Lanzan Un Nuevo Régimen Que Beneficiará La

A los 87 años, murió el escritor y crítico Ernesto Schoo El intelectual estaba internado tras haber sufrido un accidente cerebrovascular. 9no libro Poemas de Fue guionista, traductor, editor y amor compositor, entre las diversas expresiones culturales en las que brilló. p. 32-33

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1143 | martes 16 de julio de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | RoU $ 35

anuncio estratégico a horas de firmarse el acuerdo entre YPf Y chevron Por vaca muerta » POLÍTICA pág. 4

inauguración en siderar cristina destacó Hidrocarburos: lanzan que el FPv nunca subió impuestos La presidenta también llamó a un nuevo régimen que continuar la industrialización. A la noche, recibió a familiares de víctimas del atentado a la AMIA. beneficiará la inversión » POLÍTICA pág. 6 El gobierno publicó el Decreto 929 de soberanía hidrocarburífera, que establece que las empresas que presenten la vinculan al intendente un plan de inversión directa no menor a U$S 1000 millones en cinco años podrán exportar hasta el 20% del Hurlingham: una crudo que produzcan y tendrán "libre disponibilidad de las divisas provenientes de la exportación". pág. 10-13 patota atacó a un Revés para Repsol La justicia volvió a rechazar un reclamo de la empresa española contra YPF grupo de vecinos

» ECONOMÍA pág. 17 Según en un estudio de la Universidad Nacional Se profundiza la crisis política tras declarar ante bonadío en Santa Fe tras conocerse que de Rosario, desde 2004 en esa ciudad hubo 1000 muertes por la violencia del tráfico de drogas. El denuncia penal en Rosario se triplicaron los 90% de las víctimas son jóvenes de entre 18 y 25 de moreno contra crímenes narcos en 9 años pág. 2-3 años. En 2013, los asesinatos ya suman 116. un economista santiago pandolfi El secretario de Comercio Interior acusó a Jorge Todesca, es la obsesión de Bianchi dueño de una consultora, por boca juega todas informar con datos falsos. sus fichas por la vuelta de Gago » MUNDO pág. 25 Lo confirmó el presidente narcoviolencia en méxico Angelici. Cómo siguen los pases de Gigliotti y Díaz. cayó el capo del cártel Los Zetas

» POLICIALES pág. 34

en el centro de la plata Lo liberaron por el caso Píparo y ramón no pierde la esperanza cayó por un robo cruz Azul le dice Carlos Burgos fue detenido no a la oferta de mientras huía con un cómplice. Había River por teo estado tres años A pesar de la respuesta QUEJAS dE vEcinoS PoR EL "mEtRobUS dEL SUR" pág. 26-27 preso por la del club mexicano, no se sostienen que no aliviará el tránsito a lo largo de los 22 km que unen constitución trágica salidera cerraron las negociaciones. con Puente la noria. dicen que destruirá espacios verdes y provocará inundaciones. bancaria. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013

cristina recibió a familiares de la amia ARGENTINA A tres días del 19º aniversario del atentado a la AMIA, Cristina Fernández recibió ARG en la Casa Rosada a la agrupación Familiares y Amigos de las Víctimas del ataque a la mutual judía, encabezada por su titular Sergio Burstein. Los asistentes le Para comunicarse con esta sección: regalaron a la presidenta una pequeña camiseta de Racing Club, con el número 10 [email protected] comunicarse con esta sección: y el nombre de Néstor Iván, el flamante nieto de la jefa de Estado. [email protected]

Un informe de la Universidad Nacional de Rosario reveló que el narcotráfico provocó 1000 muertos desde 2004 y mueve $ 2000 millones al año Crisis política en Santa Fe por el avance de los narcos en Rosario "Es la prueba más cabal del desgobierno" provincial, dijo el diputado peronista y titular de la Comisión de Seguridad, Héctor Acuña. Desde el PS, descalificaron el estudio y lo vincularon con la campaña electoral del Frente para la Victoria.

télam » Gerardo Aranguren [email protected]

ara diputados opositores de Santa Fe, las cifras difun- didas por la Universidad Nacional de Rosario (UNR) Pde 1000 muertes por el narcotráfico desde 2004 y de un movimiento de más de $ 2000 millones por año, no hace más que confirmar las denuncias que desde hace varios años rea- lizan desde la Comisión de Seguri- dad de la Cámara Baja santafesina. "Este informe es la prueba más cabal y contundente de las consecuencias del desgobierno del socialismo", acusó Héctor Acuña (Co- rriente Peronista Federal), titular de la Comisión de Seguridad Pública. Por su parte, el diputado Eduardo Toniolli, del bloque Movimiento Evi- ta y también miembro de esa comi- sión, evaluó que en los últimos años "creció exponencialmente la tasa de homicidios, muy por encima de distritos del Conurbano Bonaerense estigmatizados por la violencia". Los datos de la UNR fueron pre- Criticados - Una vez conocido el estudio de la Universidad de Rosario, los cuestionamientos se centraron en Hermes Binner y en el gobernador Antonio Bonfatti. sentados en un informe multimedia que desnudó en cifras las consecuen- garon contra la gestión socialista. que –a su juicio– marcan la falta indicó. Por otro, añadió el legislador, que vive la provincia, especialmente cias del crecimiento del narcotráfi- "Esto demuestra que no estábamos de una política de seguridad en la si bien se creó la Subsecretaría de en Rosario y en Santa Fe capital, no co en Rosario: desde 2004 hubo 1000 equivocados quienes denunciába- provincia. Por un lado, "hace 70 días Delitos Económicos para investigar se corresponde a un funcionamien- muertos y funcionan unos 400 "kios- mos que el gobierno de Santa Fe fra- que la Comisión en pleno, integrada el lavado de dinero producto del nar- to normal", concluyó Acuña. cos" de drogas, que le reportan a las casó en la creación de una política por diputados del PJ, del socialismo cotráfico, "lleva ocho meses activa y El diputado Toniolli, puso el foco bandas $ 2000 millones al año. de seguridad pública. Hay un creci- y de la UCR, le pidió una audiencia tiene cero causas investigadas". en el "crecimiento exponencial de Esos datos fueron inmediatamen- miento evidente del narcotráfico", ampliada al ministro de Seguridad "El gobierno (santafesino) perdió la tasa de homicidios en Rosario" y te rechazados por funcionarios y le- aseguró Acuña a Tiempo Argentino. de la provincia, Raúl Lamberto, y a el rumbo y efectivamente no hay recordó que "en 2009 rondaba en gisladores socialistas. Uno de ellos El titular de la Comisión de Se- otros funcionarios. Pero, hasta la fe- márgenes para la victimización. Mil una tasa de diez homicidios cada fue el senador provincial Miguel Lif- guridad explicó que hay dos hechos cha, no han contestado el pedido", muertes y la crisis de inseguridad 100 mil habitantes, en 2012 creció la tablada, el barrio más peligroso de rosario y argentina "Creció en Rosario la tasa de homicidios, A fines de 2012,Tiempo Argentino publicó diario publicó que en apenas diez meses allegados a los Alcaraz, quienes se gana- el resto de su vida. Casi en simultáneo, muy por encima del un detallado informe de cómo es vivir en habían sido asesinados 16 jóvenes de ron la denominación de "Los del Puente", Joel Alcaraz no pudo esquivar la ráfaga Gran Buenos Aires." el barrio La Tablada, el más peligroso de esta barriada que no tiene más que 20 por amontonarse en el viaducto de Seguí de balas. Tenía 19 años. Por esa muerte la Argentina. Está ubicado en el sur de cuadras. Los dos clanes que manejan y Cepeda. Uno de los sangrientos episo- fueron detenidos Guillermo y Gustavo Rosario y tiene casi una víctima por esqui- el lugar son las familias Alcaraz y Be- dios, que marcó a unos y a otros, fue el Benavente, hermanos de Jesús, pero en schitz, quien aseguró que se trata na. El lugar es controlado por dos familias navente. La rivalidad entre ambas partió de las primeras horas del 9 de septiem- poco tiempo recuperaron la libertad por de "una recopilación de recortes de que manejan la venta de la droga ante al barrio en dos: de un lado, están "Los del bre de 2009, cuando Jesús Benavente falta de mérito. Para Gustavo la decisión estudiantes apadrinados por el vicerrector de la UNR", Eduardo Semina- la impotente mirada de la policía que, Tanque", llamados así por un característi- (23 años) fue alcanzado en pasaje Bec- del juez resultó fatal: en septiembre de ra, candidato a diputado nacional o bien no puede hacer nada, o directa- co depósito de agua ubicado en Grandoli quer al 500 bis por siete balazos que, 2011, dos hombres a bordo de una moto por el Frente para la Victoria. mente deja hacer. En ese entonces, este y Quintana; y del otro, se encuentran los aunque no lo mataron, lo postraron para lo acribillaron sin mediar palabra. Desde el peronismo, sin embargo, dieron entidad al informe y car- martes 16 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 3

edgardo gomez un 50% para llegar a 15 homicidios » Federico Trofelli cada 100 mil habitantes, y en 2013 [email protected] proyectamos que terminará en 19 por 100 mil". Las cifras, explicó, están muy por l reciente informe de la Uni- encima de la tasa media nacional, versidad Nacional de Rosa- que es de 5,5 asesinatos cada 100 mil Erio, titulado "Calles perdi- habitantes. También aseguró que das: el avance del narcotráfico en los números de Rosario "superan la ciudad de Rosario", reveló que ampliamente a distritos del Conur- desde 2004 a la actualidad ya son bano estigmatizados por el nivel de más de 1000 los homicidios vin- violencia, según datos de la Corte culados a este tipo de delitos. Los Suprema de Justicia". especialistas que participaron del El legislador de Movimiento trabajo, producido por la Dirección Evita consideró que Rosario es una de Comunicación Multimedial y el "ciudad atractiva" para el narcotrá- Vicerrectorado de la casa de altos fico. "Por un lado, hay toda una es- estudios, indicaron que la tenden- tructura de lavado de dinero, con cia se mantiene en aumento: en muchas inversiones inmobiliarias, 2004, cuando apenas se avizoraba gastronómicas y de venta de autos esta problemática, había menos de de alta gama. En todo ese circuito 70 casos al año. Sin embargo, en el legal la sospecha es que aparece di- primer semestre de 2013, la cifra nero ilegal", analizó. trepó a 116, por lo que, según las Inacción policial - "Los narcos se pasean mostrando sus armas por el barrio", sostiene el informe de la UNR. Otra pata que facilita las activida- proyecciones, se estima que este año se cierre con más de 200 homicidios. Es decir, el triple. significaría que la cifra se triplicó en menos de diez años El grupo de trabajo universitario analizó esta problemática atra- Acuña: "El gobierno del vesada no sólo por la seguridad, PS perdió del rumbo; sino también por la asistencia so- Según proyecciones, los cial, la educación y la salud, entre no tiene márgenes otras áreas clave. para victimizarse." "Esta idea surge a partir de un asesinatos por año podrían trabajo que veníamos haciendo para un programa de televisión des ilegales es la complicidad con las para Canal 3, que finalmente no fuerzas de seguridad, que funcionan salió al aire por falta de financia- trepar hasta los 200 casos como "una garantía, un paraguas al miento para este año. Entonces, narcotráfico". decidimos seguir trabajando en Por otro lado, Toniolli señaló el proyecto que fue presentado el Mientras en 2004 hubo menos de 70 homicidios, en el primer semestre que desde el gobierno santafesino 18 de junio en la universidad", ex- siempre se negó el crecimiento de plicó a Tiempo Argentino Eduardo de 2013 ya son 116. Desde el Ejecutivo santafesino negaron estos datos. la inseguridad en Santa Fe. "Cuando Seminara, vicerrector de la UNR. le preguntaban sobre la tasa de homicidios, Binner hablaba de ajustes se pasean mostrando sus armas por guridad de la provincia de Santa Fe como precandidato a diputado nacio- de cuentas y que eran imposibles el barrio, por las mismas calles por prefirieron no explayarse sobre el in- nal por el Frente para la Victoria de de prevenir porque eran conflictos las que circula también la policía, sin forme: "Por el momento, el ministro Santa Fe, indicó que "para el gobier- interpersonales. Como si no estuvie- El trabajo incluye detener a nadie. Dicen los vecinos Raúl Lamberto no va a hablar. Quizá no provincial, lo grave es que esto ran vinculados a estructuras terri- que saben muy bien dónde están los lo hagan desde el gobierno provin- haya tomado estado público, pero el toriales", indicó. De esa estrategia, videos, imágenes, kioscos y bunkers, que hasta allí lle- cial", explicó a este diario una fuente contenido del trabajo es indiscutible. contó Toniolli, se pasó a "negar la textos e infografías. gan autos importados y que también allegada al ministerio. Las cifras fueron extraídas de los me- relación de las fuerzas de seguridad estacionan los patrulleros." Justamente, desde el Twitter de la dios de comunicación y de la propia con el tráfico de drogas, se decía que Participaron vecinos, Las conclusiones más graves a las gobernación (@GobSantaFe), las au- Unidad Regional II de la Policía de podían ser hechos aislados y se ha- funcionarios que llega el trabajo son que el nego- toridades provinciales se limitaron Rosario. No tiene ninguna valoración blaba de la teoría de la manzana po- judiciales y diversos cio de la droga en Rosario movería a explicar que "la información pu- subjetiva, y se entrevistó a destaca- drida", y cuando estalló el escándalo unos 2000 millones de pesos al año, blicada sobre muertos en Rosario es dos especialistas en la materia." del ex jefe de la policía provincial, especialistas. y que el 90% de las víctimas tienen absolutamente falsa y lo está desmin- Seminara agregó que "la canti- Hugo Tognoli, "se dijo que se trataba entre 18 y 25 años. Además, en un tiendo la cátedra de Criminalística dad de homicidios creció de manera de una operación gigantesca de me- mapa de la ciudad se detalla dónde de la UNR", en alusión a los dichos de geométrica". En ese sentido, el aca- dios afines al gobierno y que era un El ensayo está dividido en cin- se produjo cada asesinato y dónde la investigadora del Conicet Eugenia démico agregó: "De acuerdo a las preso político, como dijo Binner". co capítulos: "Complicidad poli- estarían ubicados los alrededor de Cozzi a un programa de Radio Uni- fuentes que manejamos, en lo que En ese sentido, Toniolli rescató cial", "Políticas erróneas", "Por el 400 kioscos minoristas de drogas. El versidad LT10, donde dijo que sería va del año ya contamos con la triste que, en los últimos meses, se comen- barrio", "El dinero narco" y "El negocio es tan grande que los capos una simplificación decir que todos nómina de entre 110 y 130 personas zó a debatir en ámbitos legislativos circuito y la droga". En la primera narco destinan 300 pesos por día co- esos casos están relacionados con la asesinadas, aunque en el informe se una reforma integral de seguridad, parte, se deja en claro cuál es el mo mínimo para cada "soldado" que venta de drogas. establecieron 116. El problema radica como el proyecto para crear una po- rol de las fuerzas de seguridad en defienda los puestos de venta. Sin embargo, Eduardo Seminara, en que difiere en cómo lo interpreta licía judicial, que le saque a la policía la ciudad de Rosario: "Los narcos Ayer, desde el Ministerio de Se- quien además ocupa el tercer puesto la policía y la justicia." « provincial la toma de indagatorias. "Logramos instalar la discusión. Lo que le falta es pasar el discurso de la 'manzana podrida' al de una re- un triple homicidio y una venganza rápida y feroz forma estructural de las fuerzas de seguridad provinciales", agregó. « El informe de la Universidad Nacional Adrián "Patom" Rodríguez (21) fueron Días después, se supo que en realidad La suerte de "El Quemadito", el hijo Textual de Rosario hace una particular mención confundidos por la banda de Sergio "El se trababa de inocentes que estaban del líder, quien había sobrevivido al al triple crimen de Villa Moreno, cuando Quemado" Rodríguez y fueron masacra- en el momento y el lugar equivocado. ataque que desencadenó el triple cri- en la madrugada del primer día de 2012 dos. Momentos antes, habían baleado Por la masacre, la justicia santafesina men, ya estaba sellada. En febrero de El PS contra la UNR tres militantes del Frente Popular Darío a Maximiliano, el hijo de "El Quemado". detuvo a "El Quemado" y a cuatro de sus este año, cuando salía de una sucursal Santillán fueron acribillados en la can- La venganza no se hizo esperar. adláteres: Ezequiel Palavecino, Brian del Banco Macro, murió fusilado al re- "Es una recopilación de chita de fútbol de Calle Dorrego y Presi- El caso llamó la atención de los Romero, Damián "Teletubi" Delgado y cibir un balazo en la cabeza. La víctima recortes de estudiantes dente Quintana, en el sur de Rosario. medios nacionales, que en un primer Brian "Pescadito" Spiro. Estos dos últi- andaba en muletas porque la semana Ese día, Jeremías "Jere" Trasante momento tomaron como cierta la ver- mos serían los autores materiales de anterior había recibido otro disparo en vinculados a Seminara, (17 años), Claudio "Mono" Suárez (19) y sión oficial de un ajuste de cuentas. la matanza. la pierna. vicerrector y candidato K." 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013

Desde Ramallo, la presidenta Cristina Fernández llamó a seguir impulsando la reindustrialización "Necesitamos mayor valor agregado, más ciencia, tecnología y producción" La jefa de Estado inauguró instalaciones en la siderúrgica Ternium Siderar, de Techint, junto al presidente del grupo, Paolo Rocca. Pidió sinergía con las universidades y destacó que el FPV "no aumentó ni generó nuevos impuestos".

télam » Felipe Yapur Además [email protected] Teleconferencias a presidenta Cristina Kir- chner fue contundente al asegurar que no hubo otros Con laboratorios en gobiernos, como el de Néstor Quilmes y la Facultad de LKirchner y el suyo, que hiciera "eje en la reindustrialización". Lo dijo duran- Ciencias Naturales de la te la inauguración de una estación de Universidad de La Plata. desgasificado al vacío que la empresa Ternium Siderar posee en la localidad bonaerense de Ramallo. estuvo presente el candidato a dipu- En ese marco, la jefa de Estado tado nacional, Martín Insaurralde–, se preocupó en dar otro dato sobre y también otros en la Facultad de el respaldo y la promoción que su Ciencias Naturales de la Universidad gobierno realiza para dotar de com- Nacional de La Plata y la refacción del petitividad a la industria nacional. hospital odontológico. Por último, Sostuvo que durante la década de con el Consejo Interuniversitario Na- gobiernos kirchneristas "no se au- cional, inauguró el Centro Cultural mentó ni se han generado nuevos del Libro Universitario. "No va a ha- impuestos". ber más y mejor desarrollo industrial Antes de su discurso, la presiden- si no hay unidad entre las universida- ta escuchó con paciencia las palabras des y las empresas y esa también es la del titular de Ternium Siderar, Paolo Ramallo - La presidenta dejó inaugurada una planta de regasificación. Compartió escenario con Paolo Rocca. gran transformación industrial de la Rocca, quien desgranó la trayecto- década", sintetizó Cristina. ria de su empresa, la capacidad de Rocca, se abocó a demostrar que el podemos negar que esto ha contri- El discurso presidencial buscó de- Dijo, además, que la reindustriali- gestión y el crecimiento a pesar de desarrollo científico tecnológico, el buido a la competitividad." mostrar que las políticas que lleva zación del país sirve para enfrentar los vaivenes de la historia del país. crecimiento de la producción indus- Además de Rocca, siguieron su adelante la Casa Rosada tienen un la reconfiguración del mundo. "En Su discurso no fue despolitizado. trial y la sustitución de importacio- discurso con atención el vicepresi- sentido colectivo e integrador y por esa nueva distribución a nuestra Todo lo contrario. Evitó referirse a nes no fueron a causa de un milagro dente, Amado Boudou; el gobernador eso, previo a su discurso de Ramallo, región la consideran como una pro- las políticas públicas de promoción sino de políticas de Estado aplicadas de Buenos Aires, Daniel Scioli; el vi- la presidenta inauguró, a través de ductora de materias primas y eso se industrial del gobierno kirchnerista y orientadas a lograr ese objetivo des- ceministro de Economía, Axel Kici- videoconferencia, laboratorios en impide con políticas públicas para el e hizo una sola mención a una de las de el gobierno de Néstor Kirchner a llof; y el primer candidato a diputado Quilmes, donde se producen vacu- desarrollo tecnológico e industrial", que aplicó Eduardo Duhalde, uno de la fecha. del FPV en Santa Fe, Jorge Obeid. nas contra el cáncer de pulmón –allí advirtió. « sus políticos preferidos. "Necesitamos mayor valor agre- Los dichos de Rocca no amilana- gado, más ciencia, tecnología y pro- ron a CFK, que jamás dejó de sonreír. ducción industrial, porque esto es lo néstor iván, hijo de máximo kirchner y sofía garcía, nació el domingo a la noche No era para menos, el nacimiento de que produjo millones de puestos de su nieto Néstor Iván la llevó a recono- trabajo nuevos que no existían en el cer que atraviesa "un momento de 2003", dijo la mandataria, para luego "¡Estoy abuela!" festejó Cristina gran felicidad personal" y agradeció recordar que nunca se aumentaron todos los saludos y felicitaciones (ver ni se crearon impuestos. Es más, ase- stoy abuela". Con una gran que el pueblo de París tomó la Bastilla, Despectiva, la que desentonó con las aparte). guró que continuará "subsidiando la dosis de humor y felicidad símbolo del absolutismo monárquico muestras de cariño –o de silencioso Sin dirigirse personalmente a energía y el transporte, porque no E y una pizca de coquetería, francés, al grito liberté, égalité, fraterni- respeto– fue Elisa Carrió. En diálogo la presidenta Cristina Kirchner té, Néstor Iván revolucionó las redes con Jorge Lanata, dijo que "a lo mejor aprovechó un acto en la localidad sociales. El muro de Cristina en Face- Néstor Iván gasta" el dinero guardado bonaerense de Ramallo (ver aparte) book estalló con cientos de mensajes en la presunta bóveda presidencial, de menos importaciones para confirmar el advenimiento de felicitación a la flamante "abu". cuya existencia no hay pruebas. « de un nuevo integrante en su familia. Néstor Iván, primogénito de La nueva estación de desgasificado al partes expuestas de mayor resistencia. Máximo Kirchner y Sofía García y vacío en la planta de Ternium Siderar Además, los fabricantes de artículos de primer nieto de la jefa de Estado, demandó una inversión que permitirá línea blanca podrán contar en el país nació cerquita de la medianoche la sustitución de productos de alto valor con aceros estabilizados de alta resis- del domingo en el sanatorio por- agregado en distintas ramas industria- tencia a la corrosión. teño Otamendi. Trascendió que el bebé y su mamá se encuentran en les. "Gracias a estas inversiones (de U$S La estación permitirá abastecer óptimo estado de salud. Rodeada de 63 millones), aceros que hoy se impor- también a la producción de motores militantes que portaban carteles tan podrán ser producidos localmente", eléctricos con aceros de ultra bajo con felicitaciones por el nacimien- dijo el titular de Techint, Paolo Rocca, al carbono, siliceos y baja pérdida radio- to de su nieto, la presidenta señaló: hablar en el acto de inauguración. eléctrica, también para rotores y ex- "En lo personal quiero agradecerles Los nuevos productos que pasará tractores de alta eficiencia energética; todas las muestras de afecto" por la a fabricar la empresa permitirá abas- mientras que la industria alimenticia llegada de Néstor Iván, que lleva el tecer a la industria automotriz de ace- podrá disponer de aceros ultralimpios nombre de su abuelo, el fallecido ros de muy bajo carbono y aceros para para envases. ex presidente Néstor Kirchner. Na- cido el 14 de julio, el mismo día de aquel convulsionado año 1789 en el Nieto - "Quiero agradecerles el afecto", dijo Cristina a militantes reunidos en Ramallo. martes 16 de julio de 2013 | | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013

El gobernador bonaerense compartió un nuevo acto de campaña con el intendente y candidato a diputado Martín Insaurralde Scioli llamó a respaldar al FPV "para seguir con las transformaciones" Sostuvo que "no hay que cambiar de caballo en medio del río" y definió al jefe comunal de Lomas de Zamora como "un gran político y un luchador en las adversidades". Fue en La Plata, durante la reglamentación de la ley para financiar obras hidráulicas por $ 2000 millones.

télam » Pablo Roesler ró: "De ninguna manera hubiéramos confundan, este proyecto político no [email protected] podido llevar adelante estos cambios le regala nada a nadie. La Asignación en la provincia o en los municipios Universal por Hijo, las netbooks, los si no hubiese un rumbo de políticas avances en materia previsional vie- omo dice el paisano, no nacionales." En ese contexto, convocó nen a devolverle a la gente 20 años de hay que cambiar el caba- "a todos" a que "renueven la confian- ausencia del Estado." llo en el medio del río: za para seguir con los cambios y las El acto se realizó ante un nutrido hay que fortalecer la go- transformaciones" iniciadas en la Ar- grupo de vecinos y militantes del in- Cbernabilidad y las posibilidades." gentina en mayo de 2003. tendente, que animaron los discur- Con esa frase el gobernador bonae- En la misma línea, el jefe comu- sos. Además de los candidatos, del rense, Daniel Scioli, convocó a "se- nal de Lomas de Zamora aseguró que evento participaron los ministros del guir avanzando" en los "cambios y desde el FPV "estamos defendiendo lo gabinete provincial y los intendentes transformaciones" que requiere la que hicimos y asumiendo el compro- de Berisso, Enrique Slezack, y Fernan- Argentina en los dos años de ges- miso de ir por lo que falta". Y agregó: do Carballo, de Magdalena. tión que restan hasta 2015. "Nosotros somos un gobierno que se Ayer, Insaurralde también recibió Fue al encabezar en La Plata, junto viene a hacer cargo de la historia. So- elogios de su par de San Antonio de con el primer candidato a diputado mos dirigentes con muchos errores, Areco, Francisco Durañona. "Es un nacional por el Frente para la Victo- pero venimos a representar a la gente gesto enorme de la presidenta a los ria (FPV), el intendente de Lomas de con gran vocación, compromiso y sin intendentes el haber elegido a uno Zamora, Martín Insaurralde, un acto miedo al desafío." de nosotros para representarnos", sos- en el que reglamentó la ley que per- En su discurso, Insaurralde tam- tuvo. Para Durañona, Insaurralde "es mitió el endeudamiento por cerca de bién defendió las políticas sociales un candidato excelente para mostrar 2 mil millones de pesos para obras llevadas adelante por el gobierno cómo un intendente joven tiene mu- por inundaciones en la región, y en nacional. Por eso, advirtió: "No se chísimo más para mostrar". « La Plata - Scioli e Insaurralde, juntos en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha.

