantea que el relato de los sectores universitarios, de un conjunto que partir para analizar al kirchnerismo de la los años que siguen, Walsh va a ser mode- testimonial puede llegar a superarlo. Por de gente que encontró allí un ámbito de re- importancia de la época que inauguró. Hay radamente antiperonista. Cuando sucede supuesto que la caducidad de la novela no flexión y un espacio para dialogar y profun- cierta ingenuidad de parte de los medios opo- la llamada Revolución Libertadora, la va a fue tal, y mientras Walsh se hacía esos inte- dizar sobre las distintas problemáticas. Por sitores cuando pretenden fogonear distintos justificar como lo reconoce en el prólogo de la rrogantes se producía el boom de la novela supuesto que las críticas siempre tienen que conflictos al interior del kirchnerismo tratan- primera edición de Operación Masacre. Pero, latinoamericana. Él termina diciendo que plantearse sin olvidar el contexto político. do de desinflarlo. Más allá de que todo lo que a partir del año 1956 comienza un camino de no puede escribir la novela que pretendía. Si sucede que la Ley Antiterrorista es cues- dicen no es cierto, subestiman todo lo que es acercamiento al peronismo y a la militancia Pero, ¿por qué no podía hacerlo un escritor tionada por varios periodistas oficialistas, el kirchnerismo y los cambios que produjo en revolucionaria. El mismo lo dice en un texto de su talento? Es interesante compararlo en por las figuras más representativas del movi- la sociedad. Tenemos que preocuparnos más autobiográfico cuando afirma: Operación este punto con Borges, alguien a quien no le miento de Derechos Humanos, cuando Car- por la situación económica internacional y Masacre cambió mi vida”. El libro termina- interesa escribir novelas y no lo necesita. En ta Abierta hace algunas observaciones sobre por la cuestión de 2015 que eso sí que no es un ría siendo ni más ni menos que la zaga de la el caso de Walsh encontró dificultades para los riesgos que implica esa ley me parece que invento de la oposición y por eso es muy im- resistencia peronista. este tipo de proyectos literarios a medida que es, simplemente, una maniobra política bur- portante seguir avanzando en la organización –¿Cómo repercutió en su obra la tensión se le metía más y más el bichito de la militan- da afirmar que eso conlleva un cambio en la del kirchnerismo como un movimiento. Se ha entre sus búsquedas militantes y litera- cia. Esta discusión interna lo atravesó hasta postura de Carta. Lo importante es que no avanzado mucho, con la vuelta a la militancia rias? le final de su vida. La Carta Abierta a la Junta nos confundamos entre nosotros. Que no de mucha gente y con la participación juvenil, –La escritura de Walsh tiene mucho que ver Militar la firma como escritor y es la carta de dejemos de ver que Carta Abierta surgió en pero hay que tratar de consolidar las bases y lo con la política y no sólo los textos decidida- un escritor. Lilia Ferreyra, su compañera, el momento más difícil de este gobierno, que colectivo para generar una continuidad. mente políticos como Operación Masacre, cuenta que en sus últimas semanas, cuando Néstor Kirchner. No casualmente fue a Carta ¿Quién mató a Rosendo? o El Caso Satanows- decidió tomar cierta distancia de la estructu- Abierta el día de su primera aparición luego ky, sino que muchos de sus cuentos tienen ra de Montoneros e impulsar otra forma de de la derrota de 2009. Carta Abierta ha estado “Seguramente, en estos días los un trasfondo político evidente como sucede resistir en la dictadura, aparece otra vez la junto a este proyecto político. Nadie debe medios opositores van a estar muy con “Esa mujer”, un cuento que cambió la preocupación por retomar algunos cuentos alarmarse de que aparezcan en las asam- manera en la que se puede escribir sobre Eva y hasta llega a fantasear con la novela. bleas y en los textos reflexiones críticas sobre atentos hasta de la manera que Perón. Walsh empieza a sentir la compulsión algunas cuestiones muy puntuales. estornude Boudou.” a la militancia y eso le va a complejizar mu- –La semana pasada, el espacio de intelec- –¿Cuáles son las dudas del espacio respecto cho su tarea de escritor que, en un primer tuales y artistas Carta Abierta, del que for- a la la nueva Ley Antiterrorista? momento, fue su tarea principal. La primera ma parte, sacó su onceava Carta. Si bien –Se marca lo mismo que se dijo desde los or- –¿Cómo espera que trascurran estos 20 días inflexión seria en este terreno aparece cuan- predomina una mirada positiva hacia las ganismos de Derechos Humanos, la posibili- en los que se tomará licencia por reposo do se relaciona con un grupo de sindicalistas políticas del gobierno nacional, se deslizan dad de que esa ley al apoyarse en un texto tan posoperatorio? que después van a estar en el Peronismo de algunas críticas que los medios concentra- impreciso que habla de condenar supuestos –Será simplemente un interregno, un lapso Base, sobre todo los hermanos Villaflor y dos potenciaron, ¿cómo analiza esta nueva intentos de aterrorizar a la población pudiera en el que se continuará con las políticas en uno de ellos, Raymundo, que tuvo una in- carta y qué busca expresar? ser utilizada por algún juez para reprimir la curso y en el que no habrán grandes nove- fluencia muy grande en Rodolfo. Durante –Un medio opositor recibe una carta que protesta social o cualquier manifestación. dades aunque seguramente los medios opo- la investigación por el asesinato de Rosendo tiene un 95% de apoyo al gobierno y un 5 ni Indudablemente, un gobierno como este sitores van a estar muy atentos hasta en la García y de dos militantes más de la resis- siquiera de cuestionamiento, sino de adver- tiene derecho hasta de molestarse cuando manera en la que estornude Boudou (risas). tencia peronista (Domingo Blajaquis y Juan tencia o, mejor dicho, de querer decir que algunos piensan que está el riesgo de que A la presidenta la veo muy bien, porque ella Zalazar), Walsh va a profundizar su relación esto no lo vemos tan claro o puede terminar suceda eso porque ha demostrado, en ocho en una situación tan difícil como le tocó vivir y luego vendrá la militancia en la CGT de los siendo perjudicial, y va a titular los intelec- años, su disposición a mantener la vigencia durante todo el año pasado ha demostrado Argentinos. En esos años, aparece muy fuer- tuales kirchneristas se distancian del gobier- de la democracia y la expresión de todo tipo una solvencia y una capacidad notable para temente el cuestionamiento que se hace a su no o los intelectuales K denuncian la nueva de manifestaciones, pero convengamos que manejarse. Sólo cabe agregar que estamos tarea de escritor. El editor Jorge Álvarez le Ley Antiterrorista. Pero esto se habló en Car- la redacción de la ley no es la más feliz. Y se todos pendientes de que termine de superar había encargado una novela y él dice en su ta y el criterio mayoritario fue que no hay que agrega que la fuerte presión internacional de manera totalmente favorable la operación diario, algo así como: “Lo estoy engañando adoptar el discurso que quiere imponernos que existió contribuyó a cierto disgusto sin que le tocó sobrellevar y que se recomponga porque yo me dedico a la militancia política la oposición. Uno podría no decir críticas dejar de decir tampoco que se trata de un de la mejor forma en los días posteriores.< 26 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

facebook, anti islámico más Relaciones carnales “No hay problema en acceder a páginas Washington complace al presidente Mundo web que propagan criterios religiosos”, Ma Ying-jeou, en campaña, que busca proclamó el ayatola iraní Lotfollah Safi su reelección en Taipeil 14 de enero. Para comunicarse con esta sección: Golpaygani. Pero aclaró que participar Mencionaron que taiwaneses entrarán [email protected] en FB es un “pecado anti islámico.” a EEUU sin necesitar visa a los EE UU.

Hoy comienza el periplo del presidente Mahmud Ahmadineyad Irán busca salir del aislamiento con una gira por América Latina En medio de las tensiones con Occidente por su programa nuclear y por la amenaza de Teherán de limitar el paso de petroleros por el Estrecho de Ormuz, el mandatario iraní visitará Venezuela, Cuba, Nicaragua y Ecuador.

Fabiola Sánchez Desde Caracas, Venezuela

n medio de fuertes tensiones con Occidente que hacen ver Ea Irán cada vez más solo en el escenario mundial, el presidente iraní Mahmud Ahmadineyad comienza hoy una gira que lo llevará por Venezuela, Nicaragua, Cuba y Ecuador, cuatro de sus más estrechos aliados internacionales. Estados Unidos le restó importancia a la visita, pero surgieron dudas sobre cuál será la postura que asumirán estos gobiernos latinoamericanos frente a las friccio- nes surgidas entre Washington y Teherán por el paso en el Estrecho de Ormuz, y el posible endureci- miento de las sanciones de la Unión Europea (UE) ante el programa nuclear que adelanta Irán. Algunos analistas consideran esta gira del líder iraní como “in- trascendente”, mientras otros sostienen que busca “oxigenarse un poco” ante un contexto internacio- Protocolo - Es posible que Ahmadineyad asista a la asunción presidencial de Otto Pérez Molina: Guatemala es miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. nal adverso que enfrenta incluso en el propio Medio Oriente. atómica con fines pacíficos. Hasta colar, y algunos sospechan que el Tras diez días de ejercicios na- Irán intensificó sus relaciones ahora la sucesora de Lula, Dilma presidente iraní se siente tentado vales iraníes cerca del estrecho de con América Latina en los últimos Rousseff, se manejó con más cau- de asistir, sobre todo en vista que Ormuz, Teherán lanzó a inicios de Una nueva siete años y su presidente visitó en tela. Guatemala es ahora uno de los diez año una advertencia a un porta- cuatro oportunidades Venezuela, Argentina –país que Ahmadi- miembros no permanentes del aviones de los Estados Unidos de planta nuclear además de Brasil, Nicaragua, Boli- neyad no visitó– tiene vigentes ór- Consejo de Seguridad de la ONU. que no regrese al Golfo Pérsico, lo Irán comenzará a operar en via, Ecuador y Cuba en los últimos Chávez visitó Irán nueve veces breve su nueva planta para el cinco años. Teherán suscribió más en sus 13 años en la presidencia, enriquecimiento de uranio en El dato de un centenar de acuerdos con sus pero se había mantenido caute- En mayo del año pasado Fordo, anunció ayer el jefe del socios latinoamericanos en mate- loso sobre las tensiones surgidas programa atómico iraní, Fere- ria petrolera, agrícola, industrial, CAUTELA en el Estrecho de Ormuz, que de EE UU impuso sanciones ydoun Abbasi. El gobierno en militar, minera, financiera, de sa- Chávez se mantuvo cauteloso agudizarse no sólo alcanzarían a a la estatal petrolera Teherán había reconocido re- lud y construcción, pero su relación sobre las tensiones surgidas Estados Unidos sino también al- cién en 2009 la existencia de la en el Estrecho de Ormuz. venezolana PDVSA. comercial más intensa la mantiene gunas naciones árabes con las que planta, a unos 160 kilómetros con Brasil con quien duplicó el in- Venezuela mantiene muy bue- de la capital, mantenida duran- tercambio comercial entre 2009 y denes de arresto internacionales nas relaciones por ser socios en la que agitó las tensiones en la región te mucho tiempo en secreto. 2010, y lo llevó de 1240 millones a para el ministro de Defensa iraní OPEP. Sin embargo, el mandatario y desató nerviosismo en el mercado La instalación subterránea se 2240 millones de dólares. Ahmad Vahidi y otros funcionarios afirmó el viernes que “los yanquis petrolero e hizo saltar los precios encuentra en un sistema de El ex mandatario brasileño Luiz sospechosos de participación en están empeñados pues en provocar del crudo a más de 100 dólares. túneles en un antiguo terreno Inácio “Lula” da Silva jugó un pa- un ataque con bomba a un centro guerras, en provocar tensiones” en La cercana relación que mantie- militar. pel preponderante en ese acerca- comunitario judío en Buenos Aires el estrecho de Ormuz. nen Caracas y Teherán ya le implicó Abbasi dijo que en Fordo se miento con Irán, cuando siendo en 1994, que dejó 85 muertos. El estrecho, que lleva al golfo de costos al gobierno de Chávez. En puede enriquecer uranio a 3,5, presidente en 2009 mantuvo una Ahmadineyad no confirmó si Omán y al Mar Arábigo, es la única mayo del año pasado, EE UU impu- 4 y 20 por ciento. La idea es que postura relevante ante la comuni- extenderá su visita para asistir a ruta posible para los buques tanque so sanciones a la estatal petrolera Fordo se convierta, junto a la dad internacional de defensa del la posesión del presidente electo que transportan crudo desde los venezolana PDVSA. Las medidas planta principal en Natanz, en gobierno iraní en su afán por llevar guatemalteco Otto Pérez Molina el estados petroleros del Golfo Pérsico no afectaron las ventas de petróleo la segunda instalación para el adelante su programa nuclear, ase- sábado 14. Pero todos los gobiernos hacia los mercados. Una sexta parte que realiza Venezuela a EE UU, que enriquecimiento de uranio en gurando que la nación persa tenía que tienen relaciones con el país esde las exportaciones petroleras en es su principal mercado. < el corazón del país. derecho a desarrollar la energía tán invitados como cuestión proto- el mundo pasan por allí a diario. AP domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | mundo | tiempo argentino | 27

efe la flota de guerra en maniobras en la costa iraní Gran Bretaña envió su destructor más moderno a la zona del Golfo Pérsico Reforzando su presencia en la región de mayor tránsito petrolero del mundo, Londres busca dejar asegurado allí el libre tráfico marítimo.

n medio de la disputa nuclear nes como reacción al controvertido sado noviembre por el asalto de un con Irán, el gobierno británi- programa nuclear de Irán. grupo de estudiantes islámicos a Eco trasladó su buque más mo- Los países de Occidente quie- la embajada británica en Teherán. derno al Golfo Pérsico, reforzando ren imponer sanciones para que El Reino Unido decidió suspender su presencia en la región. Así lo Teherán renuncie a su programa las relaciones financieras entre los anunció el sábado el Ministerio de de enriquecimiento de uranio. La dos países. Teherán contestó con Defensa en Londres. Se trata de la sospecha es que el gobierno iraní, la aprobación por mayoría parla- primera misión en aguas abiertas bajo el manto de un programa nu- mentaria de una ley para rebajar del destructor HMS Daring. Dias clear civil, trabaje en el desarrollo las relaciones a nivel de encargado atrás, el ministro de Defensa bri- de armas nucleares. El despliegue de negocios, lo que ha supuesto la tánico, Philip Hammond, había del buque de guerra no es una reac- retirada de los embajadores. < dicho que un bloqueo iraní del es- ción a los nuevos acontecimientos Efe trecho de Ormuz, a través del cual pasa el 35% del transporte mundial La clave de crudo, es “ilegal e ineficaz” y que El estrecho de Ormuz es Reino Unido hará todo lo posible la ruta principal para las ECUADOR para garantizar la libre circula- exportaciones de crudo a ción. El gobierno de Rafael Correa El estrecho de Ormuz se encuen- los EE UU, Japón y Europa. llamó a “un diálogo serio” tra entre Irán y Omán y es la ruta que encuentre una solución principal para las exportaciones a los hechos acontecidos en de petróleo a los Estados Unidos, en la región, sino un hecho plani- el estrecho de Ormuz, a fin Japón y Europa occidental. A fines ficado con anterioridad. “Es una de “evitar cualquier acción, de diciembre el vicepresidente ira- hecho absolutamente rutinario”, provocación o intervención ní, Mohammad Reza Rahimi, había señaló el ministerio británico. que pueda desatar un amenazado con bloquear el estre- Las tensiones entre Irán y el Rei- enfrentamiento bélico”. cho si se imponen nuevas sancio- no Unido se profundizaron el pa- Rutinas - “Es un hecho rutinario”, explicó el Ministerio de Defensa británico.

Enemigos, pero humanitarios visita del peruano a venezuela Chávez y Humala por la hermandad

a integración entre Perú y Venezuela fortalece la Unión Lde Naciones Suramericanas (Unasur) y apuntala el progreso de Latinoamérica, afirmó ayer el presidente peruano, Ollanta Hu- mala, al iniciar su visita oficial al país caribeño. Tras ser recibido por su par venezolano, Hugo Chávez, en el aeropuerto de Puerto Ordaz, Humala señaló que la hermandad entre ambos países tiene por objetivo concretar el sueño de la “América unida”. “Todo el trabajo que debemos hacer es con la finalidad de hermanar más al pueblo venezolano y al pueblo peruano en una misma El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán calificó ayer como un “acto mente, en una misma finalidad, Cumbre - Ambos mandatarios se comprometieron a trabajar por la Unasur. humanitario” de los Estados Unidos la liberación de trece marineros que es el progreso de Latinoamé- iraníes cuyo barco estaba secuestrado por piratas somalíes por parte rica y obviamente trabajar por el económica, social, geopolítica, cul- Chávez manifestó a su colega su de un buque de guerra estadounidense. fortalecimiento de la Unasur”, tural, tecnológica y energética “para deseo de que tenga el mayor éxito al El portavoz del ministerio, Ramin Mehmanparast, instó a todos los afirmó. avanzar en lo bilateral en la alianza haber cumplido ya los 100 días de go- países a colaborar en la lucha contra la piratería. “De igual manera “El pueblo de Venezuela te da Perú-Venezuela. bierno. “Me siento realmente como si que nuestra Armada ha rescatado a marineros de otros países, todos la bienvenida, al pueblo herma- “Y más allá en la unión surameri- estuviera en mi casa y todo el trabajo los Estados, de acuerdo con su capacidad, son responsables de no del Perú en tu persona, presi- cana, en la Comunidad de Estados de que tenemos que hacer es con la fi- tomar medidas contra los piratas”, aseguró Mehmanparast. dente Ollanta, vamos a trabajar América Latina y El Caribe (CELAC)”, nalidad de hermanar más al pueblo La Quinta Flota de los Estados Unidos, con base en Bahrein, informó duro en estas horas que vienen dijo el jefe de Estado de Venezuela al venezolano y al pueblo peruano en ayer que su destructor “USS Kidd” rescató el jueves a un barco para articular un primer conjun- referirse al mecanismo que nació el una misma América con una mis- pesquero de bandera iraní con trece marineros que había sido to de acuerdos estratégicos”, dijo pasado 3 de diciembre en Caracas ma finalidad que es el progreso de capturado por piratas en el norte del mar Arábigo. Chávez. El mandatario venezo- con la presencia de una treintena Latinoamérica”, dijo Humala a su lano mencionó que los acuerdos de mandatarios y al que Humala no llegada. < que firmarán abarcan las áreas pudo asistir. Efe y Ansa 28 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

el gobierno promete responder con “mano de hierro” Atentados suicidas y más represión enrarecen el clima político en Siria La oposición sospecha que el ataque terrorista en un barrio de Damasco, que se caracteriza por ser escenario de protestas contra Al Assad, fue una venganza del oficialismo. La Liga Árabe podría retirar su misión de observadores.

dyn l gobierno sirio advirtió que cumpla el mes previsto. responderá con “mano de Por su parte, el secretario gene- Ehierro” al atentado terrorista ral de la ONU, Ban Ki-moon, y el ocurrido en Damasco el viernes, Consejo de Seguridad manifesta- cuando un atacante suicida se voló ron ayer “seria preocupación” por en el barrio de Al Midan y causó la la situación en Siria, que se está muerte de 26 personas y heridas deteriorando. “Toda la violencia a otras 63. En medio de fuertes es inaceptable y debe ser frenada”, medidas de seguridad, miles de dijo Ban en un comunicado. personas asistieron ayer a los fu- El Consejo de Seguridad volverá nerales de las víctimas. “Que Dios a tratar el tema de las sanciones con- proteja a Siria y su soberanía”, gri- tra Siria el martes. Pero Estados Uni- taban los presentes mientras se dos no es optimista de que se logren desplazaban junto a los féretros resultados. China y Rusia, dos de los en una procesión fúnebre en el cinco miembros del consejo que tie- centro de Damasco. El barrio en nen derecho a veto, se oponen a una cuestión es uno de los bastiones resolución que condene la violencia. del movimiento de protesta con- Sin embargo, la Asamblea General La clave Desde que comenzaron DECISIÓN las protestas en marzo La Liga Árabe decidirá hoy si la murieron 5000 personas, misión continúa en Siria o se transfiere el tema a la ONU. según estimó la ONU. Funeral - “Que Dios proteja a Siria y su soberanía”, gritaban miles de sirios en el funeral de las víctimas del atentado.

tra el presidente Bashar al Assad. mas, pues los cadáveres quedaron bin Yasim, acusó a la cúpula de transfiere al Consejo de Seguridad de la ONU aprobó por abrumadora Por eso, la oposición sospecha que despedazados por la explosión. Damasco de no hacer nada para de la ONU, dijo a dpa un diplomá- mayoría en diciembre condenar los el atentado es un acto de venganza Ayer se registraron nuevos actos poner fin a la violencia en el país. tico árabe. Esto podría tener como abusos de Derechos Humanos en por parte del gobierno. de actos de violencia en la conflic- La misión de observadores no está consecuencia una intervención Siria. Desde el comienzo de la re- Tras lanzar la advertencia a los tiva ciudad de Homs que causaron “para perder el tiempo”, criticó en internacional. vuelta contra el régimen de Al As- autores del atentado, el ministro la muerte de 21 personas. El presi- la emisora árabe Al Jazeera. Anteriormente, el secretario sad, en marzo, han muerto más de sirio del Interior, Mohammed dente del comité de la Liga Árabe La Liga Árabe abordará hoy el general de la Liga Árabe, Nabil al 5000 personas, según estimaciones Ibrahim al Shaar, dijo que aún no para el conflicto en Siria, el pri- problema y, probablemente, se Arabi, rechazó sin embargo que de la ONU. < se pudo identificar a 15 de las vícti- mer ministro catarí Sheij Hamad decidirá si la misión continúa o se la misión acabe antes de que se dpa

imponen el toque de queda en el norte del país africano Un genocida sudanés recibido en Libia Masacres anticristianas en Nigeria ap as autoridades del estado nige- riano de Adamawa, en el norte L de Nigeria, anunciaron ayer la imposición del toque de queda en esa región tras los ataques a los cristianos por parte del grupo radical islámico Boko Haram, que en los últimos días causaron más de 30 muertos. Centenares de personas huían ayer de la violencia en esa región, y representantes de cristianos de Nigeria definieron como “limpieza étnica y religiosa sistemática” a las matanzas. El gobierno impuso el toque de queda luego de que hombres arma- Radicalidad - El grupo Boko Haram (“Occidente es pecado”) atacó otra vez. dos dispararon a mansalva el viernes en una iglesia en Yola, capital semana, el último de los cuales cau- de habitantes y es el país africano del estado de Adamawa, en un nue- só al menos 17 muertos y una can- más populoso, el norte sigue siendo El presidente de Sudán, Omar marzo de 2009 por crímenes vo ataque contra un templo. “Los tidad no precisada de heridos en la de mayoría musulmana y el sur es El Bachir (izq.), dijo al llegar de guerra en Darfur. Human cuerpos traídos al hospital, luego localidad de Mubi. En esa ciudad, cristiano, pero millones de cristia- invitado a Trípoli que apoya la Rights Watch ha expresado su del ataque en la iglesia, eran entre hombres armados dispararon con- nos viven en el norte y millones de estabilidad del nuevo régimen contrariedad por la acogida ocho y diez”, precisaron fuentes tra un grupo de cristianos reunidos musulmanes en el sur. La tensión libio. Sobre el sudanés pesa una por Libia a un jefe de Estado médicas. en una casa particular para el vela- interreligiosa se suma a la econó- orden de detención de la Corte acusado de “graves violaciones El grupo islamista reivindicó el torio de uno de los cinco muertos mica, ya que desde el comienzo del Penal Internacional (CPI) desde de los Derechos Humanos”. viernes una serie de ataques contra en un hecho de violencia el jueves. año el precio de la gasolina casi se cristianos perpetrados en la última En Nigeria, que tiene 160 millones duplicó. Ansa < domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | mundo | tiempo argentino | 29

LA CRISIS DEL EURO crece el escándalo alrededor de christian wulff Repudian al presidente de Alemania Cientos de berlineses mostraron su indignación a la manera árabe frente al palacio donde vive el funcionario. La coalición de gobierno que lidera Angela Merkel da por descontado su alejamiento del cargo y estudia alternativas.

efe on zapatos en alto, en alu- aplazar una publicación de prensa sión a la tradición árabe de al respecto. C arrojar el calzado en señal Según el diario Rheinische Post, de desprecio, cerca de 300 perso- la canciller alemana, Angela Mer- nas mostraron ayer su indignación kel, y los presidentes de la Unión contra el cuestionado presidente Social Cristiana, Horst Seehofer, y federal alemán, Christian Wulff. Para colmo, la situación del mandatario se complicó aun más al El dato trascender en la prensa una ver- sión según la cual los partidos de la Préstamo coalición de Angela Merkel toman precauciones para la posibilidad En 2008, cuando era premier de Baja Sajonia, Wulff pidió de que renuncie. prestados 500 mil euros a una Apostados en la vereda frente a pareja de amigos empresarios la residencia presidencial alema- para comprar una casa. na, el Palacio de Bellevue en Ber- lín, los manifestantes portaban pancartas en las que llamaban al del Partido Liberal, Philipp Rösler, jefe de Estado a dimitir. “Wulff, a acordaron retirar el apoyo al de- producir”, rezaba uno de los car- mocristiano Wulff en caso de que teles. La protesta estuvo acom- este no haya dicho toda la verdad pañada por el ruido estridente de en torno a un polémico crédito in- silbatos y cornetas. mobiliario. Tanto este diario como La manifestación había sido Zapatos - Los alemanes usaron la tradición árabe de arrojar el calzado como símbolo de desprecio contra Wulff. la edición dominical del Frankfur- convocada a través de la red social ter Allgemeine Zeitung señalan que Facebook bajo el lema “Mostremos llevue ondeaba la bandera alema- no se mostró a los manifestantes. contrajo para costear la compra los líderes coincidieron que elegi- el zapato a Wulff!” En la cultura na, lo que revela la presencia del El presidente alemán es cues- de una casa para su segunda fa- rán un candidato que pueda ser árabe, arrojar un zapato es signo mandatario en el recinto de la sede tionado fuertemente desde ha- milia, sus vacaciones en casas de aceptado por la oposición. < de ira y desprecio. En el Palacio Be- presidencial. Sin embargo, Wulff ce semanas por un crédito que poderosos y el intento de frenar o dpa ex titular de defensa, carme chacón se postuló ayer La ultraderecha francesa tiene Una guerrera para liderar el PSOE chances en las presidenciales

ras ser vencidos por la dere- pular (PP), Mariano Rajoy. l líder histórico del Frente Na- cha en las elecciones gene- Chacón, de 40 años, se mostró cional francés pronunció ayer T rales de España adelantadas dispuesta a “recargar” el PSOE y dijo E un discurso para conmemo- por la crisis europea, el socialis- que, aunque hace siete meses deci- rar los 600 años del nacimiento de mo del derrotado presidente José dió no optar por la candidatura a la Santa Juana de Arco, la doncella Luis Rodríguez Zapatero busca presidencia del gobierno y dejarla en de Orléans que “salvó a Francia” un nuevo liderazgo. La ex minis- manos del veterano Rubalcaba, lo en la Guerra de los 100 Años contra tra española de Defensa Carme peor que podría pasarle al partido es Inglaterra. Su hija Marine Le Pen Chacón lanzó hoy oficialmente su caer en el inmovilismo. En un acto es este año la candidata del par- candidatura para liderar el Parti- ante cientos de simpatizantes en la tido xenófobo y antiinmigración do Socialista (PSOE) en respues- localidad natal de su padre, Olula francés en las elecciones presi- ta al descalabro electoral sufrido del Río, en Almería, Chacón afirmó denciales. El actual presidente, el por la agrupación en los pasados que del congreso federal socialista derechista Nicolas Sarkozy, que comicios generales con Alfredo que se celebrará en Sevilla del 3 al 5 conoce las chances de la extrema Pérez Rubalcaba como cabeza de de febrero debe salir un nuevo PSOE derecha en una Europa marcada lista, cuando fueron derrotados “fuerte, activo e inteligente”. < por la crisis, ya había invocado a por el candidato del Partido Po- dpa Derrota - El socialismo busca carisma. Santa Juana. < Xenófobo - Jean-Marie Le Pen saluda. 30 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

CASA BLANCA 2012

seis aspirantes a desafiar a barack obama en las presidenciales de noviembre polemizaban en tevé Mitt Romney era el precandidato republicano favorito en los debates Tras su triunfo en las primarias del estado de Iowa, el martes serán en New Hampshire. El conservador Newt Gingrich, el católico Rick Santorum y el libertario Ron Paul disputarán con el primer mormón en llegar tan alto. ap os precandidatos presiden- Hoja de ruta ciales republicanos tienen la L oportunidad de derribar al R Como Barack Obama busca su favorito Mitt Romney, quien en- reelección en las presidenciales cabeza ampliamente las encues- del 6 de noviembre, el Partido tas en Nueva Hampshire, en los Demócrata ya tiene su candidato. debates de este sábado y domingo que podrían ser determinantes R Seis precandidatos se para la definición de la contienda. disputan la candidatura del En un proceso que ha incluido 13 Partido Republicano para enfrentamientos públicos pre- desafiar a Obama y ganar la vios, Romney ha salido indemne presidencia de Estados Unidos. en la mayoría ante los seis o siete contrincantes que han pretendi- R En las internas republicanas, do robarle su posición en el centro se votó en Iowa y el martes se del escenario. Sin embargo, esto votará en New Hampshire. podía cambiar en el debate de ayer sábado a la noche u hoy do- R En cada elección, los mingo en la mañana, ante las pre- precandidatos suman delegados tensiones de Newt Gingrich y Rick que votarán el candidato Santorum de frenar la marcha de definitivo en la Convención Romney hacia la candidatura pre- Republicana de agosto, en sidencial del Partido Republica- Florida. no y ser él quien desafíe a Barack Popularidad - Los sondeos dicen que el gobernador de Massachusetts, Mitt Romney, tendrá la nominación republicana. Obama, que busca su reelección como candidato del Partido De- tidarios de Clinton. Obama, que ¿Y ahora? nacional republicana de agosto mócrata, en la cita electoral del 6 El favorito Romney se encabezaba las encuestas, perdió en Tampa, Florida. de noviembre. impuso a Santorum por en esas primarias. A la fecha, los contrincantes de En particular, Gingrich bus- Los rivales de Romney nece- Brecha Romney han mirado más allá de ca mantener a flote su campaña sólo ocho votos en el sitan acortar la desventaja con- En el “estado de granito”, como las primeras elecciones primarias mientras que Santorum confía caucus del estado de Iowa. siderable que les saca el primero se conoce a Nuevo Hampshire, en los Estados Unidos. Santorum en aprovechar el resultado muy en Nueva Hampshire y –según Romney lidera con un firme ha efectuado campaña aquí pero estrecho que logró frente a Rom- encuestas recientes– también en 40%, seguido por el legislador ha afrontado preguntas hostiles ney en las elecciones primarias “¿Por qué no seguimos adelante? Carolina del Sur, donde segui- tejano Ron Paul, con un 17%. sobre su oposición al matrimonio del Partido Republicano en Iowa. ¡Sin pausas!”, apuntó. rán las elecciones primarias re- entre personas del mismo sexo y Menos de 12 horas separan el de- Los debates pueden tener se- publicanas. Según dos sondeos sus comentarios sobre la homo- bate del sábado de News/WMUR, cuelas imprevistas. Días antes de difundidos el viernes, Romney en un proceso con alto número sexualidad. de la ABC, y el debate del domingo las elecciones primarias de Nueva saca al menos 20 puntos porcen- de contrincantes. Y si Romney se Gingrich ha hecho declaracio- de News/Facebook de la NBC en Hampshire en 2008, el entonces tuales al representante por Texas, alza con la victoria el 21 de enero nes en cuanto a lograr que Rom- el programa Meet the Press. aspirante a la candidatura demó- Ron Paul, su rival más cercano. en Carolina del Sur –que tiene un ney, aunque gane, logre menos de “¡Dos debates! Uno mañana en crata, Barack Obama, se refirió en Si logra la victoria el martes en electorado republicano profun- 50% de votos en Nueva Hampshi- la noche y otro en la mañana si- ese estado a su contrincante Hi- Nueva Hampshire, el ex gober- damente conservador y predo- re, en tanto que Paul, quien llegó guiente. ¿Para qué parar?”, mani- llary Rodham Clinton como “bas- nador de Massachusetts será el minantemente evangélico– quizá el viernes al estado, se ha dedica- festó Romney el viernes durante tante agradable”. Ese comentario primer republicano que gana las tendrá garantizada la candidatu- do a criticar. < una escala de campaña en Tilton. de desdén desagradó a los par- dos elecciones primarias iniciales ra presidencial en la convención AP En pocas palabras

Putin reveló que El premier ruso, Vladimir Putin, Monti pedirá menos Japón: cierre a los En el FMI dudan eligió la misa de medianoche de la fue bautizado Navidad ortodoxa para revelar un presión a Merkel 40 de todo reactor cada vez más de secreto celosamente guardado: en la en secreto misma catedral de San Petersburgo, Tras coincidir con el presidente de Japón solicitará en breve que todos que Grecia se salve su madre lo hizo bautizar hace 60 Francia, Nicolas Sarkozy, en temas los reactores atómicos sean cerrados años. “Fue aquí que fui bautizado en espinosos como los Eurobonos, el después de 40 años de uso para En las filas del Fondo Monetario secreto por mi madre en tiempos de rol del Banco Central Europeo, el mejorar la seguridad tras la crisis Internacional (FMI) crecen las dudas Stalin”, dijo el premier a la salida de nuevo pacto para salvar al euro con nuclear desatada por el tsunami de que Grecia pueda ser rescatada la ceremonia a los periodistas. reglas sostenibles y la tasa a las del año pasado. Actualmente, la ley sin una reestructuración radical de su “Acompañada por un vecino, mi transacciones financieras, el premier japonesa no pone límite de edad a deuda soberana, dice el semanario madre me llevó a bautizar en secreto italiano Mario Monti se plantará frente los reactores para su funcionamiento. alemán Der Spiegel: el FMI no cree desafiando a mi padre, oficialmente a la dura Angela Merkel en busca El diario Asahi informó que es posible que Grecia pueda soportar la carga ateo e inscrito en el partido de una postura menos rígida y más que el país enfrente una escasez de de la deuda de forma duradera con comunista”, contó Putin. El premier humana de Berlín ante la crisis. El jefe energía si lleva a cabo la ley de los 40 los planes de saneamiento actuales. ruso se refirió a su padre como un del gobierno italiano se encontrará años, la cual podría obligar a cerrar El FMI forma, con el Banco Central “hombre coherente y de una sola con Merkel el miércoles en busca de 18 reactores más para el año 2020 y Europeo y la Unión Europea, la Confesión - La madre lo hizo bautizar. pieza”. suavizar sus posturas punzantes. otros 18 para el 2030. “troika” que evalúa a Atenas. domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | mundo | tiempo argentino | 31

por los incendios en la patagonia chilena Los mapuches rechazan acusaciones Angol Huenchullan condenó las insinuaciones del gobierno de Sebastián Piñera que los sindicaba como primeros iniciadores de los fuegos que ya se cobraron la vida de siete personas y la destrucción de 55 mil hectáreas de bosques.

l vocero mapuche, Angol terrorista fue reivindicado por la presumir que detrás de muchos de Huenchullan, rechazó ayer la CAM. A partir de eso uno puede estos incendios no está sólo el azar Einsinuación por parte del mi- conjeturar y decir quién está detrás y la naturaleza, está la mano per- nistro del Interior, Rodrigo Hinzpe- de otros incendios que pueden ser versa y criminal de algunas perso- ter, de que la Coordinadora Arauco intencionales”, señaló el ministro. nas”, afirmó el comunicado. Malleco (CAM) esté detrás del in- Sin embargo, el portavoz de go- El abogado Nelson Miranda, de- cendio que afecta el sur de Chile. bierno, Andrés Chadwick, decla- fensor de los comuneros mapuches, Huenchullan, condenó la ac- ró que “como gobierno nacional, declaró que el gobierno busca, con titud del secretario de Estado por tenemos que señalar aquello que las acusaciones “graves” que ver- tengamos constancia, certezas y tió el viernes “contra el pueblo no conjeturas”. Asimismo, el fiscal “Exigimos al ministro mapuche”. “Nosotros rechazamos nacional, Sabas Chahuán, reaccio- Hinzpeter que pida categóricamente los dichos y exi- disculpas”, dijo el gimos al ministro Hinzpeter que pida disculpas porque sus decla- La palabra representante mapuche. raciones, claramente, generarán que aumente la represión contra el CRIMINALIZAR pueblo mapuche”, dijo a dpa. El abogado de los mapuches estas acusaciones, “criminalizar Hinzpeter, insinuó este viernes dijo que el gobierno busca más aun la reivindicación que ellos criminalizar sus reclamos. que podría existir una vinculación llevan adelante. Todo este caso ha entre la CAM y el incendio ocurri- Interior-Junto al presidente derechista Piñera, el ministro Rodrigo Hinzpeter. servido para invocar nuevamen- do en el sur que ha costado la vida nó pidiendo cautela a la autoridad, te la Ley Antiterrorista contra el de siete brigadistas y la pérdida de señalando que los siniestros pudie- Araucanía para reactivar los con- del presidente Sebastián Piñera, pueblo mapuche, una ley que se más de 55 mil hectáreas de bosque ron ser ocasionados por “simple ne- tactos con comunidades mapu- quien insiste en que detrás del in- generó en tiempos de Pinochet y y pastizal. “Hace pocos días se in- gligencia”. ches. De todas formas, a través de cendio hay “una mano criminal”. no responde a ningún estándar in- cendió un helicóptero destinado Ayer, el gobierno chileno anun- un comunicado oficial, la Moneda “El gobierno tiene la informa- ternacional respecto a un debido a apagar el fuego y ese atentado ció que un ministro viajará a la hizo énfasis en las declaraciones ción y la evidencia que nos hace proceso”, declaró. < un ministro en brasil favoreció a su hijo Ex presidente Uribe defiende Otro escándalo en el gabinete de Dilma a su ex jefa de inteligencia lvaro Uribe, ex presiden- tan perjudicar a la ex directora del egún el diario Folha de São del diputado Coelho, en obras lleva- te de Colombia, defendió DAS. Paulo, el ministro brasileño das adelante por la estatal Compa- Á a través de un mensaje El ex presidente colombiano S de Integración Nacional, ñía de Desarrollo de los Valles de São electrónico emitido desde la ca- indicó que esas mismas orga- Fernando Bezerra Coelho, benefi- Francisco y Parnaíba (CODEVASF), pital panameña, a la ex jefa del nizaciones “presionan contra el ció a su hijo, el diputado Fernando presidida interinamente por su tío y Departamento Administrativo asilo de Panamá a María del Pilar Coelho, concediéndole el mayor hermano del ministro, Clementino de Seguridad (DAS), de Colom- Hurtado, quien trabajó honora- volumen de recursos liberado por Coelho. Las críticas contra Bezerra, bia, María del Pilar Hurtado, blemente con varias administra- su cartera para obras de integra- cuya cartera tiene entre otras potes- asilada en Panamá desde 2010, ciones. Esta señora es objetivo ción. De acuerdo con la versión tades la de distribuir recursos para y acusada de delitos de Derechos de venganza de criminales que periodística, Coelho recibió 9,1 obras de prevención de inundacio- Humanos. Uribe, quien ocupó fueron combatidos por el anterior millones de reales para obras, su- nes y desbordes de ríos en lugares la presidencia de Colombia de Gobierno de Colombia”, reseñó perando a los otros 219 diputados proclives a sufrir las consecuencias 2002 a 2010, señaló en su cuenta el ex mandatario. El canciller que también solicitaron dinero del lluvias,que en Minas Gerais y de Twitter, que “organizaciones panameño, Roberto Henríquez, para obras en sus respectivos esta- Río de Janeiro han registrado una colombianas que no han aclara- admitió esta semana que es eva- dos. El dinero, que fue liberado en decena de muertes y millares de do sus vínculos con la guerrilla y luada, “sin apuros”, la solicitud de diciembre, será vertido, a criterio damnificados. < Pernambucano - Bajo sospechas. han engañado al Estado” inten- extradición de Hurtado. < 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

detuvieron a un hombre que tenía un teléfono de la docente desaparecida Un hombre de 48 años, identificado por la policía como Juan Carlos González, fue detenido en Escobar Sociedad durante un allanamiento en su vivienda, en la cual se encontró la carcaza sin el chip del teléfono celular Samsung touch de la docente Silvia Prigent, desaparecida desde el 29 de diciembre. La captura se concretó Para comunicarse con esta sección: tras un operativo realizado en una casa ubicada en Mateo Gálvez al 1900. González, registra antecedentes [email protected] penales de 1995 en una causa por contrabando de mercadería, señalaron voceros policiales.

Evalúan presentar el escrito ante la justicia Macri no arregló las colonias, un año después de ser denunciadas El nuevo informe de la Defensoría del Pueblo encontró las mismas irregularidades que en su recorrida de 2011 y que Tiempo Argentino publicó en exclusiva. Fueron comprobadas falta de agua, personal, controles e higiene.

Descontrol - En Parque Roca, los médicos asisten a los chicos en medio de la precariedad y al lado de los tachos de basura. Es una de las tantas irregularidades detectadas por la Defensoría.

Roly Villani [email protected] pedagógica cada 30 chicos que asis- zona de los basureros. cos que estuvieron sin pileta un día de diez minutos al sol entre que los ten a la colonia. Este parecería ser “Las piletas del Parque Roca esta- de 38 grados.” Una ordenanza en vi- deja el micro y que llegan al nata- el más urgente de los planteos. Se- ban vacías, sin agua, al segundo día gencia afirma que los directores de torio” dice Muñiz. “A veces hay un penas empezada la tempo- gún Pepe Martínez, padre de niños de colonia, porque no tenían una las colonias deben poseer un Libro solo médico para revisar tantísimos rada veraniega, la Defenso- que asisten a la colonia de Parque bomba barrefondo –afirmó Graciela de Agua, en el cual se registran cua- chicos, con lo cual, se pueden pasar Aría del Pueblo de la Ciudad de Roca y referente del club Malvinas Muñiz–. A esta colonia van 1500 chi- tro veces al día los valores del agua más de media jornada sin ir a la pi- Buenos Aires detectó serias irregu- Argentinas, los docentes no pueden (cloro, cristalinidad, etcétera). En leta, al rayo del sol y muchas veces laridades en las Colonias de Vaca- dar abasto con la cantidad de chicos Niños las colonias inspeccionadas por la sin baños cerca.” ciones que dependen del gobierno “y eso provoca problemas diarios, Defensoría ninguna tenía Libro de También se repite diariamen- de la Ciudad. En un informe al que como chicos que se pierden o, en va- Agua. “En el Parque Sarmiento un te el “rebote” de los ómnibus : por tuvo acceso Tiempo Argentino, el or- rias ocasiones, chicos diabéticos a docente me mostró un cuaderno ejemplo, en el Parque Roca, muchas ganismo denunció piletas sin agua, los que hay que dar su medicamento en el que iba haciendo anotaciones, veces llegan al predio a las 11, cuan- falta de higiene, hacinamiento, falta a horario que no los reciben porque 35mil con gran voluntad. Le dijimos que do el horario es desde las 8:30. Eso de control y personal médico insu- el docente se olvida”. eso no era el Libro de Agua y el res- hace que los chicos se “salteen” el ficiente. Al no recibir respuestas a Otra de las cuestiones que de- Los niños que asisten este pondió, que ya lo sabía, que el cua- desayuno o el almuerzo. sus planteos por parte del oficialis- mandan urgente resolución es la año al sistema de Colonias de derno se lo había comprado él, todo “Las colonias se sostienen, en mo macrista, la defensora adjunta guardia médica. Según la Defen- Vacaciones son 35 mil, en una lo que tenía.” realidad, por el trabajo de los do- Graciela Muñiz evalúa presentarse soría, en algunos casos, tienen un ciudad con un 20% de sus casi Otro de los lugares en que traba- centes –dice Muñiz– . Y no firman a la justicia. container de chapa para atender a 3 millones de habitantes que jan las colonias es en el Parque de siquiera un contrato, tienen una Según el organismo, el reglamen- los chicos, en otros hacen la revisa- tiene menos de 15 años. la Ciudad. “Ahí pudimos ver que solicitud de trabajo, nada más. Es to dice que debe haber una pareja ción médica al aire libre, cerca de la los chicos tienen que caminar más un sistema de contratación en el domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | sociedad | tiempo argentino | 33

descontrol en la zona Las llamas en Chubut van hacia Epuyén El anuncio de lluvias y la baja de las temperaturas para los próximos días ayudaría a encauzar la situación.

Desastre - Materiales expuestos, barro, piletas sin agua... el listado de defecciones es enorme y el panorama desolador.

Márketing y El clásico de cada verano desigualdad El diez de enero del año pa- Ante el hecho de que transcurrió La defensora adjunta del sado, Tiempo Argentino publicó sin soluciones un nuevo año de Pueblo de la Ciudad de Buenos una denuncia similar a esta so- gestión macrista, Graciela Muñiz Aires sostiene que el oficialis- bre las colonias porteñas. Allí, dice: “Que Macri se olvide los clá- mo porteño propicia una fuerte el periodista Gustavo Sarmiento sicos del verano, de Boca y de las desigualdad social. “Fuimos a Paisaje triste - La imagen dantesca muestra la situación en El Hoyo. precisaba que la Defensoría sos- internas de los clubes de fútbol. las famosas playas secas que el tenía que las principales falencias Estamos hablando de chicos so- gobierno impulsa en verano. Tie- l pronóstico de lluvias y de perarse. Según advirtieron las au- eran “la ausencia de botiquines metidos a una serie interminable nen peloteros, juegos de agua temperaturas más bajas pa- toridades provinciales, la situación de primeros auxilios, la escasez de irregularidades y de incumpli- y las recorren ambulancias del Era los días que vendrán ilu- es de “alerta máxima”. de materiales de limpieza e higie- mientos de las reglamentaciones. Same, mientras que las colonias sionaba a la zona de Chubut afec- En tanto, Rodrigo Robeta, di- ne, la insuficiencia de raciones de Sólo porque tenemos mucha suer- no tienen agua en la pileta, no tada por el incendio de pastizales rector de Protección Forestal de comida para los chicos, la carente no hubo que lamentar hasta el tienen médicos y no ven un pe- y bosque, cerca de los cerros Pir- Chubut, evaluó a la agencia Télam cia de personal de seguridad y de momento fatalidades mayores, lotero ni en sueños.” Las playas que y Derrumbe, que continuaba que la mano del hombre está pre- limpieza, y la falta de control en por eso seguiremos inspeccio- secas son la apuesta del oficia- sin control y se propagaba hacia sente “en el 98% de los casos de in- la piletas de natación utilizadas nando las colonias hasta el último lismo porteño en materia de rela localidad de Epuyén. cendios forestales en la Patagonia en algunos de los parques”. El día que funcionen y denunciando creación estival. Están en Par- Otra situación complicada se en diversas formas”.< diagnóstico se repite tristemen- las irregularidades”. La defensora que Roca y Parque de la Ciudad vivía en la zona de El Hoyo y las te una vez más. En esa ocasión, adjunta del Pueblo de la Ciudad y todos los días surgen fotos y autoridades esperaban el refuer- En Rosario el jefe de gobierno Mauricio Macri de Buenos Aires agregó: “El jefe notas de TV que cubren el “éxito” zo de 40 brigadistas que llega- había desestimado la denuncia de gobierno tiene una responsa- de convocatoria. “No nos opone- rían desde Chile para sumarse del organismo, considerando que bilidad indelegable que es cuidar mos a que todo eso exista –dice a los 300 que ya trabajan. Fuego fatal esos reclamos eran “un clásico por la seguridad de los vecinos y Muñiz– pero es lamentable que En La Pampa, las llamas ya Dos hombres murieron al del verano, algo que se dice caen este caso no lo está haciendo haya una desigualdad tan obvia arrasaron con más de 70 mil incendiarse ayer parte del da año pero que no pasa nada”. desde hace demasiado tiempo.” entre los chicos que tienen que hectáreas, de las cuales 25 mil psiquiátrico en el macrocentro ir a la colonia porque sus padres pertenecen al Monte de Caldén, de la ciudad de Rosario en el trabajan y los que pueden ir con único en el mundo, que tarda- que estaban internados. sus padres a las playas secas, rán entre 80 y 100 años en recu- que además estarán abiertas hasta marzo, mientras que las colonias sólo funcionan en ene- madrugada trágica en corrientes ro”. Esta fuerte desproporción sucede, en opinión de Muñiz, “porque al jefe de gobierno só- lo le importa el márketing, y él Dos muertos al volcar mismo propicia una división de la sociedad”. Como para argu- un micro del Paraguay mentar sobre esta fuerte desigualdad, la funcionaria afirma os personas murieron años y 23 meses, fueron llevados a que el año pasado el oficialismo ayer y otras 20 resultaron hospitales de la zona. En la unidad le entregó, por ejemplo, un sub- Dheridas –algunas de gra- viajaban 58 pasajeros, más el con- sidio a la Federación Argentina vedad– al volcar el interno 131 ductor y un acompañante. de Básquet por 450 mil pesos de la empresa Sol de Paraguay El hecho ocurrió pasadas las para que haga microcanchas de que unía la ciudad paraguaya de 3 y las causas aún no habían sido que nadie está cubierto, ni los chi- padres, sino para llamar la atención ese deporte “¿Con qué criterio Ciudad del Este con Buenos Ai- determinadas: el chofer –uno de cos, ni los clubes, ni los docentes. No al fefe de gobierno.” Ante esta situa- se fijan las prioridades? –se res en el kilómetro 511 de la Ruta los lesionados– habría declarado saben ni qué van a cobrar, algunos ción, y ante la falta de respuestas, la pregunta Muñiz–. Hay medio 14, cerca de la localidad corren- a la policía que perdió el control les dicen 4200, otros 4600 , no saben funcionaria aseguró a este diario millón para que una federación tina de Paso de los Libres. del rodado cuando quiso esquivar nada”, remata la funcionaria. que está evaluando con el equipo haga canchas y no se invierte La policía identificó a las víc- una persona que estaba en la ruta; “Creo que el sistema de colonias de abogados presentarse a la justicia en infraestructura que puede tima fatales como Dionisia Leiva mientras otra hipótesis es que se es un proyecto de altísima calidad para lograr que el jefe del Ejecutivo evitar accidentes y mejorar la Medina, de 59 años, y Evarista habría quedado dormido. pedagógica para la Ciudad, las crí- de la Ciudad “cumpla con su obli- calidad de vida de los niños que Lezcano de 83, ambas pasajeras El ómnibus volcó sobre la ban- ticas que surgen de esta función de gación de cuidar la seguridad de los asisten a las colonias.” del micro. Los lesionados, entre quina y derrapó unos 150 me- control no son para preocupar a los vecinos”.< ellos tres niños de cinco y dos tros.< 34 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

la falta de interés amenaza la naturaleza Todos quieren salvar al oso panda pero la Argentina se queda sin sus especies Según un informe del Fondo Mundial para la Naturaleza, el país se encuentra en el noveno lugar dentro de los diez países con mayor riqueza y diversidad natural. Sin embargo, son muchos los animales y plantas que están a punto de desaparecer.

Carlos Fernández Balboa Museólogo. Consultor del Ministerio de Turismo de la Nación.

