Hoy espectáculos D Los nuevos tiburones meten miedo en 3D Adelanto de Terror en lo profundo, otra 33º película que apela a 20º la clásica receta de las muertes bajo el mar. Parcialmente La estrenan el jueves. nublado. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011 edición nacional | 4 pesos | recargo envío al interior 0,50 pesos

Entrevista a Andrés “Cuervo” Larroque Pedido a la Corte por la Ley de Medios De la militancia social en diciembre de 2001 al presente El procurador Esteban Righi le recomendó levantar la como diputado nacional y dirigente de La Cámpora. p. 16 medida cautelar que beneficia al Grupo Clarín. p. 6 la Cámara alta dio diCtamen a las iniCiativas que fueron votadas la semana pasada en diputados La sanción del Presupuesto 2012 avanza en el Senado El miércoles se debate en el recinto y sería aprobado. También la ley de tierras, el estatuto del peón rural, la ley penal tributaria y las normas que penan el lavado de dinero. El ministro de Economía, Hernán Lorenzino, definió que el objetivo para el próximo año es seguir “creciendo en forma sustentable, con inclusión social y creación de empleos”. p. 2

diego paruelo serán inCorporadas el año próximo La Asignación Universal por Hijo beneficiará a otras 100 mil familias Lo anunció el secretario de Hacienda, Juan Carlos Pezoa, en el Senado. Hoy, la AUH la reciben más de 3,5 millones de personas. Su distribución provincia por provincia. p. 3

El colmo de Macri: desalojó un hotel al que lleva a los sin techo El edificio se encuentra en Humberto I al 1600, en Constitución, y alberga a familias en situación de calle que reciben ayuda social. El operativo terminó con siete detenidos. p. 30

B Política B Sociedad Santiago: nuevo ataque a funciona en catán sin habilitación campesinos del MocaSe Emotivo abrazo a las Madres en el Congreso p. 9 Hebe y sus compañeras de lucha fueron homenajeadas en el Parlamento Humillan a más B Deportes nacional, a diez años de haber sido reprimidas por la policía en la Plaza de Mayo nenes por deudas Renunció Simeone en durante las movilizaciones populares del 19 y 20 de diciembre de 2001. p. 12-13 en un jardín p. 34 Racing y suena Basile p. 47

ESPECIAL: SEGUNDA PARTE Horacio González, Eduardo Anguita, Martín Sabbatella, Hugo Yasky, 10 años escriben y opinan Luis Zamora, Mario Cafiero, Carlos Raimundi, María del Carmen 19 y 20 de diciembre Verdú, Hermes Binner, Gerardo Aranguren y Alejandro Wall. p. 12-23 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

desafectan a policías scioli en villa hidalgo Horacio González, titular de la Cámara El gobernador supervisó la variedad Argentina baja bonaerense, desafectó al personal de obras de urbanización social que de seguridad que prestaba servicio se realizan en Villa Hidalgo, partido de Para comunicarse con esta sección: en el edificio, tras los incidentes entre San Martín, acompañado por parte de su [email protected] policías y la juventud peronista. gabinete y el intendente Gabriel Katopodis.

El Frente para la Victoria logró emitir dictamen de todas las iniciativas votadas la semana pasada en Diputados Senado: todo listo para sancionar el Presupuesto y las demás leyes La Cámara Alta le dio despacho al paquete económico, la ley de tierras, el estatuto del peón rural, la ley penal tributaria y las que penan el lavado de dinero. Los ministros y secretarios de cada área defendieron los proyectos.

télam Felipe Yapur [email protected]

l súper lunes del Senado ter- minó como el Frente para la E Victoria se lo había propues- to: con la firma de la totalidad de los dictámenes de las leyes que ya cuentan con media sanción y se aprestan a debatirlos el próximo miércoles. El primer tema de la jornada fue el Presupuesto 2012, que contó con la presencia del mi- nistro de Economía, Hernán Lo- renzino, y todo su equipo. El fun- cionario aseguró que el objetivo para el próximo año es que la Ar- gentina “siga creciendo en forma sustentable, con inclusión social y creación de empleos”. También pasaron por la Cámara Alta los mi- nistros de Justicia, Julio Alak, y de Trabajo, Carlos Tomada. Aníbal Fernández, actual presi- dente de la Comisión de Presupues- to, condujo el debate de la ley que Maratón - Lorenzino concurrió junto al secretario de Hacienda Juan Carlos Pezoa. También estuvieron los secretarios del área de Planificación. ya cuenta con media sanción de Diputados. A su lado se encontra- 33% de la Argentina: “Además, casi años de los derechos de importa- Hasta allí llegó el ministro Alak. El puso énfasis en asegurar que “la ba el ministro Lorenzino que había 53% de la deuda nacional es con el ción de hidrocarburos, además del FPV emitió dictamen de mayoría presidenta ha dejado en claro que llegado acompañado del secretario propio sector público y otro 8% con que faculta al PEN a incrementar de las normas que llegaron de Di- esta legislación no debe ser para de Hacienda, Juan Carlos Pezoa, y organismos multilaterales, lo cual los montos del mínimo no impo- putados y que endurecen penas en criminalizar la protesta social”. El de Finanzas, Adrián Cosentino. implica un bajo riesgo de refinan- nible de Ganancias. delitos de lavado de dinero, actos argumento no fue suficiente para También participaron los secreta- ciamiento”, aseguró. Poco después, se reunió la Co- terroristas y la modificación de la convencer a la UCR, que anunció rios del Ministerio de Planificación Además, el ministro aclaró que misión de Justicia que preside el ley Penal Tributaria. Sobre la nor- que presentarán proyectos alter- Roberto Baratta (de Coordinación); una de las principales fuentes de kirchnerista Pedro Guastavino. ma que pena actos terroristas, Alak nativos.< financiamiento que tendrá el go- bierno el año que viene será “intra Una de las principales sector público”, tras destacar que la fuentes de financiamiento política de desendeudamiento es la que le dio fortaleza a la Argentina. Tomada defendió la ley del peón rural estatal será “intra sector Los funcionarios que pertene- público”, dijo el ministro. cen al ministerio que conduce Ju- Los dos últimos dictámenes que para conseguir que los senadores trabajadores tengan los mismos lio De Vido dieron cuenta de cuáles se firmaron en el súper lunes de presentes firmaran el dictamen fa- derechos, pero también persegui- serán los destinos de las inversio- comisiones en el Senado fueron vorable al proyecto que ya cuenta mos la idea de introducir criterios Daniel Cameron (de Energía); Juan nes en obras públicas y la política los que limitan la adquisición de con media sanción de Diputados. de formalidad en una actividad Pablo Schiavi (de Transporte) y José de subsidios, entre otras. Por caso, tierras por parte de extranjeros y Once fueron las firmas que reco- donde la informalidad es excesi- López (Obras Públicas). Cameron destacó inversiones en el que modifica y actualiza el régi- lectó la iniciativa, y entre ellas figu- va”, destacó el ministro. “Vemos el año 2012 con mucho el orden de los 2500 millones de men de trabajo rural. Para el deba- ra la del senador del Frente Amplio Todos estos proyectos tienen optimismo, basado en el histórico dólares que permitirán un incre- te de este último proyecto estuvo Progresista, Jaime Linares, quien un inconveniente reglamentario: crecimiento acumulado del PBI mento, en un plazo de dos años, presente el ministro de Trabajo, lo hizo en disidencia parcial. no cumplen con el requisito de lle- que marcó un 94,3% en los últimos de 1,5 millones de metros cúbicos Carlos Tomada, quien aseguró Cuando esta comisión finalizó gar el recinto siete días después ocho años”, destacó Lorenzino. El de gasoil y 1,2 millones de metros que la iniciativa busca “garantizar estaba comenzando la de Traba- de obtener dictamen. Anoche, el ministro se preocupó también en cúbicos de nafta. igualdad para todos los trabajado- jo que preside la kirchnerista Ana radicalismo anunció que prestará marcar la diferencia que existe en También obtuvieron dictamen res y la extensión de derechos”. María Corradi. El único orador del conformidad para votar el trata- los perfiles de deuda pública de los los proyectos que prorrogan la La formoseña Graciela De la Ro- encuentro fue el ministro Tomada, miento sobre tablas y que los pro- países europeos, que promedian Emergencia Económica, los im- sa (FPV) es la titular de la Comisión quien señaló que el objetivo de la yectos se debatan entre mañana 65% del producto bruto, frente al puestos al cheque, a la venta de de Agricultura, y no tuvo problemas norma es garantizar que “todos los y el jueves. 40% de los emergentes y menos del cigarrillos y la prórroga por cinco martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | argentina | tiempo argentino | 3

lo anunció el secretario de hacienda juan carlos pezoa Se estima que en 2012 habrá 100 mil nuevos beneficiarios de la AUH Aunque no están previstos aumentos en los montos, en la ANSES no descartan posibles mejoras en las asignaciones.

Mariano Beristain [email protected] $ 270 actuales. La AUH se creó a través del La distribución geográfica de la Asignación por Hijo Decreto 1602/09 en octubre de los destinatarios de la asistencia estatal l secretario de Hacienda del 2009 y consiste en un benefi- Ministerio de Economía, cio dinerario para los menores TUCUMáN JUJUY SALTA FORMOSA E Juan Carlos Pezoa, adelan- de 18 años y discapacitados de tó ayer en la Comisión de Presu- familias desocupadas o que se 161.731 73.963 147.880 77.398 puesto del Senado que en el año desempeñan en empleos infor- SANTIAGO CHACO 2012 el gobierno nacional am- males que no reciben ninguna DEL ESTERO pliará la Asignación Universal otra asignación. 165.231 por Hijo a otros 100 mil nuevos Pero su efectivización está 136.393 MISIONES beneficiarios. sujeta al cumplimiento de los CATAMARCA Sin embargo, Pezoa dijo que controles sanitarios obligatorios 142.070 aún no está previsto en dicho para los menores y de que con- 38.319 Presupuesto ningún incremento curran a las escuelas públicas. CORRIENTES en el monto que cobran hoy los Por ello los efectos derivados LA RIOJA 129.207 3.508.007 menores de 18 años “por de esta medida no se reducen al 29.830 encima de los actuales $ 270 que ámbito económico puesto que ENTRE RíOS se fijaron en septiembre pasado”. las contraprestaciones exigidas SAN JUAN 103.776 De acuerdo al mencionado en materia de salud y escolaridad 73.799 Presupuesto 2012 –que ya cuenta de los menores ya están dando SANTA FE con medida sanción de Diputa- buenos resultados significativos. SAN LUIS 259.937 dos y un dictamen del Senado–, Según cifras oficiales, en 2010 la 29.333 el Estado Nacional designará matricula escolar aumentó un CóRDOBA el año próximo alrededor de $ 15% en el nivel inicial, un 10% en MENDOZA 11.691,7 millones en 2012, cifra la primaria y el 19% en la secun- 164.970 276.444 que casi duplica los $ 6339,9 daria; a su vez, especialistas del BUENOS AIRES millones gastados en 2010. Esto área de salud indican que si el to- NEUQUéN representa asimismo un 16,4% tal de los beneficiarios cumplen 43.385 1.205.915 más que los $ 10.043 millones con los requisitos en materia de CIUDAD AUTóNOMA que se invirtieron en 2011. vacunación, ello implicaría du- LA PAMPA DE BUENOS AIRES De las declaraciones de Pezoa plicar la cobertura del Plan Na- 23.967 puede inferirse que esta mejo- cer. Además, el sistema a se am- 103.054 CHUBUT ra porcentual corresponde a la plió a las mujeres embarazadas. RíO NEGRO ampliación de los beneficiarios La Asignación Universal ha 27.324 pero no a un aumento del monto 51.301 del dinero. SANTA CRUZ TIERRA DEL FUEGO Sin embargo, una altísima En 2011, tampoco estaba 10.786 fuente de la ANSES recordó que previsto ninguna suba, 4.426 en el Presupuesto de este año SUBTOTAL EMBARAZADAS TOTAL tampoco está estipulado ningún pero el monto de la AUH tipo de incremento en la AUH. pasó de $ 220 a $ 270. 3.508.060 59.282 3.567.342 Pese a ello, en septiembre de fuente: anses 2011, el Ejecutivo anunció que los beneficiarios, en lugar de cobrar despertado elogios de distintos gión, tanto en términos de casos existen en las distintas regiones de residen aquellos que tienen $ 220, pasarían a cobrar $ 270. organismos internacionales co- como en montos asignados”. del país porque los ciudadanos menores ingresos o una mayor “El Presupuesto es justamen- mo la Organización Internacio- Además, la AUH tiende a re- que reciben más apoyo son quie- proporción de familias con tra- te eso, un presupuesto pero, nal del Trabajo (OIT). ducir las asimetrías sociales que nes viven en las provincias don- bajadores en la informalidad. < aunque no lo puedo asegurar, Un extenso borrador del orga- tampoco descartaría que el año nismo titulado “La Asignación próximo se concrete un aumen- Universal por Hijo para pro- dependerá de la evolución de la economía y los salarios to”, indicó la fuente. tección social en perspectiva”, Desde que se puso en marcha, al que tuvo acceso en exclusiva en octubre de 2009, la Asigna- Tiempo Argentino, refleja el im- Pistas sobre el mínimo no imponible ción Universal mejoró el 50% al portante avance social que ha saltar de los $ 180 iniciales a los significado la AUH en el contex- urante su exposición en la imponible a un conjunto de fac- de la Central de Trabajadores Ar- to regional. Cámara Alta, el secretario tores dentro del cual las futuras gentinos (CTA), quienes buscan Nueva ventanilla de El principal atributo de la D de Hacienda, Juan Car- negociaciones paritarias ocupa- que los aumentos conseguidos a financiamiento regional AUH que “acerca la políica de los Pezoa, se refirió ayer a una rán un factor importante. Según durante el primer semestre del Protección Social nacional a las eventual suba en el mínimo no datos de la Administración Fede- próximo año no se “licuen”, al nuevas metas planteadas a ni- imponible del Impuesto a las ral de Ingresos Públicos (AFIP), el quedar comprendidos dentro del Banco del Sur verl internacional; entre ellas, Ganancias, uno de los reclamos Impuesto a las Ganancias alcanza piso a partir del cual se comienza El ministro de Economía, la construcción de un Piso de que forma parte de la agenda de a 1,5 millones de trabajadores. Su a tributar Ganancias. Hernán Lorenzino, ponderó Protección Social”, uno de los la Confederación General del última actualización tuvo lugar El jueves pasado, al presidir el la creación del Banco del Sur principales reclamos de la OIT Trabajo. Al respecto, el funcio- en abril pasado cuando, a partir acto por el Día del Camionero en como “una nueva ventanilla y las Naciones Unidas. nario aseguró que la posibilidad de una suba del 20%, el gobierno la cancha de Huracán, el líder de de financiamiento regional”, El informe también destaca de una suba dependerá de los fijó en $ 5782 el piso para los asa- la CGT Hugo Moyano volvió a re- y consideró que la entidad que “a partir de la AUH y otras parámetros “que establezcan la lariados solteros, y de $ 7998 para clamar una suba del mínimo no estará operativa en 2012, una medidas tomadas en materia política económica y la política los casados con hijos. imponible, al tiempo que aseguró vez que se completen los pasos social, la Argentina implemen- salarial”. La medida constituye uno de que no habrá “techos” en relación formales para su concreción. ta una nueva política social que De este modo, Pezoa ligó un los reclamos más fuertes del sec- a las negociaciones paritarias que se establece como líder en la re- potencial aumento del mínimo no tor gremial, tanto de la CGT como desarrolle cada sector. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

la xlii cumbre de jefes de estado del mercosur que se celebra en montevideo, uruguay Argentina y Brasil avanzan en la suba de aranceles para proteger la región Hay acuerdo entre los dos socios principales. Paraguay y Uruguay, en cambio, quieren una negociación en la que se incluya la reducción de las asimetrías y se amplíe el libre tránsito de mercaderías en el interior del bloque.

efe Presidencia Ana Vaiman Desde Montevideo, especial para Tiempo Argentino. Cristina Cristina Fernández asumirá hoy la presidencia pro os ministros de Economía del témpore del Mercosur, que le Mercosur y de estados asocia- traspasará su par de Uruguay, L dos, se reunieron ayer por la José Mujica. tarde en Montevideo. Allí se discu- tió sobre cómo proteger la región ante las posibles consecuencias de tonio Patriota, también seña- la crisis de los países centrales a ló que las medidas analizadas nivel local, el acceso al financia- tienen que ver con “el impacto miento, la creación del Banco del de la crisis de la Unión Europea Sur y la suba de aranceles, entre sobre la región”. otras cuestiones. El Consejo Común del Merco- Después del encuentro, el mi- sur se abocó a discutir la suba, de nistro brasileño de Finanzas, Gui- forma transitoria, de “las alícuo- do Mantega, reconoció que la cri- tas del impuesto de importación sis económica de Europa y Estados por encima del Arancel Externo Unidos preocupa a la región. En Común (AEC) para las importa- especial, indicó que como conse- Juntos - Los ministros de Economía del Mercosur, ayer en Montevideo, Uruguay. ciones originarias extrazona”, cuencia de esta crisis podría mer- según reza el acta de recomen- mar el acceso al financiamiento, Además piden que la Argenti- nes emergentes sus excedentes de dación que elevó la Comisión por lo que celebró la posibilidad Paraguay y Uruguay na y Brasil les compren más pro- producción, lo que puede compli- de Comercio de Mercosur en las de finiquitar la creación del Ban- ductos para equiparar la balanza, car la performance de las indus- discusiones previas que tuvieron co del Sur, cosa que consideró un reclaman que la Argentina que para ambos es absolutamente trias locales. lugar el jueves con los represen- hecho. y Brasil les compren más deficitaria. Timerman dijo: “Hoy en día la tantes de Comercio de los países En la misma línea con el incre- productos. Por otro lado, Paraguay pondrá crisis que viene del extranjero, de miembro. mento del financiamiento, asegu- sobre la mesa el pedido que viene afuera del continente, no puede ser Pero terminar de establecer ró que entre los ministros se con- haciendo hace tiempo para que motivo de retroceso en el desarrollo esta pretensión no será senci- versó sobre la necesidad de que el Paraguay buscarán obtener algún la Argentina le permita utilizar el social y económico” de las naciones llo, porque tanto Uruguay como Fondo Monetario Internacional beneficio propio. tendido eléctrico para venderle el del Mercosur, por lo que alentó a Paraguay tienen algunas obje- incremente sus créditos blandos Para dar el visto bueno, solicitan excedente de energía a Uruguay. fijar “prioridades” para defender- ciones. La suba de aranceles be- pero “sin condicionamientos”. a cambio que no restrinjan la circu- El proceso recesivo que enfren- se de la crisis externa, entre las que neficia a la Argentina y a Brasil Respecto de la situación de Brasil, lación de productos paraguayos y tan varios países europeos hace ponderó la suba de aranceles. porque tienen industria y más Mantega dijo que no hay riesgo de uruguayos dentro del bloque. que busquen colocar en las nacio- El canciller de Brasil, An- nivel de exportaciones. < recesión en ese país. Finalmente, se realizaron ne- gociaciones preliminares sobre la el resto de los socios impulsan su ingreso al bloque suba de aranceles para productos producidos en el Mercosur y nego- ciados extrazona. Según la norma- Paraguay aislado por su rechazo a Venezuela tiva del bloque, existe una lista de excepciones para incrementar los A. V. gativa de Paraguay de permitirle los cuatro países miembros voten Venezuela se da en momentos aranceles de determinados pro- integrar el bloque. Los presentes unánimemente la incorporación en que Ecuador, otro miembro ductos que los países pueden ele- l ingreso de Venezuela al Mer- infieren que su presencia sería de otra nación al mercado común asociado al Mercosur, se apresta gir. El tope para ese alza es del 35%, cosur es la manzana de la dis- un elemento para suponer que la y ese voto de los cuatro integran- a solicitar también su adhesión límite que fija la Organización Ecordia de la 42° Cumbre del incorporación de ese país estaría tes tiene que estar avalado por sus plena al bloque y prevé hacerlo Mundial de Comercio (OMC). bloque que une a Argentina, Bra- casi definida, aunque resta ver respectivos parlamentos. Mien- a través de su presidente, Rafael La Argentina solicitó la am- sil, Paraguay y Uruguay. Mientras cómo se conseguirá que el primer tras el Congreso paraguayo no Correa, quien también asistirá pliación de lista de excepciones al el Parlamento paraguayo man- mandatario paraguayo, Fernando acepte a Venezuela como miem- hoy a la cumbre. arancel externo común para alre- tiene su resistencia a permitir la Lugo, no pague las consecuencias bro, no sería posible su incorpora- Por otro lado, la Unión Europea dedor de 200 productos. Mantega incorporación del país caribeño, políticas de que eso ocurra. La ción, a pesar de que la Argentina, se expresó a favor de una mayor indicó que se está analizando apli- Uruguay y Argentina insisten en oposición paraguaya –que lidera Brasil y Uruguay sí dieron el visto cooperación bilateral con el Mer- car el incremento sobre unos 100. la necesidad de incorporarlo. Para el Senado y que se opone sistemá- bueno. Ayer, el canciller Héctor cosur. Así lo apuntó ayer el presi- La medida busca preservar eso, la nación oriental terminará ticamente al ingreso venezolano Timerman dijo que Venezue- dente del Parlamento Europeo, a las industrias sensibles de los de presentar hoy, en la cumbre de por considerar que no hay un la “merece ser un ciudadano de Jerzy Buzek, quien se encuentra países miembros del Mercosur presidentes, una propuesta para buen sistema democrático– no primera porque ha demostrado de visita oficial en Montevideo del ingreso indiscriminado de sumar a Venezuela como miembro se lo perdonaría. su solidaridad y generosidad con junto con otros representantes importaciones a causa de la crisis pleno sin vulnerar la soberanía de El protocolo de adhesión de los países del Mercosur”. del viejo continente. El parlamen- internacional. Paraguay. Venezuela al Mercosur se firmó Aún resta ver cómo quedará la tario europeo se expresó así tras Uruguay y Paraguay intentarán Durante la tarde de ayer, las en 2006 y ya fue aprobado por los propuesta final para incorporar reunirse con el presidente uru- hacer contrapeso a la hora de ne- autoridades uruguayas ratifica- Parlamentos de la Argentina, Uru- a Venezuela, pero según explicó guayo, José Mujica, frente a quien gociar con la Argentina y Brasil la ron que el presidente de Venezue- guay y Brasil, pero está frenado en Timerman, la idea sería que Ve- abogó por un mayor trabajo co- suba de aranceles. Estos últimos la, Hugo Chávez, asistirá hoy al el Senado paraguayo, dominado nezuela se sume como miembro mún entre la UE y el Mercosur. son quienes impulsan la medida cónclave de primeros mandata- por el partido colorado. pleno, hasta que haya una res- Hoy, la Argentina heredará de y quienes se beneficiarán si eso rios. Chávez no concurrió en los El Tratado de Asunción de 1991, puesta definitiva de Paraguay. Uruguay la presidencia pro tém- ocurre. Es por eso que Uruguay y últimos encuentros, ante la ne- que creó el Mercosur, obliga a que La cuestión del ingreso de pore del Mercosur. < martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | argentina | tiempo argentino | 5

Leandro Renou se presentó en sociedad cedera, la nueva cámara de energía [email protected] Tres os había recibido infinidad de veces en forma individual Empresarios energéticos nuevas L y había compartido actos y anuncios de obra a lo largo de sus usinas en años al frente del Ministerio de se comprometieron frente a Planificación, pero ayer fue la pri- mera vez que el titular de la carte- el país ra, Julio De Vido, mantuvo una re- unión conjunta con los diez popes De Vido a seguir invirtiendo del sector energético nacional. Tal e pusieron ayer en marcha como se había pactado hace unas tres centrales de genera- semanas, los representantes de la Presidida por Sebastián Eskenazi, CEO de YPF, la entidad le anunció Sción de electricidad en la flamante Cámara de Energía de la provincia de Catamarca, cuyo República (Cedera) presentaron su al ministro que presentará en 2012 un plan energético integral. pago de alquileres y manteni- propuesta al gobierno nacional, miento lo costea el gobierno na- que además de pretender mante- cional a través de ENARSA. ner un vínculo fluido y constante Las tres usinas que se insta- con el Estado, busca concretar en laron en el departamento Valle los próximas semanas un plan Viejo y en la Capital ya comen- integral para los tres sectores que zaron a aportar electricidad a integran la cámara (electricidad, la red de distribución, según petróleo y gas). En esta línea, se confirmó el ministro de Servi- trató además el tema de inversio- cios Públicos, Julio Molina. Los nes y los empresarios se compro- puntos de generación de ener- metieron a seguir apostando al gía están ubicados en la avenida desarrollo interno. Presidida por Virgen del Valle norte (con una el CEO de YPF e ideólogo de la ini- capacidad de 10 megavatios), en ciativa, Sebastián Eskenazi, y con el Parque Industrial El Panta- la vicepresidencia compartida por nillo (capacidad de 15 megava- Marcelo Mindlin (Pampa Energía) tios) y finalmente, en la curva y Carlos Alberto Da Costa (Petro- del INTA, en Sumalao Valle Vie- bras), la cámara está integrada jo (aporta 8 megavatios). además por las compañías Gas Funcionan con equipos ge- neradores de la empresa Secco, en tanto que otra empresa es la De Vido y los empresarios encargada de establecer el vín- acordaron avanzar en la culo con líneas y tendidos espe- ciales con la red en general. búsqueda de hidrocarburos Cabe recordar que las cen- no convencionales. trales fueron instaladas por Esfuerzo Mixto - El ministro Julio De Vido junto a Sebastián Eskenazi, Marcelo Midlin y los referentes de la cámara. intermedio de contratos es- tablecidos entre la empresa Natural Fenosa, Tecpetrol, Total, instó a los representantes de las despacho de De Vido escuchaban ayer) fue apenas el primer paso de Secco con la estatal de energía Pan American Energy y la china compañías a “promover la integra- atentamente al funcionario otros un trabajo que, en forma articula- ENARSA. < Sinopec. En su conjunto, estas ción entre sus actividades, como pesos pesados de la industria, co- da, dará resultados satisfactorios empresas representan el 85% de una forma de aumentar la compe- mo Alejandro y Carlos Bulgheroni para la industria y el país.” Si bien la producción de gas y el 80% de la titividad”. Sentados en la mesa del (PAE), Horacio Cristiani (Gas Natu- no se conocen aún detalles del producción del petróleo del país. ral Fenosa), Carlos Ormachea (Tec- plan, este diario pudo saber que se El ministro celebró la creación Juguetes petrol), Javier Rielo (Total Austral), presentaría en el mes de marzo del de la cámara y remarcó la impor- y Horacio Cester y Wang Shicheng 2012, y será independiente de los tancia de que “existan nuevos espa- (Sinopec). A la salida de la reunión, proyectos individuales de las com- cios que apunten a la consolidación 10% arriba fue Eskenazi quien adelantó que se pañías. Respecto a la posibilidad de del sector energético, fundamen- La producción de juguetes lanzará “en las próximas semanas futuros desembolsos de fondos, se talmente a partir del incremento nacionales creció 10% en 2011 un plan integral con los desafíos apuntó sobre todo al desarrollo de de la producción, la generación y la participación alcanzó al 40% del sector en su conjunto que será hidrocarburos no convencionales, de puestos de trabajo y el abaste- del mercado local, según informó indispensable trabajar en forma donde la china Sinopec, pero sobre ENARSA - Instaló las usinas. cimiento del mercado interno a el Ministerio de Industria. mancomunada con el gobierno”, todo YPF, han apostado fuerte en la costos competitivos”, a la vez que y agregó: “La reunión de hoy (por provincia de Neuquén. < 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

el procurador general de la nación se expidió sobre la aplicación del artículo 161 de la ley de medios Righi recomendó a la Corte levantar la cautelar que beneficia aClarín El dictamen del jefe de los fiscales hace lugar al recurso extraordinario interpuesto por el Estado y se pronuncia en contra del freno por tres años a la cláusula de desinversión. El máximo tribunal no tiene plazos para resolver.

Néstor Espósito [email protected] alegaba que se estaba afectando el “derecho de propiedad”, falló a su favor. l procurador general de la Na- “Los actos legislativos como ción, Esteban Righi, le reco- el que fue objeto de suspensión Emendó a la Corte Suprema de ostentan presunción de constitu- Justicia que levante la medida cau- cionalidad, por lo que sólo puede telar que le permite al Grupo Clarín otorgarse una cautelar con ese una cantidad de señales mayor a la contenido cuando se los impugna que admite la Ley de Medios Audio- sobre bases verosímiles o se acre- visuales. En los hechos, si la Corte dita su ilegitimidad manifiesta. adhiriera al criterio del jefe de los Pues bien, no encuentro que la fiscales, el holding empresario en- actora haya desvirtuado aquella cabezado por Ernestina Herrera de presunción, ni tampoco la cáma- Noble debería desprenderse de las señales excedentes, para adecuarse La frase a la legislación votada por amplia mayoría en el Congreso. “Opino que debe hacerse lugar Papel de diarios al recurso extraordinario inter- Luis Galli, CEO del Grupo UNO, puesto por la demandada (el Esta- advirtió que Papel Prensa les do Nacional), dejando sin efecto la niega el cupo para comprar el sentencia apelada y ordenar el cese insumo. “Nos castigan por no en sus efectos de la medida cautelar estar alineados”, dijo. apelada a partir de la notificación Crítico - El dictamen cuestiona duramente la decisión de la Cámara de frenar por tres años la cláusula de desinversión. a ambas partes de la sentencia que aquí se dicte”, propone el dictamen, por tres años la medida cautelar que consecución de los objetivos” pro- La Corte Suprema se había pro- ra… Debe advertirse que, si lo que de nueve páginas, fechado ayer. frena la “cláusula de desinversión” puestos por la ley. Según el procura- nunciado en octubre de 2010 por la está en juego principalmente es el Así, cobraría plena vigencia el artí- a favor del Grupo Clarín. Y, como dor, el objetivo de la ley parcialmen- fijación de un “plazo razonable” derecho de propiedad de esa parte, culo 161, la denominada “cláusula contrapartida, reivindica el rol del te frenada en la justicia por Clarín para la medida cautelar que man- cualquier daño que sufra la actora de desinversión”, y entonces sí, la Estado, que está padeciendo “un “no es afectar la libertad de prensa y tiene frenada la cláusula de desin- podrá ser resarcido.” La Corte no ley estaría definitiva y plenamente daño de suficiente entidad, al pri- de expresión sino, antes bien, que se versión. Para la Cámara en lo Civil tiene plazos para expedirse so- vigente, para todos por igual. varlo de ejercer facultades que le son multipliquen los canales de comu- y Comercial, 36 meses encuadraba bre el tema (ya anunció que no lo El documento es muy crítico con propias como órgano de aplicación nicación audiovisual, lo que condu- dentro del “plazo razonable” y, to- hará este año) ni tampoco debe, el fallo de la Cámara en lo Civil y Co- de la normativa federal en cuestión, ce a una mejor información para la mando en cuenta que el poderoso necesariamente, coincidir con el mercial Federal que avaló y extendió demorando significativamente la ciudadanía y no a la inversa”. grupo empresarial periodístico criterio de Righi.<

según una encuesta de ibarómetro El 80% de los periodistas está a favor de la Ley de Medios n estudio realizado por la consultora Ibarómetro entre Uperiodistas de medios de co- municación de todo el país revela la mirada autocrítica de los traba- jadores respecto de su profesión: el 32% de los consultados cree que el periodismo hoy está “condiciona- do” y el 76,3% acepta que los medios influyen mucho en las opiniones y la conducta de la gente. El trabajo, realizado entre 240 trabajadores de diferentes diarios, radios y canales de televisión de diferentes edades, buscó estudiar las miradas de los periodistas en relación al vínculo entre política y medios y reveló que el 75% acepta que la libertad de expresión está consultados aceptó que tiene “po- materia de libertad de expresión: Con respecto a los distintos go- presidentes de la región superan condicionada por los intereses de ca” o “nada” de confianza en los el 74% evaluó en forma positiva el biernos locales, Hermes Binner, el 60% de imagen positiva: Dilma las empresas de medios. El 22,7% medios y el 57,3% cree que las noti- estado de la libertad de expresión Daniel Scioli, Juan Manuel Urtu- Rousseff, José Mujica, Cristina Fer- entiende que el periodismo es cias reflejan “una descripción más en el país. Por otra parte, existe una bey y Sergio Urribarri son los go- nández de Kirchner y Evo Morales. “mediocre”, sólo el 4,9% cree que negativa de la realidad” generalizada adhesión a la Ley de bernadores mejor evaluados. Sin Los mandatarios de México, Feli- es “crítico” y apenas el 0,4% se Pese a los distintos condiciona- Medios: no sólo el 80% se manifies- embargo, la mirada de los perio- pe Calderón, y de Chile, Sebastián animó a calificar su oficio como mientos que gravitan sobre el pe- ta a favor, además un 76% considera distas sobre los liderazgos regio- Piñera, se ubicaron en las últimas “independiente”. riodismo, el estudio revela la per- importante que sea implementada nales resulta más favorable que sus posiciones dentro de las preferen- Por otra parte, el 35,6% de los cepción de un clima favorable en en forma plena. evaluaciones domésticas: cuatro cias de los periodistas.< martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011 Pedro el jueves fue destituido por el consejo de la magistratura David El juez Otilio Romano figura en presidirá Casación la lista de buscados por Interpol

Néstor Espósito [email protected] El mendocino, prófugo en Chile, aparece en la categoría “crímenes contra la humanidad”.

edro David, un reconocido Gabriel Morini jurista de 83 años de edad, [email protected] El dato P hasta hace algunos meses juez en el Tribunal Penal Inter- nacional de La Haya para la ex l listado simboliza la nómina Extradición Yugoslavia, se convirtió ayer en el de los delincuentes más bus- La presidenta Cristina presidente de la Cámara Federal E cados a nivel mundial. Desde Fernández anunció la semana de Casación, el máximo tribunal ayer, el recientemente destituido pasada que pedirá a Chile la penal y eje de una disputa entre camarista de Mendoza, Otilio Ro- extradición de Romano, quien el ala tradicional, acusada en su mano, acusado de haber colabora- se encuentra en ese país. momento por el ex presidente do con la última dictadura militar, Néstor Kirchner de frenar los jui- y prófugo en Chile, figura en la lista cios por delitos de lesa humani- de Interpol de personas con pedido ma visita a Mendoza, la presiden- dad, y el desembarco renovador de captura internacional. El lista- ta Cristina Fernández se refirió al de cuatro nuevos miembros con do lo muestra debajo de uno de los tema al asegurar: “Lo vamos a ir a una impronta comprometida hijos del fallecido ex dictador libio buscar a ese que se escapó a Chile.” con la defensa de los Derechos Muammar Khadafi, reclamado por En ese marco, anticipó que el go- Humanos. la justicia penal internacional. bierno pedirá a Chile la extradición En ese escenario, David, un Otilio Ireneo Roque Romano de Romano, porque “somos un país hombre de larga trayectoria en Ruiz –tal es su nombre completo– de derecho, de garantía y de ley, y la justicia, quien se reincorporó fue cargado con sus datos perso- le vamos a dar justicia, ley y Cons- al tribunal después de haber tra- nales en el sitio web de Interpol titución, aun a los que la negaron bajado casi seis años para el tri- en las últimas horas, luego de que y pisotearon”. El ex camarista per- bunal especial para los Balcanes, el jueves pasado fuera destituido manece con una visa política desde se erigió en una suerte de prenda por un jury de enjuiciamiento. En la lista - Aparece debajo de uno de los hijos de Muammar Khadafi. hace cuatro meses. de unidad entre los dos sectores En ese proceso resuelto por una- En el índice de alcance global en pugna. El nuevo presidente es nimidad, fue acusado por haber y terroristas. Nacido en Mendoza confeccionado por Interpol, Roma- desde 2003 integrante del Con- omitido sistemáticamente el de- Romano huyó a Chile el el 3 de abril de 1943, el prófugo ex no –cuya foto lo muestra con una sejo Asesor del Instituto Interre- nunciar e investigar secuestros, 14 de agosto, antes de ser camarista de 68 años es buscado camisa a cuadros y gesto adusto– se gional de la ONU para Investiga- desapariciones forzosas, violacio- por Interpol en la categoría “Crimes enlista debajo del pedido de captu- ciones sobre la Delincuencia y la nes, torturas y apremios ilegales suspendido por el Consejo against humanity”, es decir “críme- ra de Saif al Islam Khaddafi, uno de Justicia, y en 2005 fue designado de los que tuvo conocimiento de de la Magistratura. nes contra la humanidad”. En Chile, los hijos del derrocado ex dictador para ocupar un cargo en el tri- forma directa en su rol de fiscal donde Romano permanece desde libio. Detenido en Libia donde posi- bunal internacional, una misión desde 1975. En democracia, se el 14 de agosto pasado, antes de ser blemente se lo juzgue, era buscado que había desempeñado Carmen pudo constatar que obstruyó el 103 crímenes de lesa humanidad, suspendido por el Consejo de la por la Corte Penal Internacional Argibay antes de ser designada avance de las causas contra los Walter Bento, dictó su captura in- Magistratura, las autoridades ase- también por sospechas de crímenes jueza de la Corte Suprema. genocidas a los que debía juzgar. ternacional. Ahora, el ex juez apa- guraron que esperarán el pedido contra la humanidad. Está acusado En el acuerdo de ayer, que Inmediatamente, el juez que ins- rece entre los 319 prófugos más formal de extradición por parte de de haber desempeñado “un rol cla- se inició a las 12 y tras un breve truye la causa por la que Romano buscados, en la misma nómina la Argentina, para que la justicia de ve” para reprimir el levantamiento cuarto intermedio se extendió está procesado como partícipe de que traficantes internacionales ese país resuelva. Durante su últi- popular en ese país. < hasta pasadas las 18, fue desig- nado vicepresidente primero Raúl Madueño (ex presidente de un informe destaca avances en las causas, pero critica la falta de condenas la Asociación de Magistrados, un histórico del tribunal) y como vice segundo Gustavo Hornos, quien Bahía Blanca, sin sentencias por la represión pese a estar en la Casación desde sus comienzos, nunca ejerció la G.A.M dos –Miguel Ángel García Moreno, tán siendo juzgados por el TOF Ba- La clave presidencia. Aldo Mario Álvarez y Ricardo Joa- hía Blanca en el proceso oral por la Los jueces resolvieron, ade- a Unidad de Asistencia para cau- quín Molina– están prófugos, mer- actuación del V Cuerpo del Ejército, más, las conformaciones de las sas por violaciones a los Dere- ced a excarcelaciones que también mientras que a otros 52 acusados se AGILIDAD cinco salas del tribunal y “crear L chos Humanos durante el terro- fueron cuestionadas por los tribuna- les ha formulado la elevación a jui- La fiscalía elogió la “agilidad” del una comisión para analizar las rismo de Estado en Bahía Blanca que les de alzada y por el propio Córdoba, cio oral, que se estima, comenzará actual proceso, que desde junio reformas de los reglamentos”, que conduce el fiscal Abel Córdoba con- el año próximo. En ese marco, Cór- convocó a declaración testimonial deberá emitir un dictamen antes feccionó un informe donde plasma doba cuestionó que a cinco años de a 250 testigos. Del centenar de del 31 de marzo de 2012.< la situación de las causas en las que Por las demoras en la caída de las leyes de obediencia imputados, 41 están detenidos, interviene su fiscalía, pero subraya los juicios, del total de debida y punto final y la reapertu- pero suman 25 los excarcelados aspectos negativos que han domina- ra de los procesos, Bahía Blanca no sin restricciones; 32 gozan de do el escenario hasta el momento. En represores imputados, 16 tenga condenados por delitos de le- prisión domiciliaria, y dos sólo un contexto marcado por los avan- ya fallecieron. sa humanidad. “Tal aspecto, ha sido tienen prohibido salir del país. ces y retrocesos en los expedientes, encausado a lo largo del año 2011 a la cantidad de personas imputadas partir de los planteos recusatorios del por delitos de lesa humanidad sólo en un criterio contrario a recomen- Ministerio Público Fiscal en relación “Es un avance muy importante en en esa ciudad hoy asciende a 121. daciones de la Corte Suprema. La a la integración del Tribunal Oral que una jurisdicción difícil y por la alta Sin embargo, el informe cuestiona presión del diario procastrense La originalmente intervenía”, señaló el responsabilidad de los imputados “la ausencia de sentencias por delitos Nueva Provincia no se menciona en fiscal. La referencia a la demora de un que va de altos jefes que han emitido de lesa Humanidad en Bahía Blanca, el escrito pero fue el medio que seña- año y medio de la causa fue atribui- órdenes hasta guardias del centro a cinco años de la reapertura de los ló al propio fiscal como responsable da a Juan Leopoldo Velázquez, que clandestino o ejecutores directos. procesos penales”. de vulnerar la libertad de opinión, al días antes de que empiece el juicio Se ha podido abarcar la responsabi- Jurista - Actuó en La Haya. En términos numéricos, del total requerir allanamientos a la sede del fuera apartado por haber mantenido lidad de los órganos de inteligencia”, de imputados, 16 ya han fallecido. A matutino en busca de sus archivos. reuniones personales con abogados subrayó Córdoba a Tiempo Argen- esto se suma que tres de los señala- Actualmente, 17 imputados es- defensores. tino. < martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | argentina | tiempo argentino | 9

hirieron de bala a un campesino y golpearon a su hermano en villa matoque, santiago del estero Nuevo ataque a miembros del Mocase Ocurrió a un mes del asesinato de Cristian Ferreyra. Tiempo Argentino había alertado sobre la situación en el paraje.

12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·550 | lunes 21 de noviembre de 2011 Rodolfo González arzac tras el asesinato de cristian ferreyra, el mocase advirtió que puede haber más muertes violentas [email protected] Santiago del Estero: otros nueve parajes en la cabeza, con la preocupación amenazados por la fiebre del desmonte latente por la salud de su hermano. En el departamento santiagueño de Copo empresas hostigan a pequeños campesinos para que abandonen sus hogares y poder explotar la tierra. Denunciaron amenazas de muerte, golpes, disparos al aire y extraños accidentes. “Está en el quirófano”, agregó, al Rodolfo González Arzac [email protected] ¿y ahora? poco más de un mes del ase- n el departamento de Copo cierre de esta edición. están las peores tierras de E Santiago del Estero. Las más Debate secas. Las que, la mayoría de las ve- La Comisión de Derechos Humanos ces, sólo sirven para criar animales. en la Cámara Baja realizará Son 12.600 kilómetros cuadrados mañana una jornada sobre sinato en Santiago del Este- que limitan en buena parte con el criminalización de la protesta de la La disputa en esa zona del depar- Chaco y en una pequeña porción que participará Félix Díaz. con Salta. Quedan al noroeste de la provincia. El censo de 2001 registró en la zona unos 27 mil habitantes. dente de Monte Quemado, Manuel ro del campesino Cristian La capital del departamento es Castillo, de ordenar las amenazas tamento de Copo empezó en mayo Monte Quemado. Allí, desde ha que recayeron sobre familias cam - - ce unos años, llegó la fiebre de los pesinas. En julio de este año amena - desmontes (cuando ya había pasa- zaron a Evangelina Rojas, que esta a - do por el resto de las otras tierras, ba en su casa con sus dos hijos, de Ferreyra, a manos de un empleado las más fértiles). Allí, en el paraje cuatro y ocho años. El hombre que del año pasado, cuando un em irrumpió en el rancho le apuntó a los del año pasado, cuando un em- San Antonio, murió desangrado el miércoles pasado, luego de re- chiquitos. “Esta la van a pagar tus cibir un tiro de escopeta, Cristian hijos”, dijeron. La solución ofrecida Ferreyra. Allí mismo, según de fue la de siempre: abandonar la tie - - nuncia el Movimiento Campesino Valor - El cultivo de la soja, por su alto precio en los mercados internacionales, dio lugar una carrera por la tenencia de la tierra. rra, el rancho y los animales. de un empresario agropecuario, de Santiago del Estero (MOCASE), PARAJE SARMIENTO. La dispu presario amenazó a los habitantes - cientos de familias pueden correr ta por la tierra empezó en 2010. usurpa el campo comunitario don la misma suerte. - denunció además ante la justicia Un empresario cordobés, con dos de siembran y crían animales los hermanos que maneja el aserrade Estas son las historias de peque un caso de violencia extrema: una - encargados llamados Toban y - pobladores que recibieron amena ro de Monte Quemado, dicen ser ños parajes, sin caminos, sin servi - topadora destruyó parte de una Capdevilla, alambró y construyó - zas de todo tipo. En Rumi Pozo el sus propietarios. Este año hubo dos cios, en el medio del monte, donde la vivienda. La empresa –advierte la sobre las tierras que usa la comu dos funcionarios municipales de cuidador local es un hombre cono hechos de violencia: tirotearon la - del lugar para que dejen las tierras violencia de los empresarios rurales - organización– actúa con el guiño nidad campesina –hace más de 20 cido en el lugar como “El paragua- casa de un campesino y le pegaron custodiados por guardias blancas, del comisionado municipal de Villa años– para criar sus animales. En yo”. Los campesinos cuentan que con la culata de una escopeta a un apañados por policías, funcionarios Matoque y de la dirección de bos marzo amenazaron a Alicia Torres hace poco bajó de una camioneta - anciano; amedrentaron a la familia municipales, judiciales y provincia ques provincial. de Santillán de 83 años. Hace poco - sin patente y amenazó de muerte Carrizo y le incendiaron una vieja les, ya avisó: que es capaz de hacer PARAJES LA AVENIDA, SANTA intentaron atropellar a Marilena a varias familias. Es habitual verlo camioneta Chevrolet. Los empresa Villa Matoque, departamento de correr más sangre sobre la tierra. MARINA, MONTE RICO, SOL - Santillán, quien salvó su vida por donde viven hace más de 20 años. pasar, mostrando las armas con rios están empezando a alambrar. Los integrantes del MOCASE, al DE MAYO: El conflicto es por las poco. Un policía retirado, de ape- otros hombres, disparando, hasta El conflicto recién empieza. que pertenecía Cristian Ferreyra, tierras del campo al que llaman llido Torres, ya les advirtió a los del ahora, hacia la nada. El MOCASE PARAJES EL SILENCIO Y DOS PI La Flor. Los Julianes, un grupo de - MOCASE: “Si no se dejan de joder, BES. El MOCASE acusa al ex inten - los van a matar.” < Copo, y el hijo de uno de ellos, ata- El MOCASE prepara un En algunos casos, la firma Servicios informe para advertir sobre otros parajes donde puede Se presentaría a declarar hoy el empresario Ciccioli haber más asesinatos. El empresario señalado como el oportunidades Ciccioli amenazó pú instigador del crimen de Cristian - indagatoria a Francisco Juárez, acu caron a otros dos miembros del blicamente que mataría a un campe - que participaron de los hechos. Sin y Negocios consiguió su cometido: Ferreyra en el paraje San Antonio - sado de dispararle a Ferreyra y de preparan contrarreloj, un informe sino del MOCASE para que dejen de embargo, el magistrado no es bien se presentaría a declarar hoy en los ser un sicario contratado por Ciccioli. para advertirles a las autoridades y “molestar”. visto por los campesinos. “Desde es tribunales de la capital santiagueña. El juez Fringes Sarría detuvo, en los - a la opinión pública que hay otros También está prevista para hoy la tos territorios campesinos indígenas Jorge Ciccioli debía, en rigor, pasar últimos días, a otras tres personas muchos puntos del mapa, todos en se vienen denunciando los atropellos, por el juzgado de Monte Quemado. MOCASE Vía Campesina. Néstor el departamento de Copo, y en el tal es así que el juez penal Alejandro que los campesinos huyeran del lu- Pero su abogado señaló ayer que limítrofe Alberdi, donde pueden Fringes Sarria de Monte Quemado ya “hay una orden de detención firma repetirse los asesinatos. Estos son - tiene varias denuncias y no hizo nada da por el juez Alejandro Sarría Frin los casos denunciados: - para detener la escalada de violencia ges (de Monte Quemado), pero por PARAJES SAUCIOJ Y RUMI que impera en la zona. También el Co seguridad de nuestro cliente lo lle - POZO - mité de Crisis supo hacer relevamien Palacios fue herido con un rifle en . La empresa Servicios y Ne - varemos a la ciudad capital”. El juez - gar. En el medio, hubo agresiones, gocios del empresario tucumano to de las situaciones de atropellos. Sarría Fringes pidió la detención del Ricardo Villa (que integra la aso Hasta el momento, sólo la organiza - empresario santafesino por el ase - ciación de empresarios produc - ción de las comunidades ha logrado - sinato del joven campesino Cristian tores de la zona junto a Jorge Cic- evitar los desalojos y desmontes de Leandro Ferreyra el miércoles pasa cioli, sospechado de participar en - miles de hectáreas”, informaron días do. Ferreyra murió desangrado tras el pecho y fue trasladado al hos- el asesinato de Ferreyra) contrató atrás en un comunicado. robo de animales y hasta derribaron recibir un disparo de escopeta de un a un poblador de la zona, Martín La comunidad de San Antonio, empleado de Ciccioli. Otro campesino Caldera que intenta alambrar las a 60 km de Monte Quemado, viene está internado con heridas de bala. tierras donde hace más de 20 años resistiendo al intento de desalojo Según denunció el Movimiento viven en comunidad familias cam de empresarios que han contrata - Campesino de Santiago del Estero - pesinas en Saucioj. El alambrado do matones armados para realizar pital San Bernardo, de la capital (MOCASE-Vía Campesina), en varias Sospechoso - el rancho de una familia. pasa muy cerca de los ranchos y El empresario Jorge Ciccioli está sospechado de instigar el crimen amedrentamiento en la zona norte salteña. Su hermano, Ariel, recibió de Santiago del Estero. Pero tal vez lo más singular es un culatazo y tuvieron que sutu- Advertencia - El 21 de noviembre Tiempo Argentino advirtió sobre la amenaza que se cierne sobre nueve parajes santiagueños. que las autoridades judiciales y rarlo en un pueblo más cercano: políticas de Santiago del Estero el Quebrachal. municipal de Villa Matoque. De fue el secretario del comisionado. estaban al tanto de la situación. El El 21 de noviembre Tiempo Ar- hecho, en 2010, habían derribado Los campesinos acusaron Tenía un machete y un revólver en MOCASE había denunciado en la gentino había alertado sobre la si- el rancho de una familia con una la cintura. Yo le dije que no esta- justicia los sucesos con la topadora tuación en una nota que señalaba topadora. por la agresión a dos ba armado y me levanté la camisa y también los tiros que, a menudo, que había otros nueve parajes ru- El artículo, ayer, se convirtió, funcionarios municipales y para que lo comprobara. Nos pren- pasaban cerca de las casas de los rales de la zona donde la violencia desgraciadamente, en un antici- al hijo de uno de ellos. dimos a fuerza y lo volteé. Pero campesinos, con la intención de amenazaba con derramar sangre. po. El ataque a los campesinos, me pegaron con una carabina en amedrentarlos. Pero los funciona- En la nota, elaborada con informa- justamente, fue en el paraje Pil- la cabeza. Después le dispararon rios judiciales no hicieron nada. ción del MOCASE, se apuntaba a pinto, uno de los tantos que quiere Matoque; y su hermano, secreta- a mi hermano en la tetilla. Y lo Tampoco resolvió el conflicto el la empresa Servicios y Negocios desalojar la empresa Servicios y rio comisionado, Alonso Santillán. tuve que cargar 15 kilómetros en comité de crisis que depende de la del empresario tucumano Ricardo Negocios. Y según denunciaron Quien disparó, dijeron las fuentes, una moto hasta que encontré una Jefatura de Gabinete del goberna- Villa y se denunciaba que agredía los testigos, los agresores fueron fue Luis Jeremías Santillán, hijo de camioneta”, le relató a Tiempo Ar- dor Gerardo Zamora, que también a los habitantes de la zona con la Hugo Santillán, alias “Chillín”, Alonso Santillán. gentino Ariel Palacios, después de había recibido la advertencia de venia y la ayuda del comisionado comisionado municipal de Villa “El señor que nos atacó primero recibir unos ocho puntos de sutura los pobladores.< 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011 siguen las reuniones de agricultura con la mesa de enlace Yauhar recibe a la Federación Agraria y ratifica su política de buscar consensos La comercialización de trigo y maíz, el sector lechero y la “concentración en el uso y tenencia de la tierra”, serán alguno de los ejes de la agenda que llevarán los productores. Gándara en el debate Ignacio Chausis Hoy por la mañana, el mi- [email protected] titular de la FAA. En este sentido, desde la casi centenaria entidad, nistro de Agricultura Norberto aseguraron que buscarán hacer Yauhar recibirá al secretario ras el encuentro que mantuvo eje en lo que entienden debe ser General de Asociación de Tra- la semana pasada con miem- un “cambio de paradigma” en la bajadores de la Industria Lác- Tbros de Confederaciones regulación y uso del suelo. “Acá tea, Héctor Ponce, quien for- Rurales Argentinas, el flamante se pone el carro delante de los ca- ma parte de la de la Mesa del ministro de Agricultura, Norberto ballos. Se regula los volúmenes y Plan Alimentario Nacional. Los Yauhar, recibirá hoy por la tarde no quienes los producen. Con los trabajadores que representa, a una comitiva de la Federación volúmenes que manejan grandes llevarán una propuesta para Agraria Argentina (FAA), otra de jugadores, como Grobocopatel o recuperar la producción de la las entidades que integran la Mesa El Tejar, resulta que cien empresas planta láctea de la localidad de Enlace. Si bien la reunión ten- terminan sembrando todo el país”, de Gándara, en Chascomus, y drá un carácter protocolar –será el aseguró Buzzi, quien manifestó que antiguamente pertenecie- primer encuentro formal desde la un apoyo crítico al proyecto de ra a la quebrada Parmalat. asunción de Yauhar– los producto- ley que regula tenencia de tierra La idea sobre esta empresa res nucleados en FAA aprovecha- en manos extranjeras, y que obtu- es reactivar la planta a partir rán la oportunidad para llevar su vo media sanción en la Cámara de de la conformación de una tradicional agenda de reclamos, Diputados, y dictamen favorable cooperativa de trabajo inte- con especial énfasis en la “concen- en la Cámara Alta. grada por unas 50 familias. tración” de la producción en pocas “Valoramos la mal llamada ley Entre los temas del encuen- manos. de tierras, se podría corregir, pero tro de hoy, también se tratará “Nosotros vamos a ir a plantear es una buena ley. Pero habla sólo Nombramiento - El ministro Yauhar en la jura de su cargo. la conformación de una futu- nuestros temas, que son la comer- de extranjerización. No hay legis- ra “Escuela-Fábrica” para la cialización del trigo y maíz, la re- lación contra la concentración de desde la cartera agrícola. un encuentro con autoridades del formación y capacitación de posición de vacas para pequeños la tierra en mano de grandes secto- gobierno de Corrientes y Misiones los trabajadores de la indus- productores, las complicaciones res, no hay una política de tierras, YERBA. Si bien no estaba confir- para negociar una “mejora en las tria láctea, y temas de política que sufren las economías regio- no limitan a los pool de siembras, mada aún la presencia de Yauhar, condiciones de la cadena yerbate- económica en general y su im- nales, pero por sobre todas las a los que concentran”, aseveró el autoridades del Ministerio de ra”, a partir de una actualización en pacto en el sector. cosas, el proceso de concentra- dirigente. En tal sentido, los diri- Agricultura mantendrán mañana el precio de la materia prima.< ción de la tierra que se ha dado gentes llevarán su propuesta para en este país y que a nosotros nos crear un “Instituto de Coloniza- preocupa sobremanera”, indicó a ción”. “De los 2700 millones de to- continuará la actual conduccion encabezada por palazzo Tiempo Argentino Eduardo Buzzi, neladas de trigo que se liberaron, más de la mitad la tenían compra- La cifra das las multinacionales.” Zanola no asumirá en La Bancaria En la agenda de los producto- res también se filtrará el reclamo l Secretariado Nacional de consejo directivo, impidiendo la mente liberado luego de abonar del sector tambero (ver recuadro la Asociación Bancaria rati- reasunción de Juan José Zanola. una fianza de 700 mil pesos en la aparte), por el precio que reciben Eficó ayer por unanimidad al Zanola, quien participó en una causa llamada “mafia de los me- al momento de comercialización actual secretario adjunto Sergio parte del encuentro, fue reciente- dicamentos”. 10 de la leche, y que hoy se ubica en Palazzo como secretario general Berrozpe explicó que al expre- millones de dólares es el $ 1,40 el litro. “El encuentro es de del gremio y, como adjunto, al di- Apoyo al modelo sarse de esa forma la conducción dinero que fugó la empresa presentación, seguramente ellos rigente Andrés Castillo. nacional, Zanola no pudo reasu- Argenfruit a través de una hagan sus planteos, el ministro De esta forma y, luego de una DOCUMENTO mir la secretaría general. Fuentes maniobra de contrabando los va a recibir tal cual está reci- extensa reunión mantenida en la 12 gremios d CGT prentan de La Bancaria explicaron que las agravado de importación, biendo al resto de las entidades, sede sindical de Sarmiento al 300, hoy en la sede del Sadop un razones de la no asunción de Za- según indicó la AFIP. como hizo con la Sociedad Rural el Secretariado ratificó la decisión documento de apoyo al modelo. nola se deben a que el gremialista de Chubut y con CRA”, indicaron oportunamente adoptada por el sigue procesado. < Breves