n la tarde de ayer volaron CONTRA VECINOS QUE RECLAMABAN UN PLAN DE VIVIENDAS EN TERRENOS FISCALES piedras, piñas y palos fren- La ley habilitó a la Ete a la intendencia de Hur- provincia a financiarse lingham. Hurlingham: denuncian agresión Un grupo de vecinos que se para obras por las manifestaba frente a la sede inundaciones. del distrito, reclamando por un plan de viviendas, denunció de una patota ligada al intendente que un ataque de la patota de el que se presentaron los candidatos Humberto "Nito" Bertinat, jefe El desalojo de los manifestantes de la agrupación Unidos y Organi- atacaron el edificio, y fundamen- a diputados provinciales y concejales del sindicato de los trabajadores por parte de esta patota incluyó la zados, del Frente para la Victoria, talmente a nuestra gente que estaba locales. municipales locales, miembro rotura de parte del mobiliario que los que produjeron los "destrozos" trabajando con normalidad, y a con- En el marco de la campaña de cara del Concejo Deliberante, y can- se encontraba cerca de la puerta que sufrieron las instalaciones del tribuyentes que estaban realizando a las elecciones Primarias de agosto, didato a renovar esa banca por del palacio comunal. "Nito" Berti- municipio. "Los agresores llegaron trámites", aseguró el jefe distrital Scioli e Insaurralde encabezaron la el Frente Renovador, la fuerza nat fue señalado por los agredidos principalmente de José C. Paz. Re- en un comunicado de prensa. actividad en el Centro Cultural Pasaje de Sergio Massa, en la que tam- como el ideólogo del ataque que clamaban viviendas, cuando saben En declaraciones a la prensa, Dardo Rocha de la capital provincial, bién comulga el intendente de sufrieron. perfectamente que el plan está ab- Luis Acuña refirió: "Estoy consen el que el gobernador firmó el de- Hurlingham, Luis Acuña. Acuña, por su parte, se quitó solutamente paralizado. Esta de- ternado, amargado porque en casi creto de reglamentación de la ley que Los vecinos de los barrios la responsabilidad de encima y manda viene desde hace semanas. nueve años que tiene el edificio habilitó a la provincia a pedir finan- Roca y San Damián reclaman, denunció que fueron integrantes Y ahora con mucha más violencia municipal nunca habíamos vivido ciamiento por $ 1973 millones para desde hace semanas, que la in- lo que hicieron estos vándalos. Se obras hidráulicas y de readecuación tendencia venda los terrenos han secuestrado armas a gente que de canales que necesita la ciudad tras donde funcionó el viejo zoológi- ha venido de José C.Paz y Moreno la inundación del 2 de abril que dejó co municipal para destinarlos a para provocar estos destrozos y lo 70 muertos. También se reglamentó la construcción de viviendas. que están buscando es hace políti- la nueva Ley de Adopciones. Ayer al mediodía, los vecinos ca desde otro ámbito que no es el Acompañaron la presentación de se manifestaban frente al pa- nuestro y con la violencia buscan los candidatos platenses a diputados lacio municipal cuando, según nuestra reacción". « provinciales por el FPV, que encabe- contaron, fueron agredidos por zan la actual concejal Valeria Amen- una patota. Según explicaron dolara y el referente del Movimiento a periodistas de la agencia de Bertinat Evita, Gustavo Di Marzio; y la de con- noticias Télam, luego de que cejales, que lidera el hermano del in- el intendente Acuña se negara Ideólogo tendente de La Plata, Gabriel Bruera. a sentarse a dialogar para en- En ese marco, Scioli calificó a contrar una salida negociada Insaurralde como "un gran político, al conflicto, que lleva varias se- Fue señalado por los luchador en las adversidades", quien manas y ha incluido el corte del agredidos como el logró "un cambio extraordinario" en Camino del Buen Ayre, un gru- su distrito y quien "interpreta muy po, entre los que se encontraban ideólogo de la agresión bien los cambios que se vienen lle- familiares directos de Bertinat, a los manifestantes. vando adelante". Sin embargo, acla- los agredió. Destrozos - Los vecinos piden viviendas en el predio del viejo zoológico. martes 16 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 7 ante escribano, el frente renovador se comprometió a no votar una eventual reforma constitucional Massa firmó su "no" a la re-reelección De Narvaéz, en suelo platense Los 35 candidatos a diputados rubricaron su posición en un acto de campaña en La Plata.

télam El candidato a primer diputado del Frente para la Libertad y el Trabajo, P.R. to Alegre, intendente del distrito de » Francisco de Narváez, recorrió la General Villegas desde 1995, cuando desplazó del palacio municipal al ra- ciudad de La Plata y criticó al go- l primer candidato a diputa- dical Alberto Ballari, y reelegido por bierno nacional y al provincial por do por el Frente Renovador quinta vez consecutiva en 2011. hacer propaganda con obras para (FR), Sergio Massa, firmó También firmaron el intendente inundaciones que, según él, debe- ayer en La Plata el acta con de Almirante Brown y segundo en la rían haberse concretado antes. Ela que se comprometió a "no votar lista, Darío Giustozzi; el encargado "Frente a la tragedia por la ninguna ley o declaración que pro- de la redacción del acta, el ex lilito inundación que vivió La Plata, el picie la reforma" de la Constitución Adrián Pérez; el ex gobernador Fe- oficialismo no puede plantear con y evitar así la re-reelección presiden- lipe Solá; Mirta Tundis e Ignacio de una sonrisa, como si nada hubiera cial. El documento también propone Mendiguren. Massa firmó al último. pasado, obras para la ciudad que la "periodicidad de los mandatos" y Y se fue sin hacer declaraciones. Sólo nunca fueron hechas, a pesar de la "alternancia de las personas en dijo que había firmado porque estaba el poder". Fue rubricado junto a los "convencido". contar con el dinero para llevarlas otros 34 aspirantes a diputados de Lejos de los bombos de la militan- adelante". Y cuestionó la "utilización la lista que encabeza el intendente cia, el acto se realizó en el salón de política de una tragedia tan triste y de Tigre, entre ellos un mandatario conferencias del recoleto Hotel Co- con tantas víctimas, como la ocurri- con casi dos décadas al frente de su rregidor de La Plata, ubicado a escasos da el 2 de abril pasado" municipio. metros de la Casa de Gobierno pro- En el acta, los postulantes del FR Massa - El reelecto intendente firmó junto a su par de Villegas, con 20 años en su cargo. vincial, luego de un catering asistido se comprometieron a "no votar nin- por mozas con pañuelos con el logo guna ley o declaración que propicie eje de la movida: "No votar ninguna los mandatos y la alternancia de las de campaña que suma una "a". El acuerdo firmado habilita en su la reforma de nuestra Constitución ley o iniciativa de cualquier naturale- personas en el ejercicio del poder es El pre candidato Pérez ofició de tercer punto a los bonaerenses a pe- Nacional mientras dure nuestro man- za que propicie una reforma del siste- la mejor garantía para el pueblo ar- anfitrión. "Nos pareció importante dir la renuncia de los diputados (en dato de resultar electos diputados na- ma institucional que autorice al ejer- gentino con el fin de resguardar sus comenzar con una medida que deje caso de ser elegidos) ante la Cámara cionales", señala el texto. Y explica cicio de la Presidencia de la Nación derechos y al mismo tiempo permite en forma clara y contundente cuál Nacional Electoral, y pone el acta a que una reforma "debe ser fruto de por más de dos mandatos consecuti- preservar el funcionamiento de las es nuestra posición respecto de una disposición de dos ong: el Centro de un amplio y prolongado debate que vos. Decimos no a la re-reelección." instituciones democráticas." posible o presunta reforma constitu- Implementación de Políticas Públi- permita lograr un extendido consen- El texto incorpora la explicación a El primer candidato en estampar cional", dijo el ex CC. Y aseguró que cas para la Equidad y el Crecimiento so nacional". esa negativa que, asegura, los candi- su firma fue el vocero de la CGT, la medida apunta a "empoderar" a la (CIPPEC) y la Asociación por los Dere- En su segundo punto propone el datos comparten: "La periodicidad de Héctor Daer. El segundo fue Gilber- ciudadanía. chos Civiles (ADC). « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013

LA CANdidAtA A SENAdoRA Apoyó AL fRENtE RENovAdoR EN EL TErcEr aNivErSario dE La LEy dE MaTriMoNio igUaLiTario Michetti se sumó Filmus destacó la lucha a los macristas que votarían por Massa por la "diversidad" El senador sostuvo que el fpv "recogió las reivindicaciones por la desde el Pro » N. E. igualdad". Estuvo acompañado por Alex freyre y paula Español. réplica al FPv l massismo y el PRO siguen in- aniel Filmus recordó mersos en una aparente "confu- ayer, junto con el can- Esión" sobre si el cierre de listas en "filmus debería conocer didato a diputado del la provincia de Buenos Aires cristalizó el sur antes de opinar", Frente para la Victoria o no un acuerdo entre ambas fuerzas. D(FPV) Alex Freyre, el tercer ani- "Aquel que se sienta identificado con el dijo el legislador porteño versario de la sanción de la Ley PRO tiene que votar al Frente Renova- Roberto Quattromano. de Matrimonio Igualitario. "Así dor", instó la diputada macrista Gabrie- como Néstor Kirchner recogió la la Michetti. lucha de las Madres y las Abuelas Por segunda elección consecutiva, diputados macristas Gladys González, de Plaza de Mayo, también lo hi- el PRO no presentará candidatos en el Cristian Gribaudo y Soledad Martínez, zo con las reivindicaciones de las distrito más poblado del país. Cuando y los incluyó en la boleta del espacio organizaciones por la diversi- parecía que ni siquiera podrían tener que lidera. dad y la igualdad", sostuvo la oportunidad de renovar sus bancas, En un principio, desde Ti- el senador de la Ciudad, Sergio Massa les abrió una puerta a los gre intentaron transmitir que buscará retener su que se trataba de un acuer- banca en las elecciones do entre el alcalde ribereño de octubre. lecciones 2013 y su par de Vicente López, Filmus y Freyre, Jorge Macri, pero con el co- integrante del primer rrer de los días la "confusión" matrimonio igualitario fue ganando terreno. de América Latina, fueron los Darío Giustozzi, intendente de Al- principales oradores del acto que mirante Brown, fue quien encendió la se realizó en el Senado y contó con controversia al anunciar que no votaría En el Senado - filmus y freyre, principales oradores del acto en la Cámara Alta. por Muricio Macri. Laura Alonso, quien antes había manifestado su favoritismo que "la del matrimonio igualitario fue "La ineficiencia en la gestión es una Rocío Sánchez Andía por la lista del Frente Renovador en los la única ley que votó el ex presidente", marca del gobierno macrista", seña- Tildan de "inmoral" próximos comicios, le respondió que "el "La ineficiencia ya que al mismo tiempo que ocupaba ló. "Somos un proyecto nacional que sectarismo no es de buen demócrata". en la gestión es su banca en Diputados se desempeña- hace diez años que gestiona con ideas un aviso de Macri Desde San Miguel, Joaquín de la To- ba como titular de la Unasur. "Yo me claras", aseguró la economista antes rre intentó aclarar los tantos: "El PRO una marca del siento orgulloso de que Argentina sea de comparar al kirchnerismo con el La legisladora porteña por la CC, no es parte del acuerdo y fue una de gobierno macrista", el mejor país del mundo en materia gobierno PRO, donde, según Español, Rocío Sánchez Andía, calificó de las condiciones", sostuvo el intendente. afirmó Español, de Derechos Humanos y diversidad", "se ven vaivenes tanto en materia po- "inmoral" la publicidad televisiva de Sin embargo, en macrismo salió a dar aseguró Freyre. lítica como económica". Mauricio Macri donde aparece en- su apoyo al massismo. precandidata a En el acto se entregaron diplomas Los postulantes porteños del Fren- trevistando a beneficiarios de planes El pasado domingo fue el diputado senadora nacional. a 18 de los 7 mil matrimonios del miste para la Victoria recorrerán hoy el sociales. "No sólo usa la plata para fi- Federico Pinedo y ayer, Michetti quien mo sexo celebrados después de la san- barrio de Barracas, en la zona sur de la nanciar su candidatura (presidencial), apuntaló al Frente Renovador. "En la ción de la ley en reconocimiento a las Ciudad. Además de Filmus, Español y sino que usa a los más vulnerables provincia de Buenos Aires fue claro, la participación de varios legislado- parejas que contribuyeron al fortale- Freyre, estarán presentes Juan Caban- para lavarse la cara", disparó. Así, puse decidió que los candidatos a diputa- res que dieron su apoyo al proyecto cimiento de la igualdad de derechos. dié, cabeza de la lista de diputados, y so en el ojo de la tormeta la campaña dos del PRO vayan en la lista del Fren- de modificación del Código Civil y Además, en medio de la campaña, el resto de la nómina, integrada por “En todo estás vos”, donde el jefe de te Renovador", aseguró la postulante representantes de organizaciones Paula Español, compañera de fórmula Carlos Heller, Liliana Mazure, Ricardo gobierno es figura central. Además, al Senado. "En la provincia, nuestros que lucharon por la ampliación de de Filmus, criticó a Mauricio Macri. Forster y Victoria Montenegro. « la diputada presentó un pedido de candidatos están en la lista del Frente derechos (ver más en página 30). informes sobre la publicidad de la Renovador. Yo los acompañaría. Pero Filmus rememoró algunos de Ciudad en los canales capitalinos. no soy quien para decirle a la gente por los vaivenes de la jornada que ter- carrió FUE aL SúPEr quién votar", se atajó Michetti. « minó bien entrada la madrugada, después de que la Cámara Alta aprobara la ley por 33 votos a favor, 27 en contra y tres abstenciones. Stolbizer respaldó a Lousteau "Tres días antes de la votación de la que hoy se cumplen tres años, en la interna del frente UNEN no estaban los votos para aprobar esta ley", dijo el ex ministro de a primera candidata a diputa- Stolbizer. Lo hizo minutos antes de Educación. "Cuando parecía que da nacional por la provincia de participar de una charla en el Club todo estaba perdido, la presidenta L Buenos Aires del Frente Pro- Atlético Palermo junto al ex minis- Cristina Fernández dio una nueva gresista Cívico y Social, Margarita tro de Economía. muestra de coraje al manifestar su Stolbizer, dio ayer su apoyo a la lista La candidata, que comparte fór- apoyo a la ampliación de derechos Sumá + del frente porteño UNEN. Esa mula con Ricardo Alfonsín, aseguró que suponía este proyecto y modi- lista está encabezada por Rodolfo Te- que el Congreso Nacional necesita ficó la situación", remarcó. rragno, que se postula para senador, "cuadros con formación técnica, co- Freyre hizo referencia al rol que y lleva al ex ministro de economía mo la que exhiben los postulantes jugó el ex presidente Néstor Kirch- Martín Lousteau como candidato a de Sumá +". Esta nómina del frente ner para lograr la modificación del diputado. UNEN compite contra otras tres, una Código Civil. "Fue el primero que "Creo en la totalidad de la lista. En encabezada por la dupla Alfonso Prat nos propuso matrimonio en 2003, En plan de renovar su mandato como diputada, Elisa Carrió se mostró este tipo de confluencias, en la que Gay-Ricardo Gil Lavedra; la otra por cuando dijo que apoyaba a nues- está Terragno, Mabel Bianco (segun- Fernando "Pino" Solanas-Elisa Ca- tras familias y lo sostuvo con los "haciendo los mandados". vía facebook, contó que no llenó el chango da candidata a senadora), y jóvenes rrió; y la tercera por César Wehbe- hechos." El militante por la diver- porque "la inflación pega fuerte". Eso sí: se llevó ravioles para la cena. formados como Lousteau", afirmó Leandro Illia. « sidad de género también subrayó martes 16 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 9

Arde la UCR mendocina Panorama el espionaje de washington Víctor Fayad: Escenario y el "felpudismo" opositor

"Cobos es Jorge Cicuttin | periodista un traidor" ap edward snowden pateó el tablero. el ex de la derecha caribeña. a este cronis- topo de la Cia que permanece "asilado" ta le tocó estar en Caracas durante los a interna radical de la provin- en un aeropuerto de Moscú destapó un funerales de Chávez en marzo último, y cia de Mendoza levanta tempe- escandaloso programa de espionaje ci- pudo presenciar cómo los socios políti- ratura a medida que se acercan L bernético e intervención política coman- cos de Binner quedaron descolocados las Primarias. "Es un traidor serial", dado por los servicios de inteligencia y lo insultaban por lo bajo, por esas dijo el intendente de la ciudad de declaraciones que no podían explicar Mendoza, Víctor Fayad, sobre el ex de estados Unidos, que tiene bajo sus vicepresidente Julio Cobos. "Cuan- redes no sólo a los ciudadanos esta- de ninguna manera ante los dirigentes do se distanció del kirchnerismo dounidenses sino que afecta al resto socialistas del resto del mundo. no renunció para poder tener una del planeta. este apoyo a la derecha golpista jubilación de privilegio", agregó, tras La denuncia demuestra algo sabido, venezolana tiene su continuidad con denunciar que el ex vicepresidente pero la historia detallada del espionaje la actitud asumida ante el desprecio de está tramitando su jubilación hace contada por un protagonista no sólo la soberanía boliviana demostrado por tres meses y que cobrará un retroac- obliga a despejar esa mirada ingenua europa y las redes de espionaje desple- tivo de 700 mil pesos. que muchos aún hoy mantienen sobre gadas por Washington en la región. Cobos le respondió. Dijo que internet, las redes sociales y las empre- y servicios en internet a almacenar sus parte entonces– brindado en la emba- ¿Verdaderamente Binner cree que cobrará lo mismo que otros ciu- sas como Google y Facebook, sino que datos en cada país y no en el exterior, jada estadounidense en Buenos aires la derecha golpista venezolana es me- dadanos que ocuparon la vicepre- y revelado por WikiLeaks. jor que Chávez o Maduro? ¿Cree que ni sidencia y luego agregó: "También obligó a Washington y a los gobiernos léase estados Unidos. pongo en conocimiento, aunque europeos que siguen a rajatabla sus La voz de la presidenta de la argen- pero el silencio de los candidatos de siquiera merece una queja el ataque a hubiese preferido no hacerlo pú- dictados a ponerle un bozal interna- tina fue una de las que con más fuerza la autoproclamada centroizquierda es la dignidad de evo Morales? ¿Ve normal blico, pero creo que la ayudará, cional tanto a snowden como a quie- se escuchó tanto en los encuentros patético y demuestra un "felpudismo" y correcto que estados Unidos espíe a que junto a mi familia decidimos nes intenten imitarlo en el futuro. No internacionales como dentro del país, militante respecto de Washington que políticos y empresarios del resto del hace tiempo que la suma retro- se pueden repetir los casos de Julian repudiando el maltrato recibido por evo pone seriamente en peligro el futuro de mundo? ¿será así o la historia y el pen- activa sea donada a entidades pa- assange –aún aislado en la embajada Morales como las redes de espiona- la Unasur y el Mercosur en caso de que samiento de Binner se vieron arrasados ra la lucha contra el hambre y la ecuatoriana en Londres– y snowden, je tendidas por estados Unidos en la puedan acceder al poder en 2015. por el discurso antikirchnerista salvaje y pobreza, tal como me lo pidió el es la premisa que los estados Unidos región. Un caso singular, por no calificarlo del Grupo Clarín? Papa Francisco, en una carta per- quiere hacer cumplir en el mundo. en la región, tanto el gigante de lamentable, es el del ex gobernador el de Binner es un ejemplo lamenta- sonal que recibí oportunamente y de allí que sus órdenes –y el "fel- brasileño como los castigados –por santafesino y actual candidato a diputa- ble. No es el único, su actitud se ve refle- que nos llenó de alegría." do Hermes Binner quien, tiempo atrás, jada en gran parte del arco opositor. Fayad, por su parte, cantó retru- pudismo" de los gobiernos europeos– Washington y sus seguidores de de- co. "Es un traidor serial –remarcó lleven a cometer escandalosos hechos recha– Venezuela y ecuador, también se había revelado como una oposición es una pena. Y un antecedente sobre el ex vicepresidente–. Trai- como la detención del vuelo del presi- se abroquelaron frente al espionaje congruente con el pensamiento socia- peligroso. ¿el borrar de un plumazo cionó al radicalismo, a Kirchner, dente evo Morales sobre el viejo conti- del Norte. lista y realmente seria y responsable en todo lo hecho por Néstor y Cristina lle- y ahora va por el Papa, ya que dice nente. Las 13 horas que el mandatario Llamativamente, en la argentina se el Congreso de la Nación –apoyando le- vará a un posible gobierno autopro- que donará el retroactivo pero no boliviano se vio obligado a pasar en un sigue sintiendo un estruendoso silencio yes impulsadas por el krichnerismo que clamado de centroizquierda a romper qué hará con la jubilación de 60 mil aeropuerto de Viena fueron un hecho opositor. está dentro de la lógica de su coincidían con las posiciones históricas la Unasur y volver a las "relaciones pesos por mes." « que llevó al repudio de la región, tanto conformación ideológica que la Unión del socialismo, como la reestatización carnales" con Washington? ¿su ejem- de la Unasur como de la organización industrial argentina (Uia) no siguiera del sistema provisional–, ha caído en la plo de postura frente a estados Uni- Respuesta de estados americanos (oea). expre- el camino de sus pares de la podero- trampa antikirchnerista de la oposición dos será el de los colombianos Uribe siones de apoyo a evo, pedido de ex- sa Federación industrial de san pablo, sistemática, aun a costa de romper con y santos o el de los brasileños Lula plicaciones a los gobiernos europeos que repudió públicamente el espiona- sus reclamos históricos. y dilma? De Julio Cobos por el virtual "secuestro" de un jefe de je estadounidense sobre empresarios es el mismo Binner que, por el fuer- por ahora, la falta de un rechazo estado sudamericano y a Washington locales. tampoco se podía esperar crí- te vínculo entre Cristina y el ya fallecido firme a lo ocurrido por parte de este "Voy a donar todo el por los actos de espionaje, y medidas tica alguna de parte de Mauricio Macri, Hugo Chávez, declaró que en las últi- sector de la oposición argentina lleva a retroactivo cuando que se estudia poner en marcha en el Francisco de Narváez o sergio Massa, mas elecciones en las que se presentó pensar en la idea del felpudo, más que cobre mi jubilación de Mercosur, como es la de obligar a las es recordado su discurso crítico al kir- el líder venezolano hubiera votado por de un fortalecimiento de la soberanía firmas extranjeras que ofrecen acceso chnerismo –de cuyo gobierno formaba enrique Capriles, el fiel representante política y económica regional. privilegio". 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013

ap a diferencia de los tribunales de españa La justicia argentina volvió a rechazar los reclamos de Repsol La empresa española exige el retiro de los directores designados por el Estado Nacional en la petrolera YPF tras su nacionalización.

a justicia comercial rechazó ción de YPF gas también dispuesta por Luego de que el Estado decidió un pedido de Repsol para que la Ley 26.741– debilita sustancialmen- avanzar en la recuperación del 51% YPF retire de su directorio a te la estrategia judicial de la firma que del paquete accionario de la compa- las autoridades que designó el comanda Antonio Brufau y dirigida a ñía estratégica en materia energética, LEstado Nacional en la Asamblea del 4 cuestionar la validez de la actuación tanto la justicia en lo contencioso Ad- de junio de 2012, luego de que se de- del actual directorio de YPF con el pro- ministrativo Federal como la justicia clarase la ocupación temporánea, la pósito de obstaculizar el desarrollo de Nacional en lo Comercial se pronun- utilidad pública y la sujeción a expro- la empresa mediante asociaciones con ciaron en sentido inverso a las medidas piación del 51% de las acciones de la otras petroleras", afirmaron los espe- cautelares solicitadas por la empresa petrolera española. cialistas. de origen español contra el Estado La Cámara Nacional en lo Comer- Nacional e YPF respectivamente y, de cial se opuso al recurso que la compa- hecho, respaldaron el proceso expro- ñía transnacional interpuso contra la Autopista piatorio iniciado con la sanción de la decisión del juez de primera instancia, Ley 26.741. que había desestimado las medidas Más obras El frontón judicial modificó la cautelares de intervención y coadmi- estrategia de la multinacional, que nistración de YPF SA solicitadas por ahora apuesta por la vía interna- Repsol. El tribunal revocó también la Daniel Scioli anunció cional, en España y en los Estados anotación de litis que el mismo ma- "importantes obras" para Unidos, donde se apoya para ejercer gistrado había dictado a pedido de la presión contra la administración na- empresa española. la Autopista Buenos cional y ahogo comercial a la petro- La decisión del tribunal reconoce Aires-La Plata. lera recuperada, sociedad de la que Antonio Brufau - El titular de Repsol volvió a perder en los tribunales argentinos. la actuación del directorio designado sigue siendo accionista. «

creció en un año el 1,8% la de petróleo y un 0,8% la de gas en mayo La decisión del tribunal reconoce YPF sube la producción de hidrocarburos la actuación del directorio designado PF aumentó un 1,8% la pro- a sobrepasar los 234 mil barriles dia- En cuanto al gas, YPF apuntó que pos de perforación activos, más de 90 a propuesta del ducción de petróleo y un rios, según la empresa, que adjudicó se retomó la búsqueda de gas con- pozos en producción y casi 10 mil ba- Y0,8% la de gas natural en ma- el resultado a "la intensa actividad vencional en las cuencas neuquinas rriles de hidrocarburos no convencio- Estado Nacional tras yo último respecto al mismo mes de que desarrolla YPF desde el inicio de y del golfo San Jorge: "Mientras que el nales por día". En esa línea, la empresa la expropiación. 2012, informó la empresa petrolera la nueva gestión, con el claro objetivo promedio de pozos perforados entre destacó como "otro hito en materia de a partir de datos de la Secretaría de de contribuir al autoabastecimiento 2007-2011 fue de cuatro, la actual ges- no convencionales" a la conexión a la Energía de la Nación. Así, la com- energético". tión estima finalizar el año 2013 con red de gas del pozo el Orejano X 1, de a propuesta del Estado Nacional con pañía logró "revertir la tendencia El informe señala que la actividad 16 pozos exploratorios perforados”. la formación Vaca Muerta. base en la ley de expropiación que la declinante en la producción de muestra un incremento del 57% en- Adicionalmente, YPF triplicó su En la refinación, las inversiones compañía de origen europeo había re- hidrocarburos" para dar paso al co- tre el primer semestre de 2013 y el presencia en Vaca Muerta con 14 redujeron un 36% la importación de chazado bajo argumentos de supues- mienzo de "una curva ascendente, segundo de 2012. El número sube al equipos de perforación activos (a fin combustibles líquidos. En el año de ta inconstitucionalidad, indicaron con los mejores resultados de toda 61% cuando se compara junio de 2013 de año habrá 20 equipos en la zona), gestión "se realizó la mayor inversión fuentes jurídicas consultadas por la la industria", subrayó por medio de versus el mismo mes de 2012. más de 90 pozos de producción y casi en refinación de los últimos 25 años prensa. un comunicado de prensa. Las inversiones en exploración se 10 mil barriles equivalentes de hidro- en el Complejo Industrial Lujan de Las fuentes agregaron que "el fallo En el mes de junio "esta tenden- incrementaron con 51 pozos perfora- carburos por día. Cuyo, provincia de Mendoza", resaltó de la Cámara Nacional en lo Comercial cia a crecer en la producción de hi- dos en un año, una cifra que triplica El comunicado oficial remarcó la compañía, que también destacó "la –que replica uno similar, recientemen- drocarburos se sostiene", con una el promedio de 18 pozos por año per- también que la empresa "triplicó su confianza de inversores mayoristas y te dictado con motivo de la expropia- producción de petróleo que llegó forados entre 2007 y 2011. presencia en Vaca Muerta con 14 equi- de pequeños ahorristas". « martes 16 de julio de 2013 | | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013