A la memoria de Juan Carlos Chebez

a República Argentina es uno de los países con mayor diver- Lsidad biológica de Sudaméri- ca. Aun más, según un informe Oso hormiguero chaqueño - Se extingue. presentado por el Fondo Mundial para la Naturaleza, la Argentina se dores extranjeros. Esa que, como encuentra en el noveno lugar den- el tráfico ilícito de vida silvestre, tro de los diez países con mayor mueven millones de dólares al año, riqueza y diversidad natural. En es el tercero de los graves proble- sus 18 ecoregiones, un nuevo con- mas que tienen especies como el cepto del antiguo bioma, desde la yaguareté, las vicuñas el tapir o los puna norteña hasta el litoral atlán- cauquenes del sur de la provincia tico de Tierra del Fuego, podemos de Buenos Aires. El tráfico de vida encontrar 1000 especies de aves, silvestre junto con el de drogas y unas 300 variedades de mamífe- armas se cuenta entre los empren- ros, 650 de peces, 145 de anfibios, dimientos ilícitos más rentables del 260 de reptiles, 10 mil especies de mundo, muchas veces los actores plantas y aproximadamente 100 involucrados están implicados en mil especies de invertebrados. todos estos “rubros” tan positivos No todas son buenas noticias, hay para toda la humanidad. Algunas 529 especies de animales vertebra- víctimas locales de ese comercio dos –como nosotros, con huesos y son los tucanes, los monos, el car- sangre– en peligro de extinción y denal amarillo o la tortuga terres- hay listados incompletos pero se tre común. Pero probablemente el mayor problema sea la ignorancia, la falta de interés o el poco sentido Hay 259 especies de de pertenencia que tiene la mayor animales vertebrados en parte de la población argentina acerca de la pérdida de la biodi- peligro de extinción y unas versidad, problema que magnifica 280 plantas amenazadas. los anteriores. ¿Cómo preocuparse Aguará guazú - Las poblaciones silvestres de cánidos están declinando progresivamente . por la situación que atraviesan si ni siquiera reconocemos nombres consideran unas 280 especies de ra y petrolera, la contaminación como aguara guazú, curiyú, moitù, plantas amenazadas. De hecho y las obras de gran impacto. Y ocelote, tatú carreta o guazú pucu? tres especies que vivían sólo en es que cuando se destruye un Si ni siquiera se sabe qué son. Se nuestro país comprobadamente ambiente todo lo que pueda necesita un fuerte trabajo de edu- han desaparecido de la faz de la tie- hacerse para salvar a una cación en todos los niveles de ense- rra por la mano del hombre: el gua- especie silvestre resulta ñanza y desde la televisión pública, camayo azul, el chorlo esquimal y inútil o muy poco practico. que debe difundir la existencia y el Zorro Lobo de las Islas Malvi- De nada sirve salvar a un situación de estas especies, dejan- nas. No obstante los especialistas animal para confinarlo en do de lado los problemas econó- determinan que podría haber una un zoo o una estación de Mono y Moitú - En peligro. micos que implica filmarlas en el docena que han desaparecido sólo recría si luego no hay lugar terreno. En los porteños urbanos el de nuestro territorio, sin llegar a donde reintroducirlo. En quier otra cosa, sumándose desconocimiento parecería lógico, extinguirse totalmente. Todo esto este punto, debemos acla- al problema. El ejemplo de si no se tratara de un patrimonio obliga a no hablar más del panda rar que de ninguna manera Tierra del Fuego, demuestra nacional que pertenece a todos y o el rinoceronte de java y empezar estamos en contra del desarro- que el hombre aún no tiene el en la población rural, muchas ve- a mirarnos hacia adentro, en los llo y del progreso, pero durante manual de despiece perfecto de ces la cotidianeidad, la frecuencia raleados bosques de Chaco y Mi- demasiado tiempo la Argentina se la naturaleza. de la observación de esa fauna en el siones o en las saqueadas costas explotó con una visión especula- La caza, no la “de subsistencia”, pasado y actualmente en la memo- de nuestro litoral atlántico. tiva y el concepto “planificación necesaria culturalmente y com- ria colectiva ocasiona que no se la Los problemas centrales que hoy territorial” todavía es una deuda provincia de Tierra del Fuego ha plementaria a la cuota de alimento considere importante, ni significa- enfrenta la naturaleza argentina pendiente. En segunda instancia, sufrido los castores introducidos de muchas poblaciones rurales , tiva. Esa misma cotidianeidad –ya pueden resumirse en cuatro ejes la introducción de especies exó- que destruyen ríos, conejos que sobre todo en el norte argentino, sea física o imaginaria– muchas interconectados y en orden de ticas como el ciervo colorado, el transmiten enfermedades y zo- sino a la que se dedica a capturar veces impide confirmar que el importancia: El primero de ellos castor, los estorninos o las truchas, rros grises traídos del continente especies prohibidas o amenazadas animal está despareciendo inexo- es la transformación ambiental, que compiten en alimento y hábi- que –con la suposición que iban bajo la supuesta denominación de rablemente. Es muy común escu- a consecuencia de las explotacio- tat con la fauna local, son un grave a alimentarse de los conejos– tu- “deportiva”, generalmente impul- char decir “aquí hay mucho bicho” nes agropecuaria, forestal, mine- problema. Como simple ejemplo la vieron la mala idea de comer cual- sada por grupos locales para caza- a los pobladores locales cuando los domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | sociedad | tiempo argentino | 35

Tatú carreta y tucán - Otras especies que deben ser protegidas.

Argentina, rica

18 145 Ya no quedan guacamayos azules - Los cauquenes (arriba) son traficados. eco-regiones, un nuevo concepto variedades de anfibios. del antiguo bioma, desde la puna estudios científicos determinan Chorlo norteña hasta el litoral atlántico de Tierra del Fuego. reducciones importantes de la po- esquimal -Está blación o incluso desaparición de extinguido. za al paisaje. Le aseguro al lector 260 las especies en las provincias. La que no es lo mismo internarse en variedades de reptiles. raíz del conflicto para la fauna es la selva misionera con la curiosidad que no se pueden tomar acciones y excitación de suponer que vamos 1000 para solucionar un problema del a ver a un yaguareté, –aunque esto especies de aves. que no hay consciencia. nunca ocurre– que meternos 10 mil El lector debe pensar que con los en un bosque de pi- especies de plantas. problemas sociales, económicos nos cultivados, y políticos que debe enfrentar la “los bosques del Argentina ocuparse de los anima- silencio” los lla- 300 variedades e mamíferos. litos puede parecer una cuestión man en Brasil, por- 100 mil superflua, casi obscenamente tri- que allí no hay especies de invertebrados. vial. ¿Por qué se debería intentar pájaros. salvar una especie? ¿En qué La sensación es afecta que deje de existir el infinitamente más 650 oso hormiguero chaqueño pobre y triste al sa- variedades de peces. o el águila harpía en Misio- ber que hay algo que nes? Tal vez, en apariencia en ya no disfrutaremos nada. Pero en el fondo seremos más En principio hay un motivo ético. desde ningún aspecto. Una visión Es cierto que siempre han desapa- indicador de la salud ambiental de pobres. Podría hacer la misma pre- No tenemos por qué privar a las ge- antropocéntrica extrema –aun recido especies en forma natural, los ecosistemas como es el caso de gunta si dejamos de escuchar mú- neraciones futuras, ya no nuestros siendo nosotros animales– es su- como el ejemplo tradicional de los grandes predadores yaguareté, sica, de leer una buena novela o de nietos lejanos en apariencia, sino poner que no necesitamos de la los dinosaurios, pero una cosa aguara guazú, águila harpía, por mirar un cuadro. La gente podría ahora a nuestros hijos de la presen- naturaleza y que sobreviviremos es la evolución de la vida, donde mencionar algunos superpreda- satisfacer sus necesidades básicas cia de un animal que nos puede dar a nuevas transformaciones cultu- determinados organismos no se dores seriamente amenazados. Su sin estas cosas, pero sin duda sería- placer estético, espiritual, científi- rales. Puede ser un concepto equi- adaptan a los cambios del am- desaparición trae consecuencias mos más pobres espiritualmente. co, turístico y generar mayor rique- vocado y tal vez fatal. biente y se extinguen y otra es el imposibles de predecir y de medir. exterminio que ocasionamos no- Aquel cuento de Ray Bradbury, sotros. En algunos casos extremos titulado “El ruido de un trueno” el hombre es el meteorito que des- lo narra muy bien. En él, unos ca- de el siglo XVIII estalló contra la zadores viajan en el tiempo hasta tierra ocasionando la extinción de los dinosaurios, sólo que ahora mucho más lenta y en La gente podría satisfacer forma desapercibida. El mo- sus necesidades básicas tivo ecológico de conser- vación de una especie es sin estas cosas, pero sin irrefutable. Los procesos duda seríamos más pobres. ecológicos esenciales son todavía desconocidos en ambientes como las sel- llegar a la prehistoria y sin darse vas de las yungas en el no- cuenta matan una mariposa pre- roeste, el chaco argentino o histórica; debido a ello, cuando la misma selva misionera, por vuelven al presente se dan cuenta mencionar los sitios de nuestros que el mundo en que se encuen- Yaguareté - Este país con mayor biodiversidad y –a tran es totalmente diferente al gran predador la vez– más transformados. Una que conocían en un principio. Eso se encuentra especie puede ser dispersor de se- sucede cotidianamente ante los amenazado. millas, (tapir, aves), consumidor de cambios ambientales, aunque no otros animales más perjudiciales podamos percibirlo. (anfibios, reptiles) o simplemente Sigue en página 36 36 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

Viene de página 35 Los motivos económicos tal vez sean los más escuchados, ya que todavía prima el utilitarismo en la sociedad de consumo global. Hay especies que nos brindan alimento alternativo y bienes como cueros y posibles productos medicinales. Roedores como la paca, el carpin- cho, y reptiles como el yacaré y la cu-

Existen unas 380 áreas protegidas de diferentes categorías que cubren casi el 8% del territorio nacional. Aguila harpía - No hay más. Tapir - Especie dispersora de semillas. Vicuñas y lana. Curiyú - Anaconda. riyú nos dan su carne y cuero.Camé- sos naturales. Requieren de una mi- ya que está la sensibilidad social y el bosques, nuestra natu- lidos como las vicuñas y el guanaco rada científica, oficial y sostenida en sentido de nacionalismo adecuado cubrirán raleza. Resue- tradicionalmente son esquilados el tiempo, que marque la diferencia del Estado Nacional. p a r t e d e nan todavía co- para brindarnos su fino vellón de en la producción nacional, brinden En cuanto a su política de con- esta nece- mo una condena lana. Desde hace más o menos 15 beneficios concretos a las comuni- servación, en la Argentina exis- sidad y brin- la frase profética años hay muy buenos intentos en el dades locales y no sean un negocio ten unas 380 áreas protegidas de de refugio a de Charles Darwin país de aprovechamiento de la na- de unos pocos o expresiones de diferentes categorías que cubren muchas especies que al ver como se da- turaleza silvestre desarrollados por buenos deseos. Este es el momento aproximadamente el 8% del terri- amenazadas. La concon-- ba caza sin tregua al Zo- científicos y por institutos político ideal para que esto suceda, torio nacional y debe sumarse te- servación de los ambientes, rro Lobo de las Malvinas, expresó de producción como rritorio, ya que aún hay eco-regio- en un juego de prismas entre el rol una frase que bien podría decirse el INTA, la UBA o nes que están subrepresentadas de los privados y el espacio públi- de muchas de nuestras especies el CONICET pero en el Sistema Nacional de Áreas co, es la alternativa más efectiva amenazadas: “Antes de que el pa- aún se encuen- protegidas, como el caso del Li- para la conservación de las espe- pel, donde estoy describiendo a tran en escala toral Atlántico o el Chaco cies amenazadas de extinción. esta especie se apolille en el cajón experimental y húmedo. Falta mucho por hacer para evi- de mi escritorio, la misma, habrá están sustentados por em- Seguramente en los tar la extinción de las especies, lo desaparecido de la faz de la Tie- prendimientos desesperada- próximos años la más importante es involucrarse, rra”. Ojalá no se cumpla ninguna mente individuales de científicos, creación del Parque conocer a nuestra fauna y revalo- otra profecía que hoy pesa sobre ambientalistas y organizaciones no Nacional La Fideli- rizar la importancia económica, el yaguareté, el tatú carreta, la ra- gubernamentales. Hay que empe- dad en Chaco y For- ecológica, cultural, paisajística, na del challhuaco o el venado de zar a tener prácticas serias de Zorro Lobo de mosa, y la implementa- turística y difundir un sentido éti- las pampas, entre otros. De noso- uso sustentable de los recur- Malvinas. ción efectiva de la ley de co hacia la preservación de toda tros depende.< domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | sociedad | tiempo argentino | 37 el santo popular recibe pedidos en www.gauchitogil.net Una multitud venera hoy al Gauchito Gil en el santuario de Corrientes Se esperan por lo menos a 250 mil fieles para rendirle homenaje en el aniversario de su muerte. Toda la semana hubo largas colas de gente que aguarda para ingresar a tocar su imagen, emplazada en la ciudad de Mercedes.

Ramiro Barreiro [email protected] Fatalidad en ás de 250 mil personas rendirán homenaje hoy el camino Mal Gauchito Antonio Gil, uno de los santos más populares, Dos hombres, entre ellos un no reconocidos por la Iglesia Cató- reconocido conductor de un lica y recordado en todos los cami- programa televisivo de músi- nos de la Argentina. El santuario, ca tropical, murieron cuando ubicado casi en el empalme de las el automóvil en que circulaban rutas 123 y 119, distante a 245 ki- por la Ruta nacional 12 volcó lómetros de la capital correntina, en inmediaciones de la locali- recibió la visita de devotos de to- dad correntina de Empedrado, do el país durante toda la semana cuando se dirigían al santuario pasada para pedir y agradecer. El del Gauchito Gil. El vehículo era titular de Relaciones Institucio- guiado por José Germán Ramí- nales de la Policía de Corrientes, rez, de 37 años, quien se des- Sergio Aguilar, confirmó que 200 empeñaba como conductor del efectivos estarán en las adyacen- programa Movida Total, que se cias al santuario, además de los emite por Canal 13 Max de Co- que trabajarán en distintos pun- rrientes, y que perdió la vida al tos de las rutas. Asimismo, se dis- igual que uno de su acompa- pusieron operativos sanitarios ñante, identificado como José que incluyen personal médico y Luis Piedrabuena (30). ambulancias, bomberos e inte- Devoción - La gente espera pacientemente durante horas para estar unos segundos ante la imagen del Santo. grantes de la Cruz Roja. Antonio Gil habría muerto de- hablan de bandido rural pero no del campo no sacaron a sus peon- decían a la gente que tire sus la- Julián Zini es músico, poeta y cu- capitado un 8 de enero de 1978 y encontré referencias sobre ese citos a la ruta para defender a sus zos rojos porque representaban ra y reivindica al gauchito. Incluso su culto empezó al instante. El costado delictivo. Para mí fue un patrones? demonio. Sin embargo, muchos en Mercedes se hace una misa por primer favorecido habría sido su gaucho que, cansado por los abu- –¿Por qué no fue canonizado? religiosos creen en él. Transita el Antonio Gil. Aunque los jefes de la verdugo, quien vio a su hijo recu- sos de poder, se hace desertor y –Porque sospecho que no hubo territorio del catolicismo porque iglesia no lo reconozcan, el poder perarse de una repentina enfer- eso era algo que los otros gauchos simpatías para con él dentro de es un santo como cualquier otro y del pueblo es tan grande que las medad. Desde ese día, se erigió no se animaban a ser. Como dice la Iglesia. Cómo pasó con todos para el pueblo no hay diferencias. capillas no pudieron mirar hacia un santuario en la entrada de la Osvaldo Bayer, los gauchos de la los que cuestionaron el poder. El Para ellos pertenece al mundo de otro lado. El Gauchito es del pue- ciudad de Mercedes. Argentina fueron usados como no puede ser canonizado y, ade- la religiosidad católica porque ser blo y se lo recuerda bailando y be- Orlando Van Bredan es el au- mercenarios. Como se usaron acá más, no me gustaría. La iglesia un santo es darse pródigamente biendo porque el mejor homenaje tor del libro El Retobado. Vida, en el año 2008, durante el conflic- empezó negando al Gauchito Gil por su pueblo y ser reconocido que se le puede hacer es celebrar pasión y muerte del Gauchito Gil, to por las retenciones ¿O acaso los en encuentros religiosos donde le desde el misterio. El correntino la vida.”< una investigación de seis años que ap comenzó luego de su propia epifa- Fiesta en Jesús María nía y tras desterrar todo vestigio de escepticismo, “algo que me costó mucho hacer”, confesó el hombre de 59 años a Tiempo Argentino. El escritor resumió: “En su santuario he visto a un hombre bajar de una bicicleta y encender una vela y de- trás suyo a otro, hacer lo mismo, y volver a su Mercedes Benz.” Van Bredan contó que para realizar el libro se basó “en fuentes orales, expresiones que recogí en Mercedes y alrededores. Inclusive conocí a una bisnieta de Dolores Inaldo, potencial amante del Gau- chito”. Además, visitó El Paiubre, lugar donde habría nacido y se re- unió con gente cercana a Eriberto Speroni, dueño del campo donde le dieron muerte. Comenzó la 47ª edición del Cayón. Hasta el 15 de enero –¿Cómo cree usted que era An- Festival Nacional de Doma se desarrollará el espectáculo. tonio Gil? y Folklore de Jesús MarÍa, Para hoy se anuncian a Jairo, –Mi percepción es que es un héroe, Córdoba, que ya contó con la Teresa Parodi, Nacho y Daniel, incluso antes de ser santo. Algu- actuación de Los Carabajales, Raly Barrionuevo, Los Auténticos nos decían que era un curandero Facundo Saravia, Carlos de Córdoba, y Víctor “Diferente” y que los médicos le tenían envi- Sánchez, ex Tucu Tucu, y Mariana Quinteros. dia y conspiraron contra él. Otros Fiel - Las historias sobre el santo milagroso se repiten por todo el país. 38 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

Crónicas a flor de piel Movidito, movidito

Los mismos medios que hacen correr el rumor, ya desmentido, de que “van a aumentar los colectivos y trenes, intentan distraernos, minimizar y hasta justificar el regalo de Reyes de Macri: subte a $ 2,50.”

hernÁn mombelli Florencia Peña mismos medios que hacen correr el rumor, Actriz. ya desmentido, de que van a aumentar los [email protected] [email protected] colectivos y los trenes. www.florenciapena.com Y los mismos medios que intentan distraernos, ensombrecer, minimizar, hasta justificar el regalo de Reyes de Macri: subte alor, calor, calor... ¡cuánto calor! a $ 2,50. De mala gana el jefe del PRO se tuvo Abombada, ando perdida entre las que hacer cargo de los subterráneos a partir Csierras. Sé que en la capital la cosa del comienzo de año. Y cinco días después: está igual... Pero acá en Córdoba se siente ¡¡¡tarifazo!!! Sin convocar a una audien- bieeennn, el clima que pegotea un poco las cia pública (como dice la ley) ni debatirlo neuronas y propone muuucha siesta. Eso en la Legislatura, decretó un aumento del es lo que tiene estar, por ejemplo, en Villa ¡¡¡127%!!! (Como ya supo hacer con el ABL, y Carlos Paz: todo se para a la hora de la sies- antes con Patentes e Ingresos Brutos). Pero ta. De 2 a 5... nada. La gente almuerza, ve la para la prensa hegemónica eso no es un au- decimoctava repetición de Casados con hijos metazooo, ni “presión tributaria”: ¡¡¡Es pro- y descansa. ¡Como debe ser! Sobre todo por ducto de la inflación y culpa del gobierno estas épocas, cuando es necesario vaciarse nacional!!! Ja, ja, ja. Qué descaro. Estaban un poco para volver a llenarse. más preocupados por la “protesta gremial” Ya estamos en pleno enero. Pasó Papá como llamaron a la solidaridad de los tra- Noel, Fin de Año, Reyes... y así en cuanto bajadores que liberaron los molinetes. Una te diste cuenta, estamos con los huevos de en verano se vislumbra con mayor nitidez. que esta simplificación es muy peligrosa: da verdadera vergüenza. Y preocupación. Pascua atragantados. Este año mis hijos Como era de esperar, el año 2012 arrancó a entender que había “cuentas que ajustar.” Ojalá que los reclamos que se van a pre- recibieron a Los Reyes Magos con sus pri- movidito, movidito. Y un tanto enrarecido, Que, por el solo hecho de vivir en un barrio sentar en la justicia sean escuchados. Por- mos. Todos juntos.... ¡¡¡una fiesta!!! Una fiesta con varias situaciones ambiguas, poco cla- pobre, estos pibes podían ser barrabravas que después del “fuera pobres del subte”, en tempraneraaa. Seis y media de la mañana ras, que se prestan a muchas interpretacio- o vendedores de drogas, y entonces no hay cualquier momento empiezan a alquilar las estábamos abriendo los regalos. ¿Vos decís? nes. Y, entre que mucha gente está medio que buscar muchas más explicaciones. Me bicicletas amarillas y le ponen peajes a las Yo llego tarde de mis funciones , y si bien me en cualquiera, superando el empacho de parece muy grave porque alienta prejuicios bicisendas. La cosa es que mientras la gente levanto muy temprano, siempre en las épo- las fiestas, medio mareada por el calor, y fuertes contra la gente de los sectores más trataba de conseguir las últimas tarjetas a cas en que estoy haciendo teatro me cuesta recibiendo un bombardeo de bikinis de ve- vulnerables: me hace acordar al nefasto $ 1,10, Macri en la playa jugaba a la pelota un poco más. Acababa de cerrar los ojos, raneo, los medios corporativos aprovechan “Algo habrán hecho” de otros tiempos. Por con... ¡¡¡Scioli!!! Coincido con Mariotto. El vi- y ya tenía a los niños hambrientos por los para sumarle confusión al matete de estos fortuna, estos chicos no estaban solos, eran ce bonaerense se reunió con Boudou a estu- regalitos. Pocos, porque la vedette es Papá tiempos. tres militantes barriales. Estaban en una diar el problema de las sequías en el campo Noel. Bueno, acá en Villa Carlos Paz hablar Una de las primeras noticias del año fue la agrupación, eran parte activa de la vida so- y dijo: “Macri no tiene cintura y Scioli está de vedette es moneda corriente. Ja, ja. muerte del gobernador de Río Negro, Carlos cial del barrio, y muchas organizaciones, falto de tiempo y distancia. No están para Cuando de regalos se trata, con Maria- Soria, de un disparo en la cabeza, presunta- con varias marchas en distintos puntos del jugar en primera.” ¿Se referiría al año 2015? no siempre discutimos, en el buen sentido, mente, de parte de la esposa, cuando ambos país, salieron a exigir que se investigue a Y hablando del campo, del pasado que acerca del tener. De cómo criarlos con lo ne- estaban en el dormitorio de su chacra. Soria fondo qué fue lo que sucedió, quiénes son retorna, y la derecha que se atrinchera, el cesario, sin llenarlos de cosas que no pue- es una figura controvertida, con un pasado los responsables, los encubridores y qué in- viernes el Momo Venegas, duhaldista titular dan valorar, y que les obturen el deseo. Está denso, algo que pocos medios recordaron. tereses hay en juego. Espero que este caso se de UATRE, con sus muchachotes, tomaron bueno que entiendan el valor del esfuerzo Al principio la cobertura mediática le dio resuelva, y ojalá sirva para que no ocurran la sede del RENATRE, disuelto por el nue- para conseguir lo que uno se propone, y nos un tinte espectacular a la noticia. Y hasta más ni este tipo de hechos ni ese tipo de in- vo estatuto del peón rural que sancionó el cuidamos de no poner el énfasis en lo mate- surgió un conflicto con un juez porque dijo terpretaciones. Congreso, e impidieron el ingreso de fun- rial. Eso es una mentira más del capitalis- que no iba a permitir que se convirtiera en Una de las cosas que concentró la aten- cionarios del Ministerio de Trabajo. Y cla- mo. Creer que necesitamos muchas cosas, un caso como el de García Belsunce. Ya se ción de la semana fue la operación de Cris- ro, el Momo (y la Mesa de Enlace) no debe cuando en realidad lo único necesario sigue ocupará la justicia de aclarar los hechos y tina, que ella misma se encargó de des- querer que les revisen las cuentas, ni dejar siendo el amor. ¡¡¡Me puse melosa!!! Ja, ja. A las responsabilidades, pero aunque a mu- dramatizar. Como dice el gran Flaco: “No de manejar una caja tan suculenta. Pero la mí los Reyes también me trajeron un regalo: chos les pese, parece haber poco lugar para paniqueen”. Las demostraciones de cariño democracia sigue avanzando, Momo, y los ¡mi hijo Juan dejó los pañalessssss! ¡¡¡Síiiiiii!!! misterios. Recién a lo largo de la semana se y apoyo fueron muchas. La vigilia de los mi- dinosaurios tienden a desaparecer. Gran comienzo de año. Las madres y, por empezó a estudiar la situación delicada de litantes que la acompañaron cada día. Todo Es una época del año donde se están aco- qué no, los padres sabrán entenderme. la provincia, donde el peronismo llega a la salió tal como estaba previsto y la presidenta modando muchas cosas. Los gobiernos que Más allá de mis experiencias personales, gobernación después de 27 años, y enfrenta ya está de alta, para hacer un breve reposo asumieron traen renovaciones. Los que es- el mundo sigue girando, y las cosas suceden una crisis importante. y retomar la actividad en unas semanas. taban apoltronados no quieren moverse. Los aunque no salgan en televisión, o aunque se Un hecho mucho más confuso, lamen- ¡¡¡Fuerza, Cristina!!! cambios generan resistencias, y hay muchos las cuente de manera distorsionada. Ayer, table y preocupante ocurrió esa misma ma- Mientras tanto, Boudou quedó a cargo del intereses que operan en las sombras. Por después de muchos días, prendí la tele y... drugada en un barrio humilde de Rosario, Ejecutivo, y no estuvo de brazos cruzados. El eso hay que estar atentos, escuchar varias ¡¡¡opa!!! ¡Qué quilombo! Cualquier cosa es pero la noticia no mereció tanta atención primer decreto que firmó, para la rabieta de versiones, leer entre líneas, intercambiar noticia. Y cuando digo “cualquier cosa” es de los grandes medios y algunos que dieron los medios hegemónicos, fue ampliar la can- ideas e interpretaciones. Ante la confusión, ¡¡¡cualquier cosa!!! Muchos minutos gastados cobertura (incluyendo funcionarios) bara- tidad de autos, lanchas y motos, en general mantener la calma. Y cuando la temperatura en la nada, en noticias que no lo merecen. jaron hipótesis “erradas”. Tres pibes, tres importados, que se consideran de alta ga- ambiente nos agobie, refrescarse la cabeza. Supongo que lo importante también duer- adolescentes, fueron fusilados por sicarios ma y pagan más impuestos. ¡¡¡“Más presión Viene un año movidito y habrá que llevarle me la siesta por estos días. Los medios nos en una canchita de fútbol. Los primeros ti- tributaria”, lo llama la prensa corporativa!!! el compás. Por suerte somos muchos los que manejan la agenda. Nos muestran lo que tulares hablaban solamente de “ajuste de Los mismos multimedios que tratan a la pensamos que tenemos un año de oportuni- tenemos que mirar y nos ocultan lo que de- cuentas” entre barras bravas, y deslizaban la quita de subsidios para los que más tienen dades por delante, y lo vamos a encarar con bemos pasar por alto. Nada nuevo, sólo que posibilidad de intereses narcos. Y me parece como si fuera un aumento de tarifas. Los optimismo. Nunca menos. < domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | sociedad | tiempo argentino | 39

hasta marzo el show está garantizado El Carnaval arrancó en Gualeguaychú Con el desfile de las tres primeras comparsas, 700 bailarines abrieron el tradicional festival ante 30 mil espectadores en la ciudad entrerriana. Marí-Marí, ganadora 2011 fue de las más aplaudidas por los turistas.

Florencia Halfon-Laksman, desde Gualeguaychú [email protected] Objetivo permanencia

erca de 30 mil espectadores y La comparsa que resulte ganadora se llevará el 31% de las utili- un jurado de cuatro personas dades; la segunda, el 29% y la tercera, el 27%, lo cual demuestra Cobservaron anoche con dete- que el trofeo es simbólico. La importancia de ganar es lograr la nimiento el paso de los 700 bailari- permanencia, porque quienes salgan segundos y terceros, des- nes que desarrollaron sus perfor- cienden. Este año, las comparsas tienen un límite mínimo de 250 mances en las carrozas de las tres y un máximo de 265 integrantes. Además, hay un tope de cuatro comparsas que ya comenzaron a carrozas (aunque sólo califican 3) y cuatro trajes de fantasía, lo competir en la nueva edición del cual se estableció por razones económicas. La idea es que todos Carnaval de Gualeguaychú. los años, cada comparsa desarrolle un tema o argumento a lo largo Aunque en la ciudad coinciden de todas sus presentaciones. en señalar que la primera noche de las diez que tiene el corso es la menos concurrida, en las calles se ción de la comparsa ganadora de fin de semana largo de carnaval en respira carnaval. A unos pasos de la edición 2011, Marí-Marí, del febrero: el sábado 18, domingo 19 la entrada del corsódromo donde Club Central Entrerriano, y lue- y lunes 20 tendrán su Mega Fiesta desfilan las carrozas, los turistas go desplegaron sus atributos los de Carnaval, en la que se espera pagan hasta diez pesos cada uno bailarines de Papelitos, del Club superar el récord de turistas que para probarse y sacarse una foto Juventud Unida, y “O’Bahía” del hubo el año pasado. con los grandes espaldares, pare- Club Pescadores. Las tres repe- Para los operadores turísticos cidos a los que usan los artistas en tirán esa actividad en la ciudad de esta ciudad entrerriana, el Car- la comparsa, llenos de plumas y entrerriana cada sábado de enero naval es uno de sus principales plagados de brillos y colores. puntos de interés, aunque muchos “Estas últimas noches vinieron de sus pobladores prefieren des- muchos turistas a sacarse esas fo- La ocupación hotelera en tacar una costanera que recibe al tos y también a comprar antifa- la ciudad es casi completa. visitante con los brazos abiertos, ces y vinchas, que van de 15 a 25 y una movida nocturna ávida de pesos, según el modelo”, contó a Algunos auguran una juventud. Las autoridades del ám- Tiempo Argentino Marcela Izagui- temporada al 90%. bito turístico también se ocupan rre, quien todos los años comanda Brillo - El Carnaval dura todo el verano en Gualeguaychú y anoche comenzó. de subrayar el desfile de carrozas uno de los puestos que se instalan y desde la ruta, unos kilómetros afuera del predio. abandona los carteles callejeros chofer de transfers turísticos, “se y de febrero, además del primer sá- antes de entrar a la ciudad, hay Gualeguaychú sigue siendo que sostienen que “Botnia conta- llena de esa parte del pueblo que bado de marzo. Como ocurrió el carteles que indican que se acerca una ciudad que reúne habitantes mina”– y el primer día de carnaval, adora esta fiesta”. año pasado, a estos sábados colo- Gualeguaychú, y debajo se aclara: por distintas causas –de hecho no según asegura Ernesto Gómez, La noche abrió con la exhibi- reados de comparsas se sumará el “El Carnaval del país”. <

lo realiza la facultad de ciencias económicas Para no andar aplaudiendo en la playa El Museo de la Deuda Externa recorrerá el Partido de la Costa esde mañana y hasta el 9 de historietas y se sortearán juegos de febrero, el Museo de la Deu- mesa de la Deuda Externa. El acto Dda Externa de la Facultad de de inauguración se llevará a cabo Ciencias Económicas de la UBA se mañana a las 21 en la Plaza del Sol presentará a través de su “Camión y la Familia de San Bernardo. Es- Itinerante”, en las localidades de tarán presentes el intendente del San Bernardo, San Clemente y Partido de la Costa, Juan Pablo de Santa Teresita. Con un lenguaje vi- Jesús, el decano de la Facultad de sual atractivo y didáctico, en dicho Ciencias Económicas y vicerrector vehículo se expondrá la evolución de la Universidad de Buenos Ai- del endeudamiento argentino, res, Profesor Alberto Barbieri, el Los niños que veraneen en playas del sur de Mar del Plata podrán desde sus orígenes con el emprés- presidente del bloque de diputa- participar de la experiencia “Besos por Aplausos”, de la Subsecretaría tito Baring Brothers en 1825 hasta dos del Frente para la Victoria de de Relaciones con la Comunidad de la Jefatura de Gabinete provincial, el fin del gobierno de Néstor Kir- la provincia de Buenos Aires, Juan que consiste en el uso de una pulsera con datos particulares para ser chner. También se proyectarán vi- de Jesús y numerosas autoridades ubicados fácilmente por sus familiares en caso de extravío. deos, documentales, se entregarán nacionales y provinciales. < Historia - Exhibida en detalle. 40 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

Esperan nuevas pericias incautan municiones El fiscal Álvaro Garganta aguarda La Gendarmería detuvo a un hombre Policiales para esta semana el resultado de en Salvador Mazza, Salta, que llevaba los peritajes a las computadoras y en su camioneta 103.800 balas Para comunicarse con esta sección: teléfonos, pertenecientes a las víctimas calibres 22, 16 y 12. Los proyectiles [email protected] del cuádruple crimen de La Plata. estaban ocultos debajo de verduras.

Los narcos que trabajaron con Villalba mantienen como rehenes a los vecinos de la zona Un barrio de San Martín, controlado por los herederos de “Mameluco” Las organizaciones reclutan a los vendedores de drogas entre los chicos que abandonan el colegio. Les ofrecen hasta 300 pesos por día. Son los primeros en caer como víctimas de las redadas policiales y las guerras entre las bandas.

Juan Diego Britos [email protected]

emasiado esfuerzo invirtió Miguel Ángel “Mameluco” DVillalba para convertirse en el narco más popular del Co- nurbano. En los ’90, transformó a la Villa 18 de Septiembre de San Martín en el centro de operaciones más importante para la venta y distribución de cocaína de la zona norte. En 2004, Mameluco fue condenado a 12 años de prisión pero el negocio siguió funcionando gracias a la estructura que él había montado. Años más tarde recupe- ró la libertad y en 2011 intentó pos- tularse a intendente de San Martín pero no lo logró: meses antes de las elecciones volvió a caer, esta vez por tráfico de marihuana. En la misma época, en la Villa 9 de julio, “Don” Gerardo Gonce- bat copió el modelo de Mameluco pero tuvo que enfrentarse con los Pacheco, problema que se resol- vió en 2009 con un tiroteo que dejó Pesado - El nombre de Miguel Ángel Villalba volvió a sonar con el crimen de Candela, en Villa Tesei. “Mameluco” habló desde la cárcel para dar su propia versión. 300 balazos y dos muertos como saldo. El enfrentamiento puso de LA DIFERENCIA. En los últimos años Hugo, un vecino que se animó a rrios: vendedores, satélites y sol- El que dejó el colegio, no trabaja y manifiesto la connivencia policial algo cambió en el Barrio Sarmien- hablar con Tiempo Argentino - tra- dados, todos menores de edad, está todo el día sin hacer nada, ve con los traficantes. De aquella dis- to. No es noticia que en los pasillos jo merca buena porque los chabo- trabajaban por 200 o 300 pesos, a sus amigos caminar con zapati- puta participó Daniel “Cartucho” del lugar se venda cocaína y mari- nes entran y salen del barrio como arriesgando la vida para satisfacer llas de ocho gambas y se acerca de Brítez, ex contador de Mameluco huana: lo novedoso es la calidad locos. Ya ni venden papeles, ahora el bolsillo de los encargados de la a poco al círculo. El día que faltó y hermano de Claudio “El Cheto” de la cocaína, que atrajo tantos directamente es bolsita.” empresa. el vendedor, están listos para en- Brítez, oficial de la Bonaerense, clientes como problemas. La modalidad para vender la “El método de captación de los trar. Después se vuelven consu- que actualmente trabaja en la co- “El que hizo la línea –cuenta droga fue importada de otros ba- pibes –define Hugo– es asqueroso. midores y laburan por 100 pesos misaría de Remedios de Escala- da luego de un furtivo paso por la dependencia de Fuerte Apache en Ciudadela Norte (ver recuadro). Junto a Cartucho trabajaba La sombra de “Los Cinco Magníficos” Carlos “El Negro” Gómez, que se enfrentó a Goncebat y salió airoso Para muchos investigadores, el “El Cheto” Brítez, también conocido en una comisaría de Escobar pero del violento cruce. Cartucho y El crimen de Candela Sol Rodríguez como “El Orejón”. tardó poco menos de 30 minutos Negro heredaron el conocimiento mantiene estrechos vínculos con Brítez tuvo una sospechosa par- en llegar a Billinghurst y rescatar a de los antiguos jefes y se pusieron el narcotráfico. Durante la instruc- ticipación en el tiroteo de la Villa 9 su hermano. Sus jefes intentaron de acuerdo para seguir recaudan- ción del caso reapareció el nombre de Julio –ocurrido en septiembre protegerlo, aunque poco después do dinero en grande. No pudieron de “Los Cinco Magníficos”, el grupo de 2009– cuando las bandas de se difundió un video en el que se dominar la 9 de Julio y se mudaron de policías que nació al compás del narcos y dos grupos de policías se veía a su hermano vendiendo dro- al Barrio Sarmiento, más conocido negocio de la cocaína. tirotearon en plena disputa para ga en uno de los pasillos de la Villa como la Villa de los Paraguayos, La ocupación de la banda era ver quien se quedaba con el nego- 9 de Julio junto al Negro Gómez. Un un pequeño asentamiento de tres variada: extorsiones, armado de cio. Ese día dos traficantes murie- episodio que dejó al descubierto manzanas de casas bajas y humil- causas y la recaudación del dinero ron y El Cheto terminó suspendido la trama secreta que enlaza a sec- des, ubicado sobre la avenida Ber- sucio proveniente del narcotráfico. porque no pudo explicar su presen- tores de la policía con grupos de nabé Márquez, a pocas cuadras de De allí surge el nombre de Claudio cia en la balacera. Brítez trabajaba delincuentes del Conurbano. Villa Tesei- Allí hallaron a Candela. la Ruta N° 8, en Billinghurst. domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | policiales | tiempo argentino | 41

télam sucedió el viernes en pergamino Un joven murió al arrojarse de un sexto piso escapando de su suegro El adolescente de 16 años discutió con el padre de su novia, quien fue demorado y está en libertad. Investigan si se trató de un crimen.

Preso - En 2011, Villalba fue detenido por tráfico de marihuana en San Martín. y la bolsa de cocaína.” asesinaron a Andrés, su hermano Pero el negocio no creció sólo más chico, en el Barrio Sarmien- de la mano de la calidad del pro- to. Por ese crimen fue detenido ducto sino que también contó con un narco llamado Rubén que es- la connivencia de sectores poli- tá preso y a punto de recuperar la ciales, que recaudan dinero de la libertad. Los vecinos temen que droga y detienen “perejiles” para cuando salga intente recuperar el sumarlos a las estadísticas. “Si vas negocio perdido. a la fiscalía –añade Oscar, cansa- Vengando a sus hermanos fue do de ser testigo de cómo el barrio que El Negro se transformó en nar- se degrada– te vas a dar cuenta co: primero para comprar armas y que las personas que se llevan es después porque entendió que el gente que guardaba droga o que negocio dejaba mucha plata. “Lo recién empezaba a vender. Jamás endulzó la guita y se olvidó de to- Víctima - Iván Jesús Hortiguera estaba en el departamento de su novia de 14, cuando entró el padre de la chica. se llevan a los que traen la falopa do”, cuenta Ariel, quien supo robar porque ellos arreglan con la poli- con Gómez. n adolescente de 16 años la puerta”, aseguraron los testigos jer, quienes mantuvieron con él cía. Y cuando alguna brigada está Para las últimas fiestas, El Ne- murió en la ciudad bo- que dijo el adolescente y de repente una pelea debido a que insultó al dando vueltas para voltearlos, no gro compró fuegos artificiales y Unaerense de Pergamino corrió al balcón y empezó a bajar menor y su hija al encontrarlos lo hace para detenerlos sino para se los regaló a los vecinos que lo al caer del sexto piso del edifi- por la pared hacia el sexto piso, pe- juntos. pedirles plata.” ven como el protector del barrio cio en el que vivía su novia, de ro aparentemente habría perdido Un vocero policial dijo a la agen- Cuando los vecinos hablan de porque les da plata a los que nece- donde quiso escapar cuando el el equilibrio cuando se agarraba de cia Télam que “por ahora todos co- “ellos” se refieren al Negro Gómez sitan. “Lucra con la necesidad de padre de la chica los sorpren- los ladrillos y cayó al vacío. inciden en que el hombre no lo tiró, y a Cartucho Brítez, que perfeccio- la gente; hay un sector del barrio dió juntos en el departamento El muchacho murió a los pocos sino que el chico se cayó, pero se es- naron el negocio con mejor mer- –explica Oscar– que no entiende de la joven. minutos sobre el césped que rodea tá investigando tanto el accidente cancía. La sombra detrás de ellos que cuando a él se le complican Según las fuentes, por el he- al complejo, pese a que intentó ser como otras hipótesis”, que podrían sería un conocido empresario de las cosas no duda en entregar ven- cho ocurrido el viernes, el padre reanimado por los médicos que lle- llegar a comprometer al padre. la zona, que contaría con nexos dedores para no quedar pegado y de la chica estuvo demorado garon al edificio. “El papá de Tamara Núñez venía en el exterior para traer la droga seguir trabajando.” unas horas en la Comisaría 1ª Por orden del fiscal de Pergami- persiguiendo a Iván, ya había ame- al país. “Tiene contactos con jefes de de Pergamino, pero quedó libre, no Juan Gracia, en el lugar trabajó la nazas. Un día, el papá de ella fue al calle. No te olvides –agrega Hu- aunque tiene una causa anterior negocio del papá de Iván y le dijo go– que conoce a El Cheto y entre por “lesiones leves y amenazas” que si encontraba a su hija con él, A mediados de los ’90, los paisanos no se pisan el poncho.” contra la víctima. El dato iba a terminar preso porque lo iba hombres de “Don Gerardo” Según los vecinos que no quie- El hecho se produjo el viernes a matar”, afirmó una tía del joven ren convivir con el mercado de a la mañana en un departamen- DENUNCIA muerto. mataron al hermano del la droga, algunos días Gómez se to del séptimo piso ubicado en La familia del joven fallecido Sobre el hecho ocurrido ayer, actual jefe, Carlos Gómez. había denunciado al padre de mueve en bicicleta y otras veces una torre de Goyita Salas 440, la chica por amenazas. dijo que “la nena le contó a una llega al barrio en remís. Jamás cerca de la Ruta Nacional 8, don- amiga que estaban con Iván en la repite domicilio para dormir. Es de Iván Jesús Hortiguera, de 16 habitación y que de repente llegó HISTORIA NEGRA. El vínculo de El muy inteligente y mantiene acei- años, se encontraba con su no- Policía Científica para determinar el papá de ella, le pegó a Tamara y Negro Gómez con el narcotráfico tados los contactos policiales. “En via Tamara, de 14, y dos tías de cómo fue la caída y luego se tomó le pegó a Iván”. empezó en la Villa 9 de Julio. A todas las causas –se enoja Ariel– la chica. declaración a la chica, a su padre y Por su parte, Salvador Marco- mediados de los ’90, su hermano aparece su nombre pero nunca se Según relataron los voceros, a algunos testigos que vieron caer vecchio, amigo de la familia de la mayor, Kiko, robaba en la zona y lo llevan.” al llegar a la casa el padre, Fa- al menor. víctima, dijo que “el cuerpo de Iván atraía la policía; eso bastó para Pese a las denuncias en su con- bián Núñez, comenzó a insultar Aparentemente, en ese mo- estaba repleto de golpes” y que “al que los soldados de Don Gerardo tra, El Negro se pasea despreocu- a Iván, ya que desaprobaba la mento estaban dentro del de- chico lo tiraron”. Goncebat lo mataran. El Negro se pado, siempre bien vestido, con relación con su hija y le dijo que partamento Tamara, su padre, La causa está caratulada como fue del barrio aunque cada tanto chombas caras y peinado al estilo se fuera de la casa. y dos tías de la chica, ya que el averiguación de causales de muerte volvía para robarles a los transas; flogger. Cerca del dinero y del po- “Voy a salir de acá, pero no por hombre está separado de su mu- y el padre de la chica está libre. < mató a cuatro pero jamás fue in- der, lejos del ladrón que buscaba vestigado por la justicia. Después vengar el honor de la familia. < Dos delincuentes asaltaron al abogado de una de las imputadas por el asesinato de Candela n un confuso episodio, dos amedrentamiento por las denun- “Estás puesto, entrá”, le dijeron ladrones armados atacaron cias que realizó en el marco de la los delincuentes, según el relato Eal abogado Marcelo Maz- causa por la muerte de Candela. del letrado. zeo, quien defiende a Gladys Ca- El episodio ocurrió el viernes Los voceros informaron que brera, acusada por el crimen de alrededor de las 16:30, cuando Ma- Mazzeo se resistió al asalto y for- la niña Candela Sol Rodríguez. zzeo paseaba a su perro en la puer- cejeó con uno de los ladrones. Uno Si bien la policía investigaba ta de su casa de San Justo, partido de ellos quiso dispararle, pero el el hecho como una “tentativa de La Matanza, y fue abordado abogado logró correr hasta su auto de robo”, el abogado agredido, por dos hombres que le apoyaron y se escondió detrás del vehículo. le dijo ayer a la agencia Télam el cañón de un arma de fuego en el Poco después los atacantes huye- que no descartaba que se tratara pecho y le ordenaron que los llevaron. El extraño caso es investigado Jefes - Gerardo Goncebat (izq.) murió en 2011. Ahora reina “El Negro” Gómez. de un intento de homicidio o de ra adentro de su casa. por la UFI 1 de La Matanza. < 42 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

cumplían condenas por robo a mano armada y homicidio Tres presos se fugaron de un penal de máxima seguridad de Mendoza El hecho se produjo ayer a las 6 en el penal de Almafuerte. Los reclusos lograron eludir cinco niveles de seguridad y salieron por una zona del perímetro de la cárcel que estaba roto. En junio de 2010 hubo un motín en ese sector. télam n grupo de tres internos del penal de Almafuerte se fu- Ugaron ayer a primera hora de la mañana y hasta el cierre de esta edición no habían sido hallados. El escape habría ocurrido antes de las 6, ya que minutos después en un control de rutina, el personal penitenciario observó que los tres Prófugos - Miguel Moreno Salinas, Ángel Tello (centro) y Alberto Sevilla Gómez. internos no estaban en sus celdas. Para concretar la fuga los reclusos cortaron barrotes, pedazos uso de arma en poblado y en ban- 8 de la mañana, dos horas después de telas y lograron traspasar cinco da. Su pena terminaba recién en de la fuga de sus compañeros. niveles de seguridad dentro de la julio de 2018. A partir de entonces se montó cárcel. Los fugados estaban aloja- El tercero que desapareció del un operativo en todo Luján de Cuyo dos en el módulo 5 de máxima se- penal es Miguel Ángel Morenos Sa- y los alrededores de la cárcel de Ca- guridad y si bien se fueron, dejaron linas, de 27 años, condenado por cheuta, que incluyó al helicóptero rastros, que estaban siendo inves- Cárcel - Las autoridades del penal y la policía buscaban sin éxito a los presos. homicidio agravado, por el uso de de la Fuerza. tigados por las autoridades penales arma de fuego y por robo agrava- Sin embargo, no hay rastro de de Mendoza y la policía. una zona del perímetro externo cumplía su condena en septiem- do. Su condena se extendía hasta los fugados. Fuentes policiales Los videos y las huellas en los de la cárcel estaba roto. Por lo que bre de 2013. Tello es reincidente y diciembre de 2032 y también nació deslizaron ayer que no descartan alrededores permitirán a los in- sospechan que ese fue el sitio por se desempeñaba como tornero del en Guaymallén. que los prófugos hayan intentado vestigadores tomar las medidas donde se escaparon. barrio La Gloria. Además escapó Según informó el jefe de la poli- viajar hacia otra provincia. Para adecuadas para su detención. Uno de los fugados es Ángel Alberto Oscar Sevilla Gómez, de cía provincial, Juan Carlos Caleri, ello, las autoridades montaron De hecho, luego de constatar la Alberto Tello, de 21 años, que es- 42 años,nacido en Guaymallén y el resto de los internos de la cárcel más controles en las rutas. < fuga, los guardias observaron que taba preso por robo agravado y condenado por robo agravado y se enteró de la novedad cerca de las domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | deportes | tiempo argentino | 43

mariano espinosa Con la camiseta

Muchas bromas y clima distendido en la sala de DE prensa de la Bombonera, donde se presentó el nuevo * auspiciante de la camiseta de Boca, que también figurará en la de River a POR partir de mitad de año. TIVO Deportes | Tiempo Argentino

“Dirigir a Boca no es para cualquiera” FALCIONI. Arrancó su segunda temporada en el Xeneize y tras la práctica en Casa Amarilla habló con Tiempo Argentino. Notoriamente confiado aseguró que “nada de lo que logramos se dio de casualidad” y que en este 2012 su equipo va a “ir por todo” lo que juegue: copas y torneos locales.

Rally Dakar 2012: 7ª etapa Monstruos del desierto Tremendo andar de los Hummer por las dunas de Copiapó. Al Attiyah y Gordon arrasaron en la etapa para acercarse al líder Peterhansel. En cuatris se retrasaron Maffei y Marcos Patronelli y su hermano Alejandro pasó a la punta. En motos, Javier Pizzolito pinchó el tanque y cayó al 22ª lugar en la general. Hoy, día de descanso. 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

ENTREVISTA “Vamos a ir por todo” maximiliano luna jULIO cÉSAR fALCIONI. En una charla con Tiempo Argentino, el técnico de Boca adelanta cómo encarará el “Hay jugadores a los que próximo semestre, les gusta mucho lo que es la táctica.Que dedican en el que no piensa tiempo a observar al rival y resignar nada: ni la a encontrarle puntos flojos. Nosotros, para esa función, Copa ni el torneo local. tenemos a Román.