Después de diez Con la intervención del Banco Central, que El Bapro financia Los Judiciales Moyano se reune compró ayer U$S 130 millones, la divisa días, el dólar estadounidense en el mercado minorista la informatización llaman a un paro con el opositor subió un centavo y se negoció a $ 4,27 subió un centavo para la compra y $ 4,31 para la venta. El vicepresidente del Grupo Banco La Unión de Empleados de la Justicia Barrionuevo Pese a que en el mercado mayorista el Provincia, Nicolás Scioli, junto al de la Nación (UEJN) realizará hoy un dólar registró algunos movimientos, la intendente de General Pueyrredón, paro nacional con movilización al El secretario general de la moneda estadounidense aumentó un Gustavo Pulti, confirmaron la Palacio de Tribunales, en reclamo del Confederación General del Trabajo centavo después de 10 días congelado. concreción de un financiamiento cumplimiento de la pauta salarial (CGT), Hugo Moyano, y el opositor al PEl Merval cerró con una baja del 1,35%. para el desarrollo de un proyecto acordada para este año. El sindicato, gobierno de la lista Azul y Blanca y Perdieron los papeles de Transener de conectividad informática en los que lidera Julio Piumato, recordó que titular del gremio de Gastronómicos, (4,24%) y BBVA (2,90%), mientras que edificios públicos del distrito. Scioli la pauta salarial para 2011 “consistió Luis Barrionuevo, mantendrá hoy subieron los títulos de Molinos (1,74%), dijo que “ultimamos (junto a Pulti) en el pago de un incremento salarial una reunión a las 17 horas en la y Comercial del Plata (0,76%). En bonos, detalles de una operación de Leasing de un 10% retroactivo al 1 de marzo sede de UATRE. el Discount en U$S subió 1,8%, el por cerca de $ 4 millones que pondrá y un 10% acumulativo al 1 de mayo, Se especula con se abordará Boden 2012 0,4% y el Bonar 2015 0,7%. en marcha la conectividad informática quedando pendiente completar el tema de las pautas para la Los cupones atados al PBI mejoraron en todos los edificios públicos de la la etapa final de la pauta salarial, negociación de las paritarias Central- Del Pont sigue de compras 3,4 por ciento. ciudad de Mar del Plata”. acordada en otro 10 por ciento”. 2012. martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | aniversario | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

LA SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOS RECORDÓ EL 19 Y 20 DE DICIEMBRE A diez años de los trágicos sucesos del 19 y 20 de diciembre de 2001, Eduardo Luis Duhalde, secretario de 10 años Derechos Humanos de la Nación recordó que “el clamor popular que se alzó contra un modelo económico de sumisión a los grandes centros financieros internacionales, recibió como respuesta una cruel represión”. “Por suerte, desde que Néstor Kirchner asumió el gobierno se adoptó firmemente la política de 19 y 20 de diciembre no reprimir los movimientos sociales que reclaman por sus derechos, política continuada por Cristina.”

“Me voy a morir luchando”, dijo Hebe de Bonafini El Congreso rindió homenaje a la “incansable lucha de las Madres” Organizaciones sociales, políticas y sindicales junto a organismos de Derechos Humanos reconocieron su lucha de 35 años. Bonafini reclamó justicia por los asesinatos del 19 y 20 de diciembre de 2001 y pidió “no olvidar”.

diego paruelo Gerardo Aranguren [email protected] párrafo aparte para su hija Ale- jandra, “que la está pasando mal sin haberla comido ni bebido, y on un reconocimiento de la un poco este reconocimiento es Cámara de Diputados y un para ella”. C festival popular en la Plaza Boudou, por su parte, recono- de los Dos Congresos, organiza- ció como fundamental el rol de ciones sociales, políticas y sindi- las Madres en el rumbo actual del cales junto a organismos de Dere- país: “Este sueño colectivo tiene chos Humanos, actores y músicos nombres que están encima de homenajearon ayer por la tarde a nosotros. La memoria de Néstor las Madres de Plaza de Mayo a 35 Kirchner, el esfuerzo y respon- años de la primera ronda y a diez sabilidad de Cristina Fernández. años de la represión del 19 y 20 de Pero también comprendemos que diciembre de 2001. este momento no existiría si uste- “Me voy a morir luchando”, fue des no hubieran llevado adelante la frase de la titular de Madres, su lucha.” Hebe de Bonafini, que resonó en el Salón de Conferencias Delia Pa- rodi de la Cámara de Diputados, Edgardo Depetri impulsó donde legisladores reconocieron el proyecto de declaración en un proyecto de declaración la lucha incansable de estas mujeres que apoyaron Gil Lavedra y durante más de 35 años. Claudio Lozano. Hebe ingresó junto a una dece- En la calle - Tras la ceremonia en el Salón Delia Parodi de Diputados, hubo un festival frente al Congreso Nacional. na de Madres cerca de las 18, re- cién salida de su internación en La Un aplauso que duró varios Alex Freyre, flamante titular del dos ni tres, que decidimos un día El vicepresidente, quien ingresó Plata por un ataque de asma. A sus minutos y cánticos de apoyo si- Archivo por la Memoria de la Di- poner el cuerpo en la plaza para del brazo de Hebe al salón de Dipu- flancos estaban el vicepresidente, guieron a los dichos de Hebe, re- versidad Sexual, junto a Federico que todos supieran que algo es- tados, sostuvo que “algunos van a Amado Boudou, y el titular de la conocida junto a Juana de Parga- Luppi, Pachu Peña, integrantes de taba pasando”, señaló Hebe al quedar en las páginas judiciales y Cámara Baja, Julián Domínguez, ment, la integrante más anciana HIJOS y el presidente del Consejo destacar la gran cantidad de Ma- policiales pero ustedes van a quedar quienes se sentaron a su lado en de la asociación, en nombre de to- Federal de Comunicación Audio- dres del interior que viajaron para en la historia porque son las Madres la conferencia. También participa- das las Madres. Entre el público, visual, Néstor Busso. asistir al homenaje. de esta Argentina. Les agradezco ron del acto el diputado Edgardo aplaudiendo de pie, estaban el di- “Estoy sumamente feliz que el Por último, Bonafini recordó que nos permitan acompañarlas y Depetri, impulsor del proyecto de putado nacional Eric Calcagno, el mundo sepa que esto no lo hici- que la lucha de las Madres co- le agradezco a Hebe porque cada declaración, además de los legis- secretario de la CTA, Hugo Yaski; mos solas, ni una sola mujer, ni menzó por sus hijos e hizo un vez que la escuchamos sentimos que podemos soñar juntos un po- Masiva marcha en Rosario co más.” Hebe dedicó el Boudou fue el último de los reconocimiento a su hija oradores, pero cuando la locutora Una masiva columna de comenzaba a cerrar el acto, Hebe Alejandra, “que la está manifestantes recorrió el pidió nuevamente la palabra para pasando mal”. centro de Rosario, entre Plaza reclamar justicia por los asesinatos San Martín y el Monumento del 19 y 20 de diciembre de 2001, de a la Bandera, para reclamar los que se cumplieron diez años. “La ladores de La Cámpora Andrés justicia por las ocho muertes imagen que tengo de esos días es de Larroque y Eduardo de Pedro. que dejó en la ciudad la los muertos y de los palazos que nos La primera en tomar la pala- represión en 2001, entre ellas pegaron”, dijo la titular de las Ma- bra fue la titular de la asociación: la de Pocho Leprati, a quien dres, y pidió “no olvidar a quienes “Estamos viviendo un momento León Gieco eternizó como fueron los responsables porque to- único en el que hay que disfrutar “el ángel de la bicicleta”. “No davía no han pagado por eso”. de la lucha. Les dije a los médicos vamos a descansar hasta que Al finalizar el acto en la Cámara que fuera como fuera iba a estar los responsables políticos Baja, las Madres cruzaron la calle acá. Voy a luchar hasta el último tengan la condena que se hacia la Plaza de los Dos Congresos, aliento y no me voy a morir en una merecen”, dijo Celeste Leprati. donde una multitud las esperaba cama, me voy a morir luchando”, frente a un escenario montado para dijo. el festejo al grito de “Madres de la martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | aniversario | tiempo argentino | 13

19 y 20 de diciembre - 10 años

opinión i diego paruelo La gesta popular que cambió el curso de la historia

y del NOA, de la sensatez republi- bre están las puebladas contra Hugo Yasky cana de entregar el gobierno a un los ajustes, los cortes de rutas y Secretario General elenco de tecnócratas designados las acciones del movimiento pi- de la CTA. por los acreedores externos y de quetero con la mística rebelde otras infamias por el estilo, como del activismo barrial y juvenil, la idea de desprendernos de par- las desafiantes proclamas de l estallido del 19 y 20 de di- te de nuestro territorio para pagar la CTA y el MTA, sus acciones Eciembre, más allá de los dis- deuda externa. en conjunto como la marcha tintos actores e intereses contra- En medio de toda esa impudicia federal, la Carpa Blanca de los dictorios que se entrecruzaron de la clase dominante que cometió docentes, la marcha a pie de Ro- en las calles en esas turbulentas el error de cálculo de pensar que sario a Buenos Aires en el inicio Símbolos - También estuvo Juana de Pargament, la madre más anciana. jornadas, quedará inscripto co- la soga se podía seguir apretando del Frenapo reclamando la Asig- mo la gesta popular que cambio alrededor del cuello de los mas dé- nación Universal por Hijo y los el curso de la historia. biles sin que pasara nada, es que se innumerables alzamientos de El texto de la declaración Es muy probable que con produjo la irrupción y el encuentro campesinos y trabajadores que el correr de los años, el 2001 y de los desesperados por el hambre desde todo el país alimentaron La Cámara de Diputados de la Na- tes de nuestro país de los últimos el 2003 del ascenso de Néstor y de los exasperados por la confis- ese volcán en que se convirtió ción declara expresar beneplácito 35 años. Su lucha inclaudicable en Kirchner terminen asimilán- cación de sus depósitos. Dos con- la Argentina, cuando nuestro al rol que cumplieron Las Madres defensa de la vida, en la búsqueda dose como parte de una sola y tingentes del campo popular que pueblo entendió que quienes lo de Plaza de Mayo en estos últimos de justicia, en la reivindicación de misma cosa. Sin embargo, esos rara vez se encuentran empujando gobernaban le habían cerrado 35 años respecto a los Derechos sus hijos como revolucionarios y en dos días calientes de diciembre para el mismo lado. Frente a ellos, todas las salidas. La pesisfica- Humanos y la Construcción Social, el abrazo a cada una de las luchas de hace diez años marcaron el la saña y la crueldad de la represión ción asimétrica y el fin de la con- como así también homenajear a que han impulsado los pueblos del punto de inflexión del hastío, de policial, especialmente en Buenos vertibilidad dando lugar al más los 38 compañeros asesinados en mundo, las convierte en paradigmas la indignación y de la rebeldía Aires y en Santa Fe constituyó el brutal ajuste del que se tenga los trágicos acontecimientos de los indiscutibles de la dignidad, la co- ante el callejón sin salida al que último recurso de los gobernan- memoria, son demostrativos de días 19 y 20 de diciembre de 2001.” herencia y la constancia”, y agrega: habían llevado a nuestro pueblo tes para intentar barrerlos de las que después del estallido el blo- Así comienza el texto del proyec- “Las Madres son, entonces, no sólo el ajuste permanente, la aplica- calles. que dominante logró retomar el to de declaración impulsado por nuestras Madres sino las Madres de ción de las recetas del FMI y las ¿Cuál fue la gota que colmó el control de la situación e impo- Edgardo Depetri y Agustín Rossi esta patria florecida.” irritantes medidas de quienes, vaso? ¿El chispazo que inició el es- ner sus reglas de juego, transfi- en la Cámara Baja, y que además Además, el proyecto recuerda a con frialdad de cirujanos, en- tallido? ¿Qué papel jugaron los in- riendo una vez más, el costo de contó con las firmas de los diputa- las víctimas fatales de la represión tendieron la economía como la tendentes del Conurbano que res- la crisis sobre las espaldas de los dos nacionales Andrés Larroque y de diciembre de 2001. “A diez años ciencia de hacerle pagar a los pondían al plan de provocación de sectores populares. Eduardo De Pedro, del FPV, Claudio de ocurridos estos hechos y en pre- que menos tienen los costos de Ruckauf y Duhalde? Estos y otros Pero para entonces la flecha Lozano, del Frente Amplio Progre- sencia de las Madres de Plaza de la especulación financiera, de la interrogantes probablemente no ya estaba en el aire. La pérdi- sista (FAP) y Ricardo Gil Lavedra, Mayo, queremos brindar un home- corrupción y del asalto al patri- tengan una única e inequívoca da del consenso en torno a las de la UCR. naje a estos 38 compañeros enten- monio público respuesta. Lo que si está claro es medidas de ajuste, el rechazo El proyecto, aprobado en la ex- diendo esos días históricos como Ese horror económico situó que esos dos días pulverizaron el al neoliberalismo y al FMI, el tensa sesión del jueves pasado, un avance importantísimo en la en la misma encrucijada his- consenso que durante casi una dé- hastío frente al autoritarismo fundamenta el reconocimiento en conciencia de un pueblo que volvió tórica a los acorralados por el cada aseguró la hegemonía de las y la sed de justicia fue el sedi- que Madres “es una de las organi- a tomar las riendas de su destino”, hambre y a los acorralados por políticas neoliberales encarnadas mento de los que vino después: zaciones populares más importan- señala el texto. la ingeniería confiscatoria idea- en el Consenso de Washington. Néstor Kirchner y el inicio de da por los jerarcas de la banca Por supuesto, esto no hubiese un ciclo de ofensiva del campo internacional e interpretada en sido posible sin la acumulación popular que en sinfonía con plaza, el pueblo las abraza.” fui preso por robo y a los diez días el partitura local por Domingo que se fue construyendo a lo largo otros países de América Lati- Entre números musicales y bajo país estallaba”, recordó el dirigente, Cavallo. de años y años de resistencia des- na erigió a la experiencia de la consigna “Esta madre nos parió”, y agregó: “Salí en libertad en 2008 Eran los tiempos, no hay que de esa fuerza indoblegable sin pro- esta región, tal como lo dijera le rindieron homenaje Alex Freyre, y nadie me daba trabajo hasta que olvidarlo, en que se dictamina- grama y sin partido pero con tre- hace poco la presidenta de la Hugo Yasky, Federico Luppi y Ale- Sueños Compartidos me dio una ba desde las voces “autorizadas” menda capacidad de movilización Confederación Sindical Inter- jandro “Pitu” Salvatierra, uno de los oportunidad. Mi hija nació en una de los cipayos de las fundacio- y respuesta, que fue el movimiento nacional, en esperanza para los líderes de la toma del Indoamerica- clínica, algo que no hubiéramos so- nes económicas y de los multi- sindical y social en la Argentina. trabajadores de los países del no. Salvatierra recordó que durante ñado y muchos de los trabajadores medios, acerca de la inviabili- Por ello, en la memoria genética norte arrojados a la picadora de el 19 y 20 de diciembre de 2001, él vimos una bañera por primera vez dad de las provincias del NEA del estallido del 19 y 20 de diciem- carne del ajuste. estuvo preso. “El 15 de diciembre en esas casas.” < 14 | tiempo argentino | aniversario | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

19 y 20 de diciembre - 10 años

abal medina recorrió la muestra de fotografías de los reporteros gráficos “Nunca más se puede pensar en armar un país que sea para pocos” El jefe de Gabinete y el secretario de Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro, estuvieron acompañados por los autores de las impactantes imágenes de la represión de diciembre de 2001. “Seguimos pidiendo justicia”, dijo.

maximiliano luna l jefe de Gabinete, Juan Ma- nuel Abal Medina, conside- Eró que la enseñanza que dejó el estallido social de 2001 es que “nunca más se puede pensar en armar un país que sea para pocos, que nunca más se puede pensar la Argentina como un país que crez- ca sólo para algunos”. “Necesariamente tiene que ser un modelo de país que nos inclu- ya a todos, a los 40 millones de argentinos, como siempre lo dice nuestra presidenta” Cristina Fer- nández, sostuvo Abal Medina. El jefe de Gabinete recorrió ayer por la mañana la muestra fotográfica organizada por la Asociación de Reporteros Gráfi- cos de la Argentina (ARGRA) en Plaza de Mayo, que reflejan la re- presión contra las movilizaciones populares de los días 19 y 20 de diciembre de 2001, que termina- ron con la renuncia del presidente Fernando de la Rúa. Abal Medina recorrió la ex- posición junto al secretario de Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro; el diputado nacio- Memoria - “Estas fotos nos muestran con mucha claridad lo que nunca más queremos que ocurra en la Argentina”, aseguró el jefe de los ministros. nal Andrés Larroque; el diputa- do provincial Gerónimo Vargas ron que ver además con el final 2003 y que hoy Cristina continúa mente porque esa es la clave de la El dato Aignasse; el titular de ARGRA, de un modelo que se inició a san- profundizando permanentemen- democracia”. Raúl Ferrari; y varios fotógrafos, gre y fuego allá por el 24 de marzo te a favor del pueblo”. La exposición de los traba- autores de la muestra fotográfica de 1976 y que de alguna manera Respecto del estado judicial de jadores de ARGRA, que abarca Muestra pública, terminó eclosionando en esa im- las causas por los asesinatos de desde el Congreso hasta la Plaza La exposición se extiende entre Sobre la exposición, Abal potencia de la política con esa esos días, Abal Medina dijo que de Mayo, permanecerá hasta el el Congreso y la Plaza de Mayo. Medina destacó que “muestra salvaje represión de 2001”. “Hoy “hay que acelerar todo lo que sea próximo 26 de diciembre y lue- Refleja en cada escenario los sin ninguna duda lo que nunca seguimos pidiendo justicia, ver- los juicios. Cada uno de los res- go recorrerá distintos puntos de hechos que ocurrieron en el más queremos que ocurra en la dad y castigo a los culpables” de la ponsables de los muertos hay que la Capital Federal y del interior lugar. Argentina”, y “busca recordar, represión que causó 36 víctimas encontrarlos y castigarlos fuerte- del país. < fatales, dijo. Cuando los periodistas le pi- “Hay fotos que me dieron que eligiera la imagen de la mesa debate por el 19 y 20 de diciembre recuerdan cuando yo corría muestra que más lo impactó, Abal por esta plaza. El olor del Medina dijo: “la verdad es que son todas muy fuertes, en muchas de Las fotos de la agencia gas en la noche del 19 y 20.” estas fotografías hay compañeros que ya no están; otras que me re- cuerdan cuando yo corría por esta Télam, en exposición tener el recuerdo de lo que pasó plaza; el olor del gas en la noche en la Argentina hace muy poquito del 19 y del 20”. a agencia de noticias estatal tar en la Casa de la Defensa –De- tiempo”. “Todas estas fotos nos mues- Télam organizó la mesa debate fensa 372, San Telmo– hasta el 31 “Por esto quiero agradecer tran con mucha claridad lo que L“A diez años del derrumbe de de enero. muy especialmente a los amigos nunca más queremos que ocurra un modelo”, en donde participa- El reportero gráfico Alejandro de ARGRA que son los que día a en la Argentina”, insistió el fun- ron el historiador Alberto Lettieri, Belvedere enfatizó la posición de día, como tantos de ustedes, le- cionario. el abogado, docente universitario los profesionales del área de Fo- Muestra - Abierta hasta el 31. vantan las cámaras poniendo en Sobre el mensaje que dejan y ensayista Francisco Pestanha, el tografía de Télam que se expresa juego su vida como se ven en estas las experiencias del 19 y 20 de periodista y escritor Daniel Giaro- en la muestra: “En este momento, gentina– estamos dando un de- imágenes tan fuertes e históricas; diciembre de 2001, Abal Medina ne, el jefe de editores de fotografía donde hay un debate profundo bate. Cuando se debate sobre ser delante de la represión, delante sostuvo que “nunca más se puede Carlos Luna y los reporteros gráfi- sobre los medios, los reporteros independientes o no, nosotros de- de los caballos, delante de los pe- pensar en armar un país que sea cos Alejandro Belvedere y Fernan- gráficos que a veces no somos tan mostramos en esas jornadas que rros”, destacó. para pocos”. Agregó en esa línea do Gens, desarrollado en el marco considerados dentro de ellos, so- no somos neutrales. Teníamos Para el jefe de ministros, “esos que “de alguna manera, creo que de la primera exposición del ar- mos de los pocos que como orga- una posición, que era estar del lado momentos de la historia de 2001 fue Néstor Kirchner el que inter- chivo fotográfico del organismo, nización nacional nucleados en de la gente. No solamente el 19 y 20 no fueron simplemente el final pretó todo esto cuando inauguró titulado “19 y 20 de diciembre de ARGRA –Asociación de Reporte- de diciembre de 2001. La teníamos de un gobierno, sino que tuvie- aquel gobierno del 25 de mayo de 2001: El Final”, que se puede visi- ros Gráficos de la República Ar- antes y la tenemos ahora.”< martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | aniversario | tiempo argentino | 15

19 y 20 de diciembre - 10 años opinión Variaciones sentimentales del 2001 télam

Horacio González Director de la Biblioteca Nacional..

no sabe que nunca es el mismo a lo largo de su Ubiografía. Las posibles contradicciones en las que incu- rrimos no se explican por tener una conciencia incoherente sino porque siempre somos concien- cias frágiles ante una historia que nos supera y presenta exigencias diferentes y entrecortadas. Pero si es por fragilidades, la historia no tiene nada que envidiarle a las pobres criaturas que vivimos nuestra vida cotidiana sabien- do que también somos, como a veces pomposamente se dice, “sujetos históricos”. Pero nunca sabemos bien si este concepto namental no es necesariamente la de existir algún poder, aunque sea dad de las tramas financieras. Por policiales de que tenían que dis- nos hace fuertes o apenas una idea de “ciudad abierta” o de inte- el poder discursivo de los que piden fuera o en el exterior utópico de todo parar contra lo desconocido, que hoja en la tormenta. rregno bélico, cuando una plaza que cese toda representación políti- eso, subyacía un sentimiento que definido como el caos, inspiró ¿Qué pensaba uno en esos días queda desprovista de autoridad en el ca. Si el poder no siempre sabe pen- trascendía la mera cualidad de clase siempre a los estamentos represi- de diciembre de 2001? En primer pasaje entre los derrocados y los que sarse a sí mismo, obnubilado por las vulnerada que con razón enhebraba vos que veían frente a sí la justifi- lugar, surgía un sentimiento nue- avanzar para hacerse cargo de un instituciones que posee, el antipo- a los contingentes de ahorristas que cación última de sus sangrientos vo, la del “vacío de gobierno”, que nuevo dominio. No, era otra clase de der tampoco goza de autoconcien- salían a la calle a golpear la cortina arrebatos. Los muertos y heridos podría ser o no exacto, pero era sentimiento que sin duda tenía que cia cabal, pues no siempre sabe defi- de los bancos. Algo de patético había del día 20, caídos en lugares cé- una emotividad de cuño nuevo, ver con un ángulo nuevo de percibir nir los poderes de que dispone. En la en ese gesto en el que latían también lebres de la urbe –la Avenida de nunca experimentada antes a lo las libertades, la circulación por las noche del 19 de diciembre del 2001, arcaicos impulsos insurreccionales. Mayo, la 9 de Julio, las escalina- largo de nuestra capacidad, poca calles de las metrópolis en nombre fue posible sentir, incluso bajo las Seguramente, estos personajes –el tas del Congreso, pero también o mucha, de haber atestiguado de un grado utópico de ciudadanía primeras grandas de gas lacrimóge- ciudadano conculcado en sus pe- el techo de una escuela, como sobre la historia argentina. ¿Qué más plena, y por lo tanto, basada en no que salían de la Casa Rosada, que culios, el saqueador inducido, el pi- Pocho Leprati– eran el símbolo realidad podíamos atribuirle a una emoción libertaria. Esta pro- en la parálisis de las instituciones quetero esplendente, el intelectual en forma pura, de que el Estado, ese sentimiento? En muchas jor- viene de convicciones personales y –siempre momentánea, no es que autonomista, el motoquero eman- en su momentánea cesación de nadas anteriores de militancia se nociones adquiridas respecto de có- se desplomaban y se tiraban abajo cipado, el político arrepentido, el incumbencias, no era menos si- solía hablar de un “vacío de po- mo comportarse ante los universos todas las estatuas–, se producía esa congresista astuto, el asambleísta no más letal. Salvajismos a la vis- der” –noción ambigua, que más ordenancistas. Pero en el caso del fisura en la que todo colectivo social perseverante, el recuperador de ta, en un desmantelamiento que bien identifica los miedos de un aflojamiento de los tientos del po- siempre sueña en secreto. A pesar de fábricas, el manifestante gozoso, el tenía muchos rostros. Pues era orden simbólico burgués repu- der ocurridos en 2001, se generaba que no había dejado de actuar nun- hombre de las barricadas, el pren- posible salir a las calles con una blicano o parlamentario– o de una zona abierta a reflexiones más ca el estamento político, aunque sea dedor de fuegos–, tenían cada uno esperanza en el resurgir de las que “la política se horroriza por intensas en términos de la relación por el hecho de ausentarse o negar sus singularidades que en cada caso vetas libertarias –siempre laten- el vacío”, dicha en varias ocasio- casa-calle, trabajo-manifestación, su apoyo al descolorido presidente. contribuían a lo fascinante y azaro- tes en todo decurso histórico– y nes por presuntos entendidos en vida cotidiana-excepción histó- Era una fisura o abertura inespe- so del momento. Había un aire de escuchar los estampidos de bala la naturaleza glotona del poder. rica, expropiación-apropiación, rada en lo que parece ser el habitual libertades –no necesariamente de que como siniestros desagravios En el caso de los candentes días domicilio-plaza, producción de estado de cosas. Todo ello, más allá igualdad ni de justicia–, que repro- el Estado necesitaba para decir- de esos idus del 2001, no era po- mercancías-trabajo cartonero, fi- de las negociaciones políticas que ducía en su aleteo sucinto el recuer- se que aún así seguía presente. A sible decir que los nervios y fila- losofía del dinero-economía de ocurrían, de las acciones inducidas do implícito de un colectivo social partir de ahí, la mejor forma de mentos esenciales del poder –el trueque, fábricas abandonadas-fá- por políticos locales y las redes poli- irredento, cual es el de una sociedad la política ha aprendido que los financiero, el comunicacional, bricas recuperadas. Una cosa fue la ciales, o de la interpretación plausi- que vive su grado cero de ilusión ci- poderes con los que cuenta de- el represivo–, se hubieran ausen- discusión política que se originó en ble que permitía explicar lo que ocu- vil en torno a la porosidad con que ben saberse frágiles –sabiamen- tado. No dejaron de existir, pero torno a si las asambleas en lugares rría por la pérdida de las certezas que se podrían embuchar los poderes te frágiles frente a la historia y a habían sufrido una momentánea abiertos podía hacerse cargo de la constituyen a la pequeña o mediana clásicos del Estado. los tiempos alterados– antes que amnesia, una pérdida fugaz de “vacancia del poder” y otra cosa la propiedad, cuyas expectativas deja- Sin embargo, había una orden impenetrables a los sentimientos su memoria aunque no de sus sentimentalidad libertaria que re- ban de estar aseguradas no solo por general de reprimir, pero más im- desérticos o vacantes que suelen reflejos. corrió al país. la quiebra de la institución política portante o grave que esto, había un subyacer en la conciencia colec- El vacío de la presencia guber- Es comprensible que nunca deje sino por la sucumbida intangibili- sentimiento general en las fuerzas tiva de nuestra época. 16 | tiempo argentino | aniversario | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

19 y 20 de diciembre - 10 años

Entrevista a Andrés “Cuervo” Larroque, líder de La Cámpora “Yo era kirchnerista sin saberlo”

De la resistencia a la banca en Diputados. Su vivencia del 19 y 20 de diciembre de 2001. El país hoy.

diego paruelo Gustavo Cirelli Vicedirector.

ndrés “Cuervo” Larroque, flamante diputado nacional por el Frente para A la Victoria y principal referente de La Cámpora, el 19 de diciembre de 2001 lo encontró en el puente Alsina, en Pompe- ya, junto a varias organizaciones sociales y más de 2000 vecinos del sur porteño empo- brecido, cortando el cruce a la Capital Fe- deral en una protesta generalizada que se repetía en cada uno de los accesos a la ciu- dad. Este ex estudiante del Colegio Nacio- nal Buenos Aires y de la UBA tenía entonces 24 años y militaba desde el secundario en la Villa 20 de Lugano. Hoy, Larroque ana- liza aquellos días en los que el país ardía al borde del abismo y el recorrido personal y colectivo que lo llevó desde la resistencia militante en las barriadas empobrecidas a latigazos de neoliberalismo hasta el pre- sente, también militante, pero en el centro de la escena política nacional.

–¿Cómo viviste aquel diciembre de 2001? –En la calle, nosotros veníamos trabajan- do con los desocupados en la Villa 20. Lo coordinábamos con la Martín Fierro, en En la Plaza - El diputado Andrés Larroque junto a una de las gigantografías montadas por ARGRA a diez años del 19 y 20 de diciembre. la Villa 1.11.14, con la gente de La Chispa de Villa Soldati, con la gente de (Mariano) –¿Sentías que algo se moría o que algo mos qué sentido tenía participar en un se movilizaban para reclamar algo eran Recalde en la UBA. Y el 19, estábamos cor- estaba naciendo en medio de esa violen- cuerpo en el que 98% eran vendepatrias. atendidos en el momento. Y no sólo te lo tando el puente Alsina porque ahí cerca cia? Teníamos una visión más rupturista, pe- solucionaban, ahí mismo te proponían ser había un supermercado que querían sa- –Mi sensación personal, a los 24 años, ro no con acciones extremas de ver en los parte del Estado, que te hicieras cargo. La quear y nosotros, la militancia, reunimos primero fue de shock: esa cosa de encon- desocupados al Ejército Zapatista, como única vez en mi vida que pudimos pasar a a la gente en el puente. Esperábamos res- trarse con los muertos tirados en la calle, en Chiapas. Fue un golpe muy duro para una oficina pública para poder charlar, sin puesta. La gente quería comida. Se venían la sangre... Nosotros éramos muy chicos nosotros lo de Maxi y lo de Darío. Veníamos que nos mandaran a la policía, fue a partir las fiestas. Todo estaba muy caliente. Ve- en la época de la dictadura y no teníamos viendo un proceso de crecimiento en todas del 25 de mayo de 2003. níamos de la experiencia del Frenapo, y recuerdos ni vivencias de nada parecido. las organizaciones. Yo a Santillán lo conocí –De la Argentina de 2001 a la de 2011, ¿qué bajo la conducción de Víctor De Genaro Creo que es un ciclo oscuro que comienza en Burzaco, en marzo de 2001. No podía cosas profundas sentís que cambiaron? esperábamos una definición más clara. ahí y tiene su pico con la muerte de Maxi- creer lo de los asesinatos. –Todo. El 2001 fue el fin del neoliberalis- El mensaje de la CTA no fue claro, y los miliano Kosteki y Darío Santillán, ya en el –Podría haber sido cualquiera de uste- mo, que había entrado a sangre y fuego muchachos que estábamos ahí y que mi- gobierno de Duhalde. Para entonces, en des… en el ’76, con un modelo económico, con litábamos en la CTA definimos compartir 2002, nuestro grupo de desocupados pasó –Claro. Todo recrudeció. El discurso del un plan de aniquilamiento de militantes y un plan de lucha con la CCC y distintas or- a llamarse Frente Barrial 19 de Diciembre. orden de la derecha produjo una tragedia. dirigentes obreros, además de provocar la ganizaciones, que tenía que ver con cortar Las discusiones eran muy complejas. Ha- Pero eso terminó siendo el detonante para destrucción de la industria nacional. Ese todos los accesos a la Capital. bía un sector de compañeros, más radica- que pasara todo lo contrario y se abriera programa se completó en los ’90 con Me- –¿Y qué sucedió? lizado, que planteaba que había que irse al una posibilidad hacia la izquierda, y ahí nem y De la Rúa. El fin de esa época se ve –En el medio de la protesta, nos enteramos monte y otro que veía con cierta expectativa surge Néstor Kirchner. cuando la policía les pega a las Madres en la que De la Rúa había decretado el estado de las experiencias de las asambleas barriales. –¿En 2003 ya eras kirchnerista? Plaza de Mayo. Ahí se cerró un círculo. Hoy sitio. No lo creíamos, pero a los minutos Mi grupo quería hacer política. Personal- –Yo acompaño desde el 25 de mayo de 2003, vivimos en un Estado que es totalmente llegó un grupo de la Policía Federal, con mente, siempre desde el peronismo. Otros cuando escucho el discurso de asunción distinto, interviniendo para generar más armas largas. Fue un compañero a nego- compañeros se llevaban más con una ló- de Néstor. trabajo, más producción. La distribución ciar y volvió corriendo. Le pregunto qué gica guevarista, de izquierda revoluciona- –¿Fue un paso casi natural? del ingreso no se hace apretando un bo- pasó y me dice que “si no nos vamos ya, nos ria. Yo siempre fui peronista, pero para el –Y podría decir que yo era kirchnerista sin tón. Se hace con la unión de fuerzas, de las cagan a tiros”. Lo habían apuntado al de- lado de Rodolfo Puiggrós, de una especie saberlo. Era medio loco, pero cuando lle- organizaciones populares, con la toma de círselo. A los minutos, comenzó la cacería. de nacionalismo popular revolucionario. ga Néstor, para nosotros fue como haber conciencia de hacia dónde tenemos que ir. Hubo que evacuar a la gente hacia las villas Y nunca imaginábamos que existiera una llegado a la Tierra Prometida, porque sin En eso estamos hoy. y reagruparnos de nuevo. Lo hicimos co- persona como Kirchner. La soñábamos, la duda fue eso. Algo que siempre soñamos, –¿Cómo explicás el ingreso de tantos jóve- rriendo entre gases, bombazos, balazos de deseábamos, pensábamos que aparecería desde que militábamos en el centro de es- nes a la militancia? goma. La policía había retomado el control en 50 años… tudiantes y le ganamos en el ’95 a Franja –Es el proceso más rico que estamos vi- de la calle. Actuaban como una autoridad –¿En aquel pasado casi insurreccionalista Morada. Nosotros veíamos los documen- viendo. Y todavía no podemos prever lo política, les habían dado rienda suelta. Ahí de 2001 imaginabas este presente de dipu- tales de Favio en las villas y la gente llora- fabuloso que será en adelante. Estos pibes comenzaron los cacerolazos en Plaza de tado, una década más tarde? ba. La historia del Padre Mugica. “Estos de ahora llevan el kirchnerismo en su ADN. Mayo, cerca de las 9 de la noche. Nos fui- –No sé, no de esta manera. En 2001, un di- no vuelven más”, decía la gente. Y cuan- Sin vicios, sin lógica de la derrota, sin cul- mos al Centro, para la zona del Congreso y putado era sinónimo de traidor a la Patria. do lo vimos a Néstor comprendimos que pas. No discuten ni a Néstor ni a Cristina. ahí, otra vez, la represión. Vimos caer a un No todos, pero casi. Se salvaban Cristina y la historia había recomenzado, el pueblo La ven a Cristina como a una madre, como compañero sobre las escalinatas… Alicia Castro. Obviamente, no entendía- la volvía a escribir. Los compañeros que a una conductora. Ella genera amor. < martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | aniversario | tiempo argentino | 17

19 y 20 de diciembre - 10 años opinión iii El que sigue condicionando a los de arriba, el que sigue desafiando a los de abajo do gritarle BASTA. Y andando des- cia representativa. Nunca como gobierno que sube en 2003, lamen- a los genocidas son conquistas Luis Zamora cubrieron otro poder, el que surge en esos días se hizo tanta política. tablemente para los que esperan al- imborrables de luchas que vie- Integrante de cuando una mano se suma a la otra Porque la hizo el pueblo. Y luego go distinto, busca acumular poder nen de antes y que el 2001 tam- Autodeterminación y un cuerpo se abraza al de al lado. se intentó avanzar más con el grito demostrando que puede asegurar bién potencia. Paradojalmente, y Libertad. El que se construye desde abajo en “que se vayan todos que este pueblo los negocios empresarios y desmon- la “política” volvieron a hacerla la decisión de ir juntos en busca de puede solo”. Pero a ese desafío no tar ese proceso de poder popular. los “políticos”. Los del PJ, la UCR, iez años ya de aquel 19 y los de arriba. Grandes y pequeñas pudimos responderlo como pueblo, La reactivación ya es crecimiento el PRO, o la centroizquierda, esa 20. Cómo olvidar ese di- ciudades de todo el país vivieron no supimos lograr la autoorganiza- y lo logra. Hoy nos encontramos que, como otros, estuvo con la Dciembre. Desocupación episodios similares. El PJ extorsio- ción para enfrentar a la dirigencia con una economía más extranjeri- reaccionaria Mesa de Enlace. masiva, familias enteras sin un naba al gobierno con eventuales de los partidos tradicionales. Se zada y concentrada con ganancias Aunque las decisiones las toma solo ingreso. Angustia. Indigna- coaliciones, la CGT se borró como intentó, crecieron las asambleas, superiores a los ’90, lo que se evi- un puñado, ya que el conjunto de ción. El menemismo había de- nunca, la CTA dejó las calles con los movimientos de trabajadores dencia en las formidables remesas los aparatos políticos sigue preso jado un país endeudado, rema- la indignación de muchos de sus desocupados, las fábricas recupe- de utilidades al exterior. El modelo de la crisis de representación. tado, empobrecido. La Alianza integrantes que se quedaron, la iz- radas. Y aunque hasta allí se llegó, agroexportador basado en la soja y El gobierno brega por sa- un sentimiento de estafa al veri- quierda fue reprimida sin entender en ese camino se dejó claro a los de la megaminería extractiva desnu- cudirse los límites que le sigue ficarse una continuidad. Venía que las batallas no son tiempos de arriba que, por un buen tiempo, no dan el saqueo multinacional de los poniendo el 2001. Se agudiza acumulándose desilusión tras marchas rituales, lo que llevó a sus iba haber lugar para la peor cara del bienes comunes y la contaminación la crisis en el mundo. Vuelve el desilusión desde aquellas ex- militantes a resistir como pudieron. llamado neoliberalismo: sus ajustes consiguiente. Se juntan reservas riesgo de que salga más de lo que pectativas del ’83. En los últimos Vimos a HIJOS, motoqueros, MTD, periódicos. que facilitan la fuga de capitales y entra. ¿Por qué no tocar el poder años, desocupados dejaban las a Madres, mezclados con miles y Vino la brutal devaluación, la garantizan pagos de deuda externa económico en vez de pensar en banquinas y habían empezado miles de empleados de clase media, pérdida del 40% del salario y los como nunca antes y, a pesar de ello, restringir las huelgas, ajustar sa- a llenar de dignidad las calles y jóvenes de las barriadas, laburan- empresarios que la impulsaron se el monto de lo adeudado crece sin larios y la política social y, como las rutas. Años de protestas y de tes que avanzaban y retrocedían lanzan a explotar esa mano de obra parar. Y como complemento hay denuncia el propio CELS, acen- movimientos nuevos. Dos me- en medio de la represión. Piedras barata. Comienza la reactivación un proceso de reindustrialización tuar la represión? ses antes se votaba masivamente contra balas. El gobierno de De la y a bajar la desocupación y coinci- subsidiado y limitado al ensamble Por abajo el proceso conti- contra el gobierno y la mayoría Rúa agonizó causando cerca de 40 dentemente empiezan a subir los y armaduría como el automotriz o núa. Y cada protesta recurre a de la dirigencia política. El voto muertes. Pero no pudo parar la re- precios de los granos y el petróleo. ligado al agro y contaminante co- una asamblea. Y muchos mo- bronca. Desprecio desde arriba. belión que llevó adelante un acto La suspensión de parte de los pagos mo el del biodiesel. Y, sobre todo, vimientos político-sociales si- Más bronca. Hambre que se ex- profundamente democrático. De- de deuda externa pone a disposi- recordando el 2001, se asegura un guen luchando por cambiar las tendía. Odio a bancos, privatiza- mocracia no es elegir y aguantar. ción de Duhalde miles de millones derrame con políticas sociales. La estructuras económicas y polí- das, FMI. Algo se venía. Es elegir y sacar si no se cumple. El de dólares. Bajan las tasas de inte- desocupación y la pobreza bajan ticas. La crisis del capitalismo en Lo detona De la Rúa con su pueblo argentino dejó con sangre rés internacionales. Empieza una acentuadamente pero la precari- el mundo y las luchas obreras, de estado de sitio. La bronca es- esa lección enorme. La que han coyuntura inédita para el país y la zación y los topes que esa reducción los jóvenes y la de los indignados talló. Espontánea, simultánea. tratado de tapar desde entonces el región. Entra más de lo que sale. El encuentra desnudan la inequidad que la enfrentan nos reafirma en Cacerolas que convocaban y poder político y económico. Demo- gobierno derrama planes sociales en la distribución. Logra expec- ese camino. A nosotros y a otros expresaban una rabia colectiva. cracia directa. Gobierno del pueblo. por todos lados. El asambleísmo es tativas y luego adhesiones y hasta movimientos político-sociales Multitudes en las avenidas que Eso es poder popular o del pueblo combatido por el PJ. La CTA y la iz- sectores juveniles se sienten atraí- el 2001 nos sigue desafiando a llevaban al centro. Iban en busca trabajador. Por supuesto que en el quierda no lo apoyan. Entre las me- dos por banderas democráticas que construir esa alternativa de los del poder mientras descubrían mundo capitalista eso se niega con joras económicas y el escepticismo enarbolan arriba. Algunas como el de abajo. O mandamos o nos se- en el camino que habían decidi- el engaño de la llamada democra- político empieza a debilitarse. El matrimonio igualitario o los juicios guirán mandando. opinión iv 2001: ¿Nunca menos o nunca más?

sentación política, pero a la vez se dirigencia política servil y cómpli- Mario Cafiero demostró una vocación de partici- ce, ya que no tuvo el menor interés Ex diputado par y comprometerse. En el plano en ponerle frenos y contrapesos a nacional. político, con las asambleas popu- ese poder económico. No quedaron lares; en el plano productivo, con exentos de una acertada crítica los las empresas recuperadas a manos grandes medios de comunicación, ebelión popular, argen- de los trabajadores; en el comercial como lo reflejó ese graffiti: “Nos tinazo, crisis terminal, con el mecanismo del trueque; en el mean y los medios dicen que llue- Rconjura para un golpe barrial, con la solidaridad comuni- ve.” institucional y otros califica- taria para atender las necesidades Parecía entonces que se daban tivos más, son los que suelen alimenticias básicas. La dramati- las condiciones culturales y sociales usarse para definir los histó- cidad del momento que se vivía no para un gran cambio en la Argenti- ricos hechos del 19 y 20 de di- impidió que aparecieran expresio- na. Pero, por diversas razones, no ciembre de 2001. Aún no nos nes y fuerzas que querían sentar ba- sucedió así y frente a la “reacción ponemos de acuerdo en la pa- ses para una nueva Argentina: más popular” sobrevino la “reacción del labra o concepto que mejor lo justa, solidaria y participativa. régimen”. El “régimen” que tamba- define. Pero sobre algo no hay El pueblo argentino dijo basta leaba logró restaurarse. Voltearon a duda: se trata de un hecho del y mostró a la vez una vitalidad ex- Rodríguez Saá por su atrevido dis- pasado que todavía está muy traordinaria. Se instalaron en el curso de la deuda. Armaron la pesifi- presente y que marca la agenda debate social temas trascendentes: cación para descargar la crisis sobre política, económica y social. la falta de rumbo del país, la depen- el Estado y los ahorristas; derogaron En definitiva, el “régimen” salió casi miedo a volver al “infierno” obra A mi criterio fue una reacción dencia externa, la deuda externa, la la ley de subversión económica que indemne y totalmente impune. El como un enorme disciplinador popular, que movilizó a millo- desigualdad social, los negociados hubiera podido castigar a los ban- costo de la crisis se descargó sobre social, que hace que la mayoría nes de argentinos en protesta, de los ’90 y en especial la enorme queros responsables; mantuvieron los más indefensos. se conforme con MENOS. Pero, pero también a miles de ellos crisis dirigencial que nos aquejaba todos los negocios de las privatiza- En el discurso político se suele algunos pensamos que las fuer- esbozando una construcción en todos los niveles. Aparecía claro das; postergaron las elecciones pa- usar como referencia al 2001 como zas de 2001 no se disiparon y que democrática participativa. Se para buena parte de la ciudadanía ra que no hubiera sorpresas y con el el “infierno” que dejamos atrás. Tal este conformismo actual va a manifestó de manera categórica la existencia de un “régimen” que crimen de Kosteki y Santillán logra- vez esa sea una de las consecuencias cambiar –está cambiando– para un rechazo al sistema de repre- beneficiaba a unos muy pocos y una ron desmovilizar la protesta social. culturales más trascendentes, el ir por MÁS. 18 | tiempo argentino | aniversario | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

19 y 20 de diciembre - 10 años un recorrido por los libros que abordan “el argentinazo” alejandro wall ¡Academia, La historia de aquellos días se carajo!