Movida estratégica con la mirada puesta en el acuerdo entre YPF y Chevron El gobierno lanzó un nuevo régimen que beneficia a la inversión en hidrocarburos

l gobierno nacional creó un tecimiento de hidrocarburos"; la Obliga a las empresas a invertir al menos 1000 millones de dólares nuevo régimen de promo- "promoción de la inversión nacio- en cinco años. A cambio, las petroleras podrán exportar hasta el ción de inversiones para la nal y extranjera" y la "integración explotación de hidrocarbu- del capital nacional e internacional 20% del crudo que extraigan y mantener las divisas en el exterior. Eros, como una de las medidas para en alianzas estratégicas". lograr el objetivo prioritario del au- Para recibir los beneficios del nuevo toabastecimiento tanto en "explora- régimen, las empresas petroleras ción, explotación, industrialización, deben antes haber presentado "un transporte y comercialización" en las 'proyecto de inversión para la explo- áreas del petróleo y el gas. tación de hidrocarburos' que impli- El decreto, que lleva el número 929 que la realizaciónb de una inversión y que ya está vigente, fue publicado directa en moneda extranjera no in- ayer en el Boletín Oficial, aparece ferior" a U$S 1000 millones, calcula- cuando la petrolera nacional YPF y dos al momento de la presentación la estadounidense Chevron están por del proyecto y a devengarse en los firmar el acuerdo por el que desarro- cinco años siguientes, según explica llarán en conjunto el yacimiento de el artículo 3 de la norma. petróleo y gas de Vaca Muerta, en Respecto de los beneficios que re- Neuquén. cibirán las petroleras, el artículo 6 Por el artículo 1 se crea el "Ré- establece que regirá desde el quinto gimen de Promoción de Inversión año "contado desde la puesta en eje- para la Explotación de Hidrocarbu- cución" del proyecto de inversión el ros", su ámbito de aplicación será la "derecho a comercializar libremen- totalidad del territorio nacional. En te en el mercado externo el 20% de el artículo segundo se detallan los la producción de hidrocarburos lí- objetivos del nuevo régimen, entre quidos y gaseosos producidos por los cuales se incluyen "el objetivo dichos proyectos con una alícuota prioritario (...) de lograr el autoabas- de 0% de derechos de exportación". apoyo de las petroleras Proyección - Miguel Galuccio y Alí Moshiri, en una foto de archivo, protagonistas de la primera asociación por Vaca Muerta. as principales empresas de la durante toda la jornada, (incluso se industria local de hidrocarburos habló de un encuentro entre el CEO L expresaron ayer su respaldo al Miguel Galuccio y su par Alí Moshiri) nuevo marco normativo destinado a fuentes de la petrolera de bandera las inversiones para la explotación no confirmaron ni refutaron los tras- de gas y petróleo que dispuso ayer cendidos. el gobierno nacional para alcanzar El nuevo régimen para la inver- el objetivo del autoabastecimiento sión de hidrocarburos tuvo repercu- en materia energética. sión en los medios internacionales. A través de un comunicado, las Así, el diario español Cinco Días –de- empresas Chevron, Exxon, YPF, PAE, dicado a temas económicos– indicó Gas Medanito y CGC junto a la Cáma- que con esta medida "el gobierno ra de Empresas Productoras de Hi- argentino pretende aumentar las in- drocarburos (CEPH), que agrupa a las versiones de las petroleras y coincide principales productoras del sector, con versiones periodísticas sobre la señalaron que "apoyan esta decisión inminente firma de un acuerdo entre del Poder Ejecutivo", al considerar la petrolera estatal YPF y la estado- que "se da un gran paso con vistas unidense Chevron para la explota- al logro del objetivo del autoabaste- ción de un área del gran yacimiento cimiento energético" del país. de Vaca Muerta". "La medida anunciada constituye Asimismo, el diario español El una clara señal al sector y genera las Economista vincula la posibilidad condiciones de mercado acordes con de un acuerdo entre YPF y Chevron los grandes montos de inversión que a una decisión judicial (ver pág. 10) se necesitan para desarrollar la ex- que tomó recientemente la Cámara plotación de los recursos energéticos Nacional en lo Comercial. Una de las que tiene la Argentina", indicaron. consecuencias del fallo de segunda El régimen beneficiará a los ti- instancia, señala el medio penin- tulares de permisos de exploración sular, es que se retiró de los libros y concesiones de explotación otor- de YPF la anotación del litigio que gados tanto por el Estado nacional abrió Repsol, con lo que se libera a como por las provincias. la petrolera nacionalizada del riesgo Aunque las versiones sobre un in- de que la española pueda impedir minente acuerdo entre YPF y Chevron acuerdos comerciales bajo la amena- recorrieron los portales de noticias za de interdictar activos de YPF. martes 16 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 13

Además, las empresas que apliquen El DEsaRRollo DE los hiDRocaRbuRos no convEncionalEs este derecho "tendrán la libre disponibilidad del ciento por ciento de las divisas provenientes de la Vaca Muerta, la gran apuesta al futuro exportación" de esos hidrocarburos y no estarán obligadas a ingresar esas divisas al mercado de cambios a gestión energética del país una zona que abarca 360 km2 donde argentino. tiene un punto central con hace dos años no había nada, hoy tra- Por el artículo 7 se dicta que si L los ojos puestos en el futuro: bajan unas 1200 personas. por la coyuntura de la oferta y la la explotación de hidrocarburos Con la puesta en marcha de 200 demanda, las petroleras debiesen no convencionales en la gigantesca pozos al año, la petrolera estatal pla- resignar el derecho de exportación formación llamada Vaca Muerta, nea tener en una década entre 1500 para abastecer al mercado inter- ubicada en Loma La Lata, provin- y 2000 pozos en esta área, previendo no, las empresas recibirán por cia de Neuquén, un factor clave a una inversión de 15 mil millones de ese 20% de hidrocarburo vendido la hora de entender el nuevo régi- dólares. La experiencia adquirida y la al mercado local "un precio no men de promoción de inversiones tecnología utilizada permitió bajar inferior al precio de exportación en exploración. desde enero pasado de 100 a 54 días de referencia a efectos de cuya de- La gema del suelo del país, que el tiempo promedio de perforación y terminación no se computará la en total abarca 30 mil kilómetros activación de un pozo, según le indicó incidencia de los derechos de ex- cuadrados, presenta en la actuali- Pablo Iuliano, gerente de negocios de portación que pudieran resultar dad un amplio desarrollo de traba- petróleo no convencional de YPF, a la aplicables"; es decir, el precio de jos de los equipos de YPF para op- agencia AFP. "Con dos de estas áreas exportación libre de retenciones timizar el aprovechamiento de los de 2000 pozos cada una, Argentina (solo que aplicado al mercado in- recursos en los que puso sus ojos puede autoabastecerse de petróleo terno), que será pagado mediante Miguel Galuccio cuando asumió e incluso tener un saldo exportable", "un mecanismo de compensación como CEO de la petrolera. subrayó. La petrolera produce hoy pagadero en pesos", moneda con Un 77% de la superficie que tie- unos 8000 barriles de hidrocarburos la cual las petroleras podrán acce- ne YPF en Vaca Muerta (hay otras no convencionales por día, y prevé der –con prioridad– al mercado de petroleras con derecho de explo- aumentar esa cifra a 17 mil barriles cambios para obtener divisas de tación, aunque menores que el de diarios a fin de año, 38 mil en 2014 libre disponibilidad por hasta el la compañía estatal) corresponde a y 60 mil al año siguiente. La existen- 100% de los pesos obtenidos más yacimientos de petróleo, mientras Decisivo - Los 30 mil km encierran un potencial energético clave. cia de esta explotación en Neuquén la compensación (también pagada que una parte mucho menor es de tiene además un impacto positivo a en pesos) que eventualmente hu- gas. Desde YPF destacan que la po- de barriles de potencial petróleo no ció el desafío de recuperar el autoabas- nivel provincial, ya el sector comer- bieran recibido. tencialidad del lugar le da un em- convencional y el segundo después tecimiento del país y terminar con el cial y de la construcción de la zona Por otro lado, el artículo 14 del puje fundamental a la Argentina de China con potencial de 802 billo- hueco que implica en las cuentas na- vivieron un crecimiento importante decreto establece la posibilidad de y la lleva a ocupar el cuarto lugar nes de pies cúbicos. cionales la importación de energía. En luego de que se empezaran a activar que la Nación y las provincias pue- en el mundo con 27 mil millones A partir de estos números, YPF ini- Loma La Lata Norte-Loma Campana, los trabajos en la zona. « dan subdividir las concesiones actualmente vigentes, separando las áreas con hidrocarburos no convencionales de forma de crear nuevas áreas a concesionar a los titulares de las áreas originales. El objetivo OPINIÓN I OPINIÓN II de subdividir concesionaes actuales es que a las no convencionales se les dará un tratamiento contrac- » Víctor Bronstein | director deL ceePYs » Jorge Lapeña | ex secretario de energía tual diferente de las que sí son convencionales. El decreto establece contratos de concesión de 25 años un acto de soberanía demasiadas incógnitas de duración a los que se les suma la posibilidad de una prórroga por a recuperación del control de YPF ta firmar el contrato con la california, emos tomado conocimiento tiempos en el futuro; 5) realización de diez años más. Incluso, una petrole- por parte del estado nacional resistido con "indignación patriótica", del decreto del Poder ejecutivo giras de promoción por las principales ra podrá solicitar la unificación de hace poco más de un año fue un como escribió Jorge abelardo ramos, n° 923 régimen de Promoción capitales petroleras mundiales; etc. en áreas no convencionales que sean L H adyacentes. paso fundamental para cambiar la es- por alfredo Palacios, arturo Frondizi y de inversión para la explotación de Hi- este contexto el decreto debería haber El decreto plantea, además, la po- tructura del sector petrolero que na- silenzi de stagni, entre otros, hablando drocarburos, firmado el 11 de julio y sido el eslabón final de una cadena de sibilidad de que las provincias y la ció en los años noventa bajo las ideas del territorio argentino amenazado. que fue publicado en el Boletín oficial decisiones y acciones previas. Ciudad de Buenos Aires establezcan neoliberales que dominaron aquella en 1955, el 23% del total de las im- en el día de ayer. La primera parte del decreto fa- más mecanismos de promoción de década y que nos habían dejado sin portaciones se gastaban en la impor- el primer comentario que cabría culta a exportar el 20% del producido las inversiones al margen de los que una herramienta fundamental para tación de petróleo. ante esta situación, realizar es que tratándose el objeto del yacimiento sin retenciones y la propone el mismo decreto. el desarrollo de una política energética Perón decide ir a fondo con el objetivo principal del mismo el lanzamiento de garantía de que las divisas genera- Respecto de la autoridad de aplica- necesaria para el desarrollo del país. del autoabastecimiento teniendo en una política para promover la inver- das por esa exportación sean de libre ción del nuevo régimen, el decre- La ley que dio nacimiento a esta nueva claro que este contrato no afectaba la sión en explotación de hidrocarburos disponibilidad para el inversor. esta to plantea que sea la Comisión de YPF se fundamentó en un concepto soberanía ya que el petróleo seguía no convencionales, hubiera sido de- condición se aplicaría solo a quienes Planificación y Coordinación Es- tratégica del Plan Nacional de In- político fundamental que estableció siendo del estado, como lo establecía seable que esa política hubiera sido lleven a cabo una inversión de por lo versiones Hidrocarburíferas, que como objetivo prioritario de la repú- el art. 40 de la constitución de 1949. anunciada de otra forma. menos 1000 millones de dólares en integran el viceministro de Eco- blica argentina el logro del autoabas- Por eso, Perón caracterizó a estos per- el lanzamiento de una política des- cinco años. en mi opinión lo dispuesto nomía Axel kicillof, el secretario tecimiento de hidrocarburos. sonajes como "nacionalistas de opere- tinada a atraer hacia la argentina una no alcanza a despejar las incógnitas de Comercio Interior, Guillermo La búsqueda del autoabaste- ta, que han hecho tanto mal al país con corriente de capitales petroleros masi- que podría tener un inversor petrolero Moreno, y el secretario de Energía, cimiento de petróleo generó una sus estupideces como los colonialistas va como para poner en producción una para hacer una inversión de magnitud Daniel Cameron. « tensión constante en la historia de con sus vivezas". riqueza petrolera y gasífera –¿una de significativa ena rgentina. nuestro país entre quienes, con un Hoy, argentina necesita imperio- las más grandes del planeta?– debe- La segunda parte del decreto pa- Decreto concepto estrecho de soberanía, pen- samente disminuir sus importaciones ría haber seguido las reglas del arte en rece intentar poner orden legal en la saban que YPF tenía que monopolizar de petróleo y gas y para lograr esto la materia, que incluye por lo menos concesiones para explotar hidrocar- la producción, aunque no tuviera los YPF requiere de recursos financieros lo siguiente: 1) enunciado de la políti- buros no convencionales. creo que el Repercusiones recursos financieros ni tecnológicos que le permitan desarrollar los im- ca por vía de la máxima autoridad de camino elegido no es el más conve- para lograrlo y quienes con una visión portantes recursos del shale y seguir área energética; 2) presentación de in- niente. en mi opinión la explotación La decisión del gobierno más estratégica entendieron que la explotando los recursos convencio- formación técnica sistematizada a los no convencional requiere de un marco generó muestras de soberanía se defendía si lográbamos nales. este decreto, que establece las posibles inversores; 3) discusión y difu- regulatorio específico –una ley– con adhesión y rechazo, independizarnos económicamente de condiciones para favorecer las inver- sión del "contrato Petrolero tipo" para gran exigencia en las cuestiones téc- la importación de petróleo. siones es, sin ninguna duda, un acto llevar adelante la política; 4) informa- nicas; procedimentales y ambientales según el color político. así lo entendió Perón cuando inten- de soberanía. ción al Parlamento para evitar contra- y que hoy no existe. 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013

Por el juez Bonadío » Gabriel Morini aranceló prestaciones de medicina laboral que daba gratis a ese organismo y a la procuración Jaime fue [email protected] a Corte Suprema decidió re- declarado doblar su embate contra las la corte quiere cobrar referentes de Justicia Legíti- en "rebeldía" ma, Alejandra Gils Carbó y LStella Maris Martínez, en medio de una creciente tensión con el colec- servicios a la defensoría l ex Secretario de Transpor- tivo que agrupa a jueces, fiscales y te, Ricardo Jaime continúa abogados que se ha mostrado crítico E prófugo de la justicia, lo que del máximo tribunal. Mediante una Se da en medio del conflicto entre el máximo tribunal y Justicia Legítima. motivó que el juez federal Claudio acordada firmada el 11 de junio, re- Bonadío lo declarara ayer "en re- solvió que comenzarán a arancelar beldía" tras realizar varios operati- los servicios de medicina laboral para quién quedó la responsabilidad de vos durante el fin de semana para los miembros del Ministerio Público cerrar el futuro convenio. hallarlo, sin éxito. En tanto, su si- Fiscal y de la Defensa, costo que venía La justificación para el arancela- tuación judicial se agravó luego de siendo cubierto para todo el sistema miento se basó que el fiscal federal de Cámara de de justicia por los fondos que admi- e n i n f o r m e s la ciudad de Córdoba, Maximilia- nistra la Corte. El recorte que impli- pedidos desde no Hairabedian, solicitara su cap- ca el arancelamiento, se enmarca en 2009 y en vistas tura, ya que estaba previsto que el otras medidas como licencias, autori- de la "autarquía" 30 de julio fuera juzgado en los tri- zaciones y trámites administrativos que la ley de crea- bunales porteños por tentativa de que le son negados a los integrantes ción de los minis- sustracción de pruebas durante un de esa asociación. terios públicos. allanamiento, causa que instruye "Afortunadamente, me parece que "Luego de efec- el fiscal Carlos Rívolo. la Corte no nos quiere más y nos está tuar el análisis del La defensa de Jaime apeló el empezando a echar. No nos deja usar pormenorizado in- procesamiento y el rechazo de muchos servicios, eso es bueno, por- forme presentado Bonadío al pedido de exención de que vamos a poder generar servicios relativo a las condi- Lorenzetti - El arancel que acordó la Corte data del 11 de junio. prisión, por lo que se espera una propios, y vamos a tener nuestros mé- ciones y costos del decisión de la Cámara Federal. dicos, nuestros peritos, y espero que servicio brindado, En tanto, el senador Aníbal lo hagamos con el Ministerio Público al recorte de la medicina laboral, pe- servicios médicos esta Corte conside- Fernández fue el único dirigente Fiscal", había advertido Martínez la ro también al cuerpo de peritos de la que deberán ser ra que corresponde oficialista que se refirió al tema, semana pasada, durante la presen- Corte, que motivó a que cada uno de pagos para aspi- la suscripción de aunque advirtió que es la Justicia tación de la Escuela del Servicio de los ministerios públicos incorporara rantes y empleados, un convenio con el la que "debe accionar". « Justicia. La referencia estaba dirigida un equipo propio, ante los pedidos in- cuyo costo será establecido y actua- Ministerio Público", afirmaron los satisfechos de fiscales y defensores. lizado en base a los de la Obra Social jueces supremos. El 14 de junio pasado, el máximo del Poder Judicial de la Nación. La Corte recauda fondos prove- tribunal envió un oficio en el que co- Exámenes preocupacionales, nientes de decomisos y bajo el con- municaron su decisión de "establecer controles médicos periódicos, cer- cepto de tasa, erogación que pagan el sistema de arancelamiento de los tificaciones de inasistencia por en- los justiciables por todo el servicio servicios que presta el Departamento fermedad, accidentes de trabajo y de justicia, algo que también incluye de Medicina Preventiva y Laboral", médico a domicilio son algunos de la labor de fiscales y defensores. De a través de la Acordada 18/13. Allí se los servicios que la Corte decidió re- acuerdo a estimaciones oficiales, el mencionó un "convenio a suscribir" cortar. La acordada en cuestión fue ingreso promedio de los últimos tres con los ministerios públicos, cuyos firmada por Carmen Argibay, Elena años fue de 286 agentes al Ministe- detalles quedarían en manos de la Highton de Nolasco, Juan Carlos Ma- rio Público Fiscal y el costo anual por Secretaría General de Administra- queda, Carlos Fayt, Santiago Petrac- conceptos de examen preocupacional ción, dependiente de Héctor Daniel chi e, inclusive, por Raúl Zaffaroni. asciende a más de $ 87 mil por año, Marchi. También se adjuntó un mo- El que no firmó fue el presidente del que ahora deberán solventar los orga- delo de convenio y un detalle de los Tribunal, Ricardo Lorenzetti, sobre nismos de Gils Carbó y Martínez. «

el nuevo Jefe del eJército fue cuestionado por pérez esquivel Milani: piden revisar su ascenso

l general César Milani, nom- to por su supuesto rol en el Operativo democracia. brado recientemente al frente Independencia en Tucumán y en La En tanto, ex presos políticos de La E del Ejército, fue cuestionado Rioja, así como su participación en Rioja calificaron a Milani como "el ayer por organizaciones de Derechos los alzamientos carapintadas ya en Astiz riojano", por supuestas infil- Humanos debido a supuestos víncu- traciones en movimientos políticos. los con delitos de lesa humanidad en Incluso, lo responsabilizaron por la la última dictadura. El CELS, por su desaparición de un conscripto Alber- parte, rechazó haber formado par- to Ledo. te de la designación y aclaró que no el caso El Centro de Estudios Legales y So- impugnaron el ascenso por no haber ciales (CELS), por su parte, desmintió encontrado información fehaciente haber impulsado la designación de para presentar planteamientos. dictadura Milani y aclaró que no impugnaron El Premio Nobel de la Paz Adolfo su ascenso por no haber encontrado Pérez Esquivel reclamó ayer al gobier- información fehaciente sobre su par- no una "revisión de la designación" Organismos de DD HH ticipación en la dictadura. de Milani por considerar "dudosa y cuestionaron a Milani En una carta de lectores enviada comprometida" su carrera. Pérez Es- al diario La Nación, que no se publicó, quivel señaló que "hay muchísimos por supuestos vínculos el CELS recordó que no tenía infor- antecedentes en esa dirección y, para con la dictadura. El CELS mación en sus archivos o en la do- ser jefe del Ejército tiene que ser una aclaró que no impugnó cumentación que consultó sobre las persona que tenga antecedentes de- denuncias contra Milani y aclaró que mocráticos; eso es fundamental". el ascenso por no tener aunque no existan registros "la infor- Los hechos a los que se refiere Pé- información fehaciente mación del CELS es complementaria rez Esquivel son las denuncias que en ese sentido. de la que pueda recabar el Estado a se hicieron públicas tras el nombra- partir de sus propios archivos y do- miento de Milani al frente del Ejérci- cumentos". « martes 16 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 15

Timerman llevó a la procuración la lista del centenar de dirigentes espiados por una "red internacional" Denuncian espionaje a funcionarios También fueron vigilados legisladores oficialistas y opositores, diplomáticos y periodistas.

al como anticipó el viernes operación y que involucraba datos de justicia porque, dijo, "sería un espanto diplomacia recordó que el Mercosur pasado, a poco de que con- personajes públicos de distintos países que Argentina desechara por sí mis- acordó exigir a "empresas multinacio- cluyera en Montevideo la latinoamericanos", indicó. ma la información que recibió de un nales" como Facebook y Google que cumbre del Mercosur, Héc- Instruido por la presidenta Cristina servicio de inteligencia de otro país". "almacenen los datos en los países que torT Timerman denunció ayer ante la Kirchner, Timerman se presentó a la En una entrevista radial, el jefe de la se originan y no en EE UU". Canciller - Pidió no "rechazar" los datos. « Procuración General el posible espionaje contra funcionarios, legisladores, periodistas y diplomáticos argentinos. La documentación presentada por el canciller consta de un centenar de correos electrónicos, con sus respectivas contraseñas, pertenecientes a dirigentes políticos del oficialismo y la oposi- ción, quienes habrían sido víctimas de una red de espionaje internacional. La presentación del gobierno ocurre 72 horas después de que los presidentes del bloque, más el de Bolivia, condena- ran el accionar de las agencias de inteligencia de Estados Unidos y rechazaran la intercepción de las telecomunicacio- nes locales y regionales. "El 12 de julio, entre las 16.00 y 17.00 horas, un funcionario de alto rango de uno de los países participantes de ese encuentro regional, y a quien conozco por la función que me toca ejercer dentro del Poder Ejecuti- vo, se acercó y me entregó un sobre tamaño oficio solicitándome que re- vise su contenido", expresó Timerman en la denuncia, según un comunicado del Palacio San Martín. "El sobre que me fue entregado –prosigue– contenía una decena de páginas en las que se encontraban impresos los nombres de funcionarios, miembros del Poder Legislativo, periodistas y diplomáticos argentinos, acompañados de sus supuestos correos electrónicos y sus co- rrespondientes claves de seguridad." En su denuncia, Timerman reveló detalles de cómo accedió a esos datos. Reunido con su contacto de "alto rango", junto con "otro funcionario" que le fue presentado como "miembro de los servicios de seguridad", al canciller le indicaron los servicios de inteligencia de ese país suramericano no revelado que "se encontraban desde hacía un tiempo investigando una operación de espionaje que operaba sobre su gobierno". "En el contexto de esa investigación, lograron acceder a información que formaba parte de la