Ezequiel Scher [email protected]

uando estás involucrado en la vorágine de saltos y de gritos, Cperdés la dimensión. Cuando te alejás un poquito, cuando das un paso atrás, podés mirar alrededor y darte cuenta de lo que lo- graste.” “Siempre nos sentimos muy Julio César Falcioni habla sen- cómodos y muy respetados tado, pero la emoción le sigue tan en este club. Ahora, hay una adentro de la piel que mientras nueva dirigencia y, por ahora, habla se mueve como si corriera. nos sentimos de la misma Apoyado en una silla negra de esas en las que el respaldo se vuelve forma. Con Daniel Angelici, ya una extensión perfecta de la es- hubo un buen trato.” palda, acompaña sus recuerdos del 4 de diciembre del año pasado moviendo la cabeza algunos cen- tímetros por detrás de su columna vertebral. Todavía la memoria del día en que Boca salió campeón le late con todas las fuerzas. Por eso, con el vicio del cigarrillo –una cos- tumbre que nunca intentó dejar y que le hace fumar casi dos atados diarios– entre los nudillos, revive “Pekerman es un entrenador con Tiempo Argentino el relato de muy preparado. Yo tengo un los minutos mágicos en que deci- aprecio especial por Colombia. dió separarse del festejo general Espero que le vaya bien y que logre clasificar a esta “Creo que estar acá selección que lleva 16 años sirvió como una forma sin un Mundial.” de demostrarnos que realidad, estábamos seguros. Esa podemos manejarnos seguridad nos permitió trabajar bien frente a cualquier bien y después quedarnos con la circunstancia.” alegría del hincha. Cuando llega- Confianza - Falcioni dice que el respaldo del equipo fue fundamental para manejarse en los momentos más difíciles. mos acá dije que sentía que estaba en el momento indicado para diri- para tomarse unos segundos solo y a los jugadores, saber que ellos es- realmente algo muy feliz. mos mostrado que sabemos estar gir a Boca y así lo sigo sintiendo. así guardar en la caja registradora tuvieran celebrando sin dejar de –Hace ya algo más de un año que en la tormenta. Dirigir a Boca no es –Después de salir campeón, el de sus pupilas todo lo que le estaba pensar que todo lo que habíamos está en Boca, ¿cuánto lo cambió para cualquiera. camino sigue, ¿cómo se prepa- sucediendo en esa tarde de finales logrado había sido una construc- estar acá? –Otros entrenadores no supieron ra un técnico para conducir a un de 2011. ción de su esfuerzo y de un traba- –No mucho. Creo que estar acá sir- manejarse en los momentos más equipo ya consagrado? jo con muchísimo compromiso. vió como una forma de demostrar- críticos del club, ¿cómo hizo para –Cuando uno está en el primer ni- –¿Qué vio? Quería ver a los hinchas gritando. nos que podemos manejarnos bien romper ese cerco? vel, tiene que prepararse todos los –Fue y es, todavía, muy fuerte ese Tener tiempo para pensar en la frente a cualquier circunstancia. –Ante todo, nosotros confiamos en días. No podés dar ni un margen recuerdo. Al tener una ventaja im- gente que quiero y que está acá, y Siempre estuvimos tranquilos y eso nosotros mismos. Eso es impor- de ventaja. El aprendizaje se da portante de puntos, yo sabía que en la que ya no está conmigo. fue algo importante. Nada se dio de tante. Después, y esto es lo funda- en el día a día, sobre todo, con los íbamos a salir campeones. Enton- –¿Y qué hubiera visto si se hubie- casualidad. Supimos estar prepara- mental, sentimos el respaldo del jugadores, que son los que te van ces tuve tiempo para pensarlo. Ese ra mirado a usted mismo? dos para los momentos que no eran equipo. Cuando los jugadores res- dejando distintas cosas. Pero no es día yo no quería perderme de na- –No sé. Yo me paré como observa- tan gratos y entendimos de qué ma- ponden es que todo marcha bien. eso sólo. Tenés que mirar mucho da. Quería ver todo, quedarme con dor del resto, estaba cómodo ahí. nera construir las situaciones que No es que estuviéramos tranqui- fútbol. todo el espectáculo. Quería mirar Pude ver todo lo demás y eso ya fue estuvieron llenas de felicidad. He- los, esa quizás no es la palabra. En –¿El tiempo dentro de un club a mi familia festejando. Quería ver domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 45

EL TRAJE, LOS EJERCICIOS Y LA LECTURA

Pocas veces, desde que Un aplauso para llegó a Boca, Falcioni se 1vistió con traje. Apenas en tres ocasiones: en sus dos presentaciones como técnico y los campeones en la gira por Europa. No es un estilo que le guste mucho. Pero para ocasiones especiales lo práctica. Una gran cantidad de socios se incorpora. “El otro día, cuando acercó a Casa Amarilla. La gran atracción fue volvimos a firmar el contrato, sentí que tenía que estar de Riquelme, que volvió a los entrenamientos. la mejor manera posible. Es parte de demostrar la importancia que tuvo eso para mí. Queríamos seguir en este club, que es el más grande de Argentina.” Desde que llegó a Boca, Además de trabajar, Falcioni deja poco lugar en los tres mercados Falcioni suele aprovechar a la improvisación en su 3de pases de los que 4las pretemporadas 2trabajo. Así explica sus formó parte, Falcioni mantuvo para leer en los momentos formas de entrenar: “Siempre siempre un mismo criterio: se en que está tranquilo. Sin hay que buscar nuevos ejercicios encargó de pedir jugadores embargo, esta vez estuvo con para hacer en las prácticas y con experiencia. “Cuando se tanto trabajo los últimos días sumarlos a los que ya tenés. buscan incorporaciones, la que no llegó a organizar sus Es muy importante modernizar intención es sumar algo que no lecturas. A Curitiba, en junio las cosas. Hay que aggionarse se tiene. Suelo pedir jugadores del año pasado, antes de salir a los nuevos tiempos y generar grandes porque es algo que, en campeón, se llevó para leer el entrenamientos que tengan tal caso, no tengo. Si quisiera libro “Amando a Pablo, Odiando Casa Amarilla - Los jugadores recibieron aplausos en el entrenamiento. ese estilo. Si vos traés módulos jóvenes, los pediría. De todas a Escobar”, de Virginia Vallejo. nuevos, a los jugadores se les formas, del plantel que llevo a “La historia de Colombia me a práctica de Boca tuvo las La jornada de entrenamiento vuelve más placentero entrenar. la pretemporada hay más de gusta mucho. La de acá también. puertas abiertas para una gran duró dos horas y fue poco previsi- Este cuerpo técnico se prepara diez que son del club. Y también Supongo que me llevaré algo del cantidad de socios que se acer- ble: pese al enorme calor que gol- y tiene la obligación de ser llevamos algunos chicos como estilo, pero lo haré sobre la hora L caron a Casa Amarilla, fundamen- peaba la mañana de la Ciudad de siempre activo.” Paredes, Insúa y Araujo. y lo meteré en la valija.” talmente, para dos cosas: primero, Buenos Aires, el preparador físico, para aplaudir a los campeones del Gustavo Otero, armó una prácti- último Apertura; segundo, para ca en la que el plantel no frenó un verificar si Juan Román Riquelme, segundo de ejercitarse físicamen- ayuda a manejar un equipo? to y vamos a seguir cuidándolo. luego de terminar el torneo pasa- te, sin tener contacto alguno con –Sí, claro. En la vida si vos cono- La Copa Libertadores es Todo lo que vayamos a lograr va a do con una fascitis plantar que lo la pelota, haciendo eje en largas cés las cosas se te vuelve todo más especial y es distinta a tener que ver con el compromiso alejó de las canchas, iba a regre- carreras y en trabajos específicos fácil. Más allá del cambio dirigen- todo. Si la querés ganar, que los jugadores muestren. sar a los entrenamientos. Para su para distintos músculos. cial que hubo, acá ya sabés cómo tenés que encararla –Walter Erviti mencionó en una felicidad, la de los hinchas, la del Hoy por la tarde Boca partirá a funcionan los pasillos del club. entrevista que unas de las cosas cuerpo técnico, la de la Comisión Tandil para comenzar su pretem- Comprendés qué gusta y qué no entendiendo eso y que tienen que mejorar como Directiva debutante y para los porada. Falcioni todavía no defi- en Boca. Igual, no hay que dejar pensando de esa forma. equipo es cerrar más fácil los otros 28 jugadores que Julio César nió la lista de los que irán, aunque de decirlo, siempre nos sentimos partidos. Falcioni citó, el 10 de Boca está el plantel sería el mismo con el que muy bien, muy cuidados y muy –Es cierto. A la vez, por suerte, siem- en condiciones de ejercitarse a terminó el campeonato pasado. respaldados en todo momento. mos la suerte de que nos toque, lo pre tuvimos una buena cantidad de la par de sus compañeros. Como La única duda es si llevará o no a –El mundo entero de los hinchas empezaremos a analizar. Con el opciones para convertir. Genera- también lo está otro ídolo del club: Matías Giménez y a Jesús Méndez. de Boca ahora le piden que gane Santos y con el resto de los equi- mos chances de gol, pero tenemos Sebastián Battaglia. El resto está todo listo. < la Copa, ¿qué vuelve a su equipo pos fuertes que existen en esta que mejorar la definición. un candidato a conseguirla? competición. Yo soy de pensar –Por eso pide tanto en este mer- –Ante todo, Boca tiene un buen que cuando uno piensa más allá, cado de pases a un nueve… equipo y sabe que va a enfrentar a se olvida de lo inmediato. En lo –Necesitamos un nueve, pero no Aceleran para cerrar los mejores de Sudamérica. Tanto inmediato, en realidad, está lo es un problema que sea sólo de un como los mejores de Sudamérica importante y nunca hay que per- delantero. Que no se confunda: es saben que van a enfrentar a un der eso de vista. responsabilidad del equipo. Así equipo muy duro y muy impor- –Ya estuvo como técnico en la como cuando no nos hacen goles la llegada de Silva tante. Que, potencialmente, se Copa y, también, la jugó en el no es sólo por el arquero sino por puede volver mucho más compli- América de Cali muchas veces, todo el conjunto, cuando se ataca EL club desembolsaría cerca de un millón de cado cuando sigamos agarrando ¿qué tiene que tener un equipo es lo mismo. Nos falta definición, ritmo. Este plantel tiene gente de para ganarla? por eso hubo tanta variedad de dólares por el pase del delantero uruguayo. experiencia y con mucha capa- –La Copa es especial y es distinta goleadores en nuestro equipo. cidad. Aun así, que quede claro, a todo. Si la querés ganar, tenés Tenemos que meterla más y hay l único caso de un jugador de dólares para adquirir una parte no es que estamos confiados. Sa- que encararla entendiendo eso todo un circuito donde tenemos argentino en el que la FIFA del pase. bemos que tenemos que trabajar y pensando de esa forma. En un que mejorar para buscar que la Eaceptó esquivar el artículo Caído lo de Mauro Óbolo, las mucho para poder llegar al obje- torneo vos tenés margen: podés definición tenga mayor contun- que plantea que un futbolista no otras dos opciones, en caso de tivo final. Como primera medi- ganar, perder y empatar. En la Co- dencia y así lograr estirar la dife- podrá jugar la misma temporada que no funcione lo de Silva, son la da tenemos que mentalizarnos pa eso casi no existe. Todo es de- rencia. en tres clubes distintos es el de Ja- de Rubén Ramírez y la de Mauro en obtener la mayor cantidad de finitorio. Un paso en falso y todo –En la historia del fútbol argen- vier Mascherano, cuando pasó por Boselli. El de Godoy Cruz entraría puntos en la primera fase. se termina. Es una final tras otra tino, no existió ningún equipo el Corinthians, el West Ham y el en proceso de negociación desde –¿Le preocupa el Santos de Ne- y así hay que entenderlo. Pero este que ganara en el mismo semes- Liverpool. En este caso, no se tra- el martes. El de Estudiantes, en ymar? equipo está preparado para entre la Libertadores y el torneo. taría de un argentino, pero sí de un cambio, tiene ganas de quedarse –No hay que pensar en eso. Yo frentar esas instancias. ¿Sueña con eso? uruguayo en el torneo de Argenti- en su club, pero la institución de antes tengo al Fluminense, al –¿Cómo se preparan para jugar –Vamos a ir por todo. Lógica- na. Santiago Silva, probablemente, La Plata tiene una deuda impositi- Zamora y al que gane el repecha- tantas competiciones a la vez? mente, si después nos empieza a se convertirá la semana que vie- va importante con el delantero por je de Arsenal y Sport Huancayo. –Esperemos poder mantener un ir mejor en uno que en otro cam- ne en el delantero que tanto pide lo que podrían llegar a negociarlo En el momento en que nos cru- equilibrio importante en los es- biaremos. Pero, en principio, será Julio César Falcioni. Por él, Boca para desprenderse del conflicto cemos con ellos, si es que tene- fuerzos. Llevamos un buen invic- todo. < desembolsaría cerca de un millón económico. < 46 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

RIVER Ya prepara al tridente AL ATAQUE. En la práctica de ayer se encontraron por primera vez Trezeguet, Cavenaghi, y Passarella, el Chori Domínguez. A ellos tres apuesta Almeyda para armar un equipo más contundente. en Zurich mariano espinosa Se sabe que Daniel Passarella n la mañana soleada del Mo- A Casanova viajó a Zurich para participar numental la única cara nueva como invitado FIFA de la en- Eera la de Leonardo Ponzio, el trega del Balón, que se hará último refuerzo que ayer se presen- LA VISITA mañana, en la que Lionel Messi tó por primera vez en el club luego La dirigencia millonaria, más es el máximo candidato. Ayer la de haber firmado un contrato por allá de que sigue haciendo in- FIFA hizo oficial en su sitio web tres años y medio y superado la tentos por mudar a Almirante la designación del Kaiser como revisión médica sin problemas. El Brown de La Matanza, confir- miembro de la Comisión de Fút- santafesino, a quien el club final- mó que para el partido del 4/2 bol, cargo que antes tenía José mente le compró su pase en 1 mi- River deberá visitar el Fragata María Aguilar, ex presidente llón de dólares a pagar en cuatro Presidente Sarmiento, en Isi- millonario. El objetivo de esta cuotas como compensación por la dro Casanova. comisión es “organizar la Copa deuda de 900 mil euros que Ponzió Mundial de Clubes de acuerdo resignó en Zaragoza, sólo realizó con las disposiciones del regla- algunos movimientos físicos en se reúna en el predio de AFA en mento pertinente, el cuaderno lo que fue su regreso a Udaondo y Ezeiza para arrancar de manera de obligaciones y el contrato de Figueroa Alcorta. Pero la novedad formal la pretemporada. Los otros la asociación organizadora. Se no fue esa. La noticia estaba en el 31 nombres que acompañarán a ocupa, además, de los asuntos otro grupo, en el que se entrenaba Trezeguet, Cavenaghi y Domín- relacionados con los intereses con pelota en el campo de juego. guez serán: Vega, Servio, Chichi- del fútbol de clubes en el mun- En los ejercicios de ataque y defen- zola, Marinelli; Vella, J. M. Díaz, do”, según la FIFA. En su esta- sa que dispuso Matías Almeyda se Pezzella, Abecasis, L. González día en Zurich, Passarella tam- encontraron, por primera vez, el Juntos arriba - Cavenaghi, Chori y Trezeguet son la gran apuesta millonaria. Pirez, Ramiro Funes Mori, Ara- bién aprovecha la presencia de Chori Domínguez, David Treze- no, Maidana, Cirigliano, Ponzio, algunos de sus pares del club guet y Fernando Cavenaghi. en un mismo equipo. Hubo tres cés descargó con Ocampos, que Kranevitter, Affranchino, Aguirre, europeo para mostrar a las jo- Esos nombres de peso, puestos asociaciones que hicieron batir las de taco dejó al Chori mano a mano Domingo, M. Díaz, C. González, C. yitas que empiezan a asomar así, juntos, impresionan. Y en la palmas de los pocos presentes en con Marinelli, el 10 tocó al medio Ledesma, Ocampos, C. Sánchez, J. en la Primera de River: Ciriglia- cancha, en eso que fue sus prime- el Monumental. El primero fue un para que Trezeguet definiera. Cazares, Rogelio Funes Mori, An- no y Ocampos. El Kaiser ya sa- ros minutos en contacto, también taco del francés para dejar mano a Fueron apenas los primeros drada, Insaurralde, Bou, A. Ríos, be que Lazio está interesado lo hicieron. Almeyda dispuso que mano al capitán, que definió ante toques, los primeros encuentros. Villalva y Vila. Además, habrá un en el volante central, a quien a ellos tres se le sumaran el Maes- el juvenil arquero Marinelli. En el Pero para el cuerpo técnico y los selectivo con 15 juveniles que se Almeyda le proyectó futuro de trico González y Lucas Ocampos. Y segundo participaron los tres: el hinchas fue un indicio de que el entrenarán durante este período selección, y que la Fiorentina se entendieron como parece lógico ex Juve para el Chori, pared con tridente con el que todos se ilusio- en el Monumental y en algunas sigue los pasos de Ocampos, que se entiendan tres tipos con la Cavenaghi, definió Domínguez, nan no es sólo un sueño. Ahora, prácticas harán de sparring del “por quien tendrán que pagar categoría de Trezeguet, Cavenaghi tapó Marinelli y de zurda Treze- esa sociedad se seguirá puliendo equipo de Primera. En ese grupo más que por Lamela”, según el y el Chori, más allá de que ayer ha- guet marcó el tanto. Y la última a partir de mañana a la noche, estará el recién llegado del Spor- vice Diego Turnes. ya sido la primera vez que jugaban conexión ya fue colectiva: el fran- cuando el plantel Millonario ting Lisboa Alexis Quintulen. < river y boca presentaron a un nuevo patrocinador hernÁn mombelli Un sponsor para camisetas superclásicas

n el mismo día, Boca y Ri- una camiseta “para Agustín”, su ron las caras millonarias. Diego ver presentaron a un nuevo hijo. También estuvieron Schiavi, Turnes, vice presidente del club, Esponsor. Ambos clubs cerra- Clemente Rodríguez y Orión. En desmintió que Boca perciba más ron sendos acuerdos con el Ban- River, en cambio, como el actual dinero que River por el contrato. co Francés BBVA. En el Xeneize sponsor –Petrobras– todavía tiene Para los dos, de todos modos, este la conferencia de prensa fue al contrato hasta junio no hubo pre- contrato que durará dos años será mediodía, luego de que los de Fal- sentación de la camiseta. Sólo fue el mejor en la historia de ambos cioni retomaran los entrenamien- un anuncio del acuerdo, por eso, clubes. Además, la firma francesa tos. La nota de color la dio Juan quizá, no hubo tantas sonrisas. anunció que se jugarán dos amis- Román Riquelme, que estaba de Lucas Ocampos, Chori Domín- tosos por año en la que se pondrá muy buen humor y hasta se llevó guez y Fernando Cavenaghi fue- en juego la Copa BBVA. < Boca - Nueva camiseta desde ahora. River - Cambiará sponsor en junio. domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | deportes | tiempo argentino | 47

INDEPENDIENTE Breves Estudiantes va con un muletto Estudiantes jugará el martes ante Una reacción al reclamo Racing en Mar del Plata con un muletto. Juan Manuel Azconzábal DELANTEROS. Ramón Díaz dijo que necesitaba dos delanteros para pelear el campeonato puso el siguiente equipo en la y la dirigencia roja acusó recibo. El colombiano Dayro Moreno es una de las prioridades. práctica de ayer en el predio de City Bell: Agustín Silva; Sarulyte, Nelson Benítez, Tarabini; Jara, Jonathan Wiktor Matías Sánchez, Leandro Benítez, [email protected] Marco Pérez Juan Domínguez, Carbonero; Mauro Fernández y Carrillo. as palabras de Ramón Díaz, Con el entrenador esas que expuso en su primera no hablo y tampoco Lconferencia de prensa del año, “ Primer refuerzo se escucharon fuerte en la Sede de quiero hacerlo. Independiente. En esas declaracio- No me gustaron para Godoy Cruz nes el riojano dejó en claro que su algunas de sus equipo, su plantel, necesita inexo- actitudes. En un mercador de pases que rablemente la incorporación de dos resulta anémico, Godoy Cruz sumó delanteros para soñar con pelear ” a su primer refuerzo del año: el certamen que se aproxima. Por Marcelo Cardozo, proveniente de eso, la dirigencia acusó recibo ante Me dijeron Gimnasia La Plata, jugará para el semejante pedido e intentó acele- que no me iban a Tomba. El lateral izquierdo, de 24 rar las tratativas: hasta las últimas “ años, solo podrá actuar en la Copa horas de ayer, Javier Cantero, fla- tener en cuenta, lo Libertadores y no podrá hacerlo mante presidente del Rojo, estuvo entendí, pero creo en el certamen local. “Estoy reunido con distintos allegados que merecía una ilusionado”, dijo. para tratar de resolver ese pedido que ha exigido el entrenador. Da- oportunidad en el yro Moreno, Ernesto Farías, Rubén equipo de Ramón. Obolo volverá Ramírez y Mauro Matos son los que Moviéndose - El técnico pidió dos delanteros y Cantero intenta conseguirlos. ocupan la primera línea; incluso, ” al lugar donde ayer, hubo una charla con Miguel nes Ramón. Más tarde, cuando los do su favoritismo por Boca, dieron donde no es tenido en cuenta. Ade- Pires, representante de Tito Ramí- dirigentes se hicieron eco de esa marcha atrás y aceptaron retomar más, el Tecla Farías tiene ganas de empezó: Vélez rez, para tratar de ganarle a Boca la afirmación, apresuraron los lla- las charlas. En tanto, aguardan por venir al Rojo, pero tiene un con- disputa por el jugador. mados. Por caso, cuando muchos alguna novedad que llegue desde trato muy alto y no parece sencillo “Tenemos un buen plantel, pe- directivos daban por descartada la México: Marcelo Ferreyra, repre- que resigne dinero; sin embargo ro para pelear arriba necesitamos negociación por Ramírez, debido sentante de Moreno, está inten- buscarán achicar esa diferencia dos delanteros”, supo decir el vier- a que el delantero había expresa- tando sacar al jugador del Tijuana, para conformar a Ramón. <

RACING SAN LORENZO gutiérrez. Otros dos tantos del colombiano en un entrenamiento leonardo madelón Un DT que Teo practica con goles pide unión Tres años - Eso durará el contrato acing –todo Racing, cuerpo Hauche marcaron los otros). En el Hacia Ecuador Mauro Obolo jugará el Clausura técnico, jugadores, hinchas, ensayo formal de fútbol, que du- ivididos nos vamos al des- en Vélez y no en Boca. El Rdirigentes– cruza los dedos ró 45 minutos, Alfio Basile repitió PAYASO censo”, advirtió ayer Leonar- delantero de Arsenal firmará en para que no llegue una oferta de el equipo. Es decir: Saja, Pillud, Ddo Madelón, el técnico de un las próximas horas un contrato Europa por Teófilo Gutiérrez. Martínez, Cahais, Licht; Toranzo, San Lorenzo inmerso en una crisis por tres años con el Fortín, club Se confirmó: Pablo Esa sería la única situación que Yacob, Castro; Gio; Hauche y Teo. Lugüercio llegará el martes interna a nivel dirigencial a la que en el que debutó. De este modo, le imprimiría incertidumbre al Ese parece ser el mentado once a Ecuador para sumarse a le apuntó. “No sirve dividirse po- será el tercer ciclo del punta de futuro del colombiano. Es la ame- de memoria, con el goleador de Barcelona de Guayaquil. Así líticamente porque te vas a la B”, 30 años en Liniers, luego de vestir naza de su representante. Mien- 2011 en el fútbol argentino (19). El lo dijo el presidente Antonio agregó Madelón en el inicio de la esa camiseta entre 1999 y 2001 tras tanto, él paga en goles. Ayer, martes ante Estudiantes en Mar Noboa. El Payaso abandona pretemporada. El DT recordó que y 2003 y 2004. Vélez comprará el como el jueves, anotó dos goles del Plata debutará el Racing del el club porque a mitad de los equipos que hicieron mal las 50% del pase del cordobés, quien en el 4-1 de los titulares ante los Coco. Y seguramente con el pun- año finalizaba su contrato. cosas –River, Rosario Central– ba- reemplazará a Guillermo Franco. suplentes (Gio Moreno y Gabriel ta en el José María Minella. jaron a la segunda categoría. < 48 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

FÚTBOL ESPAÑOL Internacionales simeone. Debutó en el Atlético con un deslucido 0-0 ante el Málaga. Otro clásico de Brasil 2014 bajo la Manchester mira de la justicia Madrid como Avellaneda Por la tercera ronda de la FA Faltan dos años para el Mundial Cup, el Manchester City, vigente de Brasil y los escándalos de efe campeón y actual líder de la corrupción no cesan. El ex crack i quieren ver buen fútbol, vean Premier League, y el Manchester y ahora diputado Romario sigue el español”, había dicho Diego United chocarán hoy en el Etihad con sus críticas a la organización: SSimeone cuando era el entre- Stadium (desde las 14 por Espn+) “Si la situación sigue así, Brasil nador de Racing. Ayer, después de en una nueva edición del clásico. corre el riesgo de hacer su peor irse de Avellaneda, el Cholo debutó Por otra parte, Jonás Gutiérrez actuación en la historia de los como técnico de Atlético de Madrid marcó ayer el segundo tanto Mundiales.” Además, la justicia ante el Málaga. Y fue un empate en del Newcastle, que se impuso deportiva investigará una La Rosaleda. Y fue un 0-0 aburrido. ante Blackburn Rovers por 2-1 denuncia de corrupción contra la Y fue ver a un sólo delantero en su y avanzó a la cuarta ronda de la Confederación, hecha por un ex equipo –el colombiano Radamel copa inglesa. árbitro. Falcao García, a lo Teófilo Gutié- rrez– perdido, solito y solo arriba, muy aislado. Con este resultado, Milito clavó dos goles en el Inter Atlético sumó 20 puntos en su huí- da de la zona baja y quedó a cuatro Un Cholo auténtico - No paró de dar indicaciones durante los 90 minutos. Después de descartar su vuelta a puntos de Rayo Vallecano, el últi- Racing, Diego Milito arrancó 2012 mo que descendería. “El Málaga tuvo la pelota. Es un Cataluña con todo: metió dos goles y fue El Málaga del chileno Manuel equipo muy importante, que tiene clave para que el Inter le ganara Pellegrini fue bastante más que un presupuesto enorme. Tuvimos por 5-0 al Parma. El delantero un especulativo Atlético del Cho- jugadas de contraataque que no DERBY de 32 años abrió el marcador lo. En el conjunto de la capital fue pudimos resolver. Se dio el partido después de un centro de Ricardo El Barcelona de Lionel Messi titular Eduardo Salvio, en tanto que quisimos venir a jugar”, se jus- y Javier Mascherano no Álvarez, metió el tercero de que para el Málaga jugaron Diego tificó Simeone en su vuelta al club para y visitará al Espanyol cabeza y asistió a Giampaolo Buonanotte, Martín Demichelis y donde fue campeón de la Liga y de desde las 17:30 (ESPN) Pazzini en el cuarto. En el otro Wilfredo Caballero. Buonanotte, la Copa del Rey en 1996. Los otros para intentar reducir la partido de la 17ª fecha de la quien justamente es pretendido resultados de la jornada de sábado ventaja del Real Madrid a Liga italiana, la Lazió perdió por por Simeone para el Aleti, contó fueron: Racing Santander 1-Zara- tres puntos. El resto de la 4-0 ante el Siena. En el conjunto con las situaciones más nítidas pa- goza 0; Levante 0-Mallorca 0; Real 18ª fecha: Rayo Vallecano- capitalino atajaron los argentinos ra romper el 0-0. Falló y se encontró Sociedad 0-Osasuna 0; y Real Ma- Sevilla, Getafe-Athletic Albano Bizarri, quien se fue con el arquero Thibaut Courtois, drid 5-Granada 1. Gonzalo Higuaín Bilbao, Villarreal-Valencia y expulsado por cometer un penal, Betis-Sporting Gijón. cuya actuación fue determinante. colaboró con un gol y sumó 13 tan- y Juan Pablo Carrizo. Grito - Lleva siete en la temporada. El Cholo apostó al contragolpe. tos en el torneo. < domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | deportes | tiempo argentino | 49

RALLY DAKAR autos PILOTO / MARCA TIEMPO espectáculo. Nasser al Attiyah y Robby Gordon volaron en las dunas. El principe qatarí, campeón 2011, 7ª ETAPA 1º N. Al-Attiyah (QAT) - Hummer a 3h26m57s pisa a fondo para achicar la diferencia con el líder Peterhansel. Ganó la etapa y promete show hasta el final. 2º R. Gordon (EEUU) - Hummer a 7m30s 3º S. Peterhansel (Francia) - Mini a 7m53s 4º K. Holowczyc (POL) - Mini a 14m57s 5º N. Roma (ESP) - Mini a 15m19s 6º G. De Villiers (SUD) - Toyota a 20m59s 7º R. Leal Dos Santos (PRT) - Mini a 28m25s 8º L. Novitski (RUS) - Mini a 31m28s 12º L. Alvarez (ARG) - Toyota a 50m21s 42º J. N. Silva (ARG) - Wolkswagen a3h19m19s GENERAL: atacan los Hummer 1º S. Peterhansel (FRA) - Mini 15h32m53s 2º K. Holowczyc (POL) - Mini a 11m22s 3º R. Gordon (EEUU) - Hummer a 13m09s ap 4º N. Roma (ESP) - Mini a 18m05s 5º G. De Villiers (SUD) - Toyota a 34m07s 6º N. Al-Attiyah (QAT) - Hummer a 42m54s Marcelo Di Bari 7º L. Novitski (RUS) - Mini a 54m26s Desde Copiapó. 8º C. Sousa (PRT) - Great wall a 1h12m50s Enviado especial. 9º L. Alvarez (ARG) - Toyota a 1h41m38s 10º E. Van Loon (NDL) - Mitsubishi a 1h48m39s 35º J.M.Silva(ARG)-Wolkswagen a 8h42m58s

a última duna era imponente, de unos 200 metros de alto. En motos Lel último kilómetro del especial, los pilotos tenían que bajarla y en- PILOTO / MARCA TIEMPO carar una pequeña huella hacia el 7ª ETAPA control de llegada. Unos 2000 chile- 1º M. Coma (ESP) - KTM 3h51m35s nos disfrutaban el espectáculo que 2º C. Despres (FRA) - KTM a 2m3s 3º P. Goncalves (PRT) - Husqvarna a 2m49s daban las motos y hacían sonar sus 22º F. López (CHI) - Aprilia a 30m234s bocinas cuando aparecía algún 59º P. Busin (ARG) - Yamaha a 1h6m33s compatriota. 60º G. Guiral (ARG) - Honda a 1h7m40s Eran las cuatro y media de la tar- 62º R. Gajdosech (ARG) - Yamaha a 1h11m47s de cuando el sobrevuelo de los he- 63º M. Gómez (ARG) - Yamaha a 1h12m7s licópteros de la TV hacía presagiar 65º M. Sánchez (ARG) - Kawasaki a 1h15m45s 72º J. Pizzolito (ARG) - Honda a 1h25m29s que el primer auto se acercaba. El GENERAL: que asomó fue el Hummer de Robby 1º C. Despres (FRA) - KTM 18h12m38s Gordon. Moviéndose de acá para 2º M. Coma (ESP) - KTM a 7m48s allá, apuntando para cualquier la- 3º H. Rodrigues (ARG) - Yamaha a 49m37s do y siempre a punto de dispararse, 9º F. López (CHI) - Aprilia a 1h17m20s (*) sólo la diestra mano del estadouni- 22º J. Pizzolito (ARG) - Honda a 2h46m7s dense logró enderezarlo. Aceleró y 44º P. Rodríguez (ARG) - Honda a 5h25m1s Impresionante - Cuando sube las dunas parece que va a explotar. La muñeca del qatarí lo evita. El más veloz en Copiapó. 65º M. Gómez (ARG) - Yamaha a 7h10m30s se presentó ante la carpa donde lo 66º G. Guiral (ARG) - Honda a 7h18m15s esperaban los cronometristas. Era 68º P. Busin (ARG) - Yamaha a 7h25m56s el primer anuncio de que los estra- terreno. Ha sido fabricado para este pleta. Es que muchos pilotos que que se les compute esa demora co- 83º D.Demelchori (ARG)-Kawasaki a 9h43m48s falarios bichos estadounidenses, tipo de etapas. Estoy seguro de que largaron tarde se llevaron equi- mo tiempo de carrera y no andar de (*) Abandonó en Copiapó. bajos, cuadrados y alargados, iban a Nasser se va a imponer...” pamiento para pasar la noche a la noche entre las dunas, con grandes ser los protagonistas de la jornada. En la general dominan los Mini, intemperie y entregar el auto hoy, posibilidades de cometer un error Minutos después llegó el otro pero la clasificación no está com- que es día de descanso. Prefieren que les arruine la carrera. < CuatRIs auto del equipo, el de Nasser-Al- Attiyah. También a las sacudidas, a PILOTO / MARCA TIEMPO 140 por hora, el qatarí bajó la duna y Marcos se perdió y Pizzolito pinchó el tanque 7ª ETAPA encaró a fondo hacia la meta que un El plato de carne con papas tenía sé yo. No sé, está difícil, todavía sigue liderando el francés Cyril 1º A. Patronelli (ARG) - Yamaha 4h36m16 s ratito antes habían atravesado los buen aspecto, pero Marcos Patro- falta. Pero ahora estoy recaliente”, Despres. En esa divisional, el cré- 2º I. Casale (CHI) - Yamaha a 16m10s 3º S. Lafuente (URU) - Yamaha a 33m59s primeros Mini, que descendieron nelli lo comía desganado. Eran las agregó el menor de los Patronelli, dito chileno, Francisco “Chaleco” 4º R. Ramírez (CHL) - Can - Am a 38m39s de modo más sobrio y copiando me- seis de la tarde y recién había lle- que llegó 12° en la etapa y quedó López, llegó retrasado a Copiapó y 5º E. Fuenzalida (CHL) - Yamaha a 41m31s jor las ondulaciones. Cotejados los gado de una etapa en la que le fue a hora y 20 de su hermano en la luego comunicó su abandono por 6º T. Maffei (ARG) - Yamaha a 54m28s tiempos netos, el príncipe resultó el todo mal. “Venía tranquilo, rápido, general. un esguince de rodilla. 7º L. Bonetto (ARG) - Honda a 56m16s ganador de la etapa y el excéntrico ganando. Me junté con unas mo- No fue el único argentino que tu- 8º C. Liparoti (ITA) - Yamaha a 1h07m12s Gordon quedó segundo a 7 minutos y por seguirlas, me perdí… Ni sé vo un día frustrante. Tomás Maffei FAIR PLAY. El brasileño Guilherme 10º D. Mazzucco (ARG) - Can Am a 1h12m37s tos, sellando el 1-2 para el equipo dónde estaba el way-point (pues- también sufrió pinchaduras que le Spinelli completó la etapa pero 12º M. Patronelli (ARG) - Yamaha a 1h20m08s GENERAL: del que es propietario. to de control). Entré a buscar y me hicieron perder la punta en el acu- comunicó a las autoridades de la 1º A. Patronelli (ARG) - Yamaha 22h28m18s Lo curioso es que ambos autos encontré con la ruta vieja, la que mulado y retroceder al segundo prueba su abandono. Durante el 2º T. Maffei (ARG) - Yamaha a 58m53s arrancaron bastante mal la etapa. hicimos el año pasado. Y cuando lugar. Peor le fue a Javier Pizzolito, especial, su Mitsubishi se descom- 3º M. Patronelli (ARG) - Yamaha a 1h21m35s En el primer control del largo espe- me orienté me di cuenta que es- que estaba cumpliendo una gran puso y recibió ayuda externa, algo 4º L. Bonetto (ARG) - Honda a 2h23m18s cial de ayer, de 419 kilómetros, Nas- taba 100 kilómetros más atrás de labor con su moto: se le pinchó el prohibido por el reglamento. “No 5º I. Casale (CHI) - Yamaha a 2h58m51s ser estaba en el puesto 16º y Gordon, donde estaba antes… Tuve que ha- tanque de nafta y tuvo que parar podía seguir cometiendo trampa”, 6º R. Ramírez (CHL) - Can - Am a 4h17m16s después de una pinchadura, iba en cer la misma ruta dos veces”, contó en repetidas ocasiones a recargar- le dijo a los comisarios de la prue- 7º S. Lafuente (URU) - Yamaha a 4h59m17s 8º D. Mazzucco (ARG) - Can Am a 5h23m09s el 42º. Pero cuando llegaron los el de Las Flores, desgranando sus lo. Por eso retrocedió al 22° lugar ba, que le aceptaron la deserción y 9º L. Duverney - Pret (FRA) - Honda a 6h29m52s tramos de arena aprovecharon sus penas. “¿Si esto se recupera? Qué en la general de la categoría, que lo felicitaron por su honestidad. 10º C. Liparoti (ITA) - Yamaha a 6h31m43s suspensiones superblandas y empezaron a traccionar y a recuperar. “Hemos atacado de principio a fin, asumiendo riesgos. Nuestro obje- La prueba del delito tivo es recortar 7 u 8 minutos cada El abandono de Orly Terranova va camino a convertirse en un culebrón día. No nos queda otra si queremos mexicano. Tras negar una pelea con su navegante Andy Grider y tras jurar ganar el Dakar”, dijo Al-Attiyah, que el yanqui lo dejó en plena carrera por problemas personales que lo quien en la general quedó 6º a 42 obligaban a volverse de inmediato a los EE UU, ayer aparecieron en el Fa- minutos del líder Peterhansel. En cebook de Grider fotos suyas comiendo en el barrio La Reina, en Santiago una tierra donde su simpatía y don de Chile, con amigos que conoció en el Dakar 2011. Aunque no se sabe de gentes le hicieron ganar muchos cuándo fue tomada la foto, las que colgaron en la red los otros comensales hinchas, el fan número 1 es Gordon, tienen fecha 6 de enero, día en que Grider debía estar en su casa. ¿Acaso el hombre que lo contrató: “Tene- el problema familiar no existió? Entonces, ¿por qué abandonó Orly? mos un coche rapidísimo en este 50 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

RALLY DAKAR MARCELO DI BARI Enviado especial al Dakar. organización. Los varios miles que integran la troupe se detienen casi todos los días en una MOCHILA ciudad distinta. Mover ese monstruo requiere una logística impecable. La explica el responsable. Próceres n el asiento trasero de una Ecamioneta a la que subió Una ciudad itinerante por una invitación del Minis- terio de Turismo peruano, el cronista recorre plácidamente M.D.B. la ruta que lleva desde Fiam- [email protected] balá al Paso de San Francisco. De vez en cuando, se detiene l Dakar es una carrera con para usar los baños natura- nombre africano, organizada les y tomar alguna fotogra- Epor franceses en tres países fía. Imbuido desde chiquito de Sudamérica, que recorre unos de las epopeyas de la historia 9000 kilómetros y dura más de dos argentina, se le pasa por la ca- semanas. Para poder llevarla a cabeza, sin ninguna pretensión bo se necesita mover una cantidad de originalidad, el esfuerzo de de gente y recursos impresionante. logística que debe haber sido Y el que está a cargo de todo eso es cruzar los Andes para el Ejér- Marc Phily, director de Logística cito Libertador, con el doble de de la competencia. gente que lo hace la caravana “La logística es una parte muy del Dakar dos siglos después importante en la organización y sin ningún GPS a mano, ni del rally, porque significa atender parte meteorológico de refe- las necesidades, la instalación y Logística - Un mundo que va del mar al medio de la nada. Comunicaciones, combustible, alimentación, higiene, seguridad... rencia, ni nada... el transporte de un montón de Pero también recuerda algu- gente. Hay un trayecto muy lar- nos libros que leyó en su in- go y muchas cosas que atender y fancia, heredados de algún tío todo eso debe estar listo cuan- y con relatos deportivos que do empieza la carrera”, explica influyeron fuertemente en su Phily en una mezcla de francés vocación. En ellos se contaban y español con fugaces toques in- historias del Turismo Carrete- gleses, que es el idioma oficial de ra de los años cuarenta, cuan- la competencia. do personajes legendarios co- Por caso, hace unas horas toda mo Fangio y Gálvez cruzaron la infraestructura debió cruzar la por este mismo Paso de San cordillera. Y como los pasos estu- Francisco con autos y motores vieron cortados por la nieve duran- mucho menos preparados pa- te dos días, todo la avanzada con ra la exigencia. Y por caminos camiones y camionetas cargando de ripio mucho más angostos todo lo relativo al vivac, llegó a Co- La cifra que el actual, seguro, bien de- piapó cuando ya estaban arriban- marcado y de asfalto. do los propios competidores, por Los elogios para el buen esta- lo que el viernes ese campamento do de la ruta se acaban cuan- fue un caos que se regularizó so- do se cruza la frontera. Exac- bre la noche. tamente debajo del cartel que 400 dice “límite internacional”, se –¿Los complica mucho la inclu- personas trabajan de parte de acaba el pavimento y empie- sión de Perú en la carrera? la organización en cada vivac. za un camino de ripio, donde –Cambia toda la parte aérea, por Hay tres que dan la vuelta por la nieve derretida ensegui- que los aviones y helicópteros hay el Dakar sucesivamente. da forma barro y con muchas que ir coordinándolos con las au- piedras sueltas. Unos kilóme- toridades de cada país. Esta es la tros más adentro, abundan primera vez que el Dakar va del At- los desvíos y la señalización lántico al Pacífico, y finaliza en ese 14 es cuanto menos confusa. Por océano, y por eso el barco que trae ciudades de tres países eso más de una vez es nece- el material (los vehículos y el resto distintos toca el rally, sario pegar la vuelta y retroce- de la infraestructura) es distinto al considerando el inicio y el final der hasta el último puesto de que se lo lleva. También es la pri- de cada etapa. Carabineros para pedir orien- mera vez que el punto de llegada –Lo más importante es la carrera. compete a ellos y realmente no co- tación. no es el mismo de la largada y eso Si David Castera (el que arma el iti- nozco las cifras de lo que proveen. Por ese motivo, el cronista, también nos complica. Y cada día nerario) dice que una etapa es muy Yo les digo “necesitamos agua para que venía pensando en dos surgen problemas, por el tema de buena, yo trabajo para hacerla po- abastecer a toda esta gente” y ellos figuras que dejaron huella en los helicópteros, los aviones que sible. En Fiambalá, por ejemplo, no tienen que encargarse. 3000 el país como San Martín y Fan- hay que mover… Esa es la mayor hay una logística sencilla y el único –¿Y para la seguridad? personas pasan la noche gio (cada uno desde diferen- dificultad. medio de acceso es el bus, enton- –Para eso trabajamos muy de cerca en cada uno de los tes e incomparables lugares, –¿Cuánto trabajo previo le de- ces es difícil realizar el transporte. con los gobiernos y las autoridades campamentos. Con lo que ello está claro), saca de adentro su manda esta responsabilidad? Pero por el interés deportivo de la locales. Por caso, si necesitamos implica: carpas, alimentación, chauvinismo y reflexiona que –Para mí, todo el año. Vengo a Ar- carrera, hay que hacerlo. Primero bomberos se los tenemos que higiene. no siempre la gestión pública gentina cada dos meses para arre- está la carrera y la logística tiene pedir al municipio local. Hay un en Chile es tan superior a la glar con los proveedores locales. que trabajar para apoyarla. equipo mixto de ocho personas de nuestro país, como se nos Empezamos trabajando un grupo –¿Cómo se arreglan para abaste- que se ocupa de coordinar esas ción, por ejemplo para comunicar ha hecho creer en los últimos de tres o cuatro personas, luego cer de energía a los campamentos tareas de seguridad. Ellos se fijan los tiempos desde los puntos de 15 o 20 años. En algunas co- somos ocho y durante la carrera y darle de comer a tanta gente? qué cantidad de policías se nece- control de la carrera. También la sas, en aspectos tan puntua- alrededor de 400. –Siempre con proveedores locales. sitan, por ejemplo. provisión de nafta, que es un tema les como desde dónde se ac- –¿Puede ocurrir que un camino En la comida, por ejemplo, traba- –¿Haya algún imponderable que muy sensible para los competido- cede mejor al paso fronterizo elegido por quienes diseñan el jamos con una empresa, Sodexo, los tiene en vilo y que están re- res. Además, casi todos ellos vie- de San Francisco, los argenti- recorrido tenga que ser cancela- que tiene filiales en la Argentina, zando que no ocurra? nen con un equipo de asistencia y nos somos mejores. Esta se la do porque es imposible de aten- Chile y Perú. Todos los produc- –Hay muchos. Uno muy importan- mecánicos a los que hay que darles ganamos. der logísticamente? tos son sudamericanos. Ese tema te es la transmisión de la informa- soluciones permanentemente. < domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | deportes | tiempo argentino | 51

RALLY DAKAR TENIS Con los locos, Jaite no se hace drama copa DAVIS. El capitán, ante la decisión de Del Potro de no jugar ante no te metas... Alemania, aseguró: “Estaba la posibilidad. Alguna vez lo tendremos.” télam uando el año 2012 pintaba que En Doha camión. El ruso Nicolaev, quien su Kamaz sería un año sencillo, apacible Cy algo más accesible por la lo- chocó a los Di Palma, fue eliminado de la calía para la Argentina en la Copa Tsonga Davis, Juan Martín del Potro decidió carrera, por no haber parado a auxiliarlos. El francés Jo Wilfried Tsonga patear el tablero. Tras el anuncio de se impuso en la final del ATP su baja para la serie inicial por la En- 250 de Doha: venció a su uede pasar que un loco te los organizadores del Dakar al saladera ante Alemania, que se dis- compatriota Gael Monfils saque de las casillas. Pero camionero ruso no fue haber em- putará entre el 10 al 12 de febrero, en por 7-5 y 6-3, en 1h57m. Pque Marcos y José Luis Di bestido al auto argentino, que ter- Bamberg, ahora, el nuevo capitán olfils, quien eliminó a Rafael Palma te saquen del Dakar ya es minó con la cúpula rota, sino su argentino de Copa Davis, Martín Nadal en semis, poco pudo algo menos común. Sobre todo si falta de solidaridad con el necesi- Jaite, deberá barajar y dar de nuevo. hacer ante la velocidad y la la culpa no es de los arrecifeños, tado. Lo curioso es que esto ocu- Y lo sabe. “Es algo que estaba dentro consistencia de Tsonga, que que esta vez la ligó sin comerla ni rrió justamente cuando Di Palma de las posibilidades. Estábamos es- dijo: “Mi cabeza todo estaba bien y pude jugar mejor.” beberla. Quien podrá contar que estaba ayudando a un competidor perando su decisión, y nos avisó con se fue del rally por los Di Palma es con urgencias de ser asistido. Se la bastante tiempo de anticipación, y Martín - El viernes anuncia el equipo. ruso Eduard Nikolaev, quien fue consideró una actitud antidepor- eso es algo que valoramos”, le dijo excluido de la competencia des- tiva y marca un ejemplo de lo que Jaite. Y cerró: “Esperamos contar pués de que no sólo embistiera el los organizadores pretenden de con él en el futuro.” No dije lo que dicen que dije auto de los argentinos, sino por no sus competidores en una compe- Ahora, sin “el as de espada” –tal “El gran objetivo del año 2012 sigue siendo el mismo: traer la Copa asistirlos después del accidente tencia tan dura como esta. como lo definió el flamante campi- Davis a la Argentina. De local o visitante, con o sin lesiones. Priorizan- que ocurrió durante la etapa del El ruso del equipo Kamaz ha- tán a Delpo– sin la raqueta número do la Ensaladera por sobre el circuito. Dejando la vida por la celeste jueves entre Fiambalá y Chilecito bía ganado la competencia en uno que daba seguridad en sus dos y blanca, como siempre”, este fue el mensaje que apareció en el Fa- “Nos alcanzaron los camio- 2010 y este año marchaba en el puntos de singles, la única certeza cebook de David Nalbandian y que a los pocos minutos desapareció. nes, nos pasaban por un lado y el séptimo lugar al momento de ser es que David Nalbandian recupe- ¿Qué sucedió? Según Bernardo Ballero, jefe de prensa del cordobés, otro, pero de golpe nos chocó un descalificado. rará el protagonismo. La incógnita fue un error de criterio de la gente que le maneja esa red social y no Kamaz que nos dio una vuelta y pasará por el estado físico del cor- fue una declaración de David. media. Quedamos encallados en ¿RALLY CHILENO? Apenas llegado el dobés, quien a sus 30 años y luego la arena y ni siquiera podíamos Dakar a territorio trasandino, se esde la operación en la cadera, el polvo sacar las palas por el choque del cuchó muy fuerte la versión de que de ladrillo no le queda cómodo a su Eduardo Schwank. Por el lado del lidad) y Christopher Kas (23°). Así, a camión”, relató Marquitos sobre en 2012 el recorrido saldría de Val- juego. Además, habrá que ver si está local, no habría sorpresas. Florian casi un mes de la serie ante Alema- lo sucedido cuando se había baja- paraíso y llegaría a Santiago, aunque para jugar los tres puntos. Mayer (23°) y Philipp Kohlschreiber nia, Jaite y su equipo deberá atrave- do de su vehículo para asistir a su también suena (y parece más proba- El resto del equipo, que será (43°) serían los duros singlistas y la sar el primer desafío, el de remplazar coterráneo de Arrecifes Norberto ble) que sea Lima-Santiago, con día anunciado el próximo viernes, sería: dupla de dobles la componen Phi- a Delpo, para su debut como capitán Fontana. Lo que más le achacan de descanso en Córdoba. < Juan Mónaco, Juan Ignacio Chela y lipp Petzschner (10° en la especia- argentino. < Polideportivas Obras y Peñarol siguen arriba Y un día volvío el Sancionan de por Handball: triunfo télam Chapu Nocioni vida a un argentino ante Túnez

Tuvieron que pasar seis partidos El luchador argentino Fernando El seleccionado argentino de para que Andrés Nocioni se vuelva Iglesias, ganador de una handball masculino derrotó a sentir un jugador de la NBA medalla de bronce en los últimos ayer a Túnez por 25 a 23 en su después del lockout que demoró el Panamericanos, fue sancionado último partido del triangular inició de la temporada. Relegado de por vida después de un control amistoso que disputó en la isla por el entrenador de Philadelphia antidoping que reveló su consumo de Lanzarote, España, llamado Sixiers, Doug Collins, el Chapu de Clembuterol y Furosemida. Memorial Domingo Bárcenas. recién jugó el viernes por primera La sanción de la Federación Así, lo dirigidos por Daniel vez en la temporada y sólo lo hizo Internacional de Lucha fue tan dura Gallardo se vuelven de España durante tres minutos en la victoria ya que este fue el segundo positivo con una victoria y una derrota ante a Detroit Pistons por 96-73. del atleta de 25 años, quien había ya que el viernes habían caído Además, Houston Rockets cayó ante sido sancionado después de los ante los locales por 34 a 16. Este Oklahoma City por 109-94, con 10 Panamericanos de Río de Janeiro torneo es parte de la preparación puntos de Luis Scola. en 2007. para los Juegos Olímpicos. Triunfo - El equipo marplatense superó de local a Estudiantes de Bahía.