Sudamericana, 2011 escribe con tinta color sangre 336 páginas Historias de vida y testimonios de sus protagonistas, crónicas de los hechos y el análisis de los especialistas son algunas de las formas que adquiere el relato de la crisis de 2001.

daniel baca damián nabot Dos semanas cinco presidentes

Aguilar, 2011 288 páginas ariano Katz seguía con la camiseta de MRacing en el cuer- po. Y todavía tenía la entrada en el bolsillo para el partido del domingo. Pensó, incluso, en qué ocurriría si lo metían preso. La cana los empujó hasta el Congreso, disparán- dole –supuestamente– balas de goma y granadas de gases lacrimógenos. Ellos acumu- laban piedras, las cargaban en las gomeras y buscaban el blanco de azul, el caballo o tan sólo la distancia. Los pi- bes de la Corriente Clasista y os semanas, cinco Combativa lograron reagru- presidentes es la cró- parse en el Obelisco. Dnica alucinada de los La ciudad, a esa altura, sucesos que conmovieron ya era un gran campo de ba- los cimientos de la política talla. En todas las esquinas argentina, o mejor dicho, de había un combate. Inten- un modo de hacer política en rodolfo gonzález arzac taron volver a la Plaza por la Argentina. Cuando la so- Diagonal Sur, pero cuando ciedad –en una infrecuente y estaban a unos metros, el fugaz alianza de clases– dijo La Rabia (y de Darío, la policía lo había deteni- bloqueo policial se les hizo basta y exigió que se fueran do en Almirante Brown. Tampoco demasiado intenso. En el todos, se desencadenó una todo lo que lo sabía Alberto Santillán, el pa- Cabildo, cantaron el himno tempestad que consumió dre, que a esa hora terminaba su mientras prendían fuego una cinco presidentes en dos se- vino después) turno como enfermero en el Hos- garita que estaba en el lugar. manas: Fernando de la Rúa, pital Argerich. A las dos en punto Mariano todavía conserva Ramón Puerta, Eduardo Ca- Sudamericana, 2011 arrancó la asamblea. Fue corta. una foto del momento, que maño, Adolfo Rodríguez Saá 264 páginas Todos querían hacerla corta. Uno tiempo después se convirtió y Eduardo Duhalde. de los piqueteros cerró la lista de en su símbolo: la lucha y la Damián Nabot, que traba- oradores: camiseta de Racing. Termi- jaba como periodista acredi- n el galpón comuni- –Creo que esta vez no se trata nó siendo un afiche con una tado en la Cámara Baja, fue tario del barrio La Fe, de que votemos, ni de que con- frase del Mayo francés: “Las testigo de todo: la soberbia, Een Monte Chingolo, venzamos a ningún compañero. barricadas cierran calles pe- el pánico, la mezquindad, Pablo Solana y Darío Santi- Es una situación jodida y estamos ro abren caminos.” la traición de algunos polí- llán vieron la represión a las viendo en la tele que los que vaya- San Telmo, entonces, era ticos, el altruismo de otros. Madres desde un televisor mos tenemos que saber que vamos el refugio cuando llovían Con casi todos los protago- con antena e interferencias, a ponerle el pecho a los gases o a los balazos de goma. En la nistas directos de los aconte- y sintieron ganas de irse en las balas. Y no lo digo para asustar, Facultad de Ingeniería po- cimientos, habló en aquellos ese mismo momento. Pero sino para que seamos conscientes tengan que quedarse, sepan que dían aguantar un tiempo días, y también años después tuvieron que esperar. La de lo que está pasando. El pueblo habrá compañeros en la Plaza hasta volver a intentar la –con la distancia crítica ne- asamblea del Movimiento de se está jugando las pelotas para jugándose el pellejo por todos vuelta a la Plaza. Además, se cesaria–, cuando decidió es- Trabajadoras Desocupados echar a estos hijos de mil putas. El nosotros. habían armado una suerte cribir su libro. de Lanús estaba convocada Movimiento tiene que estar pre- La columna salió de Lanús de tienda de campaña en el El resultado de esas con- para las dos de la tarde. Co- sente, como estuvimos siempre en con unos 400 desocupados. To- Monumento a Roca, donde versaciones es esta obra, mieron un sándwich de mi- la lucha por la dignidad. Los que dos se comprometieron a ir y se juntan Diagonal Sur, Perú suma de escenas íntimas, lanesa. Conversaron con los sintamos que podemos ir y que la volver juntos. Organizados. Los y Alsina. Ahí tenían limones, secretas, que se urdían a es- que iban llegando. No sabían bronca y la rabia son más fueres niños y los más viejitos se que- pañuelos y una buena canti- paldas del país en llamas. que a Leonardo, el hermano que el miedo, vamos. Y quienes daron. dad de piedras.” martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | aniversario | tiempo argentino | 19

19 y 20 de diciembre - 10 años javier auyero varios autores varios autores La zona gris: Dos mil uno: ¿Que se violencia relatos en vayan todos? colectiva... crisis Cooperativa gráfica El Río Suena, 2011 Siglo XXI, 2007 La Parte Maldita, 2011 197 páginas. 240 páginas 66 páginas

a zona gris: violencia co- 879, 1955, 1976, 1983: mar- lectiva y política partida- cas seriadas que fundan Lria en la Argentina con- 1en su continuidad y en sus temporánea enfoca los casi 300 quiebres un relato arbitrario y saqueos ocurridos a negocios y posible para la nación argenti- Cómo leer y escribir la crisis supermercados en diciembre de na. Bloques temporales que se del 2001 diez años después. De 2001, donde el autor revela cómo cierran sobre sí mismos, pero qué modo poner en palabras entre las multitudes que procu- que operan también como in- aquello apenas asimilado. Có- raban alimentos se mezclaba tersticios para imaginar otra mo representar eso que, como la participación de activistas para avanzar en la comprensión versión de la historia. Conmo- una cuña, marca el final de un y militantes partidarios, junto de la política popular. Javier Au- ciones políticas y culturales ciclo –histórico, político, eco- rganizado a mane- con una escasa presencia poli- yero es profesor de sociología que la letra invoca para erigir nómico– y fija el principio de ra de balance, ¿Que cial. Valiéndose de una notable de la universidad del estado de una identidad colectiva –siem- una recuperación que se cons- Ose vayan todos? A 10 combinación de investigación, Nueva York-Stony Brook. Es au- pre problemática, siempre in- truye como su contrapunto y años del 19 y 20 de diciembre intensivo trabajo de campo y tor de La política de los pobres completa, siempre lábil– en el que –en tanto advertencia– si- de 2001 es un libro que con- sofisticado análisis estadístico, y de Vidas beligerantes, entre momento en que vacilan todas túa la crisis como su reverso. voca a varios militantes y re- Javier Auyero apunta a esas rela- otros libros. Recibió becas de las certezas, en ese instante en Cómo figurar, entonces, aquel ferentes políticos y culturales, ciones clandestinas que confor- la John Simon Guggenheim el que el tiempo se obstina en pasado que se sustrae y se tor- dirigentes obreros e intelec- man la zona gris de la política. El Foundation y de la Harry Frank volver a su hora cero. Recortes na esquivo por su inquietante y tuales orgánicos al campo de autor sostiene que esta zona gris Guggenheim Foundation. Au- que en su carácter focalizador paradójica cercanía con el pre- los trabajadores y el pueblo ha sido históricamente desaten- tor de decenas de artículos, es el permiten poner en tensión el sente. Los textos que integran que han sido protagonistas dida por los analistas sociales y actual editor de la revista Qua- complejo vínculo entre figura- Dos mil uno: Relatos en crisis de este período de lucha pa- los estados latinoamericanos y litative Sociology y miembro del ción literaria e historia, entre proponen respuestas diversas ra reflexionar sobre lo que va necesita de la atención y el análi- consejo editorial de la revista representación y experiencia, que trazan un mapa ficcional de la hegemonía menemista sis, tanto teórico como empírico, Apuntes de Investigación. entre texto y mundo. del conflicto. hasta la actualidad. 20 | tiempo argentino | aniversario | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

19 y 20 de diciembre - 10 años

crónicas de las negociaciones políticas para jugar el partido final de la academia Cuando Racing fue cuestión de Estado Con la caída de De la Rúa, el Apertura 2001 quedó en suspenso. Los hinchas, que esperaban cortar con 35 años sin títulos, se movilizaron. Se destrabó en la Casa Rosada. El equipo de Mostaza Merlo jugó su partido y fue campeón.

Alejandro Wall tocar bocina. Francisco “Pancho” definición del torneo Apertura, con [email protected] Maciel golpeó una cacerola en la Vélez-Racing y River-Rosario Cen- esquina de la casa de su novia. Juga- tral (más los partidos que definieran urante tres días, los hinchas de dores que estaban a punto de jugar el ascensos y descensos), se jugaría el Racing habían armado la fila partido más importante de sus vidas jueves 27. Dmás esperanzadora de sus vi- se sumaban a las protestas. La barra Menos suerte tuvo San Lorenzo, das. Durmieron a la intemperie, apo- de Racing, y muchos hinchas suel- cuyos hinchas tenían algo en común yados sobre el cemento del Cilindro, tos, saldrían un par de días después con Racing: la espera. Los fanáticos soportando el calor de diciembre, a la calle, cuando tras la huida a san- santos querían ganar por primera para conseguir la entrada con vista gre y fuego de Fernando de la Rúa, el vez una copa internacional. San a la gloria: un lugar en la cancha de campeonato se suspendió. Lorenzo tenía que jugar el 19 a la Vélez, donde Racing tenía que con- En ese país urgente, con hambre, noche ante Flamengo la final de la seguir un empate para terminar con represión y muerte, el fútbol queda- Copa Mercosur. Pero con el estado tres décadas y media de desgracias. ba en segundo plano. Pero no para de sitio, se pasó para el día siguiente. Pero la mañana del 19 de diciem- los hinchas de Racing. La noche del Y tampoco: con la crisis agudizada, bre, el día en que estaba prevista la viernes 21, con el estado de sitio vi- se suspendió. El equipo brasileño no apertura de las boleterías, la enorme gente, se concentraron en la puerta quería quedarse más tiempo en ese cola se descontroló. Una reja enorme de Agremiados para reclamar por el país que ardía. San Lorenzo, al final, cayó entre los empujones. Un pibe partido. Sergio Marchi, secretario fue campeón en enero. salió con una fractura hacia el Hos- general del sindicato de los futbolis- Lo de Racing, en cambio, se re- pital Fiorito. Racing explotaba en la tas, sostenía que no se podía jugar en solvía en forma doméstica. “Yo lo desesperación. Como el país. esas condiciones. Pero la hinchada cacé por el lado político, que era vol- Mostaza Merlo y los jugadores es- presionaba. El Tano Scardillo, an- ver a un país normal”, dice Puerta, cuchaban todo desde adentro, mien- tiguo miembro de la Guardia Im- que sostiene que sus dos medidas tras se entrenaban. A diez cuadras perial, que estuvo esa noche, dice: más importantes fueron poner pla- de ese hervidero celeste y blanco, un “Estaba muy pesada la cosa como ta en el cajero y hacer jugar la final movimiento de trabajadores desocu- para que no lo jugaran.” Después de 35 años - Diciembre de 2001, Racing tenía al fin el título esperado. a Racing, que fue campeón con un pados cortaba el puente Pueyrredón. Fernando Marín, el gerencia- empate, dos canchas llenas (la de En la Avenida Pavón, un grupo de dor de Racing, le pidió a Mauricio sostiene que ahí mismo lo vio como AFA, que también quería jugar ese Vélez y la propia), Adolfo Rodríguez vecinos reclamaba comida a Carre- Macri, entonces presidente de Bo- un hecho político. El sábado por la partido. Rubén Santos, el jefe policial de presidente, y un Obelisco todavía four. Ese trozo del Conurbano donde ca, que hiciera una gestión ante su mañana la Casa Rosada se convirtió que horas antes había conducido la manchado de sangre. Los diarios del Racing alimentaba su ilusión tenía la amigo Ramón Puerta, que se había en una sede del fútbol argentino. Por represión, dio el visto bueno. Des- día siguiente hablaron de milagro. mismas escena de todo el país. hecho cargo en esas horas del Poder ahí pasaron Marchi, dirigentes de pués del mediodía, Miguel Ángel Eran los diarios del Día de los Ino- Por la noche, Martín Vitali, el la- Ejecutivo, para que Racing pudiera River, dirigentes de Vélez, Marín y Toma, multiministro del Gabinete centes. Racing era campeón, y eso teral del equipo, salió con su auto a jugar. Una década después, Puerta Julio Grondona, el presidente de la provisorio de Puerta, anunció que la no era ninguna broma.< opinión v De la política de la claudicación y la inclusión

de continuidad y no de cambio. Y yo sis por el camino de reestructurar asignador de recursos más eficaz llos que tienen una orientación debí haberlo enfrentado. Hago esta el poder del sistema político y fi- y justo que el mercado; recuperó la sexual diferente y todo el dere- Carlos Raimundi Diputado nacional mención porque rechazo a quienes nanciero. El acuerdo bipartidista conducción política de las variables cho a ejercerla. Y al trabajador Nuevo Encuentro. tuvieron responsabilidades de go- tradicional, y las leyes de pesifica- económicas y reconectó la cultura que llegó a humillarse para no bierno y ahora diagnostican el pre- ción asimétrica y de protección a con una línea de interpretación de ser despedido y hoy negocia sa- sente y pontifican sobre el futuro sin los bienes culturales, así como la nuestra historia y de sus grandes larios en paritarias. Cuando el 23 provecho este espacio pa- hacerse cargo de lo que hicieron en derogación de la ley de subversión gestas emancipadoras. de diciembre de 2010 vi a Videla ra reiterar mi autocrítica el pasado. Luego de esa primera eta- económica, fueron ejemplos de ello. Así como en 2008, en ocasión ser condenado y, al mismo tiem- Apública por no haber leí- pa me opuse a las rebajas salariales Al no modificar estructuralmente el del conflicto por la Resolución 125, po, tener el derecho a ejercer las do correctamente los primeros y jubilatorias, enfrentamos las co- elenco de ganadores, y por lo tanto el Espacio Carta Abierta acuñó la garantías del debido proceso, me tramos de la Alianza. Era tal la rridas financieras que terminaron de perdedores, el aquietamiento de palabra “destituyente”; hoy, a diez pregunté: ¿puede haber mayor vocación de concluir con una en el corralito y el estado de sitio y las aguas no hizo más que posponer años de aquel paroxismo, estamos calidad institucional ? década de entrega del patrimo- ayudamos a ensanchar la participa- los efectos de la tormenta, como lo viviendo un presente “restituyente” La diferencia entre lo transi- nio nacional, empobrecimiento ción en la elección del Frenapo por demostraron las muertes de Kosteki que amplía derechos y ensancha el torio y lo permanente, entre la y máximo envilecimiento de la un seguro social parecido a lo que y Santillán. campo de construcción ciudadana. vulnerabilidad y la solidez de cultura de lo público, además de es hoy la asignación universal. Llegamos al 25 de mayo de 2003 Que al mensaje de aquellos mani- una etapa histórica, la marca la la ilusión que había despertado La noche del 19 de diciembre es- y ese día marcó la conclusión de un festantes de 2001 (“hasta aquí he- conciencia y fortaleza de un pue- el Frepaso como renovación de tuve en la Plaza entendiendo a tan- ciclo histórico claudicante, del que mos sido tolerantes, quizás débiles, blo para defender lo propio. Eso la política, que todo eso se tradu- tos compatriotas que denostaban la dejo a salvo el primer tramo del go- pero queremos ser sujetos”), a las es ser sujeto. Para ello, la actual jo en un apoyo a la Alianza más política. Sentía una batalla interna: bierno de Alfonsín. Fueron casi dos asambleas barriales, las empresas etapa debe transferir su listado prolongado de lo debido. Un go- por un lado estaba el militante que décadas de presidentes que en lugar ocupadas y recuperadas, las calles de logros hacia el plano de los bierno que en nombre del cam- se sentía una persona del pueblo. de interpelar al poder se justificaron tomadas, el trueque y los infinitos derechos consolidados. Sólo un bio había mantenido a Pedro Por otro lado estaba mi condición por seguir los dictados del poder. mecanismos de solidaridad, hoy se pueblo formado por personas Pou al frente del Banco Central, a de legislador integrante, aun en re- Ese es el corte histórico que vino a les ha brindado, con dificultades, un con un horizonte creciente de Carlos Silvani de la AFIP, a Adolfo beldía, del universo de una política hacer Néstor Kirchner a partir de espacio concreto para ser sujetos. derechos hará que todo lo con- Barra de la Auditoría General de que había traicionado a ese pueblo 2003: rehabilitó la política como he- Poner en agenda el tema de los seguido se torne irreversible. la Nación y a Julio Nazareno de y a la cual sentía no debía renunciar. rramienta social y democrática para pueblos originarios les confiere una El 23 de octubre fue un la Corte Suprema de Justicia, era El interregno de Duhalde intentó interpelar al poder y a partir de allí existencia tiempo atrás impensada. mensaje contundente en ese indefectiblemente un gobierno aplacar las consecuencias de la cri- revalorar la idea del Estado como Lo mismo puede ampliarse a aque- camino. martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | aniversario | tiempo argentino | 21

19 y 20 de diciembre - 10 años opinión vi El Ángel de la bicicleta sigue pedaleando por la justicia

herida. La protesta social, el reclamo sobre el autor ideológico, sobre aquel la historia ha sido esa: que cuando única manera para que realmente justo de amplios sectores de la Argen- que ordenó los disparos con balas de los gobiernos carecen del espíritu de podamos aprovechar las ventajas Hermes tina, sería la forma de expresión del plomo, sobre aquellos que decidieron participación se enfrentan a quienes de la Argentina: un país con alta Binner. descontento. Ante esos reclamos el reprimir las protestas sociales. La jus- les han dado el mandato de repre- producción de alimentos, con una gobierno nacional tomaría la alterna- ticia todavía está, entonces, en deuda sentarlos. gran elaboración de productos ma- tiva más ominosa: la de la represión, con la sociedad. Diez años después de aquellos trá- nufacturados de excelente calidad, que tendría como saldo la pérdida de En los días posteriores, como gicos sucesos tenemos una realidad con la posibilidad de incorporar a s un doloroso pero nece- la vida de ciudadanos y ciudadanas intendente de Rosario, luego como diferente, pero continuamos retrasa- las universidades al conocimiento sario ejercicio recordar que, aún hoy y para siempre, guarda- gobernador de Santa Fe, y cuando el dos en la construcción de una socie- y aceptar el desafío de que se puede E los días trágicos del 19 y mos en nuestra memoria. Frente Amplio Progresista me con- dad de valores, única forma de evitar forjar un camino de florecimiento 20 de diciembre de 2001. En ese En aquellas jornadas del 19 y el 20 fió la tarea de ser candidato a presi- la repetición de sucesos del pasado. económico en base a una justicia entonces, yo era intendente de la de diciembre de 2001 sería asesinado dente de la Nación, recordé siempre Esos valores, que con tanto ahínco de- que actúe, un Ejecutivo que sea am- ciudad de Rosario y, como tan- por una itaka de las fuerzas policiales aquellos episodios, la tremenda fendemos, son los de la solidaridad, la plio, y un Legislativo que sea trans- tos otros ciudadanos, veíamos el un ciudadano de ilimitada bondad fragmentación social de nuestro participación y la transparencia. Son parente. Son los valores y las for- crecimiento del deterioro social y que dedicaba sus horas a colaborar país, las víctimas de la represión, y los valores que permiten constituir mas para conseguir una Argentina económico que hundía a miles de con quienes menos posibilidades de al Pocho Lepratti. Ese recuerdo me y desarrollar un Estado democráti- mejor. Estamos en condiciones de argentinos en la pobreza, la des- desarrollo tenían: nuestro querido Po- motivó a tomar la decisión de quitar co e inclusivo y, por sobre todas las hacerla. Depende de nosotros, del ocupación, y el abandono. cho Lepratti. Así, en el comedor en el las vallas de la Casa de Gobierno de cosas, un Estado que deje atrás todo impulso que le demos a las ideas, a El gobierno nacional de aquel que ayudaba y acompañaba a chicos y Santa Fe. Aquellas vallas separaban viso autoritario y toda pretensión de la ética y al trabajo. tiempo consideraba, a nuestro chicas, y tras gritar a la policía –que ha- al pueblo de sus representantes, por- hegemonía. Sostenemos la memoria para juicio equivocadamente, que sería cía oídos sordos– que no disparasen, el que habían funcionado como meca- Debemos apostar a la buena po- que no se reaparezcan los errores posible mantener la gobernabili- Pocho nos dejaba pero para quedarse nismo de segregación y alejamiento. lítica para resolver situaciones com- de nuestra historia. Ante estas fe- dad sin establecer modificación en nuestra memoria. Nuestro queri- Si nuestra intención era hacer un plejas, debemos apostar al diálogo y chas sólo podemos apelar a ella, alguna de las políticas socioeco- do León Gieco lo inmortalizaría en su gobierno cercano a los ciudadanos la creación de consensos. Esto es lo porque es terreno fértil para evitar nómicas neoliberales, caracteri- canción “El Ángel de la Bicicleta” en la y las ciudadanas de nuestra provin- que, humildemente, hemos hecho la repetición de acontecimientos zadas por los recortes, las priva- que repetiría el grito de Lepratti: “¡Ba- cia, la primera medida que debía- y hacemos en Rosario y Santa Fe. El trágicos y mecanismo necesario tizaciones, y el ajuste a aquellos jen las armas! Que aquí sólo hay pibes mos adoptar era eliminar el vallado conflicto existe pero también exis- para augurar un futuro mejor para sectores de la sociedad argentina comiendo”. Una sociedad donde los que impedía concretar ese espíri- te la actitud de diálogo que permite todos los ciudadanos y ciudadanas que menos posibilidades tenían de pibes puedan comer era el sueño que tu de cercanía. La construcción de generar acuerdos entre los distintos de nuestro país. afrontarlos. El resultado de aquel lo movilizaba y el que también a noso- consensos y el diálogo, el debate y sectores de la sociedad. (*) Intendente de Rosario 1995- rumbo sería una ciudadanía lace- tros nos moviliza. La justicia se quedó la invitación a la reunión han sido Tenemos que trabajar todos los días 2003 / Gobernador de Santa Fe rada, con sus ahorros confiscados a mitad de camino. Identificó al ase- mis banderas y la de todos aquellos para lograr una mejor redistribución 2007-2011 / Candidato a presidente pero, sobre todo, con su dignidad sino, lo encarceló, pero no se avanzó que nos acompañan. La lección de de los beneficios de la sociedad. Es la por el FAP 2011. opinión vii A diez años de la rebelión popular

los sumó a un panorama de agitado te impuso a Eduardo Duhalde la ta- guna que otra solución a problemas rado. Paralelamente, dio prioridad, descontento que facilitó la masiva re- rea de recomposición, que comenzó puntuales. en el uso de la coerción directa, al María del Carmen Verdú acción popular cuando, para frenar a realizar combinando medidas co- Las declaraciones oficiales pronto uso de patotas de la burocracia sin- Abogada y miembro las permanentes protestas, se decretó mo el reparto de planes sociales con anunciaron la segunda etapa del plan. dical o de agrupaciones sumadas a de la CORREPI. el estado de sitio. una represión dirigida a desarmar al “No vamos a reprimir la protesta social su proyecto, logrando, con el me- El 19 de diciembre, una multitud movimiento de resistencia. El punto con esta policía de gatillo fácil”, dijo el canismo de la “tercerización de la salió a repudiar el estado de sitio, y, pe- culminante de ese proceso fue la re- presidente a bordo del Tango 01, rum- represión”, simular cierta ajenidad ras la hiperinflación al- se a que la represión fue explícita de presión en el puente Pueyrredón, con bo a Beijing, anunciando, contrario frente a monumentales represiones, fonsinista, Carlos Menem entrada, ya que esa noche hubo heri- un operativo que coordinó fuerzas fe- sensu, que sí lo haría con “otra” poli- que tendrían su climax en el ataque T asumió la presidencia pro- dos de bala, como Demetrio Cárdenas derales y provinciales, bajo el mando cía. El entonces ministro del interior, a los trabajadores tercerizados y las metiendo “salariazo”, e inmediata- en Congreso, durante las siguientes de algunos de los hombres del actual Aníbal Fernández, aseguró en octu- organizaciones que los apoyaban mente convertirse en el gobierno 24 horas el flujo de manifestantes sólo gobierno, como Aníbal Fernández, bre siguiente que el gobierno “no va el 20/10/2010. Al inicio de su tercer del ajuste, la flexibilización laboral creció e incrementó su nivel de con- y que asesinó a Maxi Kosteki y Darío a criminalizar la protesta social, pero mandato, el kirchnerismo ha conso- y la desocupación. A mediados de frontación. Santillán. cuando uno se pasa de la raya hay que lidado su lugar como el gobierno que los ’90, Menem, que era acompa- El saldo de la movilización, que El gobierno que asumió en mayo de cumplir con lo que dice la ley”. Para la más ha reprimido desde 1983, con la ñado por muchos de sus actuales unió desocupados, obreros, estudian- 2003, se dedicó a sumar voluntades, a misma época, el secretario de seguri- sangre de 1898 asesinados con el ga- aliados, como Aníbal Fernández, tes y la clase media, en total ausencia través de una política de cooptación dad, Alberto Iribarne, aclaró: “Cuando tillo fácil y la tortura en sus manos y Pichetto o los Kirchner, comenzó a de las burocracias sindicales de la CGT y seducción de referentes de los más decimos que no vamos a criminalizar 17 muertos en la represión directa a ser desafiado por la resistencia de y la CTA, fueron 39 compañeros caídos, diversos ámbitos y orígenes, que pron- la protesta social estamos haciendo movilizaciones y manifestaciones trabajadores desocupados, estu- un gobierno en fuga y un profundo lla- to conformaron esa especie de proto- esa diferenciación: que una cosa es el populares. Presos políticos, miles diantes y jubilados, con piquetes, mado de alerta para la burguesía, que plasma que reunió, bajo la consigna delito y otra la protesta social.” de luchadores encausados, opera- cortes de rutas, tomas de edificios vio deslegitimadas las instituciones de del “proyecto nacional y popular”, a Desde su inauguración, el gobierno ciones de espionaje, consolidación públicos y movilizaciones. El re- su democracia. una buena cantidad de referentes y peronista que vino a resolver la crisis y reequipamiento del conjunto del cambio vino de la mano de una pro- Era tan grande la bancarrota y organizaciones, algunos de los cua- de la burguesía se propuso no repetir aparato represivo, sobresaturación puesta alternativa de la burguesía, tan profundo el hastío que, pese a la les, hasta poco antes, se proclamaban experiencias como la del puente de militar de las calles con la participa- la Alianza UCR-Frepaso, integrada inexistencia de una organización po- antiimperialistas, anticapitalistas o de Corrientes, el 20/12 o el 26/06, para ción de gendarmería y prefectura, por radicales, peronistas antime- pular con capacidad real para orientar izquierda. La incorporación a las filas no sufrir reacciones como con De la son algunas manifestaciones con- nemistas, socialistas, y que incluía el movimiento de protesta, la burgue- del partido de gobierno de personali- Rúa o Duhalde. Su discurso de “no cretas de esa política. señeras figuras del gobierno actual, sía tardó en encontrar el camino para dades con algún pasado más o menos represión”, combinado con la intensa A diez años de la rebelión popu- como Nilda Garré, viceministra de recomponerse. Se sucedieron las mo- respetable produjo también que otras campaña a través de voceros y aliados lar del 20 de diciembre, hoy nuestra Interior. En menos de dos años, las vilizaciones, la toma de fábricas que organizaciones, que mantuvieron una mediáticos que denunciaban la su- tarea es mostrar la única cara del go- masas hambreadas recurrieron al se lanzaron a trabajar sin patrones, y aparente independencia del kirchne- puesta “inacción” del gobierno frente bierno que vino a resolver la crisis y saqueo para sobrevivir, mientras se consolidaron los espacios organi- rismo, caracterizaran que existía una a la protesta social y exigían una inter- a garantizar la gobernabilidad bur- el movimiento de desocupados se zativos en las barriadas. “disputa” entre sectores progresistas vención represiva, le permitió pasar guesa, que no tiene derecho alguno moldeaba en un marco más organi- Pasado el primer momento de es- y reaccionarios, con la idea de que hay a la fase siguiente. Para mediados de a apropiarse de los compañeros que zado. El avance del gobierno sobre tupor, y aprovechando las debilidades “compañeros” en el gobierno con los 2004, el riesgo de un costo político por dieron la vida combatiendo lo mis- los ahorros de los sectores medios del campo popular, la clase dominan- que se puede dialogar y encontrar al- reprimir estaba prácticamente conju- mo que este gobierno defiende. 22 | tiempo argentino | aniversario | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

19 y 20 de diciembre - 10 años Ayer y hoy Opinión Para comunicarse con esta sección: Dolor y deriva de aquel [email protected] diciembre trágico Cartas de lectores Tartagal y Mosconi siguen tratando de subsistir. también pusieron Impresiona el recuerdo de esas víctimas húmedas, sangre Muerte de un ciclista mojadas por la ráfaga de los hidrantes, por el “ Juan Domingo Javier Profesora Graciela Muñiz sudor de las corridas, por el calor de diciembre, por DNI 10.413.743. Procesado Defensora adjunta del Pueblo en tres causas federales por de la Ciudad de Buenos Aires. la sangre de sus propias heridas. encabezar el corte de Ruta 34, de mayo de 2000, en General Hace unos días un hecho ” Mosconi, Salta. Causa a cargo del juez federal Miguel Medina. trágico volvió a ser noticia. No resulta novedoso esperar Martín Sabbatella tormenta, orientando la situación problema y que la Democracia es que así sea. Miles y miles Diputado nacional. Presidente del hacia nuevos horizontes, hacia mucho más profunda, más amplia Está muy bien el recordatorio de aviones llegan felizmente bloque Nuevo Encuentro. una nueva etapa. Una etapa que, y más intensa que una rutina de de los hechos tanto del 19 a destino pero basta que tal vez, como ocurrió aquí, sea no- elecciones. y 20 de diciembre de 2001, uno se caiga para que tome olver la mirada sobre aquel toriamente mejor que la anterior La recuperación del sentido pero nosotros también en visibilidad en los medios diciembre de 2001 genera y que, con el tiempo, logre sinteti- de la política como herramienta el Norte tuvimos mucho de comunicación. El 13 de V sensaciones diversas. El zarse en un proyecto colectivo que transformadora de la realidad, que ver con la aceleración diciembre en la sección de dolor que crece por la sangre en la dé respuestas efectivas a aquellas motivada por el entusiasmo mili- de la caída del modelo Deportes de este diario se calle, por los muertos sobre el as- inquietudes y necesidades que pa- tante y la capacidad de gestión de liberal implementado en la publicaba la fotografía de falto, en la vereda; por los jóvenes tearon el tablero. Néstor y Cristina, tuvo su correlato Argentina por la dictadura la ciclista no vidente Lidia desafiando a un poder conserva- Primero, el dolor por los muer- en el pueblo. Miles de argentinos militar, seguido por Menem Britos abrazada a su guía. dor, continuista y represivo, que tos como recuerdo imborrable, y argentinas, en toda la extensión y De La Rúa. Es importante De su cuello colgaban las se había vuelto impotente y pre- terrible. Luego, la deriva política del territorio, lejos de abandonar conocer cuáles fueron los dos medallas de bronce potente; un pueblo desoyendo a del descontento social, el “nuevo” el espacio público y refugiarse en hechos y cómo se empezaron obtenidas en los recientes un mandatario insensato que le orden que empieza a andar entre sus vidas privadas, se entusiasma- a producir los estallidos Juegos Para panamericanos tiraba nafta al fuego con la ilusión el país desgarrado por la exclusión, ron con esta nueva dimensión de sociales en la República de Guadalajara. Esa de apagarlo. Se mezclan las pos- por la incapacidad y por la muerte. la Democracia. Desde aquel con- Argentina primero con fotografía ilustraba la tales trágicas: policías montados mocionado y fatal 2001, a este 2011 Plaza Huincul y Cultral Co noticia que dio a conocer contra militantes de a pie, nubes lleno de vida y de esperanza sur- seguidos por Tartagal y Gral. su lamentable y trágica de gas lacrimógeno, balcones ha- Este presente que gieron centenares de expresiones Mosconi de la provincia muerte al ser atropellada por bitados, piquetes y cacerolas, po- estamos construyendo políticas populares que intervie- de Salta. Tuvimos el coraje un automovilista mientras bres y ahorristas. Y enfrente, un nen de una u otra forma llenando de salir a la Ruta 34 a entrenaba en una ruta gobierno neoliberal y corrupto, entre muchos y muchas es de participación la representación cortarla para demostrarle al de Marcos Paz. La actual acorralado por su propia violencia, la contracara digna y feliz democrática. país que había argentinos subcampeona argentina de sentado en el vacío, optando siem- de aquella era que asfixió La juventud es protagonista de que se habían quedado pista que había alcanzado pre por el ajuste y la exclusión, trai- la hora; juntándose, soñando en- sin trabajo y que estaban podios en pruebas de cionando la esperanza que había a millones y que empezó a tre muchos y muchas, bancando padeciendo la peor de kilómetro y persecución sabido generar en una parte de la morir a fines de 2001. al proyecto nacional y popular, las crisis después de las individual no fue considerada sociedad. metiéndose en un barrio, en una privatizaciones como fueron protagonista noticiable de En la calle, el estallido, la efer- plaza, en un sindicato, en un mu- la de YPF, ferrocarriles, Gas sus logros deportivos hasta vescencia, la rebelión, el descon- A diez años de aquella crisis nicipio; logrando desterrar para del Estado, que generaban que la fatalidad volvió una tento y las ganas de terminar con gravísima, el presente reconforta siempre la apatía, el individualis- un circulante de dinero que vez más a determinar la ese estado de las cosas. La poten- y esperanza. Si aquello fue el co- mo, el “sálvese quien pueda”. generaba y mantenía la agenda y su muerte el hecho cia del hartazgo, el fastidio de uno mienzo del fin de una era siniestra Más allá de quienes desearon economía de la zona; una trágico que la transformó y de millones que se cansan, que para el país, este diciembre que vi- lo contrario, la crisis se resolvió en zona de aproximadamente en noticia. No pasemos por no sienten ni por asomo estar bien vimos nos encuentra en un mo- Democracia. en ese entonces de 100 mil alto la falta de difusión y de representados. Las demandas co- mento extraordinario, andando En el medio se dieron cita otros habitantes. En 1997, cuando televisación de los juegos lectivas y populares mezcladas un camino de transformaciones dolores, como rebotes espanto- cortamos por primera vez y competencias en las con las individualistas. La certeza rumbo a un horizonte de más De- sos de aquella década infame y la ruta, murieron Gómez que participan atletas con de que esa ebullición televisada se mocracia y más inclusión. Aquel su diciembre trágico. El asesinato y Justiniano así como discapacidad. Pidamos a las lleva puesto a un presidente que país tenebroso, endeudado, de- brutal de Maximiliano Kosteky también perdieron la vida autoridades responsables eligió completar la obra de la dic- pendiente, recesivo, que forzaba y Darío Santillán, como rémo- tres vecinos de Mosconi en que se ocupen de proveerles tadura y el menemismo; se lleva exilios, derivó en una Patria de pie, ras de un pasado que se resiste a 1999, 2000 y 2001. Entre un espacio seguro puesto el recurso de la resignación que se abre paso, que enfrenta con morir y que a veces intenta volver ellos Aníbal Verón, hasta para su entrenamiento permanente, el “no se puede”, el dignidad la soberbia ortodoxa; matando. Cómo obviar a Maria- hoy no se pudo avanzar en y así evitar que sigan siempre menos. una Patria que decide crecer, y no Ferreyra, a los militantes de esta investigación. De las sucediendo accidentes La incertidumbre de si es pura que invita a volver a los y las que pueblos originarios baleados en luchas sociales del norte se por negligencia y falta de y dura bronca, sin un horizonte se habían ido. el norte del país o al desapareci- habla muy poco, a lo mejor prevención. Conozcamos a preciso, o si logrará parir una sa- Aquel Estado demolido por la do Jorge Julio López, entre otras porque estamos lejos de la nuestros deportistas por su lida superadora. Si, en definitiva, ineficiencia, por la corrupción, por víctimas. gran capital pero esperamos desempeño y apoyemos sus el “que se vayan todos” es un grito el abandono, volvió a legitimarse Así y todo, sin olvidar ni per- que este modelo por el cual logros, ellos nos representan. utilizado por la antipolítica o si es con respuestas concretas, con in- donar las muertes de esta década, hemos luchado tanto se siga una invitación a que nos metamos tervenciones contundentes sobre este país es otro y es mejor. Con afianzando por el bienestar todos y se vayan los que se tienen la realidad social, económica e la memoria y el reconocimiento de todos los argentinos. Envíe su correo a: Amenabar 23 que ir. institucional. a quienes dejaron la vida en las Desde el norte nosotros (C1426AYB) Ese devenir del descontento Néstor Kirchner primero y jornadas del 19 y 20 de diciem- también pusimos nuestro [email protected] social, el derivar político del esta- Cristina Fernández de Kirchner bre, con más justicia, con más granito de arena para que se llido escandaliza a algunos y tran- después, lograron demostrar en igualdad, con más democracia, recupere en nuestro país la Atención al lector quiliza a otros. En la Argentina de sus gestiones que lo público es con más participación, con más dignidad. No nos olviden, en Tel: 4899-1688 2001 o en la Grecia de 2011, algo de todos, que el Estado puede ser hombres y mujeres siendo prota- Tartagal y General Mosconi 4777-7889 logra imponerse después de la y es parte de la solución y no del gonistas de su destino. < todavía hay ciudadanos que martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | aniversario | tiempo argentino | 23

19 y 20 de diciembre - 10 años

Las salvajes leyes del mercado La impunidad de aquel 19 y 20 Las causas judiciales y las investigaciones de la comisión bicameral creada ad hoc no “ pudieron lograr resultados. Aquella treintena de muertos del 19 y 20 de diciembre por las órdenes de Fernando de la Rúa y su línea de comando reclaman más compromiso. ” Eduardo Anguita Periodista, director de Miradas al Sur. la toma de decisiones de los gobiernos y las parte de petrodólares que habían absorbi- podía valer un dólar. Y así fueron las cosas empresas alineadas tras los Estados Unidos do las grandes empresas privadas. Por caso, durante una década. La peor, la que com- en sus disputas con la URSS. una de las que tenían más títulos privados binó impunidad para los genocidas con el in la crisis sistémica provocada por la En los primeros años de la década del ’70, de deuda era Acindar, que de la noche a la avasallamiento de las ideas nacionales sin rebelión popular ocurrida hace una una buena parte de las superganancias de mañana se sacó una pesada mochila de necesidad de una dictadura. Cavallo duró Sdécada hubiera sido impensable la los países exportadores de petróleo fueron encima. La familia Acevedo, principales el primer período completo de Menem. Su llegada de Néstor Kirchner al poder. Otros a Europa. Un crecimiento sostenido del con- accionistas de esa acería, ya había probado regreso, entonces, fue una muestra de cómo presidentes llegaban al gobierno; en cam- sumo hacía considerar al Viejo Continente la eficacia de Martínez de Hoz un tiempo las decisiones políticas importantes de la bio, Kirchner sabía que debía abrirse una como una plaza segura; sin embargo, 1974 antes del golpe de marzo del ’76. Cabe re- Argentina fueron tomadas por unos hom- brecha en los poderes concentrados para fue un año de recesión en los países desarro- cordar que en marzo de 1974, llegaban a bres o grupos de poder ligados a los bancos. que se concretara su candidatura. Basta re- llados y los petrodólares necesitaban buscar Acindar camiones del Ejército, Policía Fe- El Megacanje fue concebido por el también correr los mensajes políticos y leer las entre- un nuevo hospedaje. La Argentina era el lu- deral, lanchas de Prefectura por el Paraná y banquero norteamericano David Mulford, vistas que el entonces gobernador de Santa gar del nuevo experimento. Los créditos del grupos de paramilitares para meter presos y cuando Cavallo fue a Nueva York a cum- Cruz daba a la prensa desde 1997 cuando se FMI y el Banco Mundial venían junto a esos a los dirigentes locales de la Unión Obrera plir con la puesta en escena de que “quería alzó, en bastante soledad, para oponerse a petrodólares, tanto al sector público como a Metalúrgica, enfrentados a la conducción convencer a los inversionistas” (cuando en Carlos Menem. las empresas privadas, de la mano del Chase nacional de Lorenzo Miguel. El disciplina- verdad era un plan decidido por esos mis- Banqueros, militares, ejecutivos y abo- Manhattan y otros bancos que drenaban los miento de los trabajadores de la mano de la mos banqueros), el entonces ministro de gados de las grandes corporaciones mi- petrodólares. Una historia profunda de este derecha peronista en el gobierno, le valió a Economía salía en las fotos sentado al lado litares, obispos y cardenales, los medios tramo decisivo de la historia del terrorismo Martínez de Hoz la tramitación de un cré- de los ejecutivos norteamericanos, entre concentrados, constituían una amalgama de Estado está en La política económica de dito multimillonario en el Banco Nacional los cuales estaba por supuesto uno del JP que cerró filas con Fernando de la Rúa, es- Martínez de Hoz, un libro imprescindible de Desarrollo, que fue otorgado dos meses Morgan, Chase & Company. Los Rockefeller pecialmente desde la asunción de Domin- de Jorge Schvarzer. La desaparición de cien- antes de consumarse el golpe. habían comprado la banca Morgan. Nada go Cavallo como ministro de Economía tos de bancos cooperativos y el crecimien- Cavallo salió indemne de su paso por el menos. De eso se tratan las finanzas, de el 20 de marzo de 2001. La llegada al Ga- to desmesurado de la banca extranjera se Central. Ninguna causa judicial manchó competir hasta ahogar a los competidores binete de Cavallo fue la gota que colmó el dieron a la par de la “tablita financiera”, el su trayectoria. Su foto todavía está entre las y provocar “adquisiciones y fusiones”, una vaso para Carlos “Chacho” Álvarez, quien instrumento que les permitía a los tenedo- dramáticas caras de quienes estuvieron al de las áreas más codiciadas por los ejecu- después de la desafortunada decisión de res del dinero darles “seguridad jurídica” a frente de esa entidad concebida en los años tivos de finanzas, porque es la que permite hacer una fórmula con los sectores más sus capitales de rapiña. treinta como “el estatuto legal del coloniaje”. mostrar el ánimo guerrero que los anima. entreguistas del radicalismo, se encontró La despedida de Martínez de Hoz estu- Esa impunidad le permitió estar al lado de Es cierto que diez años después, Cavallo con otra ingrata novedad: el ministro de vo ligada a un caos y su figura quedó des- Carlos Menem desde 1989, al principio, co- perdió toda representatividad. Es cierto que Trabajo, Alberto Flamarique, hombre de su prestigiada. Por eso, la prensa de entonces mo ministro de Relaciones Exteriores, don- hoy se habla del Banco del Sur como una confianza, empezaba la obediencia debida pintaba al joven Cavallo como una cara de se hizo cargo de otro plan pensado desde posibilidad futura cercana. Tan cierto co- a los planes de ajuste y flexibilización la- contrapuesta a la del ex hombre fuerte de el corazón de las finanzas occidentales. Se mo que la Ley de Entidades Financieras es boral de De la Rúa, a tono con los consejos las finanzas. Nada más rudimentario que trató de la fórmula ideada por James Baker, la de Martínez de Hoz, y la Carta Orgánica de Daniel Marx, el hombre que trabajaba eso. Cavallo, al poco tiempo, cumplía con el multimillonario amigo del también mul- del Banco Central fue reformada cuando tanto para el gobierno como para el FMI. la tarea en la misma dirección. Refinanció timillonario George Bush (padre), que sien- Cavallo era ministro de Economía, y para Pero este Marx no tenía el conocimiento de los vencimientos de la deuda con intereses do secretario de Estado (el cargo homólogo permitir más concentración, extranjeriza- Carlos ni el humor de Groucho y la banca más altos y plazos más cortos, y estatizó la al canciller argentino) sugirió que un peso ción y liberalización. Tan cierto como que internacional precisaba al incondicional Cavallo al frente de las operaciones. Exactamente nueve meses duró el pe- A una década de aquel horror, ríodo de Cavallo. Era su tercera incursión es bueno avanzar para que en el quehacer público. La primera vez fue en 1982, cuando quedó al frente del Banco termine la impunidad de los Central, en plena dictadura. Había pasado otros, los que no muestran un año de la salida de José Alfredo Martí- las armas pero manejan las nez de Hoz del Ministerio de Economía, quien con su tablita financiera había cum- decisiones financieras. plido con la lógica del capital financiero go- londrina que entraba al país al amparo del decreto que tiraba por la borda la compleja las causas judiciales y las investigaciones normativa imperante hasta entonces, en de la comisión bicameral creada ad hoc no la que tenía lugar la banca cooperativa y el pudieron lograr resultados. Aquella treinte- capital golondrina tenía muchas trabas pa- na de muertos del 19 y 20 de diciembre por ra entrar a la Argentina. Martínez de Hoz, las órdenes de Fernando de la Rúa y su línea además de representar a la oligarquía ex- de comando reclaman más compromiso. portadora que festejaba la devaluación, te- Todavía, David Rockefeller es el anfitrión de nía una pata en el sector industrial, ya que todos los mandatarios que viajan a las asam- presidía el directorio de Acindar, la segun- bleas de las Naciones Unidas en el Consejo da acería privada del país después del gru- de Relaciones Exteriores con sede en Nueva po Techint, presidido entonces por Roberto York. Incluyendo a Cristina Fernández de Rocca. Por si eso era poco, su cercanía con Kirchner. Es cierto que un acto protocolar la gran banca norteamericana le permi- no define estrategias. Pero, a una década tía exhibir el pendón de asesor del Chase de aquel horror, es bueno avanzar para que Manhattan Bank, que al frente tenía nada termine la impunidad de los otros, los que menos que a David Rockefeller, el inspira- no muestran las armas pero manejan las dor de la Comisión Trilateral, que orientaba decisiones financieras. < 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

Rusia pacta con irán pinochetista y superjuez Lejos del aislamiento que Estados Nadie podrá creer en la justicia Mundo Unidos quiere imponerle a Irán, Rusia chilena. Así lo dijeron desde todos acordó un crédito por 1000 millones de los sectores cuando supieron que el Para comunicarse con esta sección: dólares para proyectos de desarrollo pinochetista Rubén Ballesteros será [email protected] en el sector petrolero. el nuevo presidente de la Corte.