El dato Embajadora

El Palacio San Martín informó que Canadá otorgó el plácet de estilo a Norma Nascimbene de Dumont como embajadora argentina ante ese país, con sede en la capital, Ottawa. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013

el magistrado había sido recusado por héctor magnetto desmentida oficial No se suspenderá Ratifican a un juez el "dólar Bolsa" que investiga a Clarín » Equipo de Economía sostuvieron fuentes del mercado al [email protected] ser consultadas por el impacto de la información que empezó a dar vuel- esde el gobierno nacio- tas por la city el viernes. nal sostuvieron ayer La sigilosidad de los inversores en por lavado de dinero que no se va a modi- el mercado de bonos también tuvo un ficar ninguna de las impacto sobre el dólar ilegal, que lue- Se trata de Luis Rodríguez. La causa es por presuntas maniobras Dcondiciones del mercado de com- go de mantenerse planchado por más pra y venta de bonos en la Bolsa ilegales con una sociedad radicada en el paraíso fiscal de Delaware. porteña, con lo que descartaron la maximiliano luna suspensión de la cotización de los » Equipo de Economía papeles en dólares o la extensión [email protected] de los plazos que un papel debe El mercado ilegal quedarse en cartera antes de ser de la moneda negociado. "Funcionó todo con a Cámara Federal de Casación normalidad, es cierto que hubo norteamericana cerró Penal ratificó al juez Luis Os- poco volumen y menores pre- con un valor de valdo Rodríguez como instruc- cios pero en ningún momento se $ 8,58 para la venta, tor del sumario penal contra planteó una traba a la operatoria", Ldirectivos del Grupo Clarín en la causa sostuvieron en diálogo con Tiempo influenciado por las que se los investiga por presunto la- Argentino fuentes de la Comisión vacaciones. vado de dinero, según confirmaron Nacional de Valores (CNV). fuentes judiciales. La decisión fue La Bolsa porteña ofrece la posi- adoptada por la Sala II del tribunal bilidad de obtener dólares billete de un mes en torno a los ocho pesos ante el recurso presentado por los a un tipo de cambio mayor al ofi- parece haber vuelto a coquetear con abogados del CEO de Clarín, Héctor cial mediante la compra y venta la especulación de la disparada. Magnetto, contra el fallo de la Cámara de bonos en el mercado. El viernes El mercado ilegal arrojó un tipo de Federal que rechazó la recusación del pasado hubo un diálogo entre fun- cambio de $ 8,58 para la venta, pero magistrado. cionarios y agentes del mercado, es importante destacar que la suba Rodríguez investiga presuntas con el objetivo de que se redujera no se manejó sólo por la relación en- irregularidades cometidas por una En contra - Casación desestimó la recusación interpuesta por Héctor Magnetto. la operación y se le diera menos tre los mercados sino que el turismo empresa del Grupo Clarín con otra pone una presión sobre la moneda sociedad bajo su control en el estado que se hallan radicadas unas 800 mil En Moscú El dato norteamericana, que ya se había no- de Delaware, considerado un paraíso empresas. Según la UIF, la empresa tado en los meses de verano. Los mi- fiscal por su baja o nula tributación, GCSA Investment LLC (Grupo Clarín noristas volvieron a buscar acceder al "y por favorecer la opacidad de las so- SA), con sede en Delaware, adquirió el Cumbre del G-20 Cedin billete para irse de vacaciones por las ciedades allí radicadas", según estimó 6% de las acciones de CIMECO (Grupo complicaciones para obtener dólares oportunamente la Unidad de Informa- Clarín) en más de U$S 8 millones. Lo a través del sistema de AFIP. ción Financiera. llamativo es que GCSA Investment LLC, El ministro de Trabajo, Se suscribieron En tanto, el Banco Central tuvo un La operatoria investigada se inscri- empresa que formalizó la autocompra, Carlos Tomada, y el cedines por U$S 741 papel de comprador neto por U$S 20 be en lo que en la jerga financiera se tiene un capital accionario de U$S 100 titular del Palacio de mil y el total alcanzó millones y el dólar que se negocia en conoce como back to back. Tiene lugar dólares y recibió un préstamo millona- bancos y casas de cambio autorizadas cuando una empresa contrata a un rio del Credite Suisse Internacional. Hacienda, Hernán U$S 4.732.000. mantuvo su ritmo de lenta pero cons- banco para que este estructure una Al dejar firme esa decisión, la Cá- Lorenzino, partieron tante suba. De esa manera el tipo de obligación negociable. mara de Casación Federal recordó ayer rumbo a Moscú, cambio agregó otro centavo a la coti- El banco luego vende una porción que "la mera interposición de de- lugar de referencia a ese valor im- zación oficial, que cerró la jornada a muy grande de dicha emisión a sus nuncias contra un juez, que no haya donde encabezarán la plítcito que las operaciones le dan $ 5,44 para la venta. clientes de Banca Privada y en algu- dado lugar a la formación de juicio delegación argentina al billete norteamericano, pero A pesar de todas las versiones en la nos casos la compra la misma empresa político, no es suficiente como para que participará de las eso disparó una serie de expecta- Bolsa se vivió un día positivo. El Mer- emisora con activos que esta tiene de- que prospere la causal de recusación" tivas que el gobierno se encargó val arrojó una suba del 3,79% con Te- positados en el extranjero, blanquean- y la que fue promovida contra Rodrí- reuniones preparatorias de matizar. lecom (6,35%) e YPF (5,40%) como las do así dinero no declarado a partir del guez "fue archivada" cuatro meses de la Cumbre del G-20, “Hubo operaciones, pero ob- subas más grandes. Entre los títulos uso de firmas fantasmas. después de su inicio. Rodríguez es el viamente fueron de un nivel más públicos el Boden 2015 saltó 2,18% y En el año 2010, Tiempo informó el tercer magistrado que entiende en previas a la reunión de bajo del que venía manejando el Bonar VII terminó 1,73%. El cupón entramado de empresas que el Grupo la causa, luego de que Sergio Torres presidentes del 5 y 6 de previamente el mercado. Además PIB en pesos quedó 0,54% arriba y el Clarín montó en Delaware, un peque- y Norberto Oyarbide se excusaran septiembre próximo. el tipo de cambio implícito subió instrumento nominado en dólares ño reducto de los Estados Unidos en el de actuar. « por los rumores de restricción”, ganó 1,64 por ciento. «

vuelos de aerolíneas, Timerman espera apoyo los argentinos gastaron récord en consumo y con "alta" puntualidad de obama contra buitres U$S 2000 M en MIAMI produccion de carne -

Mariano Recalde, titular de AA. de titular Recalde, Mariano producido el miércoles último, cuando "básicamente se refiere a que el juicio, en Estados Unidos, y son los primeros a de los valores más altos de la historia. los vuelos se vieron interrumpidos en caso de ser favorable a los fondos nivel sudamericano. Entre enero y junio se volcaron 1,282 durante todo el día por una falla en buitre, sentaría un precedente histórico Las compras argentinas superaron millones de toneladas de res con hueso la transmisión de datos que brinda la y un problema de soberanía y de a países como Brasil, Rusia, Israel, al consumo, lo que representó un empresa Telefónica de Argentina. inmunidad de otros países". Venezuela y Francia. crecimiento interanual de 9,8 por ciento. Presidente - Presidente martes 16 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 17

Tras su comparecencia, el viernes pasado, en el despacho del juez Bonadío El secretario Moreno denunció ante la justicia penal al economista Jorge Todesca Lo acusa de agiotaje, un delito que es penado con hasta dos años de prisión por operar o informar con falsedad.

» Néstor Espósito mes falsos a sabiendas. fiscal González remitió el escrito que petencia en el que sostiene que la de- Económico. Todo parece indicar que [email protected] El juez Bonadío no habilitó la feria le fue presentado en su despacho, con nuncia contra Todesca debe tramitar, la resolución quedará para después para tratar la nueva denuncia. Pero el una suerte de predictamen de com- al igual que las otras, en el fuero Penal del receso judicial de invierno. «

l secretario de Comercio In- terior, Guillermo Moreno, denunció penalmente a Jorge Todesca, el ex viceministro de EEconomía durante el interinato presidencial de Eduardo Duhalde y actual titular de la consultora Finsoport. El viernes pasado, el funcionario entregó a través de su abogado, Alejandro Rúa, un escrito en el despacho del juez Clau- dio Bonadío y en el del fiscal federal Ramiro González acusando a Todesca por el delito de "agiotaje". La semana pasada Bonadío indagó a Moreno por una denuncia de "abuso de autoridad" que había formulado el propio Todes- ca. El espadeo judicial, de uno y otro

El espadeo judicial de uno y otro lado promete mayores intensidades. lado, promete mayores intensidades en el futuro cercano. La Secretaría de Comercio multó en 2011 con medio millón de pesos a siete consultoras privadas por difundir índices de inflación diferentes a los oficiales del INDEC. Las consultoras ape- laron la medida y la Cámara en lo Con- tencioso Administrativo dejó sin efecto las sanciones económicas. Entonces sobrevino el contragolpe y Moreno fue denunciado, llamado a indagatoria y está a la espera de que se resuelva su situación procesal. Pero a la par de las multas, Moreno denunció a tres consultoras ante la justicia en lo Penal Económico: M&S, de Carlos Melconián y Rodolfo Santán- gelo; Orlando Ferreres y Asociados, del economista homónimo; y la de la ex funcionaria del INDEC Graciela Beva- cqua. En la lista no estaba incluida la empresa de Todesca. Moreno explicó el porqué durante su indagatoria, aunque lo hizo a modo de reflexión y no quedó registrado en el acta de la declaración. A todas Moreno les imputó "agiotaje", un delito contemplado en el artícu- lo 300 del Código Penal que establece penas de entre seis meses y dos años de prisión para quien "hiciere alzar o bajar el precio de las mercaderías por medio de noticias falsas, negociaciones fingi- das o por reunión o coalición entre los principales tenedores de una mercan- cía o género, con el fin de no venderla o de no venderla sino a un precio determinado", y para “el fundador, director, administrador, liquidador o síndico de una sociedad anónima o cooperativa o de otra persona colectiva", que dé infor- 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013 La evaluación debe ser parte OPINIÓN de un proceso que tienda a carta de mejorar de manera integral lectores Para comunicarse con esta sección: la calidad educativa. [email protected] educación definitiva, esa abuela, que te dio la Abuela bienvenida, néstor iván, será el reflejo Calidad sin inclusión no Carlos Galli dentro de muchos años, cuando ya [email protected] seas un hombre, de ver una nación floreciente, donde los únicos pobres La presidenta de la nación, doctora serán aquellos dirigentes con el es calidad, es selección Cristina Fernández de Kirchner, ha corazón endurecido y la conciencia sido abuela. un premio a su vida. Ha- cauterizada. -

ilal Berjawi llamó por teléfono a su pación estacionadas, por ataques comandos, esos valores. Paradójicamente, lo que se vive pal que era Europa, Estados Unidos puso en esposa. Bilal estaba en Somalía, ella por asesinatos realizados por drones o por la ahora es la evidencia de que los organismos marcha la más potente arma de destrucción en Londres, a miles de kilómetros utilización de ejércitos privados contratados de inteligencia espían, literalmente, a todo el indiscriminada y masiva. Dos bombas ató- de distancia. Fue suficiente para por empresas multinacionales con intereses mundo, incluyendo por supuesto a los propios micas sacudieron a Japón para que el mundo Bque, gracias a los programas de espionaje en esos países. A propósito, Blackwater es el ciudadanos norteamericanos. El derecho a de- supiera quién mandaba en Occidente. Lo que telefónico, un rato después, un avión no tri- ejército privado más poderoso del planeta, fenderse en un juicio, la libertad de expresión está sucediendo ahora, con las filtraciones pulado –drone– de origen norteamericano está asentado en Carolina del Norte y ¡el 90% y la inviolabilidad de la privacidad, tres pilares que ponen de relieve la maquinaria secreta terminara con los días de Bilal. Fue en junio de sus ingresos provienen de contratos con el del éxito capitalista contra el sistema soviéti- de exterminio pareciera también ser el costo de 2011 y el dispositivo de intercepción de lla- gobierno norteamericano! co, desaparecen violentamente de la escena. que Estados Unidos está dispuesto a pagar madas estaba en Camp Lemmonier, Djibuti, Otra manera de enterarse de cómo actúa Algunos de los grandes medios británicos o para que todos y cada uno se sientan debida- donde está asentado el comando de fuerzas un drone es ver películas de Hollywood. Por de los Estados Unidos publican abundante mente observados. conjuntas del Ejército norteamericano para ejemplo El legado de Bourne, donde el actor Je- información sobre Disposition Matrix, esa No es el propósito de estas líneas afirmar el Cuerno de África. remy Renner interpreta a un comando de la base de datos que funciona desde 2010 bajo que los responsables de estos programas Nadie se hizo cargo de haber mandado el CIA que, además de tener el entrenamiento la órbita de la Casa Blanca. La traducción de secretos –protegidos por el Acta Patriótica drone, nadie juzgó a Bilal. Las explicaciones de elite, consume una serie de productos quí- esa sofisticada máquina de matar podría ser y otras leyes norteamericanas– quieren en oficiosas indicaban que Bilal era un jihadista micos que no pasarían el control de dopaje Matriz de la Disposición. Cabe recordar que realidad que se sepa y que las filtraciones son que estaba en un campo de entrenamiento de algún deporte de alta competencia. Ren- en los años de la última dictadura argentina, provocadas. Pero lo que sí es evidente es que de Al Shabab, un movimiento musulmán ner –al igual que Matt Damon en la saga de como eufemismo para asesinar a los deteni- hasta Barack Obama sale en defensa de esta somalí. Bourne– decide no responder a los mandos dos desaparecidos –que política con la increíble La historia fue publicada en la edición del naturales y no sólo le faltan los químicos sino no eran sometidos a excusa de que es la úni- pasado domingo 14 de julio en The Guardian, que le mandan un drone para liquidarlo. En la juicio–, los grupos de Barack Obama ca manera de proteger el mismo periódico londinense que entrevistó película se puede ver a Edward Norton frente tareas usaban dos pala- a Estados Unidos y sus por primera vez a Edward Snowden cuando a una infinidad de pantallas que funcionan bras: disposición final. sale en defensa de aliados de las amenazas todavía estaba en Hong Kong. El periodista como un panóptico y que permiten dirigir al Esta matriz fisgonea terroristas. Todo indica Ian Cobian, con flema británica y sin uso de drone a destino. Desde ya, por ser Hollywo- en los correos electró- esta política con la que no hay reacción por adjetivos, relata la sucesión de crímenes a san- od, el rubio Renner –al igual que el rubio nicos o llamadas, pro- increíble excusa parte de las vetustas Na- gre fría que sucedieron a la muerte de Bilal. Damon– se salva y se queda con la chica. Eso cesa información de ciones Unidas ni de otros Primero Mohamed Sakr, un vecino suyo en ayuda a que el espectador no tenga angustia, supuestos enemigos de que es la única organismos multilatera- Somalía. Unos meses después, un conocido claro, y la taquilla marche bien. terroristas y brinda un les. Tampoco hubo una de Bilal, de origen vietnamita y convertido Tal como estudió la inglesa Frances Sto- menú para asesinatos manera de proteger a reacción en cadena de la al Islam, era detenido en Londres por Scot- nor Saunders en La CIA y la guerra fría cultural, selectivos (disposi- Estados Unidos de las prensa en los países que land Yard y entregado al FBI para ser juzga- el cine es parte de la batalla ideológica. Las ción) sin juicio previo. integran la Organización do, acusado de ser miembro de Al Shabab, películas de guerra no sólo naturalizan la Al frente de esto está amenazas terroristas. del Tratado del Atlántico y condenado a 40 años de cárcel. Un cuarto dominación norteamericana sino que exhi- John Brennan, asesor Norte, paraguas de las ba- hombre fue arrestado en Somalía, sometido a ben, de modo más que obsceno, las nuevas de Barack Obama. En ses norteamericanas en interrogatorios en Djibuti y trasladado a una tecnologías de la guerra. Logran encandilar a Pakistán, ex aliado de Estados Unidos, sufrió Europa y partícipe de las aventuras neocolo- prisión en Estados Unidos. millones de personas que se cautivan con los 2300 víctimas fatales con el uso de drones. niales en marcha. Así, con un caso concreto, comienza una avances técnicos y desestiman la humillación La última fase de la Guerra Fría no fue larga nota periodística humana. El libro de Sto- comandada sólo por la Casa Blanca. A instan- AMÉRICA LATINA. Si las denuncias de algu- (titulada "La lista de nor Saunders se centra cias del magnate David Rockefeller se creó la nos mandatarios de este continente no se ma- asesinatos secretos de La última fase de la en las últimas etapas Comisión Trilateral en 1973. Al frente quedó terializan en políticas de defensa y seguridad Obama - La matriz de de la Guerra Fría y en uno de los estrategas más brillantes, el polaco concertadas, con organismos aceitados que disposición") que luego Guerra Fría no fue las contribuciones de nacionalizado estadounidense Zbigniew Br- hagan valer doctrinas soberanas de defensa desglosa sin concesio- diversas fundaciones a zezinski, quien en 1976 asumió al frente del de las democracias latinoamericanas, está clanes la llamada guerra comandada sólo movimientos artísticos, Consejo de Seguridad Nacional nada menos ro que el riesgo continental es mayúsculo. Los al terrorismo que Es- por la Casa Blanca. culturales y sobre todo a que con el demócrata James Carter. A cuatro más o menos sutiles cambios de orientación tados Unidos lleva a medios de comunicación décadas de su fundación, la Trilateral existe, en varios países del sur, así como la aparición cabo desde que, tras los A instancias del en los países del Este eu- no pareciera tener un papel relevante, pero de opciones políticas favorables a los tratados atentados del 11 de sep- ropeo que vivían las res- no dejó de sesionar periódicamente. Rockefe- de libre comercio, tienen la característica de tiembre de 2001, el Acta magnate David tricciones de la herencia ller y Brzezinski parecieran estar retirados, acercar distancias con Estados Unidos, de po- Patriótica se convirtió Rockefeller se creó la stalinista. El paradigma pero siguen teniendo, a sus avanzadas edades, ner a disposición –de manera más cruda– de en el aporte más regre- de la libertad pegó muy equipos de analistas surgidos de las filas de las multinacionales del Primer Mundo las sivo a las violaciones a Comisión Trilateral. fuerte en Polonia, Che- los bancos, las universidades y la administra- materias primas, las redes de comercio, las las normas y pactos in- coslovaquia, Alemania ción pública de los países centrales. No parece finanzas y la investigación en ciencias básicas ternacionales sobre el Oriental y otros países haber surgido otra matriz de pensamiento y y el desarrollo de tecnologías de avanzada. Derecho Penal Internacional. en los cuales los regímenes alineados con de laboratorio para la toma de decisiones en De modo complementario, en esa dirección, Hace tres semanas, el diario parisino Le Moscú implosionaron por sus propios defec- Estados Unidos y sus aliados. los gobiernos no sólo abren sus puertas al li- Monde afirmaba que Francia está tramitando tos. No hubo balas. Funcionó la otra parte brecambismo sino que también, como en el la compra de drones a Estados Unidos por ci- del discurso imperial: la ideología del consu- LA BOMBA ATÓMICA. Hace dos décadas, el reciente caso de Colombia, firman convenios fras multimillonarias. Para ver cómo funcio- mismo atada a la creencia de que la libertad sociólogo francés Armand Mattelart escribió nada menos que con la OTAN. La Unión de na un drone se puede ver el documental Dirty del ser humano va atada al capitalismo de La Comunicación - Mundo, cuya tesis central es Naciones Suramericanas (UNASUR) había wars (Guerras sucias) del periodista Jeremy Sca- mercado, a creer en uno mismo, en su propia que los grandes avances tecnológicos de la creado hace ya cuatro años una instancia de hill, ganador de la edición 2013 del Sundance capacidad. humanidad están indisolublemente ligados coordinación a través del Consejo de Defensa Films Festival. Scahill es parte del colectivo a las guerras. El nivel de sofisticación del si- Suramericano. Sin embargo, carece de ope- Democracy now y autor de Blackwater, un libro LA MATRIZ DE LA DISPOSICIÓN. Hasta glo XX llegó a que los laboratorios tuvieran ratividad para promover debates y asistir a indispensable para entender las guerras del fines de los '80 funcionaba la disputa entre como banco de pruebas a los mismísimos es- los mandatarios en la toma de decisiones. Y siglo XXI encaradas por Estados Unidos. En los los valores del comunismo soviético y los cenarios de muerte. Los ensayos, las probetas la lista de desafíos no parece menor, ya que últimos años, Scahill viajó por Yemen, Soma- del imaginario liberal de la mano de la gran fueron las mismas trincheras en la Primera la ofensiva norteamericana sobre la Matrix lía, Sudán, Pakistán y Afganistán. En el terre- potencia de Occidente, los Estados Unidos. Y Guerra o los campos nazis de exterminio en Disposition no deja indemne al patio trasero, no, entrevistó y registró con las cámaras las al imponerse Washington en esa contienda, la Segunda. Al final de esa guerra, cuando ya tal como concibieron siempre los norteameri- atrocidades cometidas por las tropas de ocu- buena parte del mundo creyó que ganaban estaba firmada la paz en el escenario princi- canos a América Latina. -

reforma electoral en chile se disculpan ante bolivia MUNDO El gobierno chileno envió al Congreso El embajador de España en La Paz, Ángel ARG un proyecto para reformar el sistema Vázquez, entregó una nota en la que electoral binominal, heredado de la expresa las disculpas de su gobierno por Para comunicarse con esta sección: dictadura, con el que continúa su el incidente que sufrió el presidente Evo [email protected] comunicarse con esta sección: agenda renovadora en el tema. Morales al volver de Rusia. [email protected]

Ratificó ante la justicia todo lo que había declarado a la prensa Bárcenas amplió sus denuncias y comprometió más a Mariano Rajoy El ex tesorero del Partido Popular confirmó ante un juez que la agrupación se financió ilegalmente, que recibió aportes a cambio de contratos y que el actual jefe de gobierno cobró sobresueldos. La oposición insiste con exigir la renuncia.

ap uis Bárcenas, el amo de las finanzas del conservador Partido Popular (PP) español de Mariano Rajoy durante Ldos décadas, prendió el ventilador ante el juez que investiga la financia- ción ilegal de la agrupación política y ayer dejó al presidente contra las cuerdas. El ex tesorero del PP salió por unas horas de la cárcel y le rati- ficó al juez Pablo Ruz que el partido se financió ilegalmente mientras él llevó las cuentas y que los miembros de la cúpula, Rajoy incluido, cobra- ron jugosos sobresueldos. Bárcenas dio un notable giro en su estrategia y animó a gran parte de la oposición, encabezada por el Partido Socialista (PSOE), a exigirle a Rajoy una renuncia que él rechazó con una clara frase: "Voy a cumplir

"Vosotros nos ayudáis con las campañas electorales y nosotros con los contratos." Ventilador - Luis Bárcenas, el amo de las finanzas del conservador Partido Popular español de Mariano Rajoy durante dos décadas, prendió el ventilador. el mandato que me han dado los Bárcenas en su declaración ante el hecho de que, finalmente, el PP lo días de silencio. españoles." De negarlo todo desde juez cómo funcionaba la financia- dejara caer, es la motivación de su El PSOE anunció ayer que bus- enero, cuando se publicó la conta- ción ilegal del PP, al que los empre- venganza. El caso dejó a Rajoy y al cará consensuar con el resto de los bilidad oculta escrita de su puño y sarios aportaban dinero a cambio PP al borde del nockout, aunque el Pese a coincidir en lo partidos la forma de forzar su reti- letra, Bárcenas confirmó todo a El de contratos. jefe del Ejecutivo se niega a dimitir. rada. Lo dijo un día después de que Mundo en una conversación con su El ex tesorero está imputado "Aquí hay un gobierno estable que general, la oposición su líder, Alfredo Pérez Rubalcaba, director, Pedro Ramírez, que el dia- por varios delitos económicos en va a cumplir con su obligación", dijo exigiera la "renuncia inmediata", al rio publicó el 7 de julio. el marco del "Caso Gürtel", una de en una rueda de prensa junto con está dividida en cuanto conocerse el domingo unos mensa- Ayer aportó a la justicia no sólo la las mayores tramas de corrupción el primer ministro polaco, Donald a los caminos a seguir. jes de texto entre él y Bárcenas que contabilidad paralela, sino otros do- en la historia española, que tam- Tusk, en la primera ocasión en la confirman contactos entre ambos cumentos contra el PP. En casi cinco bién implica al partido de Rajoy. El que se pronuncia sobre el caso tras hasta marzo, cuando la justicia ya horas de declaración aportó, además, había descubierto que el ex tesorero más informaciones y detalles relevan- acumulaba una fortuna de 49 millo- tes. Entre otras cosas, confirmó que nes de euros en cuentas cifradas en entre 2009 y 2010 pagó a Rajoy y a su abuchean a la reina sofía en asturias bancos suizos. segunda, María Dolores de Cospedal, Pese a coincidir en lo general, la 90 mil euros en efectivo. oposición está dividida en cuanto a Bárcenas también involucró a En una escala más de la larga lista de tinado a las minas de carbón, causa Liceo de Barcelona, cuando acudieron al los caminos a seguir. Las opciones Rajoy en un delito electoral, al ase- actos de repudio a la monarquía es- del despido de cientos de obreros. estreno de una ópera. A principios de mes, van desde pedir la dimisión de Rajoy gurar que en 2011, antes de los comi- pañola, la reina Sofía fue abucheada La reina ya había enfrentado un epi- la Casa Real reaccionó ante la ola de repu- y que sea sustituido por otro dipu- cios que lo llevaron a La Moncloa, el ayer, cuando llegó a la norteña Astu- sodio similar en junio, cuando acudió al dios, asegurando que aunque considera tado del PP, hasta la convocatoria empresario vial Juan Miguel Villar rias para inaugurar el Parador del Mo- Auditorio Nacional en Madrid. A finales de "legítimo" que los ciudadanos protesten inmediata a elecciones anticipadas, Mir le entregó 300 mil euros con la pasando por una moción de censu- nasterio de Corias. Más de un centenar mayo, los príncipes Felipe y Letizia fueron contra las instituciones, cree que se trata condición de que informaran de ello ra en el Congreso de los Diputados, de mineros la silbaron, en una protesta objeto de una protesta con silbidos y gri- de un "gesto de mala educación". a Rajoy. "Vosotros nos ayudáis con condenada al fracaso por la mayoría las campañas electorales y nosotros contra los recortes al presupuesto des- tos por una parte del público del Teatro del Dpa absoluta que tiene el partido. « con los contratos", así ejemplificó dpa martes 16 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 21