Poco pareció importarles el cambio de calendario tanto a Obras como a Tickets Grillo bajó al puesto 50 en su debut Peñarol, que arrancaron este 2012 tal como terminado el año anterior: bien arriba y ganando. El Tachero pasó por arriba a 9 de Julio en Núñez El juvenil Emiliano Grillo no pudo y le ganó por 98-64 después de un gran primer tiempo. Los de Julio repetir su buena actuación del Lamas contaron con un gran Jazmin Cowan, quien anotó 24 tantos y viernes y ayer cerró la tercera fue el máximo anotador. Por su parte, el bicampeón sufrió un poco más 3000 jornada del Abierto de Sudáfrica, su para ganar su partido en Mar del Plata ante Bahía Estudiantes (84-80) y la sobreventa de entradas primer torneo del European Tour, seguir en la cima de la tabla junto a Obras, aunque con un partido más por error para las jornadas con 71 golpes, dos bajo el par y que el otro puntero. Los otros resultados de la 11ª fecha de la segunda de nado sincronizado de los descendió hasta el puesto 50 de la fase: Libertad le ganó por 79-65 a Quimsa y está tercero, Regatas hizo próximos Juegos Olímpicos. clasificación general. El chaqueño lo propio contra La Unión de Formosa por 87-78 y marcha cuarto, Lanús Los organizadores ya de 19 años se encuentra a 12 superó a Quilmes por 83-62, Atenas le ganó por 72-64 a Ciclista, Boca ofrecieron cambiarlas. impactos del líder, el local Louis superó a Gimnasia de Comodoro Rivadavia por 84-81 y San Martín fue Oosthuizen, quien acumula 198 Golf - Buena actuación de Grillo. más ante Sionista y lo venció por 92-85. golpes. 52 | tiempo argentino | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012 domingo 8 de enero de 2011 | año 2 | n·595 | servicios | tiempo argentino | 53

DIEZ AÑOS volver a la munich Continúa la exposición fotográfica19 Hoy vuelven las visitas guiadas a la y 20: a diez años del 2001 en el Centro vieja cervecería Munich acompañada Servicios con una ambientación musical de la Cultural de la Memoria Haroldo Conti. Para comunicarse con esta sección: Hoy de 15 a 21 en Av. Del Libertador época en vivo. A las 18 en Av. de los [email protected] 8151. Entrada libre y gratuita. Italianos 851. Entrada $ 1.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Guía de productos de cooperativas y autogestionados A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. COOPERATIVA DE TRABAJO ORDEN Y CONTEX: Indumentaria masculina. 4444- SAME - Emergencias médicas 107 Devoto. 4501-5555, 4502-3563/4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso TRABAJO: Construcción y reparación de 3871. Alem 467 Las Flores, Buenos Aires. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. obras públicas y privadas a nivel nacional. Policía 911 sexual de niños): 4338-5800. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. 1558694628, 654*486. . CASTRO/MUZZARELLA EL SÉPTIMO Bomberos 100 VARÓN: Empresa recuperada por sus Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al Donación F. Santojanni, Pilar 950. EX TEXTIL SAN REMO: tejidos y prendas trabajadores en Floresta: Alcaraz 4316, Defensa Civil adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. 103 Mataderos. 4630-5500. de punto, pulóveres y chombas de piqué. . Programa Buenos Aires Presente Atiende: 4225-2138. Bolaños 1136, Lanus Este. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Infancia y adolescencia 102 0800 777-6242. Cooperativa la Nueva Esperanza: Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, COOPERATIVA HOTEL BAUEN: empresa Grisines, pan francés, pre-pizzas, PAMI escucha 138 Dr. C. Durand, Díaz Velez 5044. Caballito. 0800 666-8537. recuperada dedicada a ofrecer servicios de budines, tapas de empanadas, 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. alojamiento, catering y eventos. Av. Callao pascualina, etc. 4772-1001, Línea social 108 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, 360, CABA. . . Ortúzar. 4521-8700/3600/4485. 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Monroe 3555. Coghlan. COOPERATIVA DE TRABAJO LA ARGENTINA: COOPERATIVA LA ASAMBLEARIA: 4542-5594/5552. Comercializa harina, confituras, dulces, Asociados a CECOCAI, FECOAGRO, Fincas Salud Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. azúcar, todo tipo de panificados, por mayor Quillahué del Sur, Marnuvi: 4451-0682 y Médicos de cabecera (0800 Salud): 4808-2600/2650. Servicios públicos y menor. Azcuénaga 727, 4951 2647. 4730-4581. .

0800 333-7258. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe AySA: 0800 321-AGUA (2482). INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628, Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. COOPERATIVA DE TRABAJO ALIMENTARIA TACURÚ, RED DE ECONOMÍA SOLIDARIA: Edenor : 0800 666-4001/4004. SAN PEDRO LTDA: Elaboración de dulces Por la construcción de una economía Mamá (Orientación durante el embarazo y J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Edesur: 0800 333-3787. de batata y membrillo, San Pedro (03329) social solidaria. . Patricios. 4911-5555/3030/7300. la lactancia): 0800 333-6262. Telecom: 0800 888-3534. 155 98858, . Pediatras en casa: 0800 222-6466. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Telefónica: 0800 222-8112. LOS PIBES DEL PLAYÓN: Alfajores SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555/6702. Metrogas: 4309-1000. EL GALPÓN: Centro Comunal de artesanales “Porteñitos” en La Boca. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631- Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Abastecimiento y Feria Productores, Av. F. Del Valle Iberlucea 938, 4303-4010, Salud Mental responde (Ministerio de 8100/8116/8601. Lacroze 4171. Miércoles de 9 a 13; sábados . Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Htal. De Clínicas José de San Martín, de 9 a 15 hs. . Adultos Mayores: 0800 999-7100. Av. Córdoba 2351. Barrio Norte. LA COOPERATIVA UNIDOS POR EL OSBA: 0800 333-6722. 5950-8000. Higiene urbana LAS DELICIAS DE LA BOCA: Cooperativa de CALZADO: Calzado y ropa productiva. VIH-Sida (Min. de Salud de la Nación): De Niños: Pedro de Elizalde, Montes de trabajo de pan dulces, roscas, budines y 4116-4692, Eva Perón 2552, San Martín. 0800 333-3444. Oca 40. Constitución. 4363-2100. Sacar los residuos de domingos a viernes tortas elaborados artesanalmente. Envíos Instituto de Zoonosis Luis Pasteur, Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en sin cargo. 4222-1532 / (15)3906-0638 / COOPERATIVA DE TRABAJO AVÍCOLA Díaz Vélez 4821, 4982-6666/8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. la vereda, frente a su propia casa. MORENO: En Moreno. (0237) 481-0619, COOPERATIVA DE TRABAJADORES . Htal. Municipal de Oncología Marie Curie, Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil: C. Tobar Subsecretaría de Higiene Urbana: 4010- RURALES Y PRODUCTORES: García, Ramón Carrillo 315. Barracas. 0300, interno 4. Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731 Producción agropecuaria ecológica SASETRU GESTIÓN OBRERA DE PASTAS GCBA: 0800 666-5467. 83-0392/8983. 4304-6666, 4305-6108 y natural. San Vicente. 155 660-1661, SECAS: 4265-0809/155 117-0462, . .

Subte FÁBRICA DE ESCOBAS SANTA RITA - COOPERATIVA DE TRABAJO AZUL LTDA: A.M.I.D: Asoc. de trabajo con mujeres Panadería y confitería recuperada por HORARIOS DE HOY, DOMINGO. Los Incas (línea B) 22:01 Catedral (línea D) 22:28 maltratadas y sus niños: Gov. Costa 2793, sus trabajadores. Boyacá 1454. 4586- Primer tren, todas las líneas: 8:00 Alem (línea B) 22:25 Pza. de los Virreyes (línea E) 22:03 San Vicente, . 0602, . Último tren desde: Constitución (línea C) 22:21 Bolívar (línea E) 22:35 Carabobo (línea A) 22:03 Retiro (línea C) 22:23 Corrientes (línea H) 22:32 COOPERATIVA EL AGUANTE: Productos MERCADO SOCIAL SOLIDARIO: Plaza de Mayo (línea A) 22:32 Congreso de Tucumán (línea D) 22:00 Parque Patricios (línea H) 22:32 panificados: 4763-1300, . y de limpieza, de empresas recuperadas, Bonpland 1660. Sábados de 11 a 21 hs. PASTAS DEL SUR: Comercializa pastas, pan dulce, panes rellenos, salsas, etc. 4633- COOPERATIVA 15 DE NOVIEMBRE: Aguas 2822, . mineralizadas y sodas: Catedral Buenos Aires 363, Pablo Nogués. (02320) 480253, CASA CAMPESINA: Distribuye yerba mate . Titrayjú, del Movimiento Agrario Misionero. Entregas a domicilio, Bulnes 14. 4958- COOPERATIVA DE VIVIENDA CO.VI.CI.F.A 0679, . Ltda.: Operatoria de vivienda en pesos y en cuotas. Díaz Colodrero 2759 Te: 4524- COOPERATIVA DE TRABAJO MALVINAS: 2897, Empresa recuperada cooperativizada dedicada a la fabricación de palitos PUENTE DEL SUR: Distribuidora de yerba, salados, papas fritas y maníes fritos. fideos, miel, harina, etc. 4450-7730, Hipólito Yrigoyen 238, José C. Paz, Bs. As. .

FANA/MO.CA.SE. -V.C. : Grupo de COOPERATIVA PANIFICADORA MAMA: estudiantes que participa, apoya y Empresa social de jóvenes de los comercializa productos elaborados por el hogares MAMA. 4580-6000, Movimiento Campesino de Santiago del . Estero (MOCASE), . ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES BURBUJA LATINA: Proyecto productivo FAMILIARES DE FLORENCIO VARELA: y asociativo de artículos de limpieza. Hortalizas de estación, huevos, frutas, Avellaneda 645, 4901-2385. pollos, conejos y otros productos. . 4256-2812 (lunes de 9 a 16 hs), . MAC BODY: Indumentaria para chicos. 4524-0929 o 4521-5586. Andonaegui 2720 CAMINEMOS JUNTOS: Cría y y Pedro Rivera, Villa Urquiza. comercialización de conejos para carne y escabeche. (0237) 4871667/4889. 54 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012 servicios

Ferias y paseos Ferias en Provincia Radiotaxis Promociones del día

ARTESANÍAS: • Feria de Olivos, Olivos: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Salta y Ricardo Gutiérrez. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos • Feria de Vuelta de Rocha, Caminito: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. móviles tienen equipo de gas que quita Del Valle Iberlucea, Magallanes, Av. Pedro • Paseo Las Barrancas, Acassuso: espacio para equipaje). de Mendoza, La Boca. Díaz de Solís y Perú. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 15% de descuento sobre el total de la compra Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. • Paseo de los Artesanos, Parque • Feria de San Fernando: importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en Centenario: Plaza Mitre, Constitución 900. empresas, puede contar con una tarifa fija. electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de Av. Díaz Vélez y Leopoldo Marechal. Viernes y sábados de 10 a 21 hs. • Si un taxista no lo atendió bien, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 crédito del Banco Galicia o Banco Provincia. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Feria de Hurlingham: denúncielo a la empresa. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. • Plaza Francia: Plaza Ravenscroft, Av. Roca al 1200. • Si la empresa no lo atiende bien, haga 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), Pueyrredón y Libertador. • Feria de la Costa, Vicente López: la denuncia correspondiente al 0800- entre otros. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Vergara y el Río. 222-2247, donde será atendido por un •Manuel Belgrano: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. representante del Gobierno de la Ciudad Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Juramento y Vuelta de Obligado. • Feria de Lomas de Zamora: de Buenos Aires. Luego cambie de días miércoles, sábados y domingos hay Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Av. Hipólito Yrigoyen 8700, Plaza Grigera. empresa: tiene una amplia lista. mayor cantidad de puestos y un espacio • Artezama, Parque Lezama: Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs. • La bajada de bandera ahora cuesta polirrubro de pequeños fabricantes. 15% de descuento con tarjetas de débito en Brasil y Defensa, San Telmo. • Feria de Morón, Plaza San Martín: Belgrano $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Almacén Comestible, Bebidas, Perfumería, Sábados, domingos y feriados y Buen Viaje. diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Ferias: frutas y verduras Pañales, Limpieza, Lácteos y Congelados; de 10 a 21 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. 20% con tarjetas del banco Supervielle. • Plazoleta Santa Fe: • Feria de Quilmes: • Si pide un radio taxi, recuerde que en 30% de descuento en vinos, whiskys, licores Av. Santa Fe y Thames. Mitre y Rivadavia, frente a la Catedral. Capital cobran un adicional de 6 fichas. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un y bebidas blancas con Tarjeta Mas; 3 cuotas Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Sábados de 10 a 20 hs; domingos de 14 a Información provista por programa de abastecimiento barrial; los sin interés. • Encuentro Cultural, Feria Artesanal 20 hs. . puestos móviles se ubican en distintos pun- 20% de descuento en TV, TV LED, TV LCD, Audio Parque Avellaneda: • Paseo de los Artesanos, Feria de Haedo: tos de la ciudad para ofrecer sus productos y Video; 30% abonando con Tarjeta Mas Av. Juan B. Alberdi, Escalada, Castañares, Av. Rivadavia al 16.400. 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. a precios económicos. 25% de descuento en vajillas, vasos, ollas, Lacarra, Luis Dellepiane, Portela, Sábados, domingos y feriados de 14 a 20 hs. A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- sartenes, cubiertos, termos, tabla de plan- Directorio y Mariano Acosta, Mataderos. • Plaza Catedral San Isidro: 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. Hoy, de 8 a 14 hs. en: char y tender. Sábados y feriados de 13 a 19; domingos Av. del Libertador, 9 de Julio, J. B. de Lasalle, Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • García del Río entre Freire y Conde de 12.30 a 19 hs. Ituzaingó. Sábados de 10 a 21 hs; domingos 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • Víctor Martínez y Av. Asamblea • Feria de Arte Popular, La Boca: y feriados de 14 a 21 hs. 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Artillero entre La Pampa y Sucre Pinzón 546 entre Martín Rodríguez y • Plaza Italia, La Plata: 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Cangallo entre Ramos Mejía y Patricias Palos. Sábados de 14 a 21, domingos Av. 7 y calle 44. Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. • Luna entre Iriarte y California de 11 a 20 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20. City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, • Feria de Emprendedores Pionera de • Plaza Ituzaingó: 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Transporte informática y telefonía celular con tarjetas Costanera Sur: Zufriategui y Las Heras, Ituzaingó. Confianza: 4860-0707. Confort Radio de crédito del Banco Patagonia o Macro; 12 Calle España, Costanera Sur. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. cuotas sin interés con Banco Nación. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Puerto de Frutos, Tigre: Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. Reclamos Transporte CNRT: 12 cuotas fijas en electrodomésticos con to- • Feria de Mataderos: Sarmiento y Córdoba. Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ 0800 333-0300. das las tarjetas de crédito. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Ferrobaires: 0800-222-8735. Corrales. Sábados de 18 a 24 hs., Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro domingos y feriados de 11 a 21 hs. Libros usados 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: 4311-8704. Est. Constitución: • Parque Patricios: 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: 4304-8327/0028/0038/3165. Av. Caseros y Monteagudo. 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Plazoleta Santa Fé: Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Metropolitano: Av. Santa Fé y Thames. Millenium: 4829-0000. Monserrat: Constitución-Retiro, 4018-0700/18/19/44. 15% de descuento en Celulares, PC, Multi- MANUALIDADES Y ANTIGÜEDADES: Plaza Houssay: 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Subtes, Metrovías: Centro de Atención al función, Accesorios de Computación, Línea Av. Córdoba y Junín. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Pasajero (CAP). 0800 555-1616 Blanca, Aires Acondicionados. 25% con tarje- • Paseo Humberto 1°: Humberto 1° Plazoleta Tango: Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. 4555-1616. ta Más y hasta 15 cuotas sin interés. y Defensa. Corrientes y Rosales. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: 25% de descuento en Colchones, Sommiers y • Paseo Alberdi: Lisandro de la Torre Parque Centenario: Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Conmutador 4310-0700. cubiertas. 40% abonando con Tarjeta Más. y Directorio. Pasaje Lillo y Leopoldo Marechal. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. Buquebus: 4316 6500, 25% de descuento en Ropa interior y medias, • Paseo Saavedra: García del Río y Roque Plazoleta 1° Junta: Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- . 40% con Tarjeta Más. Pérez. Rivadavia y Del Barco Centenera. 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: Información Aviones: 3x2 en Lámparas de Bajo Consumo. • Paseo Lezama: Av. Martín García y Av. Parque de los Patricios: 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo 5480 6111. 20% de descuento en milanesas, pollos Paseo Colón. Av. Caseros y Monteagudo. XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. . especiales y presas, y picada especial. 40% • Paseo El Retiro: Av. Calabria y Julieta Plaza Lavalle: Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. Aeropuerto Internacional de Ezeiza abonando con Tarjeta Más Lanteri. Lavalle y Talcahuano. Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. Ministro Pistarini, • Paseo Palerno Viejo: Malabia Parque Rivadavia: Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. 5480 2500. y Costa Rica. Rivadavia y Beauchef. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: Aeroparque Jorge Newbery, 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. 5480-3000.

15% de descuento con tarjetas de débito en Soluciones de ayer Almacén Comestible, Bebidas, Perfumería, Limpieza, Lácteos y Congelados; 20% con tarjetas del Banco Superville. Sudoku Crucigrama

AJASCRAC ASABA CALO H AYA G ALAN REAL EMERGENCIA ENSILLARUNTEN CUAL T ECA 24, 36 o 50 cuotas con tarjetas Walmart. ASTIN CORI STAS 20% de ahorro + 12 cuotas sin interés con tar- DIETA PARRAESO HELO CARPAROTA jetas de crédito de Banco Nación y Nativa. OTO ROUGEMESES 20% de ahorro + 20 cuotas sin interés en CENTELLA AVARA electro con tarjetas de crédito de Banco Su- OLLA P AGA pervielle e Hipotecario. BURLATIMO NERO CONCERTINA CLUB 24 cuotas en electro y muebles de jardín + 50 ALIENUNOSHALO cuotas en LCDs, LEDs y notebooks con tarje- BARROLOSAALOE tas del Banco Ciudad. domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | servicios | tiempo argentino | 55 servicios

El tiempo Receta de hoy: Flan de naranja

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 19 35 Bariloche 10 19 Catamarca 21 34 C. Rivadavia 14 27 Córdoba 22 32 Corrientes 20 38 Formosa 21 37 ingredientes, para 4 General Roca 26 32 Goya 21 39 Gualeguaychú 18 36 3 naranjas 20 g de fécula de maíz Iguazú 24 34 3 huevos 4 rodajas de naranja Jujuy 19 31 La Plata 20 33 70 g de azúcar ramitas de menta La Quiaca 4 19 La Rioja 22 35 Mar del Plata 18 26 Mendoza 21 35 tips Necochea 17 28 Neuquén 23 32 RLos postres, como broche dulce de una comida, son un Paraná 16 37 Posadas 24 37 invento de los árabes durante sus ocho siglos de dominación Pto. Argentino 6 14 en España. Rafaela 20 38 R Rawson 22 26 Esta receta, como las torrijas, la leche frita, el arroz con Resistencia 19 37 leche, el turrón, el tocino del cielo y muchoas otras, llevan 1000 Río Cuarto 20 34 años en la península ibérica. Río Gallegos 11 12 Rosario 17 37 R Antes de los árabes, simplemente se comía sin un orden Salta 11 24 entre lo salado y lo dulce. Los moros hacían traer bloques de San Juan 22 36 San Luis 20 33 hielo de Sierra Nevada para preparar granizados y sorbetes. San Rafael 20 34 R La clave de esta receta radica en que las yemas no cuajen en Santa Fe 20 38 Santa Rosa 20 36 la cocción con el jugo de naranja. Sgo. del Estero 20 37 Tandil 15 32 Tucumán 21 35 preparación Base Ushuaia 7 16 Marambio Viedma 22 38 Villa Gesell 18 26 Exprima las naranjas y caliente el jugo en una ollita. Retire del Zárate 17 36 fuego. Separe las yemas de las claras. Bata las yemas con el azúcar y la fécula. Mezcle de a poco con el jugo caliente. Lleve Principales centros turísticos al fuego otra vez y con la llama muy baja, cocine hasta que las yemas se pongan espesas. Retire del fuego y deje enfriar. Bata Ciudad mín MÁX En Capital Federal y alrededores Madrid -1 13 las claras hasta que espesen. Mezcle con la crema de naranja Miami 18 26 y sirva en compoteras individuales. Enfríe en la heladera dos Temperaturas promedio del mes Nueva York 2 7 París 6 9 horas como mínimo. Corte rodajas bien finitas de naranja MÍNIMA: 18,1º 0 3 Salida 05:42 21:24 Praga y dore en manteca con una cdta de azúcar. Decore con una MÁXIMA: 28,2º 23 27 PuESta 19:32 06:42 Río de Janeiro Roma 4 14 rodaja y una ramita de menta.

R Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya La Primera Matutina Nocturna La Primera Matutina Nocturna Sorteo 4307 E-O-H-Z Sorteo 8451 Nocturna 0471 1216 475 1 5530 11 0503 1 8347 11 0098 1 11 1 7806 11 6472 1 2582 11 3338 1 9396 11 1955 02 16 42 69 01 36 49 84 1 513 11 1704 2141 094 2 1136 12 9227 2 6726 12 9908 2 12 2 8273 12 6823 2 6021 12 7680 2 6290 12 8508 04 22 50 70 08 38 50 85 2 814 12 5306 3470 504 3 7035 13 7411 3 7894 13 6554 3 13 3 6965 13 5093 3 8480 13 8379 3 9385 13 2644 06 33 56 71 11 39 55 90 3 644 13 4542 4612 113 4 5318 14 0679 4 6611 14 6425 4 14 4 8313 14 8607 4 0914 14 4434 4 2349 14 7866 11 40 59 73 14 41 66 91 4 211 14 9133 0159 011 5 6526 15 0797 5 7984 15 0168 5 15 5 7179 15 3185 5 0211 15 9022 5 9732 15 7214 12 41 62 94 32 44 80 96 5 230 15 6 0722 16 2021 6 9920 16 7140 6 5340 16 8673 6 1162 16 4570 6 9766 16 5598 6 2901 16 6839 6 069 16 711 Con 8 aciertos 7 6934 17 0888 7 7111 17 6978 7 5702 17 7806 7 7229 17 2900 7 9121 17 6977 7 3711 17 0184 Con 8 aciertos 7 262 17 500 $526.930,28 VACANTE $ 500.000,00 VACANTE 8 6152 18 5148 8 7542 18 1902 8 0769 18 3822 8 3268 18 5973 8 5582 18 6925 8 9141 18 1080 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 335 18 275 9 4969 19 2695 9 5046 19 6234 9 5511 19 6556 9 1301 19 1261 9 5065 19 8632 9 4341 19 8891 $ 3.092,83 6 ganad. $24.921,80 3 ganad. 9 414 19 413 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 0757 4589 2548 20 2054 10 7662 20 0650 10 3257 20 8201 10 5016 20 1956 10 1238 20 7450 10 794 20 091 10 20 10 $139,32 88 ganad. $560,04 89 ganad.

luana micaela aldana magalí estefania coti pino polieschuck 4 años 14 años 17 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 8/11/2011 el 19/11/2011 el 28/1/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

domingo 8 de enero de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó ¿Cómo administrar nuestro dinero? Bernardo Stamateas [email protected]

l dinero tiene dos lecturas: La lectura del poder, simboliza el poder, por eso tantas parejas Epelean por el dinero. Hay mujeres que no saben cuánto gana él, también están los hombres que van dando con el conteo, “hoy te doy tanto”, esto tiene que ver con el control, con el poder. De ahí viene que para un varón si la mujer gana más, lo vive como una humillación, y no como algo que tiene que ver con el equipo. La lectura de los afectos, “dime como es tu mundo emocional y te diré Hija de vecina. Caro Chinaski como te llevas con el dinero”… o sea, que uno maneja la plata como maneja los afectos, por ejemplo: El tacaño: El tacaño es tacaño de afectos, es la persona que no abraza, que no dice gracias, son personas que retienen, “hay que ahorrar”, es el lema del tacaño, y ahorrar está bueno, pero el ahorro compulsivo no. El miedo y la ansiedad los hace ahorrar y no disfrutar. ¿Por que algunas mujeres buscan parejas tacañas?... Porque son mujeres que tienen privaciones internas entonces se buscan a alguien que también le va a continuar esa privación. En el fondo es un freno emocional. Hay dos tipos de personalidades que se endeudan: El que no tiene relación con el dinero, el que no tiene organización, no le importa el dinero, no le da valor, no le importa progresar, prosperar. Porque en el fondo tiene también un freno, una privación donde no tiene aspiraciones. Los idealistas, son esas personas que odian el dinero, odian todo lo que tenga que ver con finanzas. Están enemistados, tienen profundas Horizontales: Crucigrama 1 Campana, en Bellevue, EE. UU. 5 Compositor armenio **** Kha-chaturian 9 Pref. broncas y eso obviamente los lleva a administrar mal y a endeudarse. con oeste o americano 12 Higienices 14 Camino 15 Recordado actor (EE.UU) Paul Las personas felices, son las que no ponen como objetivo el logro 1234 5678 91011 **** 16 Quiera; anhele 17 **** por **** (por completo) 18 Certificación oficial 19 económico, sino que su objetivo son sus proyectos y sus sueños, y Castigo; condena 21 Cantante puertorriqueño ****** Santos 23 Actriz sueca *** 12 13 14 15 entonces el dinero viene detrás de eso. Margret 24 Ilusión; alucinación 25 Enojo; rabieta 29 Porción; parte proporcional 16 17 18 30 Más tarde 31 Copia un dibujo usando papel transparente 32 Recordado actor cómico (EE. UU.) *** Caesar 35 Elevada 36 Cabo grueso para tirar las redes 37 Da 19 20 21 22 Sudoku. Complete el tablero con los números a luz: esp. Mondar: ing. 38 Político chino *** Tse-tung 39 Tengo 40 Insecto parásito del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 23 24 saltador 41 Balcón teatral 42 Junta; reunión 43 Room: español 45 Metano o buta- cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. no 46 Destruye lentamente 47 Cama portátil 51 Ijada; espacio entre las costillas 25 26 27 28 29 y las caderas 52 Cuarto (habitación): inglés 54 Toro adversario de Manolete 56 Banda mexicana de rock en español 57 C. de EE. UU. (Utah) 58 Percibían el olor 59 30 31 32 33 34 Emparrilló 60 Canción de cuna 61 Adorno en el borde de una tela

35 36 37 Verticales: 38 39 40 1 Malo, para Mary Badham 2 Letras 3 Lo contrario de ilesa 4 Repasan 5 Arca grande 6 Vil: esp. - Arruinar: ing. 7 Amarre: español Comió: inglés 8 De cuya raíz se 41 42 extrae harina y tapioca 9 Dirty, sujo o sudicio: esp. 10 Apliquen grasa 11 Superficie

43 44 45 graduada de un radio 13 Secamiento 15 Locura: suf. 20 Pertenencia: suf. 22 Palo de la bandera 24 Plebe; populacho 25 Recordado actor (EE.UU.) Jack **** 26 Anulada 46 47 48 49 50 27 Embrión; aborto 28 Líder relig. indio, *** Khan 29 Encaramiento; confrontación 31 Carbón vegetal menudo 32 Pasé de dentro a fuera 33 Levanto; enderezo 34 51 52 53 54 55 Recordado actor (EE. UU.) James **** 36 Que es mayor y no se ha casado: fam.37 Líquido que segregan los tejidos infectados 39 Huelga 40 Muy malo 41 Planta de 56 57 58 la vid 42 Recordado actor (EE.UU.) *** Wanamaker 43 Agarres 44 Planeta 45 Letra 59 60 61 griega 46 Cumbre 47 Director (EE. UU.) Joel **** 48 Actriz europea **** Pulver 49 Frotar 50 Gran lago salado de Asia 53 Reza 55 Cantante esp. *** Torroja 1853-0478 ISSN: Gentileza: Karen Castillo 08.01.12 Cultura | [email protected]

EsCriBEn: Paula Maffía, Leopoldo Muñoz y Enzo Maqueira. Una voz que canta en las dos orillas La uruguaya Ana Prada realizó dos presentaciones en Buenos Aires, ciudad que es desde hace años su segundo hogar. Una entrevista amable donde habla de su inicios, sus pasiones y en la que no le escapa a la charla política.

Compañía Los del Verso La mala verdad Libros Discos Jorge Dubatti escribe sobre el La última película del gran 1Q84 - Libro 3, una El álbum debut del trío trabajo de Mariano Moro. Alberto de Mendoza. novela de Haruki Murakami. Franov/Pomo/Suárez. 2 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 8 de enero de 2012

el 1q84 - libro 3, de haruki murakami libro recordado No existe la luz sin sombras Los galgos, El escritor japonés publicó el volumen los galgos final de su obra más popular, con

Enzo Maqueira el que se propone crear un mundo propio a la manera de Marcel Proust. e da tristeza encon- Mtrar Los galgos, los galgos en mi biblioteca. Nicolás Mavrakis propio y totalizador, a la Como toda emoción, tiene manera de Marcel Proust su rito: acariciar la tapa, aruki Murakami y En busca del tiempo oler las páginas, leer un (Kioto, 1949) jue- perdido (referencia cuya fragmento. Volver a Cor- Hga en esa liga li- mención constante, a lo sario y a Chispa corriendo teraria donde la categoría largo de este tercer volu- por la estancia de Julián; “fenómeno de mercado” men termina por ser casi recordar a Lisa en una no- produce efectos tan ambi- dañina). che de angustia, lejos de guos como seductores. Y Dimensión paralela la ciudad. Enseguida apa- por “seductores” no debe frente a lo real, territorio rece Flores, el hombre de pensarse siempre en en- donde fantasías y miedos donde hay sombra tiene campo frente a esa pare- candilamientos literarios se materializan tanto coque haber luz. No existe ja de familia acomodada absolutos –algo que ocu- mo vida y muerte; mezcla la sombra sin luz, ni la que, sin saberlo, llega a rre masivamente, como el de expedición amorosa luz sin sombra…”, en- Las Zanjas para descu- merchandising alrededor a la manera de la Divi- tre otras, que Murakami brir que los sentimientos de 1Q84 lo demuestra–, si- na Comedia y de clásico moldea la profundidad no siempre crecen en el no también en romances policial negro con de- de algunos de los perso- escenario que se les ha breves y plagados de falsas tectives sentimentales, najes más “enigmáticos” montado, por más que al expectativas. de 1Q84. atardecer canten los pá- “No tenía pensado Con un estilo sencillo jaros y sean dueños de un escribir un tercer libro, 1Q84 transcurre casi hasta la planicie, que hogar y de un pedazo de pero cuando terminé de en esa zona hace de la marca de una planeta. escribir las últimas líneas fantástica a escritura oriental la pre- “De mi padre heredé una del segundo sentí que la que están sencia de apenas unos casa, la mitad de un cam- todavía me quedaba en poco localismos japo- po y algo de dinero”, dice el corazón algo que con- habituados neses aclarados a pie de la primera oración. Ese tar”, dice el propio Mu- los lectores de página, es con un largo comienzo despojado ter- rakami sobre la tercera y Murakami. contrapunto entre las mina siendo –como aquel última entrega de 1Q84, historias de Aomame –la desierto y esa estrella que una novela de larguísimo heroína que se esconde Saint-Exupéry dibujó en El aliento y enormes ansias el universo cerrado de luego de haber asesina- Principito– el paisaje más que se propone alcanzar 1Q84 propone un Japón do al líder de la podero- triste del mundo para el la creación de un mundo anclado en un 1984 como sa agrupación Vanguar- hacendado Julián, para su clave onírica para com- dia–, Tengo –el retraído novia y para sus galgos, prender el mundo. Y es escritor que la ama– y encerrados en perpetuo en esa zona fantástica Ushikawa –un detective estado de melancolía donde –como el autor de encargado de dar con Impulso - El autor siguió la saga porque su corazón lo empujó. junto con su autora, la in- Kafka en la orilla (2005) ambos–, que esta terce- justamente olvidada Sara 1Q84, Libro 3 ha sabido habituar a sus ra parte de la ambiciosa Gallardo. lectores– todo puede novela de Murakami cie- ¿El resultado? Una ju- que hizo el propio autor Haruki Murakami ocurrir más allá de las rra, a través de un relato gada tal vez demasiado de Tokio Blues (Norwei- Enzo Maqueira es escritor, au- fronteras habituales de amoroso, lo que las 744 zigzagueante a la hora de gan Wood) (2000): “Mi Novela tor de la novela El impostor. la percepción. Aun así, páginas de las primeras medir los méritos fina- novela trata del idealis- Tusquets es a veces con frases del dos partes previas de les. En todo caso, habrá mo extremo, y ningún ex- $ 108 estilo de “Donde hay luz 1Q84 habían abierto an- que prestar atención a la tremismo es beneficioso tiene que haber sombra y tes. descripción de su trabajo para la sociedad.”< biblionovedades El hombre que Escondido Fiesta de Bel Amor: Más Scott Pilgrim - plantaba árboles en mi mochila disfraces allá de la muerte Volumen 6

la frase Nadie sabe “ De Jean Giono. Un De Cristina Alemany. A- De Inés Trigub. Cuando De Care Santos. En la De Bryan Lee O’Malley. lo que son los clásico de la literatura puntes románticos pero los animales van a un línea de las novelas Continúa la despiadada huecos en la infantil italiana, en realistas para chicas, baile de disfraces se adolescentes que lucha de Scott contra una edición ilustrada acerca del primer amor disfrazan de... anima- combinan romance con los exnovios de la chica cultura. por Simona Mulazzani en el colegio y cómo se les. Pero siempre hay lo sobrenatural, Bel de sus sueños. Una ” y prólogo del premio relaciona con la comu- alguno que necesita Amor se presenta como entretenida novela Andrés Caicedo Nobel portugués José nicación, las redes so- una ayudita de sus una buena opción para gráfica que fue llevada Saramago. Edita Duo- ciales, los amigos o los amigos. Para los más fanáticos de Crepúscu- al cine con gran éxito . mo Nefelibata. celos. V & R Editoras. chicos. Pequeño Editor. lo. Editorial SM. Edita De Bolsillo. domingo 8 de enero de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 3 nda asteroid dirty noise, de franov / pomo / suárez el disco Un disco de cuerpo acústico recordado pero con espíritu digital Un trío de grandes músicos de reconocida trayectoria reunidos para darle vida a este álbum debut, que encuentra en la mixtura de géneros y de estilos su principal argumento estético y creativo.

Carlos Salatino mo (L os abuelos La Llorona, ésar Franov (bajo, de la nada, piano y set electró- P a p p o ' s de Lhasa Cnico), Pomo Loren- Blues, In- de Sela zo (batería) y Pablo Suárez v i sible y (bajo y programaciones), Fito Páez), Paula Maffía músicos de reconocida tra- César Fra- yectoria tanto en nuestro nov (Litto Nebbia, Spinetta a llorona, de Lhasa de medio como en el exterior, Jade, Fito Páez y Dino Sa- LSela, difunta autora se unieron en un proyecto luzzi) y Pablo Suárez (Fabia- canadiense, es un disco musical de características na Cantilo, Roque Narvaja y fundamental para todos inusuales. NDA Asteroid Jue Mandinga, entre otros) aquellos melómanos que Dirty Noise es un trabajo aportan su experiencia y so- lejos de conformarse con en el que confluyen estilos lidez y concretan una obra los sonidos especializa- como el groove, jazz, funk, de alto vuelo. dos de ciertos géneros, dub, lounge y la música se hallan más a gusto con electrónica, pero tratados El disco está Trío de expertos - Su trabajo es un notable ensamble de instrumentos y procesos digitales. quimeras musicales. Lha- de una manera singular. integrado por sa es, además, una reco- La interacción de ins- trece temas mera audición se tenga la De esto último dan cuenta vier Viñas como invitados, piladora. Este es un dato trumentos acústicos con sensación de estar frente a las intervenciones solistas NDA Asteroid Dirty Noise fundamental: todas sus procesos digitales consigue que recorren un disco con excesiva pro- de los bajos de Franov y es una fotografía sonora canciones fueron tomadas en este disco un resultado sofisticados ducción electrónica, pero Suárez y el reconocible y que refleja las inquietudes del recorrido que su vida de características llamati- espacios mientras más se lo escu- preciso toque de Pomo al de experimentación −val- de saltimbanqui le ofreció vas. Está integrado por tre- cha, se percibe el delicado frente de su batería. ga la redundancia− de tres (que incluye, entre otros, a ce temas instrumentales experimentales. equilibrio entre los aportes Con Alejandro Franov, músicos argentinos expe- nuestro amado Ginastera). compuestos por el trío que “humanos” y los digitales. Guillermo De Medio y Ja- rimentados.< En este disco escuchare- recorren espacios experi- El álbum parte de la mos mezclas de Calexico, mentales de sofisticación idea de un trabajo de com- pero con ingenio francés. sonora y que son enrique- posición conjunta, en el , de Los Nuñez y Ruiz Guiñazú Frenesí klezmer con aires cidos por la reconocida que los diálogos entre los Chamamé más oscuros que los de calidad de los músicos. Po- instrumentos son, a su vez, Elysian Fields o Mazzy Star. manipulados y editados uan Núñez en bando- Spasiuk, pe- sin excesos. Todo ofrecido por una voz por procesos digitales en Jneón, Marcos Núñez ro sin perder Con la parti- que no le envidia nada a tiempo real. De esta forma, en guitarra y Chacho Ruiz de vista la cipación de boleristas como Olga Gui- cada canción cobra nueva Guiñazú en percusión esencia ni la Raúl Barboza, llot o Elvira Ríos, pero, por vida toda vez que es inter- forman parte de la nueva coloratura Javier Casalla, sobre todo: una dulzura y pretada en vivo. camada de músicos que de la música Juan Pablo Na- sinceridad propias de una Franov / “Journey”, de clima en- integran el nuevo floreci- de Misiones. varro, Hernán autora joven, fresca, y fun- Pomo/ Suárez volvente, el funk de “Gro- miento y la renovación de Precisa- Prado y Cris- damentalmente libre. NDA Asteroid Dirty Noise ove It”, los climas de fusión una música tan rica como mente, las tóbal Repetto, de “Earth”, “Hindú”, y “Dir- el chamamé. Herederos composiciones pro- Chamamé es Paula Maffía es cantautora. Jazz/Dub/Electrónica ty” o el tono más pesado de la tradición del género pias conviven con temas un paso maduro hacia Forma parte de la banda La Epsa Music de “Daft Rock” permiten el trío está en la línea más de Isaco Abitbol y Ramón una personal visión de un Cosa Mostra y de la orquestina $ 70 apreciar las variantes del innovadora encarnada en Ayala, a los que les aportan género en constante reno- femenina Las Taradas. álbum. Tal vez en la pri- Raúl Barboza o el Chango un grado de modernidad vación. < 4 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 8 de enero de 2012

Juan Ignacio Orúe

veces, cuando estoy por salir a cantar, cuando estoy en entrevista a ana prada el escenario, me pregunto: ¿Qué estoy haciendo acá?, ¿por qué no me puse un A kiosco?” Ana Prada deja la frase suspendida, una idea viajera que se va El trabajo de por ahí, surcando el aire caliente de Buenos Aires, mientras abre los brazos, mira al cielo y sonríe. Por suerte no embelleció el barrio con chocolates, globos y caramelos. Prefirió dedicarse al canto y a la música, que siempre ser cantante hacen bien al alma. Otra forma de endulzar la propia vida y la de los demás. “Pero, bue- En su reciente paso por Buenos no, ta… Cuando estoy en el escenario, veo que realmente me gusta, sí. Ya está, soy can- Aires, la cantautora uruguaya tante. Hay que apechugar y para adelante. A habló con Tiempo Argentino de lo hecho pecho decía la Pocha y le daba de mamar al nene”, agrega. su relación con la música, de Los giros camperos de la cantante uruguaya, tan simpáticos, gráficos y ocurrentes sus orígenes, de su amistad con se desenvuelven con naturalidad durante la conversación y también en sus letras, “can- Teresa Parodi y Liliana Herrero. cioncitas” simples y profundas, amenas y Pero también de política y del agradables, que invitaron a parar la oreja con Soy sola (2006), su primer disco, un conjunto cariño que siente cada vez que de temas poblado de un abanico musical ge- neroso que va desde el milongón al candom- toca en cualquiera de las dos be beat, de la zamba a la chacarera, del rock al jazz, sonidos amasados en la geografía márgenes del Río de la Plata. rural de su Paysandú natal mientras trans-

“Pienso que hemos estado de espaldas, mirando al norte o Europa. Estoy en un momento de búsqueda, de enriquecerme. Ahora los músicos incorporan instrumentos que fueron despreciados.” curría la infancia y adolescencia rodeada de caballos, gallina. Pura naturaleza. Sobre tardes naranjas y mansas; sauces llorones, ríos, el litoral; valsecitos y correntadas, vaivén entre pasión y sacrificio; el amor y la libertad en concreto habla también Prada en Soy pecadora (2009), su segundo disco, una suerte de confirmación merecida. Los últimos tres meses de 2011 los vivió intensamente en la Argentina. En octubre y noviembre se montó al íntimo escenario del Café Rivas con la propuesta Tu vestido y el mío, un intercambio de vestiduras musicales y poéticas que realizó con otras cantantes canciones que sucederán a Soy pecadora. bajos iniciales, todos para llenar la heladera “No es por alcahueta, pero como Hilda Lizarazu, Rita Cortese y la es- El nuevo material verá la luz este año, aún y algunos para encauzar el futuro y definir la pañola Queyi. Y diciembre lo coronó en el no tiene nombre y no empezará con “soy” vocación, fueron como hilos que en conjunto me siento feliz tocando en CAFF con dos shows colmados junto a Juan porque, dice, ya superó la etapa de reafir- ayudaron a entramar este presente. A la par, Argentina. Tengo seguidores de Benedictis en guitarra; Fernando Manta- mación personal. “No tengo idea cómo se las experiencias personales, los itinerarios fieles. Cantan las canciones, ras en contrabajo; Ariel Polenta en piano y va a llamar, a medida que voy haciendo las y encuentros musicales con una suerte de pagan entradas caras, hacen acordeón; y Julián Semprini en percusión. canciones, voy viendo cuál se hermanos mayores, hicieron el resto. “En el Rivas, estuvo identifica con la tónica que va Frecuentó bares, la movida montevidea- colas al sol. En Argentina buenísimo por la conti- tomando el disco.” na y siguió a los cantantes vanguardistas, co- siempre estuvo ese cariño.” nuidad, el feed back con De Paysandú al mundo. mo Fernando Cabrera. Desde antes, en los la gente fue increíble”, Prada pertenece a una fami- veranos, cantaba en La Paloma con su primo dice Prada. “El CAFF es lia de clase media progre- Daniel Drexler, fue parte del grupo del Negro consumía mucho tiempo. Era incompatible como un club de barrio y sista ilustrada. Es hija de un Rada, de La Tabaré y participó del cuarteto ver un afiche en la calle con mi cara y estar en de repente hay un piano ingeniero agrónomo y de vocal La Otra junto a Beatriz Fernández, Lea la consulta (risas). Era una cosa o la otra.” de cola. Tiene mucho de una docente de español y Bensassón y Sara Sabah; además, ya conocía orquesta y al mismo tiem- literatura; sus tíos son mé- el repertorio de Liliana Vitale, Verónica Con- –¿Cómo empezaste con Soy sola? po es un galponote. Estoy dicos. El mandato familiar domí, el Príncipe Gustavo Pena y Eduardo –Y... me cambió la película. El disco abrió su en un momento en el que fue siempre estudiar, tener Mateo; y trabajó sus primeras letras con el camino rápidamente. Me fui a España, tuve no puedo creer lo que me una carrera universitaria, músico y productor Carlos Casacuberta y que dejar las clases de canto. Y me lancé con está pasando. Estoy súper ganarse la vida a través de la con la compositora Elvira Rovira. la música. Me la jugué. Pero es un momento agradecida con la gente y la banda está muy profesión. Y hacia ese destino se embarcó “Trabajé en el TUMP (Taller Uruguayo de difícil tomar la decisión. Dependés de vos bien.” desde que dejó Paysandú a los 18 años para Música Popular) en el taller de canto colec- mismo, dependés de que a la gente le guste Prada abre el año 2012 con el mismo ritmo, comenzar la vida en Montevideo junto a sus tivo para adultos mayores. Fue una expe- lo que tu haces. No tenés un sueldo fijo, obra sin bajar las revoluciones. El 25 de enero to- hermanas en un departamentito. riencia maravillosa, era una linda manera social, cosas que te amparan; estás un poco cará en Cosquín con Teresa Parodi, planea Fue empleada contable de un supermer- de ganarse la vida. Para algunos viejitos era en el precipicio. Pero no puedo vivir de otra girar por América Latina y está en pleno pro- cado, docente de canto colectivo, estudiante su única actividad. A la vez era psicóloga y manera, creo que si tengo un horario fijo y ceso compositivo. De a poco aparecen las de guitarra, psicóloga, cantante. Aquellos tra- estaba en el cuarteto vocal. La música me un jefe, me muero. domingo 8 de enero de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 5

Gentileza: KaRen CaStillO La votante del Pepe

–En la Argentina hay artistas que –¿Le criticás algo al Frente Amplio? manifestaron de manera explícita –El Frente Amplio por ser una su apoyo a Cristina, ¿cómo es tu coalición de izquierda tiene eso, relación con el momento político que actores contrapuestos. Por más atraviesa Uruguay? que la izquierda uruguaya siempre –Soy declaradamente frenteamplista ha sido muy madura, hay sectores y votante del Pepe. Canté con Laura inmaduros que apedrean un Mc Canoura y Malena Muyala cuando Donald, por ejemplo. Lucía Topolansky se convirtió en la –¿Cómo analizás la situación de los primera mujer en presidir la Cámara Derechos Humanos? Alta. No tengo problema en decirlo. Lo –Con el tema de los Derechos escucho hablar al Pepe y estoy recontra Humanos y juzgar a los asesinos de acuerdo con todo lo que dice. Es la de la dictadura se hizo un nuevo primera vez en mi vida que me siento referendo y la gente dijo que no. representada ciento por ciento. La oposición se agarra de eso. El –¿Qué te pasaba con Tabaré? Pepe dijo: “Esto se va a terminar –Me identificaba, pero no al nivel cuando nos muramos y a mi con el que me identifico con el generación le falta poco.” Me hubiera Pepe. Es decir, no con el MPP, que gustado que fuera más fuerte en es su corriente, sino con él como ese sentido. Hay gente que sigue filósofo, pensador, político. Como buscando a sus hijos y hay hijos un tipo que está pensando, 20, 30 de los asesinos que estudiaron en años para adelante. Está tratando Harvard porque los padres se de dejar cosas para cuando él ya no robaron todo. Hace poquito esté. Tiene mucha claridad. Cuando aparecieron los restos de Julio lo escucho hablar, cuando se dirige Castro. Era docente e íntimo amigo a la gente de una manera… cuando de mi abuelo. Yo estuve sentada en dice “puédamos”. ¡Te creés que no las rodillas de Julio a los seis o siete sabe cómo se dice, que no ha leído años. Lo encontraron con un tiro en lo suficiente! Los años de cárcel que la cabeza cuando habían dicho que tiene encima. Tiene una postura lo tiraron desde un avión. Son cosas coherente con su vida, en cómo vive y que son imperdonables. Mujica en con la gente que lo rodea. Me siento ese sentido fue demasiado prudente muy contenta de ser uruguaya en para que no lo acusen de tupamaro este momento. vengador.

natural”, dice la cantante. “Por un tema de algo precioso sobre mí que fue como una hermanazgo, somos iguales, rioplatenses. carta de presentación, una puerta enor- Quiero llegar a todo los países de habla his- me que se me abrió. Con Teresa todo vino pana, tenemos un idioma en común, hay después. Tuvimos un encuentro en Canal que aprovecharlo. Si fuéramos suecos sería 7, le di un disco y me empezó a llamar. más difícil. Me encanta tocar en Europa, Canté con ella en Tucumán, también en pero me gustaría ir a México, Venezuela, el festejo del Bicentenario. Y nos hicimos Perú. Explorar más América Latina, los rit- amigas desde otro lugar. Ahora estamos mos latinos”, completa. componiendo juntas, para mí es un proceso nuevo. Me manda letras. –¿Por qué? –¿Se viene un disco con Teresa Parodi? –Pienso que siempre hemos estado de es- –No sé, no sé. No hay nada por ahora. paldas, mirando hacia el norte o Europa. S e g u r o vamos a hacer algo juntas. Estoy en un momento Teresa tiene 27 discos gra- de búsqueda, de enri- bados yo tengo dos. Vamos quecerme. Ahora los 25 a 0 (risas). Para mí estar cantautores, músicos, con ella y compartir el tra- –¿Tenés alguna influencia literaria? la señal, con las antenitas más paradas. bandas, estamos incor- bajo es alucinante. Es una –Sí, absolutamente. Antes de Soy sola leí la –¿Transitás etapas de querer componer y porando instrumentos grande del folklore, de la poesía completa de Idea Vilariño por una no poder? que fueron desprecia- música popular argentina. recomendación de Carlos Casacuberta. Con –Por supuesto. Termino un disco y es co- dos. El acordeón, en su El intercambio es enrique- él hice el proceso de composición. Mis primo que cierro la persiana; pasa un tiempo momento, fue muy des- cedor. meras canciones fueron “Amargo de caña” y largo. Pero tengo que vivir para componer preciado, visto como un –¿Qué le agregó la música “Tierra Adentro”. Entonces, me dijo: “Quiero de nuevo, tengo ansiedad, y luego hago dos instrumento “grasún”. a tu vida? ver que hay acá atrás, como ejercicio leete temas seguidos. Es raro, de alguna manera Está identificado con de- –Pocas vacaciones… esto entero.” Y también leí la poesía de Jua- los temas están, salen… mientras tanto dejo terminadas clases socia- Trabajar en esto es todo rróz. Además me gusta la filosofía como para para mañana lo que puedo hacer mañana les. En el próximo disco el tiempo. El trabajo va pensar un poco el mundo, para ver dónde es- (risas). voy a grabar algunas can- conmigo, estoy en la playa toy parada. Elvira Rovira también me ayudó ciones de autores latinoamericanos. Voy echada y pienso: ¡uh, tengo que compo- mucho. Cuando tiré la frase “soy pecadora, CANCIONES PARA AMÉRICA LATINA. Tanto a hacer “La entalladita”, de la mexicana ner, no me estoy inspirando, no me está los santitos huyen de mi agenda”, porque en Uruguay como en laArgentina, los re- Amparo Rocha; y “Perdido por perdido”, pasando nada! Básicamente, me cambió se me cayó la agenda. Ella dijo: eso es una citales de Ana Prada explotan. Cuando se del uruguayo Daniel López. Es un temón. eso. No es que estoy en una oficina y digo canción, además es un concepto. Entonces planta, alta y delgada, frente al micrófono Daniel es un compositor impresionante y cumplí mi deber, hasta mañana. Me voy nos pusimos a leer, a laburar, a buscar bi- con su voz dulce y esa cadencia reconocible un tecladista increíble. de vacaciones y listo, me olvidé. No, no me bliografía sobre género, el rol de la mujer en que arranca suspiros, cuando salta media –¿Cómo ves la región? puedo olvidar nunca. Igual es alucinante, la religión. payasa, cuando revolea la melena rubia –América Latina empieza a ser protagonis- uno se marca los tiempos. –¿Cómo nacen tus canciones? o ensaya algún bailecito para la platea, se ta porque lo otro se está cayendo. Somos el –¿Y el futuro? –En general, compongo en función de una transforma la atmósfera de la sala Zitarrosa, reservorio del mundo en este momento, –Para adelante, un quilombo. Tengo gatos emoción que me invade. Estoy en un período del Teatro Solís, del CAFF o del Rivas. Pero desde lo cultural, los recursos naturales. que me ven y huyen. El año pasado fue un compositivo con un cuadernito para todos la nueva etapa la planea por otros rumbos. –Liliana Herrero y Teresa Parodi se sien- poco complicado conciliar pareja y hogar. lados, también lo tengo pegado a la cama. La mira está puesta en América Latina. “En ten cercanas a vos, ¿cómo es el vínculo Viajé mucho, tengo siempre la valija a medio En el entresueño me vienen un montón de Uruguay, siempre que toco, lleno. Nece- con ellas? hacer. Pero ta, es lo que quería, lo que me cosas. A veces me levanto, agarro la guitarra, sito abrir otros mercados, más fuentes de –Liliana es mi primera madrina. Grabó está pasando y lo quiero que hacer. Tengo 40 escribo la letra y listo. Estoy atenta buscando trabajo. Argentina es lo primero y lo más “Tierra Adentro” antes que yo, y escribió años y es el momento de hacerlo. < 6 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 8 de enero de 2012

entrevista con el director miguel ángel rocca La mala verdad, retrato certero del más despreciable de los horrores Con los grandes protagónicos de Alberto de Mendoza y Ailén Guerrero, el film recrea con crudeza pero sin golpes bajos el infierno del abuso infantil, una tragedia que padece casi el 10% de los chicos en la Argentina.