El régimen comunista prepara la sucesión de Kim Jong-il Murió el “Querido Líder” que por 17 años gobernó Corea del Norte En el país más hermético de la tierra se respeta la sucesión dinástica, que favorecerá a Kim Jong-un, el menor de los hijos de la familia en el poder. De él dependerán la conservación y aun el desarrollo del armamento atómico.

ap orea del Norte anunció ayer la muerte, registrada el sá- C bado, de su “Querido Líder”, Kim Jong-il, semanas después de cumplir 17 años en la conducción del país más hermético del mun- do, un enigmático régimen co- munista con capacidad nuclear. Todo indica que Kim Jong-un, el menor de sus hijos, lo sucederá en todos los cargos que ocupaba. Víctima de un infarto de miocar- dio producido por “fatiga física y mental” durante un viaje en tren, el “Querido Líder”, como se lo lla- maba para promover el culto a su personalidad, gobernaba el país desde 1994, cuando Kim il-sung, su padre, también muriera de un ataque al corazón. Kim Jong-un, el tercero y menor de sus hijos, fue señalado como “gran sucesor” en un mensaje del

“No hay fuerza sobre la tierra que pueda frenar el avance revolucionario”, dijo Radio Pyongyang. Lloros - Los 25 millones de norcoreanos observan el protocolo del duelo público por la muerte del líder de los últimos 17 años del cerrado país comunista. gobierno emitido por la agencia de yo del ejército y de la población. Es gobierno surcoreano a cortar re- su muerte en torno a los principales noticias norcoreana. El régimen una figura públicamente conocida laciones con Corea del Norte hasta monumentos de la capital. comunista llamó a los norcorea- desde 2008, cuando empezó a ser este verano, cuando las partes co- En la vecina Corea del Sur, la Lanzan un nos a apoyar y permanecer leales promovido a raíz del deterioro del menzaron a tener nuevos gestos sorpresa y la expectación fueron a Kim Jong-un, “gran sucesor de la estado de salud de su padre, que de acercamiento. Las dos Corea y las notas dominantes y la gen- nuevo misil causa revolucionaria” y “destaca- ese año sufrió una apoplejía. los Estados Unidos mantuvieron te permaneció la jornada atenta En el mismo momento que do líder de nuestro partido, Ejérci- Desde entonces, el joven al- desde entonces varios encuentros a la televisión y, sobre todo, a los se anunciaba la muerte de to y pueblo”, señaló la agencia de canzó el grado de general cuatro para reanudar las conversaciones celulares de última generación, a Kim Jong-il, las fuerzas ar- noticias central norcoreana. “No estrellas del ejército norcoreano a seis bandas, un proceso orienta- la espera de los “mensajes de tex- madas de Corea del Norte hay fuerza sobre la tierra que pue- y el cargo de vicepresidente de do a detener el programa nuclear to” con las noticias “frescas” y las probaban un nuevo misil da frenar el avance revolucionario la Comisión Militar Central del norcoreano del que también parti- imágenes que poco a poco se iban de corto alcance. Según la de nuestro partido, ejército y pue- Partido de los Trabajadores, con cipan China, Rusia y Japón. divulgando. < agencia oficial Yonhap, el blo bajo el sabio liderazgo de Kim lo que se fue empapando en los Tras el anuncio de la muerte de EFE, ANSA, DPA aparato impactó en el mar, Jong-un”, añade el mensaje. asuntos del Estado. La muerte del Kim Jong-il, una fuente del gobierno en una zona no precisada de Kim Jong-un, que se cree nació máximo líder y su ascenso llegan surcoreano reveló a la agencia local la costa este. Las fuentes in- en 1983, estaba siendo preparado en un momento marcado por la Yonhap que la próxima cita entre sistieron en que un hecho y para quedar al mando de un sis- distensión en las relaciones con la Pyongyang y Washington, progra- otro –la muerte y el lanza- tema basado, desde sus orígenes, Corea del Sur (capital Seúl) tras la mada para esta semana en Pekín, miento– no están vinculados en 1948, en la doctrina Juché que, crisis vivida en 2010, después de probablemente sea cancelada. En entre sí. “El misil tuvo un ran- ideada por su abuelo, llama a la que Pyongyang atacara el buque las distintas ciudades norcoreanas go de 120 kilómetros, pero autodeterminación y la sobera- Cheonan y disparara artillería la gente recibió con calma la noticia, de todas maneras este acto nía de un pueblo coreano libre de sobre la isla de Yeonpyeong, dos como si estuviera preparada para de hoy sólo fue una prueba injerencias extranjeras. Según la acontecimientos que dejaron 50 ella. Muchos negocios cerraron sus para intentar mejorar las agencia noticiosa oficial KCNA, muertos surcoreanos. puertas y miles de personas por- capacidades y el alcance de para hacerse cargo del gobierno Ambos sucesos, de los que Seúl tando retratos del líder empezaron este tipo de misiles.” el joven Jong-un cuenta con apo- culpa a Pyongyang, llevaron al a reunirse desde temprano, a llorar Infartado - Kim murió “de fatiga”. martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | mundo | tiempo argentino | 25

la casa blanca anunció su compromiso con “la estabilidad en la península coreana” La capacidad nuclear preocupa a Obama Poco éxito en sus vínculos diplomáticos con el politburó de Pyongyang tuvo hasta ahora el presidente demócrata de los Estados Unidos: después de que asumió, Corea del Norte hizo su segundo y exitoso test atómico con un misil.

efe Frank Brandmaier Desde Washington, Estados Unidos cialista en Asuntos de Seguridad Hoja de ruta incierta del Massachusetts Institute of Te- chnology (MIT), Jim Walsh. Sus RRAnte la falta de canales de a reacción de Washington ante la palabras se refieren en particular comunicación, Estados Unidos muerte del máximo líder norco- al tercero y menor de los hijos del apuesta por Corea del Sur como Lreano, Kim Jong-il, fue más que ex líder máximo, Kim Jong-un, mediador. escueta, pero el tono amenazante se que lo sucederá al frente del país. dejó oír: la Casa Blanca subrayó dos Es un líder joven “del que el ejér- RRLos cables dados a conocer veces, con pocas horas de diferencia, cito probablemente desconfíe”, por la plataforma WikiLeaks su compromiso con la “estabilidad comenta Walsh, que se reunió hace aproximadamente de la península coreana” y destacó en los últimos meses con delega- un año mostraban que los que está en “estrecho contacto con ciones norcoreanas. “Eso podría diplomáticos estadounidenses los “aliados” en la región. Fue un generar errores de cálculos y gue- no disponían de mucha disparo de alerta hacia el régimen información concreta sobre peninsular. Pero la pregunta es qué Corea del Norte. impacto tienen las palabras de Ba- El mayor temor es el de rack Obama en la cúpula norcorea- enfrentamientos militares RRIndicios no faltan para na. La política estadounidense no se suponer que Pyongyang no destaca por el éxito de su vínculo con con Corea del Sur durante desistirá en su avance nuclear. el régimen, ante el cual Obama se la transición del mando. mostró explícitamente abierto hace Lanzamiento- “Vivimos el inicio de un peligro”, editorializan en el New York Times. RRSegún think-tanks de casi tres años, al asumir la presiden- Washington, los sucesores cia de Estados Unidos. rras no intencionadas”. derá, mienten o se autoengañan”, produzcan enfrentamientos mili- de Kim seguramente no se Sin embargo, poco después de Otros especialistas estadouni- destaca un militar estadounidense tares entre el norte y el sur durante arriesgarán “a mostrar debilidad la llegada de Obama, Pyongyang denses no creen que la muerte de de alto rango que sirvió en Corea la fase crítica de transición del po- y abandonar su programa lanzó su segundo test nuclear. Y Kim empuje al país al caos. “Todos del Sur. Lo que genera especial der al sucesor de Kim. < nuclear”. poco después la revista estado- los que dicen que saben qué suce- preocupación es el riesgo de que se Dpa unidense Time apuntó: “Corea del Norte nos mordió la mano que le El culto de la personalidad paterna extendíamos.” Desde entonces, la postura estadounidense está cla- ap ra: el paupérrimo país no recibirá Las multitudes acongojadas de 1945, Kim se convirtió en el ayudas hasta que no reduzca con- visitan el mural en la capital hombre de Stalin sobre el terreno. siderablemente su programa nu- norcoreana de Pyongyang que La República Popular Democrática clear. Estados Unidos y Corea del representa a padre e hijo. La de Corea fue declarada en 1948 Sur han mantenido conversacio- Corea del Norte comunista es una y Kim se convirtió en su primer nes con representantes norcorea- creación teórica y práctica de Kim jefe de gobierno. Se cree que él nos para sondear las posibilidades Il-sung. El padre. Fue conocido provocó en 1950 el inicio de la de retomar las conversaciones a como “Gran Líder” gracias a guerra, que duró tres años, con seis bandas. Pero Pyongyang no la máquina propagandística Corea del Sur, contando con el tiene ninguna intención de acce- norcoreana, y nació como un hijo apoyo del Kremlin. Kim gobernó el der a estas negociaciones sin que de granjeros en 1912. En 1931 Estado aislado hasta su muerte se cumplan ciertas condiciones. se unió al Partido Comunista en 1994. Aún goza de respeto La muerte de Kim Jong-il gene- y comandó una guerrilla en religioso como “Gran Querido ra bastante incertidumbre en este Manchuria que luchaba contra Padre”, póstumamente su hijo y escenario. “Estamos al comienzo las fuerzas japonesas. Cuando sucesor Kim Jong-Il, nacido en la de épocas particularmente pe- las tropas soviéticas tomaron la Unión Soviética, le dio el título de ligrosas”, cita el New York Times península norcoreana en octubre “Presidente Eterno”. declaraciones del profesor espe- 26 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

LA CRISIS DEL EURO el vicepresidente de la comisión europea habla en buenos aires “Nosotros deberíamos prestarle una atención más fuerte a Latinoamérica” Antonio Tajani estuvo en el país para firmar acuerdos bilaterales antes de participar de la Cumbre del Mercosur en Montevideo. Resaltó la importancia de la región y se mostró optimista respecto de la crisis en el Viejo Continente.

maximiliano luna Javier Borelli [email protected] Turismo con o hay solución a la crisis a nivel nacional. O hay solu- la Argentina Nción europea o no podemos Entrevistarse con diversas ganar”, aseguró Antonio Tajani, vi- autoridades y firmar acuerdos cepresidente de la Comisión Euro- vinculados con la promoción pea, durante su breve visita al país industrial y el turismo esta- en una escala previa a la Cumbre bann entre los objetivos prio- del Mercosur que comenzó ayer en ritarios de Antonio Tajani a su Montevideo. El motivo de su visita paso por Argentina para. Entre se desprende de esa apreciación: ellos, el secretario de Estado avanzar “más que nunca” en las ne- para el Turismo, Daniel Aguiar, gociaciones para lograr un acuerdo suscribió un acuerdo para que de asociación con el Mercosur. Un Argentina participe en el pro- acuerdo que podría ser útil en el yecto piloto de la Unión Euro- actual contexto de crisis del Viejo pea “50.000 turistas”. Continente. El acuerdo, que también fue “Creo que América Latina ne- firmado con Brasli y Chile, tiene cesita una atención más fuerte de por objeto promover el turismo Europa”, continúa Tajani, que tam- entre los países sudamericanos bién oficia de responsable de Indus- y Europa en ambos sentidos en tria y Emprendimiento de la Unión los períodos de temporada baja. Europea (UE) y que anticipa una Ayer se acordó el marco político y nueva etapa en la relación entre las la parte operativa se definirá en regiones. Ilustra su pronóstico con una próxima reunión en la Feria un dato contundente: es el primer de Turismo de España (FITUR) comisario de Industria que llega a que se realizará en enero. Allí Latinoamérica en 15 años. Apretón de manos - Tajani acordó promover el turismo cruzado con el secretario de Estado de Turismo, Daniel Aguiar. concurrirán los representantes En la Cumbre del Mercosur dará de la Cámara Argentina de Tu- un discruso y se encontrará con el do como vocero de Il Cavaliere en ra. Para ello considera fundamental con un Banco Central Europeo rismo para articular la aplicación presidente del Parlamento europeo, sus primeros años en la política. A que todos cumplan con el “six pack”. “más fuerte” que trabaje “a favor con los operadores europeos y Jerzy Buzek, con quien compartirá pesar de la suerte corrida por su ex “Como hay una moneda única es del crecimiento”. Su modelo de re- las líneas aéreas. El objetivo es la representación de la UE. “El men- líder político y las noticias que lle- necesaria una política económica ferencia es la Reserva Federal de armar ofertas especiales que saje de mañana será positivo, a favor gan desde el Viejo Continente, Ta- más europea”, resume. Estados Unidos. Adicionalmente contemplen importantes des- del Mercosur”, puntualiza Tajani, jani mantiene firme su convicción: En este marco, la negativa de se manifestó a favor de la emisión cuentos de precios en los viajes que finaliza cada respuesta enfati- “Ahora estamos trabajando bien Londres a suscribir las nuevas de Eurobonos, a los que consideró durante los períodos marzo-oc- zando la “fuerte voluntad política” pero no es suficiente. Necesitamos medidas impulsadas por Merkel y como “un instrumento” importan- tubre de 2012 (para europeos) de la UE. Su reiteración alude a las más unión.” Para ello, acota, los paí- Sarkozy son una mala noticia para te para el citado crecimiento. y octubre-marzo de 2013 (para turbulencias que la relación comer- ses deben seguir las nuevas reglas el vicepresidente de la Comisión Eu- La visita de Tajani coincidió sudamericanos). cial tuvo en el pasado y que incluyen dispuestas por la UE y denominadas ropea. La metáfora deportiva le da con los diez años de las jornadas una ruptura de las negociaciones auxilio nuevamente para describir más trágicas de la crisis argentina, entre 2004 y 2009. “Yo soy italiano la situación: “Es como en el futbol, una experiencia a la que numero- La clave y soy optimista siempre”, explica el “Para ganarle a la crisis se si la defensa no es fuerte por un la- sos analistas refieren al hablar de vicepresidente de la Comisión Euro- necesita un mensaje político do, te atacan por ahí. Si Europa no la crisis europea (tipo de cambio pea. Por eso prefiere ver el tema des- es fuerte a nivel político los espe- fijo y enorme deuda estatal, entre DESLOCALIZAR de otra perspectiva: “Cuando hay fuerte: Europa existe y puede culadores van a atacar ahí. Por eso otras). Tiempo Argentino hizo no- El vicepresidente de la voluntad política se pueden hacer defender su moneda.” necesitamos trabajar con Londres. tar esta coincidencia y consultó la Comisión Europea dijo que muchísimas cosas. Pero si ponemos No creo que podamos resolver los opinión del vicepresidente de la el mayor peligro para la en el medio un problema bloquea- problemas de Europa entre 26, en Comisión Europea acerca de las industria es la deslocalización. mos todo.” “six pack”, que hacen hincapié en vez de 27.” voces que piden para los países En su lugar propuso la La coyuntura europea pone a una férrea disciplina fiscal. Consultado acerca de las futu- periféricos una salida a medida “internacionalización”, lo que prueba el optimismo de Tajani, en “Para ganar el partido contra la ras medidas y los posibles nuevos que incluya ruptura con el euro y implicaría mantener a las cuyo curriculum se destaca el haber crisis se necesita ante todo un men- acuerdos que podrían realizarse recorte de la deuda privada. “Eu- casas matrices en Europa y sido fundador de Forza Italia junto saje político fuerte: Europa existe y en la Unión Europea, Tajani ex- ropa es Europa y Argentina es Ar- promover las filiales afuera. con Silvio Berlusconi y haber actua- puede defender su moneda”, asegu- presó su predilección por contar gentina”, concluyó. < martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | mundo | tiempo argentino | 27

LA CRISIS DEL EURO mariano rajoy se prueba el traje de presidente del gobierno en el congreso El plan de ajuste de la derecha española El líder electo del Partido Popular presentó en Madrid las líneas generales de su programa ante los diputados. Los ejes serán la reducción del déficit público y del desempleo. Hoy lo nombran en el cargo y mañana jura ante el rey.

l líder del Partido Popular es- pañol, Mariano Rajoy, anunció E que su gobierno se concentra- rá en la lucha contra el desempleo y el déficit público durante su pre- sentación ante el Congreso de los Diputados, en lo que fue la prime- ra jornada de debate acerca de su investidura. Se espera que hoy sea nombrado presidente y que maña- na jure ante el rey Juan Carlos. En su discurso, señaló que las circunstancias en las que tendrá que gobernar son “las más difíci- les a las que se haya enfrentado gobierno alguno desde la restaura- ción de la democracia”. De esa for- ma justificó que todos los ámbitos son susceptibles de sufrir recortes de gastos, excepto el destinado a las pensiones, congeladas ya el año pasado por el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. A pesar de que no precisó qué medidas concretas tomará, Rajoy dio un indicio acerca del tamiz de su gobierno al señalar que no le parece “lo más razonable” subir los impuestos ni bajar la edad ju- bilatoria, que Zapatero elevó de los 65 a los 67 años. Tampoco adelantó cómo será la estructura de su go- bierno, en el que se espera que re- duzca el número de ministerios. Lo que sí anunció el futuro pre- sidente es la urgente puesta en marcha de una “reforma integral” del mercado de trabajo, con incen- tivos a la contratación de jóvenes. En el plano fiscal, también ase- guró el recorte del déficit público para cumplir con el compromiso asumido con Bruselas. En ese sen- tido, la primera ley que aprobará, garantizó, será la de Estabilidad Presupuestaria, que incorporará un límite del 0,4% para el déficit estructural global máximo del conjunto de las administraciones públicas a partir de 2020. Rajoy se comprometió también a adoptar los criterios necesarios para que la deuda pública del país se reduzca del 69% del PBI actual al 60% en 2020, el límite máximo para la Comisión Europea. < Dpa ap

A punto - Rajoy será nombrado hoy. 28 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

LA CRISIS DEL EURO en edinburgo quieren alejarse de londres y acercarse a bruselas Brindis escocés para la UE Después de que el premier conservador británico David Cameron se desentendió de la moneda común, los escoceses piensan ya en un futuro nacional por fuera del Reino Unido. Nacionalista - Alex Salmond, el líder.

Adrian Elliot Desde Londres, Gran Bretaña

l desenlace de las negocia- ciones de la última cumbre E europea ha supuesto más de un quebradero de cabeza pa- ra el primer ministro conserva- dor David Cameron. Ahora los escoceses, tradicionalmente de mentalidad más socialdemócra- ta y europeísta que sus vecinos ingleses, empiezan a plantear en serio el futuro de su país ante una hipotética salida del Reino Unido de la Unión Europea. Y es que a diferencia de la Cá- mara de los Comunes, que hoy carece de líderes capaces de entu- siasmar a los votantes en tiempos de duros ajustes, el Partido Na- cionalista Escocés (SNP) disfruta de una sólida mayoría absoluta en el Parlamento escocés bajo el liderazgo del astuto, carismático y telegénico, Alex Salmond. Nada más ganar las elecciones el pasado mes de mayo, Salmond prometió un referéndum sobre la independencia de Escocia, y ahora, después de que el rifirrafe entre el Cameron y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, haya puesto en tela de juicio la conti- nuidad del Reino Unido en Eu- ropa, no ha tardado en criticar al gobierno de Londres por no con- sultarle sobre unas negociaciones que podrán afectar duramente a las perspectivas económicas de su país. Hace apenas dos años, la ambición independentista esco- cés sufrió un duro varapalo cuan- do uno de sus principales bancos, el Royal Bank of Scotland, tuvo que ser rescatado como conse- cuencia de la crisis financiera global, un hecho que demostró la continua dependencia del país gaélico de sus vínculos con Lon- dres. Sin embargo, después de unas elecciones el pasado mes de mayo en el que el SNP fue el único partido gobernante que aumentó su cota de poder –tanto conservadores como liberal de- mócratas sufrieron dramáticas pérdidas en las municipales que se celebraron el mismo día al sur de la frontera– Salmond afirmó que una Escocia independiente se beneficiaría de toda la rique- za petrolera del Mar del Norte, dinero que podría explotar para imitar a Noruega, país que en los últimos 15 años ha amasado más de 350 mil millones de libras en un fondo público de pensiones gracias a las rentas provenientes del oro negro. < martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | mundo | tiempo argentino | 29

a través de citgo, filial estadounidense de pdvsa, distribuirán combustible para calefacción El petróleo de Venezuela calentará el invierno de los pobres en los EE UU Más de 400 mil personas se verán beneficiadas por un programa que asistirá a las zonas más castigadas por los fríos, donde falta asistencia estatal. Gracias al plan podrán sobrevivir organizaciones comunitarias de base.

a empresa Citgo, una filial La clave de la estatal Petróleos de Ve- L nezuela (PDVSA) en Estados Unidos, retomó su programa de SERVICIOS distribución de combustible para “El creciente costo de la calefacción en la ciudad de Cam- energía sigue deteriorando den, en Nueva Jersey, la más pobre la calidad de vida de millones de los Estados Unidos. Este año de personas e impacta a las espera beneficiar a más de 400 organizaciones comunitarias mil personas. El programa, que que ofrecen servicios sociales ya lleva siete años y se ha exten- esenciales”, dijo Alejandro dido a varios estados de las zonas Granado, presidente de Citgo, más castigadas por los fríos, está la filial de PDVSA. dirigido a familias que viven en edificios de departamentos, re- fugios o viviendas individuales, y la abuela Grier y otros habitantes comenzó este año en una casa de pobres de nuestra ciudad”. La fun- Merricam Road donde la anciana cionaria agregó que “mientras la Arlene Grier crió a sus tres hijos. Nación continúa recuperándose “El creciente costo de la ener- de la recesión económica global, gía sigue deteriorando la calidad me complace que Venezuela y Ci- de vida de millones de personas e tizens Energy Corporation ofrez- can una vez más combustible pa- ra calefacción gratuito a familias Nueve millones de familias trabajadoras y ciudadanos de la de bajos ingresos en el NE tercera edad”. Citgo donó el año pasado el de los EE UU sufren por la equivalente a más de 60 millones quita de auxilio federal. de dólares en combustible para Triángulo providencial - En Boston y otras ciudades de los EE UU, el símbolo de Citgo es considerado de este modo. calefacción a familias estadouni- denses de bajos recursos. Desde impacta a las organizaciones co- obligación utilizar la fortaleza de la imprescindible calefacción en 2005, cuando comenzó el progra- munitarias que ofrecen servicios nuestros recursos para contribuir Las autoridades esas zonas gélidas del país. En- ma solidario, la cifra sobrepasa sociales esenciales”, dijo Alejan- a aliviar la carga de aquellos que municipales agradecen tonces, Drew “había puesto el los 400 millones de dólares. dro Granado, presidente de Citgo, luchan por pagar el combustible acento en lo dicho ayer por Citgo, Los niveles de necesidad es- en un acto en el que estuvo acom- para calefaccionarse. No quere- la decisión política del que la suba de los combustibles te año son aún mayores debido pañado por la alcaldesa demócra- mos que las familias tengan que gobierno de Hugo Chávez. y la quita de los subsidios estata- a un incremento en los costos ta de Camden, Dana Redd, y por escoger entre mantener sus casas les llevarán a muchas familias a del combustible y la reducción el presidente de Citizens Energy con calefacción o pagar otras ne- reducir sus gastos en alimentos y del subsidio gubernamental. Corporation, Joseph P. Kennedy cesidades básicas como la comida que unos 9 millones de familias medicinas”. Kennedy destacó que “el precio II. La Citizens Energy es una en- o las medicinas”, señaló en un co- de escasos ingresos del noreste La alcaldesa Redd, quien tam- del combustible está en su nivel tidad sin fines de lucro con la que municado de prensa. de Estados Unidos iban a pasar bién fue senadora estatal, agrade- récord, mientras que la ayuda Venezuela colabora desde hace El 12 de diciembre, el director un dramático invierno a raíz de ció a Citgo por el alivio económico gubernamental se redujo a me- seis años. de Actions for Bostor Communi- la reducción de la asistencia fe- que el programa llevará a los an- nos de la mitad”. < “Citgo considera que es su ty, John Drew, había denunciado deral para afrontar los costos de cianos en Camden, “gente como Ansa 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

kioscos con asesoramiento macri en el indoamericano Tras el veto a la ley que prohibía la El jefe de gobierno porteño, Sociedad venta de remedios en kioscos, el Mauricio Macri, recorrerá hoy las Sindicato Argentino de Farmacéuticos obras de recuperación del Parque Para comunicarse con esta sección: y Bioquímicos exigirá que reciban Indoamericano: caminos, luminarias, [email protected] asesoramiento de estos profesionales. baños, un buffet e islas de juegos.

Fue en un edificio de la calle Humberto 1º al 1600, en el barrio de Constitución Un tenso desalojo terminó con siete detenidos y un policía herido El lugar figura como el anexo de un inmueble que la Ciudad destina a familias en situación de calle con programas sociales. Sospechan de algún grado de connivencia entre el gobierno porteño y un grupo de propietarios de hoteles.

télam n policía herido y siete dete- nidos fue el saldo de un tenso Udesalojo, ayer por la maña- na, en un edificio de Humberto Primo 1676/86, del barrio porteño de Constitución, donde vivían 16 familias. Hasta principios de 2009, los habitantes pagaban alquiler a una persona que luego alegó no ser la dueña, en medio de un proceso judicial iniciado años atrás. Luego, el verdadero propietario pidió a la justicia el desalojo y las familias dejaron de pagar. Tanto vecinos como dirigentes de la oposición al macrismo apuntaron que el lugar funcionaba como anexo de un ho- tel lindero, donde el gobierno de la Ciudad destinaba a familias con programas sociales. Desde hace once años, esas fa- milias alquilaban el llamado “Hotel Humberto Primo”, pagando entre 800 y 1200 pesos. El 14 de enero de 2010, inspectores porteños lo clau- suraron por malas condiciones edi- licias, y las familias consultaron por su futuro incierto a quien creían era el dueño del edificio y a quien paga- ban el alquiler, Carlos Figueredo. El abogado Lisandro Teszkiewicz, asesor del legislador Francisco “Ti- Custodiados - Ayer por la tarde, las familias que vivían en el Hotel Humberto Primo seguían en el lugar, ante la mirada de efectivos de la Policía Metropolitana. to” Nenna, señaló que “Figueredo perdió el lugar en un juicio contra Federal y la Metropolitana se en- el propietario, de apellido Leite Ro- “Como el subsidio no contraron con la resistencia de los sas. Sin embargo, siguió cobrando alcanza, la Ciudad les hace ocupantes, que arrojaron maderas, alquiler como anexo del hotel Costa colchones y otros objetos contra los Suspenso en Boedo Azul, que está al lado, así figuraba el ‘favor’ de conseguirles un agentes. Uno de ellos resultó herido en los papeles. Son socios con ne- hotel” (Lisandro Teszkiewicz) en la cabeza –ya fue dado de alta–, y Unas 26 familias que habitan un tar. El edificio, en la Avenida Boedo gocios en común”. a los pocos minutos siete jóvenes de edificio ubicado en el barrio por- 1959, ya tuvo tres prórrogas con- Según Teszkiewicz, “muchos entre 19 y 26 años fueron arrestados teño de Boedo, se congregaron cedidas. inquilinos llegaron llevados por el partir de la estafa, los habitantes por “resistencia a la autoridad”. en la vereda ayer a las 7 de la Mónica, una de las mujeres Ejecutivo porteño antes de enero de decidieron no pagar hasta llegar a Una medida cautelar de noviem- mañana esperando hacer frente a que estaba ayer, señaló: “Quere- 2010. Había una abuela con siete nie- un acuerdo con el nuevo propieta- bre de 2011 obligaba a Desarrollo una orden de desalojo que nunca mos una vivienda, somos gente tos, desalojados en 2009 de un hotel rio, que inmediatamente pidió el Social de la Ciudad a incorporar a llegó, y que según el Ministerio de trabajadora, acá hay 37 niños, tres de Paseo Colón, y Ciudad los llevó en desalojo del lugar. Intentaron ha- las familias al Programa de Emer- Desarrollo Social de Ciudad, “se mujeres embarazadas, lo llevamos camión a Humberto Primo”. Desde cerlo sin aviso previo, el 20 de abril gencia Habitacional. Ayer, por fin, suspendió por 180 días”. con mucha angustia.” El comunero el Ministerio de Desarrollo Social de 2010, por orden del juez Luis acordaron hacerlo, con cuotas de La jueza Margarita Braga, que Carlos Benítez mencionó que se porteño, admitieron que varios de Méndez. Las familias resistieron, $ 1200 durante seis meses, y no en lleva adelante la causa, envió un está realizando un censo a las los desalojados ayer ya habían re- y en septiembre pasado volvieron una sola suma como pedían los pedido de prórroga al síndico Ra- familias y reclamó créditos para cibido subsidios habitacionales en a amanecer con las vallas en la es- desalojados. A ese monto sumaron fael Benjar, que aún debe contes- vivienda, según la Ley 341. 2009, “por la desocupación del in- quina del hotel con un plazo ter- otros $ 200 del Programa Nuestras mueble Paseo Colón 1588”. minante: podían quedarse hasta Familias. “En principio, ninguna “El hotel de al lado, del mismo diciembre, para que los 50 niños solicitó ir a los paradores”, indica- Teszkiewicz describe el meca- terminan pidiéndole al propio dueño, Leite Rosas, trabaja con la (entre ellos, tres discapacitados) ron desde Desarrollo Social a este nismo: “Cuando la gente va a bus- gobierno que le consiga un lugar. Ciudad recibiendo familias subsi- terminaran el año escolar. Final- diario. Y agregaron: “Es un tema car el subsidio, Ciudad ofrece un Entonces, les hacen el ‘favor’ de diadas”, indicó Roberto, del Movi- mente, la advertencia se concretó entre privados, nosotros estuvimos cheque para que busquen dónde encontrarles un hotelero con es- miento Popular Latinoamérica. A ayer, y las decenas de policías de la para asistir a las familias.” alquilar. Como no les alcanza, pacio para recibirlos”< martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | sociedad | tiempo argentino | 31

télam para la agencia de control, se previno un “eventual deterioro” Frenaron una obra en un edificio histórico porteño Se trata del Otto Wolf, en la esquina de Avenida Belgrano y Perú, de alto valor patrimonial. Iban a instalar un local de la cadena Starbucks.

l gobierno porteño clausuró traba trabajando en la obra y colo- de obras realizó 18.191 inspeccio- la obra que se realizaba en el caron las correspondientes fajas de nes y clausuró 646 obras por alguna Eedificio Otto Wolf, levantado clausura”, dijo la AGC. “Este es un irregularidad”, señaló Javier Ibáñez a principios del siglo XX y corona- caso relevante porque la interven- Director Ejecutivo de la AGC. do por dos cúpulas en la esquina ción a tiempo previno un eventual El edificio Otto Wulf data de de Avenida Belgrano y Perú, que deterioro del patrimonio arquitec- 1913 y fue una de las primeras tiene un alto valor patrimonial y tónico de la ciudad, pero en 2011, la construcciones erigidas con hor- ostenta las imponentes figuras de Dirección de Fiscalización y control migón armado.< Atlas - Las figuras que “sostienen” al edificio son parte de su valor histórico. varios atlantes que sostienen las columnas. Según informó la Agen- cia Gubernamental de Control, “la responsable de obra no tenía ma- trícula para ejercer en la Ciudad de Buenos Aires”. En el lugar se rea- lizaban refacciones para instalar un local comercial de la cadena Starbucks. A menos de dos meses del de- rrumbe del edificio de Bartolomé Mitre 1232, la administración ma- crista apuró la intimación contra los responsables de la obra por “no contar con la documentación re- glamentaria. El incumplimiento de esta intimación motivó la clausura de los inspectores de la Dirección de Fiscalización y Control de Obras (DGFYCO) que procedieron a exigir el retiro del personal que se encon- Clausura - La faja, en la esquina.

ocurrió en luján de cuyo, mendoza Un camión embistió a un auto: dos muertos télam

En la Ruta 7 - El automóvil quedó destruido. El camión iba cargado de combustible.

os jóvenes identificados co- En Zárate mo Alejandro Santillán, de D25 años, y Luz María Gareca, de 24, fallecieron en la mañana de ATROPELLADOS ayer luego de que el remís en el Un hombre fue atacado por sus que viajaban chocó de frente con vecinos en la ciudad de Zárate un camión cargado con combus- y debió ser hospitalizado luego tible en la Ruta 7, a la altura de la de atropellar intencionalmente localidad de Alto Verde, en el de- en la madrugada de ayer a su partamento mendocino de Luján hijastra de 19 años, a la pareja de Cuyo. Según las primeras ver- de esta y a la hija de ambos, siones policiales, el auto se habría de 4 años, cuyo estado es cruzado de carril luego de morder gravísimo. la banquina.< 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

Entrevista a Mariana Gras “Incorporar el femicidio al Código Penal es absolutamente necesario”

Después de un año al frente de la subsecretaría que coordina los programas de prevención, asistencia y erradicación de la violencia contra las mujeres, la flamante presidenta del Consejo Nacional de Mujeres, señala la importancia de que ese delito, que fue silenciado durante décadas, hoy sea denunciado.

Lucía Álvarez [email protected] denuncias. Para empezar, entrenar a las fuerzas de seguridad y avanzar en algu- na acción que exceda la inscripción de l primer día de 2011 hubo tres femi- la denuncia en un registro. Para eso, es cidios. María Laura Córdoba, una fundamental que las fuerzas hayan sido E joven santiagueña de 20 años, fue formadas con conciencia de género y sean asesinada a golpes de puño. Tras el ataque, capaces de reconocer la situación de una su pareja la ató a un árbol y la quemó con víctima. También entrenar a los profesio- un hierro caliente. Ese mismo 1º de enero, nales de la salud que reciben víctimas de Silvina Mehaudy, de 44 años, y Sofía Bian- violencia en los hospitales. co, su hija de nueve, murieron apuñaladas –Las organizaciones dicen que falta pre- por el padre de la nena. En ambos casos, los supuesto. ¿Cuánto se invirtió este año? hombres tenían denuncias por malos tra- –Nosotros entendemos que esta es una rea- tos. A pesar de la brutalidad de estos críme- lidad que demanda políticas transversales nes, los diarios nacionales no publicaron de todos los ministerios. Poner un límite las noticias en sus páginas policiales, y los sería no entender la dimensión de la pro- que sí lo hicieron, jamás mencionaron la blemática. Por ejemplo, este año pusimos palabra “femicidio”. Secuencias similares, en marcha la construcción de siete refugios con tres o cuatro muertes en un día, se repi- que habían sido solicitados por distintas tieron durante los primeros diez meses del año en al menos otras siete oportunidades, según sostiene el Observatorio Adriana M. “Los femicidios forman parte de Zambrano. la historia, pero se incorporaban Después de una impactante seguidi- lla de mujeres asesinadas en las últimas en las estadísticas de homicidios semanas, la violencia de género se instaló sin distinción de género.” como un tema urgente en la agenda de los Importantísimo - Ese lugar le asigna Gras a la violencia de género en la agenda del gobierno. medios. Pero esos hechos, insisten desde el Observatorio, sólo ponen en evidencia un los femicidios silenciados durante décadas, versales a todos los ministerios, apostando jurisdicciones. En 2012, tendríamos que problema histórico que persiste por arrai- hoy son denunciados. Esa es justamente fuertemente al trabajo entre provincias, duplicar esta cifra. Hacemos todo en fun- gados patrones culturales. una de las tareas que venimos desarro- municipios y organizaciones. Una norma ción de la realidad. En construcción con y Tras un año al frente de la Subsecretaría llando desde el Observatorio Nacional de que establezca un procedimiento más ágil desde el territorio vamos viendo la necesi- de la Unidad de Coordinación Nacional pa- Violencia contra las Mujeres. y un área de gobierno que articule y cen- dad, y en conjunto generamos la política ra la Prevención, Asistencia y Erradicación –¿Cómo tratan los medios la violencia de tralice una estrategia sobre el abordaje de necesaria. Insisto, hablemos de las polí- de la Violencia contra las Mujeres, Mariana género? la temática. ticas necesarias, del cómo, no del cuánto, Gras fue designada presidenta del Consejo –Los medios tienen la tarea de informar –¿Qué se hizo este año respecto a la im- que es lo importante. La decisión y la con- Nacional de Mujeres (CNM), el órgano en- y corresponde que incluyan el episodio plementación de la Ley 26.485? vicción política están. cargado de implementar la ley de protec- cuando sucede. El problema reside en –Hemos avanzado mucho en el año que tie- –¿Cómo y cuándo se planea avanzar en el ción integral contra la violencia de género. que, la mayoría de las veces, elaboran des- ne de vida la subsecretaría. Se desarrolla- Plan Nacional de Protección Integral que En esta entrevista con Tiempo Argentino, cripciones innecesarias acerca del hecho, ron más de 150 encuentros y capacitaciones estipula la norma? Gras explica en qué se avanzó, qué falla y tendientes a alentar la curiosidad morbo- en todo el país, implementamos diversas –Desde la lógica que vengo comentando. cuáles son los desafíos futuros, entre ellos, sa del público, proponiendo hipótesis que campañas de prevención y se fortaleció a Todo 2011 trabajamos entre provincias, la incorporación de la figura del femicidio carecen de fundamento criminológico y más de 80 organizaciones que trabajan la municipios, organizaciones sociales, sin- al Código Penal y la elaboración de esta- avanzando más allá de los elementos de temática. Además, logramos la adhesión dicatos, universidades y ministerios pa- dísticas a sobre violencia de género a nivel los que se dispone en la causa. Cuando sólo de 16 provincias a la ley. Trabajamos con ra lograr un plan nacional que respete y nacional. “La decisión y la convicción po- pretenden generar emociones en los que los ministerios de Desarrollo Social, Tra- comprenda todas las realidades del país. lítica están”, afirma. miran, leen o escuchan, no ayudan a pen- bajo, Seguridad, Salud, Justicia y la ANSES. Contamos con los aportes de más de 13 mil sar en el tema. Y todos somos responsables Generamos un encuentro con más de 2500 representantes, presentes en diferentes fo- –¿Hubo un aumento de la violencia de gé- de revertir este paradigma cultural. mujeres y hombres de todo el país de dife- ros y encuentros. Por eso, el plan compren- nero o sólo es más visible que antes? –¿Esta visibilización es un punto de llega- rentes organizaciones para evaluar el año y de también a pueblos originarios, mujeres –Los femicidios forman parte de la historia da o de partida? planificar las acciones para el 2012. trans, mujeres afro y mujeres migrantes. de la civilización, pero antes se incorpora- –Ni lo uno ni lo otro, es la mitad del cami- –¿Es suficiente? –Algunos casos pusieron de manifiesto el ban en las estadísticas de homicidios sin no. La llegada es la toma de conciencia por –Suficiente va a ser el día que erradique- rol equívoco de los magistrados. ¿Cuánto distinción de género. No se los registraba parte de todas y todos, es la erradicación de mos la violencia contra las mujeres. Has- ha cambiado la justicia? como un delito específicamente dirigi- la violencia contra las mujeres, es la posibi- ta ese momento todo será importante en –No podemos dejar de destacar el trabajo do contra las mujeres. Actualmente, por lidad real de la independencia económica términos de avances, pero insuficiente en que viene realizando la Corte Suprema, la conciencia sobre los temas asociados a de ellas para poder elegir libremente. términos reales. tanto desde la Oficina de la Mujer como las violencias contra la mujer, el femicidio –¿Qué lugar ocupa el tema en la agenda –Varias de las mujeres que murieron ya desde la OVD. Pero hay que seguir traba- adquirió entidad propia. No es posible eva- de gobierno? habían hecho la denuncia, ¿dónde falla jando en la toma de conciencia en el Poder luar si existe o no un incremento del delito –Para nosotros es importantísimo. Queda el sistema? Judicial. porque en nuestro país no se dispone de demostrado en la visión de que necesitába- –Debemos profundizar el trabajo y las res- –¿Qué posición tiene el gobierno sobre in- estadísticas que distingan esos homicidios mos generar como país una normativa es- ponsabilidades de cada uno de los pode- corporar el femicidio al Código Penal? de otros. En cambio, es posible pensar que pecífica. Una ley que instale políticas trans- res. Falta entrenar más a quienes reciben -Nos parece absolutamente necesario.< martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | sociedad | tiempo argentino | 33 una iniciativa del ministerio de turismo de la nación que ya lleva dos años Evalúan impacto de Presentaron Huella Andina 2012 cenizas en El recorrido cordillerano de senderismo atraviesa, a lo largo de casi 600 kilómetros, la población 13 municipios de las provincias de Neuquén, Río Negro y Chubut, y cinco parques nacionales.

l Ministerio de Salud de la l ministro de Turismo de la Na- Cómo es el sendero Nación, en conjunto con ción, Enrique Meyer, lanzó ayer E el gobierno rionegrino y Een Bariloche la temporada 2011- RR El sendero Huella Andina nace la cartera sanitaria provincial, 2012 de Huella Andina, un recorrido en Aluminé, en el norte neuquino, mantiene desde ayer encuentros cordillerano de senderismo de casi y llega a Trevelin, en Chubut, y en de trabajo con el objetivo de eva- 600 kilómetros que atraviesa Neu- distintos tramos atraviesa los luar y monitorear el impacto en quén, Río Negro y Chubut, cinco par- paisajes más deslumbrantes de la la salud de la población expuesta ques nacionales y 13 municipios. cordillera norpatagónica. a las cenizas volcánicas, como Meyer destacó la asociatividad así también desarrollar líneas que generó entre múltiples actores RR Une 13 municipios de Neuquén, de acción tendientes a mejorar el proyecto Huella Andina, desde Río Negro y Chubut, y los parques la situación humanitaria. que fue puesto en marcha, hace dos nacionales Nahuel Huapi, Los La reunión de hoy se realiza- años, en el marco del programa na- Arrayanes, Lanín, Lago Puelo y Los rá en la localidad de Ingeniero cional Senderos Argentina. “Huella Alerces, abarcando toda la Reserva Jacobacci, una de las más afec- Andina viene creciendo y progre- de Biósfera Andino Norpatagónica, tadas por las emanaciones del sando, ayuda mucho a interactuar declarada así por la Unesco. volcán chileno Puyehue, y entre entre distintas entidades públicas los ejes específicos que se abor- y privadas, pobladores rurales y las RR A lo largo de su recorrido darán figuran la identificación sociedades de Bariloche, Esquel, El hay más de 900 prestadores de cambios en la morbilidad de Bolsón y San Martín de los Andes, la población a partir de la exposi- Enrique Meyer - El ministro, ayer, en la inauguración realizada en Bariloche. habilitados, entre pobladores, entre muchas otras”, afirmó. empresas, clubes andinos y los ción a cenizas volcánicas. Huella Andina es el primer sende- mismos municipios, mientras A partir de enero de 2012, se ro de largo recorrido del país, y une pesos en señalética, comunicación, diseño del recorrido y brindar más que el diseño de la señalética y implementará una Sala de Situa- Aluminé (Neuquén) con Trevelin materiales y herramientas, en fon- equipamiento. El programa nacio- el soporte gráfico del recorrido ción de contingencia que rele- (Chubut), a lo largo de 560 kilóme- dos aportados por el Ministerio de nal apuntará en los próximos me- apunta a caminatas, cabalgatas vará la información de los regis- tros, dividido las zonas norte, centro Turismo, y otros 373.317 pesos de un ses a abrir nuevas alternativas de o paseos en bicicleta de baja y tros de consultas ambulatorias y sur. El desarrollo hasta el momento programa del Banco Interamerica- senderismo en el Litoral, Cuyo y el media dificultad y exigencia. e internaciones en la zona entre demandó una inversión de 225 mil no de Desarrollo, para consolidar el Noroeste. < junio y diciembre de 2011. < Natalia Oreiro, con los bosques en la panza

Greenpeace lanzó junto a Natalia Oreiro una campaña en defensa de los bosques nativos argentinos. La actriz realizó una producción fotográfica luciendo su avanzado embarazo, y se proyectaron imágenes de los bosques sobre su cuerpo. “Ya perdimos el 70% de nuestras selvas originales. Quiero que mi hijo conozca los bosques”, dijo Oreiro. 34 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

“el abuelito”, en gonzález catán, partido de la matanza El jardín que humilló a los chicos que debían cuotas no estaba habilitado Después del acto de fin de curso, su directora les sacó las carpetas con sus trabajos y las medallas de egresados. Tras el repudio de las familias y las autoridades de Educación, se supo que funcionaba en forma clandestina.

Natalia Páez [email protected]

n video colgado en Youtube propagó una escena indig- U nante ocurrida el viernes pasado en un jardín de infantes de González Catán, partido de La Matanza: un alumno de cinco años lloraba desconsolado por- que le habían sacado la carpeta con sus trabajos y la medalla de egresado, apenas terminado el acto de fin de curso. El insólito Bajó la persiana - El jardín, cerrado. motivo esgrimido por las autori- dades del jardín El Abuelito, ubi- tidad que los nuclea (Adeepra): cado en Cobo 5900, fue que sus “Los propietarios a veces están padres adeudaban cuotas. desesperados porque no pueden “No podemos trabajar gratis”, cobrar las cuotas, pero no pue- fundamenta el oprobio la que en den caer en la barbaridad ética el video aparece como directora de hacer esto. Somos formadores del que, luego se supo, es un jar- de valores, no hay que olvidarlo”, dín clandestino. Que no figura dijo a Tiempo Argentino Alfredo en los registros municipales ni Fernández. provinciales. El repudio genera- Según el director provincial lizado se transformará entonces de Enseñanza de Gestión Priva- en una demanda judicial. El ca- Indignante - La nena acaba de recibir su medalla y una de las maestras del jardín de infantes procede a quitársela. da, Néstor Ribet: “En estos casos so resonó a días de conocerse el se da intervención a la Comisión de una nena de Salta que llegó a El jardín, que tiene una sala Educación, Silvina Gvirtz, or- la educación, el concepto de bien de Defensa de los Derechos del su casa con la factura de la deu- con chicos de dos y tre años y denó investigar la condición de público es uno de los valores irre- Niño, a través de ella haremos las da que sus padres tenían con el otra con chicos de cuatro y cin- legalidad del establecimiento y la nunciables. Esta familia merece denuncias judiciales correspon- colegio pegada con un alfiler al co, cobra cuotas de 100 pesos responsabilidad por el atropello una disculpa”, dijo en un comu- dientes. Por otro lado, como Di- pintorcito. mensuales. Ayer permanecía moral sufrido. “Estoy conmovi- nicado. rección de Escuelas, seguiremos “Cuando a un nene le ponen cerrado y sin ninguna cara visi- da y coincido con el ministro: Del lado de los propietarios trabajando para que se incorpo- un cartel diciendo que su padre ble que diera explicaciones a las indignan estas situaciones. De de los colegios privados también ren al sistema. Si no, no pueden es moroso, se está trasladando autoridades de la Dirección Ge- los tantos principios que guían habló su representante en la en- funcionar más.” < al niño un asunto que atañe ex- neral de Cultura y Educación de clusivamente a los adultos, y al la provincia de Buenos Aires que hacerlo se transgrede un valor se hicieron presentes en el lugar. nació en san martín, en 1897 fundamental, que es el del respe- Este organismo y el intendente to al otro, y se termina poniendo de La Matanza también repudia- a los chicos de rehenes”, dijo el ron lo ocurrido. Benedicto XVI beatificó a la ministro de Educación de la Na- La recientemente asumida ción, Alberto Sileoni. directora general de Cultura y “santita” María Crecencia

l papa Benedicto XVI autori- ta religiosa nació en San Martín, El Gordo de Navidad se sortea zó ayer la proclamación como provincia de Buenos Aires, el 17 de E beata de la religiosa argenti- agosto de 1897, y falleció en Valle- el 22 y reparte $ 25 millones na María Crecencia, llamada “la nar, Chile, el 20 de mayo de 1932. Santita”, y cuyo verdadero nom- Inicialmente, la población chile- l jueves 22 de diciembre se $ 750 mil para el tercero, pudien- bre era María Angélica Pérez, de la na no permitió que se llevaran su realizará el Sorteo Extraor- do incrementarse estos montos de congregación de la Hijas de María cuerpo y por eso quedó allí 35 años, E dinario de Navidad conocido acuerdo a la venta de los billetes. Santísima del Huerto. El decreto le hasta 1966, cuando se dispuso el popularmente como “El Gordo de Sumando estas cifras con las re- reconoce haber intercedido en el traslado de sus restos, los cuales Navidad”, según informó Lotería compensas menores, los premios milagro de curación, sin explica- fueron encontrados intactos así Nacional. Este año, el programa a entregar superan los 25 millones ción médica, de la hepatitis aguda como su hábito. El proceso de bea- del sorteo asegura un primer de pesos. Cada billete contiene un fulminante de María Sara Pane, tificación fue abierto en 1986 por premio de 15 millones de pesos, número de cinco cifras. El entero que ya padecía de diabetes. el entonces obispo de San Nicolás, $ 1,5 millones para el segundo, y cuesta $ 600, y el décimo, $ 60. < Según su biografía oficial, es- monseñor Domingo Castagna. < María Angélica Pérez - Su nombre real. martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | sociedad | tiempo argentino | 35

en capital y gran buenos aires viaja a mar del plata a diario Ola de calor hasta el jueves, Aumentó un 300% la con máximas de 35 grados demanda para el Talgo Para la región Centro y Norte, el Servicio Meteorológico pronosticó temperaturas aun mayores. La lluvia llegará cerca del fin de semana.

soledad quiroga as temperaturas máximas su- birán en los próximos días en L Capital y Gran Buenos Aires, y rondarán los 32º hasta los 35º pronosticados para el miércoles. El jueves llegaría el alivio con al- gunas lluvias. El Servicio Meteo- rológico Nacional pronosticó pa- ra hoy una jornada con cielo algo nublado, una mínima de 20º y una máxima de 33º, en tanto que ayer Servicio - Cuesta desde 150 pesos y tiene comedor, aire acondicionado y TV. se registró una mínima de 19 gra- dos y una máxima de 32. a compra de pasajes para titución, con regresa de Mar del La temperatura irá en asenso los nuevos trenes Talgo IV, Plata de domingos a viernes a las y ya el miércoles la mínima será Lque cubren servicios entre 16:20. Para abastecer la demanda de 23 grados y la máxima trepará Buenos Aires y Mar del Plata, hacia la localidad balnearia en los hasta los 35. Para ese día, el SMN registró un aumento del 300% fines de semana, se agregó un tren pronostica cielo parcialmente nu- En el horno - Después del alivio de la última semana, volverá el calor. desde que comenzaron a correr adicional los viernes a las 16:25 y blado a nublado. Probabilidad de en agosto. En lo que va del mes retorna los domingos a las 19:40. lluvias y tormentas hacia la noche 23º y temperaturas máximas entre se registró una ola de calor de siete ya transportaron a 2000 perso- Cuenta con un coche cafetería, TV y vientos regulares a moderados 35° y 44º”, indicó el SMN. días, que se sintió fuerte en el Nor- nas y estiman que ayudará a re- y aire acondicionado y el recorrido del sector norte. El jueves por la Luego de unos días de alivio, el te, donde la sensación térmica lle- cuperar “la cultura de ir a Mar demora cinco horas. Los pasajes mañana se presentará con nubo- clima cercano a las fiestas se pa- gó a casi 40 grados, y también en Del Plata en tren”. cuestan desde $ 150, para la cate- sidad variable, probabilidad de recerá al que se vivió en los últi- Capital, donde hubo temperaturas El actual servicio es de lunes goría Primera $ 200, el Pullman, y lluvias y temperatura mínima de mos días de noviembre, cuando superiores a los 30°.< a sábados a las 8:05 desde Cons- $ 250 el Super Pullman.< 20 grados. Se espera que la máxi- ma llegue a los 25º. El viernes no Arriba lloverá, según el organismo. Las altas temperaturas se re- gistran en otras zonas. Según el informe meteorológico especial difundido el domingo, hoy y ma- ñana llegará una corta ola de mu- 44º cho calor para el Centro y Norte es la máxima pronosticada del país. “Se prevé que entre el día para hoy y mañana en la zona lunes 19 de diciembre y el miérco- Centro y Norte del país. les 21, la temperatura en el área de En principio, no se anuncian cobertura se incrementará gra- lluvias en capital y GBA para dualmente. Se estima para la zona, el viernes y sábado. temperaturas mínimas entre 16° y Tras las obras, el aeropuerto de Bariloche vuelve a operar

uedaron finalizadas las ternacional). Por otra parte, se re- obras de reconstrucción acondicionaron el edificio principal Qintegral de la pista del Aero- y los accesos a la terminal. puerto Internacional de San Car- Las tareas se realizaron en 58 los de Bariloche, que requirieron días, en un lapso que tomó en una inversión superior a los 66 cuenta la escasa operatividad del millones de pesos. A partir de las aeropuerto en los últimos meses, 12 de hoy, el aeropuerto volverá a como producto de las cenizas efectuar operaciones. volcánicas que emana el volcán Hacía 25 años que no se reali- chileno Puyehue, y previendo fi- zaban obras de tal magnitud en nalizar las obras con la suficiente esa terminal aérea rionegrina. Las antelación para la temporada de mismas incluyeron la reconstruc- verano que se avecina.< ción de la pista en todo su ancho (48 metros) por la longitud total (2350 Otro habilitado metros); la readecuación de la franja de seguridad; reparaciones en roda- jes y plataforma; un nuevo señala- San Fernando miento diurno en pista y un nuevo Después de ocho meses, el sistema de balizamiento. Además, aeropuerto de San Fernando se dotó al aeropuerto de una nue- quedó habilitado ayer va señalización vertical iluminada para realizar operaciones que responde a la normativa OACI internacionales. (Organización de Aviación Civil In- 36 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

Breves la radio de los internos del hospital borda está de fiesta Buzones contra drogas y trata “La Colifata será la síntesis de la salud mental y la comunicación”

Es la perspectiva de Alfredo Olivera, director de la ONG, que tras un año de crisis recibió fondos del gobierno nacional. Con transmisor y antena, podrán llegar a toda la Capital. San Lorenzo - Se lanzaron ayer. María Alejandra Raffinetti Para Tiempo Argentino El municipio santafesino de San Lorenzo inauguró los “buzones de la vida” que permitirán denunciar n oasis en el medio de una mediante el envío de cartas jungla de cemento. En el cen- anónimas a la justicia federal, Utro de los jardines del Hos- asuntos vinculados con la venta pital Borda se encuentra la madre de drogas y la trata de personas, de las radios de salud mental, La de acuerdo con la ordenanza de Colifata, que desde hace 20 años le protección integral de niños, niñas da batalla a la locura. En su vigé- y adolescentes, aprobada en 2010. simo aniversario, los festejos que comenzaron con un dejo amargo, como consecuencia de la falta de ANSES hasta las financiamiento, cambiaron de sa- bor, al concretarse el pago de una 12, el 23 y el 30 suma de dinero prometida por el gobierno nacional, y el posterior La Administración Nacional de compromiso para continuar con Seguridad Social (ANSES) atenderá la ayuda el próximo año. el 23 y el 30 de diciembre hasta La Colifata comenzó 2011 con las 12 en todo el país, según la perspectiva de que se concreta- lo dispuesto por el decreto de ran dos líneas de ayuda. Una, vin- asuetos para la administración culada con una suma mensual, a pública. El 26 y el 2 de enero no través de pauta oficial, que desde atenderá al público. Los turnos septiembre está vigente. Y otra, para esos días serán modificados con el desarrollo de un subsidio Los internos - A pocos días de Navidad, los colifatos apelan a la usina creativa y preparan comidas imaginarias. automáticamente. de nuevas tecnologías que, hasta la semana pasada, habían recibido tal. “El subsidio nos va a permitir mos que comemos salmón rosado, inclusión social, sino a la autono- sólo la sexta parte de su totalidad. tener un transmisor y una antena, cóctel de camarones, chocolate mía y a la salud mental. Y así como Documentos Con ese dinero compraron el 60% para que nuestra voz llegue a toda suizo. Comemos lo que nunca po- planteó el filósofo y político italia- de un transmisor nuevo, pero si la Capital. Así, La Colifata va a ser demos”, comparte Hugo, un ex in- no Antonio Gramsci, las ideas son “año cero” para no completaban el pago existía la síntesis de la salud mental y la terno que hace análisis político en grandes en cuanto son realizables. recién nacidos el riesgo de que fuera ejecutado. comunicación. Así vamos a lograr la radio. A pocos días de la Navidad, “Tantos años esperé ver que se le Afortunadamente, eso no ocurrirá algo muy importante en nuestra los colifatos apelan a la usina crea- diera voz a los que no la tenían, que A partir del primer día hábil de porque el secretario del doctor Os- historia.” Además, el gobierno le tiva, que caracteriza a la sociedad se pudieran desarrollar los espacios 2012 entrará en vigencia el nuevo car Parrilli, titular de la Secretaría confirmó su intención política de argentina, para que en estas fies- vinculados con la democratización DNI “Cero Año” tipo tarjeta, para General de la Presidencia de la Na- continuar con el proyecto de nue- tas no sólo compartan comidas de la palabra. Si estos avances no se recién nacidos, con identificación ción, se contactó el lunes pasado vas tecnologías. imaginarias, sino que las puedan daban en este contexto, me costa- biométrica, que incluirá rasgos con Alfredo Olivera, director de La noticia que despertó la ilusión disfrutar de manera real. “Así nos ba imaginar otro escenario político fisonómicos, huellas dactilares y La Colifata, para notificarle que se de todos los colifatos, finalmente, olvidamos de lo que no tenemos”, viable”, concluye Olivera. reconocimiento facial. También se había firmado el expediente para se concretó el viernes, cuando se dice al pasar uno de los miembros Pareciera ser que en la crisis expedirán documentos en formato completar el segundo tramo de la acreditó el dinero acordado. de la radio. habita la oportunidad del cambio. tarjeta, a menores de 16 años, primera parte del subsidio. De esa “A veces en la radio, hago comi- La Colifata es una construcción La Colifata apostó por sus sueños y nacionales o extranjeras. manera, alcanzarían el 33% del to- das virtuales en las que imagina- colectiva que apunta, no sólo a la cambió su realidad.< martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | tiempo argentino | 37 38 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

LETRAS PARAGUAYAS POESíA EN EL COMEDOR El presidente Fernando Lugo entregó Mañana a partir de las 20 continúa Cultura el Premio Nacional de Literatura el ciclo “Arrojas poesía al Sur” con 2011 a la poeta, novelista, cuentista y la participación de poetas y artistas Para comunicarse con esta sección: dramaturga Renée Ferrer (1944), por la plásticos en el comedor Los Pibes. [email protected] obra Las moradas del universo. Suárez 421, La Boca.