OPINIÓN entrampado en su propia telaraña

» Walter Goobar | periodista

efe omo si se tratara de una pre- lo alimentó y quién compartió con él monición, el notable politó- sus fechorías." C logo y escritor español Juan "en el momento de mayor debilidad Carlos Monedero eligió un título muy objetiva del gobierno de rajoy, ni el provocativo para una de sus más re- psoe ni izquierda Unida son capaces cientes columnas de opinión: "Huir de promover el último empujón que de la Moncloa en helicóptero", en la termine con este sarcasmo del go- que recordaba la caída de Fernan- bierno del pp, que hoy parece, más do de la rúa en la argentina para que un partido de la derecha liberal y explicar la enorme fragilidad en la conservadora, una asociación urdida que se encuentra el presidente del para delinquir", había escrito Mone- gobierno español, Mariano rajoy, co- dero en la columna ya mencionada y mo consecuencia del escándalo de que finalmente actuó como disparador financiamiento ilegal del oficialista para que el psoe pidiese la renuncia partido popular (pp). del presidente. pero la fragilidad de rajoy se mul- "el psoe (partido socialista), ante tiplicó de manera exponencial este fin la insostenible situación política que de semana cuando el diario El Mundo atraviesa españa, se ve en la obligación publicó varios mensajes de texto que de exigir la inmediata dimisión del pre- habrían intercambiado, entre princi- sidente del gobierno, el señor Mariano pios de 2012 y marzo de 2013, el actual rajoy", sentenció este fin de semana el mandatario español y el ex tesorero secretario general del psoe, alfredo pé- del pp, Luis Bárcenas. rez rubalcaba. el dirigente aclaró que, a Uno de los intercambios de men- diferencia de otras fuerzas opositoras sajes más recientes se habría produ- como izquierda Unida, ellos no piden cido en enero pasado, el mismo día elecciones anticipadas sino que el pp en que ese periódico publicó docu- remplace a rajoy al frente del gobierno mentos denunciando que Bárcenas nacional. Hasta que eso suceda, el líder había pagado durante años sobre- el discreto rajoy, que es celoso de un pendrive con todos los datos de la María aznar, pese a que presidió el del principal partido opositor español sueldos en negro a parte de la cúpula su intimidad hasta rozar lo patológico, contabilidad paralela del pp. partido entre 1990 y 2004, es decir, anunció la ruptura de todas las relacio- del pp, entre ellos a rajoy, y 48 horas debe haber estallado de furia al ver el ex responsable de las cuentas durante 14 de los 18 años que abarcan nes con el pp. después de que se conociesen las sus mensajes de texto publicados en del pp confirmó uno a uno todos los sus polémicos papeles. "izquierda Unida –explica Monede- cuentas suizas no declaradas del ex los diarios. del mensaje se desprende apuntes recogidos en la contabilidad apenas una hora después de que ro–, no tiene detrás una ciudadanía ca- tesorero encarcelado desde hace un que rajoy quería que Barcenas hiciera paralela, es decir, cómo se recibía el Bárcenas confirmara ante laa udiencia paz de acorralar al gobierno reclaman- mes. en un sMs de Bárcenas a rajoy, lo mismo que él: resistir. pero no es lo dinero negro de empresarios, y se en- Nacional la autenticidad de los docu- do democracia, como hemos visto en el ex jefe de la caja le asegura que mismo resistir en el palacio de la Mon- tregaba a diversos fines, entre ellos el mentos publicados en los últimos días américa Latina, de manera que los go- no emitirá un comunicado para des- cloa que en la celda de una cárcel. al reparto de sobresueldos en efectivo, sobre la contabilidad irregular del pp, bernantes mentirosos tengan que salir mentir la información publicada por presidente del pp no le cabía en la caen sobres marrones, a los dirigentes rajoy se limitó a responder que "los en helicóptero de la casa de gobierno." el diario El Mundo porque considera beza que un ex gerente del pp, un ex del partido. Muchos de ellos, en bille- sMs que se publicaron ayer lo único si izquierda Unida no puede, el psoe que el pp le quitó su apoyo al soltarle tesorero del pp, un ex senador del pp tes de 500 euros. que hacen es ratificar que el estado de no quiere. si en uno es impotencia, en la mano. aun así, el ex tesorero sigue fuera a confesar las intimidades de un aparte del dinero cobrado por ra- derecho no se somete a chantaje". el otro es un juego táctico, porque si expresando su fidelidad y agradeci- partido, e incluso dando a conocer los joy entre 1990 y 2008, según los pape- "Voy a defender la estabilidad po- se convocara a elecciones anticipadas miento personal a rajoy. sMs. el día que se descubrió que el ex les de Bárcenas, el ex tesorero señaló lítica y voy a cumplir el mandato que es probable que el pp volvería a triun- "Luis. Lo entiendo. sé fuerte. Ma- tesorero del pp tenía una cuenta en que entregó al ahora presidente del me han dado los españoles en su mo- far. para el psoe, el mejor escenario ñana te llamaré. Un abrazo", contes- suiza con 16 millones de euros, rajoy gobierno otros 45 mil euros en metá- mento", afirmór ajoy en el palacio de es esperar y esperar y esperar hasta tó ese día rajoy, según reprodujo el dio la orden de decir que esto no tenía lico y en sobres entre 2009 y 2010, y el La Moncloa, haciendo gala de un autis- que rajoy caiga por su propio peso. diario madrileño. en otro de los sMs, nada que ver con el partido. ahí em- mismo dinero, de la misma manera y mo político que nuevamente recuerda algunos analistas creen ver el incon- esta vez enviado en febrero de 2012, el pezó una estrategia política imposible en las mismas fechas, a María dolores al de de la rúa en los días previos a fundible sello de Felipe González en mandatario español intentó calmar a que ha desembocado en una situación de Cospedal. La entrega a esta última su caída. ese maquiavélico consejo. Bárcenas, quien ya se encontraba en imposible. del dinero de 2009 se lo hizo en el se- el diario El País se vio obligado a para Monedero, están tocadas to- el ojo de la tormenta mediática: "esto ayer, Barcenas declaró ante un juez nado, cámara de la que ambos eran recordarle a rajoy que "Bárcenas es das las claves para un estallido, pero no es fácil. No hay que equivocarse. de la audiencia Nacional que hizo en- miembros. un producto genuino del partido popu- nadie puede escribir qué es lo que tranquilidad... es lo único que no se tregas "en efectivo" a Mariano rajoy tras comprometer a rajoy, Bár- lar y de nadie más. es preciso aclarar hace que los regímenes finalmente puede perder. Un abrazo." en 2008, 2009 y 2010 y además ofreció cenas exculpó expresamente a José quién fabricó a este malhechor, quién caigan. 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013

pese a lo que expresó el viernes, el ex topo aún no pidió asilo a rusia Snowden: Putin duro con Washington El presidente de Rusia dijo que Estados Unidos "intimidó tanto a otros países" que nadie quiere al informante.

ap l presidente de Rusia, Vladi- cuanto pueda hacerlo. El mandatario mir Putin, responsabilizó señaló que, de todas maneras, la ofer- ayer a EE UU por la “situa- ta de asilo sigue en pie. "Él conoce ción de estancamiento” del las condiciones para un asilo polí- Eagente de la CIA Edward Snowden, tico", dijo Putin, quien rechazó con "varado" desde el 23 de junio en el énfasis la posibilidad de entregarlo área de tránsito del aeropuerto ruso a EE UU. El ex agente de la CIA dijo de Sheremetievo, en Moscú. "Han el viernes que pensaba pedir asilo en intimidado tanto a otros países que Rusia, y con ello estaría aceptando nadie lo quiere, y de tal forma lo es- las condiciones de Putin de no cau- tán bloqueando en nuestro territo- sar más daño a Estados Unidos con rio", dijo Putin en un encuentro con sus revelaciones. Como se le retiró su estudiantes universitarios. pasaporte estadounidense, Snowden Snowden, un experto informático está a la espera de documentación de 30 años, llegó a Moscú "sin invita- ción, él no vino a vernos a nosotros, estaba en tránsito con un billete de avión para ir a otro país", dijo Putin. "Fue un regalo, como en Navidad", Snowden llegó a agregó el líder del Kremlin, quien Moscú "sin invitación, ayer volvió a dejar en claro que le gus- taría desembarazarse cuanto antes él no vino a vernos a del estadounidense. Cuando un joven nosotros", dijo Putin. le preguntó qué va a pasar ahora con Putin - Cuando se le preguntó qué va a pasar ahora, respondió: “¿Y cómo lo voy a saber yo? Se trata de su vida, de su suerte.” él, respondió: "¿Y cómo lo voy a saber yo? Se trata de su vida, de su suerte." nueva que le permita poder seguir continuaba en la zona de tránsito del do ante la prensa y defensores de los blemente se trataba de mostrar que Después de que Snowden saliera viaje a un país latinoamericano, de aeropuerto. La activista de los dere- derechos humanos. "Hasta hoy no él se encontraba realmente en Rusia. en un vuelo desde Hong Kong, EE UU los tantos que le han ofrecido refugio chos humanos Svetlana Gannushki- he podido entender las razones del Desconozco por qué nos congregó y impidió que siguiera volando, subra- por razones humanitarias. na consideró "muy raro" que no aún encuentro del viernes", dijo por su si realmente fue Snowden el instiga- yó Putin, quien cree que el estadouni- Hasta anoche todavía no había no haya sido presentada el pedido de parte Tanja Lokshina, de la organi- dor del encuentro”, agregó. dense abandonará territorio ruso en presentado esa solicitud de asilo y refugio, después de haberlo anuncia- zación Human Rights Watch. "Proba- Dpa

INMOBILIARIAS el confidente del topo CONSTRUCTORAS EMPRENDIMIENTOS El embajador de EE UU en Brasil, Tho- se habría reunido con el presidente CEDIN mas Shannon, rechazó comparecer de la Comisión de Relaciones Exte- ante los senadores que la semana riores del Senado, Ricardo Ferraco. La pasada lo convocaron para que expu- versión sin confirmación oficial dada siera ante la Comisión de Relaciones por el sitio web del diario Folha de São Exteriores de la Cámara Alta. Pre- Paulo señaló que el encuentro fue "pa- tendían que el diplomático explicara ra hablar de lo que su país (Estados detalles sobre el espionaje realizado Unidos) espió en Brasil". Previo a la su- contra el país, según lo revelado por el puesta reunión de ayer, el diplomático ex agente de la CIA Edward Snowden. –que dejará su cargo en los próximos Según la prensa local, los senadores meses, según una decisión anunciada esperan olvidarse del desaire con la por Washington antes de que hablara presencia hoy del periodista Glenn Snowden– habría enviado una nota a Greenwald, un estadounidense radi- Ferraco explicándole su decisión de no cado en Río de Janeiro que colabora prestarse a la indagatoria de los sena- como free lance del diario británico dores. En ella habría dicho que hubo The Guardian, el primero en divulgar "un tratamiento espectacular" del caso las denuncias de Snowden. y que "la denuncia adolece de varios Shannon rechazó la invitación para errores de información". deponer ante el Congreso, pero ayer Ansa TARIFAS ap PROMOCIONALES PARA PUBLICAR 0810-333-5417 martes 16 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 23 las autoridades hicieron una redada nacional Arrestan en EE UU a 255 personas que abusaban de menores través de la Web La operación reveló una "alarmante tendencia" de adultos que se contactan con niños por Internet para forzarlos sexualmente.

as autoridades policiales de arresto de quienes estén implicados nores de tres años, mientras que cin- los Estados Unidos anuncia- en la posesión, producción y tráfico co tenían entre 4 y 6 años de edad, ron ayer el arresto de 255 de pornografía infantil. trece tenían entre 7 y 9 años, diez agresores sexuales de meno- Del total de 61 víctimas identifi- tenían entre 10 y 12, y 23 tenían en- Lres, algunos de menos de tres años, cadas a través de la Operación iGuar- tre 13 y 15 años. En total, 42 eran en una redada nacional que reveló dian, 24 menores habían realizado niñas y 19 eran varones. De los 255 una "alarmante tendencia" de adul- contactos en Internet con extraños arrestados, 251 son hombres y el tos que se conectan con niños en In- que abusaron de ellos sexualmen- resto mujeres. Veinte de los arresta- ternet para abusar de ellos. te. Sus edades oscilaron entre 7 y 17 dos fueron acusados de incitación La llamada Operación iGuar- años, aunque la mayoría tenía entre sexual de menores en Internet. dian, que también identificó a 61 13 y 15 años, según las autoridades. "La protección de nuestros jóvenes víctimas de explotación sexual, se Cuatro de las víctimas eran me- en la era digital requiere que todos llevó a cabo entre los pasados 28 de nosotros estemos alertas a los depre- mayo y 30 de junio, como parte de dadores que abusan y extorsionan Pedófilos - Se arrestó también a quienes hacen tráfico de pornografía infantil. una investigación liderada por agen- a sus víctimas a través de Internet", tes de la Oficina de Inmigración y dijo el director de ICE, John Morton. la explotación sexual a través de arti- surgiendo una "alarmante tenden- Aduanas (ICE, en inglés) en EE UU y De las 61 víctimas "Tanto los niños como sus padres ne- mañas, engaños y extorsión", explicó. cia" en la que los agresores de me- sus territorios. La oficina de ICE dijo identificadas, 24 cesitan entender que no todos los que Y enfatizó: "Queremos que los niños nores usan cada vez más Internet en un comunicado que el objetivo de están en línea son quienes dicen ser. sepan que no está bien que un adulto para persuadir a los niños de que la investigación era la identificación habían sido abusadas Los abusadores de niños rondan en les pida u obligue a tener sexo y que "produzcan y compartan material y rescate de víctimas de la explota- sexualmente. las redes sociales, buscan oportuni- la ley está de su lado." sexual explícito en línea". « ción sexual por Internet, así como el dades para someter a la gente joven a Según los investigadores, está Efe 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013

el número dos de la diplomacia estadounidense se reunió con la cúpula golpista Sigue la división en el pueblo egipcio Manifestaciones a favor y en contra del derrocado Mohamed Mursi reunieron a miles de personas en El Cairo.

ap iles de seguidores del derrocado presidente egipcio Mohamed Mur- si volvieron a protestar Mayer contra el "gobierno de transi- ción" instalado por los militares, en una jornada en la que el subsecreta- rio de Estado de los Estados Unidos, William Burns, exhortó en El Cairo a "dialogar y renunciar a la violencia". Burns se reunió con la cúpula del gobierno nacido del golpe de Estado, entre ellos el primer ministro Hasem al Beblawi y el jefe del Estado Mayor, Abdel Fattah al Sisi, el verdadero hombre fuerte en la nueva cúpula de gobierno egipcia. Burns es el primer alto funcionario de un gobierno occidental que visita el país desde el golpe del 3 de julio y permanecerá en Egipto hasta esta tarde. “No vinimos para intentar imponer modelo alguno”, dijo Seguidores - Simpatizantes de la Hermandad Musulmana, el partido de Mursi, se reunieron en un multitudinario acto en su campamento ante una mezquita. Burns en un pobre giro diplomático. No obstante, agregó, Washington quien los militares mantienen dete- Mursi y cómo reaccionaron sus inter- depuesto se congregaron en la Plaza valora "determinados principios de- nido en un lugar desconocido. locutores. La rueda de prensa convo- Tahrir y frente al palacio presidencial, mocráticos" que no precisó. Estados Se ignora si en sus primeros con- cada para el mediodía fue suspendi- que se encuentra próximo al sitio de Unidos pide la liberación de Mursi, a tactos Burns abordó la situación de da. En lugar de ello, Burns leyó una concentración de los islámicos. La ayuda anual de declaración. Estados Unidos apoya a Gehad al Haddad, portavoz de la 1500 millones de Egipto con una ayuda anual que ron- HM, criticó la visita de Burns. "Du- da los 1500 millones de dólares, de rante años Estados Unidos ha estado dólares de EE UU los que 1300 van a los militares. De proclamando en la región los prin- debería cesar si acuerdo con la legislación estadouni- cipios de la democracia, pero en la Washington califica la dense, las remesas deberían cesar primera prueba ha fallado", dijo en si Washington califica el derroca- declaraciones a la cadena Al Jazeera caída de Mursi como miento de Mursi como un golpe de en referencia a la reacción de Was- un golpe de Estado. Estado, pero hasta ahora el Departa- hington ante el derrocamiento de mento de Estado se ha cuidado de no un gobierno elegido en las urnas, tal incluirlo en esa categoría. como en su momento lo exigieron co castrense. De acuerdo con fuen- En tanto, los simpatizantes de la Estados Unidos y sus aliados. tes hospitalarias de Al Arish, en el Hermandad Musulmana (HM), el A todo esto, en la península del ataque murieron tres personas y 15 partido de Mursi, se reunieron en un Sinaí prosiguieron los enfrenta- resultaron heridas. Además, en un multitudinario acto en su campamen- mientos entre el ejército y la policía. atentado armado contra una comisa- to de protesta ante la mezquita Raba Anoche, grupos civiles atacaron un ría en construcción en el distrito de al Adawiya, en Ciudad Nasser, en la ómnibus en el que viajaban traba- Al Kasima murió un joven de 17 años periferia de la capital egipcia. Por su jadores de una fábrica de cemento y un adolescente resultó herido. « parte, los enemigos del presidente que pertenece al imperio económi- dpa

emiten órdenes de detención de los principales dirigentes El gobierno de facto persigue a los Hermanos Musulmanes

a Fiscalía General egipcia emi- grupo radical la Gamaa al Islamiya, Aquellos acontecimientos enfren- tió ayer nuevas órdenes de de- Tarek al Zumur, entre otros. La fisca- taron a partidarios de Mursi con gru- L tención contra dirigentes de lía dijo que adoptaba esta decisión en pos militares, miembros de las fuerzas los Hermanos Musulmanes (HM) y el marco de las investigaciones por de seguridad y con opositores civiles de otros grupos islámicos por su su- varios sucesos violentos ocurridos en al depuesto presidente. Sobre algunos puesta implicancia en actos de vio- El Cairo y otras ciudades desde el gol- de estos dirigentes, como El Beltagui lencia durante las últimas protestas pe de Estado que el 3 de julio depuso y Al Arian, ya pesaba una orden de en el país. Entre los líderes afectados al islámico Mohamed Mursi. arresto emitida por la fiscalía, que por la medida se encuentran Moha- también decidió congelar sus cuentas med el Beltagui, un dirigente de la bancarias. El miércoles pasado había primera línea de los HM, y Esam al emitido, también, una orden de de- Arian, vicepresidente del Partido tención contra Al Arian, El Beltagui Libertad y Justicia (PLJ). El domingo fueron y Higazi, así como contra el líder de El ministerio público también or- congeladas sus cuentas los HM, Mohamed Badía, por "incitar denó detener al vicepresidente del a la violencia", durante unos choques partido islamista Al Wasat Esam Sul- bancarias e imputaron registrados frente al cuartel central de tan, al predicador musulmán Safuat cargos contra Mursi. la Guardia Republicana. « Higazi y al presidente del partido del Efe martes 16 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 25

ofrecían millones de dólares por su captura Detuvieron en México al máximo jefe del violento cártel de Los Zetas Miguel Ángel Treviño Morales fue apresado entre los estados de Tamaulipas y Nuevo Léon. Era buscado también en EE UU por ser el autor intelectual del asesinato de un agente de aduanas. Buscado - En México y Estados Unidos.

l máximo líder del violento cártel de Los Zetas, Miguel Ángel Treviño Morales, uno de los capos más buscados Epor México y Estados Unidos, fue capturado ayer por efectivos de la Marina mexicana, informaron medios locales y estadounidenses. El Departamento de Estado de EE UU ofrecía cinco millones de dólares por información para su captura y la Pro- curaduría General de México lo tenía en la lista de capos más buscados con una recompensa de 30 millones de pesos (2,4 millones de dólares). Según Milenio Televisión, "El Z-40", apodo de Treviño Morales, fue detenido en la madrugada de ayer entre los estados de Nuevo León y Tamaulipas, en el noreste de México. Portavoces de la Marina dijeron que no podían confirmar la información y tampoco corroboró la noticia la Comisión Nacional de Seguridad. Sin embargo, el diario estadounidense Dallas Morning News informó que también funcionarios estadounidenses confirmaron la de- tención, que sería la más importante en los siete meses de gobierno del presidente Enrique Peña Nieto. Treviño Morales, quien durante algún tiempo vivió en la ciudad texa- na de Dallas, quedó al frente de Los Zetas después de la muerte de Heri- berto Lazcano en octubre de 2012. Según la ficha del Departamento de Estado, nació el 18 de noviembre de 1970 en Nuevo Laredo y es res- ponsabilizado de la introducción de

Treviño retó a las autoridades de EE UU al cruzar la frontera para realizar asesinatos. cargamentos con cientos de toneladas de cocaína a la semana desde México, además de facilitar el tráfi- co a través de Guatemala. En el mundo del crimen organizado, Treviño Morales es conocido por la brutalidad de sus actos, lo que ha llevado a las autoridades a señalarlo como causante de gran parte de la violencia ejercida por Los Zetas. El "Z-40", junto con su hermano Omar Treviño Morales, es objetivo del gobierno de EE UU, ya que además de tener procesos penales por narcotráfico, ambos son presuntos autores intelectuales de la muerte del agente de aduanas Jaime Zapata y de ataques en contra de otros agentes dentro de ese país, según reportes de la DEA. « Equipo de Mundo 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013

levantan puestos ilegales en once Terremoto en la Antártida SOCIEDAD El gobierno porteño levantó ayer un Un terremoto de 7,3 grados Richter ARG centenar de puestos de venta irregulares sacudió las cercanías de la base argentina en el barrio de Once, en Corrientes entre en las Islas Orcadas y provocó grandes Para comunicarse con esta sección: Pueyrredón y Pasteur, denunciados por olas aunque sin formar un tsunami. No [email protected] comunicarse con esta sección: vecinos y entidades empresarias. provocó destrozos ni heridos. [email protected]

Quejas de frentistas y comerciantes antes de que se inaugure ese corredor del polémico sistema de ordenamiento de transporte público Para los vecinos, el Metrobus "no aliviará el tránsito" en la zona sur Al contrario, consideran que en ciertas avenidas "no era necesario". Pero también critican que tanto la obra como su instalación genera inundaciones, pérdida de clientes y la destrucción de espacios verdes. Hay una denuncia penal.

fotos: santiago pandolfi » Boyanovsky Bazán rría el trazado, Tiempo Argentino pudo [email protected] observar la mala utilización de los carriles exclusivos, todavía inhabili- tados. Había vehículos estacionados, ecinos molestos, calles no necesariamente vinculados con la cortadas, embotellamien- obra, y automóviles particulares que tos, comercios que pier- ingresaban para ganar tiempo. den clientela, vandalismo "Para hacer esta obra no consulta- yV robos, autos que circulan dentro ron a nadie del barrio", reclamó Olga de los carriles aún no inaugurados Talerico, dueña de la ferretería que y otros que se meten de contrama- lleva su nombre y que hace 64 años no, espacios verdes desguazados e que provee a sus vecinos. Frente a su inundaciones que jamás se habían negocio está la estación La Fuente, registrado. Mientras se aguarda la que es la avenida que cruza Fernán- postergada finalización del Metrobus dez de la Cruz en esa esquina. Al igual del sur, los habitantes y comerciantes que en el caso anterior, sólo quedó un estrecho pasaje entre la vereda y el espacio del Metrobus, impidiendo a los camiones y fletes estacionar o maniobrar. Pero eso no es todo, Olga En los horarios pico, contó que partir de la instalación de hay automovilistas las estaciones, por primera vez en la historia se inundó esa vereda. "El que circulan por la agua llegó hasta la entrada, joven, mano contraria o eso no pasó nunca acá", indicó y re- ingresan en el carril conoció que sus ventas se redujeron considerablemente. Al contrario de del Metrobus, para otros comerciantes, Olga cree que una vez finalizada la obra, la situa- eludir el tránsito. Carriles - En la Avenida Brasil, de doble mano, se dispuso un solo carril exclusivo para el Metrobus, en un único sentido. ción "no va a mejorar". Gabriel Mele, titular de un negocio de baterías de instalados a lo largo de la traza de 22 y los carriles demarcados, pero al no la estación Caseros del ramal 2 y el mentó. A eso se suma la prohibición auto, por su parte, considera que el kilómetros que unirá Constitución estar completa la obra, los colectivos carril exclusivo del Metrobus deja de estacionar en ambos lados, y lo nuevo ordenamiento del tránsito "va con Puente de La Noria, acumulan siguen circulando por los tramos re- espacio para un solo auto a lo ancho problemático de detenerse, incluso a ser bueno para el pasajero", aunque quejas y, en algún caso, la débil es- ducidos de las avenidas, junto con el de la calle. "Yo me perdí al cliente de por pocos minutos, en zonas donde no es optimista con que baje el flujo peranza de que la situación mejore resto del tránsito. paso", se quejó el dueño de Mejor gas, quedan uno o dos carriles libres. Los de vehículos. "Con la autopista a 14 una vez que la veintena de líneas de "Esto en las horas pico es un de- un taller de instalación de GNC de la comerciantes de la zona se quejan pesos, todo el mundo viene por acá", colectivos comiencen a transitar los sastre, a las 9 de la mañana y a las esquina Chiclana y Trole. "Los autos también de que en los horarios pico, advirtió. carriles exclusivos de las avenidas 6 de la tarde, no se puede pasar por que vienen por la mano de enfren- hay automovilistas que se cruzan A diferencia de los otros traza- Brasil, Garay, Fernández de la Cruz, acá", comentó el encargado del ta- te ya no pueden doblar para entrar peligrosamente a la mano contraria, dos, el de Juan B. Justo y el todavía Rabanal y Roca, entre otras. Es por- ller Maxum, de la Avenida Chiclana acá (por el trazado del Metrobús), así con menos tránsito, para evitar los en obra de 9 de Julio, el Metrobus que las estaciones ya están montadas al 3900. Justo frente a su local, está que me perdí toda esa clientela", la- embotellamientos. Mientras reco- Sur se adaptó a los recorridos de los precios diferentes al de 9 de julio