Lisandro Gambarotta

a película argentina La mala verdad es una propuesta ideal para reflexio- Lnar sobre un tema presente en la sociedad, pero que difícilmente se acepta enfrentar: el abuso sexual a menores. Su director y guionista es Miguel Ángel Rocca, quien sostiene que no le resultó problemá- tico elaborar un argumento sobre un tema complejo de afrontar para el público. “Me interesaba narrar la historia de una familia donde hay un poder patriarcal, representado en un ser todopoderoso, que maneja su influencia de manera perversa”, sostiene convencido Rocca.

–¿Qué te influenció a escribir un guión sobre el abuso infantil? –Había escuchado, en reiteradas oportunidades, a una psicóloga amiga contán- dome varios casos de abuso sexual infantil que había atendido en las guardias de un hospital. Me sorprendió saber que en ocho de cada diez casos los responsables son familiares y que suceden con mucha más frecuencia de lo que se piensa. Según estadísticas oficiales de nuestro país, un 9% de los niños han sufrido abuso sexual. Y la mayoría de los casos no se denuncian, Última mirada - La película de Miguel Ángel Rocca cierra la carrera de Alberto de Mendoza, que incluye 151 trabajos como actor. Murió tras el estreno. manteniéndose como secretos familiares. Toda esta problemática me despertó mu- –Sabía desde un comienzo que la pelícu- “Decidí que el público sintiese prensión y sutileza al que él había llegado. cho interés y decidí trabajar una película la dependía de ese personaje, así que esa el horror sin verlo. Me interesa Su mirada no era sólo un recurso físico, ha- sobre los vínculos, los pactos de silencio elección era importantísima. Luego del bía una carga especial, una transmisión y los sistemas de poder que se conforman estreno comprobé que mi opinión sobre mucho ese cine donde es el importante. Cuando lo veo en la película dentro de un núcleo familiar. Fue un pro- su trabajo coincidió con la de la crítica y espectador quien completa comprendo que había entendido muy bien ceso muy enriquecedor construir los per- el público: Ailén es increíble. Es una ne- el sentido, un cine menos lo que habíamos hablado. sonajes: el abusador, la madre que sabe y na muy especial que hoy ya tiene 15 años, –De Mendoza tiene en el film un intere- no puede decir, la niña que padece y no cuando filmamos tenía dos años menos y explícito pero que no deja de sante “duelo actoral” con otro gran actor, puede entender. a su vez interpretaba a una nena de diez. ser narrativo.” Norman Brisky. –El film se destaca por reflejar el abuso de Fue más fácil que trabajar con una nena –Sí, pero antes de la filmación no me ha- menores evitando escenas explícitas. que realmente tuviera esa edad, porque bía dado cuenta de la fuerza que iba a tener –En la realidad, el abuso no se ve porque Ailén ya manejaba cierto nivel de informa del abuso con ella me fue muy sencillo. esa secuencia, cómo se iba a potenciar por sucede en un lugar de mucha intimidad. El mación sobre la vida. Además ella tiene Me basé en la confianza y en poder hablar la combinación entre Alberto y Norman. abusador es muy hábil y decidí que el pú- muchos recursos actorales y una impor- mucho, porque desde un primer momen- Incluso hay algunos diálogos que están blico sintiese el horror sin verlo: la violación tante experiencia de trabajo en televisión, to me di cuenta de que comprendía todo. improvisados. Tenían tanta conexión, es- existe igual. Me interesa mucho ese cine donde participó de la telenovela Vidas ro- Además trabajé con una psicóloga y una pecialmente en la escena en que cenan, donde es el espectador quien completa el badas, representando a una nena apro- coach de niños para que estuviera con- que la discusión posterior, aunque estaba sentido, un cine menos explícito pero que piada. O un capítulo de Televisión por la tenida. Funcionó todo bien porque ella en el guión, tuvo detalles creados por ellos no deja de ser narrativo. identidad, personificando a una nieta re- comprendía a la perfección lo que está- en el momento. La secuencia quedó muy –Debe haber sido compleja la elección de la cuperada. Es decir, ya había trabajado con bamos haciendo. bien y el público la agradeció mucho. actriz protagónica, la niña Ailén Guerrero. temas complejos, por lo cual abordar el te- –Es muy destacable la actuación de Al- –¿Creés que la película puede modificar berto de Mendoza, quien representa al la realidad de algún espectador? abuelo abusador. ¿Cómo trabajaron la –Nunca pensé hacer la película para modi- El destino y la última película composición de su personaje? ficar la vida de alguien, sí creo que a algunas –Antes de definir quién iba a protagoni- personas les puede generar importantes re- l actor de trayectoria internacional Alberto de Mendoza, recientemente fallecido, rea- zar el rol del abuelo abusador, realicé en el acciones. Una historia que me conmovió fue Elizó con orgullo y convicción su personaje protagónico en el film La mala verdad, pese guión una elaboración bastante profunda la de una mujer que me esperó al final del a estar prácticamente retirado. En declaraciones a la prensa, previas al estreno del film, sobre sus características, porque mi estilo largo debate posterior a la presentación del aseguró que junto a sus hijos decidió que debía realizar este papel de abuelo abusador. es la construcción de personajes complejos film en el Cine Gaumont. Ella me confesó “Es mi película número 151 y es probable que sea la última”, fueron sus premonitorias y de varias dimensiones. Después, con la que viendo la película se había dado cuenta palabras. “Mi hija que es psicóloga me dijo ‘Papá, éste es un libro extraordinario, tenés aparición de Alberto empezamos a trabajar “de algo” y lo iba a modificar. Le pregunté que hacerlo’. En dos días lo terminé de decidir y pocas horas después ya estaba, una sus puntos de vista, a partir de un profundo qué le había sucedido y me respondió que vez más, en Buenos Aires”, aseguró De Mendoza. También entusiasmó al actor el im- análisis que realizó sobre el guión. Alberto ella había sido una nena abusada, y lo estaba portante elenco que lo acompañaría y que su personaje fuera “la columna vertebral de me propuso muchos detalles: por ejemplo, contando por primera vez. Sacar a la super- la historia”, sostuvo. “De todos los personajes que he hecho, este es el más difícil, pues elaboramos cómo miraba su personaje, ficie el problema es la idea central del film, se construye desde la ambigüedad, ama pero también es monstruoso”, concluyó. porque el tipo observa de frente marcando su título La mala verdad hace referencia a su poder. Me sorprendió el nivel de com- la verdad que está oculta. < domingo 8 de enero de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 7 compañía los del verso Historias de travestis y Cleopatras Dirigida por el notable dramaturgo Mariano Moro, la Compañía Los del Verso, de Mar del Plata, sobresale con 12 años de trayectoria entre las propuestas del teatro independiente. Aquí, algunas de sus nuevas obras.

Jorge Dubatti –¿Cómo nació la compañía Los del Ver- so? ¿Por qué se llama así? erano tras verano, Mariano Moro es –El grupo lo armamos en 1999 para hacer una figura infaltable en la tempo- Matarás a tu madre, un recorrido acelera- Vrada de “teatro de arte” en Mar del do en verso ripioso por la Orestíada de Es- Plata. Valioso dramaturgo y director, desde quilo y sus antecedentes míticos. Yo quería hace más de diez años está al frente de la que nos llamáramos “Compañía Verso a compañía Los del Verso, con cuyos inte- Verso”, pero a los actores les parecía poco grantes ha estrenado sus mejores obras: popular, y mutó a este nombre. Éramos La suplente, unipersonal cómico sobre todos compañeros en un espectáculo de una profesora de literatura muy especial; improvisación, llevábamos un año ha- Quien lo probó lo sabe, a partir de la vida y ciendo cinco funciones semanales y está- la obra de Lope de Vega; De hombre a hom- bamos muy conectados. Hace años están bre, historia de amor entre un alumno y su fijos María Rosa Frega, Mariano Mazzei y profesor de letras en la escuela secundaria; Merceditas Elordi. Pasaron unos cuantos Jesucristo, unipersonal en el que revive a actores, para distintas obras, entre ellos, un Cristo que expone su credo mientras Emiliano Dionisi, Luis Contreras, Oscar fabrica su cruz; El mal menor, versión tra- Munner, Rodrigo Cárdenas, José Minu- gicómica del mito de Ifigenia. Piezas que chín, Limay Berra, Jorge Tomás, Ernesto han conquistado un lugar propio en la Chacón Oribe, Franco Di Plácido, Oscar dramaturgia nacional, y que Moro lleva Rodríguez, Cecilia Di Gifico. Si no cuento Sátira - Gabriel Villalba interpreta a un transformista que pasó a ser travesti, en Eusebio Ramírez. luego a Buenos Aires. Caracterizan la poé- mal, vamos por los 14 espectáculos. tica de Moro el humor desopilante, la alta –¿Hay alguna característica constante a pañía, ¿ha habido cambios, fases? gustos y libertades, a la vez que exploro, calidad de escritura, la reelaboración de la lo largo de estos 12 años? –En una primera etapa, la de Matarás a tu creo, una zona nueva. Reponemos ade- literatura universal, la recreación de mitos –La constante es que me sufren a mí comadre, Edipo y Yocasta, y aun La suplente, más dos unipersonales, La suplente, que clásicos, la observación paródica de tipos mo autor y director. El humor es algo que el desparpajo era total, íbamos a reírnos lleva once temporadas consecutivas en sociales. Este año Los del Verso presenta trabajamos mucho, aunque está casi au- de todo, preservando la base tragicómica cartel, y Porque soy psicóloga, que lleva cuatro espectáculos en La Bancaria, uno sente, por ejemplo, en Jesucristo. Rein- y el cuidado estético. Noté un cambio al cuatro. Repasos por dos disciplinas que de los tradicionales espacios marplatenses cidimos en el procedimiento del verso; hacer Fraternidad, incorporaba elemen- han marcado mi rumbo, la literatura y la del teatro independiente, en pleno centro, quizá Porque soy psicóloga y Una mujer tos más realistas, y quizá estemos hoy en psicología. Con María Rosa Frega y Mer- San Luis 2069: La suplente y Porque soy psi- en campaña sean las únicas obras donde una tercera etapa, donde toman fuerza ceditas Elordi, mujeres muy fuertes. cóloga, reposiciones; Cleopatra y Eusebio no aparece. las inquietudes filosóficas y religiosas, –¿Cómo se compone y comporta el pú- Ramírez, estrenos. –Considerando la trayectoria de la com- importantes en De hombre a hombre, y blico que los sigue fielmente cada verano? ¿Es diferente del de Buenos Aires? La poética de Moro –Supongo que Mar del Plata tiene públi- se caracteriza por el cos variados. La base del nuestro es fiel, mucha gente nos sigue desde el 2000, re- humor desopilante, la lacionan unas propuestas con otras, nos alta calidad de escritura, cuentan cómo las asocian con sus propias la reelaboración de la vidas. La permanencia y la buena fama nos ha permitido llegar a un público que literatura universal y las quizá en Capital sólo va a ver los sucesos parodias de tipos sociales. comerciales. Aquí pasan por el teatro y nos refieren también las otras cosas que ven... Y son militantes, atajan a los turis- fundamentales en Jesucristo. tas que conocen y nos los traen, esto es –Todos los años estrenan obras. ¿Cómo valiosísimo, porque en temporada Mar son los espectáculos nuevos? del Plata recibe gente de todo el país, y –Este año los estrenos son dos, aunque de verdad nos caen desde todas las pro- no siempre se puede. Eusebio Ramírez vincias, eso no pasa en Buenos Aires. Es es un monólogo escrito hace tiempo, me nuestra experiencia federal. quedó sin hacer por no encontrar al actor –¿Cómo es hacer teatro independiente ideal. Creo que ahora di en el clavo con en Mar del Plata, ventajas y problemas? Gabriel Villalba. Vengo siguiendo hace –Ventaja es que estás todos o casi todos tiempo todo lo que hace y me parece los días en cartel, tener ese trato directo que va a sorprender, tiene mucha gracia, y continuado y acceso a público tan am- naturalidad y sensibilidad. Eusebio, un plio. Desventaja: hay un déficit de salas transformista que pasó a ser travesti, es intermedias, están los teatros grandes algo delicioso para investigar y proponer. para las vedettes y luego pequeñas sa- Cleopatra, digo en broma, nace del palas bastante lejanas del ideal. También recido entre los ojos de María Rosa (Fre- es difícil abrirse paso entre los grandes ga) y los de Liz Taylor. Lo cierto es que la nombres de actores queridos que la gente conjunción en la Antigüedad de Egipto, siempre quiere ver y la farándula bara- Grecia y Roma permite toda suerte de ta, que, a fuerza de instalar en escena la juegos y fantasías, aprovechando a esos bajeza ilimitada que reina desde que el dos actores monstruosos que son Maria- “mundo reality” abolió la intimidad y el no Mazzei y la Frega, y la estela seductora respeto a las personas, logra ocupar todos de aquella reina enigmática y legendaria. los medios de difusión. Nosotros tenemos Hay un homenaje a Shakespeare, claro, la suerte de haber gustado y haber podido para los más cultos. Mariano hace siete perseverar, pero me consta que es muy personajes diferentes con deslumbrante arduo para el teatro independiente dar detalle e histrionismo, supongo no pasará a conocer su propuesta, conseguir sala, Un clásico - El director es una figura infaltable en la temporada de “teatro de arte” en Mar del Plata. inadvertido. Como autor me di muchos alquilar, viajar, comer.<

Suplemento Lo mejor deL úLtimo cine argentino La sala Cosmos-UBA, ubicada en el complejo del Centro Cultural Rojas, Av. Corrientes2046, proyectará en distintas funciones, durante todo el mes de Enero, tres de las películas nacionales más celebradas de 2011. Se trata del thriller político-universitario El estudiante, de Santiago Mitre, y de las comedias De caravana, de Rosendo Ruiz, y Medianeras, de Gustavo Cultura Taretto. Para consultar la grilla de horarios: . Las entradas | [email protected]| generales tienen un valor de 15 pesos y 10 para estudiantes y jubilados. domingo 8 de enero de 2012 la El expedito camino al infierno columna torcida la fot Juanita de los labios rojos

Juan pablo Cinelli

no hace cualquier cosa por los hijos, pero a veces el salario es ingrato. UHace no mucho decidimos regalarle a Serena, que ya ha pasado los 15, un bonito pintalabios bien rojo. Era de la mejor marca y estaba en liquidación: qué mejor oportunidad para quedar bien con esa hija adolescente a la que uno ya no sabe cómo decirle que la ama, igual que siempre. Una de las formas, algo trivial, es regalarle un buen lápiz labial (bueno, pero de oferta); otra es dejar que ella te pinte los labios. Nada divierte más a los chicos que darse cuenta de que, lejos de la rigidez de la ley, sobre los márgenes, hay límites flexibles cuya ruptura es ca- leopoldo muñoz utopía post caída del Muro de Berlín. y tan perversas como que en plena crisis de la paz de provocar un gran placer. Empujar Más allá del rescate a Grecia o el temor Eurozona se suprima el turismo “verde” para al propio padre más allá de la frontera del mposible no recordar los vaticinios de La en los mercados italianos, portugueses y es- los extranjeros en Holanda. Aparte de ser una ridículo es uno. Por eso me dejé pintar los profecía, ese terrorífico best seller que de- pañoles, el genuino infierno que se avecina torpe decisión, pues ningún californiano en labios por ella, esta y muchas veces. Irivó en película, que anticipaban la llegada consiste en la tentación de creer que un yun- su sano juicio reivindicaría una ley seca para Pero el sabor de la transgresión, por del Anticristo cuando, entre otros fenómenos, que puede ser tabla de salvación. Suprimir los afuerinos que visitan el Valle de Napa, no módica que fuera, provoca en los niños se “levantara de nuevo el Imperio romano”. las conquistas sociales para pagar la deuda sólo afecta a los entrañables coffeeshops sino (pequeños perversos) un estado de ex- Presagio que a mitad de los 70, según David de unos pocos –los ricos son la única minoría a la hotelería, comercio y servicios generales citación como de hienas ante un cadáver Seltzer –autor de la novela y guión fílmico– se jamás discriminada– suena a cosa del diablo de los Países Bajos. Otro presagio que la era y no contenta con travestirme, la nena encarnaba en el entonces floreciente Mercado al ver que se retrasan las jubilaciones euro- dorada de Europa se desvanece frente a nues- también quiso sacarme fotos. Así es la Común Europeo. A una década del adveni- peas y así ajustar el gasto fiscal. Una estocada tros ojos, con mayor rapidez que el ensoñador hípermodernidad: todo evento, hasta el miento del Euro, la quimera unitaria del Viejo que desahucia al más de medio siglo en que el humo de una pipa llena de white widow. más insignificante, debe quedar registra- Mundo agoniza tal como sucedió con las pre- Estado benefactor fue el arquetipo al que aspi- do en algún tipo de soporte transmisible. dicciones de Seltzer, al derrumbarse la última raba el Tercer Mundo. Medidas cortoplacistas Leopoldo Muñoz es crítico de cine. Un concepto peligroso que lentamente se ha ido naturalizando: todo bicho que por ángeL mosquito camina hoy va a parar a Facebook o a YouTube (o a una columna del diario). No es necesario decir que se salió con la suya, en parte porque uno también disfruta de ofrecerse a ellos como objeto degradable. Después almorzamos y al rato tuve que salir a buscar a Dante –hijo menor– que estaba en clase de teatro. El clima era un agobio y la sola idea de hacer casi 20 cuadras en bicicleta, de ida y de vuelta, demasiada carga. Hice el recorrido en piloto automático, sin reparar ni en los autos y vecinos que fui cruzando, ni en el saludo de los verduleros de la esquina, inusualmente cálido, como el aire estan- cado de la tarde. Dante salió puntual de la mano de su maestra de teatro y des- figurado de incredulidad, me preguntó a los gritos, frente a todas las madres de sus compañeritos: “¡Papá… ¿tenés los labios pintados?!” Ahí recobré la memoria y, créanme, mi explicación no fue nada convincente. En casa, Serena se reía con su madre, imaginando mi odisea queer.

La cuestión social Los claroscuros del gigante asiático La República Popular de China a la vez que amenaza la hegemonía estadounidense empieza a sufrir conflictos propios de la transición a una economía de mercado. La disyuntiva histórica está asociada al Económico | Tiempo Argentino régimen de propiedad de la tierra. p. 4-5 Domingo 8 de enero de 2012

Entrevista a Arnaldo Bocco, ex director del Banco Central “Hay que mantener la independencia económica” El reconocido economista analiza el escenario nacional de cara a 2012, identificando las herramientas necesarias para atravesar un año signado por la crisis mundial: proteger el mercado interno, promover la inversión y el consumo. Asegura que, sin una quita del 70% sobre las deudas. no habrá salida para Europa. p. 2-3

Emprendedores Opinión Del hobby a la federico bernal empresa propia Leyes de tierra Tres curiosas experiencias revolucionarias de jóvenes argentinos que, a El reparto del territorio en los partir de su propio fanatismo Estados Unidos y Australia por el cine, la literatura y el arte desmiente la idea de un encontraron una oportunidad desarrollo nacional sin la para fundar sus negocios. p. 7 intervención del Estado. p. 8 2 | tiempo argentino | economía | domingo 8 de enero de 2012

entrevista a arnaldo bocco, economista “La Argentina con consumo e inversión mantendrá una rueda keynesiana” Identifica como principal problema para 2012 a la crisis internacional, pero asegura que están las herramientas para atravesarla. Denuncia a los grupos devaluacionistas que actuaron contra el peso y recomienda reforzar los controles.

edgardo gÓmez Federico Schmalen [email protected]

s economista graduado de la Universidad de Córdoba con Emaestría en Economía del De- sarrollo en FLACSO en Quito. Ade- más, realizó estudios de doctorado en la York University en Toronto Ca- nadá. Formó parte del equipo eco- nómico del Frente Grande, partido para el cual todavía hoy colabora. Luego de la salida de la Conver- tibilidad apoyó firmemente el modelo impulsado por Néstor Kirch- ner. Desde 2003 ha ejercido cargos institucionales como el de Director del Banco Central de la República Argentina y presidente del BICE. Antes presidió la Corporación Bue- nos Aires Sur, en su fundación y fue Director del Banco Ciudad. Ahora ejerce sus cargos como profesor en la Universidad de Bue- nos Aires y de la sede local de la Uni- versidad de Bologna. –Estará de acuerdo con que si uno debiera analizar las amenazas para la economía argentina de cara al 2012 tendría que primero observar

“Mientras en Europa más se dilate esta situación Bancos - Presenta el problema de la crisis como una disputa de intereses cruzados entre los bancos, los estados y los pueblos. peores van a ser las consecuencias.” ser las consecuencias. El problema des banqueros se niegan a reducir el deudas con quitas de no menos del 2. Aceleraría la pérdida relativa de es que Europa nunca resolvió las tamaño de sus empresas. Una caída 60 o el 70%. potencias importantes como Ingla- crisis económicas con soluciones de esos bancos puede producir el co- –Para eso se necesita un estado su- terra, Francia e incluso Alemania. la crisis internacional y Europa en económicas. Terminaron siempre lapso de nuestras economías. Varios pranacional que no existe. ¿Quién –¿Cómo ve el liderazgo de los EE particular… en problemas políticos. Es su drama se retiran de la región y no porque les tomaría esa medida? UU? –Sí, totalmente… histórico. vaya mal. Necesitan cash. –La Unión Europea. Cohn Bendit –Está desafiado por China y por Ja- –Entonces empecemos por ahí. –Dicen que la salida del euro es una –La salida del euro compromete al denunció que Francia vendió armas pón que, en el marco de la guerra ¿Por qué no logran salir? salida a la Argentina… sistema financiero que amenaza a Grecia en medio de la crisis. Es una de monedas, ya plantearon dejar –La crisis ya lleva cinco años. Co- –En el caso de Italia y Grecia los go- las economías nacionales pero sin ironía de marca mayor. de lado el dólar y comerciar en sus menzó en 2007 con la burbuja de los biernos fueron formados por buró- comprometer al sistema financiero –Se ha hablado de una Europa a dos monedas. Nosotros tenemos un co- créditos hipotecarios. Luego en 2008 cratas de la UE que van a defender no parece haber una salida... o tres velocidades. ¿Cómo sería? mercio incipiente con Brasil que no avanzó con el colapso del sistema este equilibrio inestable. Hay que –Hay que reducir tamaño de los Poner tipos de cambio diferencia- avanza por la Argentina. Hay que bancario norteamericano. Hubo un cambiar la ley del BCE para que in- bancos. Mandar a un cuadro de pér- dos en una unión comercial… alejarse del dólar. Es inestabilidad pequeño impacto en la región por yecte recursos. Los países más gran- didas la sobreexposición y realizar –Eso no existe. Es para ganar tiempo. caminante. No es una moneda, es una toma de riesgo con colocaciones des no están de acuerdo. Los gran- un plan de reestructuración de las No puede haber un euro 1 y un euro una comoditie cuyo precio lo pone a futuro que habían hecho Brasil y México a largo plazo y tasa fija y tuvieron devaluaciones importantes. Salieron 88 millones de dólares del Brasil la semana posterior a la caída “En Europa nadie le quiere poner el cascabel al gato” de Lehman y, de México, una cifra similar. El 2009 fue un año de crisis –¿Qué pasa en Europa? construyó este modelo en el acuerdo –¿Pero es un problema ideológico o financiero tiene el control. La única importante, el PBI mundial se des- –Se han tomado una serie de decide Maastricht con un sistema no uni- de intereses concretos? solución es ajustar el tamaño de los aceleró aunque el gasto se recuperó. siones que van contra la ideología ficado en materia fiscal y un acuerdo –Hay una conjunción de intereses. bancos y afectar a los accionistas. La Argentina tuvo un 2010 de recu- predominante. Es el sinsentido de cambiario, a ha llegado a un límite. Las calificadoras de riesgo falsearon –¿Y eso se puede hacer? peración y un 2011 brillante moti- la crisis. Tiene estados de formación El euro no permite flexibilidad cam- la información y dieron como válidos –Es como nuestra convertibilidad. Si vado por la aplicación de medidas socialdemócrata que luego de la uni- biaria y no permite otro ajuste que niveles de equilibrio fiscales que los uno no sale de la situación la situa- protectivas del mercado interno. ficación y el euro tienen un manejo no sean los recortes. Más allá de las países no tenían, sobrevaloraron los ción se encarga de expulsarlo. Gre- –¿Quiénes están interesados en que de la política económica con un estilo inequidades de edades jubilatorias y bonos y bajaron las tasas de interés cia no pone en riesgo a Europa. Pero persista el euro? neoliberal extremo. Una rigidez con salarios, el problema de fondo es que para ajustarlo a esas tasas y se so- Italia, si se produce una implosión y –El sistema financiero, la burocracia dominio en un solo país se hace in- hay que resolver la sobrevida futura breendeudaron. Los bancos se be- un colapso de la UE, no va a tener de la Unión Europea y básicamente compatible. Alemania regula el timing de diez, once o 12 bancos. Nadie quie- neficiaron pero además dejaron de ningún problema en desempolvar Alemania y Francia. Mientras más de la crisis. La forma con la que se re ponerle el cascabel al gato. prestarle al sector privado. El capital la lira. se dilate esta situación peores van a domingo 8 de enero de 2012 | economía | tiempo argentino | 3

edgardo gÓmez el Tesoro de los EE UU que lo emite sin ningún respaldo. Evitar comerciar en dólares serviría para que el 3 La sangre o el 4% del valor de las operatorias se quede en nuestras economías. y el río –¿Cómo van a perder los EE UU su –La imposibilidad de que la hegemonía? UE les imponga a los bancos –La debilidad del posicionamiento la pérdida de sus ganancias de una moneda (como ocurriera con artificiales plantea choques la libra esterlina o el franco suizo) entre estados y un escenario está asociada a la pérdida de poder de conflicto… relativo de la potencia con relación al –La situación no va a ser ex- mundo. China, por presión interna- plícita todavía. Estados Uni- cional, revaluó mucho con relación dos en un año electoral no al dólar desde 2003 (de 8,30 a 5,80). va a permitir una confronta- Igual es competitiva y no por los ción económica y financiera niveles bajos de salarios sino por la en Europa. Ya intervino en tecnología, la inversión y la producti- forma indirecta a través del vidad del trabajo que generaron. Son secretario del Tesoro visitan- una seria amenaza. Argentina tiene do los países. China también que mirar su arco de alianzas. Hay intervino ofreciendo dinero 27 países emergentes mayormente a cada país que lo necesite consolidados entre los que estamos. porque tampoco quiere un Hay que tener independencia eco- conflicto. Dos potencias van nómica incluso con los socios para a inhibir ese escenario pero defender el trabajo y la producción no van a permitir que Europa argentina a cualquier costo. Dos pasos - “Desarmar la estructura de financiamiento escaso y terminar con la economía bimonetaria.” no haga nada. El problema –Por la especulación alrededor de no está siendo atacado en la las comodities alimentarias y la Necesitamos inversiones enormes –¿El gobierno los derrotó política- ron para quedarse y me alegra que matriz del conflicto que es el salida del mercado financiero in- en energía. mente o comprendieron que hay así sea. sistema financiero sino en el ternacional, ¿se puede decir que a –¿Por qué se produjo la corrida y margen para hacer negocios y que –¿En el control de los sectores deva- fiscal ajustándose a la rigi- la Argentina la crisis le convino? quiénes estuvieron detrás? una devaluación en este contexto luacionistas influyó la sugerencia dez del BCE. –No hay ningún estudio que lo de- –Muchos pensaron que el dólar puede ser explosiva? de un techo del 18% en las parita- –¿Cómo hace Estados Unidos termine. La economía nacional de- estaba barato y hubo un intento de –La devaluación hubiera produci- rias? para intervenir? pende en un 80% del mercado inter- atesorar. Algunos agentes quisie- do una desaceleración económica –Cuando la presidenta estableció –El 40% de sus inversiones inno. Si consume, invierte y aumenta ron condicionar a la presidenta en enorme. Con este nivel de precios de valores por debajo del 20% está ternacionales están en Ingla- la producción, es una rueda keyne- la fijación de políticas económicas. los alimentos se hubieran ido para buscando generar expectativas de terra. Es una potencia por más siana que funciona. Hizo una fuga Cuando hay inestabilidad en el sec- arriba y hubiera habido menor cré- desinfle inflacionario. Así, se va a que esté amenazada tiene ca- hacia adelante de la crisis pero fue tor externo hay problemas políticos dito y más dolarización de carteras. deteriorar menos el tipo de cambio pacidad de influir, además se resultado de una política y de la rup- en el país. –¿Cómo se resuelven entonces la y habrá más chances de sostenerlo. está recuperando. tura de un paradigma. Hacen falta –¿Cómo se les pone un límite para principales amenazas? –El gobierno salió a reducir subsi- dos pasos más para salir del modelo que no vuelvan a actuar? –Hay vencimientos de deuda que se dios entre los sectores de más altos heredado de Rodríguez-Martínez –El Estado no es el de los ’90. Está van a resolver sin ningún problema. recursos. ¿No sería un mejor cami- de Hoz: desarmar la estructura de preparado para actuar. Había sec- Va a haber crecimiento, el nivel de no impulsar una reforma tributaria tores, en la industria y en el sistema recursos fiscales va a ser dinámico Brasil, el real bancario, que aspiraban a una deva- y no creo que haya desajustes. La “Defender la independencia luación y a políticas más neolibera- sequía va a influir más que otras “Habrá menos opciones y la Unasur económica incluso con los les en materia fiscal. Bajar el consu- variables. Si hubiera un problema para fugar capitales. Los –¿Brasil es subsidiario de sus socios para cuidar el trabajo mo y los salarios en dólares. de volumen lo vamos a compensar controles vinieron para socios menores porque lo apun- –¿Quiénes son? por precios porque la Argentina es talan en el mercado mundial o y la producción argentina.” –Los de siempre. Los que no quieren productor líder. quedarse y me alegra.” sus socios se deberán adaptara perder sus privilegios. –¿Va a haber margen para incre- sus condiciones? –¿El gobierno salió fortalecido? mentar la inversión? –Brasil no necesita tener con- financiamiento escaso del sistema –El gobierno ganó. Pero no puede –El programa 2020 en materia de que apunte a las ganancias y no al flictos en la región porque, ampliando el mercado de bancos y dormirse en los laureles. desarrollo industrial es el correcto. salario y el consumo? si bien creció mucho, su pro- terminar con la economía bimone- –¿El reclamo devaluacionista se Busca transformar el ahorro interno –La Argentina se debe una ley de yección en la región es más taria que se volvió a presentar con el postergó? ¿Por qué? en inversión y subir esa tasa unos 3 impuestos a las ganancias y otra de amplia. Si se va a convertir en ahorro en dólares a pesar de perder –El dólar se devaluó con respecto puntos. coparticipación federal. una suerte de Alemania en la frente al peso bajo la forma de plazos a las otras monedas y la Argentina –¿Qué evaluación tiene del progra- –Hay un nivel muy bajo del crédito Unión Europea va a depender fijos, bonos o fideicomisos. Hay que tiene atada su moneda al dólar. Hay ma monetario del BCRA? sobre el PBI. ¿Hay que discutir la ley de la Argentina como segunda fortalecer el peso porque está el real que seguir el tipo de cambio, sin ha- –Tiene la flexibilidad suficiente para de entidades financieras y reformar economía. La Unasur tiene una que no descarto que sea una mone- cer ninguna locura, pero mantener acompañar un proceso de dinamis- la carta orgánica del BCRA? visión más progresista que la UE da convertible en pocos años…. la competitividad para impedir que mo y liderazgo. Necesario, si hubiese –Se necesita modernizar las insti- que implica potenciar el nivel de –¿Se va a sostener su valor a pesar los ataques especulativos se generen algún dato negativo de la economía tuciones financieras. Pero hoy no recursos compartibles que te- de los flujos y reflujos de capitales? en estos momentos de transición. internacional. Tiene metas moneta- hay obstáculo legal para crearlas. nemos como son gasoductos, –Es un socio clave porque va a nece- rias cumplibles. Necesitamos un sistema menos infraestructura, red de caminos sitar de la Argentina por décadas. La Comentarios –¿El programa pronostica un creci- cartelizado. La reforma del BCRA y ríos y la complementariedad llamada “clase C” que es esa nueva miento muy superior al que ocurrió es simbólica en el sentido de flexi- en la oferta mundial. clase media emergente que salió de en 2009? ¿Se subestima el impacto bilizar sus objetivos y el alcance de –Cuándo fue la última leve de- la marginalidad es defendida por la de la crisis? su política monetaria. Legitima lo valuación, el Instituto Argen- producción y el Estado y es poten- –Tenemos un efecto de arrastre muy que ya está haciendo. Es necesario tino de Análisis Fiscal demos- cialmente un mercado para la Ar- grande con relación al 2011. No será un Banco de Desarrollo de la Ar- tró mayor correlación entre el gentina. Nos falta agresividad para un año de tensiones. Está el tema gentina. Brasil tiene ocho, México crecimiento del PBI brasileño colocar productos. abierto en el frente sindical y los ocho, Colombia seis, y nosotros que de la desvalorización de la –Con el antecedente de 2009. ¿La ajustes de salarios pero hay metas ninguno. Los bancos públicos ac- moneda con relación a nuestras Argentina tiene que aplicar las mis- macroeconómicas que se vienen túan en ese sentido y lo más cer- exportaciones… mas herramientas? ¿Están dispo- Algunos agentes cumpliendo que son históricas. cano que tenemos es el Fondo del –Un obrero brasileño gana, en nibles? quisieron condicionar a la –El documento señala que habría Bicentenario. Necesitamos una dólares, la mitad que un argen- –Hay que ser muy cuidadosos para “presidenta en la fijación un excedente en el mercado de entidad con patrimonio mínimo tino y la canasta básica cuesta impedir que cualquier efecto des- divisas equivalente al superávit de 5 mil o 10 mil millones de pesos. el doble. Si devaluaran tendrían equilibre los superávits comercial de políticas económicas. comercial. ¿Como harán para ge- El Banco del Sur es muy importante una situación muy complicada. y fiscal y mantener el nivel de acti- Cuando hay inestabilidad nerarlo? si tomamos en cuenta que tenemos Brasil tenía 3,7 el real cuando vidad con las medidas de política en el sector externo hay –Va a ser más alto. Va a comprar más entidades multilaterales descapita- nosotros lo teníamos a 3,10 aho- pública y fiscal que sean necesarias problemas políticos en el dólares que antes y habrá menos lizadas con relación a las necesida- ra ellos están a 1,80 y nosotros porque todavía distamos mucho país. opciones para fugar capitales. Los des. Debe ser una fuente de crédito a 4,30. del tipo de desarrollo necesario. ” controles que se han puesto vinie- y no sólo un Fondo. < 4 | tiempo argentino | economía | domingo 8 de enero de 2012

las contradicciones del gigante asiático La “Comuna de Wukan”, punta del iceberg de una transición irresuelta La reconversión del agro en manos del Estado de acuerdo a las necesidades de la economía de mercado ha provocado unos 200 mil “incidentes de masas” en los últimos cinco años: la otra cara de la “locomotora mundial”.

ap Alejandro Guerrero [email protected]

n corresponsal extranjero comparó la revuelta de UWukan, en la provincia china de Guangdong, con la Co- muna de París en 1871, porque en uno y en otro caso la pobla- ción organizó toda la vida social del lugar por afuera y en contra del poder del Estado. Por cierto, las diferencias entre ambos hechos son mucho mayores que sus similitudes, pero Wukan parece señalar el emergente de un proceso económico de profundidad política y social. En principio, porque es producto de lo que los analistas de World Policy han llamado “el proceso de urbanización más acelerado de la historia”. Esto es: la expropiación compulsiva de pobladores rurales por parte de municipios invasores. Ese fe- nómeno, dice la misma fuente,

China debe todavía conquistar su gigantesco mercado interno. La clave es la privatización de la tierra. Las penas son de nosotros - La propiedad estatal de la tierra y su usufructo colectivo heredados de la gran revolucion chocan con la lógica privatista del capital.

ha provocado no menos de 200 en un proceso aún inconcluso de la tierra. vive en un conflicto decisivo con campesinos que la usufructúan mil conflictos campesinos en los de transición hacia una econo- Producto de la revolución la reconversión económica del a cambio de una indemnización: últimos cinco años. mía de mercado. Debe todavía de 1949, el agro chino no es de país. Precisamente por ser la he ahí lo que World Policy llama China, transformada según conquistar su propio gigantesco propiedad privada sino estatal, tierra de propiedad del Estado, “proceso de urbanización”. algunos en el gran motor de la mercado interno y en ese sentido de modo que una enorme masa los municipios están legalmen- economía mundial, se encuentra el punto clave es la privatización campesina, no capitalista, conte autorizados a expulsar a los ECONOMíA Y REVUELTAS SOCIA-

los trabajadores ponen límites Sindicatos y huelgas en el “taller del mundo” n el tercer trimestre del año de 200 empresas han cerrado en la a la huelga en los centros indus- compañías trasladan sus líneas de Bulletin, una publicación sindi- pasado la economía china provincia de Zhejiang, en el este de triales de Shenzhen y Dongguan, producción a otros países, como cal china que se edita en Hong Ecreció un 9,1% respecto de China, “afectadas en gran mayoría en el sur. En diciembre pararon Vietnam o Bangladesh, donde los Kong, asegura que han cambia- igual período de 2010. En el segun- por la caída de las exportaciones y los empleados de la empresa Hai- costos laborales son mucho medo radicalmente las relaciones de do trimestre había crecido un 9,5 el aumento de los costos laborales”, liang, que produce componentes nores. Por otra parte, las automo- fuerza entre los trabajadores y las por ciento. Los analistas esperan según un cable de la agencia Ansa. para la japonesa Hitachi, y siguen trices libran entre ellas una dura compañías multinacionales por que en los primeros tres meses de Otro cable, este de Reuters, di- en huelga hasta ahora. batalla por reducir costos, y son el surgimiento de sindicatos in- este año la tendencia decreciente se ce que la agitación y las huelgas se También el mes pasado decla- precisamente ellas las más afec- dependientes, en un país donde acentúe hasta rozar el punto crítico extienden por todo el país, “desde raron la huelga los 7000 obreros tadas por las huelgas. ese tipo de organizaciones están del 8 por ciento. Por su parte, el gru- las fábricas de zapatos y textiles de la planta de zapatos Yue Cheng, Toyota, por ejemplo, se propone expresamente prohibidas. po financiero HSBC asegura que el de la provincia de Guangdong, en la provincia de Guangdong, en reducir en un 30 % el costo de pro- En ese sentido, Marcelo Justo, índice PMI (Purchasing Manager’s conocida como ‘el taller del mun- protesta por la decisión empresa- ducción de sus automóviles antes analista de asuntos económicos Index) –un indicador importante, do’, hasta plantas de electrónica y rial de trasladar la fábrica a una del comienzo de 2013. Aunque los de la BBC, dijo tiempo atrás: “Has- puesto que refleja la compra de bie- productos deportivos del sudoes- zona rural donde la mano de obra salarios componen sólo el 5% del ta ahora, China era el paraíso de nes y servicios– ha llegado a su va- te”. Esa agencia añade que “miles es más barata. La semana pasada costo total de producción de un au- las multinacionales: salarios ín- lor más bajo desde marzo de 2009. de trabajadores han paralizado pararon también los 8000 traba- to, en tiempos de crisis, se sabe, los fimos, cero sindicatos, cero huel- En otras palabras: la locomotora la producción de las principales jadores de la electrónica LG, en lápices se afinan en extremo. gas. Esas condiciones atrajeron las china pierde potencia. marcas occidentales”. Nanjing, en el sur del país, de pro- Ahora bien: todo ese esquema inversiones extranjeras como la Producto de la crisis internacio- Por otro lado, en noviembre, pietarios surcoreanos. queda en tela de juicio por las ac- miel a las abejas. Ahora llega el fin nal y la caída de exportaciones, más más de 10 mil trabajadores fueron Por esa conflictividad, varias ciones sindicales. El China Labour de fiesta.” < domingo 8 de enero de 2012 | economía | tiempo argentino | 5

LES. Las protestas en Wukan tado por el lugar al que aspira Columnista invitado comenzaron hace algo más de con Bo Xilai, de la provincia de dos meses, precisamente por Chongqing, un “conservador” e el intento del gobierno local de impulsor a ultranza de las pri- apropiarse de territorios rurales vatizaciones territoriales para El Estado debe apuntar a para entregarlos al desarrollo in- impulsar grandes emprendi- mobiliario y comercial. El vecin- mientos inmobiliarios. dario denunció que el municipio había cometido maniobras frau- LUCHA POR EL PODER. El semiofi- atenuar el papel dominante del dulentas e ilegales en la venta de cialista Diario del Pueblo elogió los predios. Una granja colecti- a Wang y criticó a los dirigentes va, por ejemplo, fue vendida allí locales: “El incidente de Wukan poder“ económico concentrado en 156 millones de dólares, que –escribió– podría haber tomado quedaron en manos de las auto- una dirección muy diferente, en ridades locales, para instalar un vez de empeorar y convertirse en Siglos de capitalismo han comprobado que el mercado complejo habitacional de lujo. un conflicto más grave, si ellos y la idea neoliberal de libre competencia tienden a la El descontento se transformó hubieran tomado en serio los en revuelta cuando un enviado intereses y las demandas de los concentración y a la desigualdad social. de los pobladores para negociar pobladores.” Si bien el Diario del con el gobierno comunal fue Pueblo no es el portavoz del PC, ” asesinado a golpes por la poli- muchos vieron en esos párrafos cía. La pueblada expulsó a los un aval implícito a Wang. Alejandro Robba ciendo la economía, que de eso se trata. burócratas locales y a los agen- Según la gran mayoría de los Economista y docente universitario. En los últimos días hemos asistido a infinitos tes policiales. Wukan quedó en analistas, el de Wukan no fue debates televisivos, radiales o en medios escritos manos de sus habitantes, mu- un conflicto focalizado sino la uego de pasadas las elecciones nacionales donde puntillosamente se critican todas las medi- chos de ellos armados. Los po- manifestación de un problema de octubre, el gobierno nacional tomó im- das y leyes que se han adoptado en los últimos dos bladores convocaron al lugar a extendido, en cuanto sólo cons- L portantes medidas en lo económico, com- meses. Los argumentos van desde que han sido la prensa internacional, lo que tituyó el más grave y difundido plementadas con un set de trascendentes leyes que poco debatidas, a que son producto de un gobierno dio al asunto una fuerte difusión de los casi 200 mil “incidentes institucionalizaron debates que la oposición había con inclinaciones autoritarias y hasta que avizoran en todo el mundo. Finalmente, de masas” registrados por el go- paralizado por dos años en el Congreso. Estas ac- un supuesto ajuste económico. el movimiento consiguió una bierno chino en el último quin- ciones que apuntan a seguir recuperando derechos No hay espacio aquí para detenerse en esos victoria inicial. El gobernador quenio. y avanzan en las mejoras sociales de nuestra pobla- testimonios, sólo decir que existieron innumera- provincial, Wang Yang, fue per- En definitiva, la reconver- ción más vulnerable, no se hubieran podido adop- bles foros regionales y audiencias públicas sobre sonalmente a la aldea, echó a los sión del agro chino según los tar –aun habiendo ganado por el mismo amplio el mercado de papel para prensa en 2010, varias de corruptos burócratas municipa- parámetros de la economía de margen electoral– si antes no se hubiera retomado esas iniciativas durmieron meses en los cajones del les y puso fin al negociado con la mercado choca, por un lado, la soberanía política y recuperado el espacio na- Grupo A y que –entiendo– tener mayoría parlamen- granja. Además, se comprometió con la profunda corrupción de cional para actuar sin la tutela corporativa a la que taria no es un pecado sino una decisión popular. Ni a no tomar represalias y a inves- los gobiernos locales y, por otro, nos tenían acostumbrados los gobiernos –aun los qué decir de aquellos que hoy denuncian ajustes tigar la muerte del dirigente ase- con la resistencia de las masas formalmente democráticos– anteriores a 2003. donde antes veían incongruencias. sinado. agrarias. Entre las más relevantes se encuentran las ac- En realidad, lo que se pone en tela de juicio es la En ese punto, la política na- Los funcionarios comunales, ciones destinadas a aumentar la oferta de dólares, visión que tiene el gobierno de la presidenta Kirch- cional también se mezcla con la al expulsar a los campesinos desactivar ataques especulativos contra el peso, ner sobre el rol que debe cumplir un Estado para cuestión económica y los prin- para desarrollar los negocios cruzar información sobre ingresos personales y que la sociedad sea cada vez más democrática e cipios de revuelta social. Wang con bienes raíces, violentan ha- compra-venta de divisas, introducir un nuevo es- igualitaria. Para eso debe intervenir, regular, co- bitualmente la legislación del quema de subsidios que evite los solapamientos y ordinar, planificar y controlar por medio de to- país, que obliga al pago de una asimetrías, prorrogar deudas provinciales y leyes da la legislación existente y la que se establezca El de Wukan no fue un indemnización relativamente tales como la referida a la compra de tierras por en el futuro con la finalidad de que los ganadores conflicto focalizado sino generosa para casos de ventas parte de extranjeros, el Estatuto del Peón Rural, la no sean los que pueden valerse por sus propios forzosas. Cotizan las tierras declaración de interés público del papel prensa y medios (poder, concentración, tamaño, posición la manifestación de un expropiadas según la renta po- la penal tributaria. dominante, etc.) ya que siglos de capitalismo han problema extendido. tencial producida por la explo- Tanto las medidas tomadas por el Ejecutivo co- comprobado que el mercado y la idea neoliberal de tación agrícola de los terrenos, mo las sancionadas por el Legislativo tienen un libre competencia tienden a la concentración y a la pero luego los venden a precios rasgo en común y se relacionan con la visión que desigualdad social. Toda medida es perfectible y se Yang es una de las figuras en de mercado, cotizados según su se mantiene de 2003 para acá, sobre cuál debe ser puede mejorar, pero los debates que hoy vemos no ascenso del Partido Comunista potencialidad inmobiliaria. Así, el rol del Estado en un gobierno nacional, popu- apuntan a generar mejores ideas sino a poner en Chino, y aspira a ocupar uno de algunos especialistas calculan lar y democrático. Es la idea de que el Estado no tela de juicio la recuperación del Estado Nacional los siete lugares (sobre un total que los pobladores suelen recibir es neutral, que es quien debe nivelar la cancha a que es quien conduce –como en todo país sobe- de nueve) del politburó partida- no más del 5% del valor final de favor de los sectores que menos posibilidades les rano– el proceso de desarrollo económico, único rio que se renovarán en octubre venta de las parcelas. da el “mercado” siempre ávido de profundizar las camino para recortar aun más la brecha con los de este año. Wang es conside- La transición china avanza en asimetrías y no de igualarlas. Es la política condu- países de ingresos altos. rado un “liberal” y está enfren- conflicto permanente.< 6 | tiempo argentino | economía | domingo 8 de enero de 2012

6 | tiempo argentino | economía | sábado 25 de junio de 2011 mpresas y Nego i s Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Para impulsar el deporte nacional Línea histórica para mujeres Corven Motos Argentina participa en el Rally Dakar 2012 junto a ELF Moto El fabricante de motocicletas participa de la exitosa competencia y auspicia, con la empresa líder de lubricantes, al piloto argentino Pablo Busin, quien ya publicó un libro con sus experiencias previas.

Corven Motos Argentina, empresa del Grupo Iraola dedicada a la fabricación de motocicletas, se encuentra participando en el Rally Dakar 2012, luego de establecer un acuerdo con la división ELF MOTO, empresa proveedora de lubricantes para motos, la cual pertenece al Grupo Total, sponsor oficial del Dakar. Kevingston con A través de dicho acuerdo Corven Motos Argentina recomienda la nuevos diseños utilización de lubricantes ELF Moto para toda su gama de productos En esta nueva temporada las gafas y auspicia, junto a esta firma al pretenden ser las protagonistas, por motociclista argentino Pablo Busin eso Kevingston Mujer incorpora nuevos quien forma parte del ELF Moto productos. Team. Para este verano Kevingston Este año será la tercera vez presenta dos líneas, originalmente consecutiva que el reconocido piloto concebidas para pilotos pero que se correrá el Dakar y competirá en esta han convertido en el accesorio femenino ocasión, con el número 75. Busin infaltable. presentó el año pasado el libro “No Por un lado está el estilo aviador, te detengas - Experiencia Dakar”, en un diseño en forma de gota, que imita el cual cuenta todas las vivencias la forma de los cristales de los aviones de un piloto Dakar antes, durante y donde se fusionan tres características después de la competencia. fundamentales: oscuridad en los lentes, Por otro lado, Corven Motos bajo peso y comodidad. Argentina auspicia a los pilotos También está el estilo wayfarer, uno Marcos y José Luis Di Palma de los modelos más reconocidos en quienes correrán en la categoría gafas de sol, que marcó la ruptura de “Camionetas” a bordo de una Toyota monturas metálicas por las TR90. Hilux negra y roja que llevará el Su diseño cobró popularidad en la número 410. Finalmente, el equipo década del ’60 a través de actrices de Corven se completa con Gustavo Hollywood como Marilyn Monroe y la Bassi, quien competirá con el inolvidable Audrey Hepbum. Se puede número 115 dentro de la categoría conseguir las gafas en los locales de “Motos”. Kevingston Mujer a $ 260. Historietas virtuales e-commerce Mis Ladrillos presentó Xplorer Descuentos online de Colorshop

Mis Ladrillos presentó recientemente se puede compartir en la Web 2.0 de Mis Como forma de lanzamiento de su su línea Xplorer, otra apuesta al Ladrillos. alternativa e-commerce, Colorshop desarrollo tecnológico La primera colección de presentó las mejores promociones en sumado al Xplorer es Gravedad Zero, pinturas y accesorios para la compra clásico juego el mundo de aventuras que online. de construcción, enfrenta a los Guardianes Los productos tradicionales podrán ser los productos Galácticos con el Imperio adquiridos simplemente registrándose ofrecen un software Oscuro en su lucha por como usuario en la página Web y desarrollado conquistar el universo. En además ser beneficiario en forma especialmente para versiones de 280, 470 y directa y simple de las promociones y imaginar historias 680 piezas, cada juego descuentos para clientes. con los personajes y incluye el CD interactivo Los beneficios se podrán duisfrutar con escenarios del juego con el “creador de fácil y rápido acceso, apenas a través de un espacial. cómics”, además de click en su mouse. El “Creador de videos e instrucciones En enero se puede disfrutar de un 10% cómics” permite agregar de armado en 3D de descuento en los accesorios y hasta del diálogos y secuencias de para cada uno de los 25% en pintura. imágenes para dar vida a modelos. Visita la Web para enterarte de las una historieta, que luego novedades y promociones vigentes: . domingo 8 de enero de 2012 | economía | tiempo argentino | 7 hacer de la propia admiración el sustento para vivir Fanatismo: puntapié para un negocio La conocida frase “cuando se quiere se puede” adquiere sentido en tres experiencias exitosas de emprendedores de distintos rubros que se animaron a jugarse por sus sueños. De fans a empresarios que producen y exportan.

María Victoria Dentice [email protected]

res casos emblemáticos pueden servir de inspiración para Taquellos pequeños emprendedores que todavía no se animan a iniciar un negocio propio basado en un gusto personal por conside- rarlo poco viable económicamente. Ejemplos de que cuando se quiere, se puede.