Arte en cuadritos Las historias del rock & roll no pueden llevar un final feliz La editorial V&R presentó los dos primeros volúmenes de su colección de comics Tragedias del Rock: Un disparo en el umbral, sobre la vida de John Lennon, y Un thriller en blanco y negro, basado en la biografía de Michael Jackson.

Juan Pablo Cinelli [email protected] recorren las historias de vida de estos grandes artistas, para tratar de entender cómo es que llegan ara hablar de dos de los más hasta sus inesperados finales. La grandes íconos de la cultura colección “Tragedias del Rock” P popular, como John Lennon surge de la idea de recordarlos de y Michael Jackson, tal vez sea ne- manera fiel, pero con una propues- cesario remontarse al comienzo de ta estética novedosa que les agrega los tiempos, al inicio mismo de la un plus de interés a sus libros. cultura. Desde entonces, siempre En primer lugar se trata de hubo dos rostros para clasificar narraciones llevadas adelante sentimientos y vivencias, además desde de la historieta. Una de los relatos que de ellas iban sur- decisión acertada, ya que no hay giendo. Uno sonriente, aunque no género narrativo más asimilable siempre alegre: la comedia; el otro a la cultura del rock, tal vez por demacrado y pesaroso, la tragedia, estar ambas ligadas al universo reflejo de los momentos más oscu- juvenil. Para ello, se convocó a ros. Con el tiempo, ambas devinie- algunos de los principales artistas ron en símbolo del drama y sinteti- del género en el país, guionistas zan desde los extremos la esencia y dibujantes que formaron de todo lo que es humano. parte del equipo de Andrés La comedia, con su levedad y a Cascioli, dibujante y veces con un enorme sentido críti- fundador de la no menos co es la mitad explosiva y risueña, legendaria revista Humor. De aunque no siempre positiva. La esta manera en Un disparo tragedia, en cambio, es la expre- en el umbral, volumen uno sión de las tristezas más hondas. de la colección dedicado al De las dos, sin dudas esta última guitarrista, cantante y líder es la más perenne, quizá por estar de los Beatles, John Lennon, ineludiblemente ligada a la idea Pablo Maiztegui cumple con del final. las tareas de ser guionista y Buena prueba de ello es el rock, dibujante. Mientras que en uno de los tantos caminos dentro Un thriller en blanco y negro, del laberinto de la música. Como volumen dos consagrado a en toda mitología, la tragedia y en Michael Jackson, Horacio Lalia especial las muertes trágicas, son se encarga de los dibujos, y el las que marcan el pulso dentro de guión queda en manos de Diego su historia y son una puerta de en- Agrimbau, uno de los autores trada directa al panteón de los hé- de “Los canillitas”, una de las roes. Un altar que ya suma muchos tiras que todos los días ilustra la santos: Jimi Hendrix, Janis Joplin, contratapa de Tiempo Argentino. Keith Moon, Nick Drake, John Bon- Se trata además de libros que ham, Sid Vicious, Cliff Burton, Kurt combinan hábilmente la realidad Cobain, Layne Stanley, Dimebag que pretenden reconstruir, con Darrell o la recién fallecida Amy elementos ficcionales que funcio- Winehouse, son claros ejemplos nan como herramientas para ha- de ello. Una lista a la que puede su- cer fluir sus relatos. Ambos libros marse a los locales Tanguito, Luca incluyen amplios dossiers con dis- Prodan, Miguel Abuelo, Federico cografías, cronologías históricas Moura y hasta el guitarrista de y una guía de sitios web para pro- Heavy Metal Osvaldo Civile. fundizar en las figuras icónicas de A partir de esta idea central de Jackson y Lennon. Todo esto con- reflejar las grandes pérdidas del vierte a la colección “Tragedias del género, la editorial V&R acaba de Rock”, en un material apto, no sólo lanzar los dos primeros volúme- para fanáticos, sino para quienes nes de la colección “Tragedias del deseen tener una primera mirada Rock”, dedicados a sus mártires ágil y completa sobre algunos de más notables: los mencionados los músicos populares contempo- Lennon y Jackson. Los dos libros ráneos más notables. < Viñetas - Michael Jackson de Horacio Lalia (dibujos) y Diego Agrimbau (guión) - John Lennon de Pablo Maiztegui (dibujos y guión). martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | tiempo argentino | 39 40 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

cocaína en huevitos corradi pide garantías Siete personas, entre argentinos y Ibar Pérez Corradi pidió a la justicia Policiales peruanos fueron detenidas por la “garantías” para su extradición a Bonaerense en Chascomús. Están los EE UU, donde está acusado de Para comunicarse con esta sección: acusados de integrar una banda que narcotráfico, tras ser liberado por causa [email protected] comercializaba cocaína en huevitos. de la mafia de los medicamentos.

EL CUÁDRUPLE CRIMEN DE LA PLATA Testigos, mentiras y un presunto móvil, las claves del procesamiento El juez convalidó el pedido de la fiscalía y otorgó la preventiva al karateca Osvaldo Martínez. Pero cambió la acusación de coautor por la de partícipe primario. El abogado defensor anunció que presentará un habeas corpus.

télam l fiscal Álvaro Garganta logró que el juez Guillermo Atencio Ele otorgue el procesamiento con prisión preventiva al karateca Osvaldo Martínez, único detenido por el cuádruple crimen de La Pla- ta ocurrido el 27 de noviembre en el barrio La Loma. Sin embargo, el magistrado consideró al imputado como partícipe primario y no como coautor de los homicidios, tal como pretendía la fiscalía. De esta manera, el juez apoyó la tesis de los investigadores que la semana pasada habían sufrido un fuerte revés cuando los resultados de las pruebas de ADN recogidas de las uñas de dos de las víctimas –Bárbara Santos y su madre Susa- na de Bárttole– no eran compatibi- les genéticamente con el ADN del sospechoso. “Considero su cooperación in- el juez transcribió ocho testimo- dispensable en razón del trato que nios de amigas de las víctimas que mantenía con el grupo familiar que detallan los celos de Martínez ha- resultase víctima (en referencia a cia su novia. Sofía Faes, una íntima Santos, Bártole, Micaela Galle y amiga de Bárbara, señaló que “con Marisol Pereyra)”, afirmó en su fa- el transcurrir del tiempo él se tornó llo el magistrado, que agregó que Protagonistas - El juez Guillermo Atencio y el fiscal Álvaro Garganta durante una inspección ocular al PH de la masacre. posesivo, la trataba como un obje- esto le “permite concluir que su to... supe por Bárbara que la llegó presencia y no otra es lo que justi- una distancia bastante alejada de abogado de Martínez, desmintió un recurso de habeas corpus y la a insultar tratándola de trola... los fica hoy que el ingreso a la vivien- su domicilio. la versión: “Hoy –por ayer– el tes- apelación de la prisión preventiva fines de semana no la dejaba hacer da fuera posible sin que se ejerciera Otra de las presuntas mentiras tigo se presentó a declarar espon- ante la Cámara de La Plata. nada”, recordó. violencia”. Según Atencio, el impu- detectadas por el juez fue que Mar- táneamente para decir que no fue Sin embargo, tanto para el fiscal Además, fue clave para el dictado tínez señaló que al día siguiente amenazado ni apedrearon su casa. como para el juez, están seguros de la preventiva la declaración y el del hecho estaba también en su Y dijo que el relato de la apertura de que el móvil estuvo dado por “la reconocimiento en rueda del remi- Las declaraciones de casa cuando recibió un llamado del portón fue el día viernes, un posesiva celotipia con el que el im- sero Marcelo Tagliaferro; y el testi- las amigas de Bárbara de su hermano: “Esto se contrapo- día antes del crimen”, sostuvo el putado llevaba adelante la relación monio de José Lencina, que declaró ne con el informe del VAIC que lo letrado a Tiempo Argentino. sentimental con su pareja”. haber visto el diálogo entre el chofer robustecieron la idea de que ubica por antenas emplazadas en Beley indicó que hoy presentará De acuerdo con ese argumento, y el sospechoso. < el acusado era muy celoso. lugares diferentes.” También consideró poco creí- ble que Martínez explicara que tado tuvo que asesinar a las cuatro esa madrugada salió de su domi- víctimas para asegurarse de que no cilio para entrar el auto cuando La madre de Martínez cuestionó el fallo fuera reconocido. un vecino, Oscar Paniagua, lo vio Además, el juez destacó que el “descender de su coche para abrir “No hay justicia”, dijo ayer la ma- mal pero vamos a arremeter con detenido mintió en su declaración el portón de su garaje”. Según el dre del karateca Osvaldo Mar- más fuerza. Hasta ahora se nos y eso le hace inferir que “existe una fallo, este testimonio “coloca a la tínez, al conocer la decisión del está demostrando que no hay jus- verdad distinta que oculta”. En ese versión del acusado por afuera del juez de Garantías platense Gui- ticia”, sostuvo Herminia López. sentido, explicó que mientras el ka- modo normal en que las cosas su- llermo Atencio de dictar la prisión “Se está haciendo hincapié en rateca dijo que estaba en su casa la ceden cotidianamente”. preventiva de su hijo. pruebas para mantener a esta noche del crimen, “el llamado que Según había trascendido, Pa- “Pensamos que acá tiene que persona inocente en la cárcel, hay él reconoce haber efectuado (a su niagua, considerado un testigo haber algo más, no sabemos de hipótesis que nadie está investi- novia, Bárbara) fue captado por la clave, había sido amedrentado dónde viene. Sí sabemos que tie- gando”, sostuvo López, en rela- antena ubicada en las inmediacio- hace algunos días atrás, por lo ne que haber una persona dete- ción a las versiones vinculadas a nes de Camino Belgrano, entre las que se habría visto obligado a mu- nida y lo tienen a mi hijo. Estamos Susana de Barttole. “No hay justicia” - Dijo Herminia López. calles 514 y 515 de esta ciudad”, a darse. Sin embargo, Julio Beley, el martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | policiales | tiempo argentino | 41 fue durante una audiencia oral ante un juez de junín avenimiento y crimen en la pampa Delante de la mamá de Uno de los jueces se someterá juicio político Tomás, Cuello dijo que no GENTILEZA LA ARENA Gustavo Menéndez sabe por qué está preso Para Tiempo Argentino arlos Flores, uno de los dos jue- ces del Tribunal de Impugna- El hombre está acusado de haber asesinado al hijo de su ex mujer Cción Penal de La Pampa que votó a favor del avenimiento en el en Lincoln. El magistrado tiene que resolver la prisión preventiva. caso que terminó con Carla Figue- roa asesinada, decidió en las últi- GENTILEZA DEMOCRACIA DE JUNIN mas horas afrontar el pedido de jui- cio político impulsado por los tres bloques políticos que integran la Cámara de Diputados pampeana. Flores aseguró que seguirá en “funciones” y que se sometería al jurado de enjuiciamiento. El ma- gistrado optó por una estrategia Cuestionado - Carlos Flores. diferente: defender su posición an- te la sala acusadora. El otro juez entre Figueroa y Tomaselli. “Se ha cuestionado, Gustavo Jensen, ya acreditado la comprobada rela- no está trabajando. Pidió una li- ción afectiva preexistente por los cencia y en febrero, tras la feria dichos de la joven y del imputado en el acta suscrita ante el juez de Paz de General Pico dando cuen- El otro magistrado que votó ta que ambos conviven”, sostuvo. en favor del avenimiento de Además, dijo en su resolución que en la audiencia personal con la víc- Marcelo Tomaselli pedirá la tima tenía por acreditado que Carla jubilación anticipada. lucía “real y sincera” con respecto al avenimiento. Para el juez Flores, la joven no eligió bajo presión y lo judicial, solicitará la “jubilación hizo libremente. anticipada”. El integrante del Tribunal de Los diputados pampeanos pre- Impugnación Penal consideró que tenden someter a Jensen y Flores el pedido de avenimiento era en Traslado - Adalberto Cuello llegó a los tribunales de Junín en medio de un fuerte operativo policial. a un juicio político. Ambos con este caso “el modo más equitativo sus votos permitieron la figura del de armonizar el conflicto, no so- dalberto Cuello, detenido por nunció algunas palabras y se de- “No se trata esto de una pelea avenimiento –el perdón de la víc- lamente en resguardo del interés del crimen del hijo de su ex fendió ante el juez: “No me pidan entre borrachos o de un homici- tima al victimario– que posibilitó de la víctima sino además del hijo Amujer, Tomás Dameno San- que reproduzcan lo que dijo por- dio ocasional. Esto es mucho más la libertad de Marcelo Tomaselli, de ambos”. Una semana después tillán, ocurrido el 15 de noviembre que me fue imposible seguirlo. profundo”, agregó. que había violado a su pareja, Carla de la resolución a favor del perdón, pasado en la ciudad de Lincoln, Entre otras cosas, dijo que no sa- El abogado reveló que también Figueroa. A ocho días de salir de la Tomaselli asesinó a Carla de once aseguró en una audiencia oral ante bía por qué estaba ahí”, indicó. se expusieron las conclusiones cárcel, la mató a puñaladas delante puñaladas. Luego se cometer el cri- el juez de la causa que no sabe por Además, comentó que la madre preliminares de los estudios psi- de su hijo y su madre. men, se sentó en un sillón del co- qué está detenido. Ayer, fue la pri- de Tomás presenció la audiencia cológicos que definen la perso- Flores, al fundamentar su voto medor, tomó al pequeño niño entre mera vez desde el homicidio que la pero “no habló y se limitó a obser- nalidad del acusado como la de a favor del avenimiento, resaltó brazos y encendió un cigarrillo. Así madre del nene nueve años estuvo var todo lo que ocurría con muchí- un “psicópata que comprende la que existía una relación afectiva lo encontró la policía. < cara a cara con el acusado. sima serenidad. Se quebró cuando criminalidad de sus actos y dirige Durante la audiencia ante el sus acciones”, para lo que tomó juez de Garantías de Junín José participación en la audiencia el Luccini, el fiscal Javier Ochoaiz- Susana Santillán, la madre perito Gustavo Villafañe, quien Nueva hipótesis sobre el doble puro reiteró su pedido de prisión de Tomás, se quebró pidió ampliar los estudios. preventiva y su defensor, Hugo Por su parte, Icazati explicó crimen en un comercio chino Icazati, solicitó su libertad por cuando Cuello terminó de que pidió “la libertad por falta de falta de mérito. declarar ante el juez. mérito por entender que la suma os investigadores del doble cri- llester, donde Emilia Correa, de 20 El magistrado tiene cinco días de indicios no conforman una men ocurrido el domingo en un años, una de las víctimas del crimen para definir la situación procesal semiplena prueba y que no hay Lsupermercado chino de Villa Ba- del domingo, comenzó a trabajar en del ex padrastro de la víctima. terminó la audiencia”. ninguna prueba directa que lo llester, en San Martín, también si- la fiambrería en remplazo de su her- Por su parte, el abogado Carlos Cuando le tocó exponer los vincule a Cuello”. “Lo más pesa- guen la hipótesis de un error en una mana, la testigo. Torrens, quien representa a la ma- argumentos para que Cuello si- do que hay es la declaración de la venganza contra el dueño del local Por otro lado, los investigadores dre de Tomás, Susana Santillán, ga detenido, Torrens señaló que ex novia, María Inés Márquez, a y una ex empleada, que habían sido determinaron que la otra víctima, explicó ayer que “la audiencia fue dijo ante el juez que estaban “en la cual le hemos pedido el proce- testigos de un robo a otro comercio Chan Ingrin, de 22 años, trabajaba excelente para las pretensiones de presencia de un crimen terrible so por falso testimonio”, comentó del hombre. en el local de José León Suárez y, co- la fiscalía y del particular damnifi- y desolador, que no solamente sobre la testigo que comprometió Según fuentes policiales, esta mo era amigo del dueño, el domingo cado” y que “a más tardar el sába- lesiona y hiere a la madre y a su a Cuello al afirmar que este le ha- línea investigativa surgió ayer había ido a ayudarlo como encarga- do, habrá una resolución”. círculo íntimo y querido, si no a bía pedido que mienta para tener cuando se supo que el comer- do al nuevo comercio. Torrens contó que Cuello pro- todos los allegados”. coartada. < ciante tiene otro supermercado Los voceros señalaron que la pis- en José León Suárez, donde en ta de la venganza apunta a que los Los datos noviembre pasado se registró un supuestos cómplices del detenido asalto. Los voceros indicaron que creyeron que ellos eran los testigos unos días después del hecho, el del robo de noviembre. Tomás Dameno Santillán, Su cuerpo fue hallado La principal hipótesis es dueño del local y la empleada de Más allá de esta nueva hipóte- de nueve años, desapareció el jueves a las 18:30 en que el hombre cometió el la fiambrería fueron los testigos sis, los investigadores no descartan 1el martes 15 al mediodía, 2una chacra ubicada a tres 3crimen como venganza que permitieron la detención de que el hecho esté relacionado con cuando salió de la escuela, en la kilómetros de la ciudad. Ese día, porque su ex mujer no le dejaba un ladrón. la mafia china, ya que el frente del ciudad de Lincoln. la policía detuvo a Cuello. ver al bebé que tuvieron juntos. El 8 de diciembre, el supermer- local había sido baleado la semana cadista abrió el nuevo local en Ba- pasada. < 42 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

lo hizo con su hija de dos años en brazos Una mujer embarazada se arrojó desde el balcón de su casa durante un robo Se quebró el cóxis y está fuera de peligro. A su marido lo golpearon.

na mujer embarazada de na jugaba con los ladrones arma- que a uno lo pone mal porque si no Destrucción total - Así quedó el VW Bora en el que iban los ladrones. tres meses, con su hija de dos dos, mientras a mi me golpeaban”, encuentran el objetivo empiezan U años en brazos, se arrojó por afirmó Orlando. con estas cosas de las torturas”, tenían 24 y 15 años una ventana de su casa para pedir Además, el esposo de la mujer indicó el hombre. Respecto del auxilio, cuando un grupo de delin- señaló que uno de los delincuen- accionar de los ladrones, Orlando cuentes la asaltaba en Quilmes. tes hablaba por radio para cercio- dijo que “uno jugaba al torturador Huían de la policía y se El hecho ocurrió anoche en rarse “de que todo estuviera muy y otro auspiciaba más accesible una casa ubicada en la calle 433, tranquilo mientras ellos hacían para que yo cediera”. entre 381 y 382. Orlando, esposo sus cosas”. Según la versión del hombre, mataron en un choque de la mujer embarazada, contó “Ellos deciden llevársela arriba los delincuentes arrastraron a la a la prensa que todo comenzó (a su esposa) con la firme intención mujer por la habitación de los pe- n joven y una menor de bre logró evadirlos y dio aviso a la cuando estaba ingresando a su de que yo tambalee emocional- los y ella decidió tirarse por una edad murieron ayer al policía. Así, un móvil que patru- vivienda y un grupo de asaltantes mente. Pero realmente vinieron a ventana. Explicó que “se escucha- U chocar contra un paredón llaba la zona fue alertado por un lo amenazó a punta de pistola con buscar algo que acá no había, cosa ba por el Nextel: ‘Trabajá tranquilo el auto en el que escapaban de la helicóptero de la fuerza, y se inició fines de robo. que en este barrio no pasa nada, policía tras intentar cometer un una persecución. El hombre dijo que los ladrones El dato está todo re bien.’” De acuerdo a robo junto a otros tres sospecho- El comisario Mario Briceño ex- lo taparon la cabeza, lo ataron e in- la víctima, el que tranquilizaba a sos, que resultaron heridos y fue- plicó que durante la persecución tentaron asfixiarlo con un cinto, la banda durante el asalto era “el ron trasladados a un hospital. no hubo disparos, y que esta con- mientras que uno de ellos amena- Internada que hacía de campana que estaba Todo comenzó cerca de las cluyó cuando los delincuentes se zó con “cortarle un dedo” a su hija La mujer quedó internada en en un auto afuera”. 8 en Villa Maipú, San Martín, estrellaron contra un paredón de “con un alicate”. un hospital por las lesiones “Mi mujer está internada por- donde cinco personas a bordo Boulogne Sur Mer y Sáenz Peña. “Eso fue terrible porque la ne- que sufrió al caer desde el que le cuesta caminar, tiene que- de un Volkswagen Bora intenta- El conductor, José Luis Guarino, na preguntaba, ‘¿qué pasa?, ¿qué balcón, aunque su embarazo brado el cóxis porque cayó sentada ron asaltar al conductor de una de 24 años, y la chica que iba en el pasa’, y lloraba. Yo le decía que los no correría peligro. desde unos 4 metros, calculo yo”, Toyota Hilux. Cuando el Bora se asiento del acompañante, de 15, hombres estaban jugando y la ne- concluyó Orlando. < le cruzó a la camioneta, el hom- murieron en el acto. < martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | deportes | tiempo argentino | 43

Ap Real Madrid del ’50

Alonso DE * Marquitos Lesmes Atienza Muñoz Joseíto

POR Di Stéfano Zárraga Marsal TIVO Rial Gento Deportes | Tiempo Argentino 2-3-3-2 El español José Villalonga flexibilizó la WM e hizo girar a El Barça campeón un grupo de estrellas en torno a Alfredo Di Stéfano, jugador de toda la cancha, inédito para la época. Europa dominaba el fútbol y el Valdez Madrid dominaba Europa.

Piquet Brasil del ’70 Puyol Abidal

Félix Dani Alves Busquets Piazza Brito Xavi Cesc Carlos Alberto Everaldo Iniesta

Messi Thiago Clodoaldo

3-7-0

Gerson Pelé

Tostao Jairzinho Rivelinho 4-1-5 Cinco números 10 en el frente de ataque comandados por Pelé. Esa fue la clave del que está considerado el mejor equipo de la historia. El Lobo Zagalo los dirigía. Aplastaba lo que se le ponía enfrente. Como el Barça.

Holanda del ’74

Jongbloed

Rijsbergen Haan Suurbier Krol

Neeskens Van Hanegem Jansen Rep

Cruyff La Revolución Rensenbrink El fútbol total, la concepción BARCELONA. El de Guardiola, desde el genio de Lionel Messi, ya transformó del entrenador Rinus Michels: jugadores de campo sin el juego, marcó un antes y un después, como lo hicieron un racimo de posiciones fijas. La Naranja Mécanica no ganó la Copa del inolvidables equipos de la historia. Opinan Ángel Cappa y Tomás Guasch. Mundo pero revolucionó el juego Pep de la mano de Johan Cruyff. 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

EL FENÓMENO BARCELONA

el equipo de guardiola. Suele pasar sólo con los grandes equipos de la historia: los elogios llegan de todas las miradas, de todas partes del mundo. Inclusive de Brasil, la cuna del jogo bonito. Hace historia de la mano de Messi. Un antes y un después ap Arturo Lencina [email protected] de diseños tácticos rígidos y el caudal técnico de sus jugadores lo transfor- maron en una experiencia imposi- n el país que se ganó el sello de ble de soslayar y que se encamina en ser los cultores del jogo bonito, dejar marcada a fuego páginas im- Eel choque entre el Santos de borrables en la historia. Apenas un Neymar, su estrella más fulguran- puñado de negadores no alcanzan a te, y el Barcelona de Lionel Messi, comprender ni a disfrutar la magni- generó una crisis de identidad. Tan tud de lo que este equipo que tiene a intensa que el técnico de la selección Lionel Messi como una de sus figu- verdeamarelha, Mano Menezes, ras principales está plasmando en alertó sobre la necesidad de reali- los terrenos de juego. El desborde im- zar una “profunda discusión sobre presionante de copas que ocupan las los problemas que enfrenta nuestro vitrinas del club en la era Guardiola fútbol”. El aplastante 4-0, la abismal es la corroboración de que estamos diferencia en el juego entre uno y otro en presencia de un equipo impac- equipo, golpeó durísimo en la tierra tante. Pero para muchos, el verdade- de los pentacampeones que asisten ro imán que atrae las miradas sobre con estupor como la hegemonía del este Barcelona revolucionario es su sello distintivo del jogo bonito pare- permanente búsqueda en el aspec- ce haber mutado hacia la Península to más noble del juego: lo lúdico. Su Ibérica. innegable predisposición por dejar El multicampeón Barcelona gene- de lado tabúes que construyeron los ró una revolución. Y la construyó en temerosos del fútbol en nombre del base a rendimientos superlativos con resultado, dando por sentado que el un conjunto que destrozó barreras fin justifica los medios. que parecían infranqueables. El pa- Lo que más atrae de este Barcelo- dre de la criatura, Josep Guardiola, se na que tiene seguidores en los puntos dio el lujo de desarrollar en el terreno más distantes del planeta es su filoso- planteos tácticos que la mayoría de fía del juego. Su manera de entender los DT temen llevar a la práctica. Se el fútbol. “La idea es tener siempre el tomó la licencia de plantear partidos balón, sea cual sea el rival y la verdad sin el aporte de especialista. Jugó con es que jugando con estos jugadores una última línea de tres utilizando es muy fácil conseguirlo”, explica para la función mediocampistas; Lionel Messi, el prestidigitador que en la final con el Santos no utilizó ni hace fácil lo que para muchos resulta un solo delantero definido. Según imposible. < Constelación de estrellas - Rodeen a Messi. Los responsables de un equipo que pelea por ser el mejor de la historia. Muricy Ramalho, el entrenador del conjunto brasileño “el Barça ha in- ventado un sistema nuevo: el 3-7-0”. TOMÁS GUASCH ÁNGEL CAPPA Pero para Guardiola, eso “sólo son Periodista español. Diréctor técnico. números. Lo que nos interesaba era pasarnos el balón muy rápido, no que OPINIÓN I OPINIÓN II corrieran los jugadores, o sea, lo que ha hecho Brasil toda la vida”. El éxtasis del toque Una gran enseñanza Por eso adquieren relieve las afir- maciones de Menezes, quien luego ace un largo tiempo, me di- En todo caso, un fútbol nuevo l Barcelona reunió todos as- el momento que sea, trata de re- de presenciar la final del Mundial Hjo Ángel Cappa que no se con un portero, apenas defen- Epectos brillantes del fútbol, a cuperar la pelota, haciéndolo con iba a morir sin ver a un equipo sas (tres) y el resto de los juga- lo largo de la historia, en un mis- el mismo empeño y con la misma que diera 80 toques y el último, dores, una extraña mezcla de mo equipo. Tomó cosas de distin- sapiencia que un defensor. No El Barça sacudió incluso al el del gol, con la nariz. Es de lo volantes y delanteros que ha- tos conjuntos y las volvió mejores. van, por ir... De la misma forma, fútbol brasileño. Menezes poco que le falta por hacer al ce dificultoso determinar con En Brasil del ’70, se vio la pose- cuando Puyol tiene la pelota en Barcelona de Guardiola, el éx- certeza dónde empiezan unos sión de la pelota. En Holanda del su poder, se transforma en un propone una “profunda tasis del toque. y terminan otros. Sea quien sea ’74, la presión ante la pérdida de constructor de juego. Ha logrado discusión”. Ramalho El mundo celebra el triunfo de el rival de turno, convencido co- la pelota. Del Ajax de Michell, la precisión en espacios muy redu- reafirma la idea que es un ese excepcional conjunto so- mo está este Barça de que la reducción del espacio hacia ade- cidos, puede tirar una pared en equipo revolucionario. bre el Santos, pasmado, como mejor manera de defender en lante. El Barcelona agarró eso y lo 20 centímetros. Neymar, ante lo que vio (y su- el fútbol, es atacando. Es el pofundizó. De ese Brasil, apren- Todos esos factores juntos hacen frió). “Nos han enseñado cómo 3-7-0 que “denunció” el míster dió todo y lo hizo a una velocidad que el Barcelona sea un equipo de Clubes, explicó: “Este Barcelona se juega al fútbol”, aseveró al del Santos, que no estuvo nada inédita con una precisión jamás revolucionario. Sobre todo, en es- ya jugó con todas las disposiciones final del partido el jugador bra- lejos del 3-6-1 del Bernabéu, vista. De Holanda, le agregó una te momento del fútbol. No utiliza tácticas... dio una clase de ofensiva sileño. Vaya que tiene mérito en la paliza al Madrid. rapidez inaudita, recuperando la especialistas en recuperación, si- sin tener ningún atacante, demostró enseñarle, nada menos que Y siempre, todo en torno al as pelota en la misma pérdida, en no que todos recuperan la pelo- que hay una nueva manera de jugar a un brasilero, de qué mane- de bastos: Lionel Messi. De mo- cinco segundos o en diez. ta. No utilizan delanteros como al fútbol y nuestro país tiene que ra se juega al fútbol. Sería co- mento, no hay antídoto para El Barcelona lo atrapó todo. Logró referencia porque todos llegan aprender a hacerlo.” mo si un japonés se plantara ese grupo de estrellas. Van to- que hasta Lionel Messi se trans- a la definición. Un equipo revo- La revolución en el juego que lleva aquí en España y nos enseña- cando y tocando hacia la gloria. formara, sin dudas, en el primer lucionario que nos enseña un adelante el Barcelona es observada ra a torear. Con Leo, con Piqué, Cesc, Xavi, defensor, en el momento exacto montón y nos destruye un mon- atentamente por los fanáticos del fút- O a bailar flamenco. Iniesta, sería pecado jugar de en el que pierde la redonda. Da- tón de tópicos que antes hacían bol del mundo. La aplastante supe- O cocinar la paella. otra manera, seguramente. vid Villa o Pedro, o el que entre en mal al fútbol. rioridad sobre el Santos, la ausencia martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | deportes | tiempo argentino | 45

BARCELONA Nunca falta a clases El plan de Guardiola goles siempre. Messi marcó un nuevo récord: anotó en los seis enamora al plantel torneos en los que participó y Barcelona fue el campeón en todos. “Si me pide que me tire por la ventana, me tiraré por la ventana”, comentó Dani Alves.

efe

De oro - Recibirá el balón por tercera vez , y esta noche el Olimpia de oro.

essi, y las mil formas de fruta de su actualidad: “No sé qué en vano, le darán por tercera vez Táctica - “Había que controlar y monopolizar el balón en el medio”, dijo Pep. enamorarse de la red. A voy a hacer cuando me retire, para consecutiva el balón de oro, ese M esta altura, y viendo có- eso falta mucho”, fue su declara- premio al que aspiran todos y que l mérito, siempre, es de los miento de los que escuchan. mo el mejor futbolista del mundo ción a la televisión japonesa ante pocos de los grandes futbolistas intérpretes de la idea. Pero La idea de Guardiola, de modi- define ante los arqueros es inevi- la pregunta –inesperada– de cómo han podido obtener. Menos, aun, Ela idea, siempre, es la punta ficar el esquema –aunque sólo se table pensar que inventa, a cada se imagina de grande. Messi será de esta manera. Messi será chico del ovillo que tiene en su ideólo- trate de números y lo que importe paso, el estilo y la decoración del chico, para siempre. para siempre, y marcará una época go al autor intelectual del hecho. sea la tenencia y el traslado de la gol. Distintos, alternativos y con un El único jugador que supera esta en presente y futuro en la historia Joseph Guardiola, el hombre. pelota– repercutió en propios y amplio abanico, La Pulga alcanzó nueva marca de Lionel es Samuel del fútbol mundial. “El partido lo ha ganado con su ajenos. Muricy Ramahlo, el entre- los 55 goles en 2011. Todo un récord Eto’o, que en 2010 anotó goles en Más de 200 goles oficiales, unos planteamiento. Se ha visto como nador del Santos, también habló si se revisan las seis competiciones los siete torneos que disputó. Sólo cuantos títulos más que ya no en- nunca la filosofía del Barcelona. de ese plan que ideó el conductor en las que participó (todas ganadas por una cuestión de calendario al tran en la mochila y las mil formas La preparación de los partidos del Barcelona: “Ha inventado un por Barcelona) en las que repartió argentino no le cierran las cuen- de enamorarse con la red. “No es es excelente, y nosotros sólo nos nuevo sistema: el 3-7-0.” Y fue, en festejos, gambetas y sueños. De re- tas para quedar en el podio. Un la primera vez que jugamos así, lo limitamos a llevar adelante las definitiva, el propio Pep el que se greso a Buenos Aires para pasar las lugar que nada tiene que ver con que pasa es que fue una final”, dice, consignas del entrenador”, co- encargó de explicar la fórmula: fiestas, el astro argentino se prepa- los resultados, porque eso es con- desde su inocencia, sobre la paliza mentó Xavi. “Yo ya dije que si me “Lo que intentamos es que los de ra para, también, recibir el balón de secuencia de todo lo que juega. No 4-0 ante Santos. < decía que me tirara por la ven- adelante aprieten, que los de atrás oro por tercera vez consecutiva. tana, me tiraría. Al entrenador saquen bien la pelota y que los del Surrealista, el diez que juega Festejos El deseo hay que seguirlo y lo ha vuelto a medio controlen y monopolicen. Si para Barcelona y para la Selección demostrar con la variación de lle- perdíamos el balón y los jugadores Argentina, fue campeón y prota- nar el centro del campo. Siempre del Santos contactaban con Ney- gonista clave –juega siempre, gam- Neymar sabe lo que quiere”, contó Dani mar íbamos a tener problemas.” betea siempre y hace goles, siem- Después del partido, el del Alves. “Él nos dice siempre dón- “Un día Pep nos dirá que Alves pre– en los títulos cosechados en 55 Santos se acercó a Guardiola de encontraremos los espacios y juega de arquero y le creeremos”, esta temporada. La Liga de España, goles marcó en 2011. 31 en y le dijo: “Pep, llevame al siempre están donde los señala. dijo Piqué, en broma y con el pla- la Champions League, la Copa del la Liga, 12 en la Champions, Barsa.” El jugador brasileño Es increíble”, apuntó Cesc Fà- cer de integrar un grupo de amigos Rey, la Supercopa de España, la 6 en la Copa del Rey, 3 en la no ocultó ese deseo grande bregas. “Es lo que te dice, cómo que se pasa la pelota durante 90 Supercopa de Europa y el Mundial de poder jugar en el mejor lo dice y por qué lo dice”, sinte- minutos. Será así, mientras la idea Supercopa española , 1 en la equipo de la historia del de Clubes. Cartón lleno, para este europea y 2 en el Mundial. tizó Iniesta. El guía espiritual y siempre esté por encima de todo y futbolista de apenas 24 años que fútbol. ¿Se le dará? técnico de este Barcelona recibe todos compren y se identifiquen no piensa en el después, sólo dis- el premio mayor: el del reconoci- con el juego y la pelota. <

messi, mascherano, alves, maxwell, sánchez y keita descansan La licencia para los de afuera l vuelo de 13 horas y un des- Además de los argentinos, los Sin fuegos de artificios ni pa- canso entre tanto minutos y otros que tendrán descanso hasta seos en grandes micros por toda Epases seguidos dados durante el 29 de diciembre son los brasi- la ciudad, ya que uno de ellos, todo 2011. El plantel de Barcelona leños Dani Alves, Maxwell Sche- David Villa, está internado por la llegó a España, se bajó del avión, se rrer, el chileno Alexis Sánchez y fractura que sufrió en Japón, en sacó la foto como quien termina el Seydou Keita, de Mali. A la vuelta el partido debut delos españoles, colegio secundario –con el trofeo de la celebración de Fin de Año, y ante Al Saad. La gran fiesta será en mano– y quedó licenciado has- cuando el grupo de extranjeros de cuando el volante pueda sumarse ta esta tarde donde se encontrarán incorpore, el equipo que conduce a las celebraciones. para preparar el partido frente al Guardiola iniciará su carrera ha- En lo inmediato, el equipo tiene Hospitalet, el jueves por la Copa cia el Real Madrid (se ubica a tres escala el jueves frente al Hospita- del Rey. Claro, ya sin los siete juga- puntos) el fin de semana del 7 de let, a quien venció –en el partido dores extranjeros que empezaron enero frente al Espanyol, como vi- de ida– 1 a 0 con gol de Andrés sus mini vacaciones para pasar sitante, mientras que el conjunto Iniesta. Le alcanzará, con poco, Las fiestas junto con sus familias. que dirige Mourinho se enfrentará para poder avanzar en la defensa Entre ellos, Messi y Mascherano. como local al Granada. de su título. < El viaje - La llegada a Catalunya. Festejo sobrio por la lesión de Villa. 46 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

BOCA

continuidad. El presidente Angelici anunció que hubo avances en la renovación del contrato de Falcioni y que “no van a pasar dos días” sin que haya acuerdo. “La prioridad deportiva de Julio es Boca”, confirmó su representante. No te vayas, campeón

Ezequiel Scher [email protected] No se bajan

o van a pasar dos días más sin por Suazo que lleguemos a un acuerdo. NEstamos muy cerca porque Humberto Suazo, futbolista hay buena predisposición. Tene- del Monterrey, es uno de los mos intenciones de que él siga y él delanteros que obsesiona a la quiere seguir”, dijo Daniel Ange- dirigencia de Boca. Es el nueve lici después de que se terminara que traerían en caso de poder su reunión con Sergio Greco, el re- elegir cualquiera. Incluso, Fal- presentante de Julio César Falcio- cioni lo prefiere antes que a ni y del resto del cuerpo técnico. Silva. Pero la negociación viene Es que todavía el contrato no está bastante complicada. firmado y, sin dudas, eso para una “No vamos a darlo a prés- institución como Boca demuestra tamo de ninguna forma. Si lo una desprolijidad que incomoda quieren, tendrán que pagar bastante. ¿El conflicto? Todavía no los 20 millones de dólares que se termina la negociación por el valen la cláusula”, afirmó Luis dinero que pretenden los ayudan- Miguel Salvador, presidente de tes del entrenador. la institución mexicana. Ange- Es que Gustavo Otero –prepa- lici le respondió: “Nos vamos a rador físico–, Javier Sanguinetti, sentar a negociar. Apostamos a dar un jugador como parte de pago.” El conflicto tiene que ver con lo que el entrenador pretende para su cuerpo La palabra técnico. Pero el club, tras la última reunión, se VIATRI acercó en la propuesta. El delantero es el único del Luz, cámara... - Falcioni, ahora descansando en Mar del Plata, pretende volver a la acción para buscar la Libertadores. plantel boquense que no se encuentra de vacaciones: Omar Píccoli –asistentes– y Néstor que pretendemos. De todas for- zos que se pretenden para antes Probablemente, será hoy el está entrenándose en Casa Lo Tártaro –entrenador de arque- mas, llegaremos a una acuerdo”, de que Boca vuelva a las prácticas día en que se defina el contrato Amarilla para recuperarse ros– son determinantes para el explica Greco, que le va avisando el 7 de enero, por los que pregunta de Falcioni y de sus compañeros. de la rotura de ligamentos. trabajo que realiza Falcioni y, de a Falcioni sobre las negociacio- el entrenador varias veces al día. Aunque no se firmará hasta que el ninguna forma, el cuerpo técnico nes, mientras el técnico pasa sus Sobre eso, Angelici habló en radio entrenador retorne de Mar del Pla- acepta la condición que pone Bo- días en el Balneario 12 de Mar del Del Plata: “Estamos buscando un ta. En teoría, Boca elevaría la cifra ca: que la suba de contratos no sea Plata. centrodelantero que podría estar que propone y así se llegaría a un ni en lo más mínimo de carácter Pero no es sólo de la definición entre Óbolo, Boselli y Suazo. Con acuerdo. De no ser así, habrá que proporcional para todos. del contrato que le van avisando a todos estamos negociando. A su seguir esperando y la impaciencia “En la parte técnica estamos Falcioni por teléfono, mientras el vez, a eso, se suma Ledesma, que seguirá creciendo. Por las dudas, bien, lo que pasa es que Boca cuida técnico hace un esfuerzo inútil por puede llegar, ponerse la camiseta Greco anunció para generar tran- mucho su patrimonio y eso com- hacer descansar un rato su cabeza. y jugar directamente. También po- quilidad: “La prioridad deportiva plica nuestra negociación. Por La vida no para; entonces aparecen demos decir que no llegó ninguna de Julio es Boca. No la selección ahora, seguimos lejos en las cifras en el celular los temas de refuer- oferta por ningún jugador.” colombiana.” <

gracián, méndez y giménez no serán tenidos en cuenta Ya hay lista de prescindibles ulio César Falcioni ya planifica llegada a Unión y los representan- salario de Gracián es muy alto y no la pretemporada que arranca- tes de Giménez le buscaban desti- es nada fácil darlo a préstamo. El Jrá el 7 de enero y que seguirá no al jugador. Pero lo del Tano no enganche cobra 700 mil dólares al en Tandil. Para eso, además de era tenido en cuenta. año, una cifra que pocos clubes en pensar en los refuerzos, ya elabo- El enganche ex Vélez llegó a el fútbol argentino están dispues- ra la lista de jugadores a los que Boca de la mano de Miguel Ángel tos a pagar por el cuarto enganche tendrá en cuenta para el resto del Russo como una gran figura. Su de un equipo. Delante de él están campeonato. En eso, el entrena- rendimiento, sin embargo, nunca nada menos que Juan Román Ri- dor declaró como prescindibles a fue del todo bueno, por lo que des- quelme, Cristian Chávez y el juve- Leandro Gracián, a Jesús Méndez de el club, en distintas circunstan- nil Leandro Paredes. y a Matías Giménez. cias, lo enviaron a préstamo. Pri- Falcioni ya les avisó a todos e Lo de los últimos dos era ya mero fue a Independiente y, luego, hizo arrancar la limpieza. Boca, esperado, por eso Méndez había al Aris Salónica de Grecia. ahora, comenzó a gestionar la sa- empezado a gestionar su posible El problema, esta vez, es que el lida de estos jugadores. < Salida - Gracián es el cuarto enganche del equipo. Para el DT no tiene lugar. martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | deportes | tiempo argentino | 47

INDEPENDIENTE RACING decisiones. “La primera medida que ya estamos tomando tiene que ver con la reducción renunció del plantel”, explicó el presidente electo. Y pintó un panorama negro de la economía del club. Simeone pegó el Cantero tira el achique portazo mariano espinosa Jonathan Wiktor [email protected]

uando lo dieron ganador, la emoción pareció desbor- C darlo. Los lentes, redondos, transparentes, empañados, se le cayeron. La sede de Independien- te tuvo gente adentro que gritó, bailó, insultó, festejó. La tarde se consumió, la noche se hizo car- ne y esa noche, entonces, con el Decisión - No se sintió respaldado. tiempo, le hizo lugar a una nueva mañana y a una nueva dirigencia. Javier Cantero, de Independiente pesar de ser confirmado Místico, por estas horas está feliz por los dirigentes durante de la vida. Lo que sabe, también, es A toda la jornada, anoche que afrontará tres años que serán Diego Simeone dejó de ser el di- sencillamente complejos en busca rector técnico de Racing. La deci- de mejorar la institución. “Sabe- sión del “Cholo” fue tomada ante mos en el lugar que nos metimos, una supuesta falta de apoyo de pero vamos a dar todo para salir de las autoridades electas en los co- esto. Hay una deuda muy grande y micios del domingo pasado. Ape- no queremos que el club quiebre. nas se conoció la noticia, trascen- Todos los meses Independiente dieron rumores sobre la posible pierde 600 mil dólares: el proble- contratación de Simeone en el ma del pasivo es muy grave. La Atlético de Madrid, donde jugó primera medida que ya estamos varios años y dejó un excelente tomando tiene que ver con la re- recuerdo. Entre los candidatos ducción del plantel. Preferimos te- para remplazarlo suenan Alfio Fin de fiesta - El domingo a la noche, Cantero y sus colaboradores de Independiente Místico festejaron en la sede. “El Coco” Basile, Facundo Sava y Ángel Cappa. La separación “Hay una deuda muy Los años fueron pasando y con los a Rubén Vázquez como vice 1º y años de que ese tanto no aparecie- de Simeone tomó por sorpresa grande y no queremos que años, esos cónclaves empezaron a Claudio Keblaitis como vice 2º. ra, él junto a otros fanáticos de In- a muchos, ya que horas antes el el club quiebre”, comentó. a ser concurridos con insistencia. Y el domingo, tras años de duras dependiente obtuvieron ese grito flamante presidente de La Aca- Hasta que vieron la posibilidad de campañas, alcanzaron ese objeti- que le dio aquella Copa al club de demia, Gastón Cogorno, había “Preferimos tener menos pelear directamente con el poder vo supremo. Avellaneda. Ahora, Cantero tam- asegurado que su continuidad jugadores pero cumplir y se lanzaron. Eligieron a Cante- Ahora, como flamante presi- bién quiere que el estadio Liberta- estaba “garantizada para el año con los sueldos.” ro como candidato a presidente, dente, Cantero piensa en lo que se dores de América lleve el nombre próximo”, al igual que la de todos viene: “Nos hemos quejado de las del Bocha. Y sometería a los socios los integrantes del plantel pro- Los refuerzos dirigencias que cuando asumen a otra votación para renombrar la fesional. “Necesitamos vender ner menos jugadores en el plantel, le tiran la responsabilidad a la he- cancha. < a un jugador para equilibrar las pero cumplir con los sueldos”, dijo rencia recibida, por eso nosotros finanzas”, fue la única aclaración ayer, ya más calmo, ya consciente 2012 no nos vamos a quejar. La idea es Transición del dirigente. “Por eso, para traer de su rotunda victoria en las elec- trabajar y trabajar para levantar algún refuerzo habrá que ver pri- En las próximas horas habrá ciones del domingo. una reunión entre Cantero esto, no hay secretos.” mero qué jugador se va. Pero eso ¿Cómo llegó Javier Cantero a y Ramón Díaz para delinear Cantero se hizo conocido entre ENTRADA se decidirá no bien se arregle con la presidencia del Rojo? Lo suyo el plantel del próximo los hinchas del Rojo por llevar ade- El flamante presidente de Roberto Ayala para que ocupe el fue sencillamente un trabajo de semestre. Por lo pronto, el lante el proyecto que concluyó con Independiente se reunió cargo de coordinador del fútbol hormiga. Con un grupo de socios riojano ya dejó en claro que el cambio de nombre de la calle ayer con Julio Comparada, profesional, algo que se resolve- autoconvocados, allá por 2004, pretende dos delanteros; sin Cordero por el de Ricardo Enrique el titular saliente, para rá en las próximas horas”, había comenzaron a darle forma a la embargo, algunos dirigentes Bochini. Además, fue uno de los preparar la transición del agregado. Cogorno también con- agrupación Independiente Místi- ya hablaron con Ignacio responsables de la recuperación mandato. Mañana, a las 19 firmó la continuidad de Teófilo co. Por aquellos días las reuniones Piatti, volante ofensivo del del video con el gol de Bochini a y en la sede, se realizará el Gutiérrez, pero a juzgar por lo Lecce, para que vuelva. entre ellos eran muchas, pero con la Juventus, en la final de la Copa traspaso del mando. ocurrido con Simeone, será una asistencia que prometía poco. Intercontinental 1973. Tras varios cuestión de esperar. < 48 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

SAN LORENZO plata fresca. Carlos Abdo espera un sí definitivo de Tinelli para que el conductor televisivo vuelva a darle una mano económica al club. Suenan como refuerzos Boselli, Pablo Mouche, Diego Villar y el colombiano Orban Pavón. Vuelve Marcelo, ¿y la alegría? o es descubrir la pólvora Barrientos el entrenador son un volante por afirmar que en San Lorenzo derecha y un delantero de área. Nlo que más escasea, más allá Postulantes hay muchos, aunque de los resultados futbolísticos, es MOLESTO el Ciclón ya comenzó a moverse en el dinero. El mismo presidente de Pablo Barrientos dijo que aun dirección a Mendoza y Colombia, la entidad de Boedo, Carlos Abdo, no tuvo comunicación con respecto al mediocampista, y ha- afirmó que ya puso demasiada dirigentes del Ciclón. Por eso, cia La Plata y la Boca para tantear plata de su bolsillo. Por eso la ne- el volante se mostró molesto a un delantero. Diego Villar de Go- cesidad imperiosa de que ingresen con la situación: “Esto es como doy Cruz, quien ya había sonado divisas al club para ver si pueden la vez pasada, se expone mi para llegar a Boedo en la era Asad, satisfacer las pretensiones del en- nombre pero todavía no hubo le gusta a Madelón, pero el colom- trenador Leonardo Madelón, quien ni una llamada formal.” biano Orban Pavón, de la selección quiere reforzar el plantel con dos cafetera, es otro potencial candi- jugadores de renombre. El sábado dato –y por quien San Lorenzo ya el titular santo tuvo una reunión Tinelli, quien ya habría dado el OK habría realizado una oferta por la con unos 80 empresarios cercanos para volver a acercar sus influen- mitad de su pase–. Mauro Boselli, al Ciclón para pedirles una mano cias y dinero para conseguir esos de Estudiantes, y Pablo Mouche en este duro momento económico jugadores que tanto necesita el en- de Boca, interesan para ocupar un de la institución. Pero obviamen- trenador de cara a la pretemporada puesto en la delantera. Por Salguei- te de quien más espera una ayuda que comienza el 4 de enero. ro, pretendido por Peñarol, no llegó toda la conducción es de Marcelo Los puestos que quiere ocupar una oferta formal. < Lejos - San Lorenzo quiere a Boselli, pero el Pincha por ahora no lo larga.