Según denunció el auditor de la Ciudad Epszteyn. "Si en lo poco que se puede ejemplo del auditor, cuesta en 9 de Ju- de Buenos Aires, Eduardo Epszteyn, ver aparecen estas diferencias, es de lio 176 y 364 pesos en el del Sur. Otra las obras del Metrobus de la Avenida 9 imaginar que hay un altísimo nivel de baldosa de alerta amarillo texturado de julio y la del corredor Sur, tienen di- sobreprecios", advirtió. En su informe en el Metrobus 9 de Julio le cuesta a la ferencias de precio de hasta del 100% se da cuenta de que, por ejemplo, una Ciudad $ 179 pesos, pero en el del Sur, en los materiales utilizados. "Hay un viga en el Metrobus 9 de Julio cuesta $ $ 426. La Subecretaría de Transporte nivel de sobreprecios escandalosos. 2262, pero en el Metrobus Sur, el costo justificó las diferencias por el hecho Se ve en la diferencia de precios en un asciende a $ 3613. Una baldosa guía de que “cada uno tiene acuerdos con mismo ítem en ambas ofertas", afirmó de 40 x 40 centímetros, siguiendo el los proveedores distintos”. Plazoletas - En la Avenida Cruz y en Rabanal, sufrieron transformaciones. martes 16 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 27

impacto ambiental

La agrupación Propuesta para el Área por esta causa. "La Constitución y el Metropolitana de Buenos Aires (Pro- Plan Urbano Ambiental dicen que no pamba), presentó una denuncia pese puede construir sobre una plazo- nal contra el jefe de gobierno porteño, leta, y sin embargo se avanzó sobre Mauricio Macri, por "incumplimiento las plazoletas de la Avenida Parque de los deberes de funcionario público". Rabanal", indicó. "Esa plaza es de vital La titular de esta entidad, Nidia Mari- importancia para el barrio, regula el naro, explicó que la obra del Metrobus tema de las inundaciones y además Sur, al igual que la de 9 de Julio "vulne- es el patio de toda esa zona, es como ró la Constitución de la Ciudad, porque el bosque de Palermo de ese barrio. Y el proyecto tendría que haber tenido también es un importante regulador aprobación de la Legislatura. Ade- ambiental", explicó. En su denuncia, más, vulnera abiertamente el man- Propamba –que también promovió un dato constitucional de preservación recurso de amparo en febrero por este de espacios verdes", dijo Marinaro, tema– señala que la obra del sur no que hoy deberá declarar como testigo tuvo estudio de impacto ambiental.

colectivos que lo recorrerán, y no a Según la información oficial, reduci- 50 por ciento". Esto no queda claro bargo, todavía no están completas las arrancados los apoyabrazos de alumi- la inversa, como se esperaría en un rá en un 30% los tiempos de viaje en cómo se logrará, ya que los vehículos estaciones. Los trabajadores aseguran nio de los bancos, que van atornilla- sistema integral de transporte. De todo su trayecto. Beneficiará a "alre- que transitarán son los mismos, solo que el gobierno los estaría apurando dos y soldados a la estructura. Según esa manera, los ramales no circulan dedor de 250 mil pasajeros por día", que ordenados en distintos carriles. para que se termine cuanto antes, pe- supo Tiempo Argentino, a los operarios todo el tiempo por una misma ave- y además, adelantó el gobierno de la Cuando se lo presentó, en 2012, se ro ni siquiera ellos tienen una fecha que trabajan en la instalación de los nida, pero tampoco utilizan ambas Ciudad, reducirá la emisión de "gases afirmaba que estaría operativo en ma- estimada. Los plazos se complicaron bancos les dieron la orden de no re- manos, a pesar de que la calle las ten- de efecto invernadero" y "los niveles yo de este año. La información actuali- por una serie de robos que hubo en poner ninguno de estos elementos ga, como en Brasil y Chiclana, donde de contaminación auditiva de casi el zada habla de finales de julio. Sin em- varias estaciones, en las que fueron "hasta nuevo aviso". « el Metrobus irá sólo en un sentido e incluso hay tramos en que irá en dirección a General Paz y otros hacia Recoleta Constitución, en la misma avenida. circuito Por esa razón y según el lugar, el pasajero deberá tomar el transporte del sur Asfalto hundido sobre una calle para la ida, y caminar hacia otra para el regreso. En la Barrios: Conectará los de Villa Avenida Cruz, en cambio, los carriles Soldati, Villa Lugano, Nueva Pompe- Por la rotura de un caño exclusivos ocuparán el centro de la ya, Boedo y Parque Patricios. de agua, se hundió arteria, en ambos sentidos. Allí, para 20 líneas de colectivos: Reco- ayer el asfalto y se ubicar las estaciones, fue necesario "Desde que empezó "Va a ser bueno para el tomar parte de las históricas plazo- rrerán dos ramales por las aveni- formó un gran bache letas centrales. "Hace un año habían das General Roca y Fernández de la obra nos bajaron pasajero, aunque no en pleno barrio porteño puesto juegos nuevos sobre la plaza, la Cruz. y ahora los tiraron abajo", criticó Sil- Ramal 1: a lo largo de la avenida considerablemente las creo que se reduzca de Recoleta. Según via Sánchez, de una mueblería de la Roca. Líneas 91 en toda su extensión, ventas. Acá nunca vino el flujo de vehículos. informó el Ministerio zona. Para ella, el Metrobus está "de mientras que en algunos tramos las nadie (del gobierno Con la autopista a 14 de Ambiente y Espacio más" en ese sector de la Ciudad. "Yo líneas 28, 115, 188, 44, 76, 80, 101, nací en este barrio y la Avenida Cruz, 114, 117, 141 y 150. porteño) a consultar a pesos, todo el mundo Público de la Ciudad, el siempre fue muy rápida, no creo que Ramal 2: correrá sobre la Aveni- caño, perteneciente a vaya a ser mejor con esto", afirmó. los vecinos del barrio viene por la Avenida da Fernández de la Cruz y será reco- Uno de los ramales también afecta- la empresa AySA, fue el rrido en su totalidad por la línea 143. para hacer esta obra." Cruz." rá la Avenida Parque Rabanal, lo que motivo del inconveniente En tramos segmentados circularán generó la presentación de un recurso Olga Talerico también las líneas 150, 101, 6, 23, 36, Gabriel Mele en la intersección de de amparo (ver aparte). Comerciante Comerciante El Metrobús del sur conectará 27 46, 76 y 114. Rodríguez Peña y Alvear. estaciones en barrios del sur porteño. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013

El Pabellón de la Física invita a divertirse y aprender en la nueva edición de Tecnópolis Juegos con robots y contra la gravedad, atracciones de una ciencia para todos En los tres días que lleva la megamuestra, el espacio, uno de los desarrollados por el Ministerio de Ciencia y Tecnología, acaparó la atención de grandes y chicos, que juegan al metegol y se adentran en una mina usando nociones de robótica.

guillermo pardo » Florencia Halfon Laksman [email protected] Agenda En Internet no de los lugares en los que mejor se aplica el le- ma de esta nueva edición En la página web delU conocimiento", es dentro del Pa- bellón de la Física, que es parte del se puede consultar la espacio Ciencia para Todos. Duran- agenda de cada día. te los primeros tres días desde la reapertura del predio ferial de Villa Martelli, miles de chicos –y no tan gía", detalló Paves, refiriéndose a un chicos– encontraron allí distintas juego de metegol robotizado, en el maneras de aprender, por ejemplo, que dos discos de distinto color, más nociones de robótica y física a partir gruesos que un plato de cocina co- mún, se enfrentan como si fueran equipos de fútbol en una cancha. "¡Yo soy de Newell's!", se envalentona un participante frente al coordinador La Casa Anti-Física del juego. "Y yo, de Independiente", es la estrella del dice su adversario, tras lo cual ambos comienzan la partida, manejando Pabellón de la Física, los dos discos robotizados, cada uno y desafía las leyes con su joystick, aprendiendo cuáles de gravedad. Dentro son las fuerzas que impulsan a sus equipos. de ese hogar, los La vedette del espacio, donde el co- objetos no se caen. nocimiento previo se ve literalmente Pequeños robots - Las propuestas lúdicas alrededor del conocimiento concitan toda la atención de los más chicos. desafiado, es la Casa Anti-Física, cuyo objetivo es que chicos y grandes vean de una serie de propuestas lúdicas. de la organización, en referencia, que "en esa simulación, hay que rea- cotidianas, también está la opción de puestas en jaque las leyes de la físi- "La aplicación de la robótica por ejemplo, a la simulación de las lizar un rescate, porque hay peligro controlar un brazo robótico o identi- ca, que parecen revertirse dentro de puede solucionar dificultades pun- tareas que se llevan a cabo en el in- de derrumbe y emanación de gases ficar los distintos tipos de residuos, ese pequeño hogar. "¿Y dónde está tuales de las industrias y de nuestra terior de una mina. tóxicos. A través de un robot, se pue- en una actividad en la que se ve el Newton?", se lee, escrito en la pared, vida cotidiana. En este espacio se Mónica Paves, directora de la em- de ver, con cámaras, cómo funciona traslado de containers a través de un antes de entrar a esa atracción, y busca transmitir conocimientos so- presa Robotgroup, a cargo de ese es- la mina, como sucede en los ámbitos puerto robotizado. debajo se advierte: "En esta casa se bre esta disciplina de forma integral pacio del Ministerio de Ciencia, Tec- profesionales". "Siempre, la idea es acercar la desafía la ley de gravedad." y entretenida a través de distintas nología e Innovación Productiva de Para ver cómo la aplicación de la ciencia desde un lugar lúdico, don- Los participantes están avisa- mesas interactivas", proponen des- la Nación, explicó a Tiempo Argentino robótica puede resolver dificultades de se evidencie qué cosas dan ener- dos: hay que caminar con cuidado,

tecnópolis

"Los chicos querían Desde Avellaneda, "Soy fanática. Vine venir porque lo Caseros y hasta de infinidad de veces en escucharon en la radio. Mendoza, llegaron tres ediciones anteriores Es la primera vez y nos familias de amigos porque hay diversión gustó mucho. Vamos que pasearon todo el para grandes y chicos, a volver", contó Laura día. "Me gustaron los es gratis, novedoso y González, que llegó videojuegos porque llego en colectivo desde desde Moreno junto había Wii y XBox", La Matanza. Hoy traje con su esposo, Miguel reveló Sebastián a mi hermana, que Sánchez, y sus hijos, Fragapane (11). Sus vino de Formosa", dijo Delfina (7) y Lautaro (9). amigos asintieron. Silvana Abadía. Laberinto de láser - Una atracción para disfrutar y aprender al mismo tiempo. martes 16 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 29

la región cordillerana, la más elegida. otros destinos esperan el pico de ocupación el fin de semana shows varios cada Gran movimiento turístico en todo el país télam media hora os primeros días de las vacaciones de invierno estuvieron Los organizadores de la mega L marcados por un gran movi- muestra de ciencia, arte y tecno- miento turístico que se repartió logía subrayan que, además de entre varias provincias, marcando las atracciones que ya son fijas la tendencia de los últimos años, en en la exposición y las noveda- los que plazas clásicas e históricas des que se presentan en esta como Mar del Plata van cediendo terreno a otras "emergentes". tercera edición, hay una oferta "La Feliz" ya ocupó más del 50% variada de espectáculos con los de su capacidad hotelera, y desde cuales los visitantes pueden en- la Asociación Empresaria Hotelera tretenerse. y Gastronómica esperan una cifra Cada media hora, en prome- cercana al 70% el próximo fin de dio, uno o varios espectáculos semana. Las zonas serranas bonae- comienzan en distintos puntos renses acapararon más público, y en de las 50 hectáreas del predio Sierra de la Ventana superan ya el 65 del Parque del Bicentenario (en por ciento. Como suele suceder en la avenida General Paz, a pocos esta época, la región cordillerana metros de la avenida Constitu- tomó la delantera en ocupación. En Chubut colmaron la capacidad, y a yentes). Mendoza ya la eligieron 50 mil tu- Los shows se ofrecen en ristas (70%), y otros 52 mil llegarán Mar del Plata - En el inicio de una semana que será muy fría, la ocupación hotelera estaba al 50% de su capacidad. algunos espacios cerrados, y en estos días. también se encuentran en los A pesar de la reciente crecida del En la Capital, los chicos podrán favoritos en la voz de autores argen- servicios. Según el relevamiento del pasillos al aire libre, en medio Paraná, los hoteles de Posadas man- apreciar desde mañana en el Zoo tinos. Ministerio de Turismo, se moviliza- de las caminatas durante el tenían una ocupación superior al 50 una jirafa nacida hace tres días, La Comisión Nacional de Regula- rán unas 12,7 millones de personas, paseo. Para los momentos de por ciento. La Región Norte tendrá mientras la Biblioteca Nacional abri- ción de Transporte (CNRT) precisó lo que implica un 2% más respecto descanso, hay stands donde se un cuarto de los turistas de todo el rá un espacio para jugar y aprender que hasta ayer partieron desde la del mismo período del año pasado, y puede comprar comida y bebida país, y Córdoba, otro 20 por ciento. con el cine y lecturas de cuentos terminal de ómnibus de Retiro 7300 un 64% con relación a 2003. « por menos de 25 pesos.

midiendo cada paso, porque allí don marcelino llegó primero la ley de gravitación universal no 126 km/h télam funciona. "Te muestra que las cosas "Don Marcelino", un no son como parecen. ¡Ojo!", excla- toro de la raza Angus mó Paves antes del recorrido. Al in- una ráfaga de 900 kilos de peso troducirse en esa casa, los objetos y perteneciente a la no caen al piso, no van para abajo. Según el informe oficial, cabaña Tres T, de la Por ende, las personas no pueden el descarrilamiento ciudad de Azul, fue andar como en cualquier parte. La el primer animal trampa está en que la Casa Anti- de la aerosilla que en ingresar, a las 8 Física fue construida un poco torci- produjo varios heridos de ayer, al predio da. Para mayores precisiones, resta ferial de la Sociedad visitarla y comprobar el equilibrio en el cerro Catedral, el Rural Argentina, en de cada uno. viernes, en Bariloche, En el mismo pabellón, los visi- fue por una ráfaga de Palermo, donde desde tantes también podrán encontrarse el jueves se realizará con otros contenidos vinculados a 126 km/h, que en tres la 127ª Exposición de la física cuántica, la física clásica y minutos duplicó el Ganadería, Agricultura la astrofísica, para descubrir la pre- viento reinante. e Industria. sencia, en la vida cotidiana, de las leyes que rigen el universo. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013

télam es el primer caso tras la sanción de la ley de identidad de género, en 2012 Titularización para una maestra trans Silvina Maureen Buyutti obtuvo el nuevo DNI en junio del año pasado. Ahora será maestra integradora en una escuela rural de Entre Ríos.

Presentación - Pedro Mouratian junto a Alfredo Bértola, del área de discapacidad.

un folleto del inadi incorpora el dispositivo Usan el código QR para dar información sonora a no videntes

l código QR fue utilizado por información. Lo novedoso de la utili- Derechos - Silvina consiguió que en su legajo figure su nueva identidad. Ahora quiere una cirugía de reasignación de sexo. primera vez para acceder a zación que le ha dado el INADI es que Econtenidos de audio al ser in- esta se presenta en formato de audio. » Sergio Di Nucci A los 18 años, cansada de "poner 2010, pero con su nombre y iden- corporado en folletería del Instituto "Se trata de un producto pensado pa- [email protected] el lomo y de que me echaran sin tidad anterior. En su DNI no decía Nacional contra la Discriminación ra la inclusión y que tiene que ver decirme que me echaban", Silvina "Silvina Maureen Buyutti". Logró (INADI), lo que permite a las personas con romper determinadas barreras empezó a estudiar, y a los 25 ob- cambiar su nombre a principios de no videntes contar con la informa- sociales con las que las personas con ilvina Maureen Buyutti se tuvo el título de docente. En 2005, junio de 2012, y consiguió que en ción sobre productos, comercios y discapacidades deben enfrentarse día convirtió en la primera mujer accedió a un puesto como maestra sus recibos de sueldo, en su creden- servicios de manera inmediata. a día", señaló Mouratian. trans titularizada como maes- orientadora de una escuela rural, cial de puntaje y en su legajo figure "Esta no es la presentación de un El folleto es un tríptico con infor- tra desde la sanción de la Ley al sur de la provincia de Entre Ríos, su nueva identidad. folleto solamente, sino que es la pun- mación básica sobre la Convención Sde Identidad de Género, en 2012. en Villa Paranacito. Un cargo que Hace unos días, asumió su puesta de lanza para que esta herramienta de Derechos de Personas con Disca- "La vida no me fue fácil. Trabajé logró titularizar por concurso en to de maestra integradora en Aran- sea utilizada no sólo por otros orga- pacidad. En el frente, tiene escritura desde los 8 años en una verdulería, guren. "Soy la primera maestra nismos del Estado, sino también por Braille que orienta acerca de dónde después en un taller mecánico, en trans tras la sanción de la nueva empresas privadas", afirmó durante encontrar el código QR, que está en un granja apícola, en una panadería, Ley de Identidad de Género. Antes la presentación Pedro Mouratian, in- el extremo inferior derecho. Una vez pero siempre me terminaban dicien- de la ley lo había logrado Verónica terventor del INADI. leído el código, se accede a la página do que ya no había trabajo, que debía "Me cansé de que me Giordano, en Córdoba, y luego de El código QR es el cuadrado de ba- del INADI, desarrollada con criterios irme", cuenta a Tiempo Argentino Sil- echaran sin decir que mi caso, lo obtuvo Melisa D'Oro, rras bidimensionales que se encuen- de accesibilidad. vina, ya titular en la Escuela "17 de en una escuela porteña, en Flores", tra presente en algunos productos, La nueva herramienta podría usar- Agosto", de Aranguren, una localidad me echaban, me puse explica Silvina, cuyo próximo paso comercios y servicios y que, al ser leí- se, por ejemplo, en los prospectos o pa- rural del departamento Victoria, a a estudiar y me recibí." será acceder a una cirugía de reasig- do con algún dispositivo tecnológico ra los vencimientos tanto de la comida unos 100 kilómetros de Paraná. nación de sexo. « (teléfono, tablet, ectétera) remite a la como de los medicamentos. « Se celebraron los 3 años del matrimonio igualitario Aprobado Inglaterra y Gales anto el Congreso de la Na- Argentina LGBT, se presentó el li- ción como la Legislatura bro Matrimonio Igualitario: intriga, T porteña conmemoraron secretos y tensiones en el camino hacia La Cámara de los Lores ayer los tres años de la sanción de la ley, del periodista y militante de la Ley de Matrimonio Igualitario, la FALGBT, Bruno Bimbi. La legis- aprobó el proyecto de que ya permitió la unión de 7000 ladora María Rachid, secretaria matrimonio igualitario parejas. general de la Mesa Nacional por En el Salón Arturo Illia del Sena- la Igualdad, celebró "aquella jor- en Inglaterra y Gales, por do se congregaron los legisladores nada histórica en la que nuestro lo que podría convertirse que dieron su apoyo al proyecto país se convertía en el primero de de modificación del Código Civil y Latinoamérica en reconocer el ma- en ley a fines de esta representantes de organizaciones trimonio igualitario, derecho que semana. En tanto, la Corte que lucharon por esta ampliación ya es reconocido en Brasil y Uru- de derechos, entre ellos el senador guay". El 60% de los matrimonios de California rechazó Daniel Filmus (FPV) y los diputados igualitarios se realizaron entre impedir las bodas entre Juan Cabandié y Alex Freyre. varones, y 4000 de las 7000 bodas homosexuales. En la Legislatura porteña, en un fueron en provincia de Buenos Ai- En el Senado - Posan para la foto los legisladores y las parejas que se casaron. acto organizado por la Federación res y Capital. « martes 16 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 31

el resarcimiento dispuesto es de casi 160 mil pesos Tiraban piedras y condenaron a los padres Los chicos jugaban de esa forma cuando uno resultó lastimado. Para la justicia, ambas familias son responsables.

» Néstor Espósito elemento lanzado por su amigo", no fueron castigados por la justicia En cuanto a los padres, el fallo un entretenimiento que ellos mis- [email protected] mientras "participaban de un 'jue- porque, por sus edades, son inimpu- determinó que hubo una "falta de mos calificaron de 'peligro cierto', go' que consistía en arrojarse, sin tables. Sin embargo, hubo un juicio una 'vigilancia activa', ya sea para máxime si se repara en que era ha- ánimo de lastimar, elementos que penal que arrojó como resultado impedir que estuviese en la vere- bitual que los chicos jugaran de esa os padres de un niño que, estaban en la vía pública". Los niños sus responsabilidades. da o para evitar que participase en manera". « jugando a "arrojarse piedras" le quitó la visión de un ojo a otro, deberán hacerse Lcargo de la indemnización por el daño causado. Pero no de la totalidad, ya que por las características del hecho, la víctima también fue responsable, aunque en un porcen- taje menor. La Sala G de la Cámara Civil dispuso un resarcimiento económico por 158.360, y atribuyó la responsabilidad en un 70% a los padres del niño que arrojó la piedra, y el 30% a los de la víctima. El fallo vuelve sobre la responsabilidad de los padres sobre los actos de sus hijos menores de edad. "El artículo 1114 del Código Civil establece que el padre y la madre son solidariamente responsables de los daños causados por sus hijos menores que habiten con ellos, sin perjuicio de la responsabilidad de los hijos si fueran mayores de diez años", señala el fallo, firmado por los jueces Carlos Carranza Casares, Beatriz Areán y Carlos Bellucci.

Para la Sala G de la Cámara, fue un entretenimiento con el consentimiento de ambos el que dio lugar al "desgraciado" hecho.

Y especificaron que "así como el desgraciado acontecimiento, obviamente, no habría tenido lugar sin el actuar (del agresor), tampoco se habría concretado si (la víc- tima) no hubiera tomado parte en el peligroso entretenimiento de tirar piedras. Evidentemente no es lo mismo que el proyectil, aun sin ánimo de dañar, hubiera sido lanzado al paso del perjudicado, que lo hubiera recibido en el curso de un divertimento común." El tribunal rechazó el argumen- to de un accidente "como parte de un juego infantil inofensivo" porque –fundamentaron– "el arrojarse piedras entre sí, por más que no existiera el propósito de lastimar, no puede calificarse como un entretenimiento inocuo. De acuerdo al curso natural de los acontecimientos era dable esperar que pudiese terminar alguien lesionado." Los hechos ocurrieron al ano- checer del 10 de enero de 2006, aproximadamente a las 20. Uno de los niños, de 13 años, "recibió un impacto en el ojo derecho con un 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013

cine en la feria del libro infantil rioplatensas volumen I CULTURA Caídos del mapa, la película basada en Se presenta el libro que reúne textos la saga de María Inés Falconi llegará en e ilustraciones de este ciclo sobre septiembre a los cines, pero el jueves pensadoras y escritoras rioplatenses, se ofrecerá un adelanto en la Feria del con prólogo de S. Hopenhayn. Hoy a las Para comunicarse con esta sección: Libro Infantil y Juvenil. 19 en Eterna Cadencia, Honduras 5574. [email protected]

A los 87 años, luego de haber sufrido un accidente cerebrovascular, falleció ayer por la mañana Ernesto Schoo El intelectual del siglo XX que tenía una erudición renacentista Periodista, editor, crítico de diversas disciplinas, académico, escritor, traductor, guionista, compositor de canciones, ninguna expresión cultural le fue ajena y se distinguió por su saber enciclopédico sobre cada una de ellas.

Ivana Romero [email protected]

l periodista, escritor y crí- tico Ernesto Schoo falleció a los 87 años en la mañana de ayer. Se encontraba in- Eternado en el Cemic y había sufrido un accidente cerebrovascular en las últimas semanas, de acuerdo a lo informado por el diario La Nación –donde trabajaba como columnista de Espectáculos desde 1997– y la agencia Efe. Antes, según indicaron sus familiares, había sido internado a raíz de una quebradura de cadera y, desde entonces, su salud había desmejorado. Schoo nació en Buenos Aires el 12 de octubre de 1925. Fue acadé- mico de la Academia Nacional de Periodismo Argentino y miembro honorario de la Asociación de Cro- nistas Cinematográficos de la Ar- gentina.

Realizó la primera entrevista a García Márquez publicada en un medio local. Ernesto Schoo - Un verdadero maestro del periodismo que recibió múltiples premios y reconocimientos tanto en su país, la Argentina, como en el exterior.