UN SUEÑO DE PELÍCULA. En la calle Borges al 1910, en pleno corazón de Palermo, se ubica No lineal, una casa de venta de ropa interior que emula la atmósfera de films clásicos y que esconde la historia de Coralis Dulfan (34 años) y Federico Robles (de 32), dos emprendedores para los que el negocio surgió como una salida laboral para hacer algo con aquello que amaban, el cine. Dulfan contó el proceso: “En 2003 cuando empezaron a proli- ferar las ferias de diseño hacíamos medias pintadas a mano. La inver- sión inicial fue de $ 800, pusimos $ 400 cada uno. En ese momento los productos no tenían la carga con- Iniciativa - La pasión por el cine, la literautra y el arte transformó a estos aficionados en empresarios exitosos que desde el país exportan a todo el mundo. ceptual del cine. El negocio se fue desarrollando a través del ensayo- problemas con el tema de los ta- Con cintas viejas de película de 35 LA TIENDITA DE LOS AHORROS. En bían visto. La demanda era más error, primero fueron medias, des- lleres que no nos cumplían con los milímetros que se descartan en los otro orden de cosas, Restaurant alta de lo que imaginábamos. Así pués ropa interior y llegando el vera- tiempos. Una vez que nos salió un cines, hacemos moñitos para las de la Mente es un microem- menzar, pudimos hacer el viaje. al centro metropolitano de diseño y una máquina y empezamos a pro- modo, la persona que compró por- prendimiento virtual creado por Nos decidimos a usar nuestro fa- ganar un concurso. Era una especie bar hacerlas, fuimos aprendiendo que le gustó un estampado, tal vez tres amigos, Ariel Bosi (31 años) natismo para iniciar un negocio. de aceleradora de negocios que le desde la moldería y la costura hasta no vio la película que lo inspiró y se Gabriel Vaianella (de 28) y Sebas- Buscamos la manera de llevar daba impulso a la empresa desde la cómo administrar el negocio. De a interesa por verla, es una forma dis- tian Malleti (de 25), fánaticos de ese pequeño emprendimiento parte legal, económica, comercial, poco crecimos, pudimos delegar y tinta de difundir cine. la obra del escritor Stephen King. un paso más arriba creando una eso nos hizo salir de lo cotidiano, ver darle espacio a otras personas ca- El restaurant surgió a partir de tienda virtual propia fuera de las cosas desde otro punto de vista. pacitadas que necesitaban trabajar. EL ARTE DE PENELOPE. Las Penélo- que decidieron hacer un viaje a Mercadolibre, con stock cons- Ahí fue cuando empezamos a pen- Trabajamos muchísimo el tema de pes es los Estados Unidos para cono- tante. Registramos el sitio web, sar que la marca tenía que tener una la identidad hasta que empezamos una casa de bijouterie que guarda la cer lugares relacionados con el montamos un e-commerce con identidad propia. A nosotros nos a mostrarlo: si hacemos una prenda historia de Isabel Inchapause, una escritor y para alivianar el cos- una inversión de $ 15 mil, traba- gustaba el cine, habíamos estudiado con el estampado del mago de Oz artista de alma que inició el negocio to del viaje empezaron a vender jamos contrareloj, y a la 1 am del cine, empezamos a incorporar estos que al local se entre por un caminito como un hobby a partir de sus ganas merchandising por Mercadoli- primero de diciembre de 2008 conceptos y se nos abrió un abanico de baldosas amarillas, que se escu- de crear joyas exóticas, utilizando bre: gorras, remeras, posters, ‘abrimos’ las puertas del Restau- de posibilidades. Pero fue impor- che de fondo una música de película. piedras típicas de la Argentina co- ediciones en tapa dura. El mer- rant. Menos de cuatro horas más tante poder alejarnos del producto mo el ónix y tejiendo alambres para tarde habíamos tenido nuestra y verlo desde afuera, pensar cómo La cifra crear aros, gargantillas y pulseras: La clave primera venta.”, contó Bosi. la gente lo ve.” “Yo siempre estuve relacionada con Y sostuvo: “De a poco fuimos Cada estampado remite a una el arte y un día, hace nueve años, sumando clientes y visitas a la película, por ejemplo la colección empezamos a hacer bijouterie en IDENTIDAD web. Si bien muchos nos cono- Crecer tiene que ver con las que casa con mi hija Claudia, fuimos “Es fundamental salir de cían de Mercadolibre, fue como hablan de la infancia: Laberinto, El perfeccionándonos a través de la lo cotidiano, ver las cosas comenzar de nuevo, buscábamos mago de Oz, La historia sin fin, cada $ 15 experiencia en la técnica de tejido desde otro punto de vista, ahí la manera de expandirnos, así colección, a su vez, está a cargo de mil fue lo que invirtieron de alambre. Nos animamos y fui- empezamos a pensar que la llegamos hoy a tener una tienda un ilustrador que hace el estampa- los tres amigos en su mos pioneras. Gustó, se interesó marca tenía que tener una con más de 100 artículos rela- do inspirado en la impresión que le emprendimiento Restaurant una importante joyería ubicada en identidad propia, alejarse del cionados, incluyendo ediciones produjo la película y luego lo vuelca de la Mente. Cuatro años la calle Libertad y con el tiempo em- producto y verlo desde afuera, limitadas, firmadas por el autor, a las prendas. La mayoría de los ilus- después venden a todo el pezamos a exportar. La Cancillería pensar cómo la gente lo ve”, merchandising, películas, edi- tradores son amigos, alrededor de mundo. nos propuso asisitir a ferias en Italia aseguran los jóvenes. ciones en otros idiomas, etcéte- quince personas, que acercan suce- y Europa y eso nos fue dando expe- ra. La realidad es que al principio sivamente a otros ilustradores. Las riencia. Crecimos. Sacamos hace éramos pesimistas en cuanto al medias por ejemplo, las mandan a Que todo tenga que ver con todo”. poco una línea llamada País Pasión cado editorial argentino había público que nos podía llegar a hacer a una fábrica argentina, luego Cada prenda viene empaque- con aros, collares, cinturones, con discontinuado hacía varios años comprar, nos topamos con una a teñir y después se imprimen los di- tada en una caja con la sinopsis de los colores patrios, varias empresas la publicación de obras de King linda sorpresa y hoy exportamos seños realizados por computadora la película que la inspiró y una foto como Aerolíneas Argentinas o el en tapa dura debido a los costos, a todo el mundo. Barajamos la y se transfieren por calor. “Siempre ilustrativa, “el packaging funciona Ministerio de Cultura de la Nación pero eso no quitaba que hubiese posibilidad de lanzar otra tienda, nos tiramos a la pileta, en cuanto como parte de la marca y ayuda a la adoptaron para regalarles a sus demanda. “Vendíamos no sólo iríamos ya no por otro autor sino a las mallas, sin tener experiencia, la venta, el producto no puede ser empleados. Crecimos ”, dijo Incha- artículos conocidos, sino aque- que abarcaríamos el género com- fabricamos todo, tuvimos muchos entregado en una bolsa común. pause con satisfacción. llas ediciones que nunca se ha- pleto del terror”, concluyó. < 8 | tiempo argentino | economía | sábado 25 de junio de 2011

Económico | Tiempo Argentino - Domingo 8 de enero de 2012 [email protected]

Manual de Zonceras Internacionales. ¡Civilización o Barbarie!

Otras leyes de tierras revolucionarias. Los casos“ de los EE UU y Australia

Un gran mito por desarticular es el que dictamina que los países centrales se desarrollaron en función de un Estado ausente, de la libre competencia, del mercado desregulado, una economía primarizada y con pueblos sumisos a las clases dominantes.” ap Federico Bernal vibles herederas del poder. En efecto, las [email protected] usinas culturales de los países centrales (y Twitter: @FBernalH. sus escribas subdesarrollados) ocultan a la periferia su historia real, historia que a mediados del siglo XIX, la incompa- propósito de debates revisionistas también tibilidad creciente e insalvable entre debe ser urgentemente revisada, reescrita Amodelos de país en los EE UU desem- y vuelta a enseñar. La finalidad de la gran bocó en la guerra civil guerra que, producto zoncera internacional es la de silenciar de la superioridad del Norte, a su vez conse- las leyes que impulsaron el desarrollo so- cuencia de una previa y paulatina industria- cioeconómico de las naciones europeas, lización de los estados nororientales, termi- Estados Unidos, Canadá y Australia, en- nó por imponer un nuevo y más avanzado tre otras potencias de la actualidad. ¿Por orden socioeconómico y cultural en el país. qué? Porque cualquier medida de neto Durante la contienda, los partidarios de la corte revolucionario, nacional, popular, Unión impusieron un paquete de medidas socializante o industrializador tomado en revolucionarias entre las que destacamos: América Latina será más fácilmente inter- la Ley de Tierras en 1862, la supresión de la pretado de “anormal” por el grueso de la esclavitud en 1862/63 y el Sistema Bancario población y, en consecuencia, rechazado u y Monetario Nacional en 1863. En esta opor- obstaculizado, que visto como algo natural tunidad, analizaremos muy brevemente la ejecutado allá lejos y hace tiempo por los primera. En los años cincuenta, gran canti- “padres de la civilización”. De esta suerte dad de proyectos para la entrega masiva de y toda vez que se avanza contra el granero tierras a colonos y ciudadanos fue demo- del mundo, el gentío atravesado por las fal- rada en el Parlamento por los representan- Ocaso - La superación de la alianza conservadora para resolver la cuestión nacional. seadas historias local y universal (occiden- tes del Sur. Y así siguió hasta que el Partido tal, porque la oriental no existe para ellos) Republicano, que había incorporado estos las clases progresistas y revolucionarias de la dirección política y económica colonial. razona así: “como las potencias jamás lo proyectos en su plataforma, ganó las elec- Australia (y Canadá) –indiscutibles modelos Surgieron así las reformas de tierras de los hicieron y son el faro de la civilización, ¿por ciones en 1860. La Ley de Tierras, aprobada del mitrismo contemporáneo– a elaborar años sesenta, reformas que prosiguieron qué hacerlo nosotros?” En este sentido, la finalmente en 1862, estipulaba que todo parecida legislación en materia de entrega hasta fines del siglo XIX. Para el investigador flamante ley que protege el dominio na- ciudadano o aspirante a ciudadano podría y tenencia de tierras. australiano Robin Gollan, las reformas en cional, la propiedad, posesión o tenencia acceder a un terreno de 64,8 hectáreas pro- materia de socialización de la tierra recibie- de las tierras rurales y limita la adquisición piedad del gobierno nacional. Durante los LEY DE TIERRAS EN AUSTRALIA (1860-1900). ron final y estratégico impulso con “la apari- para extranjeros, creando por primera vez siguientes cinco años, el beneficiado debe- Entre 1820 y 1850, el sistema dominante ción del movimiento trabajador organizado, en los 200 años de historia argentina un ría vivir en la tierra, cultivarla y construir en de uso y tenencia de la tierra en la Austra- el cual esgrimía soluciones democráticas y Registro Nacional de Tierras Rurales y un ella una morada de dimensiones prefijadas. lia colonial se basó en su ocupación ilegal socializantes a los flagelos del desempleo, Consejo Interministerial de Tierras Rura- Para 1934, más de 1,6 millones de ciudada- por parte de colonos e inmigrantes libres y el monopolio financiero y el de la tierra. En les, implica un histórico paso hacia la re- nos recibieron terrenos en el marco de la ley adinerados, la aristrocracia-squatter. Dicho este sentido, fue recién con la derrota de las cuperación de la tierra para el conjunto del de 1862 por un total de 109.305 millones de sistema ejercía una explotación pastoril de huelgas masivas de los años ’90 (1890), que la pueblo argentino, en función de un modelo hectáreas, equivalente al 10% de la totalidad la lana vinculada al mercado externo, fun- estrategia del movimiento trabajador pudo de desarrollo autónomo y moderno. Si bien del territorio estadounidense. La democra- damentada en la escasez y el abaratamiento reorientarse y colocar al Estado como vehí- distinta a las grandes transformaciones en tización de la tierra prosiguió hasta la san- permanente de la mano de obra local por un culo de la reconstrucción social, la protec- materia de tierras acontecidas en muchos ción en 1976 de la Ley de Control y Política lado, y el monopolio de la tierra, por el otro. ción de la industria y del pequeño productor de los países modelos para la reacción, y de Tierras Federales. Para el notable histo- Ahora bien, conforme avanzaba la segunda a través de la estabilidad y defensa de la le- por ello mismo, magistralmente adultera- riador estadounidense Chester Wright, la mitad del siglo, el sistema pastoril –de muy gislación precedente en materia de tierras.” dos desde la historiografía por las grandes “política pública de tierras tuvo como efec- bajo impulso a la innovación tecnológica y a (Radical and Working Class Politics: A Study zonceras internacionales, nada más opor- tos beneficiosos el crecimiento exponen- la intensificación de la producción– comen- of Eastern Australia, 1850-1910). tuno que conocer el notable proceso de social del poblamiento del país, el desarrollo zó a ser visto como insuficiente y reaccio- cialización de la tierra ocurrido en Estados de la actividad privada, la financiación de nario, al excluir otros tipos de explotación TIERRA, ZONCERAS Y CUESTIÓN NACIONAL. Unidos y Australia, pues en definitiva, de proyectos estatales de importancia social, más modernos. Un sistema de acumulación ¡CIVILIZACIÓN O BARBARIE! ¿Cuándo se es- allí pende la resolución de la cuestión na- la mejora de las condiciones de las clases más avanzado había crecido a la sombra cribirá el Manual de Zonceras Internacio- cional en la Argentina. En definitiva, hacia más pobres, la atracción de inmigrantes y la y ahondado las contradicciones intrínse- nales? Porque si aún existe una gran zonce- allí incursiona sutil aunque inteligente- consolidación del espíritu de una sociedad cas del modelo pastoril. La gran disyuntiva ra por desarticular, esa es la que dictamina mente la ley contra la extranjerización de más democrática. (…) La mente detrás de de la Australia colonial estaba planteada: que los países industrializados del centro tierras. Derogar las leyes de la dictadura, esta ley fue George Evans, defensor de una sistema pastoril vs capitalismo agrícola, se desarrollaron en función de un Estado volver a sancionar las leyes que la dictadu- distribución equitativa de la tierra. (…) Él moderno y democrático. La resolución fa- ausente (sobre todo en materia agraria), ra derogó y derogar las leyes de la bicen- enfatizaba la cuestión de la lucha de clases y vorable a este último tuvo como piedra an- de la libre competencia, del mercado des- tenaria reacción. La Enfiteusis, en su militaba activamente a favor de los trabaja- gular la creación de un mercado abierto en regulado, de una economía primarizada, versión sajona y australiana –si alguna dores, sabiendo de su interés por la libertad materia de compra-venta de tierras, medida con pueblos adormecidos y estáticos en sus vez existió–, fue borrada del mapa hace de la tierra” (Economic History of the United fundamental para acabar con el poderoso reclamos e intereses, siempre sumisos a las ya más de siglo y medio. ¡Civilización States). La Ley de Tierras de 1862 inspiró a monopolio que los squatters ejercían sobre clases dominantes, naturales e inconmo- o barbarie!

LOS MUPPETS VUELVEN A LA PANTALLA GRANDE Un regreso con gloria y millones de dólares Espectáculos | Tiempo Argentino En poco más de un mes desde su estreno en los Estados Unidos y Europa, Domingo 8 de enero de 2012 la película protagonizada por Kermit, Miss Piggy & Cía ya recaudó unos 100 Cine millones, confirmando que lograron atraer a una nueva generación. p. 6-7 Argentinos con todo. Durante este año se estrenarán más de 100 films nacionales.p. 3

Televisión La TV en 7 días. Un repaso por lo que dejó la primera semana del año. p. 2

Sumario Tito Beibo. Los chimentos de la farándula. Brad Pitt. Su secreto para estar bien está en el colchón. Keith Richards. Se operó la vista para no usar lentes. Daniel Radcliffe. No se obsesiona con el éxito. Uma Thurman. Contra los vaticinios.

Música el hit del verano Tres para triunfar Javier Zúker, Leandro Lopatín y Fabián Picciano son los creadores del tema “Please me”, de su proyecto Poncho, que se convirtió en boom tras un aviso de televisión. p. 4 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012 r La pantalla en 7 días Pantalla veraniega: esto recién empieza

María Iribarren Para Tiempo Argentino

–No se casó Ricky Martin… –dice ella, casi taciturna. –¡Él no dijo que se casaba! –re- acciona él, deslizando su contrariedad. –Nosotros, ayer dijimos que se casaba… –se ataja ella recuperando el tono de superioridad. –Esa es una versión que circuló… –concluye él, dando por cerrado el caso.

El diálogo es cita fiel de la con- versación que mantuvieron dos periodistas de TN, durante la siesta del tercer día del año. Fue una ida y vuelta un tanto desquiciada aunque “normal” en la TV que, a menudo, celebra sus embrollos la avalancha de juntas médicas y dores, baños químicos y biblioteca Entretanto, apareció Johnston, chicos”), quizás fue una trifulca como si formaran parte de la di- paramédicas que desfilaron por la (el orden de mérito lo pone usted). el psiquiatra de Freydoz declaró pactada, redituable para am- námica informativa. De hecho, la pantalla –¿desentrañando?– qué es Consultado sobre el posible incre- que los Soria “no eran los Ingalls”, bas partes. En cambio, emitir noticia que abrió la madrugada la tiroides y para qué sirve. Desde mento de las tarifas del servicio y arrancó la TV del verano. Entre videos de Youtube (aburridos, de 2012 fue el suicidio del gober- el anuncio de la cirugía a la que fue de subterráneos, una vez firmado los primeros, Gastón Portal estre- pixelados y maltrechos), festejar nador de Río Negro (Carlos Soria) sometida la presidenta de la Nación el traspaso de la concesión, el je- nó Medios locos (América, lunes a los comentarios sexistas pos- quien, sin embargo, al mediodía (una tiroidectomía completa de la fe de gobierno porteño respondió viernes, a las 20:30), la remake del teados en Facebook, u ocupar del 1º de enero, resultó haber sido que se repone exitosamente), los que “necesitamos unos días para ciclo que, 12 temporadas atrás, una generosa porción del pro- asesinado por su esposa (Susa- avatares de la “glándula mariposa” estudiar la situación... Todavía no hicieron Adolfo Castello, Mex Ur- grama en el universo extendido na Freydoz) según declaraciones lograron acaparar el interés de los tenemos una posición al respecto.” tizberea, Marcela Pacheco, Gisella Barbieri-Bal (aburrido, pixelado (nunca registradas) de la viuda –y medios, ensombreciendo hasta el El convenio se firmó el martes 3 y, Marziotta y Gillespie, en Canal 7. y maltrecho ídem), amerita cam- única imputada en la causa hasta triunfo de Hernán Piquín en el Bai- a pesar de lo proclamado, al día Ahora, el productor puso a Maju biarle el nombre al ciclo. Sólo el cierre de esta columna. lando 2011. siguiente el ministro de Hacienda, Lozano en la conducción y sentó por respeto a los que hicieron Las versiones sucesivas cir- OTROS CASOS. El lunes 2, en la con- Néstor Grindetti, confirmó la suba a su lado a Clemente Cancela y el original (cáustico, incorrecto cularon cual cadena nacional, ferencia de prensa tras la primera del 127% en el valor del pasaje a Santiago Calori. Que en el primer y chispeante), también por los haciendo contrapunto con la reunión con su Gabinete, Mauricio partir del viernes 6. La pantalla de programa Carmen Barbieri haya que hacen esta adaptación de- desaparición misteriosa del in- Macri (¡look veraniego inmaculado, la oposición cubrió la secuencia “te plantado al movilero porque Lo- sabrida (con escaso soporte de tendente de Colonia, Catriel (Car- con Panamá al tono incluido!) men- refresco con la playita-te parto la zano se deschavetó (“Todas están producción). Sobre todo, por res- los Johnston). Ambos sucesos cionó, entre otras obras, la inaugu- nuca con el subte”, poniendo pa- diciendo que se acostaron con San- peto al espectador teniendo en (de la misma procedencia pro- ración de “dos playas urbanas” en ños fríos (¡ja!) sobre la impopular tiago Bal. ¡Hay que acostarse con cuenta, además, que el verano vincial) sirvieron para amenizar Villa Lugano y Núñez, con ducha- decisión. Santiago Bal! Eso es tener huevos, recién empieza… ¿no?

episodios estrenos Vuelve La Ley y el orden: UK on nuevos episodios llega les con desenlaces inesperados, pero hoy a las 23 por A&E la ter- su determinación por hacer justicia cera temporada de La ley y La versión inglesa de la serie sigue intacta. Cel orden: UK. sigue los pasos de policías El capítulo que se emitirá ma- La versión inglesa de la exito- y fiscales de Londres que ñana se titula The Wrong Man sa franquicia policial La Ley y el (El hombre equivocado). Lleva- orden sigue los pasos de policías investigan crímenes. da a emergencia con síntomas y fiscales de Londres, quienes inde influenza y luego retirada en vestigan todo tipo de crímenes jas, Jamie Bamber quien es Matt una bolsa de plástico, la muer- hasta procesar a los acusados en Devlin, el asociado más inquieto te de Suzanne Morton despier- el consiguiente juicio. El elenco e impulsivo de Brooks y al mismo ta sospechas dentro del propio está integrado por reconocidos tiempo su amigo e hijo substituto hospital al tratarse de la tercera actores británicos, entre ellos y Harriet Walter que interpreta a muerte en seis meses. Aun cuan- Bradley Walsh, quien interpreta Natalie Chandler, la jefa de Bro- do han determinado que el de- a Ronnie Brooks, el policía prin- oks y Devlin. ceso de Morton fue causado por cipal, quien cambió la adicción En esta temporada, los astutos un cóctel de fármacos, los héroes de beber a la de comer. Ha tenido detectives Brooks y Devlin se en- del programa distan de hallar un dos esposas y es padre de dos hi- cuentran con casos aun más difíci- culpable real. < Detectives - Brooks y Devlin enfrentarán difíciles casos que deberán resolver. domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | espectáculos | tiempo argentino | 3

estrenos 2012 Palo y a la bolsa

Por Tito Beibo sobre sí misma. ¡Te bancamos, veterenas? Todo le sirve al ex de Graciela Alfano Un gran [email protected] Belu Dance! para sumar minutos de pantalla y promocionar su obrita de teatro en La Feliz. año de cine R Cabrón. Mientras aprove- R Choborra. Los famosos, har- chaba para figurar y robar unos tos de salir a pasear y que no los R Titanes. Como si la temporada tuviera pocos minutos de exposición en un dejen de molestar para pedirles aditamentos interesantes para el cholulo por argentino evento farandulero al que no fotos o autógrafos, prefieren no elección, ahora nos tenemos que fumar a Joha- on cinco títulos confirmados fue como invitado sino como asistir a ciertos eventos. En este na Pombo y a Josefina Pouso peleando por ver para enero, el cine argentino se productor televisivo, Martín Pe- caso, no sabemos si se trata- quién de las dos es menos grasa y cuál se con- prepara para un 2012 donde, al pa, el ex Gran Hermano, hizo C ba de no despreciar el canje que sagrará como la chica del verano en Carlos Paz. igual que el año pasado, se superará de las suyas. En pleno auge habían puesto en la puerta del Parece que el problemita entre la vedette y la mo- el centenar de estrenos. del festejo se puso a discutir teatro o si realmente José María delo va más allá de la competencia de la summer con su ex novia Jésica, tam- La serie comenzó con Un mundo Listorti es amante del tinto, pero girl y se extiende a una tanguita que Pouso se seguro, de Eduardo Spagnuolo, y pa- bién participante del reality, y mientras hacía la fila para entrar negó a usar. A Pombo le molesta que Pouso no con un tono bastante sobra- ra este mes, además, ya se anuncian al teatro no soltó la copita de vino muestre su cuerpo y, dijo, se lo hará notar. ¡Fuira, Agua y sal, de Alejo Taube; Domingo dor le recriminó a la morocha su ni siquiera para dar notas. ¿Habrá bichooo! de ramos, de José Glusman; y una se- presencia en el festejo. ¿Lo peor de todo? Pepa se sido por lo nervioso que lo hizo poner Connie An- mana después Peter Capusotto y sus hizo el vivo e increpó a los periodistas que quisie- saldi que lo recibió casi en la vereda de la sala al R Dorima. Desde ron saber qué estaba sucediendo. ¡Volá, nene! grito de “Dale, Josema…. siempre retrasado vos”? que desembarcaron 3Dimensiones, de Pedro Saborido, en Carlos Paz para con Diego Capusotto. R Auténtica. Tan graciosa y angelical es Belén R Volátil. Como dicen las abuelas, Matías Alé sumarse al elenco Entre los que con bastante Francese que hasta con el error más terrible que- cambia de novia como de billetera. Aburrido ya de Despedida de sol- aproximación ya tienen su lugar en da bien parada. La noche del debut de Cuatro co- de su romance “angeli- tero junto a Naza- el almanaque de 2012 se cuentan las y un funeral, la obra que protagoniza en calle cal” con Grecia Col- rena Vélez, la vida la animación Selkirk, el pirata, co- Corrientes, Francese trastabilló con sus tacos de menares y un poco de Paula Chaves y producción con Uruguay de Walter 18 centímetros y se cayó del escenario provocan- cansado de la cara- Peter Alfonso ya Tournier, Penumbra, de Adrián y do un ruido espantoso al que la gente reaccionó vana pública por los no es la misma. Ramiro García Bogliano. con aplausos y muchas programas de chi- Ahora viven co- También en febrero puede llegar risas. A la mentos, Alé ratificó mo verdaderas La máquina que hace estrellas, de escena si- una vez más que no estrellas de las Esteban Echeverría, y El vagoneta guiente, la está de novio con na- sierras cordobe- en el mundo del cine. vedette apa- die y previo llanto de sas y por eso se alquilaron una casita bastante En abril puede ser el turno de la reció toda la venezolana comen- alejada del centro para estar “tranquilos”. ¿Qué infantil Piñón Fijo y la magia de su desnuda y tó que ahora está inte- pasa? Parece que a Peter se le está complican- música, y Extraños en la noche. Para con una gasa resado en la ganadora do un poco con la convivencia y no hace nada el mismo mes El pozo, de Rodolfo en la muñeca de Soñando por Bailar de lo que la modelo le pide. “Soy el menor de que usó pa- Carnevale, y No te enamores de mí. I, Eugenia Lemos. ¿Será cinco hermanos varones. El mimado”, se excu- Los primeros meses auspician lo ra parodiar que ya se aburrió de las sa él. Un genio. que será un año de mucho cine nacional, y del bueno.< 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012 el boom de poncho y su hit “please me” “¡Está muy bien ser el hit del verano!” Dos años atrás, esta unión de dos DJ con el ex guitarrista de Turf lanzó un álbum que tuvo buena repercusión pero que ahora se convirtió en un verdadero boom gracias a la nueva publicidad de Frávega, donde actúa Ricardo Darín.

edgardo gomez Marcelo Fernández Bitar [email protected]

avier Zúker, Fabián Picciano y Leandro “Lea” Lopatín ad- miten que tienen bastantes Jfechas para este verano, pero por lo bajo también se lamentan un poco de que su tema “Please me” se haya convertido en hit hace apenas dos semanas, cuando sonó sin parar en todos los televisores del país gracias a la nueva publicidad de Frávega. “Si hubiera salido un mes antes, esto sería una locura,” cuentan. Gracias a este verdadero “tema del verano”, el grupo Poncho logró reactivar la difusión de su álbum debut, Ponchototal, que salió en 2009 y que tuvo como primer corte al tema “Kansas”. Según Lea, “Ya en esa época, Javier decía que el tema más fuerte era ‘Please me’, pero a mí me parecía mucho un tema en inglés, e hice fuerza por el otro.” Zúker lo explica: “Hace 20 años que paso música y cazo el gusto de la gente. Lea pensaba en una estructura de radios que ya no existen.” Poncho es una unión un poco rara y un poco inusual, pero no tanto: dos DJ y un músico de rock (Lea), que venía de integrar el gru- Tres para triunfar - Amigos hace años, Javier Zúker, Fabián Picciano y Leandro Lopatín apostaron a la fusión de estilos y les va realmente bien. po Turf. Zúker, por su parte, no sólo es sinónimo de muchas dis- invitados incluye desde la voz de de “Please me” apenas volvimos cotecas (Pacha, por ejemplo) sino Luis Alberto Spinetta (en el tema de Nueva York, con dirección de también de decenas de remixes “Tantra sky”, en inglés) y la del in- Esteban Sapir y las actuaciones de Lo que se viene para rockeros, desde Babasónicos glés Justin Robertson, además de Calu Rivero y Emmanuel Horvi- hasta Gustavo Cerati. Y Fabián ya artistas como Maxi Trusso, Banda lleur. Para el volumen dos, los integrantes venía de la formación del proyecto de Turistas y el cantante del grupo –¿Se imaginaban esta enorme re- de Poncho ya están barajando algunas Zúker X P. Norma. percusión y que el tema ahora sea ideas musicales y participaciones El resultado fue Ponchototal, el hit del verano? posibles de invitados. “Queremos que donde la música electrónica estu- –Son uno de los pocos grupos que cante un tema Rubén Rada,” apunta vo al servicio de las canciones que han aprovechado la repercusión Lea, mientras Fabián comenta que le compusieron, y donde la lista de de una publicidad para dar mu- “Yo veo que conocen el dejaron un tema a la gente de Medicine chas notas. tema desde chicos de diez 8 en Londres, que Justin Robertson ya Fabián: –En realidad todo se dio tiene un tema para ir trabajando, y que naturalmente. años hasta tipos de 70 les gustaría “descubrir” a un cantante, Un disco Javier: –Aprovechamos todo esto años.” (Fabián Picciano) como sucedió con Maxi Trusso. Además, de “Please me” para rescatar un dice que en junio ya tendrían que tener muy especial disco con buenas canciones, don- todo listo. Más allá de la anécdota o de la gente se acerca por diferentes Lea: –Me parece que es lo que dice, “Lo que pasa –agrega Lea– es que chiste de que el disco figura tipos de canciones. pero es una pelotudez. también tenemos muchas ganas de en algunas disquerías en la Lea: –Hay de todo, porque apare- Fabián: –No somos un grupo de cambiar y renovar el show, porque en batea de “Folklore”, el álbum cen desde la voz de Betty Elizalde, verano. Lo irónico es que “Kansas” vivo tenemos una puesta muy visual debut de Poncho es un exce- Spinetta y Trusso. también había sido elegido para donde no somos las estrellas sino lente muestrario de fusión de Javier: –Lo que no tenemos es un una publicidad importante. Fue los médiums de esta música. Se ven estilos, producto de un trabajo cantante permanente. para Isenbeck, pero al final sólo se nuestras tres siluetas y atrás hay una artesanal en un estudio o la- –¿Ya pasaron dos años? pasó durante un día. gran pantalla con una explosión de boratorio casero. Lea: –Sí. Ahora van a ser dos años Javier: –¡Está muy bien que sea un psicodelia. Todo esto está armado casi Según Zúker, “El desde que salió hit del verano! ¿Qué más quiero desde que salió el disco, y queremos disco tiene una co- el disco. Ya está- que la gente pase por un televisor hacer un show nuevo.” sa de home, todo bamos pensando y suene ese tema? casero, salvo algu- en ideas para el Fabián: –Yo veo que conocen el na cosa que se hizo próximo y salió tema desde chicos de diez años el tema y luego nos pidió permiso conferencias y shows del LAMC en el estudio de Di- todo este boom. hasta tipos de 70 años. para seguir adelante y utilizarlo. (Latin Alternative Music Confe- vididos. Les fuimos Fabián: –El pri- Lea: –Ok, me corrijo: ¡no es una –¿Cómo les fue con el material de rence) en Nueva York. mostrando ideas a mer v ideoc l ip pelotudez! (risas) Poncho en los shows que dieron Fabián: –Afuera nos fue muy amigos como Spi- también había –¿Cómo surgió la posibilidad de en Francia y en los Estados Uni- bien. Teníamos el segundo show netta, y aceptaron sido del tema aparecer en el aviso de Frávega? dos? en Nueva York y la gente gritaba participar.” “Kansas”, pero Lea: –El productor es un amigo Lea: –Estuvimos en el festival Tán- “¡Poncho, Poncho!” Realmente no ahora hicimos el que primero probó cómo quedaba dem en París, y luego fuimos a las lo podíamos creer.< domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | espectáculos | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012 Entrevista a Jason Segel por el estreno de Los Muppets “Una experiencia muy surrealista” A 12 años de su último largometraje, personajes como la Rana René (rebautizada Kermit) y Miss Piggy vuelven a la pantalla grande para conquistar a una nueva generación.

Sarah Brown vez que se lo contaba a alguien, mal es esa parte de todos nosotros Para Tiempo Argentino la respuesta invariablemente era: que está un poquito desquiciada; os Muppets, los muñecos más “¡Cielos, eso es maravilloso!”, para es como nuestro subconsciente, o famosos de la televisión de los luego agregar: “¡¡No vayas a echarlo como Calibán, el personaje de La años ’70, vuelven a la pantalla, a perder!!” tempestad de Shakespeare. El perro Lesta vez de la mano de Disney, –¿Cómo es Gary, tu personaje? Rowlf es genial, dulce y apacible. Y que compró sus derechos en 2004, y –Es de una ciudad llamada Pue- toda la banda Confusión Eléctrica con todos los personajes emblemá- blochico. Es un personaje muy es como Nueva Orleans: son suma- ticos. Así, Kermit (antes conocido ingenuo, dulce, inocente, y está mente agradables, con su toque de como la Rana René), Miss Piggy, profundamente enamorado de su ritmo y estilo. Fozzie (antes Figaredo), Rowlf el Pe- novia Mary. Pero está dividido en- –¿Cómo te sentiste al cantar y bai- rro, Animal, Sam el Águila y Gonzo, tre seguir con su hermano o madu- lar con los Muppets? prácticamente un desfile completo rar e iniciar su vida con su novia. –Al final de la película, hay cerca de todas las míticas creaciones de Siempre vivió con su hermano, por de 200 extras, cien bailarines y Jim Henson, dan el presente en el lo que todo esto su gran desafío. 50 muppets. Fue una experiencia film, que tiene al actor, productor muy surrealista y casualmente tu- y guionista Jason Segel (el mismo vo lugar el día de mi cumpleaños. de Ligeramente embarazada) como “Cada vez que le contaba Recuerdo que ese día salí de mi alma mater. la idea a alguien, me decía camarín pensando que venía a ro- “Todo empezó de chico –expli- dar y todos comenzaron a cantar el ca– cuando los Muppets impac- ‘¡No vayas a echarla a “Feliz Cumpleaños”, incluyendo los taron sobre mis experiencias có- perder!’” (Jason Segel) Muppets. ¡Yo no dejaba de pensar: micas y yo estaba enamorado del “Me he salido con la mía y de algún teatro de marionetas. Me parecía modo he logrado que este extraño una forma de arte sencillamente –¿Cómo describirías la personali- sueño de la infancia se hiciera rea- increíble. Y cuando filmábamos dad de cada muppet? lidad”! Fue la cosa más loca que me Cómo sobrevivir a mi ex, una escena –Kermit es el arquetipo del hombre sucedió en la vida. con marionetas me despertó el bi- común. Es como Atticus Finch, el –¿Qué creés que hace tan especia- chito. ¿Por qué no hacer una nueva personaje de Matar a un ruiseñor: les a estos personajes? película de Los Muppets? Entonces sólo desea ser un ciudadano hon- –La comedia moderna se sirve de fuimos y le presentamos una idea a rado y amable. Para él todo es risa la broma a expensas de los otros. Disney. Nos dieron el visto bueno y y amor y hacer lo que está bien. Fo- Los Muppets nunca se burlan de aquí estamos.” zzie se parece mucho a mí: nunca nadie. Para ellos sólo se trata de La película cuenta la historia de ha hablado mal de nadie y sus bro- ser bueno y amable e intentar ha- una pareja interpretada por Jason mas no son muy buenas, pero no va cer del mundo un lugar mejor. Es y Mary (Amy Adams), que pasa a dejar de intentarlo. Gonzo es im- sencillo hacer reír burlándose de unas vacaciones junto a Walter (un predecible, es el peligro suelto del otra persona, pero los Muppets muppet hermano de Jason) en Ho- grupo, pero al igual que todos los nunca se valieron de eso. Creo llywood y de casualidad descubre Muppets, es increíblemente bueno. que ahí está uno de los secretos que una compañía petrolera pla- Miss Piggy es la diva máxima. Ani- de su éxito. < nea derrumbar un viejo estudio de los Muppets para ubicar allí un nuevo pozo. Desesperados, los tres parten en busca de Kermit y el resto de sus amigos para salvar el teatro y recuperar la mística perdida de los famosos muñecos, mitad títeres, mitad marionetas. Aunque el film fue acusado en los Estados Unidos de introducir “ideas comunistas” a los más chicos (por criticar a la industria petrolera), viene rompiendo records de recau- dación en el norte y llega precedida por muy buenas críticas.

–¿Partieron de alguna premisa o condición a la hora de hacer la película? Jason Segel: –Nuestro principal objetivo fue asegurarnos de que si íba- Kermit: más conocido como la Rana Statler y Waldorf: los viejitos del palco Gonzo: toca el saxo. Y toca muy bien. Pero Animal: baterista de voz ronca y mirada mos a realizar una nueva película René, el personaje principal y el más siempre tienen un comentario ácido para no puede evitar sufrir accidentes. En el lunática, Animal asusta a los más chicos de los Muppets, esta no defrauda- “famoso” de los Muppets. Simpático y hacer. Su maldad graciosa es el primer último tiempo se dedicó a la plomería y pero luego revela su verdadero corazón ra las expectativas de lo que todos sentían por los personajes. Cada ocurrente, es el alma del grupo. cinismo que conocen los chicos. armó una gran empresa de inodoros. tierno. Un amante del rock n roll. domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·596 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Curiosidades

–Los Muppets es la séptima película que presenta a los famosos muñecos, esta vez con producción de Disney. A lo largo del film aparecen 120 muppets.

–Miss Piggy, que fue corista de la primera temporada de El show de los Muppets y ahora interpreta una editora de moda para la revista Vogue, usa 120 trajes a lo largo del film y hasta un par de zapatos de Christian Louboutin.

–Kermit no se queda atrás: lleva un traje de Brooks Brothers para la escena en la cual camina por las calles de París junto con Miss Piggy.

–La película tuvo 60 bailarines que danzan con Jason Segel y Amy Adams para el musical de apertura. Para ello, Hollywood Boulevard fue cerrado durante dos noches.

–El director James Bobin hace su debut como director en esta película. Es el cocreador de Flight of The Conchords, una comedia televisiva de HBO que tuvo éxito entre 2007 y 2009.

–Kermit la Rana apareció por primera vez en los cortometrajes Afternoon, Footlight Theatre y Sam and Friends, de 1955.

–Walter, un personaje conceptualizado especialmente por Jason Segel, hace su debut en el universo de los Muppets y es el único de los personajes que no tiene bien en claro su condición de marioneta.

–El piano original de Rowlf reaparece en esta película, incorporado a la orquesta del show de los Muppets. Kermit, por su parte, usa nuevamente el banjo de The Muppet Movie durante su interpretación de “Rainbow Connection”, el clásico hit de los Muppets.

–Los posters del film parodian la saga Crepúsculo. Así, Miss Piggy aparece retratada como Bella, Kermit como Edward Cullen y Rowlf como Jacob.

–El teatro de los Muppets, construido en el estudio 28 de los Estudios Universal, incorporó partes del viejo set de El fantasma de la Ópera. Y la puerta de la compañía The Jim Henson Company se convirtió en la entrada del Animal: baterista de voz ronca y mirada Fozzie el oso: antes llamado “Figaredo”, Walter: el protagonista es un nuevo Miss Piggy: la segunda en importancia estudio de los Muppets para lunática, Animal asusta a los más chicos es la mano derecha de Kermit. Pone las muppet, pero se comporta como humano después de Kermit. Glamorosa y esta película. pero luego revela su verdadero corazón cosas en marcha, aunque sin mucha y se supone que es hermano de Jason. femenina, secude a todos con sus caídas tierno. Un amante del rock n roll. eficiencia. ¿Su especialidad? Hacer reír. Su dilema es ser hombre o muppet. de ojos y su vocesita de mujer fatal. 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