Futboleras Da Silva, a un paso del Taladro

Confirmada la salida de Ricardo La Volpe desde hace unos días, y pese a que el nombre de Omar De Felippe había sido el primero en carpeta para hacerse cargo del plantel, el preferido del presidente del Taladro es el uruguayo Jorge Da Silva, quien acaba de dejar Godoy Cruz. Las conversaciones están muy avanzadas y sólo resta el acuerdo económico.

Batistuta ya ¿Le cierran la trabaja en Colón puerta a Asad? Gabriel Batistuta fue El presidente de Godoy Cruz, presentado ayer como Mario Contreras, aseguró que secretario técnico de Colón, aún no habló con ningún DT club en el cual desempeñará para remplazar a Da Silva, quien su primer cargo fuera de las renunció la semana pasada. “Se canchas. “Es un club que está instalan nombres que nosotros muy bien preparado, que sobre no tenemos en consideración”, todo quiere seguir creciendo y explicó Contreras. De esta agregándole profesionalismo al manera, el dirigente descartó fútbol. Eso coincide con lo que la posibilidad de contratar yo pienso es el camino hacia nuevamente a Omar Asad, quien la victoria final y estoy acá por había declarado su intención de eso”, manifestó el goleador regresar al club “para dirigirlo en histórico de la Selección. la Copa Libertadores”.

Heinze está en la Segura, no a los mira de Lanús torneos largos El presidente de Lanús, Nicolás El reelecto presidente de Russo confesó que existe una Argentinos y vicepresidente de posibilidad de que el defensor AFA, Luis Segura, habló de la Gabriel Heinze, hoy en la Roma, reestructuración de los torneos. aunque sin ser tenido muy en “Los campeonatos largos, para cuenta, y también pretendido por seguir con 20 equipos y 38 fechas River, sea uno de los refuerzos no valen la pena, ya que serán muy de Lanús para el Clausura. extensos y encima habrá un solo “Hablé con Gabriel Heinze y sería campeón en vez de dos. Ahora, un honor traerlo a Lanús. Me si se agregan más participantes, dijo que evaluará volver al país”, estamos hablando de otra cosa. reveló el titular de la entidad Lo que sí, sería bueno eliminar las granate. promociones”, advirtió. martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | deportes | tiempo argentino | 49

RIVER FÚTBOL INTERNACIONAL Será regalo de Reyes sin fiestita. La presentación de Trezeguet, que iba a ser ayer, se pasó para los primeros días de enero. El año terminará sin alegrías.

Carlitos - Tevez sigue en la Argentina, mientras el City negocia con el Milan. Milan: delantero argentino se busca Con la negociación por Tevez complicada, el club italiano va por Maxi López. Uno u otro.

n el Milan tienen una certe- za: el próximo refuerzo se- Lavezzi, un E rá un delantero argentino. Los candidatos son Carlos Tevez mes afuera y Maxi López. La prioridad, se- Ezequiel Lavezzi estará un gún el vicepresidente del club mes fuera de juego a causa de Rossonero, Adriano Galliani, es una lesión muscular sufrida el ¿Firma? - La idea, de todas maneras, es que el ex jugador de la Juventus firme hoy su contrato, antes de volver a Dubai. el jugador del Manchester City, fin de semana, según anunció “pero si el club inglés no acepta su club, el Napoli. El delantero, on ese 1-0 sobre Patronato nuestra oferta hemos hablado de 26 años, el pasado domin- de Paraná, River terminaba Arreglado lo de Trezeguet, Pezzotta: la con el Catania por Maxi López”, go se retiró del campo de jue- C el peor año de su historia, River sigue buscando dijo en declaraciones que re- go afectado por una molestia comenzaba a planificar su 2012, y otro refuerzo. Leo Ponzio, causa avanza produjo La Gazzetta dello Sport. muscular en su muslo derecho parecía que había hecho todo bien Lo que ocurre es que el City no y tuvo que dejar la cancha a para tener un regalo de Navidad, el Fernando Belluschi y Antes de fin de año hubo mo- aceptó el ofrecimiento de sumar los diez minutos del segun- primer refuerzo, con presentación Gabriel Heinze, en ese vimientos en la causa por su- a préstamo al Apache y el com- do tiempo del partido que los incluida antes de tirar al tacho el orden, son las prioridades. puestas amenazas a Sergio promiso de comprarlo después napolitanos perdieron como calendario de 2011. Pero no. La Pezzotta de parte de un grupo en 20 millones de euros. En el locales por 3-1 ante la Roma. firma del contrato de David Tre- de barrabravas de River, en el medio se encuentra el interés del Después de los estudios de ri- zeguet se demoró y el campeón del que sonaron fueron los de Leonar- entretiempo del partido ante París Saint Germain, que habría gor se comprobó que el ex San mundo en 1998 con la selección de do Ponzio, Fernando Belluschi y Belgrano que determinó el des- ofrecido 5 millones de euros más Lorenzo sufrió un desgarro Francia recién se pondrá la cami- Gabriel Heinze. El primero sería el censo de los de Núñez. El fiscal que los italianos y estaría mucho que lo marginará del partido seta de la banda el año que viene. más viable ya que su contrato con que entiende la causa no sólo más cerca de los 30 millones que del mañana contra Genoa y la El arbolito estará vacío, como el Zaragoza vence en seis meses y pidió procesamiento para más pretende obtener el City por el visita a Palermo cuando el tor- las alegrías del año, pero la prome- por ahora no le agradan los térmi- barras, sino también para tres ex Boca. Leonardo, director de- neo se reanude tras la pausa sa de que los Reyes traigan caras nos en los que se está manejando dirigentes y para dos policías. portivo del club francés, aseguró invernal el 8 de enero. nuevas está bien latente. Treze- la renovación. Si se concreta la Actualmente hay cuatro públicamente que se manten- guet podría rubricar su vínculo vuelta del volante que llegó a Ri- barras procesados, y el fiscal drán al margen mientras con- con Núñez esta misma tarde an- ver cuando Daniel Passarella era Marcelo Solimine solicitó que tinúen las negociaciones entre no para la próxima temporada”. El tes de viajar a Dubai para terminar entrenador, Matías Almeyda lo a otros nueve, que tienen falta Milan y el City, y que si estas no fin de semana pasado, López hizo de arreglar su salida del Bani Yas probaría cómo líbero de una línea de mérito, se les aplique la mis- llegan a buen término recién uno de los dos goles con que el Cata- y su mudanza a la Argentina. Por de tres defensores. La llegada de ma figura legal. Además, entre empezarían a hablar por el de- nia le ganó 2-0 el clásico a Palermo eso, su presentación fue poster- Belluschi parece más complicada el pedido de Solimine también lantero. Por otra parte, por más y no pudo ocultar sus lágrimas ante gada para el 4 de enero, cuando el porque, según transcendió, el Por- figuran los nombres del vocal que Galliani anticipó que ya hay la ovación del público. Los medios plantel comience la pretemporada to pretendería que Rogelio Funes del club Néstor Morelli, Francis- negociaciones con el Catania, el italianos reflejaron esa emoción y en el Monumental. Mori entre en la negociación –algo co Javier Bierniakowicz (el pre- titular del club siciliano, Antoni- la asociaron a una despedida, pero Los trámites para concretar la inadmisible para River– y su cláu- sunto nexo de la dirigencia con no Pulvirenti, anticipó que “no Pulvirenti le bajó los decibeles a esa segunda y última incorporación sula de rescisión es de 30 millones la barra) y Gabriel Riccio (jefe haremos nada por impedir que situación: “Las lágrimas no caen están todavía en pañales y des- de euros. Por último, los dirigen- de seguridad de River). Según López pase a otro club si es que bien, el año pasado otros jugadores de el club prefieren poner paños tes sólo insistirían por Heinze si fuentes judiciales, la Cámara hay un ofrecimiento concreto, lloraron convencidos de alejarse del fríos. “Vamos a ser cautos”, le dijo se concreta la venta de Jonatan del Crimen lo resolverá antes pero de ninguna manera espera- Catania y luego se quedaron. Tal vez el vicepresidente Diego Turnes a Maidana, quien tiene la intención de fin de año. remos hasta el 31 de enero para el jugador estaba conmovido por el Tiempo Argentino. Los nombres de regresar a Europa. < saber si podemos contar con él o derby ganado.” < 50 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

TENIS

COPA DAVIS. Del Potro se mostró conforme con la elección de Jaite y Zabaleta al frente del equipo argentino pero aún no confirmó si jugará la primera serie ante Alemania, en febrero. “A Tito Vázquez le estoy agradecido”, dijo. Hay banca y hay dudas

e resolvió una de las dudas. Ya los indicados se sabe quiénes serán los con- Sductores del nuevo ciclo que Al Gato le gusta la elección comienza en febrero en Alemania “Están los dos que todos y con la misma cruz de todos los años: ganar la Davis por primera queríamos. Lo veo feliz a vez. Más importante que los ca- Mariano. Hicimos una buena pitanes para lograr el objetivo es campaña entre todos en poder el equipo. Más precisamente, los tener la concordancia en jugadores. Y más aun, Juan Martín decidir quién es el capitán.” Del Potro, el as de espadas que tie- Gastón Gaudio ne el tenis argentino. El tandilense estuvo en la conferencia de pren- sa de presentación del torneo de Delpo les tiró buena onda exhibición de Punta del Este que “Les deseo lo mejor y que organiza el mismo Mariano Zaba- hagan lo mejor posible. leta y adelantó que desconoce si Tendrán cosas nuevas jugará en la primera serie. “Recién estoy empezando a en- para aportar y diferentes trenarme de nuevo. Mi objetivo es experiencias. Es muy lindo Sydney y el Abierto de Australia. que les den esta oportunidad.” Tendré que ver cómo llego (a febre- Juan Martín Del Potro

Jaite era una fija para ser Palabra de capitán el próximo capitán desde “Estoy muy contento. Es un que asumió Tito Vázquez sueño que tenía desde que y Zabaleta se sumó por su dejé de jugar. Estoy feliz y buena relación con todos, me siento honrado por la designación. Mariano es el y más aun con Del Potro. Bienvenidos - El mejor tenista argentino dijo que jugaría en la Davis con cualquier capitán y que les desea lo mejor. compañero ideal.” Martín Jaite ro)”, contó Juan Martín. Sabe que dian, quien anunció que estará. como que Zabaleta es más joven del ambiente del tenis. Tanto el or- estará en algún momento del año Del Potro no es un tipo polémi- que Tito Vázquez, pero Mariano ganizador del ATP de Buenos Aires El subcapitán confía en Jaite pero no quiero comprometerse an- co ni mucho menos. Sabe que es la tiene mucha experiencia. Les de- como Zabaleta tienen trato habi- tes de juntarse con ellos y escuchar figura y que cualquiera que esté, seo lo mejor y a Tito le estoy agra- tual con los referentes del equipo. “Martín es un profesional los objetivos. Cada semana que los lo necesitará: “Yo en la Davis jue- decido porque me ha enseñado De hecho, Zabaleta y Delpo son altamente calificado, vinculado tenistas juegan en la Davis, pier- go con el capitán que sea”, explicó muchas cosas”, dijo. amigos. con el tenis, y conocedor del den descanso o preparación para sobre la llegada de Martín Jaite y Jaite y Zabaleta serán presenta- La exhibición en Uruguay será circuito profesional y de los sus puntos y dinero del circuito. Zabaleta, al tiempo que evitó men- dos hoy en el hotel Panamericano el 2 y 3 de enero con la presencia juniors, algo clave para esta Entonces, deben tener todo claro cionar frases que retumbaran de- a las 12:30 como capitán y subcapi- de Del Potro, el brasileño Gustavo función a largo plazo.” antes de asegurar presencia. Dis- masiado sobre los nuevos o sobre tán, respectivamente. Son los dos Kuerten, el uruguayo Pablo Cue- Mariano Zabaleta tinto es el caso de David Nalban- los viejos. “Hay diferencias obvias, que querían los jugadores y parte vas y Gastón Gaudio. <

RUGBY PREMIOS le ofrecieron ser dt de las águilas messi, scola y martínez, candidatos A Loffreda lo buscan de Estados Unidos La noche de los Olimpia

arcelo Loffreda, el exitoso los posibles elegidos, pero todavía on la expectativa centrada Oro. En la pelea también están Juan entrenador de Los Pumas no se confirmó nada.” en el ganador de la estatui- Martín del Potro, Luis Scola y Ser- Mdesde 2000 a 2007, y con- Loffreda podría ser el rempla- Clla de oro, con Lionel Messi gio “Maravilla” Martínez. En 2010 ductor del equipo que logró el ter- zante de Eddie O’Sullivan, ex en- como máximo candidato a lo- el oro fue de Luciana Aymar. cer puesto en el Mundial de Francia, trenador de Estados Unidos que re- grarla, el Círculo de Periodistas En las 44 ternas se destacan podría volver a ponerse el buzo de nunció en noviembre, luego de ser Deportivos hará entrega hoy de las siguientes: Guillermo Ortelli, coach. O, al menos, eso le ofrecieron. eliminado en la primer ronda del los tradicionales Premios Olim- Matías Rossi y Federico Villagra Los dirigentes de la Unión de rugby Mundial de Nueva Zelanda. Tam- pia (se otorgan desde 1954) en el (automovilismo), Carlos Delfino, de Estados Unidos lo contactaron bién son candidatos: Dave Hod- Golf Club de Pilar, desde las 21 Emanuel Ginóbili y Luis Scola para saber si le interesaba ponerse ges, Paul Keeler, Nick Mallet, John (televisa el canal América 24). (básquet del exterior), Patricio al frente de la selección de ese país. Kirwan, Matt Sherman y Michael Messi, la gran estrella del Bar- Albacete, Juan Figallo y Juan Así lo confesó el Tano a ESPN Radio: Tolkin. “Me pone contento que me celona, está ternado en el rubro Imhoff (rugby), Manuel Martínez, “Simplemente les envié un proyecto hayan tenido en cuenta, es un muy de mejor futbolista en el exterior, Juan Román Riquelme y Rolando de trabajo, ya que se quedaron sin lindo desafío ya que Estados Unidos que comparte con Sergio Agüero Schiavi (fútbol local) y Jennifer técnico y me llamaron para ver si tiene mucho potencial para crecer”, y Gonzalo Higuaín. Y es el favo- Dahlgreen, Germán Lauro y Brian estaba interesado. Somos algunos agregó el Tano. < Candidato - Ya dirigió a Los Pumas. rito a quedarse con el Olimpia de Toledo (atletismo). < martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | deportes | tiempo argentino | 51

AUTOMOVILISMO Polideportivas el calendario de tc. Pese a las dudas sobre la seguridad de los Baghdatis, casi un argentino más circuitos, en 2012 volverá a haber 16 fechas. Falta resolver las sedes. No cambiará tanto

Campeón - El chipriota es el primer extranjero en ganar la Copa Peugeot.

Se la tomaron en serio. Tanto Gael Monfils como Marcos Baghdatis vinieron a Buenos Aires en buen estado físico y protagonizaron una Casi todo igual - Como en los últimos cuatro años, otra vez habrá playoffs para definir al campeón. final digna de un torneo que ya es un clásico de los fines de año. El chipriota la ganó por 6-4, 6-7 y 7-5 en un partido que fue uno mientras arecía que después del fatal ac- La cifra tidad de autódromos con adecuadas los dos estaban enteros y otro después de que el francés sufriera una cidente de Guido Falaschi, el condiciones de seguridad e infraes- leve torcedura de tobillo y aflojara el ritmo en el tercer set. Baghdatis PTurismo Carretera iba a quedar tructura. Sin embargo, el calenda- se transformó en el primer extranjero en ganar la Copa Argentina en el patas para arriba. Pero empezaron a rio tentativo comprende la misma Buenos Aires Lawn Tennis. En 2003 la ganó Guillermo Cañas y, desde surgir indicios de que 2012 no va a cantidad de fechas (16) y también el entonces se la llevaron Gastón Gaudio, David Nalbandian cuatro veces, ser un año tan diferente al que pasó. 12 sistema de playoff que tantas críti- una vez más para Willy Cañas y otra para Juan Mónaco. Ayer se conoció el diagrama preli- fechas tendrá en 2012 el cas despierta en lo deportivo como Antes, Gastón Gaudio había jugado un set de despedida ante Mariano minar del calendario de la categoría TC 2000. Se saben las tres tan buenos resultados le ha dado a Zabaleta, con victoria por 7-6 para el homenajeado. Antes de que se para la temporada próxima, que no primeras: 11/3 en Córdoba, 1/4 la ACTC en los últimos cuatro años jugara la final, el show quedó en manos de Gael Monfils, quien bailó tiene diferencias significativas con en el callejero de Buenos Aires para forzar una definición apasio- al mejor estilo de hip hop y se ganó una ovación y varios aplausos. el que acaba de terminar. Volverá y 22/4 en Rosario. nante. a haber 16 carreras, de las que las Lo que sí quedó descartado, por cinco últimas se disputarán bajo el cuestiones de seguridad, son dos Rossi sabe Londres y su sistema de playoff, lo que significa proyectos que estaban en carpeta que los 12 mejor ubicados hasta ese centro de las discusiones. Por prime- para este año. Uno era correr en Mar manejar kartings año olímpico momento pasarán a la Copa de Oro, ra vez en mucho tiempo, los direc- del Plata, en un circuito callejero que un minitorneo que proclamará al tivos abrieron el juego a los pilotos, se iba a armar en la zona de Punta Matías Rossi ganó la exhibición Londres se prepara para iniciar su campeón del año. a los que consultaron en la reunión Mogotes y para cuya construcción de kárting denominada Masters año olímpico y los organizadores En el cronograma divulgado por previa a la competencia de Buenos ya había un principio de acuerdo con de Pilotos, que se disputó en la de los Juegos comunicaron que la ACTC, el campeonato arrancará Aires sobre cuáles eran los trazados la Municipalidad de General Puey- noche del domingo en un circuito desplegarán a 13.500 militares el 12 de febrero y finalizará el 2 de que ellos consideraban más segu- rredón. Otro era una prueba de larga alrededor del Obelisco. El de en tareas de seguridad durante el diciembre. Lo que todavía no está ros. En el debate apenas se mencionó duración, al estilo 24 Horas, con el Del Viso ya había vencido en evento. Además, una campaña de resuelto son los escenarios en los media docena de lugares, entre ellos que se iban a festejar los 75 años de 2007 y también el año pasado. aficionados logró que el Estadio que se competirá. En parte, porque Río Hondo, San Luis, Potrero de los la categoría, que se cumplirán el 5 Lo siguieron Leonel Pernía y Olímpico no lleve durante la todavía no están cerradas las nego- Funes y el Gálvez (aunque en este úl- de agosto. Ese día cae domingo y está Norberto Fontana. El show, del competencia el nombre de Dow ciaciones con los dueños de los autó- timo se vieron muchas deficiencias reservado para la décima fecha del que participaron varias figuras Chemical, una productora química dromos. Y también porque el trágico en el estado de pianitos y banquinas campeonato, por lo que no se des- del automovilismo local, fue la que consiguió un arreglo para accidente de Balcarce desencadenó en la última carrera del año). carta una carrera especial para cele- primera parte de un minitorneo emparentar el estadio con su un debate de cuáles son los circuitos Por eso se especuló que el torneo brar el acontecimiento, aunque con de dos fechas que culminará en empresa. Para hacerlo, deberá que están en condiciones de recibir podría tener dos o tres fechas menos un formato en el que no se requiera febrero en Almirante Brown. esperar al final de los Juegos. al parque de la categoría. que este año, incluso repitiendo es- un esfuerzo tan desmedido de má- Esta última cuestión está en el cenarios si no había suficiente can- quinas y pilotos. < 52 | tiempo argentino | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011 martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | servicios | tiempo argentino | 53

LA EmoCión dEL LEnGuAjE 11º biEnAL dE Lyon Caja Negra Editora presenta hoy Victoria Noorthoorn dara una Servicios Conversacionescon el Profesor Y, de conferencia acerca de la actual Bienal Louis-Ferdinand Céline, con Mariano europea, “Una terrible belleza ha Para comunicarse con esta sección: Dupont y Guillermo Piro. A las 19 en nacido”. A las 18:30 en el Museo de Arte [email protected] Honduras 5574. Gratis. Moderno de Bs. As., Av. San Juan 350.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. No deje de lado a su familia en la toma Es una cuestión de confianza, y la Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al de decisiones importantes. Ellos se confianza no se construye de un día verán afectados también. para otro. Lleva su tiempo. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. No se complique dramatizando Quiere decir algo pero no se anima. 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, situaciones que no tienen tanta Haga de tripas corazón y exprésese. PAMI escucha importancia. Póngalas en perspectiva. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. No exagere con sus reacciones de No es consciente de lo que su mal Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. fastidio. Sus ademanes pueden ser un humor genera a su alrededor. La poco intempestivos. energía negativa es contagiosa. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. No permita que le falten el respeto. Usted es una persona imprevisible. Al Salud Mental responde (Ministerio de punto de que ni siquiera los que más Recuerde: Plántese y proyecte esa autoridad Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. necesaria. lo conocen pueden adivinarlo. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en La persona por la que siente una Logrará sacarse un peso de encima. Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos atracción casi obsesiva le dará una Esa presión sobre sus hombros Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en señal de acercamiento. Sea cauto. desaparecerá. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. Ese nuevo competidor no representa Hay más de una manera de encarar 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. una amenaza. Afortunadamente es un ese asunto. No se prive de explorar Gastroenterología, B. Udaondo, Av. esas alternativas. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. principiante. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín MARTES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

PlazaVirreyes de los 23:00 H Parque P Patricios 54 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011 servicios

Defensa del ciudadano Reducción de calzadas Radiotaxis Promociones del día

Defensoría del Pueblo de la Nación: El gobierno porteño informó que hoy Cuando pide el radiotaxi, recuerde: 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. habrá reducción de calzadas en las • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos Suipacha 365. [email protected]. siguientes calles: móviles tienen equipo de gas que quita Defensoría del Pueblo de la Ciudad de espacio para equipaje). Buenos Aires: 4338-4900. • Av. Antártida Argentina e/ Av. Pte Ramón S. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne Todos los días: hasta 12 cuotas sin interés [email protected]. Castillo y Av. Ramos Mejía • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjeta Nativa. • Bacacay 2901 al 3500 importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. Todos los martes, 10% de descuento para • Bogotá 2901 al 3500 empresas, puede contar con una tarifa fija. jubilados y pensionados en sucursales de Defensa del consumidor • Baradero 501 al 600 • Si un taxista no lo atendió bien, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 CABA, GBA y La Plata. • Campana 101 al 400 denúncielo a la empresa. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: Subsecretaría de Defensa del Consumidor • Av. Colonia 1 al 500 • Si la empresa no lo atiende bien, haga 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. • Av. Don Pedro de Mendoza e/ Ministro la denuncia correspondiente al 0800- entre otros. Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Brin y Av. Montes de Oca Manuel 222-2247, donde será atendido por un Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a • Av. Dr. Ricardo Balbín e/ Av. Ruiz Huidobro representante del Gobierno de la Ciudad Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los viernes de 8 a 20 hs. y Av. Paz Gral. de Buenos Aires. Luego cambie de días miércoles, sábados y domingos hay Todos los días, hasta 12 cuotas sin interés . • Diaz Colodrero 2501 al 3600 empresa: tiene una amplia lista. mayor cantidad de puestos y un espacio en electrodomésticos, informática y Dirección General de Higiene y • El Salvador y Gurruchaga • La bajada de bandera ahora cuesta polirrubro de pequeños fabricantes. telefonía celular con tarjetas de crédito. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; • Av. España 1800 $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Hoy: 15% de ahorro en todos los . • Galván e/ Quebracho y Av. Ruiz Huidobro diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta productos con tarjeta Carrefour. Administración Nacional de • Av. Jujuy 301 al 2200 $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Medicamentos, Alimentos y Tecnología • Lafuente 0 - 100, 200, 600 – 800, 1500 • Si pide un radio taxi, recuerde que en Ferias: frutas y verduras Médica (ANMAT): • Lafuente y Santander Capital cobran un adicional de 6 fichas. 0800 333-1234; • Mom desde Av. Riestra hasta Av. De La Información provista por Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un . Cruz . programa de abastecimiento barrial; los ANSES: 130; . • Gral. Enrique Martínez 401 al 1100 puestos móviles se ubican en distintos pun- Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): • Av. Olazabal 4401 al 4900 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. tos de la ciudad para ofrecer sus productos 4371-2662/0846; . • Av. Olazabal 5001 al 5700 A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- a precios económicos. Todos los días: 3 cuotas sin interés en toda Prevención, Asesoramiento y Defensa • Pico 4201 al 5000 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. la compra y hasta 24 cuotas sin interés en del Consumidor (PADEC): 4326-5564; • Pola y Chilavert Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- Hoy, de 8 a 14 hs. en: electro con Tarjeta MAS. . • Portela 600 – 700 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • Cochabamba entre Bolívar y Perú Todos los días: hasta 12 cuotas sin interés Asociación de Consumidores bancarios • Portela 1800 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Necochea entre Pi y Margal con tarjeta Nativa. (PROCURAR) 4801-2081/4754; • Portela y Av. Directorio 4634-0500. Caminito: 4925-2626. y Gualeguay . • Primera Junta 3300 Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. • La Fuente y Francisco Bilbao Lealtad Comercial del Gobierno de la • Ramallo 4201 al 5000 City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Antezana y Olalla Ciudad 0800 999-2727; • Río Cuarto 1100 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. • Av. San Martín y Condarco . • Senillosa 1500 Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Campana y Baigorria Asociación de Defensa de Consumidores • Av. Triunvirato e/ Av. Dr. Ricardo Balbín y Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Av. Gaona y Gavilán Todos los días: 3 cuotas sin interés en toda y Usuarios (ADECUA): Av. Crisólogo Larralde Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Zañartú y Senillosa la compra y hasta 15 cuotas en electro con 4374-5420/0420. • Vedia e/ Av. Dr. Ricardo Balbín y Plaza Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Basualdo entre Artigas y Av. J. B. Alberdi Tarjeta MÁS. Dirección de Defensa y Protección al • Viel 1400 Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. • Brasil y Pichincha Consumidor del Gob. de la Ciudad: Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Cangallo entre Ramos Mejía y Patricias 0800 999-2727; PERMANECEN CERRADAS AL TRÁNSITO: 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: Argentinas . • Campana y Gral. Venancio Flores 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: • Plaza Matheu (La Boca) Consumidores Libres: 4373-1109. • Marcos Sastre 6301 al 6400 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / • Fonrouge y Av. Larrazábal Protección Consumidores del Mercado • Av. Baez 401 al 700 Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. 4 cuotas sin interés en toda su compra y Común del Sur (PROCONSUMER): Millenium: 4829-0000. Monserrat: 18 cuotas sin interés en todos los 4322-4092; . 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento productos de Electro, Muebles, Máquinas Unión de Consumidores de Argentina: Seguridad Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On de jardín, Carpas, Cubiertas, etc. con 4374-6021; . Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. tarjetas Walmart y Mastercard Walmart. Centro de Educación al Consumidor: Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 24 cuotas sin interés en electro y 4343-6210. Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. muebles + 10% de ahorro y hasta 12 Asociación Protectora de Suscriptores de Centro Federal de Informaciones: 131 Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: cuotas con tarjetas de crédito y débito del Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Centro de Orientación de las Personas Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. Banco Provincia. Asociación Civil Cruzada Cívica para la Federal: 4383-5051/8041. 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: 4 cuotas sin interés en alimentos con Defensa de Consumidores y Usuarios de Bonaerense: 0800 333 5502. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza tarjetas de crédito del Banco Supervielle. Servicios Públicos. 4115-0980; División Búsqueda de Personas: XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. 10% de ahorro con débito + 10% de ahorro . 4370-5903. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de y hasta 12 cuotas con tarjetas de crédito Centro de Educación al Consumidor (CEC): Plan de Prevención del Delito: Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: del Banco Comafi. 4343-6210; [email protected]. 4339-0154. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. Consumidores Argentinos: 4951-8427, Fiscalía Contravencional: Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: . 0800 333 47225. 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas

Soluciones de ayer 15% de descuento + 5% de devolución de IVA pagando con tarjeta de débito del Banco Credicoop. Sudoku Crucigrama 15% de descuento y 3 cuotas sin interés con tarjetas de crédito del Banco LEAR TALLORAMO Credicoop. ASCO ONEALAMOR MONSTRU OSO BALL 15% de descuento con tarjetas TCI. ASE RIAN GLORIA 10% de descuento + 12 cuotas sin interés HANS T RINI ó 18 ó 24 con tarjetas de crédito del Banco SIGUIO G RANALLA Galicia. A BUSAGRIFO LOM LIBO FLACOPECA 10% de descuento + 12 cuotas sin interés ACE PLATO FIJAR en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas NERVI OSO DUDOSA de crédito del Banco Provincia. NOLTEMITO ORILLA RAVI URE COSE BRASIL EÑAS Ver términos y condiciones de las ofertas ACTA L OBOS V AIS y promociones aquí publicadas en cada L EASEBANO ASNO establecimiento; sujetas a modificación. martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | servicios | tiempo argentino |55 servicios

El tiempo Receta de hoy: Pan dulce sin gluten*

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 19 28 Bariloche 8 11 Catamarca 23 39 C. Rivadavia 10 17 Córdoba 22 36 Corrientes 18 38 Formosa 19 38 General Roca 15 22 Goya 22 40 Gualeguaychú 20 40 ingredientes, para 8 Iguazú 22 35 Jujuy 21 34 180 g de manteca 150 cc de leche La Plata 23 35 La Quiaca 6 19 180 g de azúcar 500 g de mezcla de tres La Rioja 25 39 1 pizca de sal harinas (ver tips) Mar del Plata 18 25 Mendoza 23 33 10 g de goma xántica 100 g de leche en polvo Necochea 21 25 Esencia de vainilla c/n Almidón de maíz c/n Neuquén 14 23 Paraná 19 40 1 cdta de agua de azahar Chips de chocolate c/n Posadas 22 37 Ralladura de 1 limón Mix de frutos secos c/n Pto. Argentino 8 18 Rafaela 22 41 3 huevos Rawson 17 19 50 g de levadura fresca * receta apta para celíacos Resistencia 17 38 Río Cuarto 25 36 tips Río Gallegos 2 12 Rosario 22 41 R Para 1 kg de mezcla de tres harinas, mezclar 300 g de harina Salta 19 33 de arroz, 300 g de fécula de mandioca y 400 g de almidón de San Juan 25 37 San Luis 24 31 maíz. San Rafael 16 30 R La goma xántica se compra en las farmacias y mejora Santa Fe 23 41 Santa Rosa 21 30 notablemente todas las recetas para celíacos. Sgo. del Estero 22 41 Tandil 18 31 preparación Tucumán 24 39 Base Ushuaia 3 10 Marambio Bata la manteca con el azúcar, incorpore la sal, la goma xántica Viedma 16 26 Villa Gesell 18 29 y los saborizantes. Agregue los huevos y la levadura fresca des- Zárate 20 41 granada. Una vez que esté todo bien mezclado, agregue la leche tibia y bata un poco más. Principales centros turísticos Una la mezcla de tres harinas con la leche en polvo y tamice so- bre el batido anterior. Espolvoree con almidón de maíz los chips Ciudad mín MÁX En Capital Federal y alrededores Madrid 7 13 y los frutos secos y agregue a la mezcla. Miami 22 27 Coloque en moldes enmantecados y enharinados con harina de Temperaturas promedio del mes Nueva York 7 13 París 4 8 arroz y deje leudar por 20 minutos cubiertos con film. MÍNIMA: 18,1º -2 2 Salida 05:36 01:16 Praga Cocine a horno medio los primeros 15 minutos y luego baje a MÁXIMA: 28,2º 22 27 PuESta 20:04 14:41 Río de Janeiro Roma 4 11 mínimo, 30 minutos más.

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4293 E-G-N-Q Sorteo 8435 Nocturna

1 6996 11 7486 1 7299 11 1430 1 1429 11 0735 1 3508 11 4799 1 5182 11 7765 1 5982 11 8069 08 35 53 79 03 22 49 72 1 973 11 939 2 2455 12 4846 2 1339 12 0299 2 9908 12 2499 2 5758 12 5553 2 9952 12 1657 2 9079 12 3104 18 45 54 87 04 25 50 79 2 643 12 900 3 5011 13 5715 3 5553 13 6356 3 6549 13 6375 3 4453 13 8054 3 7103 13 8064 3 0025 13 2050 19 47 67 90 12 27 59 81 3 474 13 018 4 7166 14 1161 4 8543 14 1602 4 9253 14 6791 4 4409 14 1897 4 7092 14 1405 4 8748 14 1022 24 49 74 91 14 29 69 82 4 826 14 564 5 3388 15 7016 5 2557 15 7726 5 3051 15 1645 5 7508 15 3110 5 2122 15 1200 5 0471 15 1649 29 51 75 99 16 48 71 90 5 994 15 104 1314 4270 6 1754 16 1406 6 4267 16 7187 6 1542 16 1728 6 9368 16 3940 6 4616 16 8312 6 746 16 652 6 16 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 5741 17 6233 7 0664 17 8003 7 6387 17 6318 7 7862 17 5502 7 3999 17 7701 7 5914 17 5249 $ 177.823,32 VACANTE $ 892.605,57 1 ganador 7 054 17 922 8 7337 18 8328 8 2905 18 3042 8 1490 18 0619 8 7749 18 3514 8 4946 18 8894 8 5329 18 9290 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 905 18 083 $ 13.341,37 1 ganad. $ 31.355,30 2 ganad. 9 2339 19 4460 9 9163 19 2216 9 5774 19 0179 9 1315 19 8809 9 3912 19 9752 9 8059 19 6212 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 9 037 19 861 10 8306 20 0659 10 8040 20 5694 10 3647 20 0924 10 0645 20 8135 10 5351 20 4520 10 7003 20 7127 $ 479,30 18 ganad. $ 405,89 103 ganad. 10 367 20 117

jesica florencia alvaro florencia adriana nahuel romero codino herrera 17 años 17 años 15 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 20/11/2011 el 27/5/2011 el 4/12/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

martes 20 de diciembre de 2011

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Proteger nuestro corazón Bernardo Stamateas [email protected]

ecesitamos determinarnos a no esperar nada de nadie. Muchas personas dicen: “Yo esperé que me llame y no lo Nhizo.” Si la gente te da algo será hasta donde puede hacerlo, por eso es sano aceptar las limitaciones de los demás así como las propias. Dejemos a cada uno ser como es, respetando a los demás. Nos amargamos porque los demás no cambian y andamos por ahí tratando de solucionar la vida de otros y muchas veces al otro no le interesa cambiar. El que quiere crecerá y el que no quiere Hija de vecina. Caro Chinaski no lo hará. No hagamos vínculos “almáticos”: son apegos afectivos que hacemos creyendo que en algún sentido podemos poseerlos. Mientras más simbiótica sea la relación más heridas se abren y estamos más vulnerables a las ofensas. No debemos reaccionar a la voz de la gente sino a la voz de los mentores. Los que están delante tuyo y lograron más objetivos son guías y te debe interesar escucharlos y poner acción sobre esas palabras. La Biblia relata que Jesús fue caminando y la gente le gritaba: “¡Hosanna!”, pero cinco capítulos más adelante dice que le grita- ron “¡Crucifícale!” Del mismo modo, nunca te detengas delante de las voces equivocadas; cuando te feliciten, sigue adelante; y cuando te critiquen sigue adelante, porque no debes oír la voz de las multitudes, debes detenerte ante la voz del sueño que hay en tu corazón. Podemos relacionarnos sanamente con estos principios y pue- de llegar el día en que nadie más nos lastimará porque seremos libres de la gente. Dejaremos de perder tiempo y dedicaremos toda nuestra energía a nuestros sueños. Cuando sueñes cosas grandes Crucigrama Horizontales: tendrás motivos para caminar, para conquistar, vivirás muchos 1 Divisar; escudriñar 6 Actor estadounidense, **** Roberts 10 Ciudad de España 12345 6789 10 11 12 13 (Almería) 14 Oficio y arte de pescar 15 Pesar; pesadumbre 16 Miren 17 Propio de años más, los dolores se te irán, la energía se multiplicará. Los cualquiera de las estaciones del año 19 Pref. con metro o planicie 20 Rasura 21 Yodo sueños te mantienen vivo, alegre, te embellecen porque “el corazón 14 15 16 22 Diversos; diferentes 24 Compositor cubano, **** Lecuona 26 Mamífero roedor 27 alegre hermosea el rostro”. 17 18 19 Actriz estadounidense, **** Thurman 28 Rostro 29 Se sobreentiende; y demás 32 Pref. con pétalo o cosmo 35 Se establecerá en un lugar 37 Deambuló 38 Diplomacia; 20 21 22 23 cautela 40 Ave zancuda 41 Presidenta argentina, **** Fernández de Kirchner 43 Sudoku. Complete el tablero con los números Ascua; leña incandescente 44 Dos letras de párrafo 45 Ungüento 46 Lo contrario de del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 24 25 26 norte 47 Sustancia líquida usada para escribir 49 Bebidas alcohólicas 53 Grisáceo cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 55 Nopal; planta de tallos aplastados 56 Metal (Au) 57 Lo contrario de falso 58 27 28 29 30 31 Vuelves a ingresar en un lugar 61 Agrupa 62 Comienzo de robo 63 Gema tornasola- 32 33 34 35 36 da 64 Acostumbras 65 Hables en público 66 Boxeador mexicano, Lauro ****.

37 38 39 40 Verticales: 1 Realice una intervención quirúrgica 2 Atirantar; poner tirante 3 Se encuentren 4 41 42 43 Lo contrario de allí 5 Teoría que sostiene la superioridad de ciertas razas 6 Ultimo 44 45 46 verso de la estrofa 7 Ciudad de los EE UU, (Nevada) 8 Recordada actriz estadouni- dense, **** Balin 9 Vía crucis 10 Ruin; avariento 11 Trazaba las líneas de un dibujo 47 48 49 50 51 52 12 Momento 13 Anisete 18 Letra griega 23 Inmovilizan 25 Monedas europeas 26 Balsa, para Sue Grafton 28 Semilla, base del chocolate 30 Instante 31 Residencia de 53 54 55 56 41 horizontal, **** Rosada 32 Ciudad de Arabia (peregrinación) 33 ¡Camina bestia!

57 58 59 60 34 Que profesa el cristianismo 36 Nube blanca y ligera 38 Que es colorante 39 Alce; mamífero 42 Actor/bailarín estadounidense, Tommy **** 43 Tierra arcillosa para 61 62 63 hacer vasijas 46 Cantar, para Marc Singer 48 Cuba y Java 49 Día de la semana 50 Planta con rosas 51 Novilla 52 Desabridos 53 Presidente cubano, Ramón **** San 64 65 66 Martín 54 Ciudad de España (Tarragona) 55 Dispare: español - Llanta: inglés 59 ISSN: 1853-0478 ISSN: Errar, para Jean Kerr 60 ¡Hola!

TERROR EN LO PROFUNDO 3D Los tiburones vuelven a Espectáculos | Tiempo Argentino despertar miedo Martes 20 de diciembre de 2011

El último film de David Ellis, responsable de Celular, Destino Final y Terror a Bordo, entre otros títulos, llega este jueves a las salas. Dustin Milligan y Sara Paxton, dos de sus protagonistas, revelan intimidades de un rodaje que tuvo más de risas que de espanto. El top ten de las películas de tiburones. p. 6-7

Crítica Sumario Mónica Ayos y Rocío Pavón Amy Winehouse. El disco Gran Hermano. Tras una póstumo de la artista es una gala complicada, Jorge Rial Las actrices de nueva muestra de su talento. p. 3 amenazó con la renuncia. Berlinale. Ya está el jurado La Campana En vivo del festival de cine. Fort- En la película dirigida por Callejón. Se rompió la Fredy Torres, interpretan a Ciro y Los Persas. La amistad y comenzaron las Laura, en su pasado y su banda viajó a la luna en el denuncias. Paul McCartney. Luna, con tres horas de rock y Colgó durante 24 horas su presente. Una transformación teatro. p. 2 tema nuevo en la Web. de niña a mujer. p. 4 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

En vivo ciro y los persas Un teatralizado paseo por la luna La banda del ex líder de Los Piojos dio un show de más de tres horas con un fuerte componente conceptual: traer agua a la tierra era la consigna. Rock de masas y cosmonáutica nac&pop en el mítico Palacio de los Deportes.

tiempo argentino Diego Mancusi [email protected] La ficha CIRO Y LOS PERSAS ás que un concierto, lo de Ciro y los Persas en el Lu- 19 de diciembre. na Park fue una obra de Estadio Luna Park. teatro con música. Una Andrés Ciro Martínez M (voz), Juan Manuel Ábalos obra con un concepto, una mora- leja, una logística descomunal y un (guitarra), Rodrigo Pérez guión discutible. Los músicos eran (guitarra), Broder Bastos astronautas argentos yendo, claro, a (bajo), Lulo Isod (batería), la luna. La idea era traer agua, con- Diego Mano (teclados). veniente coincidencia con el título de un hitazo de Los Piojos que sonó sobre el final. El escenario estaba Bueno en el centro del campo y pasaba por terreno selenita. En el video previo, el anuncio de la consigna rotaba con ta acústica del Luna Park, siempre la tipografía de Star Wars, los mu- peleada con las bandas numero- chachos eran marionetas del estilo sas. También hay lugar para Omar Capitán Escarlata, la cápsula que los Mollo en su papel de Lucifer tan- contenía (con stickers de San Martín guero selenita, quien entona “Yira y los Stones) bajaba con Also Sprach Yira”, “No obstante lo cual” de Riff Zarathustra de 2001, el soundtrack y uno de los hitos de la noche: el espacial luego trocaba a la marcha brillante “Tango del diablo”, com- peronista (coreada por casi todo el puesto por Ciro y Charly García. estadio) y finalmente ya se imagi- Con todo, resulta que había agua nan qué pasaba con la bandera es- en la luna, pero llevársela sería tadounidense. Se preveía el arribo digno de Bush y no da, con lo cual de tres segundos de silencio y un riff la historia termina con que debe- golpeador y eso fue lo que sucedió: Banderazo - Fiel a su ritual, Ciro no dejó bandera sin leer. Sonaron temas de su carrera solista y perlas de su ex banda. mos cuidar el líquido elemento, “Banda de garage” dio por iniciada suena la mencionada “Agua” y… la sección estrictamente musical, édito (que ya había sonado en vivo): secreto de una banda que no deja cae del techo, suena “Fantasma” no, no llega el fin. “Morella” a velo- que sería matizada durante las si- “Astros”. La fórmula para inflamar de plantar resortes en las suelas de y, si queremos seguir con el show, cidades casi metaleras, la parran- guientes tres horas con pasos de co- a un público que añora la épica re- quienes tienen el chip seteado para hay que revivirlo: ahí aparece De- dera “Chu cu chu” (¡con trencito media y algún que otro discurso. citalera de los ’90, con banderas y disfrutar de su propuesta, pero que borah Dixon en su papel de Reina incluido!), “El farolito” y “Noche de chicas en trance sobre los hombros tampoco defrauda al resto, gracias de las Cavernas y hace su gracia. hoy” integran el último tándem, Siguieron “El viejo” de Pappo, “Te de sus chicos, se nutre de la mezcla a la innegable contundencia para Chucky de Ípola también se suma, antes de la sagrada lectura de ban- diría” de Los Piojos y “Vas a bailar” de pasajes sentimentales (“Canción tocar rock n’roll de raíces bluseras caracterizado, y juntos arremeten deras y una vuelta a la Tierra con del debut de los Persas, a modo de de cuna”, solo piano y voz, con intro que supo adquirir con el paso del con el “Blues del gato sarnoso”. El la satisfacción del deber cumplido: muestra fiel de un setlist que conju- de “Los dinosaurios”) con rebotes tiempo. “Blues de la ventana”, en tanto, se una noche de rock crudo, mensaje gó versiones, reflotes, presentacio- de frenetismo y estribillos infali- En eso Ciro se mete en unas cue- luce más por ser más despojado y, ecológico y cosmonáutica nacio- nes obligatorias y hasta un tema in- bles (“Antes y después”): ese es el vas, un muñeco que lo simboliza por ende, más amigable a la nefas- nal y popular. <

festival de cine La Berlinale ya tiene jurado

l presidente del jurado de (Control), el escritor argelino ticular western de Ang Lee Secreto la próxima Berlinale, el Boualem Sansal y la actriz y can- en la montaña. cineasta británico Mike tante alemana Barbara Sukowa Charlotte, hija del artista fran- ELeigh, estará acompaña- (Rosa Luxemburg). cés Serge Gainsbourg y la actriz do entre otros por su compatrio- Farhadi es el ganador de la pasada y cantante británica Jane Birkin, ta Jake Gyllenhaal, el cineasta edición del festival, por su aclama- cuenta en su filmografía con tí- iraní Ashar Farhadi, el francés do drama Nader y Simin. Una se- tulos como 21 gramos o Anticris- François Ozon y la actriz franco paración, que acaba de ser nomi- to, mientras que su compatriota británica Charlotte Gainsbourg, nado a los Globo de Oro. Dos años Ozon saltó a la fama con el musi- informaron los organizadores del antes se había hecho con un Oso cal Ocho mujeres. certamen. de Plata por A propósito de Elly. La edición 62 de la Berlinale se Por su parte, Jake Gyllenhaal se celebrará en la capital alemana A ellos se suman el fotógrafo y ci- alzó con un BAFTA por su inter- del 9 al 19 de febrero. < neasta holandés Anton Corbijn pretación de Jack Twist en el par- Dpa Presidente - Mike Leigh estará acompañado de grandes nombres en el jurado. martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | espectáculos | tiempo argentino | 3

Discos lioness: hidden treasures de amy winehouse Los tesoros ocultos de una artista que se extraña El último disco de la cantante, editado tras su muerte, incluye duetos, covers, inéditos y nuevas versiones de temas de su autoría.