Escribió en diarios como La Opi- Antes de convertirse en periodis- nes televisivas de los relatos El domi- ba Anastasia querida. Se me ocurrió en proceso de digitalización. nión y Convicción. A su vez, fue jefe ta, estudió un año de Derecho y de nó amarillo y El coleccionista, también porque los franceses a la censura le Schoo tradujo obras de Henry de Artes, Espectáculos y director del manera paralela empezó a trabajar de Mujica Láinez. Además, durante decían 'la tía Anastasia'. Luego hice James, Franz Kafka y Héctor Bian- Suplemento Cultural de los diarios en la Aduana hasta que finalmente los '60 también compuso canciones. una canción llamada A los cuarenta ciottio, tro autor argentino falleci- Tiempo Argentino y La Razón. También recaló en Filosofía y Letras. Mien- En cuanto a esta situación, que duró para Cipe Lincovsky y después no do recientemente y que escribía en estuvo vinculado con revistas como tras tanto, a partir de 1950 empezó apenas un tiempo, relató: "Yo vivía escribí más canciones." francés. Además publicó la colec- Primera Plana, Panorama y Noticias. a realizar colaboraciones para la a dos cuadras del Di Tella y una vez Fue columnista de arte y espec- ción de cuentos Coche negro, caballos Como jefe de la sección de arte en Gaceta de Tucumán; primero de rese- la fui a ver a Nacha Guevara, una táculos en los programas de tele- blancos (1989) y varias novelas entre Primera Plana, realizó la primera en- ñas de libros y luego también críti- chica que por entonces era flaca, visión Desayuno y América en vivo, las que destacan El baile de los guerre- trevista que se publicó en un me- ca teatral. "Cuando yo era bachiller dientuda, nada que ver con ahora. entre otros. Durante cuatro años, ros (1979) –que también fue tradu- dio local a Gabriel García Márquez. no sabía qué hacer porque lo que En ese momento no me gustaron condujo junto a Jorge Luis Montiel cida en Francia–, El placer desbocado Aunque la entrevista se realizó en me gustaba a mí era lo que no se sus canciones porque me parecían un ciclo de cable llamado Las Musas. (1988, Premio del Club de los XIII México en 1966, se publicó aquí en debía hacer: me gustaba el teatro, algo monótonas. Entonces ella me Allí fueron entrevistadas figuras de a la mejor novela del año), Ciudad 1967, de manera paralela al lanza- me gustaba la pintura, los libros. Y enfrentó y me dijo: ‘bueno, escri- la cultura nacional como Amelia sin noche (1991) y Pasiones recobra- miento de Cien años de soledad. "Las por suerte pude afirmarme en ese bime algo vos’. Así que escribí un Bence, Alejandra Boero, Guillermo das (1997). En 2001 y bajo el título fotos también las saqué yo. Gabo camino", le contó a Salas. tango en broma llamado El colmillo, Roux, Leonie Rysanek, José van Cuadernos de la sombra (una evoca- posó con una campera que, según Su aportación principal al mundo protagonizado por una vampira, y Dam, María Rosa Gallo, Hildegard ción a un poema de su amigo Juan decía, era la de ‘salir en las fotos’. del espectáculo fue su labor como una milonga que aludía a la manía Behrens e Inda Ledesma. Todas esas Rodolfo Wilcock, según comentó), Parece que con esa foto la gente se guionista de la película De la miste- de cortarle el pelo a los melenudos entrevistas forman parte del acervo publicó también sus memorias de hizo la idea de que era más alto de riosa Buenos Aires, basada en el libro en la época de Onganía que se lla- documental que puede consultarse infancia. lo que era verdaderamente", le co- homónimo de Manuel Mujica Láinez maba La doble cero. Y también le es- en el Centro de Documentación de Con su cuento "En la Isla", en mentó en una entrevista televisiva y dirigida por Oscar Barney Finn en cribí a Nacha una sobre la censura Teatro y Danza del Teatro San Mar- 1956 ganó el premio literario más al poeta Horacio Salas. 1981. A esto se suman las adaptacio- en un tono más serio, que se llama- tín, aunque todavía se encuentran importante hasta entonces otor- martes 16 de julio de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 33

CulminÓ en rosario el festival internaCional de Cortometrajes para niños ojo al piojo OPINIÓN Para los chicos pero a lo grande

» Natu Poblet Cristian Cabruja, programador, habla del evento que replica los concursos para adultos. | DiRECTORA DE CLÁSiCA y MODERNA gentileza: Serena Cirelli garCía. Juan Pablo Cinelli un espacio [email protected] que queda l sábado pasado finalizó el vacío Festival Internacional de ECortometrajes para Niños Ojo al Piojoque por tercer año Se ha ido una de las personas consecutivo organiza el Centro que más admiro y sé que no voy Audiovisual Rosario, de la Secre- a admirar a nadie tanto como taría de Cultura y Educación mu- a él. Nos conocíamos y éramos nicipal; una iniciativa que va un íntimos amigos desde hace más paso más allá que otros eventos de 30 años. Por su erudición y su de su tipo. Se trata de un espacio capacidad para retener datos, que replica el universo de un festival de cine, con sus secciones, era un libro abierto. Un ejemplo sus actividades y sus estrellas, que lo pinta es que cuando con pero encarado de modo tal que otros amigos escritores, artis- sean los chicos los depositarios tas, no podíamos acordarnos de de todos sus esfuerzos y conte- algún director de cine o autor, nidos. Además de su programa- siempre alguien sugería que lo ción, Ojo al Piojo cuenta con un llamáramos a Ernesto. Era co- jurado integrado por niños y un mo abrir una enciclopedia. Se taller de animación para chicos, ha perdido una cabeza que no dictado por la Escuela para Ani- Cristian Cabruja- Dice que el festival tiene sus secciones, sus actividades. sus estrellas y un jurado integrado por chicos. tiene remplazo porque no sólo madores de Rosario, que dirige recordaba datos sino que los el prestigioso realizador Pablo Ro- mano con el hecho de sentir que cine de terror? los chicos venían y se sacaban fotos dríguez Jauregui. El programador estamos generando ciudadanos y –A la hora de hacer sus películas, los con el afiche del festival porque esta relacionaba. Hacía entramados Cristian Cabruja, uno de sus espectadores chicos y quienes los apoyan en su pro- vez ellos eran los artistas y habían con su erudición y relaciones responsables, consi- conscientes ducción trabajan con los materiales visto sus películas en el mismo ci- siempre inteligentes e intere- dera que "el universo y calificados. a los que tienen acceso. Eso hace que ne donde la semana anterior habían santes y eso no es algo que se de los chicos es muy Porque la sus trabajos no siempre se parezcan pasado Harry Potter o una película de logre ni en un día ni en un año, particular y a veces idea es que a lo que produce el sistema. Por otro Almodóvar. Está bueno eso de que eso es algo que se va fabricando podemos entenderlo a través del lado, el miedo es una sensación real y por un rato se sientan las estrellas durante toda una vida. y eso él (o creer que lo enten- voto del pú- el mejor lugar para sentirlo es el cine de un festival, porque acá verdadera- lo fue construyendo desde su demos) y otras veces blico los chi- porque, como niño, en el cine estás mente lo son, porque el festival vive primera edad… Tanto podía es- no, y ese es el mayor cos hagan al lado de tu mamá, de tu papá, de tu de ellos. Y se produce el fenómeno cribir de danza como de teatro desafío", como organi- s u p r opi a hermano, de otros espectadores que de chicos que viendo las películas de como de cine o libros con el rigor zadores. Una dificul- elección, al momento de asustarse se asustan, otros chicos, deciden hacer su propia tad que, a juzgar por que no tie- y dos segundos después se están rien- producción. con el que él se manejaba. Creo su programación, de ne que ver do. Obviamente no hemos progra- –¿Cómo sigue Ojo al Piojo cuando que hoy no hay otro periodista notable variedad y alto con la que mado películas en donde el terror o terminan los días de festival? ni crítico como él. Para mí en lo nivel, han conseguido hacen los la violencia estuvieran puestos por –Las mil y pico de personas que personal es una pérdida brutal. superar. programa- delante de la cuestión estética. Hay vienen a ver las películas de forma Pero para la cultura del país es dores o el jurado. Colaboramos en películas como Zombirama en donde gratuita al cine El Cairo son apenas una pérdida inapreciable. –¿Cómo se programa un festi- una verdadera calificación de los niel terror está ligado a lo político, y es el primer paso de Ojo al Piojo. Du- val para chicos? ños en relación al material que están interesante que los chicos vayan sa- rante el resto del año una muestra –Este año preparamos una guía viendo, una discriminación entre biendo de cuestiones que tienen que itinerante del festival viaja por más gado en el país, auspiciado entre para los jurados, un decálogo aquello que les interesa y lo que no. ver con el estado de las cosas. de 50 escuelas públicas de Rosario y otros por la Sociedad Argentina de acerca de lo que nos interesaba Ese también es un aprendizaje para –Pero además, Ojo al Piojo fomen- más de 25 ciudades de todo el país. Escritores. en torno a las películas para chi- nosotros como programadores. ta el acercamiento al lenguaje au- En este momento la muestra 2012 Entre 1996 y 1998 fue director cos. Ahí recomendamos la im- –Entre los chicos creció el consu- diovisual, programando muchos está dando sus últimos frutos, pre- general y artístico del Teatro San portancia de que las películas se mo de productos relacionados con trabajos de escuelas y talleres de sentándose en otros espacios públi- Martín, donde se estrenaron, por entendieran, que fueran ágiles y la violencia ¿Eso genera conflicto cine. cos de Rosario, pero además en Villa primera vez en un ámbito oficial, no tuvieran problemas de imagen al programar un festival de cine –Eso generó en la primera edición María y Marcos Juárez, dos pueblitos obras de Javier Daulte y Alejandro y sonido. A partir de eso conside- como este, que tuvo como eje el un efecto que no habíamos previsto: de Córdoba. « Tantanian; regresaron a dirigir en rar historia y narración, temas y el país Jorge Lavelli, Alfredo Arias géneros, la estética y las diferen- y Daniel Suárez Marzal, debutaron tes técnicas de realización. En el los directores Alberto Félix Alberto caso de las ficciones, si los niños y Alejandro Ullua y la joven actriz actores actúan de sí mismos o si los premiados de ojo al piojo Mía Maestro (actualmente radicada componen un personaje. Y por su- en Hollywood). Además, se reali- puesto, atender a que todos esos zó la primera edición del Ciclo de elementos dieran como resultado El jurado del 3° Festival Ojo al Piojo, niños fue premiado Ezequiel González, por la forma en que su relato acerca Conciertos de Música Contempo- propuestas que pudieran resul- compuesto por cuatro chicos y tres un adolescente rosarino de 16 años, la trágica historia argentina reciente ránea que sigue vigente hasta el tar interesantes o relevantes para adultos, otorgó tres premios y varias por su trabajo Los conejos de terror, tanto a niños como a grandes. Por su presente. niños de entre seis y 13 años. El menciones. Elpremio al mejor corto una experiencia que aborda desde el parte el premio Mirada de Piojo corres- Fue Caballero de la Orden y de desafío está en lograr una progra- realizado para niños fue para Juegos absurdo y un slapstick tan sangriento pondiente al voto del público fue para las Artes y las Letras del Ministerio mación que combine de manera de guerra de Bruno Scopazzo, quien como hilarante, el imaginario de las el corto Dientes, terroríficamente diver- de Cultura de Francia, y Oficial de la equilibrada todos esos aspectos. a través de una historia de soldados películas de zombies y de acción. En tido, realizado por alumnos de 6° grado Orden al Mérito de la República de –¿El festival busca ser un espa- Italia. También fue vocal del Fondo cio de acercamiento inicial a un consigue replicar de manera original el tanto que el notable Zombirama de del Taller de Lenguaje Audiovisual, de Nacional de las Artes. universo cinematográfico más espíritu de los juegos y la imaginación Nano Benayón y Ariel López V, fue re- la escuela particular Nº 1142 San José, En 2012 fue reconocido como complejo que aquel que ofrecen infantil. Como mejor corto realizado por conocido como mejor corto de terror, de Rosario. Personalidad Destacada de la Cul- las salas comerciales? tura por la legislatura porteña. « –Creo que sí, y que eso va de la 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013

golpe a los desarmaderos campaña contra el abuso policial POLICIALES La policía de la provincia de Buenos El portal ARG Aires desarticuló dos bandas que lanzó la campaña #YoyLaYuta contra operaban en Avellaneda dedicadas al la violencia institucional en donde los Para comunicarse con esta sección: robo de automóviles y motos, y a la lectores podrán contar historias de [email protected] comunicarse con esta sección: comercialización de sus partes. abuso de parte de las fuerzas seguridad. [email protected]

Ocurrió en pleno centro de La Plata Detienen por robar un kiosco a uno de los absueltos en el caso Píparo Carlos Burgos fue capturado cuando escapaba junto a un cómplice menor de edad. Le secuestraron una pistola 9mm. Estuvo en la cárcel tres años acusado de ser partícipe de la salidera bancaria en la que la mujer perdió su embarazo.

télam oy a empezar una nueva vida", expresó hace dos meses Carlos Emanuel "La gente lo Burgos cuando salió de losV tribunales de La Plata y se fundió discrimina" en un fuerte abrazo con su madre. El joven de 20 años había pasado ca- "Su madre está destrozada, no si tres años preso acusado de haber quiere hablar con nadie", contó a baleado a Carolina Píparo durante una salidera bancaria ocurrida en Tiempo Argentino Claudia Gómez, la capital provincial en julio de 2010 una tía de Burgos, quien expli- y provocar la muerte de su bebe Isi- có que, más allá de haber sido dro Buzzali –que tuvo que nacer de absuelto en el juicio, su sobrino urgencia– una semana después, pero aún carga con el estigma de ser fue sobreseído y liberado luego de considerado un asesino. que la víctima reconociera a otro im- "Después del juicio, él estuvo putado como el tirador. La alegría bien por un mes, mes y medio. duró poco. Ayer Burgos fue detenido Fue a buscar a trabajo y nadie lo nuevamente luego de asaltar junto a tomaba. La hermana fue a pedir un cómplice un maxiquiosco. trabajo y no se lo dieron porque su apellido es Burgos", contó la tía. "La gente lo discrimina en la calle. No debe ser fácil que te griten La persecución a 'matabebé'. Lo que le pasó en la Burgos se extendió cárcel él nunca lo contó y seguro hasta una parada de que lo va a llevar siempre con él", consideró la mujer. colectivos. Inocente - El 13 de mayo, el Tribunal Oral Criminal 2 de La Plata exculpó a Burgos del brutal ataque a la embarazada.

El hecho, que fue confirmado por a la fuga, pero a las siete u ocho cua- tendió hasta una parada de colecti- robar del quiosco", indicó el comisa- El joven detenido otra vez estu- fuentes policiales y por el abogado dras tiran la moto y escapan a pie. El vo, donde el muchacho finalmente rio Domsky. vo casi tres años preso por el caso de Burgos, Rubén Carrazone, ocu- menor, de 16 años, es el primero en fue detenido. "Al querer ingresar a "Burgos está alojado en la comi- Píparo, sindicado como el autor ma- rrió alrededor de las 7 de la mañana ser aprehendido", relató el jefe po- un micro se le dio la voz de alto y saría primera de La Plata, con posi- terial, pero durante el juicio oral, en un comercio ubicado sobre la ca- licial, y señaló que al adolescente, fue aprehendido. Se le secuestró una bilidad de ser trasladado a la alcaidía la misma víctima reconoció a otro lle 48, entre 7 y 8, en pleno centro cuya identidad no trascendió por ser pistola 9 milímetros, con la nume- Roberto Pettinato", precisó el jefe De- imputado, Carlos Moreno, como el de La Plata. menor, se le secuestró "una pistola ración limada 13 proyectiles apta partamental, y comentó que entre las delincuente que la baleó para robar- A ese lugar llegaron a bordo de Bersa calibre 22". para disparar, 1382 pesos y cuatro víctimas asaltadas en el quiosco "no le el dinero que había retirado de la una moto Burgos junto a otro jo- La persecución de Burgos se ex- teléfonos celulares que acababa de hay lesionados, ni maniatados". sede bancaria. « ven, un menor de 16 años, y entraron armados al quiosco con fines de robo. Esto fue advertido por un vecino que dio rápidamente aviso el juicio que conmocionó a toda la sociedad a la policía. "Ingresa un alerta al 911 por robo, télam y dos móviles de la comisaría prime- El 13 de mayo pasado, Carlos Bur- condenados a prisión perpetua facilitó una camioneta usada en el ra, que realizaban un patrullaje en el gos había sido absuelto por el Tri- Carlos Moreno, de 20 años, como hecho. También resultó absuelto marco del dispositivo de prevención bunal Oral en lo Criminal (TOC) 2 de autor material del hecho; Miguel Augusto Claramonte, de 44 años, de delitos de ladrones en motocicle- La Plata luego de un debate que Ángel "Pimienta" Silva, de 43, sindi- quien llegó libre al juicio. ta, convergen en el lugar", explicó conmocionó a la sociedad y que cado como quien marcó a Carolina Los jueces les imputaron tenta- ayer a Tiempo Argentino el comisario duró casi dos meses por la salide- en el banco; Luciano López, de 20, tiva de homicidio criminis causa en inspector Fabián Domsky, jefe de la ra bancaria contra Carolina Píparo, quien conducía la moto durante el perjuicio de Píparo, homicidio crimi- Departamental de La Plata. Al ver a los efectivos, los asaltan- ocurrida el 29 de julio de 2010 en asalto; Juan Manuel Calvimonte, nis causa por la muerte de su bebé tes salieron del maxiquiosco y esca- esa ciudad. de 25, quien reclutó a la banda; y Isidro y robo calificado por el uso de paron a toda velocidad en la moto en En ese fallo unánime fueron Carlos Jordán Juárez, de 45, quien arma con aptitud para disparo. la que habían llegado. "Burgos manejaba la moto. Se dan martes 16 de julio de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 35 Se resolvió en un juicio abreviado El abogado del portero pedirá ADN de la familia de Ángeles Acordó una pena de 13 años télam por robo a Baby Etchecopar Horacio Barretto fue condenado por doble tentativa de homicidio agravado durante el asalto a la casa del conductor radial en 2012.

télam l delincuente mayor de edad que participó del asalto y el tiroteo en la casa del conductor radial Ángel "Baby" EEtchecopar en marzo de 2012, fue condenado en un juicio abreviado a 13 años y cuatro meses de prisión. También fue sentenciado por el robo a un banco de Vicente López come- Estrategia - Miguel Ángel Pierri solicitará también que se cite a un cartonero. tido en 2005. El acuerdo en que fue condenado a defensa de Jorge Mange- de la testimonial que Mangeri prestó Horacio Barretto, de 28 años, fue ho- ri, el único detenido por el ante ella y la apelación contra el pro- mologado el viernes por el Tribunal L crimen de Ángeles Rawson, cesamiento con prisión preventiva, anunció que solicitará al juez de la que presentó la defensa. causa que tome muestra de ADN a Fuentes judiciales estimaron que todos los integrantes de la familia ambos planteos serán rechazados de la víctima y que cite a declarar a tanto por la fiscal como por el abo- Los delincuentes un cartonero que presuntamente gado Pablo Lanusse, querellante en habían tomado como fue testigo presencial del hecho. representación de Franklin Rawson, Lo confirmó ayer el abogado padre de la víctima, a quienes el rehenes al hijo del Miguel Ángel Pierri al salir de su juez de la causa, Javier Ríos, "corrió animador y a su novia. casa en Recoleta, donde retomó vista". Legítima defensa - Baby fue sobreseído por la muerte de uno de los ladrones. el contacto con la prensa luego de Por su parte, Pierri reconoció que un viaje que realizó a Miami por no tiene esperanzas en que el juez Oral en lo Criminal (TOC) 1 de San año pasado al enfrentarse a tiros ron que en la casa se efectuaron al motivos laborales. acepte su planteo de nulidad, pero Isidro. con tres delincuentes que entraron menos 37 disparos, de los cuales 25 En tanto, se espera para hoy adelantó que insistirán con este pe- Así, la causa quedó cerrada con a robar a su casa de Francia 137, en fueron realizados por los ladrones y que declare el hermano de la víc- dido hasta llegar "a la Corte". dos condenados –Barretto y un me- San Isidro. 12 por los Etchecopar. tima, de nombre Juan Cruz. "Son irregularidades importantes. nor de edad que también pactó una Los asaltantes primero habían to- El conductor y su hijo estuvieron La fiscal del caso, María Paula Se han cometido errores en la cadena pena de diez años de cárcel en otro mado como rehenes al hijo del con- internados durante un tiempo en el Asaro, también se expedirá hoy de custodia que para mí marcan nu- juicio abreviado–, y con "Baby" so- ductor y a su novia en la vía pública Hospital Central de San Isidro. « respecto del planteo de nulidad lidades", manifestó. « breseído por la muerte de Alejandro y luego se dirigieron con la pareja Morilla, de 24 años, el delincuente a la vivienda de Etchecopar, donde que mató a balazos al resistir el asal- estaban su esposa, Adriana, y su hija to y actuar en legítima defensa. embarazada, María Paz. Barreto fue sentenciado por Luego llegó "Baby", fue capturado los delitos de doble tentativa de y si bien la familia les entregó dine- homicidio agravada por criminis ro y joyas, se produjo el tiroteo don- causae, robo calificado y privación de él y su hijo terminaron baleados; ilegal de la libertad y en el hecho un ladrón, muerto; y otro, herido. del asalto al banco fue condenado "Baby" contó públicamente que por robo calificado por el uso de ar- él se defendió y tomó un arma cuan- mas y por ser cometido en poblado do lo reconocieron, le gatillaron sin y en banda. que saliera la bala y empezaron a "Baby" y su hijo Federico fueron disparar contra su hijo. heridos a balazos el 12 de marzo del Las pericias balísticas determina- 36 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013 martes 16 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 37 Malena Pichot La actriz guionó y participa en Jorge, la serie ganadora de los concursos del INCAA que estrenó la TV Pública. "La denuncia de Lanata sobre estos concursos es una paparruchada", dice. p. 39

EL JUEVES SE ESTRENA TURBO Un caracol atípico

Davis Soren, director del nuevo film animado de Dreamworks, cuenta intimidades de la gestación de este proyecto al que le pusieron sus voces Ryan Reynolds y Samuel Jackson, entre otros. pág. 40-41

» MÚSICA pág. 42 » TEATRO pág. 44 Un Sonic El guitarrista Lee Ranaldo se Rafaela será Durante seis días, obras presenta esta noche en el Teatro de todas partes del país Youth en Vorterix con la banda The Dust. la capital del participarán en el Festival Argentina Promete tocar los temas de teatro del Teatro que se realizará Between the Times and the Tides. en la ciudad santafesina. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1143 | martes 16 de julio de 2013

Mix Leticia Bredice no Kelly Osbourne y Fergie de los Black Roberto Piazza incendió llegó a un acuerdo Matthew Mosshart, Eyed Peas cambia a la princesita Karina con su asistente comprometidos de nombre Marina Safranoff, quien La cantante, hija de Ozzy La cantante, cuyo nombre es “Me parece una pendeja malcriada y la música trabajó durante diez años con Osbourne, y su novio Stacy Ferguson, quiere tener que hace es espantosa”, dijo el modisto sobre la la actriz, ahora mantiene un Matthew Mosshart se el apellido de su marido, el conflicto legal con Bredice comprometieron durante actor Josh Duhamel, con cantante tropical. Además dijo que no cree en el pero en Tribunales no hubo unas románticas vacaciones quien se casó en enero de romance de la joven con el Kun Agüero. acuerdo hasta el momento. en la isla caribeña de Anguila. 2009, informó TMZ.

SOBREDOSIS El secreto de amor DE de Hugh Jackman Famosos TV oy a las 20 hs. en Canal (a) llega un nuevo capítulo de Pequeños grandes maestros dedicado al ballet en H Argentina. Los referentes entrevistados son Eleonora Cassano, Tatiana Fesenko y Karina Olmedo (docente del Colón). La serie muestra el oficio y la experiencia de los máximos referentes de distintas ramas del arte argentino, junto al joven artista que emerge en plena formación.

» LA FRASE » LA CIFRA “Me parece bien que las sociedades tengan divas. 1,4 Sería triste l actor australiano no duda en disfrazarse de ejecutivo para satisfacer las fantasías que a uno le millones sexuales de su mujer Deborra-Lee Furness, según confesó en una entrevista publicada por de espectadores tuvo el estreno preguntaran de Sharknado, la serie que los E la revista Freundin. “Le voy a revelar una cosa: si la mujer es feliz, se tiene una buena vida”, y tuviera que medios señalan como el nuevo declaró el actor de X-Men. Por ello, en caso necesario, se viste como un corredor de Bolsa para que programa “de culto”. Se emitió decir Cirio o en el canal Syfy y sacudió a la su mujer pueda hacer realidad su sueño de “pescar” a uno. “Si quiero volver a tener algo de acción industria estadounidense con en el dormitorio me disfrazo de broker y me pongo a hablar sobre acciones”, explicó. Jackman, de Lopilato.” una propuesta de tan bajo presupuesto como delirante, 44 años, confesó que su mujer, de 57 años, está “contenta” con su musculoso cuerpo. ALFREDO CASERO, frontal. informó The Hollywood Reporter. “Crecí dentro de la identidad del género”

RAMIRO GALLO, VIOLINISTA, Siento que con el quinteto me corso” y una selección de tangos todo lo profundas que deberían. COMPOSITOR, ARREGLADOR permito hacer cosas más por de Julio de Caro. Parece sencillo, Tenían algo de sanata. Creo que Y DIRECTOR DE ORQUESTA. el borde del género y con la pero hacer una versión de crecí dentro de la identidad del orquesta trabajo desde una “Caminito” que tenga sentido es género. –¿Cómo surgió la idea de trabajar sonoridad más clásica. muy difícil. –¿Cuáles son los próximos pasos? 4 con una orquesta además de tu –¿Cómo ideaste este ciclo “Viejos –Sos un músico que estudió e –Estamos terminando de grabar quinteto? paisajes nuevos”? investigó. ¿Nunca te preocupó un disco nuevo con el quinteto. –Era una iniciativa que rondaba –Más allá de que tocaremos que el pasado te limitara? Nos gustaría presentarlo en mi cabeza desde hacía mucho algunos temas míos, la idea –No. El contacto con maestros noviembre. × y terminó de concretarse a raíz general de este ciclo es aportar como José Libertella, Emilio de una propuesta de Gustavo nuevos arreglos a recontra Balcarce o Julián Plaza me marcó Este jueves 25 de julio y el 1 de Beytelmann para el Festival de clásicos. Tenemos una versión mucho. Comprendí que algunas agosto en Café Vinilo, Gorriti 4 Tango de la Ciudad de 2006. de “Caminito”, otra de “Siga el cosas que tocaban antes no eran 3780. martes 16 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 39 entrevista a malena pichot "La viralización en Internet es más fuerte que la tele porque te da mayor libertad" La actriz que se hizo famosa por su personaje de "La loca de mierda" en micros que subía a Youtube habla de las ventajas de visualización de esta plataforma. Participa de Jorge, en la TV Pública, una serie que también guionó.