Cartelera

Judios por elección: 13.10 y y 20 hs. S/R. Año nuevo: 12.50, 15.20, El juego de la fortuna: 18, trasn. (En castellano) S/R. 15.15, 17, 18.45, 20.30 y trasn. 0.10 hs. (3-D/en Cine 18.20 hs. S/R. El gato con botas: 14, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Vie. 20.40 y 23.20 hs. S/R. Alvin y las ardillas 3: 12.10, 22.15 hs. S/R. castellano) La Campana: 14.50 y 23.10 15.50 y 17.30 hs. (3-D/En y sáb. trasn. 1.20 hs. S/R. Un zoológico en casa: 11.50, 14.10, 16.15, 18.20 y 20.35 Alvin y las ardillas 3: 12.20, Zona centro hs. P/13. castellano) S/R. El precio del mañana: 12, 14.30, 17.15, 20 y 22.40 hs. hs. S/R. FLORES 14.50, 17.10, 19.40 y 22.20 Las Acacias: 16.30 y 21.30 La última mirada: 14, 17.50 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. 50/50: 12.35, 14.55, 17.25, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. ARTEPLEX. Diagonal Norte, hs. S/R. y 22 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 20.05 y 22.20 hs. Vie. y sáb. ATLAS. Rivera Indarte 44. (En castellano) S/R. Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. Antes del estreno: 20 hs. La cueva de los sueños P/16. BELGRANO trasn. P/13. Tel.: 503-ATLAS (28527) Misión imposible 4 1145. Tel.: 4382-7934. P/13. olvidados: 19.10, 20.50 y Un zoológico en casa: 19.40 Un zoológico en casa: 12.20, Misión imposible 4 (Protocolo Fantasma): 13, Canciones de amor: 13.20, 22.30 hs. (3-D) S/R. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. 15.05, 17.40, 20.20 y 22.55 (Protocolo Fantasma): 12.10, 16, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. 15.10, 17, 18.55, 20.50 y LORCA. Av. Corrientes 1428. 1.10 hs. S/R. Tel.: 4781-6500. hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. 14.45, 17.20, 19.55 y 22.30 trasn. 1 h. (En castellano) 22.40 hs. P/16. (Sala «Loire») Tel.: 4371-5017. PUERTO MADERO La prima cosa bella: 13.35, El juego de la fortuna: hs. Sáb. trasn. (Subtitulada) P/13. Intercambio de almas: El juego de la fortuna: 14, MALBA (Museo de Arte 15.50, 18.05, 20.20 y 22.35 19.50 y 22.45 hs. Vie. y sáb. P/13. Un zoológico en casa: 17 y 13.10, 15.05, 17.05, 19, 18.25 y 22.45 hs. S/R. CINEMARK. Alicia Moreau Latinoamericano de hs. P/13. trasn. S/R. El secreto de Tintín (El 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.55 y 22.50 hs. P/16. (Sala La prima cosa bella: 16.20 y de Justo 1920. Tel: 0800- Buenos Aires). «Colección Canciones de amor: 13.20, El gato con botas: 12.05, secreto del Unicornio): 1.10 hs. (Subtitulada) S/R. «Lorraine») 20.40 hs. P/13. 222-2463. Constantini». Av. Figueroa 15.10, 17, 18.55, 20.50 y 14.05, 16.10, 18.15 y 20.20 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, Alamar: 13.30, 17.15 y 21 hs. 50/50: 14.10, 16.05, 18.05, El secreto de Tintín (El Alcorta 3415. Tel.: 4808- 22.40 hs. P/16. hs. (3-D); 13.30, 15.40 y 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. MARTINEZ P/13. (Sala «Losuar») 20.05 y 22.05 hs. P/13. secreto del Unicornio): 12, 6500. Ent.: $ 18 (Est. y jub.: La piel que habito: 15, 18.45 17.45 hs. S/R. (3-D/En castellano); 13, La piel que habito: 15, 14.20, 16.50 y 19.10 hs. (3-D/ $ 9) y 22.30 hs. P/16. 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. HOYTS GENERAL CINEMA 18.45 y 22.30 hs. P/16. (Sala MONUMENTAL. Lavalle en castellano); 21.50 hs. Vie. Cantando bajo la lluvia. Dir.: Alamar: 13.30, 17.15 y 21 CABALLITO Sáb. trasn. (En castellano) (Unicenter Shopping). «Losuar») 780/836. Tel.: 4393-9008. y sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/ Gene Kely y Stanley Donen. hs. P/13. S/R. Paraná 3745. Tel.: Misión imposible 4 subtitulada); 12.40, 15, 17.20 Hoy: 14 hs. El Padrino: 14.45, 18.15 y CINEMARK. Av. La Plata 96. Alvin y las ardillas 3: 0810-122-HOYTS (46987) ATLAS PATIO BULLRICH. (Protocolo Fantasma): 12.30, y 19.40 (En castellano) S/R. Brindis al amor. Dir.: 21.45 hs. P/16. Tel.: 0800-222-2463. 12.50, 14.50, 16.50, 18.50 Un zoológico en casa: 11.30, Av. del Libertador 750. Tel.: 15, 17.35, 20.10, 22.45 hs. Terror en lo profundo: 22.40 Vincente Minnelli. Hoy: Intercambio de almas: El secreto de Tintín (El y 20.50 hs. Sáb. trasn. (En 14.15, 17, 19.45 y 22.20 hs. 503-ATLAS (28527) Vie. y sáb. trasn. 0 y 1.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 16 hs. 13.10, 15.05, 17.05, 19, 20.55 secreto del Unicornio): castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. Misión imposible 4 hs. (Subtitulada); 13.45, (3-D) P/16. Tierra adentro. Dir.: Ulises y 22.50 hs. P/16. 13, 15.20 y 17.40 (3-D/en El gato con botas: 14.45, La última mirada. 13.10, (Protocolo Fantasma): 12.10, 16.15, 18.50 y 21.25 hs. Vie. El gato con botas: 12.10, de la Orden. Hoy: 18 hs. castellano); 20.10 y 22.40 18.50 y 22.55 hs. Sáb. trasn. 15.45, 18.15, 20.45 y 23.10 14.45, 17.20, 19.55 y 22.30 y sáb. trasn. 0 y 1.15 hs. (En 14.10, 16.10, 18.10 y 20.20 Ufa con el sexo. Dir.: Rodolfo BELGRANO MULTIPLEX. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. castellano) P/13. hs. (martes: 20.20 hs. no hay Kuhn. Hoy: 20 hs. Obligado y Mendoza. Tel.: (3-D/subtitulada); 11.40, 14, Un zoológico en casa: hs. P/16. 50/50: 12.30, 14.30, 16.30, función) 3-D/En castellano; Calígula. Dir.: Tinto Brass. 4781-8183 (Reserv. Tel.: 16.20, 18.40 y 21 hs. (En 12.20, 16.25 y 20.30 hs. Operación regalo: 12.05, 18.30, 20.30 y 22.50 hs. P/13. 12.30, 14.50 y 17 hs. (En Hoy: 22 hs. 0810-888-cine/2463) castellano) S/R. (Subtitulada) S/R. 14.25 y 16.45 hs. (En El juego de la fortuna: Recomendada castellano) S/R. Misión imposible 4 El gato con botas: 12, 14.10, castellano). S/R. 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 y Misión imposible 4 ABASTO (Protocolo Fantasma): 12.30, 16.15, 18.30 y 20.40 hs. VILLA DEL PARQUE El precio del mañana: 19.15 22.20 hs. S/R. (Protocolo Fantasma): 11.50, 15, 17.30, 20.05 y 22.40 hs. (3-D/En castellano); 11.20, y 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. La prima cosa bella: 12.40, 13, 14.30, 16, 17.10, 19, HOYTS GENERAL CINEMA Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 13.30, 15.40 y 17.45 hs. (En ARTEPLEX (Parque 0.20 hs. P/16. 17.40 y 22.40 hs. P/13. 19.50, 21.40 y 22.30 hs. Vie. (Shopping Abasto). Av. P/13. castellano) S/R. Shopping). Cuenca 3035. Año nuevo: 12, 14.40, 17.20, y sáb. trasn. 0.20 y 1.10 hs. Corrientes 3200. Tel.: El secreto de Tintín (El Terror en lo profundo: 23 Tel.: 4505-8074. 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. BAMA (“Buenos Aires (Subtitulada) P/13. 0810-122-HOYTS (46987) secreto del Unicornio): hs. Vie. y sáb. trasn.: 1.30 hs. Intercambio de almas: trasn. 1.20 y 1.20 hs. S/R. Mon Amour”-Cineclub/Sala Alvin y las ardillas 3: 12.20, Un zoológico en casa: 12, 12.35, 14.40, 16.45, (3-D/subtitulado) P/16. 14.35, 16.35, 18.35, 20.30 y Misión imposible 4 “Godard”-Hotel Elevage) Norberto apenas 14.40, 16.40, 19.20 y 21.30 14.30, 17.15, 20 y 22.45 hs. 18.50, 20.55 y 23 hs. Vie. Alvin y las ardillas 3: 11.50, 22.30 hs. P/16. (Protocolo Fantasma): 11, Maipú 960. Tel.: 15-5507- hs. Vie. y sáb. trasn. 23.40 Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. y sáb. trasn. 1.05 hs. (En 13.50, 15.50, 17.50, 19.50 y Canciones de amor: 14.30, 11.40, 12.30, 13.40, 14.30, Ópera prima 2733. Ent.: $ 20. tarde. hs. (En castellano) S/R. Misión imposible 4 castellano) S/R. 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn.: 16.30, 18.30, 20.25 y 22.20 15.30, 16.30, 17.20, 18.30, Flamenco, Flamenco de Daniel Hendler 50/50: 12.50, 15.10, 17.30, (Protocolo Fantasma): 11.30, El gato con botas: 12.10, 14, 0.20 hs. (En castellano) S/R. hs. P/16. 19.20, 20.10, 21.30, 22.15 y (España) Dir.: Carlos Saura. sobre un hombre que 20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 12.30, 13, 14.20, 15.30, 16, 15.50, 17.40 y 19.30 hs. (En Misión imposible 4 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20, Hoy: 15 hs. decide dar un vuelco trasn. 0.30 hs. P/13. 17.10, 18.30, 19, 20, 21.30, castellano) S/R. (Protocolo Fantasma): 11.30, SAAVEDRA 1 y 1.40 hs. (Subtitulada); Poesía para el alma a su vida. Un zoológico en casa: 22 hs. 22 y 22.50 hs. Vie. y sáb. La cueva de los sueños 14.20, 17.20, 20 y 22.50 hs. P/13. (República de Corea) Dir.: Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. trasn. 0.30, 1 y 1.35 hs. olvidados: 21.20 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn.: 1.40 hs. HOYTS GENERAL CINEMA Alvin y las ardillas 3: 11, Lee Chang-dong. Hoy: El juego de la fortuna: 19.30 (Subtitulada) P/13. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. (Subtitulada) P/13. (Dot Baires Shopping) 13.15, 15.30, 17.45 y 20 hs. 16.40 hs. Alvin y las ardillas 3: 12.30, hs. S/R. El gato con botas: 11, Un zoológico en casa: 12.05, Año nuevo: 23.10 hs. Vie. y Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: (En castellano) S/R. Verano maldito (Argentina) 14.15, 16, 17.45, 19.30 y Año nuevo: 22.20 hs. Vie. y 11.30, 13, 14, 15.30, 16.15, 14.15, 16.25, 18.35 y 20.45 sáb. trasn. 1.45 hs. S/R. 0810-122-HOYTS (46987) El juego de la fortuna: 22.15 Dir.: Luis Ortega. Hoy: 19 hs. 21.15 hs. (En castellano) S/R. sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. 17.45, 20 y 22.30 hs. Vie. hs. S/R. Misión imposible 4 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. La vida en tiempos difíciles 50/50: 12.30, 14.20, 16.10, y sáb. trasn. 1 h. (3-D/en Año nuevo: 23 hs. Vie. y sáb. VILLAGE. Av. Rivadavia 5071. (Protocolo Fantasma): 11.45, 50/50: 12.20, 14.50, 17.10, (EE.UU.) Dir.: Todd Solondz. 18, 19.50, 21.40 y 23.30 hs. PALERMO castellano); 11, 13, 15.15, trasn. 1.15 hs. S/R. Tel: 0810-810-2463. 13.15, 14.30, 16, 17.15, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. Hoy: 20.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 17.30, 19.45 y 22.15hs. Vie. Alvin y las ardillas 3: 12.20, Misión imposible 4 19.15, 20, 22 y 22.50 hs. Vie. trasn. 0.30 hs. P/13. Las Acacias (Argentina) P/13. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: y sáb. trasn. 0.45 hs. (En 14.10, 16 y 18.10 hs. S/R. (Protocolo Fantasma): 13.45, y sáb. trasn. 0.45 y 1.15 hs. El secreto de Tintín (El Dir.: Pablo Giorgelli. Hoy: El secreto de Tintín (El 0800-222-2463. castellano). El juego de la fortuna: 20 y 16.30, 19.15 y 22 hs. Sáb. (Subtitulada) P/13. secreto del Unicornio): 21.45 hs. secreto del Unicornio): El secreto de Tintín (El El secreto de Tintín (El 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. P/13. Un zoológico en casa: 11.10, 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, secreto del Unicornio): secreto del Unicornio): 0.50 hs. S/R. El secreto de Tintín (El 13.50, 16.35, 19.20 y 22.10 hs. (3-D/en castellano); COSMOS (U.B.A.) Av. 20.30 y 22.30 hs. Vie. y 11.30, 14, 16, 20, 18.50 y 12, 14.30, 17 y 19.30 hs. 50/50: 12, 14, 16, 18, 20 y secreto del Unicornio): 13, hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ Corrientes 2046. Tel.: sáb. trasn. 0.30 hs. (En 21.20 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/en castellano); 22 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 15.20 y 17.45 hs. (3-D/en Alvin y las ardillas 3: 12, subtitulada); 11.30, 14, 4953-5405. Ent.: $ 15. castellano) S/R. 0.10 hs. (3-D/en castellano); hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. castellano); 20.15 y 22.30 hs. 14.10, 16.15, 18.20 y 20.25 16.30, 19 y 21.30 hs. Vie. (Estudiantes UBA: $ 10) El gato con botas: 13.30, 12.30, 15, 17.30 y 20.10 (En hs. (3-D/subtitulada); 11, Sáb. trasn. (3-D/subtitulada); hs. (En castellano) S/R. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En Medianeras (Argentina) Dir.: 15.20, 17.10 y 21.05. (En castellano) S/R. 13.45, 16.15, 19 y 21.30 hs. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. 14.20, 16.45, 19.15 y 21.30 Año nuevo: 22.30 hs. Vie. y castellano) S/R. Gustavo Taretto. Hoy: 18 hs. castellano) S/R. La cueva de los sueños Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En Cabildo 2702. Tel.: 4789- (En castellano) S/R. sáb. trasn. 1 h. S/R. El gato con botas: 12, 12.50, Pink Floyd (Behind «The Año nuevo: 23 hs. Vie. y sáb. olvidados: 22.40 hs. Vie. y castellano) S/R. 0232. El secreto de Tintín (El 14.10, 15, 16.20, 17.10, 19.30 Wall»/Gran Bretaña) Dir.: trasn. 1.10 hs. S/R. sáb. trasn. 1 h. S/R. Alvin y las ardillas 3: 11.15, Año nuevo: 20.15 y 22.40 hs. secreto del Unicornio): y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Sonia Anderson. Hoy: 20 hs. Un zoológico en casa: 13, El gato con botas: 12.20, 13.30, 15.45, 18 y 20.15 hs. Sáb. trasn. S/R. Recomendada 11.30, 14, 16.30, 19 y 21.30 0.10 hs. (3-D/En castellano); El estudiante (Argentina) 15.20, 17.40, 20 y 22.20 14.30, 16.30, 18.40 y 20.40 (En castellano) S/R. El juego de la fortuna: hs. (3-D/En castellano); Vie. y 11.40, 13.50, 16, 18.15, 20.25 Dir.:Santiago Mitre. Hoy: hs. S/R. hs. El juego de la fortuna: 22.30 18.15, 20.40 y 23.05 hs. Sáb. sáb. trasn. 0 h. (Subtitulada); y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 22 hs. El juego de la fortuna: (3-D/En castellano); 13.20, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 trasn. 1.25 hs. S/R. 12, 14.25, 16.55, 19.25 y 22 1.15 hs. (En castellano) S/R. 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 y 15.40 y 17.40 hs. (En hs. S/R. Operación regalo: 12.05, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. Terror en lo profundo: GAUMONT (Espacio INCAA 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. Año nuevo: 11.45, 14.15, 17, 14.05 y 16.10 hs. (En (En castellano) S/R. 18.30, 20.40 y 23 hs. Vie. KM 0). Av. Rivadavia 1635. 1.10 hs. S/R. Misión imposible 4 19.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. castellano). S/R. El gato con botas: 12.30, y sáb. trasn. 1.30hs. (3-D/ (“Cine Argentino”)Tel.: 4371- Fuera de la ley: 19 y 22.55 (Protocolo Fantasma): 12.30 trasn. 1.20 hs. S/R. El gato con botas: 12.20, 14.40, 16.45, 18.50 y 20.55 subtitulada). P/16. 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; hs. P/13. hs. (Digital/en castellano); 50/50: 11.15, 13.45, 16, 14.20, 16.30 y 18.20 hs. (En Misión imposible hs. (3-D/En castellano); jub.: $ 4) 15.30, 18.30 y 21.30 hs. Vie. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Vie. castellano) S/R. 4: protocolo 11.35, 13.40, 15.45, PILAR Un mundo seguro: 12.40, PREMIER. Av. Corrientes y sáb. trasn. 0.30 hs. (Digital/ y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Misión imposible 4 fantasma. Última 17.50, 19.55 y 22 hs. Vie. 16.10 y 21.40 hs. P/13. 1565. Tel.: 4374-2113. subtitulada); 13.30, 16.30, Terror en lo profundo: 18.30, (Protocolo Fantasma): 12, entrega de la saga y sáb. trasn. 0.30 hs. (En VILLAGE. Panamericana Km. Norberto apenas tarde: Medianeras: 16.20 y 20.20 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. 14.40, 17.20, 20.05 y 22.45 castellano. S/R. 50. Tel: 0810-810-2463. protagonizada por 14.30, 18 y 23.20 hs. S/R. hs. P/13. trasn. 1.30 hs. (Subtitulada) trasn. 1.30 hs. P/16. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Terror en lo profundo. 23 Misión imposible 4 De caravana: 19.50 hs. P/13. Año nuevo: 14.10, 18 y 22 P/13. 50/50: 12.05, 14.10, 16.20, Tom Cruise. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (Protocolo Fantasma): 13.50, Verdades verdaderas (La hs. S/R. Alvin y las ardillas 3: 11.40, RECOLETA 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Sáb. (3-D/subtitulada) P/16. 16.45, 19.15, 20, 22.10 y vida de Estela): 13 y 19 hs. El árbol de la vida: 16 y 13.40, 15.50, 18, 20.20 y trasn. 0.55 hs. P/13. 50/50: 13, 15.30, 18, 20.30 y 22.40 hs. Sáb. trasn. P/13. P/13. 20.10 hs. P/13. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. VILLAGE. Vicente López Alvin y las ardillas 3: 12.10, Alvin y las ardillas 3: 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 El secreto de Tintín (El La última mirada: 15 y 22.40 Medianoche en París: 14.10, 0.20 hs. (En castellano) S/R. 2050. Tel.: 08108102463. 14, 16, 18, 20 y 22 hs. Sáb. 13.15, 17, 19 y 21 hs. (En hs. Sala «Premium». P/13. secreto del Unicornio): hs. P/16. 18.20 y 22.40 hs. S/R. 50/50: 12.40, 15, 17.20, El secreto de Tintín (El trasn. 0.20 hs. S/R. castellano) S/R. Misión imposible 4 12.30, 14.50 y 17.10 hs. (3-D/ La mala verdad: 17.10 y Habemus Papa (El 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. secreto del Unicornio): El secreto de Tintín (El 50/50: 13, 16, 18.10, 20.30 y (Protocolo Fantasma): en castellano); 19.30 y 22.30 20.50 hs. P/16. Psicoanalista del Papa): 16 trasn. 0.40 hs. P/13. 12.10, 14.25, 16.45 y 19.20 secreto del Unicornio): 12, 22.45 hs. Sáb. trasn. P/13. 13.50, 16.50, 19.40 y 22.30 hs. (3-D/subtitulada); 13.10, hs. (3-D/en castellano); 21.50 14.10, 16.25, 18.40 y 20.55 El gato con botas: 13.45, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 15.30, 17.45 y 20.10 (En hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ hs. (3-D/En castellano); 23 16 y 18.20 hs. (3-D/En hs. (Subtitulada) Sala castellano) S/R. subtitulada) S/R. hs. (Subtitulada). Sáb. trasn. castellano); 13.45, 15.50, «Premium». P/13. Alvin y las ardillas 3: 14, 16, 50/50: 11.10, 13.20, 15.30, 1.10 hs. S/R. 18, 20 y 22.10 hs. (En 18 y 20 hs. S/R. 17.45, 20 22.10 hs. Vie. y castellano) S/R. ZONA NORTE 50/50: 13.45, 16, 18.10, sáb. trasn. P/13. SHOWCASE CINEMAS. Un zoológico en casa: 13, 20.15 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Alvin y las ardillas 3: 12.20, Monroe 1655. Tel.: 4780- 15.30, 18 y 22.50 hs. Sáb. BOULOGNE P/13. 14.20, 16.20, 18.20 y 20.30 3334. trasn. S/R. El juego de la fortuna: 16 y hs. (En castellano) S/R. Misión imposible 4 CINEMARK (Soleil Factory). 22.30 hs. Sáb. trasn. S/R. Misión imposible 4 (Protocolo Fantasma): 19.45 LINIERS Bernardo de Irigoyen 2647. El gato con botas: 12.45, (Protocolo Fantasma): 11.20, y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 0800-222-2463. 14.45, 16.45 y 18.45 hs. (3-D/ 13, 14, 15.50, 16.50, 18.40, (Digital/subtitulada); 12, CINEMA PLAZA (Shopping El gato con botas: 13.30, En castellano); 13, 15 y 17 19.40, 21.30 y 22.30 hs. Vie. 13.45, 14.45, 16.30, 17.30, Center). Ramón L. Falcón 15.40, 17.50 y 20 hs. (3-D/En hs. (En castellano) S/R. y sáb. trasn. P/13. 19.15, 20.15, 22 y 23 hs. 7115. Tel.: 4641-5875. castellano); 12.30, 14.40 y Terror en lo profundo: 21 y El gato con botas: 11, (Subtitulada) P/13. El gato con botas: 13.40, 19.50 hs. (En castellano) S/R. 23 hs. (3-D) Sáb. trasn. P/16. 13, 15 y 17.10 hs. (3-D/ El secreto de Tintín (El 15.20, 17, 18.40, 20.20 y 22 Terror en lo profundo: 22.10 En castellano); 12, 14 y 16 secreto del Unicornio): hs. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. TIGRE hs. Vie. y sáb. trasn. (En 12.45, 15.10, 17.30 y 20 hs. Misión imposible 4 (3-D/en castellano) P/16. castellano) S/R. (3-D/en castellano); 22.35 (Protocolo Fantasma): 13, El secreto de Tintín (El NORDELTA CINEMAS By Año nuevo: 11.10, 13.45, hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ 15.20, 17.45, 20.10 y 22.35 secreto del Unicornio): CPM. Av. De Los Lagos 7010 16.20, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. subtitulada); 12.15, 14.40, hs. P/13. 12.10, 14.30, 16.50, 19.20 (Centro Comercial Nordelta) trasn. S/R. 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. Alvin y las ardillas 3: 13.30, y 21.40 hs. S/R. Vie. y sáb. Tel: 08107773377 web: domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera www.cpmcines.com y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 13.50, 16.50, 19.50 y 22.50. 17.15, 20 y 22.45 hs. Sáb. 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, hs. P/16. (Protocolo Fantasma): 22.30 “Coro Schola Cantorum” El gato con botas: 12.40, (Digital/subtitulada); 13.45, Vie. y sáb. trasn 1.40 hs. trasn. 1.30 hs. (Subtitulada) 20.50 y 23 hs. (3-D/En Amanecer (1era. Parte) hs. Sáb. trasn. (Digital/ (Venezuela); Orquesta 14.30, 16.25, 18.10 y 20.15 16.30, 19.15 y 22 hs. Vie. y (En castellano); 11.30, P/13. castellano); 13, 15.10, 17.30, Continuación de la saga de Subtitulada); 13.45, 16.30, “La Pasión” (metales y hs. (3-D/En castellano); sáb. trasn. (En castellano); 14.20, 17.20, 20.20 y 23.10 Alvin y las ardillas 3: 11, 13, 20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. (En “Crepúsculo”: 22.50 hs. Vie. y 19.15 y 22 hs. Sáb. trasn. (En percusión) y Orquesta 12.45, 14.55, 16.35 y 18.25 12, 14.45, 17.30, 20.15 y Vie. y sáb. trasn. 2 hs. 15.10, 17.20 y 19.30 hs. (En castellano) S/R. sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. castellano); 12, 14.45, 17.30, Estable del Teatro Colón hs. (En castellano) S/R. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (Subtitulada) hs. P/13. castellano) S/R. El gato con botas: 13, 15, 20.15 y 23 hs. (Subtitulada) (cuerdas) Intérpretes: Biella Terror en lo profundo: 22.15 (Subtitulada) P/13. Alvin y las ardillas 3: 11.10, Año nuevo: 21.45 hs. Sáb. 17.30 y 19.30 hs. (3-D/En EZEIZA P/13. Da Costa, Jessica Rivera, hs. Sáb trasn. 0.15 hs. (3-D/ El secreto de Tintín (El 13.20, 15.30, 17.40, 19.40 y trasn. 0.30 hs. S/R. castellano); 12.10, 16.30 El secreto de Tintín (El Luciana Souza, Reynaldo Subtitulada) P/16. secreto del Unicornio): 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn 0 El secreto de Tintín (El y 20.45 hs. Sáb. trasn. (En COMPLEJO CANNING secreto del Unicornio): González-Fernández, El secreto de Tintín (El 12.20, 14.40, 17, 20.10 y h. (En castellano) S/R. secreto del Unicornio): castellano) S/R. MULTIPLEX. Mariano Castex. 12.30, 14.50, 17.15, 20 y Giaconda Cabrera y Manolo secreto del Unicornio): 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 50/50: 13, 15.20, 18, 20.10 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 Misión imposible 4 Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: 22.25 hs. Sáb. trasn. (3-D/En Mairena. Miércoles 14, 12.10, 14.15, 16.20, (3-D); 12.50, 15.10, 17.30, y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn hs. Sáb. trasn. 1 hs. (3-D/ (Protocolo Fantasma): 12.20, 5075-0474. castellano); 13, 15.20, 17.45, jueves 15 y sábado 17: 18.25 y 20.30 hs. (3-D/En 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. 1 h. P/13. en castellano) ; 11.30, 15, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. El secreto de Tintín (El 20.30 y 22.55. Sáb. trasn. (En 20.30 hs., domingo 18 de castellano); 22.35 hs. (3-D/ trasn.(En castellano) S/R. Un zoológico en casa: 22.20 14, 16.30, 19 y 21.30 hs. Sáb. trasn. (En castellano) secreto del Unicornio): castellano) S/R. marzo: 18 hs. subtitulada) S/R. Alvin y las ardillas 3: 12.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En P/13. 12.30, 14.35, 16.45, 18.55, Alvin y las ardillas 3: 12.20, Visita guiada. En castellano Año nuevo: 20.20 y 22.25 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 y (Subtitulada) S/R. castellano) S/R. 21.05 y 23.10 hs. Sáb trasn. 14.35, 16.40, 18.40 y 20.40 o inglés. Pueden solicitar hs. Sáb. trasn. 0.25 hs. (En 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Amanecer (1era. Parte) El gato con botas: 12, 14.10, VILLAGE. Autopista Buenos (En castellano) S/R. hs. S/R. visitas en francés o castellano) S/R. S/R. Continuación de la saga 16.30, 18.30 y 20.45 hs. Aires-La Plata. Km 9 (Pque. El gato con botas: 12.30, Un zoológico en casa: 12, portugués con reserva Misión imposible 4 El gato con botas: 12.05, de “Crepúsculo”: 22 hs. Vie. (3-D/En castellano); 11.20, Comercial-Avellaneda) Tel: 14.15, 16.05, 17.55 y 19.45 17.20, 19.55 y 22.25 hs. Sáb. anterior de 48 hs. Lunes (Protocolo Fantasma): 12.25, 14.05, 16.10, 18.15 y 20.20 y sáb. trasn. 0.40 hs. (En 12.50, 13.30, 15, 15.40, 0810-810-2463. hs. (En castellano) S/R. trasn. (Subtitulada) S/R. a viernes: 9 a 15.45 hs. 15, 17.35, 20.10 y 22.45 hs. (3-D); 12.30, 13, 14.35, castellano) P/13. 17.10, 17.50, 20 y 22.10 El secreto de Tintín (El Misión imposible 4 El gato con botas: 12.05, (duración aprox. 1 hora) hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. 16.40, 17.40, 18.45, 20.50 y hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En secreto del Unicornio): (Protocolo Fantasma): 12.30, 14.10, 16.15, 18.20 y 20.30 $ 20 (residentes) u$s 15 (Subtitulada) P/13. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (En SAN JUSTO castellano) S/R. 13.30, 15.50, 18.10 y 20.30 15, 17.35, 20.10 y 22.45 hs. hs. (3-D/En castellano); (extranjeros) menores de 6 Alvin y las ardillas 3: 12.30, castellano) S/R. Terror en lo profundo: 23 hs. (3-D/En castellano); Sáb trasn. (Subtitulada) 12.25, 14.35, 16.40, 18.45, años sin cargo. 14.20, 16.10 y 18 hs. (En Amanecer (1era. Parte) CINEMARK 6. Camino de hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. (3-D/ 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn P/13. 20.50 y 22.55 hs. Sáb. trasn. castellano) S/R. Continuación de la saga Cintura y Juan M. De Rosas. subtitulada) P/16. (3-D/subtitulada); 12.30, Alvin y las ardillas 3: 13, S/R. GRAL. SAN MARTIN Un zoológico en casa: 20 y de “Crepúsculo”: 12.15, Tel.: 0800-222-2463. Un zoológico en casa: 19.30 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 14.50, 16.40 y 18.30 hs. (En (Complejo Teatral de Buenos 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. 14.35, 17 y 19.40 hs. (En El secreto de Tintín (El y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. hs. Vie. y sáb. trasn (En castellano) S/R. Aires). Av. Corrientes 1530. (Subtitulada) S/R. castellano); 22.05 hs. Vie. secreto del Unicornio): (Subtitulada) S/R. castellano) S/R. Un zoológico en casa: Recomendada Tel.: 0-800-333-5254. y sáb. trasn. (Subtitulada) 11.50, 14.10, 16.40, 19.10 y Misión imposible 4 20.20 y 22.45 hs. Sáb trasn. Los hijos se han dormido, P/13. 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn.: Cine (Protocolo Fantasma): 13.30, (Subtitulada) S/R. de Daniel Veronose. Versión Recomendada El precio del mañana: 20.20 0.10 hs. (3-D/en castellano); 14.30, 16.10, 17.10, 18.50, de “La gaviota”, de Anton y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 12.30, 15, 17.30 y 20 hs. (En Zona sur 19.50, 21.30 y 22.30 hs. Vie. QUILMES Chejov, con Fernan Mirás, P/16. castellano) S/R. y sáb. trasn. (En castellano); María Onetto, Marcelo El juego de la fortuna: 15, Misión imposible 4 TEMPERLEY 12.30, 15.10, 17.50, 20.30 HOYTS GENERAL CINEMA D’Andrea, Roly Serrano, 19.45 y 22.35 hs. Vie. y sáb. (Protocolo Fantasma): 12.20, y 23.10 Vie. y sáb. trasn. (Soleil Factory) Calchaqui Marcelo Subiotto, María trasn. S/R. 15.30, 18.30 y 21.50 hs. HOYTS GENERAL CINEMA. (Subtitulada). P/13. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Alvin y las ardillas Figueras y elenco. Dir.: Un zoológico en casa: 12.15, Vie. y sáb. trasn.: 0.50 hs. H. Yrigoyen 10699. Tel.: Alvin y las ardillas 3: 13, 15, (46987) 3: Nueva entrega del Daniel Veronese. Miércoles 14.45, 17.20, 19.55 y 22.40 (Digital/castellano); 11.30, 0810-122-HOYTS (46987) 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. El secreto de Tintín (El famoso film animado a sábado: 20 hs., domingo: El secreto de hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Vie. Misión imposible 4 trasn. (En castellano) S/R. secreto del Unicornio): sobre un grupo de 19 hs. (Sala “Casacuberta”) Tintín. Un clásico de y sáb. trasn.: 1.30 hs. (En (Protocolo Fantasma): 11, Cuatro muertos y ningún 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 traviesas ardillitas y Repone: viernes 3 de aventuras, dirigido MALVINAS ARGENTINAS castellano) P/13. 13.40, 16.20, 19.10 y 22 entierro: 13.20, 15.20, 17.20, hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/en sus amigos. febrero. por Steven Spielberg Terror en lo profundo: 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (En 19.20, 21.20 y 23.20 hs. Vie. castellano); 11.30, 14, 16.30, El burgués gentilhombre, de y producido por CINEMARK. Ruta 8 y 202. hs. Vie. y sáb. trasn.: 0.40 hs. castellano); 11.40, 14.20, 17, y sáb. trasn. P/16. 19 y 21.30 hs. Sáb. trasn. Moliére. Con Enrique Pinti, James Cameron. Tel.: 0800-222-2463. (3-D/En castellano) P/16. 19.50 y 22.40 hs. Sáb. trasn. Un zoológico en casa: 12.30, 0.10 hs. (En castellano) S/R. Lucrecia Capello, Gustavo El gato con botas: 13.10, El gato con botas: 11.40, 1.30 hs. (Subtitulada) P/13. 15, 17.40, 20.15 y 22.50 hs. El gato con botas: 11.45, 14, Garzón, Andrea Bonelli, 15.20, 17.50, 20.10 y 22.40 13.40, 15.50, 18 y 20.10 hs. El gato con botas: 11.30, 14, Vie. y sáb. trasn. S/R. 16.15, 18.30 y 20.45 hs. (3-D/ Teatro Liliana Pécora, Mariano hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/En castellano); 14.20 16.10, 18.30 y 20.40 hs. (3-D/ El precio del mañana: 13, En castellano); 11, 12.15, Mazzei y elenco. Traducción, VICENTE LOPEZ (3-D/En castellano); 13.50, hs. (En castellano) S/R. En castellano); 11.10, 12.40, 15.15, 17.40, 20 y 22.20 hs. 13.15, 14.15, 15.30, 16.30, ARGENTINO (Sala “Alberto versión y dir.: Willy Landin. 16 y 18 hs. (En castellano) Alvin y las ardillas 3: 12.40, 13.10, 14.45, 15.20, 17.10, Vie. y sáb. trasn. P/16. 17.45, 18.45, 20 y 22.15 Ginastera”) Av. 51 entre 9 Miércoles, jueves y viernes: SHOWCASE CINEMAS. S/R. 14.40, 17, 19.20 y 21.30 hs. 17.35, 19.20, 19.45, 21.30 y El gato con botas: 13.15, 17 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En y 10 (La Plata). Tel.: (0221) 20.30 hs., sábado: 21.30 Esteban Echeverría 3750. Terror en lo profundo: 20 y Vie. y sáb. trasn.: 23.40 hs. 22.10 hs. Sáb. trasn. 0 y 0.30 y 19 hs. (3-D/En castellano); castellano) S/R. 429-1732. Informes: 0800- hs., domingo: 21 hs. (Sala Tel: 4756-4433. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn.: (En castellano) S/R. hs. (En castellano). S/R. 12.30, 13.30, 14, 14.30, Misión imposible 4 666-5151. DAS RHEINGOLD “Martín Coronado”) Repone: Alvin y las ardillas 3: 12.10, 0.40 hs. (3-D/En castellano) Amanecer (1era. Parte) Terror en lo profundo: 23 15.30, 16, 16.30, 17.30, 18, (Protocolo Fantasma): 11.45, (El Oro del Rhin, de “El Anillo miércoles 8 de febrero. 14.10, 16.10, 18.10, 20.10 y P/16. Continuación de la saga hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D/ 18.30, 19.30, 20, 20.30 y 13.30, 14.30, 16.15, 17.15, del Nibelungo”), de Richard Salomé de Chacra. Con 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. El secreto de Tintín (El de “Crepúsculo”: 22.25 hs. subtitulada). P/16. 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 19, 20, 21.45 y 22.45 hs. Sáb. Wagner. Dir. Musical: Alejo Manuel Vicente, Osqui S/R. secreto del Unicornio): Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En El secreto de Tintín (El (En castellano) S/R. trasn. 0.30 y 1.30 hs. (En Pérez. Dir. de escena: Guzmán, Stella Galazzi y 50/50: 12, 14.15, 16.25, 12.10, 14.30, 17, 19.25 y 22 castellano) P/13. secreto del Unicornio): Fuera de la ley: 13.15, 18.15 castellano): 11.15, 14, 16.45, Marcelo Lombardero. Lorena Vega. Dramaturgia 18.35, 20.45 y 23 hs. Vie. y hs. Vie. y sáb. trasn.: 0.20 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.30 y 22.15 hs. Sáb. trasn. Intérpretes: Homero y dir.: Mauricio Kartun. sáb. trasn. P/13. hs (3-D/en castellano); 12, MORON hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/ P/13. 1 h. (Subtitulada) P/13. Pérez, Enrique Folger, Miércoles a sábado: 21 El secreto de Tintín (El 14.20, 16.45, 19.10 21.40 hs. en castellano); 11.50, Año nuevo: 13, 15.30, 18, Alvin y las ardillas 3: 11.45, Martín Muehle, Carlos hs., domingo: 20 hs. (Sala secreto del Unicornio): Vie. y sáb. trasn.: 0 h. (En HOYTS GENERAL CINEMA 14.10, 16.30, 19 y 21.40 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. 13.45, 15.45, 18 y 20.15 hs. Bengolea, Héctor Guedes, “Cunill Cabanellas”) Repone: 12.55, 15.20, 17.40 y 20 hs. castellano) S/R. (Plaza Oeste Shopping). hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. (En trasn. S/R. (En castellano) S/R. Ricardo Seguel, Hernán viernes 3 de febrero. (3-D/en castellano); 22.40 Misión imposible 4 Av. Gaona y Vergara. Tel.: castellano) S/R. Año nuevo: 22.30 hs. Sáb. Iturralde, Emiliano Bulacios, hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ (Protocolo Fantasma): 13.30, 0810-122-HOYTS (46987) ADROGUE trasn. 1 h. S/R. Christian Peregrino, PRESIDENTE ALVEAR. Av. subtitulada) S/R. 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Vie. El gato con botas: 11.25, Terror en lo profundo: 23 Adriana Mastrángelo, Corrientes 1659. Tel.: 4373- Misión imposible 4 y sáb. trasn.: 1.20 hs (Digital/ 12.50, 13.50, 15.15, 16.15, Recomendada CINEMARK (Boulevard hs. (3-D/En castellano); Sáb. Alejandra Malvino. Viernes 4245. El cordero de ojos (Protocolo Fantasma): 19.45 en castellano); 12.30, 15.30, 17.30, 19.45 y 22 hs. Vie. y Shopping) Hipólito Yrigoyen trasn. 1.15 hs. P/16. 16 y sábado 17: 20.30 hs., azules, de Gonzalo Demaría. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 18.30 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- Actividad paranormal 3: 12, domingo 18: 18 hs., jueves Con Leonor Manso, Carlos (Digital/subtitula); 12, 13.45, sáb. trasn.: 0.30 hs (En castellano); 11.15, 13.30, 2463. 14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23 22 y viernes 23: 20.30 hs., Belloso y Guillermo 14.45, 16.30, 17.30, 19.15, castellano) P/13. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. El secreto de Tintín (El hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. domingo 25 de marzo: Berthold. Dir.: Luciano 20.15, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. Un mundo seguro: 13.15, Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En secreto del Unicornio): Amanecer (1era. Parte) 18 hs. Cáceres. Jueves, viernes y trasn. (Subtitulada) P/13. 17.45, 20.30 y 23 hs. Vie. y castellano). S/R. 12.40, 15.05, 17.40 y 20 hs. Continuación de la saga sábado: 21 hs., domingo: Un zoológico en casa: 12, sáb. trasn.: 1 h. P/13. Terror en lo profundo: (3-D/en castellano); 22.20 de “Crepúsculo”: 21 y 23.15 COLON. Libertad 621. Loc. 20 hs. Repone: jueves 23 de 14.40, 17.20, 20 y 22.45 hs. Alvin y las ardillas 3: 12.40, 18.30, 20.45 y 23 hs. Vie. Un zoológico en hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Sáb. trasn. 1.35 hs. (En en vta. en Tucumán 1171 febrero. Vie. y sáb. trasn. S/R. 14.45, 17.05, 19.15 y 21.20 y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ casa. Matt Dillon hs. (3-D/subtitulada); 11.50, castellano) P/13. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a Terror en lo profundo: 13, 15 hs. Vie. y sáb. trasn.: 23.50 subtitulada) P/16. protagoniza esta 14.10, 16.30 y 18.50 hs. (En Gigantes de acero: 12, 14.30 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. APOLO. Corrientes 1372. y 22.25 hs. (3-D) Vie. y sáb. hs. (En castellano) S/R. El secreto de Tintín (El comedia sobre un castellano) S/R. y 17.15 hs. (En castellano) Tel.: 4378-7128. Tel.: 4371-9454. En el cuarto trasn. P/16. Un zoológico en casa: 14 y secreto del Unicornio): padre que muda a su Terror en lo profundo: 23 P/13. La pasión según San de al lado (o “la obra del El juego de la fortuna: 19.20 hs. S/R. 11.30, 14, 16.30, 19.15 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. Un zoológico en casa: 20.15 Marcos. Basada en “El vibrador”), de Sarah Ruhl. familia a un zoo. 12.05, 14.45, 17.25, 20.05 y Amanecer (1era. Parte) 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/subtitulada) P/16. y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.20 Evangelio según San Con Luciano Cáceres, Gloria 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Continuación de la saga de 0.40 hs. (3-D/en castellano); El gato con botas: 12.10, hs. S/R. Marcos”, “Los Salmos”, “Las Carrá, Esteban Meloni, S/R. “Crepúsculo”: 16.50 y 22.05 12.30, 15, 17.30, 20, y 22.30 14.20, 16.30, 18.40 y 20.50 Un mundo seguro: 12, 14, Lamentaciones de Jeremías” Victoria Almeida y Gipsy Año nuevo: 12.15, 14.40, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Gigantes de acero: hs. (3-D/En castellano); 16, 18, 20 y 22 hs. Sáb. y poesía española. Encargo Bonafina. Dir.: Helena Tritek. 17.35, 20.05 y 22.55 hs. Vie. hs. P/13. (En castellano) S/R. 12.10, 14.50 y 20 hs. (En 11.40, 13.45, 15.50 y 18 hs. trasn. 0.15 hs. P/13. de la “Internationale Miércoles, jueves y viernes: y sáb. trasn. S/R. Alvin y las ardillas 3: 11.05, castellano). P/13. (En castellano) S/R. Bachakademie” por el 21 hs., sábado: 21 y 22.45 El gato con botas: 12.05, TORTUGUITAS 13.15, 15.40, 17.50 y 20 hs. Amanecer (1era. Parte) Misión imposible 4 SHOWCASE CINEMAS. 250° aniversario de la hs., domingo: 21 hs. Estreno: 14.05, 16.10, 18.15 y 20.20 (En castellano) S/R. Continuación de la saga de (Protocolo Fantasma): 12.50, Humberto 1º y Lavalle. Tel: muerte de Bach. Música Miércoles 11 de Enero. hs. (3-D); 12.30, 13., 14.35, CINEMARK. Constituyentes Un zoológico en casa: 22.10 “Crepúsculo”: 17.30 y 22.50 15.40, 18.30 y 21.30 hs. Vie. 4257-4500. de Osvaldo Golijov. Dir. 16.40, 17.25, 18.45, 20.50 y y Aut. Panamericana. (Km hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (En y sáb. trasn. 0.25 hs. (2-D/en Misión imposible 4 músical: María Guinand; ASTRAL. Av. Corrientes 1639. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. 36,5) Tel: 0800-222-2463. (Subtitulada) S/R. castellano) P/13. castellano); 11.30, 14.10, 17, El precio del mañana: 15, El secreto de Tintín (El Misión imposible 4 Alvin y las ardillas 3: 11.45, 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 19.50 y 22.15 hs. Vie. y sáb. secreto del Unicornio): 12, (Protocolo Fantasma): 12.30, 13.50, 16, 18.10 y 20.15 hs. trasn. 1.30 hs. (Subtitulada) trasn. P/16. 14.30, 17, 19.30 y 22.10 13.30, 15.30, 16.30, 18.30, (En castellano) S/R. P/13. Amanecer (1era. Parte) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 19.30, 21.30 y 22.30 hs. Vie. Un zoológico en casa: 22.20 Cuatro muertos y ningún Continuación de la saga hs. (3-D/En castellano); y sáb. trasn. 0.30 y 1.30 hs. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. entierro: 12.20, 14.20, 16.20, de “Crepúsculo”: 12.40, 15, 12.20, 15, 17.30 y 19.45 (En (Subtitulada) hs. P/13. 18.20, 20.20 y 22.20 hs. Vie. 17.35, 20.10 y 22.35 hs. Vie. castellano) S/R. AVELLANEDA y sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. y sáb. trasn. P/13. El gato con botas: 11.20, MORENO Alvin y las ardillas 3: 11.45, 13.30, 15.40 y 17.50 hs. (3-D/ ATLAS (Alto Avellaneda 13.45, 15.45, 17.50, 19.55 y ZONA OESTE En castellano); 12.10, 14.10, HOYTS GENERAL CINEMA Shopping) Güemes 897. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 16.10, 18.20 y 20.20 hs. (En (Nine Shopping) Victorica Alvin y las ardillas 3: 13, 15, hs. (En castellano) S/R. HAEDO castellano) S/R. y Aut. del Oeste. Tel.: 17, 19 y 21 hs. S/R. Un zoológico en casa: 15.20 Terror en lo profundo: 20 y 0810-122-HOYTS (46987) Amanecer (1era. Parte) y 20.05 hs. (Subtitulada) S/R. SHOWCASE CINEMAS. Luis 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Misión imposible 4 Continuación de la saga de Año nuevo: 12.50, 17.55, Güemes 393. Tel.: 4443- 0.50 hs. (3-D/subtitulada) (Protocolo Fantasma): 11, “Crepúsculo”: 23 hs. Sáb. 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. 9999. P/16. 13.45, 16.30, 19.15 y 22 trasn. (En castellano) P/13. trasn. 1.30 hs. S/R. Misión imposible 4 Misión imposible 4 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. (En El secreto de Tintín (El El precio del mañana: 21.40 (Protocolo Fantasma): 16.45 (Protocolo Fantasma): 11, castellano); 11.45, 14.30, secreto del Unicornio): hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012