Leandro Bortesi [email protected] el multipremiado Back to Black ró su título, y es una hermosa bala- (2006), respectivamente. Con el da que brilla por su simpleza: Amy consentimiento de la familia Wi- y su guitarra acústica, acertados i lento ni perezoso, el sello nehouse, ambos productores re- arreglos de flauta y la colaboración discográfico de Amy Wine- visaron cientos de grabaciones en de ?uestlove (de The Roots) en ba- Dedicación - El álbum tiene una celosa curadoría de parte de sus productores. house cumplió su objetivo busca del material que forma parte tería. “Best Friends, Right?” abría Nde tener material inédito en del disco. los shows de la gira de Frank y el parte del tercer álbum de Amy, y es La ficha las bateas para una época de gran- El resultado es una colección sin cover de “The Girl from Ipanema” una historia en clave doo wop de des lanzamientos: las vísperas de desperdicio, tanto para los fans co- es la canción que Amy interpretó un matrimonio en plena ruptura, LIONESS: HIDDEN Navidad. mo para aquellos que gustaban de a modo de presentación el día que con el sello distintivo que hizo a TREASURES A menos de seis meses de la muerte escuchar ocasionalmente a esta ge- conoció a Salaam Remi, productor Winehouse una compositora mul- de la artista, la conmoción por lo nial cantante. El disco cubre tanto del disco, quien quedó rendido a tipremiada a nivel mundial. De las Artista: Amy Winehouse sucedido aún se mantiene intensa, la época de Frank como la de Back sus pies luego de escucharla. mismas sesiones proviene el cover Género: Soul, y uno pensaría que Lioness: Hidden to Black, y además incluye temas De la era Back to Black se incluye el en clave soul de “Will You Still Love R&B, jazz, pop. Treasures es una colección de gra- que estaban pensados para formar demo (grabado en una sola toma) Me Tomorrow?”, de Carole King y Sello. Universal / baciones editadas a las apuradas parte de un tercer álbum, que nun- de “Wake Up Alone”, despojada de “Like Smoke”, junto al rapero Nas. Island / Lioness. para aprovechar dicha conmoción. ca llegó a completarse. su producción y mucho más íntima Se incluye también la última graba- Año: 2011. Pero no. El track de apertura es “Our Day y espontánea que la original. Algo ción en vida de Amy, el dueto junto Si hay algo que de entrada se des- Will Come”, un clásico del doo wop similar sucede con “Tears Dry”, a Tony Bennet “Body and Soul”. taca en el disco, es el amor y la de- de Ruby & the Romantics, que fue que tiene un sonido inspirado en Cierra el disco una emotiva versión Muy bueno dicación con que está hecho. Los número 1 en 1963 y que aquí apare- la música Motown en el disco Back de “A Song for You”, canción popu- principales responsables de ello ce en clave reggae. to Black, pero que aquí se presenta larizada en el ’71 por una de las son Salaam Remi y Mark Ronson, De la época de Frank se incluye como una balada, tal como había artistas favoritas de Amy: Donny mo, Lioness: Hidden Treasures es productores de Frank (2003), el “Half Time”, canción que –aunque sido concebida en su origen. Hathaway. otra muestra del inmenso talento primer disco de Amy, y su sucesor, no llegó a estar en ese disco– inspi- “Between the Cheats” iba a formar Aun en su carácter de disco póstu- artístico de Amy Winehouse. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

rocío pavón y mónica ayos Dos mujeres para una misma persona Ambas actrices interpretan a Laura, en el film La Campana, que se exhibe en los cines. Cuentan cómo fue tomarse la posta del personaje y hablan sobre sus vidas: una entre carpetas del secundario, la otra, radicada en México.

Analía Rivas [email protected] que todos mantenemos a pesar de posta actoral que Ayos y Pavón se de abandono que ella había senti- do conocí el cine me dije: ‘Quiero los años y si bien ella y yo no so- pasaron. “Yo soy Laura a los 14 años do”. esto’.” La televisión no es un ámbi- mos tan parecidas, el physique du –cuenta Pavon–. Una chica que vive En la vida real, mientas Pavón to que Pavón quiera mientras esté urlingham y el Distrito Fe- rol se complementó con lo actoral en Mar del Plata y trabaja en un bar archiva las carpetas de su cuarto estudiando. “No quería trabajar deral de México guardan y el resultado fue lo esperado por como lava copas para ayudar a su año del secundario, Ayos sumó mientras tenga colegio. Me falta el en estos días las mismas Fredy” familia. Su mamá murió cuando renombre internacional en la pan- último año del secundario, vere- Hansias. En la localidad del “Para aportar continuidad al ella era chiquita y cuando la pelí- talla de Televisa con la telenovela mos cómo seguimos. Hasta ahora Gran Buenos Aires vive Rocío Pa- personaje –detalla Rocío–, se bus- cula empieza ella vive con su papá, Triunfo Del Amor, que fue “lo más arreglamos las filmaciones en mis vón, la joven protagonista de La caron maneras de peinarla porque, que es capitán de un barco pesca- visto de toda la televisión de México vacaciones”. Campana, película argentina es- en ese momento, Mónica tenía las dor. Pero cuando pierde al padre que acaba de terminar y se vendió a En el haber fílmico de Ayos está: trenada la semana pasada. En la puntas rubias. También usó lentes queda a cargo de Juan, de quien se todo el mundo, incluso a la Argen- Tres de Corazones, de Sergio Renán, capital mexicana reside Mónica de contacto porque ella tiene los enamora pero no sabe cómo expre- tina (se vio por Canal 9).” por el que fue nominada como re- Ayos, que en el mismo film –diri- ojos más claros que yo y repetimos sarle lo que siente.” El camino profesional de Pavón velación para el Cóndor de Plata; gido por Fredy Torres– comparte algunas cosas de vestuario que ya A la Laura hecha por Ayos le tocó ha sido bien pensado: “Empecé a Francia, de Adrián Caetano; y aho- personaje con Rocío. Ambas inter- había usado yo para identificar a demostrar “la transformación de los siete años estudiando teatro ra La Campana. Entre sus planes pretan a Laura, la bella adolescente Laura.” niña a mujer. Hay una carga emo- como una manera de vencer mi ti- cercanos sigue junto a su esposo, que a principios de los ’80 se reco- Interpretar a la misma persona tiva que debíamos mostrar en una midez. Hice algunas publicidades Diego Olivera, viviendo en México: noce enamorada de Juan (Jorge en momentos distintos de su vida única escena, una carga emotiva gráficas, a los nueve años hice mi “Apostando a la expansión a nivel Nolasco), un pescador que, por la y que guarda a través de los años el existente por aquellos años de au- primera película El Cajón y luego internacional que servirá para ca- diferencia de edad que los separa, mismo sentimiento fue parte de la sencia inexplicable y la sensación hice El infinito es una estrella, cuan- pitalizar a mi regreso a la Argen- esquiva la atracción que también tina, para ayudar a que alguna siente por ella. Sin embargo, para ficción que realice allí se venda al no perderse en un naufragio amo- exterior.” < roso, finalmente decide buscar la solución en alta mar. Malvinas

La Campana sitúa una historia “Estoy apostando a la de amor desencontrado que expansión interacional que está ambientada en el puerto de Mar del Plata durante servirá para capitalizar mi el inicio de la Guerra de las regreso al país.” (Ayos) Malvinas. En 1982 Rocío Pavón no había nacido, para ella es un pasado estudiado en la Mar adentro existe un lugar mí- escuela, mientras que para tico donde el tiempo transcurre Mónica Ayos, el recuerdo de más lento. Mientras para él sólo pa- esa época, cuando tenía ocho sa una tarde, en la tierra se suceden años, perdura: “Era muy chica más de 20 años. Juan embarca en para entender lo que estaba 1982, a días de declararse la Gue- pasando. El tema Malvinas rra de Malvinas, y regresa en 2010 estaba muy presente en casa, al mismo puerto de Mar del Plata, pero lo comprendí unos años pero a otro país. Cuando parte de- después con todo el dolor y la ja a Laura interpretada por Rocío bronca.” Pavón, al volver encuentra a Laura encarnada por Ayos. –¿Y qué recordás de Hasta cruzarse en el set de fil- la recuperación de la mación, Ayos y Pavón no se cono- democracia en 1983? cían. “Nos encontramos una sola –Tengo recuerdos sueltos de vez. No tenía que ir, pero fui igual muchas banderas, felicidad porque quería para verla trabajar”, y lágrimas. Con el paso del dice Pavón. “Rocío tiene un sem- tiempo pude ver que esa blante especial, lleno de paz”, re- alegría tomaba formas más salta Ayos que para adaptar su rol profundas aun, aquello en concordancia al salto de tiem- era ni más ni menos que la po realizó un trabajo minucioso: normalización institucional, “Comencé a estudiar sus rasgos, su era el fin de los años oscuros, forma de expresar las emociones, recomenzaba nuestro camino Ayer y hoy - Ayos y Pavón se estudiaron mutuamente para coincidir en la construcción del personaje. sus gestos, algunas características de libertad como pueblo, luego de los años más dolorosos que vivió la Argentina. –Si existiera un lugar en que el tiempo pasa más lento ¿Irían? ¿Con quiénes y para qué? Ayos: –No. Si pudiera elegir no iría. (Risas)No soportaría quedarme atrás. Pavón: –A esta edad quizás me animaría, pero sólo para ir y ver y luego volvería al punto exacto del que salí. Yo quiero sumar experiencia. Salto en el tiempo - El film narra la historia de un lugar, mar adentro, donde el tiempo parece casi detenido. Las actrices cuentan que no se conocían antes del rodaje. martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | espectáculos | tiempo argentino | 5

gran hermano Una gala caliente La emisión del domingo del reality tuvo de todo, aunque el rating no acompaña. Un final abrupto y la amenaza de renuncia de Rial.

a desprolijidad en la gala lado” a la mansión principal, la El dato dominical de Gran Herma- transmisión terminó y la gente se no (a las 21:30 hs por Telefe) quedó sin ver el reencuentro de Lmarcó este fin de semana un Ezequiel y Leandro con el resto antes y un después en la historia de sus compañeros, que no ter- del ciclo. minaban de reponerse de la sa- La salida de Lucas, el aban- lida de otros dos compañeros. El dono de Fabricio y la nueva po- canal estaba excedido en el hora- 11,6 sibilidad de Ezequiel y Leandro, rio y, repentinamente, le dio pase fue el rating promedio de la seguido de la supuesta renuncia a Caiga quien Caiga. gala de Gran Hermano pese de Jorge Rial a la conducción del Enseguida, los fervientes se- a expulsiones, reingresos y ciclo, fueron condimentos que guidores del reality estallaron amenaza de renuncia. hicieron que la temperatura del a través de las redes sociales y programa vaya en línea ascen- Jorge Rial, un tanto enojado con dente. Aunque en materia de su producción, respondió en su nuncia, fueron confirmados ayer a rating, la gala promedió apenas cuenta de Twitter: “Jugamos todo la mañana en Ciudad GotiK, el pro- 11,6 puntos, no le alcanzó para un partido y no mostramos el gol. grama radial que Rial tiene en La superar la marca que hizo la final A esta televisión no la entiendo. A Red, donde expresó que “para mí, de Cantando por un sueño en El casa a bajar la calentura.” internamente y sentimentalmente, Trece, que alcanzó los 20.5 pun- No conforme, Rial continuó fue la última gala de Gran Herma- tos promedio. con el reclamo sobre lo sucedido no. Ya se lo comuniqué a Tomás La gota que rebalsó la pacien- en la gala del domingo y dispa- Yankelevich”, manifestó. De todos cia del conductor y lo motivó a ró: “Lamento lo que pasó hoy en modos, el conductor no descarta amenazar con su renuncia fue, #GH2012. Me sorprendí y enojé conducir la gala de nominaciones según sus propias declaracio- tanto como ustedes. Gracias, pero del miércoles para no irse “de un nes, el abrupto corte de la gala hasta acá”, indicó dejando abierta día para el otro”, aunque manifies- del domingo. Justo cuando los la sospecha de que estaría entre ta pocas ganas de seguir al mando dos concursantes del repechaje sus planes abandonar la conduc- de lo que alguna vez fuera el caba- Qué lástima pero adiós - Dijo el conductor, pero el miércoles estaría de nuevo. reingresarían de “la casa de al ción del reality. Los rumores de re- llito de batalla de la señal. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011 Terror en lo profundo 3 D

El jueves llega a las salas el nuevo film de David Ellis (Destino Final) sobre un grupo de amigos que verá convertidas sus esperadas vacaciones en una encarnizada lucha con gigantes tiburones. Un enemigo que siempre rinde. Las aguas no están Sarah Brown [email protected] rodaje? Sara Paxton: –Para mí, filmar es- Un director con ta película fue fantástico porque experiencia l terror y el miedo a la contamos con un elenco real- muerte no siempre pro- mente genial. Todos, actores y A David Ellis, un veterano de vienen de lo sobrenatural. técnicos, nos llevábamos muy la industria hollywoodense, tranquilas A veces la naturaleza tam- bien y nos divertimos cada uno se lo conoce por títulos E como Destino Final 2 (con Ali bién aporta lo suyo. Por ejemplo, de los días que nos tocó filmar. A en la tierra, las grandes catás- tal punto que si no estábamos al Larter), Volviendo a casa 2 trofes (los vientos huracanados, sol, estábamos en el medio de un (Michael Fox), Celular (Jessica las tormentas, los rayos). Y en el lago, conduciendo lanchas y ju- Biel), Terror a bordo (Samuel mar, los tiburones. Sus blanquí- gando con tiburones de mentira Jackson) e Internado (Sarah simos dientes afilados, su mirada (risas). Fue divertido desde todo Roemer). Su último film, blanca y enceguecida, su famo- punto de vista. previo a Terror en lo profundo, so instinto “asesino” generaron Dustin Milligan: –Para mí fue un fue la versión 3D de Destino –sin duda– una rica tradición de desafío filmar esta película: soy Final, que logró recaudar relatos que de a poco conformó canadiense y nunca antes había más de 200 millones de un género, tanto en la literatu- estado en un lugar sureño como dólares en todo el mundo ra como en la pantalla grande, Louisiana con tanto calor a toda y terminó de consolidar a con la icónica Tiburón de Steven hora del día. Si a eso le sumamos la saga. Nacido y criado en Spielberg como gran insignia de tantas actrices tan bellas al lado Malibú, California, Ellis es un la temática. mío, la cosa se complicaba aun fanático de las locaciones a Ahora, desde Hollywood, llega más (risas). Estar en el agua, lu- cielo abierto y un habitué del Terror en lo profundo, la última char contra esos tiburones de vóley, el surf, la natación y sensación del género, dirigida juguete y realizar todas esas es- el esquí acuático. Deportes por David Ellis (el mismo de Te- cenas de acción que nunca antes y actividades físicas están rror a bordo y la saga de Destino había hecho fueron una de las presentes en casi todas sus Final) y protagonizada por toda mejores experiencias que tuve en películas. una nueva generación de acto- el cine hasta el día de hoy. Coin- res jóvenes como Sara Paxton (Mi cido con Sara, el elenco y el equi- amiga la Sirena), Dustin Milligan po del filmación fueron geniales mos (risas). Por eso, para darle (Entre mujeres y El efecto maripo- por donde se lo mire. un mayor dramatismo a esas sa 2) y la cantante pop Katherine –¿Sintieron miedo durante al- escenas, nos vimos obligados a McPhee, entre otros. gunas de las escenas de la pelí- actuar esos pasajes de la película El planteo es sencillo pero cula? sin casi mirarnos a la cara. no por eso menos aterrador: un SP: –Lo que más me asustó fue- –Este tipo de películas suelen grupo de jóvenes y sensuales ron, definitivamente, las se- requerir un entrenamiento es- estudiantes universitarios deci- cuencias de acción bajo el agua. pecial. ¿Cómo fue su caso? de pasar las vacaciones juntos. Aprender a contener la respira- SP: –Entrenamos mucho. Es- Y qué mejor idea que alquilar ción, a utilizar los equipos y a pecialmente, con ex agentes de una cabaña frente a un lago de operaciones especiales de la Ar- ensueño en las afueras de la ciu- mada de Estados Unidos. Y fue dad. Todo marcha bien hasta que “Rodaje en Luisana con genial. Ellos no sólo capturan uno de los chicos sufre una frac- calor, bellas actrices y terroristas, también entrenan SP: –Yo diría que ahora soy una lado a otro hasta despedazar- tura y debe ser atendido de ur- actores, así que fue un momento experta en tiburones. Sé todo la. Así, donde por ahí tenías un gencia. Para ello, deben rehabili- acción: una de las mejores fantástico. acerca de ellos. De verdad, todo. brazo o un estómago, ahora sólo tar una lancha misteriosamente experiencias.” (Milligan) DM: –Concuerdo con Sara. Los Así que ahora... sí que estoy asus- queda un agujero. ¡Eso sí que es abandonada en la costa y cruzar agentes tuvieron mucha pacien- tada (risas). terrorífico! el lago hasta la otra orilla. Una cia con nosotros. Y en todo mo- DM: –Yo me interesé por las dis- –¿Sienten más miedo ahora misión que pronto se verá como no sentir pánico. Nunca hay que mento se mostraron dispuestos a tintas razas. Por ejemplo, el gran cuando van a una playa y se me- casi imposible cuando los per- sentir pánico bajo el agua. evacuar todas nuestras dudas. La tiburón blanco da miedo de sólo ten en el mar? sonajes encarnados por Paxton DM: -Yo la verdad que no. Aun- verdad que son personas genia- nombrarlo. Pero ese otro tiburón SP: –Absolutamente. Si voy a la y Milligan se den cuenta que la que recuerdo especialmente un les y nos mantuvieron siempre que aparece en el film, el “tollo playa, me meto en el mar y veo lancha no anda del todo bien y momento del rodaje, una escena a salvo. cigarro”, como se lo conoce en la que aparece un grupo de algas, que el lago está repleto de, sí, ti- que rodamos con Sara, que nos –¿Cambió en algo la visión que jerga científica, también es espe- signo de que los tiburones an- burones. De todos los tamaños costó bastante filmarla. Y no tenían sobre los tiburones des- luznante. Son animales que van dan cerca, no lo dudo y salgo y colores. porque estuviésemos asustados, pués de filmar esta película? directamente hacia vos, muer- corriendo. No lo puedo evitar si no porque no podíamos parar ¿O se mantuvo exactamente den una determinada parte de (risas). Siempre tuve miedo a los –¿Cómo la pasaron durante el de reírnos apenas nos mirába- igual? tu cuerpo y la zamarrean de un tiburones. Pero a partir de haber

En una playa junto al mar - El rodaje, según cuentan los actores, fue a pura risa. Pasaron jornadas en la costa, tomando sol y jugando con los tiburones de juguete. El film narra una historia sencilla pero rendidora: chicos jóvenes y apuestos que deben enfrentar a hambrientas criaturas del mar. Con toques de humor y escenas de romance entre sus protagonistas, el film se estrena este jueves sólo en salas 3D. martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | espectáculos | tiempo argentino | 7

imagenet 10 películas sobre tiburones

Película: Shark Director: Samuel Fulles (EEUU México) Las aguas no están 1 Año: 1969

Película: Tiburón Director: Steven Spielberg (EEUU) Año: 1975 tranquilas 2

Película: Tiburón asesino Director: William A. Graham (EEUU) 3 Año: 1976

Película: Tiburón 2 Director: Jeannot Szwarc (EEUU) Año: 1978 4

Película: El último tiburón Director: Enzo G. Castellari (Italia) 5 Año: 1981

Película: La criatura Director: Stuart Gillard (EEUU) 6 Año: 1998.

Película: Shark Attack Director: Bob Misiorowski (EEUU) 7 Año: 1999

Película: Alerta en lo profundo Director: Renny filmado esta película, mi miedo SP: –Por mi parte espero que la simo ver una película de verano Harlin (EEUU) es mucho mayor. gente que vaya a verla sienta tan- con todas estas características. Año: 1999 8 DM: –A mí me pasa algo pareci- to miedo como para saltar de su DM: –Para mí es una película do, más allá de que en el rodaje muy entretenida. Considero que ninguno de nosotros estuvo en muchos disfrutarán de ver una contacto con tiburones reales. Lo “Si me meto en el mar y historia con unos cuantos sustos, Película: La caza que pasa es que eran tan reales los suficientes como para saltar aparece un grupo de algas, del tiburón Director: Matt los que creó el equipo de efectos de miedo en el cine y agarrar signo de tiburones cerca, Codd (EE.UU.)Año: 2001 que de verdad lograron asustar- fuerte la mano de quien tenés al 9 nos. Y no es para menos. Estos salgo corriendo.” (Paxton) lado. Al mismo tiempo, hay va- tiburones “falsos” tenían en sus rios momentos de romance o co- bocas dientes verdaderos. Eso media en los que no está presente fue suficiente como para aterrar- butaca del terror. Sin embargo, el terror. Así que hay un poco de Película: Mar abierto nos a todos (risas). también quiero que se divierta todo. Nuestra gran ilusión es que Director: Chris Kentis (EEUU) –¿Qué expectativas tienen res- mucho. Que la pasé bien con los esta película se convierta en un Año: 2003 10 pecto al público? momentos de humor. Está buení- gran suceso de verano. <

En una playa junto al mar - El rodaje, según cuentan los actores, fue a pura risa. Pasaron jornadas en la costa, tomando sol y jugando con los tiburones de juguete. El film narra una historia sencilla pero rendidora: chicos jóvenes y apuestos que deben enfrentar a hambrientas criaturas del mar. Con toques de humor y escenas de romance entre sus protagonistas, el film se estrena este jueves sólo en salas 3D. 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

Cartelera

unicamente: 14.20 y 23.20 El Padrino: 21.10 hs. Vie. y El juego de la fortuna: 12, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y (subtitulado) S/R. CABALLITO El juego de la fortuna: hs.) P/16. sáb. trasn. 0.25 hs. P/16. 14.40, 17.20, 20 y 22.45 sáb. trasn. 1 h. Pina: 17 y 22.20 hs. S/R. 12.10, 14.45, 17.20, 20 y Cine La Campana: 12.50, 19.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 ¿Cómo lo hace?: 13.45, 18, El Padrino: 19.05 hs. 22.35 hs. Sáb. trasn. S/R. CINEMARK 6. Av. La Plata y 23.30 hs. P/13. PREMIER. Av. Corrientes hs. S/R. 20 y 22.15 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Amanecer (1era. Parte) Zona centro 96. Tel.: 0800-222-2463. Verdades verdaderas (La 1565. Tel.: 4374-2113. Año nuevo: 12.10, 14.40, trasn. 0.30 hs. S/R. P/16. Continuación de la saga El gato con botas: 12.30, vida de Estela): 14.30 y 18 Amanecer (1era. Parte) 17.20, 19.50 y 22.30 hs. Las Acacias: 11.50 y 16 La piel que habito: 14.15, de “Crepúsculo”: 18.30, ARTE CINEMA. Salta 1620. 14.20, 15.10, 16.30, 17.20, hs. P/13. Continuación de la saga Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. hs. S/R. 18.30 y 21.50 hs. Vie. y 20.40 y 22.50 hs. Sáb. Tel.: 4304-8302. (Martes 18.40 y 19.50 hs. (3-D/En ¿A quién llamarías?: de “Crepusculo”: 14.20, El precio del mañana: Año nuevo: 11.45, 14.30, sáb. trasn. 0.10 hs. P/16. trasn. (En castellano) cerrado) «Cine Argentino» castellano); 20.50 y 22 hs. 16.20 y 21.50 hs. P/16. 18.40 y 20.40 hs. P/13. 12.20, 14.50, 17.50, 20.10 17.15, 19.50 y 22.30 hs. Año nuevo: 13.10, 15.30, P/13. Violeta (se fue a los Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. Judios por elección: 13, Medianeras: 16.30 y y 22.30 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 1.10 17.50, 20.10 y 22.30 hs. cielos): 14.30, 18.20 y (3-D/subtitulada); 11.30, 18.10 y 21.30 hs. 22.40 hs. P/13. trasn. 0.50 hs. P/16. hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.50 22.10 hs. 13.40, 15.50, 18 y 22.30 VILLA DEL PARQUE Un rey para La Patagonía: El árbol de la vida: 16 y ¿Cómo lo hace?: 20 y El gato con botas: 11, hs. S/R. Un amor: 16.30 y 20.20 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 14.40 y 19.50 hs. S/R. 20.10 hs. P/13. 23.20 hs. (martes 20 hs.: 11.45, 13, 14, 15.15, La última noche: 12.20, Verdades verdaderas (La hs. (En castellano) S/R. ARTEPLEX (Parque Tata Cedrón (El regreso Medianoche en París: no hay función) Vie. y sáb. 16.15, 17.30, 18.30, 19.45, 16.35, 20.50 y 22.45 hs. vida de Estela): 14.10 y Operación regalo: 12.10 Shopping). Cuenca 3035. de Juancito Caminador): 14.10, 18.20 y 22.40 hs. trasn. 1.20 hs. S/R. 20.45 y 22 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 20 hs. hs. (3-D/En castellano) Tel.: 4505-8074. 16.30 y 23.10 hs. S/R. S/R. Amanecer (1era. Parte) trasn. 0.30 hs. (3-D/En P/13. La mala verdad: 16.10 y S/R. Alamar: 13.30, 15, 16.30, Habemus Papa (El Continuación de la saga castellano); 23 hs. Vie. y 21.50 hs. El juego de la fortuna: 18, 19.30, 21 y 22.30 hs. LORCA. Av. Corrientes Psicoanalista del Papa): de «Crepusculo»: 12.20, sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ CINEMA CITY GRAL. PAZ. La última muerte: 18 hs. 11.20, 14.10, 17.10, 20 y P/13. 1428. Tel.: 4371-5017. 17.30 y 20 hs. S/R. 15, 17.40, 20.10 y 22.40 subtitulada); 12.30, 14.45, Av. Cabildo 2702. Tel.: Las Acacias: 14.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. La vida en tiempos El juego de la fortuna: La mujer sin piano: 14 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 17, 19.15 y 21.45 hs. 4789-0232. 20.30 hs. 1.30 hs. S/R. difíciles: 14.20, 16.20, 15, 17.30, 20.10 y 22.45 22 hs. P/13. hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En El juego de la fortuna: La Campana: 15.50 y Año nuevo: 11.50, 14.30, 18.20, 20.20 y 22.20 hs. hs. S/R. El gato con botas: 14, Un amor: 13.10, 15.20, castellano) S/R. 12, 14.40, 17.20, 20.05 y 22 hs. 17, 19.40 y 22.20 hs. Vie. y P/13. La última noche: 14 y 15.50, 17.30 y 19.10 17.30, 19.40 y 22.10 hs. Happy feet 2 (El 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 ¿A quién llamarías?: sáb. trasn. 1 h. S/R. 22.55 hs. P/13. hs. (3-D/En castellano); Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. pingüino): 14.30 y 19 hs. hs. S/R. 17.10 hs. El precio del mañana: La prima cosa bella: 17.10 20.50 y 22.30 hs. (3-D/ P/13. (3-D/En castellano) S/R. Año nuevo: 12.40, 15.15, SAAVEDRA Un mundo misterioso: 20.10 y 23 hs. Vie. y sáb. y 20.50 hs. P/13. subtitulada) S/R. Verdades verdaderas (La El Padrino: 21.30 hs. Vie. y 17.50, 20.15 y 22.55 hs. 18.40 hs. trasn. 1.20 hs. P/16. Las Acacias: 15.40 y 19.20 vida de Estela): 12.50, sáb. trasn. 1 h. (2-D) P/16. Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. HOYTS GENERAL CINEMA Amanecer (1era. Parte) hs. S/R. 15.10, 17.40, 19.50 y 22 Operación regalo: 14.10 y (Dot Baires) Vedia ARTEPLEX. Diagonal PUERTO MADERO Continuación de la saga hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 18.20 hs. (En castellano). 3626. (3er. Nivel) Tel.: Norte, Pte. R. Sáenz Peña RECOLETA de «Crepusculo»: 12.50, MONUMENTAL. Lavalle hs. P/13. S/R. 0810-122-HOYTS (46987) 1150. Av. 1145. Tel.: 4382- CINEMARK 8 (Puerto 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 780/836. Tel.: 4393-9008. Misión imposible IV. La última noche: 12.10, Año nuevo: 11.20, 14, 7934. Madero) Alicia Moreau VILLAGE. Vicente López hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 Con Tom Cruise. Estreno 16.15, 20.35 y 22.40 hs. 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. y Alamar: 13.30, 15, 16.30, de Justo 1920. Tel: 0800- 2050. Tel.: 08108102463. hs. P/13. Jueves 5 de enero: 13.30, Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. 18, 19.30, 21 y 22.30 hs. 222-2463. Cuatro muertos y ningún Misión imposible IV. Recomendada 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Happy feet 2 (El Un mundo misterioso. 11, P/13. (Sala «Loire») El gato con botas: 13, entierro: 15.40, 17.45 y 21 Con Tom Cruise. Estreno (Vta. antic. de entradas) pingüino): 12.15 y 16.15 13.20, 15.45, 18.10, 20.35 La vida en tiempos 13.40, 15.10, 15.50, 17.10, hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Jueves 5 de enero: hs. (En castellano) S/R. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. difíciles: 13.15, 15.10, 18, 19.20 y 21.30 hs. Vie. El juego de la fortuna: 11.30, 14.20, 17.10, 20 y MALBA (Museo de Arte Las Acacias: 14.25, 18.30, 1.25 hs. P/13. 17.05, 19, 20.55 y 22.50 y sáb. trasn. 23.40 hs. 11.20, 14, 16.40, 19.20 y 22.50 hs. (Vta. antic. de Latinoamericano de 20.25 y 22.25 hs. Sáb. Happy feet 2 (El hs. P/13. (Sala «Lorraine») (3-D/En castellano); 20.10 22 hs. Vie. y sáb. trasn. entradas) Buenos Aires). «Colección trasn. 0.30 hs. S/R. pingüino): 12.45 y 15.10 La piel que habito: 13.25, y 22.10 hs. Vie. y sáb. S/R. Constantini». Av. Figueroa El gato con botas: 13, hs. (En castellano) S/R. 15.40, 20.30 y 22.45 hs. trasn. 0.10 hs. (3-D/En El gato con botas: 12.30, VILLAGE. Av. Rivadavia Alcorta 3415. Tel.: 4808- 15, 17, 19, 21 y 23 hs. El precio del mañana: P/16. (Sala «Losuar») castellano); 12.30, 14.30, 14.30, 16.30, 17.30 y 18.40 5071. Tel: 0810-810-2463. 6500. Ent.: $ 18 (Est. y Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En 17.35, 20.05 y 22.30 hs. Poesía para el alma: La última muerte. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. (3-D/En castellano); El juego de la fortuna: jub.: $ 9) castellano); 12, 14, 16, Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. 17.55 hs. P/16. (Sala Ante la amenaza hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 20.45 y 22.50 hs. (3-D/ 14.20, 17., 10, 20 y 22.45 Cuéntame tu vida. Dir.: 18, 20 y 22 hs. Sáb. trasn. P/16. «Losuar») de tormenta, Jaime hs. (En castellano) S/R. subtitulada); 11, 11.45, hs. Sáb. trasn. S/R. Alfred Hitchcock. Jueves: 0.10 hs. (En castellano) El Padrino: 21.30 hs. Vie. y se resguarda en su El juego de la fortuna: 13, 13.45, 15, 15.45, 17.10, La Campana: 17.50, 19.50 14 hs. S/R. sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. ATLAS PATIO BULLRICH. cabaña y descubre a 13.30, 16.20, 19.10 y 22 19.15 y 21.40 hs. Vie. y y 21.40 hs. Sáb. trasn. un joven malherido e Su única salida. Dir.: El gato con botas: 11.40, Av. del Libertador 750. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 sáb. trasn. (En castellano) La piel que habito: 20 y inconsciente. Raoul Walsh. Jueves: SHOWCASE CINEMAS. 12.45, 13.50, 15, 16, 17.10, Tel.: 503-ATLAS (28527) hs. S/R. S/R. 22.30 hs. P/16. 16 hs. Monroe 1655. Tel.: 4780- 18.05, 19.20, 20.10 y 22.15 El juego de la fortuna: Cuatro muertos y ningún Happy feet 2 (El Un amor: 17.15 hs. P/13. El pueblo de los malditos. 3334. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 12.20, 15, 17.30, 20 y entierro: 13.10, 15.20, pingüino): 11 y 15.20 hs. El gato con botas: 14, El gato con botas: 13.10, Dir.: Wolf Rilla. Jueves: El juego de la fortuna: hs. (3-D/En castellano); 22.30 hs. S/R. 17.30, 19.30 y 21.40 hs. (3-D/En castellano); 12 hs. 16 18, 18.40, 20 y 20.50 13.40, 14.55, 15.25, 16.45, 18 hs. 12.15, 14.55, 17.35, 20.15 12.20, 14.25, 16.30, Año nuevo: 12.30, 18, Vie. y sáb. trasn. 0 h. P/16. (En castellano) S/R. hs. (3-D/En castellano); 17.15, 18.35, 19.05, 20.25, Tata Cedrón (El regreso y 22.55 hs. Vie. y sáb. 18.35, 20.30 y 22.45 hs. 20.20 y 22.50 hs. S/R. Año nuevo: 12.15, 14.40, Operación regalo: 13.10 22 hs. Sáb. trasn. (3-D/ 20.55, 22.15 y 22.45 hs. de Juancito Caminador) trasn. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En La última noche: 12.50, 17.15, 19.50 y 22.20 hs. hs. (3-D/En castellano); subtitulada); 13.30, 14.30, Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1 Dir.: Fernando Pérez Cuatro muertos y ningún castellano) S/R. 14.45, 18.45 y 20.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 12.10 y 14.20 hs. (En 15.45, 16.30, 17.45, 18.30, h. (En castellano) S/R. Vacchini. Jueves: 20 hs. entierro: 12.20, 14.20, La Campana: 11, 12.40, P/13. hs. S/R. castellano). S/R. 20.30 y 22.30 hs. (En La Campana: 12.30, 14, Metrópolis. Dir.: Fritz 16.25, 20.45 y 22.50 hs. 14.25, 16.15, 18.10, 20.05 Cuatro muertos y ningún La última noche: 19.40 y Año nuevo: 11.50, 14.30, castellano) S/R. 15.35, 17.10, 18.45, 20.20, Lang + Música en Vivo Vie. y sáb. trasn. P/16. y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. entierro: 12.40, 16.50 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Año nuevo: 15.15, 17.45, 21.55 y 23.30 hs. Vie. y (Fernando Kabusacki y El gato con botas: 12.05, 0.15 hs. 22.30 hs. P/16. 23.50 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. S/R. 20.15 y 22.45 hs. Sáb. sáb. trasn. 1.05 hs. “National Film Chamber Operación regalo: 11.05, La prima cosa bella: Operación regalo: 12.50, El precio del mañana: 11, trasn. S/R. Amanecer (1era. Parte) Orchestra) Jueves: 22 hs. 13.15, 15.30 y 17.45 hs. 14.30, 17.30, 20.10 y 22.45 15 y 17.20 hs. (3-D/En 13.15, 20 y 22.20 hs. P/16. La última noche: 16 y Continuación de la saga Bernadette. Dir.: Henry (3-D/En castellano) S/R. hs. P/13. castellano) S/R. La piel que habito: 18.50 y Recomendada 20.30 hs. P/13. de “Crepusculo”: 12.30, King. Viernes: 13.15 hs. Amanecer (1era. Parte) Amanecer (1era. Parte) 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Amanecer (1era. Parte) 14.35, 16.40, 18.45, Asesinato por decreto. Continuación de la saga GAUMONT (Espacio INCAA Continuación de la saga P/16. Continuación de la saga 20.55 y 23.05 hs. Vie. y Dir.: Bob Clark. Viernes: de «Crepusculo»: 20.30 y KM 0). Av. Rivadavia 1635. de «Crepusculo»: 12.20, Amanecer (1era. Parte) de «Crepúsculo»: 13 y sáb. trasn. 1.10 hs. (En 16 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. 14.50, 17.50, 20.20 y 22.40 Continuación de la saga 15.20 hs. (En castellano); castellano) P/13. El círculo diabólico. Dir.: 1.15 hs. P/13. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) “Cine hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 de «Crepúsculo»: 18 y 13.30, 18.10 y 22.40 hs. El juego de la fortuna: Arne Mattsson. Viernes: Año nuevo: 12, 14.35, Club Núcleo”. El precio hs. P/13. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Sáb. trasn. (subtitulada) 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 18 hs. 17.20, 20 y 22.45 hs. Vie. de la codicia (“Margin P/13. P/13. y 22.40 hs. Vie. y sáb. El estudiante. Dir.: y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. call”/EE.UU.-2011) Dir.: La última noche: 14.10, El juego de la Happy feet 2 (El trasn. 1.10 hs. S/R. PALERMO Santiago Mitre. Viernes: (Sala Premium) S/R. J.C. Chandor, con Kevin 16.15, 18.20, 20.25 y 22.30 fortuna. Billy Beane pingüino): 14 hs. (3-D/ Alamar: 13, 14.30, 16, 20 hs. El juego de la fortuna: Spacey, Jeremy Irons, hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. afronta que su equipo En castellano); 13 hs. (En 17.30, 19, 20.30, 22 y CINEMARK 10. Beruti Aballay (el hombre sin 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y Demi Moore, Stanley Un amor: 16.40 hs. P/13. de béisbol perdió castellano) S/R. 23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 3399. Tel.: 0800-222-2463. miedo) Dir.: Fernando sáb. trasn. 1 h. S/R. (Sala Tucci y Paul Bettany. a sus jugadores El precio del mañana: 1 h. P/13. El gato con botas: 12.30, Spiner. Viernes: 22 hs. Premium) Pre-estreno. Hoy: 18.15 y estrella, pero debe 19.45 y 22.15 hs. Sáb. El precio del mañana: 13, 14.30, 15, 16.30, Vampyr. Dir.: Carl Dreyer. BELGRANO 20.30 hs. reconstruirlo. trasn. P/16. 12.30, 16.40, 18.45, 20.55 18.30 y 19.30 hs. (3-D/En Viernes trasn.: 0 h. ZONA NORTE castellano; 20.30 y 21.30 ARTEPLEX. Av. Cabildo GAUMONT (Espacio INCAA y 23.05 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 2829. Tel.: 4781-6500. LINIERS KM 0). Av. Rivadavia 1635. Happy feet 2 (El 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, hs. (3-D/subtitulada); ABASTO La piel que habito: 13.45, BOULOGNE (“Cine Argentino”)Tel.: pingüino): 14.40 hs. (En 18.15, 19.20, 20.20, 21.45 castellano) S/R. 11.30, 13.30, 15.30, 18 y 16, 18.15, 20.30 y 22.45 y 22.25 hs. Vie. y sáb. CINEMA PLAZA (Shopping 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: HOYTS GENERAL CINEMA CINEMARK 10 (Soleil Año nuevo: 12.30, 14.40, 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 hs. P/16. trasn. (3-D/En castellano); Center). Ramón L. Falcón $ 6; jub.: $ 4) (Shopping Abasto). Av. Factory). Bernardo de 18.40, 20.50 y 23 hs. S/R. h. (En castellano) S/R. Alamar: 13.30, 15, 16.30, 12.30, 14.35, 16.40, 7115. Tel.: 4641-5875. Las Acacias: 12.40, 16.10 Corrientes 3200. Tel.: Irigoyen 2647. Tel.: 0800- Operación regalo: 16.50 Operación regalo: 17 hs. 18, 19.30, 21 y 22.30 hs. 18.45, 20.50 y 22.55 hs. El gato con botas: 13.20, y 21.40 hs. (Martes 0810-122-HOYTS (46987) 222-2463. hs. (En castellano). S/R. (3-D/En castellano) S/R. P/13. Vie. y sáb. trasn. (En 14.15, 15.10, 16.05, 17.55, unicamente: 12.40 y 16.10 Amanecer (1era. Parte) El gato con botas: 13, La última noche: 13, 17 y Cuatro muertos y ningún Flamenco, Flamenco: castellano) S/R. 18.45, 20.30 y 22.15 hs. hs.) S/R. Continuación de la saga 14.20, 15.20, 16.30, 17.30, 21 hs. P/13. entierro: 12, 14, 16, 18.10, 13.25 y 15.20 hs. P/13. La última noche: 12.10, (En castellano) S/R. La mala verdad: 14.20, de “Crepusculo”: 11.15, 19.40, 21 y 22 hs. Vie. y Fuera de la ley: 14.55, 20.20 y 22.20 hs. Vie. y Poesía para el alma: 14.15, 16.20, 20.50 y Amanecer (1era. Parte) 17.50 y 23.20 hs. (Martes 13.30, 16.15, 18.45 y 21.30 sáb. trasn. 23.10 y 0.10 18.55 y 22.55 hs. P/13. sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. 17.15, 20 y 22.35 hs. P/16. 23.05 hs. Vie. y sáb. Continuación de la saga hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano); La hora del crimen: 14.15, trasn. P/13. de “Crepusculo”: 20.10 y hs. (En castellano); 11.45, 12.30, 14.50, 17, 19.10 y 18.30 y 22.40 hs. P/16. Año nuevo: 12.25, 15, 22.20 hs. P/13. 14.15, 16.45, 19.15 y 22 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. La prima cosa bella: 17.40, 20.25 y 23 hs. Vie. Happy feet 2 (El hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 23.40 hs. (En castellano) 16.10 y 20.25 hs. P/13. y sáb. trasn. S/R. pingüino): 13.40 y 15.30 hs. (En castellano) P/13. S/R. La vida en tiempos Operación regalo: 12 hs. (En castellano) S/R. El precio del mañana: Operación regalo: 12.10 difíciles: 13.15, 15.10, y 16.20 hs. (3-D/En Actividad paranormal 3: 12, 14.30, 17.15, 19.45 y y 18.40 hs. (3-D/En 17.05, 19, 20.55 y 22.50 castellano); 12.35, 14.50 y 17.20, 19, 20.40 y 22.20 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. hs. P/13. 17.10 hs. (En castellano). hs. P/13. 1 h. P/16. El juego de la fortuna: S/R. El juego de la fortuna: 11, 12.50, 16.10, 19 y 22.10 BELGRANO MULTIPLEX. El precio del mañana: FLORES 13.45, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Obligado y Mendoza. Tel.: 20.05 y 22.30 hs. Vie. y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 h. S/R. 4781-8183 (Reserv. Tel.: sáb. trasn. P/16. ATLAS. Rivera Indarte 44. hs. S/R. Año nuevo: 12, 17.10 y 0810-888-cine/2463) Happy feet 2 (El Tel.: 503-ATLAS (28527) Operación regalo: 22.20 hs. S/R. El juego de la fortuna: pingüino): 12.30, 14.05 El gato con botas: 13, 15, 12.15 y 16.45 hs. (3-D/ Amanecer (1era. Parte) 12.20, 14.55, 17.25, 20 y 18.30 hs. (3-D/En 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. En castellano); 11.15, Continuación de la saga y 22.35 hs. Vie. y sáb. castellano); 13, 15.15 y trasn. (3-D/En castellano); 13.15, 15.30 y 18 hs. (En de «Crepusculo»: 14.40, trasn. 1.05 hs. S/R. 17.30 hs. (En castellano) 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, castellano). S/R. 17.20 y 22.30 hs. Vie. y El gato con botas: 12.05, S/R. 20.20 y 22.20 hs. Sáb. Fuera de la ley: 20.20 y sáb. trasn. 1.10 hs. (En 13.05, 14, 15, 16, 17, 18, Fuera de la ley: 20.10 trasn. (En castellano) S/R. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) P/13. 19, 19.55, 20.55 hs. (En y 22.45 hs. Vie. y sáb. Año nuevo: 17, 19.25 y 22 1.10 hs. P/13. Happy feet 2 (El castellano); 22.55 hs. trasn. P/13. hs. Sáb. trasn. S/R. La Campana: 11, 13, 15, Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. pingüino): 12.20 hs. (En martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera castellano) S/R. PILAR 17.20, 20.05 y 22.55 hs. (3-D/En castellano); 14, castellano) S/R. 13.45, 16, 17, 18.15, y 22.30 hs. Sáb. trasn. 19.35 hs. S/R. El precio del mañana: Vie. y sáb. trasn. S/R. 16.15, 18.30 y 20.50 hs. El juego de la fortuna: 19.30, 20.30, 22 y 22.45 (3-D/En castellano); 13.30, Amanecer (1era. Parte) 14.30 y 1119.50 hs. Vie. y El precio del mañana: Vie. y sáb. trasn. 23.15 hs. 12.50, 15.50, 18.50 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 15.30, 17.30, 19.30, 21.20 Continuación de la saga VILLAGE. Panamericana sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. 12.20, 14.45, 17.35, 20.10 (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 y 1 h. (3-D/En castellano); y 23.10 hs. Sáb. trasn. (En de «Crepusculo»: 12, Km. 50. Tel: 0810-810- y 22.40 hs. Vie. y sáb. Happy feet 2 (El hs. S/R. 11, 12.15, 13.15, 14.30, castellano) S/R. 14.25, 16.50, 19.30 y 22 2463. trasn. P/16. pingüino): 12 y 14.20 hs. Año nuevo: 14.40, 17.20 y 15.30, 16.45, 17.45, 19, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 MARTINEZ El juego de la fortuna: ¿Cómo lo hace?: 19.50 y (En castellano) S/R. 19.50 hs. S/R. 20, 21.15 y 22.15 hs. Vie. VILLAGE. Autopista hs. (En castellano); 12.50, 13.30, 16.15, 19 y 22 hs. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. El juego de la fortuna: El precio del mañana: y sáb. trasn. 0.30 hs. (En Buenos Aires-La Plata. 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 HOYTS GENERAL CINEMA Sáb. trasn. S/R. S/R. 13.50, 16.35, 19.20 y 22.10 12.20 y 22.20 hs. Vie. y castellano) S/R. Km 9 (Pque. Comercial- hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 (Unicenter Shopping). La campana: 17.50, 19.45 Fuera de la ley: 12.45, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. El juego de la fortuna: Avellaneda) Tel: 0810-810- hs. (subtitulada) P/13. Paraná 3745. Tel.: y 21.45 hs. Sáb. trasn. 15.05, 17.25, 20.05 y 22.25 hs. S/R. Amanecer (1era. Parte) 11.45, 14.30, 17.15, 20 y 2463. Fuera de la ley: 12.20, 0810-122-HOYTS (46987) Año Nuevo: 12.40, 15, hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Año nuevo: 12.05, 14.30, Continuación de la saga 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. El juego de la fortuna: 17.10 y 22 hs. Vie. y sáb. Amanecer (1era. Parte) 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. Happy feet 2 (El 16.55, 19.25 y 21.50 hs. de «Crepusculo»: 12, 1.30 hs. S/R. 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30 trasn. 0.20 hs. P/13. Continuación de la saga trasn. S/R. pingüino): 12.30, 14.05 Vie. y sáb. trasn. 0.15 14.30, 17, 19.40 y 22.10 Año nuevo: 13.15, 18, hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. Actividad paranormal 3: de “Crepusculo”: 11.30, El gato con botas: 13, y 18.30 hs. (3-D/En hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 20.45 y 23.25 hs. S/R. Amanecer (1era. Parte) 12.05, 16.20, 20.40 y 22.50 14.10, 16.50 y 19.30 hs. 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 21 castellano); 13, 15.15 y Amanecer (1era. Parte) hs. (En castellano) P/13. Fuera de la ley: 23.20 hs. Continuación de la saga hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 (En castellano); 13, 15.30, hs. (3-D/En castellano); 17.35 hs. (En castellano) Continuación de la saga Misión imposible IV. Sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. de «Crepúsculo»: 13.20, P/13. 18, 20.30 y 23.05 hs. Vie. 23 hs. Sáb. trasn. (3-D/ S/R. de «Crepusculo»: 16.40, Con Tom Cruise. Estreno 13.50, 14.20, 15.40, 16.10, y sáb. trasn. 1.35 hs. subtitulada); 12.30, 13.30, Amanecer (1era. Parte) 19.10, 20.05, 21.40 y 22.35 Jueves 5 de enero: 13, 16, 16.40, 18, 19 y 21.20 (subtitulada) P/13. 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, Continuación de la hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 19 y 22 hs. (Vta. antic. de ZONA SUR hs. Vie. y sáb. trasn. (En EZEIZA Contagio: 22.10 hs. Vie. y 18.30, 19.30 y 21.30 hs. saga de «Crepúsculo»: 1.10 hs. P/13. entradas) castellano); 12.50, 15.10, sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Sáb. trasn. (En castellano) 12.10, 14.30 y 17 hs. (En ¿Cómo lo hace?: 15.05 y 17.30, 19.50 y 22.10 COMPLEJO CANNING S/R. castellano); 12.40, 15.05, 19.50 hs. Vie. y sáb. trasn. TEMPERLEY hs. Vie. y sáb. trasn. MULTIPLEX. Mariano El precio del mañana: 17.30, 20.10 y 22.35 0.30 hs. S/R. MORON (subtitulada) P/13. Castex. Ruta 52 (esq. Recomendada 17.50, 20.15 y 22.45 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. Fuera de la ley: 12.45, HOYTS GENERAL CINEMA. El precio del mañana: Formosa) Tel.: 5075-0474. Sáb. trasn. P/16. (subtitulada) P/13. 17.20 y 22 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA H. Yrigoyen 10699. Tel.: 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 El gato con botas: 12.30, Amanecer (1era. Parte) La piel que habito: 12.25, Actividad paranormal 3: (Plaza Oeste Shopping). 0810-122-HOYTS (46987) y 22.50 hs. Vie. y sáb. 13.10, 14.15, 15, 16.05, Continuación de la saga 15, 17.30, 20.15 y 22.45 13.10, 17.55 y 22.45 hs. Av. Gaona y Vergara. Tel.: El gato con botas: 11, trasn. P/16. 16.50, 17.55, 18.40, 19.45, de «Crepúsculo»: 13 y hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 0810-122-HOYTS (46987) 11.50, 13, 13.50, 15, 15.50, El gato con botas: 13, 21.35 y 23.25 hs. Sáb. 15.20 hs. (En castellano); El Padrino: 20.40 y 22 P/13. El gato con botas: 11.10, 17, 18, 109-10, 20.10, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, trasn. (En castellano) S/R. 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. (2-D) El precio del mañana: 12, 13.35, 14.30, 16, 17, 21.30 y 22.30 hs. Sáb. 21 y 22 hs. Vie. y sáb. El precio del mañana: (subtitulada) P/13. P/16. 12.10, 14.40, 17.15, 19.45 18.15, 19.30, 20.30, 22 trasn. 23.40 y 0.40 hs. trasn. (3-D/En castellano); 12.30 y 18.40 hs. Sáb. Judíos por elección. y 22.25 hs. Vie. y sáb. y 22.45 hs. Vie. y sáb. (3-D/En castellano); 11.30, 23 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. P/16. Este documental trasn. 0.30 y 1 h. (3-D/ TIGRE ZONA OESTE trasn. 1 h. P/16. 12.20, 13.30, 14.20, 15.30, (3-D/subtitulada); 12.40, Amanecer (1era. Parte) es el relato de un Gigantes de acero: 15.10 En castellano); 11.30, 14, 16.20, 17.40, 18.30,19.50, 13.40, 14.20, 14.40, 15.40, Continuación de la saga 16.30, 18.45, 21 y 23.15 20.40 y 22 hs. Sáb. trasn. de «Crepúsculo»: 16.25, grupo de buscadores NORDELTA CINEMAS y 19.55 hs. (En castellano) 16.20, 16.40, 17.40, 18.20, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 0.15 hs. (En castellano) 20.45 y 23 hs. Sáb. trasn. empeñados en vivir el By CPM. Av. De Los HAEDO P/13. 18.40, 19.40, 20.20, 20.40, judaísmo. Operación regalo: 13, hs. (En castellano) S/R. S/R. 21.40, 22.20 y 22.40 hs. P/13. Lagos 7010 (Centro Happy feet 2 (El Happy feet 2 (El SHOWCASE CINEMAS. 15.15 y 17.40 hs. (En Vie. y sáb. trasn. (3-D/En El juego de la fortuna: Comercial Nordelta) Tel: pingüino): 12.20 y 14.45 pingüino): 11.10 y 13.15 Luis Güemes 393. Tel.: castellano). S/R. castellano) S/R. 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 08107773377 web: www. hs. (3-D/En castellano) (En hs. (3-D/En castellano) (En 4443-9999. Misión imposible IV. ¿Cómo lo hace?: 20.10 y y 22.40 hs. Sáb. trasn. S/R. Happy feet 2 (El cpmcines.com castellano) S/R. castellano) S/R. La campana: 12.20, 14.20, Con Tom Cruise. Estreno 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. pingüino): 11.50 hs. (3-D/ El gato con botas: 12.40, Operación regalo: 17.25 y El precio del mañana: 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 Jueves 5 de enero: 13.30, S/R. QUILMES En castellano); 11.20, 14.30, 16.20, 18.10 y 20.10 20 hs. (3-D/En castellano) 15.20, 17.50, 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Fuera de la ley: 20.30 y 13.50, 16.20 y 18.40 hs. hs. (3-D/En castellano); S/R. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. El juego de la fortuna: 12, (Vta. antic. de entradas) 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. HOYTS FACTORY. (En castellano) S/R. 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.10 Amanecer (1era. Parte) P/16. 14.40, 17.20, 20.05 y 22.50 P/13. Calchaqui 3958. Tel.: Actividad paranormal 3: hs. (3-D/subtitulada); Continuación de la saga Gigantes de acero: 11.40, hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. Año nuevo: 13, 14.30, 0810-122-HOYTS (46987) 21 y 23.15 hs. Vie. y sáb. 13.20, 15.10, 17 y 18.50 de «Crepusculo»: 22.35 hs. 14.30, 17.10, 19.45 y 22.25 El gato con botas: 12.05, TORTUGUITAS 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, Amanecer (1era. Parte) trasn. 1.20 hs. P/13. hs. (En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hS. hs. Sáb. trasn. 1 h. (En La última noche: 13, Operación regalo: 12.20, 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. Continuación de la saga CINEMARK. (2-D/subtitulada); 11.15, castellano) P/13. 15.10, 17.20, 19.40 y 21.50 14.20, 16.20 y 18.20 hs. 18.15, 19.20, 20.20 y 22.30 trasn. S/R. de «Crepusculo»: 11, Constituyentes y Aut. 13.45, 16.45, 19.15 y 21.45 Amanecer (1era. Parte) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 (3-D/En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ Contagio: 18.30, 20.45 y 12, 13.15, 14.30, 15.30, Panamericana. (Km 36,5) Continuación de la saga hs. P/13. El precio del mañana: En castellano); 12.30, 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 17, 18, 19.30, 20.30 y Tel: 0800-222-2463. de «Crepusculo»: 12.40, Operación regalo: 14.10, 20.20 y 22.25 hs. Sáb. 13.30, 14.35, 15.35, 16.40, P/13. 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 El gato con botas: 12, 13, Recomendada 15.10, 17.30, 20 y 22.20 16.30 y 19 hs. (3-D/En trasn. 0.30 hs. P/16. 17.40, 18.45, 19.45, 20.50, Actividad paranormal 3: hs. (En castellano); 23 14.10, 17.20, 18.30 20.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (En castellano); 11.10, 13.30 y Amanecer (1era. Parte) 22 y 23 hs. Vie. y sáb. 17.25, 19.20, 21.15 y 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. y 21.50 hs. Vie. y sáb. castellano); 15.45, 18.10, 16.10 hs. (En castellano). Continuación de la saga trasn. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. (subtitulada) P/13. trasn. 0.10 hs. (3-D/En 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. S/R. de «Crepusculo»: 20.40 El padrino: 20.40 y 22 hs. Gigantes de acero: 19 y El juego de la fortuna: castellano); 15.10, 19.30 y 1.20 hs. (subtitulada) Año nuevo: 12, 14.40, y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 Vie. y sáb. trasn. (Digital) 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 11.15, 13.45, 16.30, 19.15 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 17.20, 19, 20.10, 21.40 y h. P/13. P/16. (En castellano) P/13. y 22.15 hs. Sáb. trasn. 1 0.50 hs. (3-D/subtitulada); Operación regalo: 11.15 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Año nuevo: 13.40, 15.55, Gigantes de acero: 12.10, h. S/R. 11.30, 12.30, 13.40, 14.40, 13.40 hs. (En castellano). 0.20 y 1.20 hs. S/R. 18.10, 20.25 y 22.40 hs. 14.50, 17.25, 20 y 22.40 ADROGUE El gato con botas: 11.15, 15.50, 17, 18, 19.20, 20.10, S/R. El gato con botas: 11, Sáb. trasn. 0.55 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. (En Pink Floyd: 12.30, 13.30, 14.45, 15.45, 21.30 y 22.20 hs. Vie. y Año nuevo: 22.50 hs. Sáb. 11.50, 13.10, 14, 15.20, El juego de la fortuna: castellano) P/13. Behind The Wall. CINEMARK 10. Hipólito 17, 18, 19.15, 20.15, 21.30 sáb. trasn. 23.45 y 0.30 trasn. 1.20 hs. S/R. 16.10, 17.30, 18.30, 19.40, 12, 14.35, 17.10, 19.45 y Contagio: 20 y 22.15 hs. Documental que Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0 hs. (En castellano) S/R. El juego de la fortuna: 20.40 y 22 hs. Vie. y sáb. 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.55 Vie. y sáb. trasn. P/13. narra la historia de 0800-222-2463. y 1 h. (3-D/En castellano); Operación regalo: 16.20 11.20, 14, 16.40, 19.20 y trasn. 0.30 hs. (3-D/En hs. S/R. Amanecer (1era. Parte) Pink Floyd, una de las El gato con botas: 11.30, 11.50, 13, 14, 15.15, 16.10, hs. (3-D/En castellano); 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.50 castellano); 23 hs. Vie. Continuación de la saga más grandes bandas 12.10, 13.35, 14.20, 15.40, 17.30, 18.25, 19.45, 20.40 11.40 y 18.40 hs. (En hs. S/R. y sáb. trasn. 1.15 hs. de «Crepúsculo»: 12.15, de rock. 16.30, 17.50, 18.40, 20, y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 castellano). S/R. (3-D/subtitulada); 11.20, VICENTE LOPEZ 14.35, 17, 19.40 y 22.05 20.50 y 22.10 hs. Vie. y hs. (En castellano) S/R. El juego de la fortuna: 12.20, 13.30, 14.30, 15.40, hs. Vie. y sáb. trasn. (En AVELLANEDA sáb. trasn. 0.20 hs. (/En Año nuevo: 22.50 hs. Sáb. 11.35, 14.20, 17.15, 20 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 16.40, 18, 18.50, 20.10, SHOWCASE CINEMAS. castellano); 12.45, 15.05, castellano); 23 hs. Vie. trasn. 1.25 hs. S/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (En castellano) P/13. 21 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Esteban Echeverría 3750. 17.30, 20.10 y 22.35 ATLAS ALTO AVELLANEDA. y sáb. trasn. 1.10 hs. (/ Actividad paranormal 3: 1.40 hs. S/R. Fuera de la ley: 4.35 y trasn. 0.45 hs. (3-D/En Tel: 4756-4433. hs. Vie. y sáb. trasn. Güemes 897. www. subtitulada); 12.50, 15, 11.45, 13.45, 16, 18.15, Año nuevo: 12.10, 14.50, 19.35 hs. P/13. castellano) S/R. El juego de la fortuna: (subtitulada) P/13. atlascines.com.ar 17.10, 19.20 y 21.30 hs. 20.30 y 22.45 hs. Sáb. 17.30, 20.30 y 23 hs. Vie. y Año nuevo: 12.10, 17 y ¿Cómo lo hace?: 23.10 12.05, 14.45, 17.25, 20.05 El precio del mañana: El precio del mañana: Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En trasn. 1.15 hs. P/13. sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 y 22.50 hs. Vie. y sáb. 13.10, 15.30, 17.55, 20.20 16.10 y 19 hs. P/16. castellano) S/R. Operación regalo: 12, 14 y Amanecer (1era. Parte) 1 h. S/R. hs. S/R. trasn. S/R. y 22.45 hs. Vie. y sáb. Amanecer (1era. Parte) Operación regalo: 14.05 y 16.15 hs. (En castellano). Continuación de la saga El juego de la fortuna: 11, El juego de la fortuna: Cuatro muertos y ningún trasn. P/16. Continuación de la saga 18.25 hs. (/En castellano). S/R. de «Crepusculo»: 11.50, 13.45, 16.35, 19.25 y 22.15 11.10, 14, 17, 20 y 22.45 entierro: 12.50, 14.55, Año Nuevo: 12.10, 14.40, de “Crepúsculo”: 12.10, S/R. Fuera de la ley: 18.30, 14.30, 17.10 y 19.50 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 17.15, 20.15 y 22.20 hs. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. 14.20, 16.30, 18.40, El juego de la fortuna: 20.45 y 23.10 hs. Sáb. (En castellano); 22.40 hs. hs. S/R. hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. P/16. Vie. y sáb. trasn. S/R. 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. 11.35, 14.15, 17, 19.45 y trasn. 1.35 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. El precio del mañana: El precio del mañana: El gato con botas: 12.05, (subtitulada) P/13. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. El precio del mañana: 11, (subtitulada) P/13. 12.30, 15, 17.30, 20 y 12.10, 14.30, 17.10, 19.40 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, El juego de la fortuna: 1.20 hs. S/R. 13.15, 15.30, 17.45, 20 y MALVINAS El precio del mañana: 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. y 22.15 hs. Vie. y sáb. 18.15, 19.20, 20.20 y 22.30 12.20, 15, 17.30, 20 y Año nuevo: 12.40, 15.10, 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 ARGENTINAS 13.50, 16.10, 20.50 y 23.15 1.20 hs. P/16. trasn. 1 h. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ 22.30 hs. Sáb. trasn. S/R. 17.40, 20.10 y 22.40 hs. hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.50 Fuera de la ley: 12.50, En castellano); 13.30, Año nuevo: 18, 20.30 y Vie. y sáb. trasn. 1.10 Gigantes de acero: 16.45, CINEMARK 10 Ruta 8 hs. P/16. 15.20, 17.40, 20 y 22.20 15.35, 17.40, 19.45 y 22 22.50 hs. Sáb. trasn. S/R. hs. S/R. 19.30 y 22.15 hs. Sáb. y 202. Tel.: 0800-222-2463. Misión imposible IV. MORENO hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (En Happy feet 2 (El El precio del mañana: trasn. 1 h. (En castellano) El gato con botas: 12.40, Con Tom Cruise. Estreno hs. P/13. castellano). S/R. HOYTS GENERAL CINEMA pingüino): 12.30, 14.30 y 12.30, 14.50, 17.20, 19.45 P/13. 13.30, 14.45, 15.35, 17.05, Jueves 5 de enero: 11, El Padrino: 21.20 hs. La última noche: 12.55, (Nine Shopping) Victorica 16.30 hs. (En castellano) y 22.10 hs. Vie. y sáb. Happy feet 2 (El 17.50, 19.15, 20.10, 21.35 13.50, 16.50, 19.50 y Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 15.15, 17.35, 20 y 22.40 y Aut. del Oeste. Tel.: S/R. trasn. 0.30 hs. P/16. pingüino): 12.15 y 14.30 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 22.50 hs. (Vta. antic. de (Digital) P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) El gato con botas: 12.30, ¿Cómo lo hace?: 14.40 y hs. (En castellano) S/R. trasn. 23.50 y 0.40 hs. entradas) Año nuevo: 12.15, 14.50, Amanecer (1era. Parte) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 La Campana: 11, 13, 15, Continuación de la saga SAN JUSTO de “Crepusculo”: 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. CINEMARK 5. Camino Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. de Cintura y Juan M. De (En castellano) P/13. Rosas. Tel.: 0800-222- El precio del mañana: 2463. 12.15, 14.45, 17.15, 19.45 El gato con botas: 11.40, y 22.15 hs. Vie. y sáb. 12.40, 13.50, 14.50, 16.10, trasn. 0.45 hs. P/16. 17.10, 18.30, 19.30, 21 y Happy feet 2 (El 22 hs. Vie. y sáb. trasn. pingüino): 12 hs. (3-D/En 23.30 y 0.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. castellano); 14.20, 19 y Operación regalo: 14.30 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (3-D/En castellano); 0 h. (En castellano) S/R. 11 y 15.45 hs. (En Operación regalo: 11.50 castellano). S/R. y 16.30 hs. (3-D/En El gato con botas: 11.30, 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011