Cartelera

Tel.: 4374-5707. Excalibur en vivo. Coreog. y dir.: Dujov + Dañel Mirkin Frois LA COMEDIA (Sala I) dir.: Maru Zandri. Viernes: Rosciano. Dir.: Gabriel Los Anestesistas. Sábado: Pizza free. Sábado: 22 “Una leyenda musical”, Federico Strumeio. Viernes + El Remolón + Auténtica Rodríguez Peña 1062. Tel.: 23 hs. Ent.: $ 50. Rovito. Lunes: 21 hs. Ent.: 21.30 hs. hs. Ent. desde: $ 100... y a de Pepe Cibrian y Angel y sábado: 20 hs. Loc. desde: Malibú. Todo el glamour, el 4815-5665. Depilacion, tintura y $ 50. Estreno: Lunes 16 de partir de 2 hs.: Tin Up, para Mahler. Con Juan Rodó y $ 80. colorido y la actitud lúdica El reportero, de Chino asesinato. Dramaturgia enero. BAR MAGICO. Carlos Calvo disfrutar de la mejor música gran elenco. La historia del Sentires flamencos. 10 en pleno corazón de la Volpato y Diego Arandojo. y dir.: José Luís Calderon. Asi no es la vida. 1631. Tel.: 4304-7212/9336. dance, pop, ‘80, latina... Exc. joven Rey Arturo y Merlín artistas en escena. Músicos ciudad. Sábado: 18 hs. Ent.: Con Fabián Vena, Eduardo Sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 50. Unipersonal de Alfredo Magia Show!! Asombrese may. de 25 años. en un mundo mágico de en vivo. Bailan: Marcela $ 40. Blanco, Moro Anghileri, Selección Argentina de Grande. Para romper el con los mejores magos del fantasías y aventuras, Rodríguez, Adrián Vergés Sergio Oviedo y Omar Vitulio. stand up. Coord.: Fernando mandato y descubrir el mundo. Tres shows cada JAZZ & POP. Paraná 340. donde todo es posible. y Darío Oliva. Dir. musical: COLISEO. Marcelo T. de Dir.: Héctor Díaz. Jueves y Quintans. Sábado: 23 y 0.30 deseo. Viernes: 23 hs. Ent.: noche mientras saborea Tel.: 4372-2302. Miércoles, jueves y viernes: Hernán Diéguez. Dir.: Alvear 1125. Tel.: 4816- viernes: 21 hs., sábado 21 y hs. Ent.: $ 50. $ 50. Estreno: Viernes 20 nuestros exquisitos platos. Jam Session: Mariano 20.30 hs., sábado: 19 y 22.30 Marcela Rodríguez. Viernes 3789. John Zorn. El genial 23 hs., domingo: 20.30 hs. de Enero. Una noche inolvidable! Agustoni (piano), Jorge hs., domingo: 16 y 20 hs. y sábado: 20.30 hs. Loc.: $ saxofonista y compositor se Mamarracho “10 años MUSEO ENRIQUE LARRETA. Viernes y sábado desde: 21 “Negro” González Estreno: Jueves 19 de enero. 70 y $ 80. presenta junto a su grupo de carne de crítica”. Con Vuelta de Obligado 2155. THE CAVERN (Sala “John hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye (contrabajo) y Quintino Masada: Dave Douglas Francisco Pesqueira y Tel.: 4771-9295. Mucho Lennon”) Av. Corrientes una consumición) Cinalli (batería). Hoy: 21.30 BROADWAY. Av. Corrientes CIUDAD CULTURAL KONEX (trompeta), Greg Cohen Claudio Pazos. Dir.: Carlo tango… y pocas nueces!!. 1660. Tel.: 6320-5361. Como hs. 1155. Tel.: 4382-2201. Cuatro (Patio/Sala E) Sarmiento (contrabajo) y Joey Baron Argento. Lunes: 21 hs. Pl.: Versión libre de Héctor ser abuela… y estar de BAR SUR. Tel.: 4362-6086. Magia Jazz Zanatta: Pablo colas y un funeral, de 3131. Tel.: 4864-3200. (batería) Por primera en $ 80. Estreno: Lunes 23 de Presa sobre la novela novia al mismo tiempo. Estados Unidos 299 Zanatta (solista de baraja) + Marcos Guerra. Con Marcelo Exhibición (Diálogo en la Bs. As. Jueves 15 de Marzo: Enero. de William Shakespeare. Unipersonal de y por (esq. Balcarce). Bohemio Homenaje en el cumpleaños De Bellis, Toti Ciliberto, oscuridad) Cerrá los ojos, 21 hs. Con Héctor Presa, Gabriel “Liliana Benard” Sábado: 22 y sofisticado. Ricardo de Horacio Larumbe con Belen Francese, Virginia dejá que miren tus otros LA COMEDIA (Sala II) Velazquez, Andres Granier hs. Ent.: $ 70. Montesino pta. “Tango- artistas invitados. Lunes: Gallardo, Sandra Villarruel, sentidos. Martes a domingo: COLONIAL. Av. Mitre 141 Rodríguez Peña 1062. Tel.: y elenco. Dir.: Héctor Presa. Danza-Show”... 43 años 21.30 hs. Lola Bezerra y Alberto 17 a 22 hs. Ent. desde: $ 50. (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 4815-5665. Miércoles a sábado: 21 hs., Ver más información en con su “Show tradicional Martín. Dir.: Carlos Evaristo. La Bomba de Tiempo. / 4229-9990. El Polaco pta. Yo también soy la mujer… domingo: 20 hs. Ent.: $ 40. www.unica-cartelera. y participativo”. Reina el LA AURORA DEL TANGO. Miércoles, jueves y viernes: Grupo de tambores, 12 temas de su último CD: “ de Ernesto Peralta, de (mié. y jue. $ 30) com.ar Tango, en la casa más Corrientes 3600 (esq. 21.30 hs., sábado: 21.30 y percusionistas improvisan Esto recien comienza” y Jacobo Langsner. Con antígua de San Telmo. Billinghurst) Tel.: 4865- 23.30 hs., domingo: 21 hs. y culminan con un baile de temas de su discografía. Guillermo Moledous, Infantiles Diariamente: 20 a 2 hs. 2873/4. Cena-Show. tambores. Invitada: Alina Viernes 21 de enero: 21 hs. Natacha Córdoba, Ana Recomendada Diego Solis, María Garay, CENTRO CULTURAL BORGES. Gandini (voz) Dir.: Santiago Carolina Villanueva, CIUDAD CULTURAL KONEX BORIS CLUB DE JAZZ . Gorriti Francisco Llanos, Rodolfo Viamonte (esq. San Martín) Vázquez. Fiesta, baile... DEL GLOBO. Marcelo T. de Emiliano Ferreira y Eleonora (Patio) Sarmiento 3131. Tel.: 5568 (Palermo Hollywood) Lemos, Raúl “Tanguito” Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Lunes: 19 hs. Prohibida Alvear 1155. Tel: 4816-3307. de Rueda. Dir.: Emiliano 4864-3200. Los Cazurros Tel.: 4777-0012. Cobián, Jesus Hidalgo y 5236–3000. menores de 18 años. Los Kaplan. Con Jorge Samar. Domingo: 20.30 hs. (Pablo Herrero y Ernesto Dan Breitman pta. un Alejandro Cortez. “Abril Un amor de tango, de D´Elía, Ricardo “Chino” Pl.: $ 60. Sanchez) ptan. su nuevo repertorio de tango, jazz, Tango Trío” con las voces Marisé Monteiro y Manuel Darín , Cristina Fridman y Ojos cerrados “Teatro espectáculo: “Cazurros pop, cumbia y bolero. Con de Omar Peña, Hugo del González Gil. Con Guillermo Recomendada elenco. Dramaturgia y dir. Sensorial”. Tus ojos serán refritos: Historias que fueron Daniel Pragier (piano- Campo y Jorge Dupuy. Fernandez, Alicia Vignola, Eva Halac. Jueves y viernes: vendados, tu espíritu será La señorita Julia. un plato”. Música: Sebastián composición-arreglos) Melodico: Julio Irigoyen- Luís Longhi, Federico 21.30 hs., sábado: 20.30 y libre... Grupo “AviTantes”. Una historia de amor, Escofet. Miércoles: 19.30 hs. y músicos invitados. Betty Russo. Bailan: Mónica Mizrahi y gran elenco. 22 hs., domingo: 20.30 hs. Jueves: 21 hs., viernes y de clases sociales Miércoles: 22 hs. y Néstor. Conducción: Liliana La verdadera historia de Repone: Jueves 12 enero. sabado: 23 hs. Pl.: $ 90. distintas y donde el MUSEO ENRIQUE LARRETA. Gonzalo Aloras (guitarra- Soler. Viernes y sábado: “Madame Ivonne”. Dir. Estreno: Jueves 12 de Enero. deseo es oprimido. Vuelta de Obligado 2155. voz) pta. su tercer CD: “12”. 22 hs. Musical: Federico Mizrahi. EL NACIONAL. Av. Corrientes Mátame de nuevo, de Erika La Tertulia. Tel.: 4771-9295. Grupo “La Acompañado por Globo Dir.: Manuel González Gil. 960. Tel.: 4326-4218. El Halvorsen. Una obra sobre Galera Encantada” pta.: (backing band) Jueves: 22 LA BIBLIOTECA. Marcelo T. Jueves y domingo: 20 hs. Bajo once metros diluvio que viene, de el sindrome Munchhausen. C. Niciento, de Héctor Presa. hs. de Alvear 1155. Tel.: 4811- Loc. desde: $ 80. de cemento. Pietro Garinei & Sandro Actuación y dir.: Marcelo Música: Angel Mahler. 0673. Bs. As. pasión de tango. Obra inspirada en Giovannini. Con Juan Durán, Iglesias y Gerardo Begerez. PORTEÑO. Av. Corrientes Actuación y dir.: Marcos CENTRO CULTURAL Edith Margulis (haute Orquesta en vivo. Canta: confesiones de la Natalie Pérez, Julia Calvo, Sábado: 21 hs. Pl.: $ 60. 1630. Tel.: 4372-5474. Mercado Arias. Domingo: TORQUATO TASSO. Defensa cuisine-voz) & Hernán Hernán Frizzera. Una secretaria de Hitler. Pablo Nápoli, Juan Bautista Repone: Sábado 14 de Criaturas en la noche. Con 18 hs. 1535 (Parque Lezama-San Bonadeo (piano-acordeón- síntesis perfecta de todas El camarín de las Musas. Carreras, Teresa del Rio y Enero. Harvy Galvis, Nicolás Larrain, Hansel y Gretel. El secreto Telmo) Tel.: 4307-6506. guitarra) ptan.: “Bajo el las expresiones del Tango. gran elenco. Dir. musical: Nazareno Lavorato, Fausto de dos hermanos en Leo Garcia & Palo Pandolfo cielo de París: 500 Años de Coreog.: Agustín Camino. Martin Bianchedi. Dir. vocal: LA RURAL (Predio Ferial de Olmos y Pablo Pieretti. un peligroso bosque (guitarras-voces) ptan.: Canción Francesa”. Desde Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: Cabeza de pescado Gabriel Giangrante. Coreog.: Buenos Aires) Av. Sarmiento Dramaturgia y dir.: Hernán enfrentados a una particular “Verano PoP teño”. Jueves los trovadores medievales 20 hs. Loc. desde: $ 80. (Argentina-2009) Dir.: July Rubén Cuello. Dir.: Manuel 2704. Tel.: 4777-5557. Opera Aguilar. Viernes y sábado: bruja. Versión y dir.: Héctor 19 de enero: 22 hs. Loc.: $70. hasta la época de oro de la Conciertotango, de y por Massaccesi, con Martín González Gil. Producción: Pampa. Un espectáculo 23.30 hs. Ent.: $ 60. Presa. Miércoles: 18 hs. Lidia Borda “En concierto” chanson. Miércoles: 21 hs. Alicia Orlando y Claudio Pavlovsky e Ingrid Pelicori. Chino Carreras-Juan Durán. único! Mas de 50 bailarines Blancanieves y los 8 pta. temas de su último CD: Gaby Bistot (composición- Barneix. Tango, danza, Ciclo: “Noches fantásticas” Miércoles a sábado: 21.30 y jinetes en escena. Música: SALA SIRANUSH (Centro enanitos. El valor de ayudar “Manzi, caminos de barro voz) pta. su espectáculo: música y teatro. Tres (Cine Argentino de hs., domingo: 21 hs. Repone: Lito Vitale-Lucho González. Armenio) Armenia 1353. a aquel que lo necesita y Pampa”. Con Luis Borda “Corazones verdes, por historias de amores suspenso, terror, fantasía y Miércoles 11 de Enero. Coreog.: Mabel Pimentel- Tel.: 4775-2877. Los Amados más allá de las diferencias. (guitarras-Bombo Leguero), amor a la vida”. Con urbanos. Martes: 20 hs. ciencia ficción) Al aire libre! Oscar Murillo. Libro y dir.: ptan.: El Danzón. Una noche Versión y dir.: Héctor Presa. Ariel Argañaráz (guitarra), Federico Palmolella (bajo), Loc.: $ 70. Martes: 20.30 hs. (Patio) EL NACIONAL. Av. Corrientes Héctor Berra. Martes a de fiesta para bailar y Jueves: 18 hs. Daniel Godfrid (piano), Alejandro Piedis (piano) Con alma de tango. Ent.: $ 30. 960. Tel.: 4326-4218. The sábado: 20.30 hs. glamorosas mesitas para Los abuelos no mienten. La Pablo Guzmán (contrabajo) y Santiago Hernández Orquesta en vivo, parejas de Fiesta Plop. Artistas Enchanted Island (La Isla brindar o cenar. Cantante historia de un abuelo al que y Norberto “Tano” Di Bella (percusión) Música Gospel, bailarines, veinte cambios multidisciplinarios quienes Encantada), de Haendel, LIBER/ARTE. Av. Corrientes invitada: Daniela Horovitz. se le vuela el pajarito que (cajón Peruano-percusión). Jazz y obras propias. de vestuario. Coreog.: en cada fiesta recrean una Rameau, Vivaldi y otros. 1555. Tel.: 4375-2341. Idea y dir. gral.: Alejandro sus nietos llevan de visita Músico invitado: Rolando Jueves: 21 hs. Agustín Camino. Dir.: Jorge temática en particular, al (Estreno mundial) Libreto Amapola ¿Como puedes tu Viola. Viernes y sábado a su casa. Versión y dir.: Goldman (Charango) Viernes Brian Chambouleyron Sergiani. Miércoles: 20 hs. ritmo de la música pop. Original: Jeremy Sams. vivir tan sola? Con Sabrina desde: 21 hs. Ent. desde: $ Héctor Presa. Viernes: 18 hs. 20 y sábado 21 de enero: 22 (guitarra-voz) pta. su último Loc. desde: $ 80. Viernes trasn.: 0.30 hs. Ent. Producción: Phelim Lara, Carolina Pofcher, 90. Repone: sábado 14 de Los tres chanchitos. Las hs. Loc.: $ 70. CD: “Chambouleyron al Bien de tango. La esencia desde: $ 30. McDermott. Dir. musical: Gimena Racconto y Vanina enero. desventuras de 3 chanchitos oido”. Viernes: 21 hs. del tango en un impactante Fiesta Acapulco. Invitados: William Christie. Con Ramírez. Dramaturgia y dir.: perseguidos por un ESQUINA HOMERO MANZI. Leo Masliah (piano- show. Bailarines y músicos Barmitzmidis + Simja Danielle de Niese (Ariel), Ricardo Racconto. Domingo: SHA. Sarmiento 2255. Tel.: multifacético lobo feroz. San Juan 3601 (y Boedo). teclado-voz) Nuevas y Lisette Oropesa (Miranda), 21.30 hs. Ent.: $ 50. 4953-2914. Versión y dir.: Héctor Presa. Tel.: 4957-8488. Cena-Show. viejas canciones. Artistas Joyce DiDonato (Sycorax), Camille Claudel (La Ampelmann, de Victor Sábado: 18 hs. Quinteto de Tango. 2 invitados. Sábado: 21 hs. David Daniels (Prospero), escultora hembra). Con Ana Winer. Con Marcela cantantes, 3 parejas de Anthony Roth Constanzo Laura Jose, Gisela Pérez Ferradás, Cutuli, Variedades baile. 15 artistas en escena. LA CASA DE ANIBAL TROILO. (Ferdinand), Plácido Castro, Jorge Schwanek y Alfredo Castellani, Juan Lunes a domingo: 21 hs. Carlos Calvo 2540. Tel.: Domingo (Neptuno) y Luca Victor Zevi. Dramaturgia y Ignacio Bianco y Noelia BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Almuerzo tanguero. 2 4308-1003/04. Donde el Pisaroni (Caliban) Duración: dir.: Carlos Rapolla. Jueves: Sciancalepore. Dir.: Monica 2800. Tel.: 5218-7747. cantantes y parejas de tango… vive! Cena-Tragos- 3 hs., 30 min. En vivo 21.30 hs. Ent.: $ 50. Viñao. Jueves, viernes y Héctor Starc (guitarra-voz) baile... Domingo: 13 hs. Show. Ricardo Marín pta.: directamente vía satélite El gran deschave, de sábado: 21 hs., domingo: Trío: Machy Madco (bajo) Juan Carlos Godoy. Figuras desde The Metropolitan Armando Chulak y Sergio 20 hs. Estreno: jueves 12 y Carlos Riganti (batería) GOLDEN. Esmeralda 1040. invitadas: Yasmín Ventura, Opera House, de New York de Cecco. Dir.: Leonardo de enero. Viernes: 21.30 hs. Tel.: 4313-4323. Show Tito Roca (El Torca), Eduardo (pantalla HD) Sábado 21 de Cerrizuela. Viernes: 21.30 hs. En el nombre de Raquel, de Claudia Puyó (guitarra- exclusivo para mujeres. Suárez. Tango-Danza: Elina enero: 15 hs. Ent.: $ 50. Myrtha Schalom y Mariel voz) pta. temas de su Despedidas de soltera, Conte-Emiliano Alcaraz. La revista cósmica. Libro y Rosciano. Con Mariel último CD: “El Angel” & Divorcios, Cumpleaños, Dir. musical: Mony López. domingo 8 de enero de 2012 | año 2 | n·595 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Musicaliza: Horacio “Titán” Saravia (voz), Federico Claudia Albertario, Andrea Miércoles: 22 hs. Ent.: $ 40. 23.30 hs. 8 hs. (7)Los siete locos. Periodístico 16:30 hs. (7) Cristiano de la secreta. Docu- Benegas. Sábado: 22 hs. Quiroga (voces), Luciano Ghidone, Andrea Estévez y Freddie, de Ricardo Arauz. 8:30 hs. (2) Illusion Park. Infantil. mental. Katz-Adrian Brunetto elenco. Dir.: Santiago Bal. ENRIQUE CARRERAS. Entre Con “Hernan Piquin”. Dir. 8:30 hs. (9)PakaPaka.Infantil. 17 hs. (9) Fear Factor. Entretenimientos. LA ESQUINA DE GARAY. Av. (guitarras), Ricardo Jahni Martes a domingo: 21 y Ríos 1828. Tel.: 494-2753. coreografia: Laura Roatta. Garay 2301 (Esq. Pichincha). (bajo), Salvador Rodofilli 23.30 hs. Black & White. Con “El Lunes: 21 y 23.30 hs. 8:30 hs. (13) Panam corazón. Infantil. 17 hs. (11) Dr. Dolittle III. Cine. Tel.: 4308-0006. Abel (saxo-acordeon), Dario Mago Black”, Guido Süller, 9 hs. (7) La santa misa y el ángelus. Religioso 17:15 hs. (13) Nanny Mcphee. Cine. Cordoba. Víctor Frontera, Varela (trombon), Gustavo BRISTOL. Santa Fe 1751. Paula Avila, Rocío Gancedo, NEPTUNO. Santa Fe 9 hs. (13) Piñon fijo. Infantil. 17:30 hs. (2) Secretos verdaderos. Periodístico. Carlos Rossi, Virginia Vitale (percusion) y Tel.: 494-3301.Don Arturo Gustavo Moro y gran 1751. Tel.: 494-3302. Toc 9:30 hs. (11) Conquistando Londres. Cine 18 hs. (9) Sólo amigos. Cine. Verónica y Luis Aguirre. Ariel Viale (bateria) pta. Illia, de Eduardo Rovner. elenco... Artista invitado: toc (“Trastorno Obsesivo 10 hs. (7) Amia, El Legado TV. Interés Gral. 18 hs (7) El atlas de Discovery. Documental. Humor: Calígula. Pareja de temas de su último CD: Con “Luís Brandoni”, Miguel Compulsivo”), de Laurent baile: Amílcar y Claudia. “SINGULARmente” Banda Habud, Pala Trucchi, David Baffie. Con Mauricio Dayub, 10 hs. (13) El garage. Deportivo. 18:40 hs. (11) Buscando a Eva. Cine. Coord. Artística: Rubén invitada: “Verte Bien”. Di Napoli, Andrea Cantoni, Recomendada María Fiorentino, Eugenia 10 hs. (9) Desfile de las rosas. Interés Gral. 18:45 hs. (13) Yo los declaro Chuck y Larry. Piñeiro. Actuación y dir.: Sábado 14 de enero: 21 hs. Fabián Bagnato, Alejandro Guerti, Diego Gentile y 11 hs. (7) El cálamo y su mensaje. Religioso. Cine. Carlos La Rosa. Sábado: Ent. anticip.: $ 40. Cuesta, Adrian Di Stefano elenco. Dir.: Lía Jelín. 11 hs. (11) El ángel de acero. Cine. 19 hs. (2) América Noticias. Informativo. 21.30 hs. (Cena-Show- y Pepe Marini. Dir.: Héctor Martes: 21 y 23.30 hs., 11 hs. (13) La mañana en el trece. Infantil. 19 hs. (7) Rally Dakar. Deportivo. milonga: $ 130) NOTORIOUS. Av. Callao 966. Gióvine. Martes a domingo: miércoles: 21 hs., jueves: Tel.: 4813-6888. 21.30 hs. 21 y 23.30 hs., viernes: 21 12 hs. (2) Todas a mí. Ficción. 20 hs. (9) Impacto 9. Informativo. LA PEÑA DEL COLORADO. Stephen Magnusson hs., sàbado: 21 y 23.30 hs., 12 hs. (7) Fiestas populares. Cultural. 20:15 hs. (11) El campamento de Papá. Guemes 3657. Tel.: 4822- (guitarra/Australia). Con 5 SENTIDOS (Multiespacio) domingo: 21 hs. 12 hs. (9) Sabor argentina. Cocina. Cine. 1038. Cantina-Parrilla- Pedro Giorlandini (teclados), Av. Luro 2237. Tel.: 492-1504. Comidas típicas, vinos… Yo amo a mi 12:30 hs. (11) Los Simpson. Serie. 20:30 hs. (2) Ponele la firma. Espectáculos. Federico García del Cerro Dinamita (recargado) PAYRO. Boulevard Maritimo Rafael de La Torre (voz/ maestra normal. 13 hs. (7) Ecos de mi tierra. Interés general. 20:30 hs. (13) Soñando por bailar, la previa. (bajo) y Sergio Beresovsky Alex Grudke, Eduardo 2280. Tel.: 493-6001. Cuba) & Pablo Figueroa 13 hs. (13) Demoliendo teles. Humorístico. Reality. (batería). Hoy: 21.30 hs. Borenstein’s y Alejandro Unipersonal de Maria Graña-Jose Angel (guitarra) Artistas invitados. humor protagonizada 13 hs. (2) El gato con botas. Cine. 21 hs. (7) 6, 7,8. Periodístico. Hoy: 21.30 hs. Ent.: $ 25. La Djavanera: Diego Teselli. No vas a parar de Trelles-Sexteto Mayor: Mastrostéfano (guitarra- reir! Lunes, miércoles, por Juan Carlos Mario Abramovich (violín), 13 hs. (9) El Chavo. Infantil. 21:45 hs. (13) Soñando por bailar, la gala. Pablo Achaval (voz) pta. Geretto. Multiteatro. su último CD: “He vuelto” & voz), Esteban Rotunno viernes y sábado trasn.: Eduardo Walczak (violín), 14 hs. (7) Cocineros Argentinos. Cocina. Reality. Rusa Wlasuk (voz) + Artistas (batería), Eddie Lisjak 0.45 hs. Enrique Guerra (contrabajo), 14 hs. (13) Reyes de las olas. Cine. 22 hs. (11) GH, la gala. Reality. Exótica! (Gala Show) Con invitados. Miércoles: 21.30 (teclados), Lisandro Seppia Horacio Romo (bandoneón- 15 hs. (9) Crusoe. Serie. 22 hs. (2) Fahreinheit 911. Cine. hs. Ent.: $ 25. (bajo) y Martín Rodríguez Marcelo Correa, Salomé “Ariel Pucheta”. Martes a dir.), Fulvio Giraudo (piano) y (guitarra) Banda-tributo a Inchaurrondo, Nacho domingo trasn.: 0.45 hs. Lautaro Greco (bandoneón). 15hs. (2) Siete en uno. Espectáculos. 22 hs. (9) Los sónicos. Ficcion. LOS 36 BILLARES. Av. De “Djavan”. Lunes: 21.30 hs. Iribarne, Ariel Maida, Humor en 3D. Con Sergio Que viva el tango!! Viernes: 15:15 hs. (13) Amor a segunda vista. Cine. 23hs (7) Festival Nacional de doma y folclore Leandro Micheli, Emakun Mayo 1265. Tel.: 5353- Gonal, Carlos Sanchez, 22 hs., domingo: 23 hs. 15:25 hs (11) Beethoven II. Cine. de Jesús María. Cultura. Misha y Alexis Sabbione. 6670/4381-5696. VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 María Luján Telpuk, Luly Yo adivino el parpadeo, Cantantes en vivo, mas de 15:30 hs. (7) MP3. Musical. 0 hs. (9) Proyecto el aluvión. Interés general. Tango-Danza. Bailarines (Palermo Hollywood) Tel.: Drozdek, Mareke y Bárbara de Guillermo Camblor. 20 coloridos cuadros, mas 16 hs. (9) Brigada A. Serie. 0:30 hs. (11) GH la casa en vivo. Reality. Florencia Zárate Castilla 4772-4690. Kucharski. Viernes, sábado y Con Rubén Stella, Carolina de 150 cambios de lujoso y Guido Palacios. Un Brazilian Jazz Night domingo: 21.30 y 23.30 hs. Papaleo, Claudia Incze vestuario. Jueves a lunes: recorrido coreográfico por en “Living Jazz Bar”. El rompeboda, de Guillermo y Lucas Gou. Dir.: Julio 23 hs. Recomendados la historia del tango. Con Mabel Minuchin-Diego Camblor. Con Sergio Gonal, Baccaro. Lunes y martes: el trío “Los ciudadanos del Mastrostefano (voces), Carlos Sanchez, Victoria 21.30 hs. CORRIENTES. Corrientes Tango”: “Coco” Fernández Esteban Rotunno (batería), Carreras, María Luján Juan Darthes “Canciones de 1760. Tel.: 493-7918. El (piano), Rodolfo Cabrera Alejo Scalco (Teclados-Dir. Telpuk, Luly Drozdek, Mareke amor y novelas”. Sábado: 22 hs. precio, de Arthur Miller. Con (bandoneón) y Alfredo Musical), Facundo Ciminelli y Bárbara Kucharski. Dir.: Arturo Puig, Selva Alemán, Bellomo (bajo) Canta: (bajo) y Juane Costa Daniel Miglioranza. Martes, PROVINCIAL. Bvard. Pepe Soriano y Antonio Marcelo Rey. Martes: 21 hs. (guitarra) Miércoles: 21 hs. miércoles y jueves: 21.30 y Marítimo y Las Heras. Tel.: Ent.: $ 50. Grimau. Dir.: Helena Tritek. Ent.: $ 40. 23.30 hs. 491-7541. Gustavo Raley “El Mago”. Martes a domingo: 21.30 hs. Opus Cuatro: Alberto Delicadamente inmoral. Invitado especial: Juan Hassan-Marcelo Balsels GUEMES. Güemes 2955. Tel.: Con Silvina Luna, Sebastian Ecos de mi tierra Siete en uno El campamento de Álvarez (ilusionista/ DEL ANGEL. Rivadavia (tenores), Hernando Irahola 451-2725. La fiesta mayor del El resumen de las noticias papá Colombia) Dir. artística: 2312. Los tontos del humor: Almada, Ana Acosta, Jorge (barítono) y Federico Extraños en un tren, de folclore recibe a de los últimos días del Un campamento de Lisandro “El Pato” Carret. Pablo Cabaleiro (El mago “Carna” Crivelli, Gabriel Galiana (bajo) ptan. Alfred Hitchcock. Con Gabriel Musiqueros entrerrianos, mundo del espectáculo verano donde las cosas se Viernes: 21 hs. Ent.: $ 60. sin dientes), Fernando “Pacotillo” Almirón y gran su nuevo espectáculo: Goity, Ludovico Di Santo, Los últimos románticos: “Amigacho” y elenco. Magía, elenco... Libro y dir.: Gerardo Con Soledad Pastorutti. que, a veces, da risa. descontrolan. Estreno. “Repiqueycanto”. Artista Pompeyo Audivert, Martina Mabel Minuchín humor e imitaciones. Sofovich. Miércoles a A las 13, por la TV Pública. A las 15 hs. Por América. A las 20:30, Telefe. Guzman, Alejo Garcia invitado: Gabriel Said (la cantante), Diego Diariamente: 23 hs. domingo: 21.30 hs. Pintos y Adriana Aizemberg. (batería) Viernes: 21.30 hs. Mastrostefano (el cantante), Nacha Guevara. Te cuenta Dir.: Manuel González Gil. Ent.: $ 70. Rafael de la Torre (el EL CLUB DEL TEATRO. sus secretos… “Como hace 9372. La Revista de Buenos Tirolesa, Lago con canoas, Dir. artistica: Diego Bonelli. Miércoles a domingo: 21 hs. Diariamente: 19 y 21.30 cantante) & “Clave Cubana”. Rivadavia 3422. Tel.: 475- esta mujer…?!”. Lunes y Aires…! Con Moria Casan, Rio Amazonas, Fogones, Favio Posca pta.: “Bad time estacionamiento sin cargo. hs. (en caso de mal tiempo Son... y Boleros! Sábado: 21 8790. martes: 21.30 hs. Raúl Lavié, Chiqui Abecasis, Recomendada good face”. Jueves, viernes y (Traslado sin cargo desde también: 16.30, 19.30 y hs. Ent.: $ 80. Finimondo. Clown Trágico Valeria Archimó, Fátima 21.30 hs.) sábado trasn.: 0.30 hs. para adultos de y por “Toto” Florez, Stefania Xipolitakis, Plazas Colón y España) Hasta Los 39 escalones, de John RE FA SI. Av. Luro 2320. Tel.: 3 años s/cargo. Menores VIRASORO (Bar) Guatemala Castiñeiras (El payaso Andrea Rincon, Lorena Liggi Buchan’s y Alfred Hitchcock. 492-5103. LA CASA ENCANTADA. Argentino de “Cirque du y elenco. Dir.: Moria Casan. de 12 años y mayores de 4328. Tel.: 4831-8918. Con Fabián Gianola, Laura Feliz caño nuevo, de Corrientes 2155. Diversión Soleil”, nacido en Mar del Diariamente: 21.30 y 23.45 65 años: $ 85; Mayores $ Valentin Garvie (trompeta), Oliva, Fabián Mazzei y Guillermo Camblor. Con y asombro! “Donde la ley de Plata). Jueves a domingo: 21 hs. (Martes descanso) 125; Menores de 12 años con Rodrigo Domínguez Nicolás Scarpino. Dir.: Hernán Figueroa, Ana Luna, gravedad no se cumple”... hs. Ent.: $ 60. residentes y mayores de (saxos) y Martín De Manuel González Gil. Lunes Leandro Orowitz, Pablo 65 años residentes $ 55; Recorrido guiado para todas las El susto, 1813. Con Mariela VICTORIA. Rivadavia 2380. Lassaletta (contrabajo). Hoy: y martes: 21 hs. Daniel Pirrotta, Florencia edades. Diariamente: 20 a 1 h. Ent.: Acosta, Pablo Palavecino y Mayores residentes $ 85; Cicatrices. Julián 21.30 hs. Ent.: $ 35. Presley y Maria de Los Tel.: (0223) 494-0238. $ 18 (menores de 4 años gratis) José Luis Arias. Dramaturgia www.aquasol.com.ar / info@ y Ezequiel son dos LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: Angeles Rodriguez. Dir.: Señales de humor. Stand y dir.: “Toto” Castiñeiras. aquasol.com.ar artistas que viven (0223) 494-3301. 8 Mujeres, Rene Bertrand. Martes a up: Nancy Gay, Gabriel HOTEL MAR DEL PLATA. Mar del plata Jueves a domingo: 23 hs. juntos y deciden de Robert Thomas. Con domingo: 23.30 hs. Gómez, Julian Labruna, ANAMORA CRUCERO. Rivadavia 2235. Tel.: 493-0061. Ent.: $ 60. experimentar con el AMERICA. Av. Luro y María Leal, Norma Pons, El mundo ha vivido Gustavo Valiente y German Darsena B (Puerto) Tel.: Copetin de tango. Con Juan Pleno al 15. Sainete a cargo Corrientes. Tel.: 494-3240. Emilia Mazer, Cecilia equivocado, de Roberto Veng (6ª Temporada) 489-0310. Disfruta Mar Montalvo, Rodolfo Lemos, arte. El Tinglado. de los alumnos del Taller Dos de oro “Mucho mas Dopazo, Katja Aleman, Fontanarrosa. Con Germán Diariamente trasn.: 1.15 hs. del Plata desde el mar... Roxana Morán, Alberto Levar. “Trazando”, de El Club del que un cuatro de copas”. Juana Repetto, Mónica Villa García y Pablo Picotto. Dir.: Un Crucero de placer. Tres Invitados: Alberto “Chino” Teatro. Dir.: Mónica Pari. Con “Hugo Varela” y “Cacho e Hilda Bernard. Dir.: José Ricardo Rodríguez Miró. Atracciones cubiertas, bar a bordo. Hidalgo, Carlos Morel, Roberto Lunes: 22 hs. Ent.: $ 40. NICETO. Niceto Vega 5510. Garay”. Martes: 21.15 y María Muscari. Martes a Domingo a jueves: 22.15 hs. Embarque 11.30, 14, 16 y 18 Ayala. Animación: “El Flaco” Varieté!! Monólogos, Tel.: 4779-9396. 23 hs., miércoles: 21.15 domingo: 21.30 hs. AQUASOL (Parque Acuático). hs. (duración del paseo: 1 h García. Jueves, viernes y bailarines, cantantes, Club69 (Lado A) Los mejores hs., jueves: 21.15 y 23 hs., ROXY. San Luis 1750. Tel.: Ruta 2 km. 386. Tel.: 460- 10’) Mayores: $ 79 (Menores sábado: 22.30 hs. (Show: $ 60.) músicos, magos y artistas Djs locales y una troupe de viernes: 21.15 hs., sábado: MAR DEL PLATA. Av. Luro 494-2950. Camino Negro, 0119/0802. Diariamente de de 11 años: $ 40) circenses. Puesta en escena performers, “La Compañía 21.15 y 23 hs., domingo: 2335. Tel.: (0223) 496-0744. de Oscar Viale y Alberto 11 a 19 hs. Tu mejor dia del SERVIAN. Av. Juan B. Justo y dir.: Belén Rivero. Martes: verano! Toboganes Gigantes Inestable” + Djs invitados; 21.15 hs. Excitante. Con Miguel Angel Alejandro. Con Rodolfo Ranni, CIRCO RODAS. Martínez y Edison (Puerto) “Enciende Club del Lobo (Lado B), con 22 hs. Ent.: $ 40 (Incluye una y atracciones acuáticas para de Hoz-Puerto. Tel.: 15- Cherutti, Nito Artaza, Marcos Luciano Castro y Romina tus sueños”. El Circo “Music “Hugo Lobo” + El Yankee + consumición) toda la familia, Solarium, 5440275. 100% Argentino! ATLAS. Av. Luro y Corrientes. “Bicho” Gómez, Adabel Ricci. Dir.: Rodolfo Ranni. El Circo del mundo. Ver Hall” Unico! Sorprendentes Selector Lucho (DJ`s set). Tel.: (0223) 494-3240. La dueña del mar, de Adrián Lokers, Novedades: “Extreme Guerrero, Jesica Cirio y Martes a domingo: 21.30 hs. para creer!. El péndulo atracciones! Dir. artistica: Artistas invitados. Jueves Barbierisima! Con Carmen Canale y Paola Belfiore. la actuación de “Carmen Ice” y “Pistas Rápidas!” Pileta de la muerte único en el Flavio Mendoza. Diariamente: trasn.: 0 h. Ent.: $ 60. Barbieri, Zulma Faiad, Unipersonal por Paola Flores”. Dir.: Marcos Gómez. TRONADOR. Santiago del gigante con olas. Patio de mundo, con 7 motos. Artista 18.30 y 21.30 hs. Pampa Yakuza: Hernan Germán Kraus, Beto César, Belfiore. Dir.: Adrián Canale. Martes a domingo: 21 y Estero 1746. Tel.: (0223) 495- comidas, áreas de picnic, invitado: “Santiago Bal”. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·595 | domingo 8 de enero de 2012 Mix A Radcliffe no le obsesiona el éxito El protagonista de Harry Potter dijo a la revista estadounidense Parade que aceptó que la fama pasará. “De alguna manera será también Keith Richards se operó de Ritó alquilaría un vientre Uma Thurman domina la la vista para no usar lentes para no estar embarazada locura de ambiente del cine una gran liberación El guitarrista de los Rolling Stones, “Tengo ganas de tener un hijo, pero La actriz no se asusta con más saber que no volveré a de 68 años, se sometió a una me da miedo transitar el embarazo vaticinios. “Cumplís 18 y te dicen que hacer una película tan operación láser de 15 minutos y el parto. Así que estamos no estarás en esto a los 20. A los 24, para no tener que llevar anteojos, pensando en alquilar un vientre que estarás acabada a los 30. Ahora exitosa”, admitió. informaron medios británicos. para ser padres”, dijo la vedette. pregunto: ¿qué me van a reprochar?”

ap La cifra La frase: Le debe todo al colchón "No bebo, no Brad Pitt reveló uno de los 3 tomo drogas, no secretos de su éxito: dormir millones de dólares vomito después en el mejor colchón. “Hay que recaudó el musical comprar uno como la gente, Spiderman en Broadway de cada comida y de gomaespuma. Esos que no en la primera semana te sacuden cuando todos los desde su estreno, el no paso hambre. chicos saltan encima”, afirmó que constituye un nuevo Ni hago nada de el actor de 48 años, a la revista récord para este tipo de alemana Joy. espectáculos. El show lo que me deba “Angie (Jolie) y yo nos que tiene una inversión avergonzar.” compramos un modelo de 75 millones de dólares ortopédico. Incluso cuando estrenó finalmente tras los seis se vienen a nuestra DEMI LOVATO, sana. meses de conflictos. cama en medio de la noche podemos seguir durmiendo tranquilos”, Sobredosis de tevé dijo este galán que sabe descansar. A partir de mañana, de lunes a viernes a las 15:30, Telefe pondrá al aire el ciclo Historias Angelina Jolie Jeremy Renner reales, historias de vida con películas que hablan de amor, La actriz será El actor resultó pasión, amistad y la lucha por invitada de honor levemente herido en defender los valores. Mañana de la tradicional una pelea en gala benéfica un pub en la isla se emitirá La decisión más difícil, Cinema for Peace tailandesa de Phuket. film que cuenta la historia de que se celebra en Testigos afirman que una mujer a la que le cambia la Berlín, al margen él no participó del vida al enterarse que su hija de de la Berlinale. altercado. dos años tiene leucemia.

cuatroXcuatro “Tratamos de reflejar nuestra diversidad”

Jorge González, músico de –El hecho de experimentar sobre atractivos, para que mantengan un Crimson a la cabeza, hasta la Pulsónica. la fusión de ritmos afrolatinos formato de canción y no sean sólo salsa de Rubén Blades pasando con estilos provenientes del rock, de obras de percusión. por la brillante locura de Zappa. –¿Contentos con el resultado de nos brinda un amplio abanico de –¿Cuáles son las influencias del –¿Cuáles son los planes para Tribaloide, su segundo disco? posibilidades. Tratamos de que grupo y quienes los inspiran? este año? –Sí, mucho. Creemos que tanto los temas reflejen esa diversidad. –Las influencias son muchas –Tocar mucho. Tenemos ya en el concepto como en el sonido Lo primero que hacemos es y muy variadas. Si bien cada fechas programadas a partir se pudo profundizar y superar el elaborar una estructura rítmica, integrante tiene sus preferencias, de marzo y la posibilidad de trabajo que se había presentado en algunos casos compleja, para en general somos bastante participar en algunos festivales. en el primer álbum Movimiento cada tema. Estos son los cimientos eclécticos, y eso se ve reflejado A mediados de 2011 adoptamos Perpetuo (2008). sobre los que se construyen las en la música de Pulsónica. Estas el formato de cuarteto para los –¿Cómo fue la selección de los composiciones. Tratamos de que los pueden ir desde el rock progresivo shows en vivo, con la inclusión temas? temas también sean melódicamente de los años setenta con King del bajista Julián Cusmano. Turismo | Tiempo Argentino Domingo 8 de enero de 2012

Formosa Pesca en la boca del Riacho Pilagá. p. 2

La Rioja La Fiesta Nacional de La Chaya. p. 6 salta, jujuy, corrientes y entre ríos La fiesta de los carnavales en el norte y en el Litoral México El encanto de Puerto Vallarta Todos tienen como característica general en la costa del Pacífico.p. 8 la alegría y la celebración popular. Pero a su vez, cada región del país mantiene sus particularidades tradicionales. Sin dudas, constituye uno de los máximos atractivos de la temporada de verano. 2 | tiempo argentino | turismo | domingo 8 de enero de 2012

Formosa Pesca en la boca del Riacho Pilagá

sta provincia presenta una crónicos que circulan por las calles Ahora, la ruta por la que tran- autenticidad excepcional pa- formoseñas, parecen eternizarse en sitamos se encuentra en muy Era un turismo de naturaleza. el acceso norte de la ciudad. Vamos mal estado, apenas una capa En ella todo se ofrece como siem- a aprovechar una de las mejores bo- resquebrajada de preasfaltado pre fue: virgen y puro. Pescar en cas de pesca que confluye con el río –que conviene no usar, y nada alguna de las bocas del Paraguay Paraguay: el riacho Pilagá. de señalización–, nos hace con- en lugares cercanos a la capital Nos dejamos contagiar de esa ducir entre tumbos y saltitos provincial se convierte en una pereza innata que poseen los for- por el camino. El ritmo ya no es apasionante aventura. moseños en este particular día de la tan delicioso, pero para nuestra Es domingo. El ritmo delicio- semana, empalmamos la Ruta Pro- suerte vamos con Fredy Iznardo, samente lento de los autos ana- vincial Nº 6 y enfilamos “pa’l Pilagá”. que para estas alturas, más que un guía, es un amigo del norte litoraleño. Tengo tantos apuntes de lo que nuestro guía fue diciendo y explicando sobre las culturas, las selvas en galerías, los animales, los peces y demás que podría escribir una edición especial de Formosa. Como es nuestro último día en la provincia, no quisimos partir sin antes intentar pescar en alguna de las bocas del Paraguay, y como Fredy sabe lo que queremos, dice que nos va a llevar “al mejor lugar para pescar cerca de la capital”. Transcurridos los kilómetros, pasamos frente a la localidad Mojón de Fierro, y a partir de allí nos internamos en la selva del lugar. Una nube pasajera dejó caer una leve llovizna en el pseu- do pavimento y el polvo dejó de volar. Bajamos la ventanilla del coche y percibimos el particular olor a tierra mojada, mientras una cálida brisa nos anunciaba que no llovería más. Antes de ir a la boca del Pila- gá, nos detuvimos para observar la Capilla de la Virgen del Puerto. Dieciséis palmeras imperiales nos dieron la bienvenida por un sen- derito hasta la puerta del templo. En su interior reparamos en la imagen de la virgen y en los coloridos vitraux sobre los laterales. El silencio religioso que se respiraba en el denso aire, nos invitó a to- marnos un tiempo para meditar. domingo 8 de enero de 2012 | turismo | tiempo argentino | 3

l carnaval es la fiesta de la carnavales en salta y jujuy alegría, del desenfreno, del Eexceso; es la fiesta por antonomasia, pues con denominación diversa y características distintas Festejos muy característicos en la Quebrada aparece en las épocas y culturas más dispares. Como simbolismo general, el carnaval representa de Humahuaca y en los Valles Calchaquíes cierta alteración del orden que organiza la sociedad durante el año; donde las jerarquías y los roles se Los tradicionales festejos en la región norte del país se realizan durante el mes de confunden. Y en nuestro país y especialmente en el interior, la fiesta febrero. Se cantan las coplas en los llamados “jueves de compadre y comadre” y se le toma características propias que la identifican. hacen ofrendas a la Pachamama.

Carnavales en el Norte Ar- el carnaval. pub’s, bares, restaurantes y la feria gentino. Los tradicionales carna- La tradición indica que después de artesanos más grande del norte vales de Jujuy y Salta se realizan en de las corridas y juegos con agua, argentino. febrero, donde se cantan las coplas los carnavaleros se reúnan en al- Según sus organizadores, la idea en los jueves de compadre y coma- guna casa para almorzar comidas de realizar el Desentierro del Carna- dre, en las que le realizan ofrendas apetitosas y generalmente abun- val “surge como motor revalorizador a la Pachamama. dantes. Se reparan fuerzas y se rei- de las tradiciones de la provincia y se En este ritual, se entierra una nician los preparativos. Llegada la convoca a copleros de distintos lu- olla de barro con comida cocida, noche, comienza el baile que se in- gares como los Valles Calchaquíes, donde también se pone coca, yisca, tercala con tiradas de harina, pala Puna, o el valle de Lerma”. alcohol, vino, cigarros encendidos pel picado, mientras se escuchan Se trata de mostrar las distintas y chicha para alimentar a la Pacha- coplas que aluden a temas como el tonadas y ver el ritual ancestral en mama. También, cuenta la historia, amor, el cortejo, la broma hacia el el cual se libera al Diablo del car- que hay que ponerse unos cordones otro, y también a intenciones eró- naval o Pujllay que reinará durante de hilo blanco y negro, confeccio- ticas o subidas de tono. los días de carnaval. Es una fiesta nados con lana de llama hilando donde miles de salteños y turistas se hacia la izquierda. Estos cordones Carnaval en Salta. También mezclan al compás de los ritmos fo- se atan en los tobillos, las muñecas en febrero se realizará la fiesta po- lklóricos, con un ramito de albahaca y el cuello, para evitar el castigo de pular y tradicional de “Desentierro en la oreja y las ropas enharinadas, la Pachamama. del Carnaval”. Se viene realizando Comparsantes, copleros, carperos ro o febrero dentro de la Feria de entrada la noche. Luego sigue la Estos festejos son muy caracte- desde hace cinco años en el Paseo conforman la fiesta del pueblo en la Artesanos, en un escenario im- fiesta en las distintas peñas de la rísticos en toda la Quebrada de Hu- Balcarce de la ciudad de Salta, lu- calle, la fiesta que –según sus orga- provisado al aire libre en la es- zona hasta el amanecer, “donde mahuaca. gar elegido por los salteños para nizadores– “iguala a pobres y ricos tación del ferrocarril, por donde las primeras luces del sol diluyen En los Valles Calchaquíes, en la esparcimiento y paseo turístico durante unos pocos días”. desfilan bagualeros y conjuntos el encanto de los duendes del car- provincia de Salta también se vive donde conviven peñas folklóricas, Se realiza un domingo de ene- folklóricos desde la tarde y hasta naval hasta la próxima noche”.< 4 | tiempo argentino | turismo | domingo 8 de enero de 2012 carnavales en el litoral En Corrientes y Entre Ríos: todo el verano es Carnaval

El Carnaval en estas dos provincias se celebra durante los fines de semana de enero y febrero. En Gualeguaychú la edición del Carnaval del País se celebrará desde el 7 de enero hasta el 3 de marzo. En Corrientes: la rivalidad de las comparsas y toda la artesanía de los diseños dan lugar a una fiesta inolvidable que se extiende durante el mes de febrero y principios de marzo.

Gualeguaychú: todo un pueblo vibrando al ritmo de la samba ataduras sociales y culturales que Río de Janeiro y el de Venecia. organizan a la sociedad contempo- Toda la información necesaria ránea. sobre el Carnaval de Gualeguayc- En esta edición 2012, el Carnaval hú para que usted pueda disfrutar del País contará con la presencia de del despliegue, el lujo y el continuo las comparsas Mari Mari (la gana- contagio de alegría y emoción de la dora de 2011), Papelitos y O’Bahia, fiesta más esperada. Aquí encon- que competirán por el primer trará los datos más importantes puesto mostrando la calidad de sobre el Corsódromo, los precios sus vestuarios, la sincronía de las de las entradas y las fechas del coreografías y el gran despliegue Carnaval 2012. de sus carrozas, que sumados a los Libere los sentimientos conte- temas elegidos por los directores, nidos y déjese cautivar por el pa- harán vibrar y bailar a los presen- so de las comparsas. Batucadas y tes intentando dejar un legado para plumas multicolores se apoderan De igual modo que cada uno de los los espectáculos más esperados ellos en el Corsódromo local. construir un mundo mejor. del momento, desenterrando al últimos años, todos los sábados de en la región: el Carnaval del País, Durante el transcurso del Car- Este despliegue artístico posee Rey Momo, explotando de alegría y los meses de enero y febrero, y el capaz de congregar a miles de en- naval de Gualeguaychú todos los ya más de veinte años de trayecto- energía renovada, brindando a sus primero del mes de marzo de 2012, tusiastas que disfrutarán del brillo, presentes experimentan y sienten ria, siendo considerado uno de los admiradores la sensualidad de sus la ciudad de Gualeguaychú se ves- la alegría, la emoción y el ritmo de el verdadero sentido de esta ma- carnavales más importantes del bailes con todo el ritmo de la fiesta tirá de fiesta para brindar uno de las comparsas que desfilarán ante jestuosa fiesta, liberándose de las planeta, junto con el Carnaval de pagana.

La antigua estación del ferrocarril convertida en un corsódromo

La magnitud y el gran despliegue mediato, están previstas nuevas CÓMO LLEGAR. A Gualeguaychú con que se han ido desarrollando ampliaciones de las tribunas. se puede acceder desde diferen- los carnavales de Gualeguaychú, El conjunto del predio se com- tes puntos del país utilizando las hicieron que la Municipalidad de la pleta con el edificio central (la an- Rutas Nacionales Nº 12, 14 y 136. ciudad destinara el antiguo predio tigua estación o casa rosada) que Desde Uruguay se logra llegar a donde se hallaba la Estación de Fe- consta de una sala de recepción través del Puente Internacional rrocarril para la construcción del y protocolo, salón del jurado, sec- Libertador San Martín, que une corsódromo, escenario ideal para tor de prensa y centro operativo, la ciudad con la localidad de Fray disfrutar del espectáculo. además de instalaciones sani- Bentos, del vecino país. Inaugurado el 18 de enero de tarias, servicios gastronómicos, Desde la terminal de ómnibus 1997, es el primero de su tipo en el sonido digital, seguridad, salidas de Retiro, en la Ciudad de Buenos país, con una extensión de 500 me- de emergencia y áreas de estacio- Aires, salen diariamente las empre- tros de largo y un ancho de pista de namiento. sas Flecha Bus, Nuevo Expreso y diez metros útiles. Las importantes dimensiones Ciudad de Gualeguay, con una pe- Este espacio posee comodi- del “corsódromo” de Gualeguaychú riodicidad de una hora y media, tar- dades para albergar a 38 mil es- han hecho que las comparsas pu- dando en llegar a destino unas tres pectadores sentados en tribunas dieran ampliar no sólo sus escua- horas aproximadamente. Aconse- cuyos módulos son de 200 metros, dras, sino además el tamaño de las jamos comprar el pasaje con an- palcos con cuatro hileras de sillas, carrozas, que se han constituido en ticipación, sobre todo en época de además de la zona VIP, con sus un rubro inalcanzable para cual- carnavales. miradores en terraza. En el futuro quier otro carnaval del país. domingo 8 de enero de 2012 | turismo | tiempo argentino | 5

Carnavales de Corrientes: una verdadera representación artística

Identidad única, belleza, brillo y cali- tes se viste de Carnaval. En localida- dez humana caracterizan a los car- des del interior de la provincia tam- navales de Corrientes, ya enraizados bién es posible vivir este hermoso en la cultura de esa provincia. El tu- espectáculo. Paso de los Libres ya rista podrá vivir plenamente de una cumplió 50 años de magia y fanta- fiesta que comienza en los hogares, sía. En el sur, desde Monte Caseros, donde las mujeres ponen toda su se puede vivir el lujoso Carnaval del creatividad en lujosos trajes y bor- Arte con la curiosa fusión de ritmos dados que lucirán sus niñas. de batucada y candombe. Este estilo La rivalidad de las comparsas y continúa hasta Santo Tomé, pasan- toda la artesanía de los diseños, dan do antes por La Cruz, Curuzú Cuatiá lugar a una fiesta inolvidable que se y Mercedes. extiende durante el mes de febrero y Por el Paraná, el ritmo carnava- principios de marzo. lero avanza con el paso de las her- Esta fiesta permite conocer a la mosas mujeres de Esquina, Goya y provincia correntina a través de una Bella Vista, pasando por San Roque verdadera representación artística. y Empedrado hasta llegar a la Av. Para tener en cuenta Los sucesos históricos, su evolución, 3 de Abril, en la Capital correntina. las leyendas, hechos cotidianos y el Todos los pueblos y ciudades caen Las comparsas canto de los poetas, son descriptos bajo el influjo carnavalesco, desde en un gran despliegue de luz, brillo, el norte con Itatí e Ituzaingó hasta Compiten en la edición 2012: color, y encanto. Sauce, atravesando toda la provincia Marí-Marí, Papelitos y Pero no sólo la ciudad de Corrien- con sus ríos, esteros y lagunas. O’Bahía.

Paso de los Libres: en la Esquina: los festejos a orillas del Paraná

costa del Uruguay Durante los meses de enero y febrero, miles de turistas y lugare- Los carnavales de Paso de los con el único objetivo de participar ños colman las calles, ansiosos por Libres son reconocidos por ha- de la fiesta y disfrutar de la ma- disfrutar del Carnaval en esta loca- ber sido cuna de los carnavales gia desplegada por las compar- lidad del sur de la provincia. Len- de la provincia de Corrientes, sas, preparadas para competir y tejuelas y destellos de colores se gracias a la influencia ejercida obtener el reconocimiento mayor mezclan durante los carnavales de por su cercanía con Uruguayana por parte del público. Quienes esta ciudad, con la belleza de las y Brasil. Durante las noches de se acerquen a disfrutar de esta comparsas, para hacer de esta una verano, los carnavales de Paso tradición, tendrán la posibilidad fiesta única. La mayor atracción pade los Libres, convocan a gran de disfrutar del Carnaval de Pa- ra el público en los carnavales en cantidad de público proveniente so de los Libres, desde tribunas Esquina, se ve representado en el de otras localidades de la pro- y palcos VIP. desenfreno y la alegría que trans- vincia. Allí el brillo de sus com- miten los temas y coreografías que parsas ofrece un espectáculo CÓMO LLEGAR. Desde Buenos identifican a cada agrupación. lujoso y colorido, con ritmos Aires a Paso de los Libres: tomar Carú Curá, Yasí Berá y Yeroquí contagiosos. por la Ruta Nacional 9, para des- Porá se deslizan durante los carna- Zun Zun, Carumbé, Tradición y pués acceder a la Ruta Nacional vales por el corsódromo, haciendo Catamarca, son las cuatro com- 12, a la altura de Campana. gala de sus trajes cuidadosamente CÓMO LLEGAR. Desde Buenos Ai- nal 12 EMP. Comienza entonces un parsas de primer nivel, que ofrece Ingresará a la Ruta Nacional seleccionados. Noche tras noche, res: una vez en la Ruta Nacional 9, tramo de ruta compartido con la el Carnaval de Paso de los Libres. 14, seguirá por la Ruta Nacional más de 500 personas, entre baila- deberá tomar la Ruta Nacional 12. Ruta Nacional 18. Continuará por Las mismas tienen la tarea de 130 EMP, y luego volverá a la Ru- rines y escuelas de samba, destilan Más adelante, ingresará a la Ruta este camino, hasta llegar a Esquina. hacer gozar en las noches de la ta Nacional 14. Continuará por la calor con sus movimientos, invi- Provincial 6, por la cual transitará Distancias aproximadas a Esquina danza, y comparten esta respon- Ruta Nacional 119, ingresará a tando a los presentes a vivir este hasta volver a incorporarse a la Ru- Buenos Aires 650 Km. Córdoba 600 sabilidad con las infantiles Zunzu- la Ruta Nacional 123, y accederá encuentro sin prejuicios. Treinta y ta Nacional 12, pasando El Chajá Km. Corrientes 329 Km. Formosa nitos, Carumberacitos y Armonía después a la Ruta Nacional 12. cinco años consecutivos de com- y el Paso de la Laguna. Siguiendo 550 Km. Montevideo 800 Km. Para- del Zamba. Congregados por la Finalmente, se incorporará a la parsas y público congregados en esta dirección llegará a Esquina. ná 288 Km. Porto Alegre 1200 Km. alegría del espíritu del Rey Mo- Ruta Provincial 9, la cual lo condu- la calle, han logrado coronar a Es- Desde Santa Fe: dejará la provincia Posadas 650 Km. Resistencia 350 mo, cientos de turistas visitan los cirá a Paso de los Libres. quina Sede de la Fiesta Nacional a través de la Ruta Nacional 168, Km. Rosario 440 Km. San Luis 990 carnavales de Paso de los Libres, del Carnaval Argentino. para incorporarse a la Ruta Nacio- Km. Santa Fe 320 Km. 6 | tiempo argentino | turismo | domingo 8 de enero de 2012

del 17 al 22 de febrero Fiesta Nacional de La Chaya en La Rioja Es un antiguo ritual que comparte el agradecimiento de los dones otorgados por la Pachamama con todo el pueblo en actitud de celebración, mojándose con agua y harina, en un clima típico de fiesta de Carnaval.

iesta Nacional de La Chaya en los distintos departamentos de la La Rioja. Se realizará desde el provincia con particularidades pro- F17 al 22 de febrero. En el Esta- pias de cada lugar, con organización dio de Vargas, y el 22 de febrero es el de corsos, desfiles de carrozas, etc. día después. Esta celebración de La Es una expresión de la vida Chaya, que es una fiesta tradicional riojana con fuerte arraigo popu- riojana declarada de interés nacio- lar. Se origina en el rito religioso nal por la Secretaría de Cultura de natural de alegría y acción de la Nación, refleja todas las expresiones culturales en el campo de la música folklórica nacional, y la En la “Noche del día gastronomía típica regional. La fiesta antecede a los carna- después”, como llaman los vales y está dedicada fundamen- riojanos a la quinta noche talmente a la alegría. Consta de un del festival, se realiza ritual que comparte el agradecimiento de los dones otorgados por la elección de la Reina la Pachamama con todo el pueblo Nacional de La Chaya 2012, a otros con la harina de maíz. pamientos” entre familias, presi- pegadizo de chayas, chacareras, en actitud de celebración, moján- donde cada departamento Se trata de una fiesta ancestral didos por el “Compadre” y la “Cu- zambas y otros ritmos folklóricos. dose con agua y harina, en un cli- y popular muy ligada a la fiesta del ma”, bajo el reinado del Pujllay. Durante los cuatro días de la ma típico de fiesta de Carnaval. provincial competirá con Carnaval. Esta “hibridación” pro- La expresión de convocatoria fiesta de La Chaya, en casi todos En la denominada “Noche del día una representante. viene ciertamente de la época del multitudinaria es el festival folkló- los barrios y pueblos de La Rioja después”, como así llaman los rioja- mestizaje indo-español, aunque rico que se realiza por las noches se forman comparsas de a caballo nos a la quinta noche del festival, se en América Precolombina ya exis- en “El Puquial”. Allí, a diferencia que recorren al galope las calles realizará la elección de la Reina Na- gracias a los dones recibidos de tían el ritmo y la fiesta. de otras celebraciones en el país, y se detienen en todas las casas cional de La Chaya 2012, donde cada la Pachamama (Madre Tierra). Y Hoy la Chaya se festeja con ha- el encuentro artístico tiene la ca- para enfrentar una atropellada departamento provincial competirá además, la celebración de la tribu, rina y agua, regadas de buen vino racterística de que, mientras unos guerra de agua y harina, en un cli- con una representante. donde los hermanos comparten y con el aire perfumado de alba- pocos escuchan sentados en sillas ma típicamente carnavalesco que La Fiesta cuenta con un crono- la fiesta, mojándose mutuamente haca en todos los barrios, donde se a los artistas, otros lo hacen jugan- estimula los bailes y los cantos de grama de distintas actividades en con el agua y empolvándose unos pueden ver los tradicionales “todo con harina y bailando al ritmo vidalas hasta el anochecer.<

Los orígenes de esta ancestral celebración

a Chaya es la fiesta ancestral por antonomasia de la Lprovincia de La Rioja, “La fiesta de los tres días”, una gran fiesta de amistad y de alegría, de compartir y dejar a un lado todas las penas. Cuenta la historia que los primeros españoles llegados a estas tierras se encontraron con una fiesta singular de agua y danza que celebraban los diaguitas festejando la fi- nalización de las cosechas, aunque en La Rioja de hoy es- té muy ligada al Carnaval de febrero. Es entonces cuando se realiza el Festival Nacional de la Chaya, además de las típi- cos topamientos (acercamien- to festivo) por los barrios, con agua, harina, albahaca, vino y vidalas para refrescar la amistad de todos. convirtiéndose en nube. do de la bella Chaya y desilusiona- “La niña Chaya y el Prín- De allí la tradición popular do por no poder concretar su amor Datos útiles cipe Pujllay”: En la memoria rescató ambos vocablos: Chaya debido a la oposición de la tribu, de los naturales ha quedado o “Agua de Rocío” es símbolo de se dedica a la borrachera hasta PRECIOS grabada la historia de una la perenne espera de la nube y que un día muere quemado en el Los precios de los abonos del niña india: “Chaya”, muy la búsqueda ancestral del agua fogón de la fiesta. Esta es tal vez la Festival de La Chaya 2012, hermosa, que un día dolida (elemento vital muy caro al sen- tragedia riojana de sabor griego son los siguientes: Rancho de tristeza por su amor im- tir riojano). que aparece en las actuales fiestas 4 noches $ 120 , Platea 4 posible hacia el joven prínci- “Pujllay”, voz cacana que signi- chayeras, con la “Quema del Puj- noches $ 140, Rancho 5 pe de la tribu “Pujllay” des- fica “jugar, alegrarse”, personaliza llay” y su “Entierro” al finalizar el noches $ 135. apareció en la alta montaña, a un héroe ridículo, que enamora- Carnaval de febrero.< domingo 8 de enero de 2012 | turismo | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | turismo | domingo 8 de enero de 2012

TurVIAJE AL TIEMPO DE LA COLONIA El encanto de Puerto Vallarta en la costa del Pacífico mexicano

Por Sandra Kan tra una ciudad cuyo máximo Para Tiempo Argentino atractivo es ser la capital del Tequila, Guadalajara. A apenas ejos de la internacional unos kilómetros a la redonda se Cancún, plena de los luga- extienden desde plantaciones Lres comunes de cualquier hasta pueblos enteros dedica- destino turístico internacional dos con pasión a esta bebida de primer nivel, Puerto Vallarta nacional que recorre el mun- extiende su tradición mexicana do al compás de la otra fama sobre la Bahía de Banderas y se internacional que es la música apodera de una hermosa por- mariachi. ción de Océano Pacífico que la Las veladas de la ciudad son enmarca como a ningún otro famosas y atraen a propios y visi- destino mexicano. Con su tran- tantes cada noche en una fuerte quilidad campechana, conjuga oferta cultural durante todo el tranquilidad y encanto con un año. La historia se define en más estilo arquitectónico propio, de de 450 años de arquitectura que fuerte personalidad y elegan- se aprecia por doquier, demos- cia de estilo colonial, sus calles trando su devenir mestizo, aun- empedradas y casas blancas, las que sin dejar lo prehispánico de paredes de colores con techos lado. Todo invita a caminar por de teja roja y balcones de hierro las calles, probar la gastronomía forjado, junto con la cosmopo- que despierta el apetito con los lita actividad de una moderna aromas de las fuertes especias y activa infraestructura turís- el mercado, comercios y restauran- En esta zona todavía es posible vi- se llega a la zona de la Marina, alre- o incluso a sentarse en alguno tica de alta calidad que nunca tes. Y entre ambas márgenes del río sitar lo que fueron los escenarios de dedor de las cuales se hallan excep- de los muchos barcitos donde pierde ese toque de país único se encuentra la isla, un interesante películas como La Noche de la Igua- cionales propiedades residenciales. tomar una cerveza refrescante que es nuestro México. Vallarta jardín donde se encuentra el museo na, o Depredador. Contigua a esta zona se encuentra mientras uno ve pasar hombres es cuna de mariachis y tequila, y una gran variedad de tiendas de La zona hotelera norte alberga un magnífico campo de golf de clase de negocios, amas de casa, ar- emblemas de Estado de Jalisco, ropa, artesanías y agradables res- mundial, de 18 hoyos, par 72, y se lo- tistas callejeros, turistas, estu- ubicado cerca de la Sierra Madre taurantes. caliza a tan sólo 10 minutos del fun- diantes y trabajadores de toda cuyas altas cumbres, siempre En esta zona está ubicado tam- En la parte sur, enclavados cional aeropuerto internacional. índole. cubiertas por una exuberante bién el Malecón, hermoso paseo La vida nocturna en Puerto Va- El Pacífico mexicano es hasta vegetación tropical, lo protegen costero rodeado de todo tipo de ne- en la montaña, es posible llarta se la puede vivir en todas hoy una posibilidad poco expe- de tormentas y propician una gocios, galerías de artes, bancos y jo- visitar lo que fueron los partes: en sus divertidos bares, en rimentada por los viajeros del temperatura anual promedio yerías. Aquí se pueden apreciar los escenarios de películas las modernas discotecas, en sus re- sur de América. Sin embargo que varía entre los 22 y 30 gra- símbolos más conocidos de Vallarta, conocidos festivales o en las playas vale la pena adentrarse en esa dos. Su geografía se divide en como la corona de la iglesia de Gua- como La Noche de la escuchando a los típicos mariachis tierra mucho más personal y la zona hotelera sur (Centro o dalupe, las esculturas del caballo de Iguana, o Depredador. a la luz de la luna. mucho menos contaminada Viejo Vallarta y “la Marina”. La mar, los delfines y el Arca de piedra La artesanía que lo distingue es por las necesidades del turismo primera se encuentra dividida del teatro al aire libre. la elaboración de huaraches, ropa masivo, pese a tenerlo todo. Un por el Río Real o del Cuale, en En la parte sur, enclavados en la al club de tenis y a la terminal ma- típica de playa, joyería, muebles y México imaginado que existe cuyos márgenes se asientan to- montaña, están los magníficos ho- rítima, donde se observan desde los figuras de madera tallada, dulces, y a muchos nos gusta recorrer do tipo de residencias que hacen teles con playas de acceso exclusivo fabulosos cruceros hasta una répli- curiosidades de coral y alfarería. y disfrutar. Para más informa- de cada rincón una imagen me- y elegantes restaurantes que mues- ca de la carabela Santa María, usada Sin tiempo para aburrirse: muy ción visite .