Cartelera

17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. Pablo Ledo (21 y 22); musical”, de Pepe Cibrian desde: $ 70. Original: Jeremy Sams. espacio. Version de Cirilo Fernández, Juan trasn. 1.15 hs. Carla Vincelli y Federico y Angel Mahler. Con Sentires Flamencos. Producción: Phelim Héctor Presa. Jueves: 18 CENTRO CULTURAL “Pollo” Raffo y Esteban Fernández (27 y 28); Juan Rodó y gran elenco. 10 artistas en escena. McDermott. Dir. musical: hs. Ent.: $ 30 TORQUATO TASSO. Sehinkman (teclados), SHOWCASE CINEMAS. “Orquesta Filarmónica La historia del joven Músicos en vivo. Bailan: William Christie. Con Defensa 1535 (Parque Nicolás Sorín (voz). Humberto 1º y Lavalle. Tel: de Bs. As.” Dir. musical: Rey Arturo y Merlín en Marcela Rodríguez, Danielle de Niese VARIEDADES Lezama-San Telmo) Tel.: Viernes: 23 hs. 4257-4500. Hadrian Avila Arzuza. un mundo mágico de Adrián Vergés y Darío (Ariel), Lisette Oropesa 4307-6506. El juego de la fortuna: 12, Martes 20, miércoles fantasías y aventuras, Oliva. Dir. musical: Hernán (Miranda), Joyce DiDonato BAR LA PERLA. Av. Percal: Nacho Cabello DON TELMO (Espacio 14.40, 17.20, 20 y 22.40 21, jueves 22: 20.30 hs., donde todo es posible. Diéguez. Dir.: Marcela (Sycorax), David Daniels Rivadavia 2800. Tel.: (guitarra-dir.), Luigi Multicultural) Mexico 972. hs. Sáb. trasn. S/R. martes 27 y miércoles 28 Estreno: Jueves 19 de Rodríguez. Jueves y (Prospero), Anthony Roth 5218-7747. Miguel Coviello (contrabajo), Tel.: 4342-1569/1566. Ciclo El gato con botas: 12.05, de diciembre: 20.30 hs. enero. viernes: 20.30 hs. Loc.: $ Constanzo (Ferdinand), Cantilo (guitarra-voz) Martín Chiaino “Amplitud Modulada” 14.05, 15.10, 16.10, 17.15, Orquesta Estable del 70 y $ 80. Plácido Domingo Presenta su nuevo libro. (percusión-voz), Mariano pta.: Los Acetones: 18.15, 19.20, 20.20, 21.45 Teatro Colon. Dir.: BANFIELD TEATRO Cadabra & Domesticame. (Neptuno) y Luca Pisaroni (Viernes: 20 hs./Ent.libre) “Chogua” Ferreira Emanuel (bajo), El Aleman y 22.25 hs. Sáb. trasn. Pedro Ignacio Calderón. ENSAMBLE (Complejo Grupo de Danza (Caliban) Duración: 3 & “Solo Acústico”. Viernes: (cello), Álvaro del (guitarra-voz) y Emilio (3-D/En castellano); 12.30, Solistas: Freddy Varela Cultural). Larrea 350 contemporánea. hs., 30 min. En vivo 21.30 hs. Ent.: $ 60 Águila (bandoneón) y (batería) + “El Galgo” + 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 Montero y Adrián Felizia (Lomas de Zamora) Tel.: Violinista: Mariela directamente vía satélite Sergio Milman (piano) “Los Espejos” en: “Noche y 22.55 hs. Sáb. trasn. 4392-2011. De fiesta Trinchero. Coreog. y dir.: desde The Metropolitan BAR MAGICO. Carlos + Matías Romero Wakala”. Jueves: 21.30 hs. (3-D/subtitulada) S/R. en fiesta “Cía. Banfield Anabella Tuliano. Jueves y Opera House, de New Calvo 1631. Tel.: 4304- (batería-accesorios) Trío: Ent.: $ 30. Año nuevo: 12.20, 15, Recomendada Teatro Ensamble”. Viernes viernes: 23 hs. Loc. desde: York (pantalla HD) Sábado 7212/9336. Magia Nicolás Ocampo (saxo 20.15 y 22.50 hs. Sáb. y domingo: 21 hs. Bono $ 50. 21 de enero: 15 hs. Show!! Asombrese con alto-soprano-clarinete) y ESQUINA HOMERO trasn. S/R. contrib.: $ 40. (Café Bs. As. pasión de tango. los mejores magos del Fernando Mendez (bajo) MANZI. San Juan 3601 (y Happy feet 2 (El Concert) Orquesta en vivo. Canta: LA CASONA. Av. Corrientes mundo. Tres shows cada Hoy: 22 hs. Ent.: $ 30. Boedo). Tel.: 4957-8488. pingüino): 13, 14.35 y 19 Hernán Frizzera. Una 1975. Tel.: 4953-5595. noche mientras saborea Vale Tango: Nicolás Cena-Show. hs. Sáb. trasn. (3-D/En BROADWAY (Sala “Moria síntesis perfecta de Varieté brutal, de Julian nuestros exquisitos Zacarías (contrabajo), Quinteto de Tango. 2 castellano); 17.35 hs. (En Casan”) Av. Corrientes todas las expresiones Sierra. Cía. “Comete este platos. Una noche Alejandro Schaikis-Pedro cantantes, 3 parejas castellano) S/R. 1155. Tel.: 4382-2201. del Tango. Coreog.: flan!”. Dir.: Julian Sierra, inolvidable! Viernes Pablo Pedroso (violines), de baile. 15 artistas en Amanecer (1era. Parte) Barbierisima. La Cuatro colas y un Agustín Camino. Dir.: Damian Valgiusti. Viernes: desde: 21 hs. Ent.: $ Federico Pereiro-Nicolás escena. Lunes a domingo: Continuación de la saga funeral. Con Marcelo Jorge Sergiani. Lunes 26, 23 hs. Ent.: $ 40. Capsitski (bandoneones) 21 hs. (Show: 22 hs.) nueva comedia de 50. (Show. Incluye una de «Crepúsculo»: 12.40 y De Bellis, Toti Ciliberto, martes 27 y miércoles 28 consumición) y Andrés Linetzky (piano- Guillermo Guido pta. 15.05 hs. (En castellano); Carmen Barbieri en Belen Francese, Virginia de diciembre: 20 hs. Loc. LA COMEDIA. Rodríguez arreglos-dir.) + Cuarteto su CD: «Viajes». Viernes 17.40, 20.10 y 22.35 hs. Mar del plata con Gallardo, Sandra Villaruel, desde: $ 60. Peña 1062. Tel.: 4815- La Pua: Leandro Angeli- trasn.: 0 h. plumas y cuadros BAR SUR. Tel.: 4362-6086. Sáb. trasn. (subtitulada) Lola Bezerra y Alberto 5665. El reportero, de Estados Unidos 299 Cristian Huillier-Juan Festejemos Juntos musicales. Atlas. P/13. Martín. Dir.: Carlos CIUDAD CULTURAL KONEX Chino Volpato y Diego (esq. Balcarce). Bohemio Otero (guitarras) y Pablo «Noche Buena» y «Fin Evaristo. Estreno: Enero. (Patio/Sala E) Sarmiento Arandojo. Con Fabián y sofisticado. Ricardo Sensottera (guitarrón) de Año». 24 y 31 de TEATRO 3131. Tel.: 4864-3200. Vena, Eduardo Blanco, Montesino pta. “Tango- & “Black Rodríguez diciembre. Gran Cena- (violines) Prog. Arcangelo CENTRO ARGENTINO Arbolito: Agustín Ronconi Moro Angilheri, Sergio Danza-Show”... 43 años Méndez” (voz) Miércoles: Tango-Show. Humor: ARGENTINO (Sala “Alberto Corelli: Concierto Grosso DE TEATRO CIEGO. (voz, flauta traversa, Oviedo y Omar Vitulio. con su “Show tradicional 22 hs. Ent.: $ 60 «Bocha» Retegui, Dúo Ginastera”) Av. 51 entre 9 Per la Notte di Natale; Zelaya 3006. Tel.: 6379- quena, charango, violín, Dir.: Héctor Díaz. Repone: y participativo”. Reina el Hugo Rivas (guitarra) «Santiago» (Cuba), y 10 (La Plata). Tel.: (0221) Pyotr IIyich Tchaikovsky: 8596. Jesús Fernández guitarra), Andrés Fariña Enero. Tango, en la casa más Quinteto: Diego Kviko- Carnaval Carioca. 429-1732. Informes: Suite de Cascanueces; (arreglador-tallerista) (bajo y coros), Diego antígua de San Telmo. Jorge Colacilli (guitarras), Esperamos su reserva! 0800-666-5151. Coppelius Richard Wagner: Obertura + Pedro Bragan Fariza (batería y bombo LA RURAL (Predio Ferial Diariamente: 20 a 2 hs. Felipe Traine (guitarrón) (El Mago), de Leo Tanhauser. Viernes: 20.30 (acordeón) + El Rejunte legüero), Ezequiel Jusid de Buenos Aires) Av. (24 y 31 de diciembre y Manuel Gómez GOLDEN. Esmeralda 1040. Delibes. Coreog.: Marcia hs. Ent.: $ 10. + Ni nos vimos. Ciclo (voz, guitarra acústica, Sarmiento 2704. Tel.: cerrado) (contrabajo) + Guillermo Tel.: 4313-4323. Show Haydee. Reposición: Visita guiada. En “Todosonidos”. Un guitarra eléctrica) y Pedro 4777-5557. Opera Pampa. Fernández & Cristian exclusivo para mujeres. Pablo Aharonian. “Ballet castellano o inglés. Espectáculo musical Borgobello (clarinete, Un espectáculo único! BORIS (Club de Jazz) Zárate (piano-dir.) Despedidas de soltera, Estable”. Primeros Pueden solicitar visitas “nunca” visto. Dir.: Jesús quena, coros). Fiesta de Mas de 50 bailarines Gorriti 5568 (Palermo Quinteto: César Angeleri Divorcios, Cumpleaños, bailarines: Julieta Paul, en francés o portugués Fernandez. Hoy: 21.30 hs. Fin de año. Invitados: y jinetes en escena. Hollywood) Tel.: 4777- (guitarra), Horacio Romo Pizza free. Viernes: 21.30 Bautista Parada, Luis con reserva anterior de 48 Ent.: $ 30. “Humahuaca Trío”, “Doña Música: Lito Vitale-Lucho 0012. (bandoneón), Horacio hs. Ent. desde: $ 75... y Ortigoza (Ballet de hs. Lunes a viernes: 9 a María” y “Selector Leo González. Coreog.: Mabel Los Quietos: Daniel Cabarcos (contrabajo), a partir de 2 hs.: Tin Up, Santiago de Chile/Martes) 15.45 hs. (duración aprox. CENTRO CULTURAL Jara”! Viernes trasn.: 0 h. Pimentel-Oscar Murillo. Melingo (saxo-guitarra- Pablo Agri (violín) Jueves: para disfrutar de la mejor y Benjamín Parada 1 hora) $ 20 (residentes) BORGES. Viamonte Ent.: $ 60. Libro y dir.: Héctor Berra. 22 hs. Ent.: $ 80. música dance, pop, ‘80, (Miércoles y jueves) u$s 15 (extranjeros) (esq. San Martín) Tel.: Martes a viernes: 20.30 Lidia Borda & Ariel Ardit. latina... Exc. may. de 25 Martes, miércoles y menores de 6 años sin 5555-5359. Venta tel.: COLONIAL. Av. Mitre hs. Recomendada Con Jorge Giuliano y Ariel años. jueves: 20.30 hs. cargo. 5236–3000. 141 (Avellaneda) Tel.: Argañaraz (guitarras) Con alma de tango. 4201-1646 / 4229-9990. MOLINO AZUL. Rodriguez Viernes: 22 hs. Ent.: $ 80. INTERSUR. Ex Hotel “Los COLON. Libertad 621. Loc. APOLO. Corrientes 1372. Orquesta en vivo, parejas El Polaco pta. temas de Peña 411. Tel.: 4371-8672. Dos Chinos” Brasil 780 en vta. en Tucumán 1171 Tel.: 4371-9454. En el de bailarines, veinte su último CD: “3 años y John Mc Inerny pta.: Elvis CLASICA Y MODERNA. (San Telmo) Consultas (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 cuarto de al lado (o “la cambios de vestuario. algo mas” y temas de su vive. Un recorrido por el Callao 892 Tel. 4812-8707 y reservas: 4225-9667. a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. obra del vibrador”), de Coreog.: Agustín Camino. discografía. Viernes 21 de repertorio del legendario y 4811-3670. Alberto Cena-Show-Baile! Alex de Vta. Tel.: 4378-7128. Sarah Ruhl. Con Luciano Dir.: Jorge Sergiani. enero: 21 hs. “Elvis Presley”. Se Tarantini (teclados) pta.: Cuba. Un lugar pleno de El Corsario. Coreog.: Anne Cáceres, Gloria Carrá, Martes y miércoles: 20 proyectará el Trailer de la Vengar París. “Gershwin & Piazzolla”. categoría, con la música Marie Holmes. Música: Esteba Meloni, Victoria hs. Loc.: $ 70 y $ 80. DEL GLOBO. Marcelo Película “El Ultimo Elvis”, Una familia que Con Juan Carlos Cirigliano que siempre quiso volver Adolph Adam, Riccardo Almeida y Gipsy Bonafina. Bien de tango. La T. de Alvear 1155. Tel: dirigida por Armando Bo. examinada en su (piano-arreglos-dir.), escuchar y bailar. Jueves Drigo y Léo Délibes. Dir.: Helena Tritek. esencia del tango en 4816-3307. Los Kaplan. Jueves: 22 hs. Ent. desde: interior genera un Gabriel Santecchia (saxo- y viernes: 22 hs. (Veni “Ballet Estable”. Dir.: Estreno: Enero. un impactante show. Versión libre de “Aquellos $ 40. orden distinto a la clarinete), Arturo Puertas a festejar con nosotros Lidia Segni. Bailarines Bailarines y músicos gauchos judios”, de Los ‘50: años dorados!! aparente realidad. (contrabajo) y Fernando “Noche Buena” con Moon invitados: Paloma Herrera ASTRAL. Av. Corrientes en vivo. Coreog. y dir.: Roberto Cossa y Ricardo Inolvidables canciones Cabildo. Martínez (batería). Light y “Fín de Año” con y Guillaume Côté (20); 1639. Tel.: 4374-5707. Federico Strumeio. Jueves Halac. Con Tina Serrano, de las peliculas mas Miércoles: 21.30 hs. “Los Bandoleiros”) Karina Olmedo y Juan Excalibur “Una leyenda y viernes: 20 hs. Loc. Jorge D´Elía, Ricardo románticas de todos voz), María Eva (voz), “Chino” Darín, Claudio los tiempos! Idea y dir.: Luis Ortega-Willy Crook DEL VIEJO MERCADO. JAZZ & POP. Paraná Rissi, Cristina Fridman, Alejandro Gallo Gosende (guitarras-voces), Lavalle 3177. Tel.: 2055- 340. Tel.: 4372-2302. Alejandro Hodara y y María Antonieta Moran Fernando Samalea 8500. Martín La Scaleia (piano- elenco. Dramaturgia y dir. Astica. Viernes: 22.30 hs. (bandoneón-batería) y Orquesta Popular de composición) Trío: Andrés Eva Halac. Repone: Enero. Patán Vidal (piano) Hoy: Cámara: “Chango” Farías Pellican (bajo) y Tomás PUERTA ROJA. Lavalle 22 hs. Ent.: $ 60. Gómez (siempre en Babjazuck (batería) Hoy: EL NACIONAL. Av. 3636. Tel.: 4867-4689. La Erica García pta.: “Erica nuestro corazón), Rubén 21.30 hs. Corrientes 960. Tel.: novela de las mujeres. sings Billie” (Noche de “Mono” Izarrualde (flauta- 4326-4218. El diluvio que Cinco mujeres, dentro de gin y Holiday) Tributo a voz), Néstor Gómez LA AURORA DEL TANGO. viene, de Pietro Garinei la novela de un escritor. “Billie Holiday” Artistas (guitarra-voz), Ricardo Corrientes 3600 esq. & Sandro Giovannini. Dramaturgia y dir.: Adrian invitados. Miércoles: 22 Culotta (trompeta-voz), Billinghurst (Abasto) Tel.: Con Juan Durán, Natalie Canale. Hoy: 21 hs. Ent.: $ hs. Ent.: $ 50. entre otros. Martes: 21.30 4865-2873/4. Diego Solis, Pérez, Julia Calvo, Pablo 30 y $ 40. Última función hs. Ent.: $ 40. María Garay, Patricia Vel, Nápoli, Juan Bautista CANDILEJAS. Estados Nea Guenia pta.: “En Francisco Llanos, Rodolfo Carreras, Teresa del Rio y Ver más información en Unidos 1500. Tel: 4304- Canto Griego”. 12 músicos Lemos, Raúl “Tanguito” gran elenco. Dir. musical: www.unica-cartelera. 0885/3241. Cena-show… en escena. Música griega Cobián, Jesus Hidalgo y Martin Bianchedi. Dir. com.ar Carlos Morel, Daniel con grandes éxitos y los Alejandro Cortez. “Abril vocal: Gabriel Giangrante. Cortés, Fabio Santana, mejores compositores. Tango Trío” con las Coreog.: Rubén Cuello. INFANTILES Alicia González, Alberto Viernes: 21.30 hs. Ent.: voces de Omar Peña, Dir.: Manuel González Medina, Alicia Pintos, $ 40. Hugo del Campo y Jorge Gil. Producción: Chino MUSEO ENRIQUE Darío Vitale y Alberto Ensamble Real Book Dupuy. Melodico: Julio Carreras-Juan Durán. LARRETA. Vuelta de “Toto” Fontán. Dir. Argentina. Músicos del Irigoyen-Betty Russo. Repone: Enero. Obligado 2155. Tel.: 4771- musical: Adrián Oronel. “ERBA”: Daniel “Pipi” Bailan: Mónica y Néstor. 9295. Grupo “La Galera Tango-Danza: Selena & Piazzolla (batería), Conducción: Liliana Soler. EL NACIONAL. Av. Encantada” pta.: José y Yanina & Emanuel. Mariano Sívori (bajo), Alan Viernes: 22 hs. Veni a Corrientes 960. Tel.: 4326- Pinocho. Versión y dir.: Canto y conduc.: Laura Plachta (guitarra), Diego festejar con nosotros Fín 4218. The Enchanted Héctor Presa. Miércoles y Bogado. Viernes: 22 hs. Schissi (piano), Bernardo de Año! Island, de Haendel, viernes: 18 hs. Ent.: $ 40. (el 31 veni a festejar con Monk (saxo alto), Gustavo Rameau, Vivaldi y otros. (mié.: $ 30) nosotros!! Cena-Show- Musso (saxo tenor), LA BIBLIOTECA. Marcelo T. (Estreno mundial) Libreto Un elefante ocupa mucho Baile de Fín de Año) Richard Nant (trompeta), de Alvear 1155. Tel.: 4811- martes 20 de diciembre de 2011 | año 2 | n·579 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta 11 hs (9) Los herederos del monte. Telenovela. 17:30 hs (7) Caja rodante. Infantil. 0673. Manu Sota Latino percusión). Ptan. su anticip.: $ 25. Hollywood) Tel.: 4772- Alejandro Cuesta, Adrian 11:15 hs (13) Hijitus. Infantil. 18 hs (7) Encuentro. Educativo. (voz) Con Mauricio Portillo CD “Corazón de Tierra”. Club69 (Lado A) Los 4690. Di Stefano y Pepe Marini. (guitarra) Canciones Jueves: 21.30 hs. Ent.: mejores Djs locales y una Mariano Slaimen (voz) Dir.: Héctor Gióvine. 11:30 hs (7) Cocineros argentinos. Cocina. 18:30 hs (13) A todo o nada. Juegos. necesarias, de todos los $ 25. troupe de performers, pta. su disco: “Al limite”. Estreno: martes 3 de 12hs. (2) América noticias. Informativo. 19 hs. (2) América noticias. Informativo. tiempos. Miércoles: 21 hs. Hernán Genovese pta. su “La Compañía Inestable” Versiones propias y enero. 12 hs (9) Telenueve. Informativo. 19 hs (9) Telenueve. Informativo. CD “De Púa y Corazón”. + Djs invitados; Club del clásicos de Tom Jobim, 12 hs (11) Por el mundo. Viajes. 19 hs (7) Elegante sport. Educativo. LA CASA DE ANIBAL Invitados: Matías Alvarez Lobo (Lado B), con “Hugo Stevie Wonder e Ivan Lins. CORRIENTES. Corrientes 12 hs (13) El Zorro. Serie. 19 hs (11) Alma pirata. Novela. TROILO. Carlos Calvo (piano), Ruben “Mono” Lobo” (DJ set). Artistas Soul y Funk. Viernes: 21 1760. Tel.: 493-7918. El 2540. Tel.: 4308-1003/04. Izarrualde (flauta invitados. Jueves trasn.: 0 hs. Ent.: $ 70. precio, de Arthur Miller. 13 hs (7) Visión siete mediodías. Informativo. 20 hs (7) Visión 7. Noticias. Donde el tango… vive! traversa-voz)… y algunas h. Ent.: $ 60. Brazilian Jazz Night Con Arturo Puig, Selva 13 hs. (13) Noticiero trece. Informativo. 20 hs (13) Telenoche. Informativo. Cena-Tragos-Show. sorpresas mas. Tangos Magic Trance Athems. “Gala Especial”. Mabel Alemán, Pepe Soriano 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20 hs (11) Telefe noticias. Informativo. “Ricardo Marín” pta.: nuevos, tangos viejos, Una noche mágica con Minuchin (voz) y Diego y Antonio Grimau. Dir.: 13 hs (2) Intrusos. Espectáculos. 20:30 hs (2) RSM. Espectáculos. Juan Carlos Godoy. milongas, valsesitos… Javier Bussola (6 Hours Mastrostefano (guitarra- Helena Tritek. Estreno: 13: 30 hs (9) Eva Luna. Telenovela. 20:30 hs (9) Bendita. Espectáculos. Figuras invitadas: Daniel Viernes: 22 hs. DJ Set), en la noche más voz) Dir. musical: Jueves 29 de diciembre Buena del año!!!. Sábado Alejandro Scalco. Viernes 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21 hs (7) 6,7,8. Periodístico. LOS 36 BILLARES. Av. De trasn.: 0 h. trasn.: 0 h. Ent.: $ 70. ENRIQUE CARRERAS. 14 hs (11) Casados con hijos. Sitcom. 21 hs (11) Cuando me sonreís. Novela. Recomendada Mayo 1265. Tel.: 5353- Entre Ríos 1828. Tel.: 14:30 hs (13) Este es el show. Juegos. 21:30 hs (13) Herederos.Telenovela. 6670/4381-5696. NoAVESTRUZ (Lugar VIRASORO (Bar) 494-2753. 14:30 hs (9) El triunfo del amor. Telenovela. 22 hs (9) Duro de domar. Variedades. Tango-Danza. Bailarines común). Humboldt 1857. Guatemala 4328. Tel.: Black & White. Con “El 15:30 hs (11) GH de tarde. Reality. 22 hs (2) Calles salvajes. Periodístico. Malena Veltri y Luis Tel.: 4777-6956. 4831-8918. Eloy Michelini Mago Black”, Guido Delgado. Un recorrido Marcelo Katz (piano- (batería) Quinteto: James Süller, Paula Avila, 15:30 hs (9) Mañana es para siempre. 22 hs (11) El curioso caso de Benjamín coreográfico por la acordeón-composición- Suggs (trompeta), Juan Rocío Gancedo, Mariano Novela. Button. Cine. historia del tango. voz) pta.: “Música con Ignacio Caino (saxo Moro y gran elenco... 15:30 hs (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22:30 hs (13) ShowMatch. Reality. Con el grupo “La Típica imágenes”. Con Demian tenor), Alan Zimmerman Artista invitado: Ariel 16 hs (7) Con sentido público. Periodístico. 23 hs (7) Sr y Sra. Camas. Telenovela. Toc Toc. La celebrada Mina Trío”. Canta: Alicia Luaces (violín-percusión- (piano) y Juan Manuel Pucheta. Dir.: Ernesto González. Martes: 21 hs. voz), Eliana Liuni Bayón (contrabajo) Medela. Lunes: 21.30 16:30 hs (11) El fantasma de Elena. Novela. 23 hs (2) Historias de la primera vez. Unitario. obra llega a La Feliz, Ent.: $ 40. (saxo-clarinete-flautas Miércoles: 21.30 hs. Ent.: hs. Estreno: Lunes 26 de 17 hs (2) Infama. Espectáculos. 23:30 hs. (9) Decisiones de vida. Unitario. con Mauricio Dayub, Guarda La Tosca: Marion dulces) & Fernando Katz $30. diciembre. 17 hs (7) Animanía. Infantil. 0 hs (2) Animales sueltos. Variedades. María Fiorentino, Moss (voz), Nano Durand (acompañará con sus Humor en 3D. Con Sergio 17 hs (9) Viviana. Espectáculos. 0:30 hs (13) En síntesis. Informativo. Daniel Casablanca y (percusión), Fernando cortometrajes “Antes MAR DEL PLATA Gonal, Carlos Sanchez, 17 hs (13) Cuestión de peso. Reality. 0:30 hs (11) Diario de medianoche. elenco. Lido. González (guitarra), de la Conquista” & “Los María Luján Telpuk, 17:30 hs (11) Los Simpson. Dibujos. Informativo Daniel Lifschitz (flauta sueños de Don Pedro”) AMERICA. Av. Luro y Luly Drozdek, Mareke traversa) y Emilio Carlos Miércoles: 21.30 hs. Corrientes. Tel.: 494-3240. y Bárbara Kucharski. Recomendados Olivera, Hernan Frizera, Longo (contrabajo) Nora Sarmoria Dos de oro. “Mucho mas Miércoles, jueves Virginia Verónica, Tito Música argentina y (percusión, arreglos y que un cuatro de copas”. y viernes: 21.30 hs. Roca, Roberto Alí, Walter latinoamericana de raíz dir.) & “La Orquesta de Con Hugo Varela y Cacho Estreno: Miércoles 28 de Galarza (el gaucho), folklórica. Miércoles: 21 Música Sudamericana”. Garay. Estreno: martes 3 diciembre. Juan Manuel Silveyra hs. Ent.: $ 40. Temas de Gustavo de enero. (el Fueye). Tango-Danza: Nicolás Guerschberg “Cuchi” Leguizamón, LIDO. Santa Fe 1751. Elina Conte & Leo- (piano-composición) Egberto Gismonti, Rubén ATLAS. Av. Luro y Tel.: (0223) 494-3301. Mariano Suazo & Laura Sexteto: Alejandro Rada, Eduardo Mateo, Corrientes. Tel.: (0223) 8 Mujeres, de Robert Tilve y Yesica & Ariel. Dir. Guerschberg Violeta Parra, Rolando 494-3240. Barbierisima! Thomas. Con María Leal, musical: Mony López. (bandoneón), Esteban Valladares... Jueves: Con Carmen Barbieri, Norma Pons, Emilia GH de Tarde RSM A todo o nada Viernes: 22 hs. (Reserve: Falabella (guitarra), César 21.30 hs. Zulma Faiad, Germán Mazer, Cecilia Dopazo, Con Mariano Peluffo, Con Mariana Fabbiani, el Ciclo en el que los Cena-Show “Fin de Año”) Rago (violín), Juan Pablo Katja Aleman, Juana Gastón Trezeguet, magazine más divertido con estudiantes podrán Navarro (contrabajo) y NOTORIOUS. Av. Callao Repetto, Mónica Villa e Emiliano Boscatto, Mariela todo lo acontecido durante ganarse su viaje de LA ESQUINA DE GARAY. Martín Pantyrer (saxo) 966. Tel.: 4813-6888. Hilda Bernard. Dir.: José Montero y Laura Ubfal. la jornada en la televisión. egresados. Av. Garay 2301. (Esq. Jueves: 21 hs. Ent.: $ 50. Manuel Fraga (piano) Con Recomendada María Muscari. Miércoles Pichincha) Tel.: 4308-0006. Maria Graña & Esteban Pablo Motta (contrabajo) a viernes y domingo: A las 16, por Telefe. A las 20, por América. A las 18:30, por El Trece. La cena mas exquisita Morgado ptan. su disco: y Oscar Giunta (batería) 21.30 hs. y los mas exquisitos “Entre nosotros” Viernes: ptan. temas de su 491-7541. Delicadamente Acuático). Ruta 2 km. www.aquasol.com.ar / Tangos. Cena-Show: 21:30 hs. Ent.: $ 70. próximo CD: “Swing MAR DEL PLATA. Av. inmoral. Con Silvina Luna, 386. Tel.: 460-0119/0802. [email protected] Víctor Frontera, Virginia Summit”. Martes: 21.30 Luro 2335. Tel.: (0223) Sebastian Almada, Ana Viernes, sábado y Verónica, Marcos León NICETO. Niceto Vega 5510. hs. Ent.: $ 50. 496-0744. Excitante. Con Acosta, Jorge “Carna” domingo de 11 a 19 ANAMORA CRUCERO. (La voz romántica), Carlos Tel.: 4779-9396. Miguel Angel Cherutti, Crivelli, Gabriel “Pacotillo” hs. Tu mejor dia del Darsena B (Puerto) Tel.: Rossi. Presenta y anima: Club del Lobo “Deluxe”, SALTA y RESTO. Salta Hotel de ruta. Nito Artaza, Marcos Almiron y gran elenco... verano! Toboganes 489-0310. Disfruta Mar Calígula (Ever Decibe) con “Hugo Lobo” y Dj 755. Reservas tel. 4381- Verdades ocultas, “Bicho” Gómez, Adabel amores y desamores Libro y dir.: Gerardo Gigantes y atracciones del Plata desde el mar... Pareja de baile: Amílcar y Yankee. Grupos invitados: 7164/7387. Guerrero, Estela Raval Sofovich. Miércoles a acuáticas para toda la Un Crucero de placer. Claudia. Actuación y dir.: “Damas Gratis” y “Los Humahuaca: Apu Condorí en las habitaciones y “Los Cinco Latinos”, de un hotel viernes y domingo: 21.30 familia, Solarium, Lokers, Tres cubiertas, bar a Carlos La Rosa. Viernes: Gedes”. Miércoles: 21 hs. (guitarra-composición- Jesica Cirio y elenco. hs. Novedades: “Extreme bordo. Viernes, sábado y 21.30 hs. (Cena-Show- Ent.: $ 30. voz), Juan Cruz Torres alojamiento. Dir.: Marcos Gómez. La Mueca. Ice” y “Pistas Rápidas!” domingo embarque 11.30 milonga-brindis: $ 130) Alerta Pachuca: Juan (charango), Pablo Miércoles a viernes y TRONADOR. Santiago del Pileta gigante con olas. y 16 hs. (duración del Festejé con nosotros el 31 Lucchesi (guitarra- Narezo (bajo), Guillermo domingo: 21.30 hs. Estero 1746. Tel.: (0223) Patio de comidas, áreas paseo: 1 h 10’) Mayores: “Fin de Año”. Reservé ya!. trompeta-voz), Malena Valeriano (quena- Kraus, Beto César, 495-9372. La Revista de picnic, Tirolesa, $ 69 (Menores de 12 Caporaletti (bajo), zampoña) y Leandro Claudia Albertario, NEPTUNO. Santa Fe de Buenos Aires…! Con Lago con canoas, Rio años: $ 40) LA PEÑA DEL COLORADO. Mauricio Ermann (piano- Martinez (batería) Andrea Ghidone, Andrea 1751. Tel.: 494-3302. Toc Moria Casan, Raúl Lavié, Amazonas, Fogones, Guemes 3657. Tel.: 4822- acordeón), Gabriel ptan temas de su CD: Estévez y elenco. Dir.: toc (“Trastorno Obsesivo Miguel Angel Rodríguez, estacionamiento sin LA CASA ENCANTADA. 1038. Cantina-Parrilla- Golzman (percusión), “Originario”. Miércoles: 21 Santiago Bal. Miércoles a Compulsivo”), de Laurent Juan Acosta, Valeria cargo. (Traslado sin cargo Corrientes 2155. Comidas típicas, vinos… Martín Golzman hs. Ent.: $ 30. viernes y domingo: 21 hs. Baffie. Con Mauricio Archimó, y “El Ballet de desde Plazas Colón y Diversión y asombro! Los Hermanos Romero. (charango) Santiago Verónica Condomí Dayub, María Fiorentino, Pecky Land”. Dir.: Moria España) Hasta 3 años s/ “Donde la ley de Folclore. Miércoles: 22 hs. Rebottaro (guitarra) (guitarra-composición- BRISTOL. Santa Fe 1751. Eugenia Guerti, Diego Casan. Domingo: 21.30 y cargo. Menores de 12 gravedad no se cumple”... Ent.: $ 35. y Miguel Villaveirán: voz) & Pablo Fraguela Tel.: 494-3301. Don Arturo Gentile y elenco. Dir.: Lía 23.30 hs. años y mayores de 65 Recorrido guiado para Acido Criollo: Agustín (percusión) pta. temas (piano) Jueves: 21:30 hs. Illia, de Eduardo Rovner. Jelín. Vuelve el martes 3 años: $ 64; Mayores $ todas las edades. Ronconi (voz-guitarra- de su último CD: Ent.: $ 50 de enero Con Luis Brandoni, Miguel ATRACCIONES 98; Menores de 12 años Viernes, sábado y flauta traversa), Andres “Tasdanvuel”. Banda Habud, Pala Trucchi, residentes y mayores de domingo: 20 a 1 h. Ent.: Fariña (bajo-coros) y invitada: “Perota Chingo”. VELMA CAFÉ. Gorriti PROVINCIAL. Bvard. 65 años residentes $42; $ 18 (menores de 4 años David Di Napoli, Adnrea AQUASOL (Parque Daniel Dieguez (batería- Jueves: 20 hs. Ent. 5520/30 (Palermo Cantoni, Fabián Bagnato, Marítimo y Las Heras. Tel.: Mayores residentes $65; gratis) 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·579 | martes 20 de diciembre de 2011 Mix Paul McCartney colgará en Internet su nuevo tema El músico subió por 24 hs, en su página web, la canción “My Valentine”, en la que participó Clapton. El tema estará incluido en su Marcela Tauro histeriqueó The Killers regala canciones Emily Blunt confesó que con la renuncia y volvió por la lucha contra el sida tiene problemas al hablar próximo disco, Kisses on La panelista de Intrusos amenazó La banda anunció que regalará Contó que desde los siete años the Bottom, cuya edición con dejar el programa tras discutir sus temas a quienes muestren su tiene tartamudez. “Esto hizo que no está prevista para el 7 de con una compañera. Al rato aclaró: compromiso con la lucha contra hablara mucho de chica, lo que me “no renuncié, me tomé unos días el sida, dejando un mensaje en el permitió escuchar y absorber como febrero. para pensar, pero vuelvo.” mural digital 2015 Quilt. si fuera una esponja”, admitió.

La cifra La frase: El fin de una amistad “Michael se Los viajes, los regalos y el 40 metía conmigo, trabajo en común llegaron a millones de dólares me decía que su fin. La estrecha relación recaudó Sherlock Holmes: que unía a Ricardo Fort con juego de sombras en los tenía un culo María Fernanda Callejón Estados Unidos la primera es cosa del pasado. Según semana de su estreno, lo grande... y el chocolatero, la vedette que colocó al filme al tope cargué con eso le exige 10 mil pesos por su de la taquilla. Sin embargo, participación en Fortuna la película –que llegará a durante toda mi 2. Fort respondió en TV las pantallas argentinas vida adulta.” indignado: “Después que le en enero– no alcanzó los regalé las tetas, le compré abrumadores 62 millones tapados de visón y le pagué JANET JACKSON, acomplejada de su antecesora. viajes no esperaba este reclamo de su parte.” En tanto, Callejón habló de dos Sobredosis de tevé contratos: uno en blanco y uno en negro. CQC cerró el domingo su sexta temporada en la pantalla de Telefe con un rating promedio Adele Rihanna que Ibope estimó en 16,5 desde 2006. Con un nuevo staff, ya La cantante La estrella de la que Ernestina Pais no seguirá, británica, decidida música pop fue se supone que CQC no dejará a seguir el consejo víctima de insultos de los médicos, se racistas en un hotel de la pantalla local y que en mudará al campo Lisboa y protagonizó 2012 podría verse a través de para respirar un una fuerte discusión América con las casi seguras aire más limpio que con el huésped que la presencias de Juan Di Natale y el de la ciudad. atacó. Guillermo López al mando.

cuatroXcuatro “Es un libro para escuchar y un disco para leer”

–Quiero que la gente lo escuche Carlos Rivero como músico, compositor y entre otros. Yo digo que es un Músico folklórico y docente. escritor. libro para escuchar y un disco porque en él está la historia –¿Cómo lo definirías? para leer. de mi familia, aunque también –Luego de ser percusionista –Es un disco hecho bajo un –¿Lo presentás esta noche en el hablo de la niñez, el amor, los de variados músicos y grupos, formato distinto: hay que Teatro Orlando Goñi? ancestros y el tema del agua, lanzás tu primer disco solista. seguirlo con el libro en la mano –En realidad, lo que haremos es tan escasa en mi San Juan natal –Es cierto, después de años e intercalar los temas del CD con un brindis. No será un concierto por culpa de la minería a cielo como sesionista (toqué con la lectura de poesías y cuentos. formal, pero ya me avisaron mis abierto. Con eso me alcanza. Jairo, Los Chalchaleros, Facundo Llevó seis años de trabajo y hay amigos músicos que se van a Saravia, la Bersuit, Arbolito, y de todo: chacareras, zambas, venir con los instrumentos, así muchos más), me animé a sacar canciones. Tocan muchos amigos: que algo se va a armar. Carlos Rivero se presenta esta Pan Casero, un libro/disco que es Quique Sinesi, Mónica Abraham, –¿Qué te gustaría que pasara noche en el Teatro Orlando Goñi. como una síntesis de mi trabajo Jorge Giuliano, Américo Belloto, con el disco? Cochabamba 2536.