maximiliano luna » Analía Rivas El dato [email protected] EQUIPO amás hubiera escrito sobre in- Jorge está dirigida por Nicolás clusión si no fuera por la con- Goldbar. Elenco: Pichot, vocatoria que recibió. Malena Santiago Gobernori, Javier J Pichot es guionista y una de Drolas, Nico García, Julián las protagonistas de Jorge, la serie de Lucero y Esther Goris. ocho capítulos que ayer se estrenó por la TV Pública y que se verá de lunes a jueves a las 23:30. "Cuenta la ponen plata para series. convivencia de Jorge con un chico en –¿Sabés cuánto recibieron para sillas de ruedas. No se trata la disca- hacer Jorge? pacidad, no está tematizado, no es un –En total, creo que fueron 800 mil problema, ni una característica que pesos. sobresale", aclara la actriz. –Trabajaste en Telefe y ahora estás La productora Tostaki pensó en grabando otra serie para Cosmo- Pichot para presentarse a un concur- politan. ¿El presupuesto con el so de Series Federales de Ficción con que realizaron Jorge, ¿está acorde, Orientación Temática que organizó es menor o mayor a lo demás? el INCAA. "Me interioricé sobre una –Es menor, pero todo es poco para temática de la que yo no tenía idea, hacer ficción. Al menos que seas Po- entré a un mundo sobre el que nunca lka, Underground o Endemol, siem- hubiese escrito. ¡Está bueno eso! De pre te va a faltar plata. Siempre vas hecho, fui al INADI y hablé con una a terminar haciéndolo gratis, todo mujer que está en una silla de ruedas mi sueldo lo puse en producción, no y que trabaja allí y, además, como los No actriz - Pichot prefiere definirse como comediante y guionista. "Hay muchos papeles que no me interesan", dice. existe ganar plata, al menos que seas protagonistas son dos varones, tam- Suar u Ortega. No es normal esto que bién les pregunté a mis amigos qué –Pero vos escribiste esta historia, les, por lo general, la gente se pone Cosmopolitan venga y te diga "Es- opinarían sobre tal o cual cosa. Les ¿qué podés contar? muy solemne y nosotros decidimos cribí una serie", como me pasó a mí. consultaba: '¿Los varones dicen algo –Sí, Loli es una chica normal, no que era mejor tratar la inclusión del Tengo amigos guionistas desde hace así?' Me senté a escribir a partir de la construí demasiado el personaje. La "La cultura se tiene distinto, lo digo entre comillas, desde miles de años y nunca vino nadie a consigna del concurso", dice la autora historia es sobre Jorge, que recibe que difundir y hay que el humor. Me pareció que estaba bue- ofrecerles trabajo, es por eso que es de La loca de mierda (su descargo hacia una casa de herencia de un padre no hacer una comedia. importante que exista el INCAA. El un ex por YouTube que la hizo popu- que nunca conoció y no sabe bien banca a la gente que –¿Cuál es tu opinión acerca del presupuesto de los concursos es aco- lar), la misma que escribió algunos qué hacer con la casa, entonces, para quiere crear." cuestionamiento que hizo Jorge tado, para cosas chiquitas, pero es el episodios de El hombre de tu vida, don- no venderla, decide alquilar cuartos Lanata acerca de estos concursos? presupuesto que existe. Fue poco, pe- de también actuó, y la responsable y el único candidato que le aparece –¡Un papelón! Lo vi y me pareció ro es así y funciona así. Para la serie de los sketches de "Cualca" de Duro que no está completamente loco es vericuetos del rol, pensar un pasado. cualquier cosa. El enfoque fue ri- que estoy haciendo ahora (Se llama de domar. un chico en sillas de ruedas. A mí, no. dículo porque cuestionó que se da Por ahora, la realiza con los mismos "Yo no soy actriz, me cuesta defi- –¿Te definís como no actriz? –¿Habías participado de algún plata a películas y series que no ve actores con los que hizo "Cualca" y nir los personajes", responde sobre –Sí. concurso de nuevas ficciones? nadie, cuando la idea, justamente, se verá en septiembre) no es que me su rol en Jorge, "Loli es una chica –¿Y que decís cuando te pregun- –No, y resultó buenísima la expe- es una financiación que no parte de dieron muchísimo más, es casi lo mis- normal, vende ropa que hace ella tan a qué te dedicás? riencia. Para candidatearte tenés que la lógica del mercado, no se hacen mo. Es de trece capítulos. El acuerdo y se vuelve el interés amoroso del –Comediante y guionista. Aunque… tener el aval de una productora. Un cosas para que las vea mucha gente, con Cosmopolitan es que nos dejen protagonista", larga luego de enun- soy actriz, sí. Lo que pasa es que hay guionista no puede presentarse solo, se hacen cosas para que existan, la subirlo en la Web. La viralización es ciar: "Los actores hablando de los muchos papeles que no me intere- hay que concursar con un equipo ar- cultura se tiene que difundir y hay más fuerte que la tele porque te da personajes me dan bronca." sa hacer, diría que un montón, casi mado, me convocaron como parte de que bancar a la gente que quiere la libertad de verlo cuando quieras todos. Me divierte actuar pero me ese equipo. Cada concurso tiene su crear. Lo de Lanata fue una paparru- y como quieras. Si no hubiese hecho da vergüenza, por ejemplo, contar temática, nosotros estamos en el que chada atómica, el INCAA financia Jorge antes, no hubiera podido afron- un personaje. A los actores, por lo tenía que ver con inclusión, escribí a películas hace mucho tiempo, hace tar esta otra serie, el mejor capital es general, les encanta meterse en los partir de eso. En las temáticas socia- muchos gobiernos, ahora además, el aprendizaje. « Stand up y radio

Desde el 10 de agosto, los sábados a las 23:59 en Sala Siranush, de Palermo, la actriz presentará junto con Ezequiel Campa un nuevo ciclo de Campa/Pichot, el espectáculo de stand up que hacen desde hace más de tres años. Además, de lunes a viernes de 19 a 21, por Nacional Rock (FM 93,7) conduce con Gillespie Burundanga. Inclusión - Jorge forma parte de las Series Federales con Orientación Temática que organizó el INCAA. La actriz interpreta a Loli. Jorge está en silla de ruedas. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013

ANTICIPO TURBO

El director de este film animado que se estrena el jueves, La historia de un David Soren, cuenta cómo trabajó esta idea y cómo supo rodearse caracol rápido y furioso de famosas voces.

avid Soren solo había di- empleados de DreamWorks pueden coche en la calle por su marca y ra cómica identificable, ciertamente rigido tres cortos, los de ofrecer sus ideas para proyectos fu- modelo". no se facilitaron las cosas. Darle vida Magadascar, con los sim- turos posibles. a un personaje tan bien definido e páticos pingüinos como "El sueño de Turbo por conver- –¿Por qué caracoles? intenso fue un proceso y exploración "Tenía un problema Dprotagonistas. Pero ayudó en El tirse en algo que es completamente –Tenía un problema de caracoles que sucedió con el paso del tiempo. de caracoles en espanta tiburones, Pollitos en fuga y opuesto a su naturaleza está lleno de en mi jardín, se estaban comiendo Por ejemplo: Chet, hermano de Tur- otras creaciones desde Dreamwor- conflictos, sorpresas y una recom- mis tomates. Observé este maridaje bo, es otro catalizador que ayuda a mi jardín. Eso y ks. En Turbo, que este jueves llega a pensa satisfactoria cuando el sueño entre lo lento de los caracoles y la definir al protagonista. La película la obsesión de las salas, es el director y coguionis- se convierte en realidad", comenta velocidad, la obsesión de mi hijo fue se llama Turbo, pero es en gran medi- ta y, lo que obtuvo como resultado, Soren. "En su momento era una idea el catalizador que me llevó al esque- da una historia de dos hermanos cami hijo por la dice, es una mezcla del género de muy compleja, el Rápidos y Furiosos leto de la historia, centrada en un racoles. Turbo es el soñador y Chet, películas de superhéroes con las con Caracoles”, recuerda. caracol que sueña con la gloria de el realista. Otra pareja de hermanos velocidad me de carreras. "En su esencia, Turbo Su musa principal, indicó Soren, las carreras. –los dueños del camión de tacos Tito inspiraron." es en realidad la historia de aquel "fue mi pequeño hijo, quien desde –¿Tuvieron un extenso proceso de y Ángel– es también fundamental que lleva las de perder y termina antes de que haya podido hablar ha- casting? en la dinámica que se plantea en el por triunfar. El personaje de Turbo bía estado obsesionado con coches –Al haberle dado a Turbo caracterís- film. Chet es el hermano mayor de número uno de Chet es mantener a tiene todo el sello del que nunca de juguete y las carreras, y podía ticas que abarcaban ser un perdedor Turbo y polo opuesto. Muy precavi- salvo a su hermano, pero Turbo pa- fue favorito para ganar nada. No identificar virtualmente cualquier esperado, un superhéroe y una figu- do y siempre práctico, la prioridad rece estar determinado en frustrar esperás nada de los caracoles, cu- esos planes. Para proteger a Turbo, yas vidas están llenas de obstácu- Chet siente que debe desalentarlo los, como que son lentos, tremen- para que deje de fantasear con sus damente lentos. Pero una vez que un fanático de la velocidad sueños imposibles. Quiere que esté profundizas en ello, un caracol es de acuerdo con su hermano caracol el personaje perfecto para contar y que trabajen duro en la planta una historia de este tipo", dice el Turbo es una historia animada diri- y lo hace desencajar en la precavida se desarrolla a altas velocidades, de tomates. Chet es un respetado cineasta canadiense. gida a toda la familia. Trata sobre un comunidad de caracoles. Turbo en- donde el protagonista –además de miembro de la comunidad caracol, ¿Pero se puede convertir a un caracol, quien –insatisfecho por lle- cuentra la oportunidad de explorar tener el poder de la supervelocidad– en la cual Turbo sigue siendo un caracol común y corriente, de un var una vida al lento ritmo de un ca- la velocidad después de un ines- debe hacerse amigo de un equipo marginado. jardín cualquiera, en un molusco racol– tiene una poderosa y resoluta perado accidente, situación que lo de astutos y equipados caracoles, –¿Y como elegiste las voces? todopoderoso que viaja a una sú- –El de Chet era un papel desafiante necesidad por la velocidad, soñando motiva a participar en la carrera de para aprender que nadie logra el per velocidad? Soren lo hizo; se le ya que quiere lo mejor para Turbo permanentemente con ser el mejor Indianápolis 500. éxito por sí solo. Por eso, pone su ocurrió la idea para Turbo hace casi y protegerlo pero se vuelve contro- una década. Así fue como se la des- corredor de carreras del mundo. De los realizadores de Mada- corazón y su caparazón en riesgo lador y hasta cierto punto agobian- cribió a la administración de Drea- Su obsesión con la velocidad lo gascar, Kung Fu Panda y The Croods, para ayudar a sus amigos a lograr te. Sabíamos que se iba a necesitar mWorks Animation en uno de los ha convertido en un fenómeno raro esta es una comedia en 3D que sus sueños. de un tipo de talento especial para conclaves del "programa de venta hacer a Chet tan divertido como los de ideas" de la compañía, donde los Caracoles de Carreras. Se me ocu- martes 16 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 41 } "Snoop Dogg hace muy bien el tipo

de personaje zen, voz la despreocupado. { Mientras escribía a Pepe no podía dejar de escuchar su voz."

miembro del equipo de Chicotazo, deberás ganarte su respeto, y hasta que lo hagas, nunca experimenta- rás al verdadero Chicotazo —un tipo cálido y jovial que trata a su equipo como si fuera familia. –¿Porque elegiste a Samuel L. El director - David Soren, en la première. Un caracol sexy Jackson para interpretar a Chico- Ryan Reynolds. La voz de productores, las habilidades tazo? –Es un actor que estuvo nominado Turbo es nada menos que el cómicas y actorales necesarias, al premio de la Academia y quería famoso actor canadiense, así como la imponente aportarle un sentido de jactancia y rubio, alto y buen mozo. Su personalidad, lo volvió el dignidad al personaje, que ejempli- éxito y el reconocimiento perfecto actor para Turbo. fica en un estruendoso discurso mo- llegó con su participación en –¿Cual fue tu respuesta ante tivacional que le da a Turbo durante la comedia titulada Two Guys esta propuesta? el desenlace del film. Chicotazo le And a Girl (1998-2001), antes –Me resultó sorprendió mucho, habla a Turbo como entrenador de que iniciara su carrera de y me enamoré de esta historia y como líder, y lo alienta a ser el comediante y actor dramático clásica del desvalido que mejor. Y eso incluye tener su aten- para la industria de cine de termina por triunfar, que en ción donde y cuando se necesite. El Hollywood. Es reconocido Turbo se lleva a un nuevo nivel. trabajo de Chicotazo y de todo el equipo es darle a Turbo un sentido por sus intervenciones en Se requiere de una singular rrió llamar a uno de un singular estilo que consiste en de autoconocimiento y de fuerza de producciones como Blade: perspectiva, por no decir los más grandes actores de nuestra descender por canaletas de lluvia; carácter. Cuando tenés a Sam Jack- Trinity (2004), X-Men Origins: descabellada, darle vida a un generación. Paul Giamatti. Él no po- paracaidismo desde postes telefóni- son en tu película, sabés que vas a Wolverine (2009), La propuesta caracol de esta manera. Lo que día equivocarse. Es un don muy raro cos y el uso de cables de alta tensión obtener una energía sorprendente (2009), Enterrado(2010) y más me gustó de Turbo es su de encontrar. como tirolesas. La combinación de de él, y Chicotazo fue el personaje Linterna Verde (2011). En 2010 la tenacidad y cómo se rehúsa a –¿Y los demás personajes? su comicidad, su creatividad y su perfecto para emplearla. revista People lo eligió como el renunciar a su sueño. Creo que –La otra relación clave de Turbo es corazón los hace el equipo de boxes –¿Y Snoop Dogg? hombre más sexy del año. el talento es un choque entre el con el colectivo conocido como los más inolvidable en la historia de –Es Pepe Maniobra. Tiene una pers- Tuvo su debut en películas trabajo arduo y la suerte, y eso Caracoles de Carreras, que termina las carreras. Los Caracoles de Ca- pectiva única y un estilo inconfun- animadas como la voz de es Turbo. Su sueño es absurdo, por ser su equipo de boxes en las rreras son mucho más que un alivio dible. Quería que cada uno de los Guy en Los Croods, para y, no obstante, no cesa en su Indy 500. Los Caracoles de Carre- cómico. Personifican exactamente Caracoles de Carreras tuviera una ras son: Chicotazo, Pepe Maniobra, lo que representa Turbo, que es no personalidad distintiva y caracterís- DreamWorks Animation. La empeño hasta que suceda. Pólvora, Derrapón y Sombra. A dife- permitir que tus limitaciones repri- ticas visuales únicas que solo tiene película también contó con las El golpe de suerte que Turbo rencia del súper-poderoso Turbo, el man tus sueños. Y con esa filosofía gente como Snoop. Él hace muy bien voces de Nicolas Cage, Emma tiene al adquirir una súper- grupo está compuesto por moluscos llevan vidas muy satisfactorias. el tipo de personaje zen, despreocu- Stone y Catherine Keener y velocidad no es la solución a comunes y corrientes, que encuen- Como el equipo de boxes de Turbo, pado, por lo que mientras escribía recaudó más de $ 508 millones sus problemas, sino que es su tran en el jardín. Pero estos adictos le ayudan a concretar su destino, a Pepe no podía dejar de escuchar de dólares en todo el mundo. perseverancia. Y eso es algo a la adrenalina, al igual que Turbo, que es aceptar quién es y de dónde su voz. Y así con todos los que apa- Reynolds ya aceptó hacer la que parece resonar entre todos insisten en vivir la vida a toda má- viene. Antes de que Turbo llegue a recen. Esperemos que a la gente le secuela, que está en plena los espectadores a un nivel quina. Lo que les falta de velocidad escena, el líder y campeón reinante guste. etapa de desarrollo. Según los personal. lo compensan con sus métodos de los Caracoles de Carreras es Chi- ingeniosos para ganar carreras, cotazo (Samuel Jackson). Para ser Producción: Nicolás Peralta las voces de los amigos de turbo

*Michelle Rodriguez es Paz, la mecá- Es reconocido por ser Leslie Chow en mundo. En cine participo de películas nica Paz. Es una actriz versátil cono- ¿Que pasó ayer? y Señor Chang en la como Día de entrenamiento, Starky y cida por su habilidad para combinar serie Community. Hutch, Medio drogado y Brüno, entre sus virtudes físicas con una belle- *Michael Peña es Tito. Ha participado otras. za natural y un auténtico atractivo en varias películas tales como Million *Samuel L. Jackson es Chicotazo. Es sexual. Hoy sólo pone su voz. Dolar Baby y World Trade Center, así uno de los actores que trabaja más *Paul Giamatti es Chet, el hermano como series de televisión. Aparece en arduamente en Hollywood. Es una de Turbo. Posee una diversa lista su actuación, incluyendo el premio a el filmEl tirador junto con Mark Wahl- Steven Soderbergh, con quien trabajó estrella indiscutible, como lo ha de- de actuaciones finamente trazadas, mejor actor en los Premios Indepen- berg. Realizó otro gran papel en la en Traffic, y Paul Thomas Anderson, mostrado el hecho de que sus pelí- premiadas y aclamadas por la crítica. dent Spirit, así como una nominación película Crash. con quien trabajó en Boogie Nights, culas han recabado más dinero en Se ha establecido como uno de los al Globo de Oro. Imperdible en Entre *Luis Guzmán es Angelo, el herma- Magnolia y Embriagado de amor. taquilla que cualquier otro actor en la actores más versátiles de su genera- copas, y en El Luchador. no de Tito. De origen portorriqueño *Snoop Dog es Pepe Maniobra. Es historia del cine. Su filmografía va de ción y recibió varios galardones por * Ken Jeong es el comerciante Kim-Ly. es el predilecto de directores como uno de los raperos más famosos del Pulp Fiction a Los Increíbles. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1143 | martes 16 de julio de 2012

Hoy toca Lee Ranaldo en Vorterix }

discos "Ahora partí de lo acústico" { Cantante, guitarrista, compositor, escritor y artista plástico, el ex Sonic Youth suele manejar Otras una variedad de proyectos paralelos. Ahora llega a Buenos Aires con su grupo The Dust. ediciones » Marcelo Fernández Bitar [email protected]

poco más de un año y medio del anuncio de separa- ción del matrimonio de Kim Gordon y Thurston Moore,A no caben dudas que la continuidad del grupo Sonic Youth es improbable. Mientras tanto, cada integrante sigue presentando una varie- PAUL RODGERS dad de proyectos solistas y grupales. & FRIENDS En el caso de Lee Ranaldo, son varias cosas que lleva adelante a la vez, sal- Aquí lanzando en DVD, pero tando de una actividad a otra, desde originalmente también editado la grabación de discos hasta los en- en CD, Live at Montreaux 1994 cuentros musicales con sus diversas muestra al cantante de Bad bandas, las muestras de sus dibujos Company (y Queen, en 2005) en en museos y las performances experi- gran forma, luciendo su rock y mentales con su esposa Leah Singer. blues rodeado de figuras como Ahora llega al Teatro Vorterix, Brian May, Neal Schon y Jason donde esta noche presentará con The La nueva banda - The Dust está integrada por Alan Licht, Tim Luntzel y el ex Sonic Youth Steve Shelley en batería. Bonham. Dust las canciones de su último disco Between The Times And The Tides junto a encanta la idea de estar en un cuartito invitados como John Medeski y des- des estadios. De hecho, ahora todos su ex compañero de Sonic Youth Steve y ponerme a tocar la guitarra acús- pués salí de gira, así que esta vez se estamos tocando en lugares chicos. Shelley en batería. Sin embargo, fiel tica! Me sugiere características muy nota que sonamos muy bien juntos. Creo que lo interesante es aprender a su espíritu inquieto, cuenta que ya diferentes a la guitarra eléctrica, así Hay más tramos instrumentales con a tocar en grandes festivales y nos di- grabaron un nuevo álbum que saldrá que compuse las canciones nuevas de partes abiertas para que se den cosas vertimos mucho haciéndolo. Se pier- en octubre. Además, que hace pocos esa manera, pero luego las llevé a la en vivo. de intimidad pero se gana la energía días inauguró una muestra de dibujos sala para tocarlas con la banda que –¿Extrañás los grandes estadios y que viene de la audiencia. en Portugal y que estaba en Canadá tengo hace un año y medio, que es las largas giras con Sonic Youth? –¿Tenés más proyectos de spoken con una performance con Leah. bien eléctrica y a la vez capaz de dar –Nunca me gustaron mucho los gran- word en camino? conciertos acústicos con contrabajo, –A lo largo de los años hice varias –El punto de partida de Between percusión y guitarras acústicas. Me cosas así, pero por alguna razón The Times And The Tides fueron tus gusta que los instrumentos pueden ¿Cuándo? actualmente me surgieron can- canciones acústicas. ¿En el nuevo asumir diferentes roles, desde un ciones en la guitarra acústica. Du- ED MOTTA álbum pasó lo mismo? rock eléctrico hasta versiones acústi- eSTA NOCHe rante muchos años hice los temas –Sí. El punto de partida fue escribir cas. Es realmente interesante. junto a Sonic Youth y la autoría fue Lee Ranaldo & The Dust tocan Uno de los mejores músicos de canciones en la guitarra acústica, al- –¿Cómo es el sonido del disco que grupal porque no eran creaciones hoy a las 19 horas en el Teatro Brasil muestra sin disimulo su individuales, y ahora se da de esta go insólito porque es un instrumento sale en octubre? Vorterix, Av. Federico Lacroze amor por la música pop de los que siempre tuve a mano durante to- –Yo diría que su mayor característica 3455. manera más individual. Por eso me años '70 y '80 de la Costa Oeste dos estos años, pero recién ahora se es que suena más como una banda. El Entradas: $ 300. resulta interesante explorar este de Estados Unidos, titulando al convirtió en mi interés principal. ¡Me disco anterior se había grabado con camino. « disco AOR, y convocando para las letras a Rita Lee, Adriana Calcanhotto y hasta Dante THE WHITE HOUSE SESSIONS, de TONY BeNNeTT Y dAVe BRUBeCK Spinetta. Impecable. La ficha Grabaciones encontradas The White House » M.F.B. biblioteca de medios del sello Sony, Sessions [email protected] la cinta que grabó el legendario Teo Macero fue encontrada en el sector Artista: Bennett-Brubeck. de música clásica, cerrando un mis- Género: jazz. arece insólito, pero aun en terio de décadas, ya que el listado de Sello: Sony. pleno 2013 siguen aparecien- grabaciones aseguraba que el recital Año: 2013. P do cintas de grabaciones que se había grabado, pero jamás fue ha- MUY BUENO se creían perdidas y que no fueron llado. VALERIA LYNCH ref lotadas en los inicios de la era del El resultado es especialmente im- CD. pactante por el momento mismo en Edición en DVD del álbum en Documento sonoro - Un recital del '62. / • • • • / vivo Loba, grabado en los shows Ahora, cerrando una vieja bús- que fue grabado, cuando Brubeck del Gran Rex en diciembre de queda de coleccionistas, fanáticos venía de profundizar con su cuar- 2011, con invitados como los y hasta los propios protagonistas, se teto los temas en ritmos de 5/4, 6/4, ni preparado material en conjunto, siempre propició encuentros con ex Club del Clan Lalo Fransen reflotó el material de un histórico 9/8 y 7/4 (por ejemplo el álbum Time se los escucha sacando chispas en gente del jazz como Bill Evans, Count y Palito Ortega, el cantante concierto de 1962 al pie del Obelis- Further Out: Miro Reflections) y Ben- composiciones como "Lullaby of Basie, Stan Getz y Herbie Hancock, lírico Alejandro Brunengo y los co de la ciudad de Washington DC, nett acababa de meter su primera Broadway" y "That Old Black Ma- pero esta parecía ser una figurita gitanos Noelia Vicente y Charly donde Tony Bennett y Dave Brubeck canción en los rankings ("I Left My gic". De hecho, en un momento pi- perdida que reclamó con insistencia Ramos. Un registro que muestra tocaron cada uno con sus bandas y Heart In San Francisco"). den disculpas y le dicen al público: y ahora lo festeja sumando un retra- la amplitud musical de la actual luego se animaron a unir fuerzas. Inspirados, con la magia que ge- "No hemos ensayado nada, ¡así que to de Brubeck al librito interno. jurado de Soñando por cantar. Gracias a la insistencia de uno nera el jazz cuando se juntan talen- suerte!" Un caso de "grabaciones encon- de los encargados del archivo de la tos que ni siquiera habían ensayado Tony Bennett es un cantante que tradas" que merece celebrarse. « martes 16 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 43

Aniversario Diez años sin la dulce cadencia de Celia Cruz La cantante cubana hizo bailar al mundo con su ritmo de salsa y, junto a Tito Puente, se convirtió en un referente de la música latina.

a poderosa voz que inmor- talizó el inconfundible gri- to de "¡Azúcar!", símbolo de la salsa cubana, calló para "A lo largo de su Lsiempre hace diez años, dejando huérfano al género musical de una trayectoria, la de sus mayores artistas, la inimitable cantante obtuvo Celia Cruz. Conocida como "La reina de la siete premios salsa", Cruz hizo bailar al mundo Grammy." "¡Azúcar!" - La cantante popularizó el ritmo de la salsa, el movimiento de caderas y los zapatos de tacón invertido. con sus vestidos de colores alegres, el dinámico contoneo de caderas característico de la música latina, y La Sonora Matancera y dio comien- en el que la artista tomaba café en exclusivamente para ella, y que con mafias latinas, como "Los reyes del pegadizos temas que en parte versio- zo oficial a su carrera en el mundo un restaurante y el camarero le pre- el tiempo su fama propicio que los mambo tocan canciones de amor", nó, desde el mambo de Tito Puente de la música. Diez años después, el guntó si quería azúcar: "¿Azúcar? rescaten artistas como Lady Gaga. "Atrapado por su pasado", "Amores "Oye cómo va" a la canción popular grupo abandonó Cuba, cuando asu- ¿Cómo puede preguntarme eso? La Sonora Matancera, ya asenta- perros", "Sangre y vino" o "Blue in cubana "Guantanamera". mió Fidel Castro, y en 1962 Cruz se ¡Soy cubana! Sí, con azúcar!", en un da en los Estados Unidos, se mantu- the Face". A lo largo de su trayectoria, la can- casó con uno de los trompetistas de particular arrebato que sentaría las vo durante 15 años hasta su disolu- Tras 50 años ininterrumpidos de tante obtuvo siete premios Grammy la banda Pedro Knight e inició un bases de su grito más famoso. ción en 1965, fecha en la que Celia trabajo musical, truncados en 2003 y una estrella en el Paseo de la Fama matrimonio que duró 41 años, hasta Otro de los iconos referentes que asumió su carrera como solista y su con su muerte y entierro en el Bronx, de Hollywood, en 1987, a lo largo de la muerte de la cantante. Celia Cruz popularizó fueron sus marido desempeñó el papel de relos homenajes y gestos de recuerdo a una carrera en la que también inter- Una anécdota recurrente sobre zapatos, de tacón invertido, de los presentante, como nuevo paso en la cantante se multiplicaron, en espe- nacionalizó melodías propias, como la vida de Celia Cruz, narra un día que tenía más de 60 pares creados una trayectoria que contaría con cial en Estados Unidos, que renom- "La negra tiene tumbao", "Quimbara" bró una calle de Miami en su honor o "La vida es un carnaval". y levantó una placa con su nombre Celia Cruz jamás reveló en vida entre las banderas estadounidense y su edad real ante los medios, por lo cubana del ayuntamiento de Union que son muchos los que divergen al "El séptimo arte City, en Nueva Jersey. Además, "La fechar su nacimiento en 1920, 1924 Guarachera del mundo" fue prota- o 1925; años que precedieron a una incluyó en más de gonista en 2011 de la tirada conme- infancia en La Habana con sus pa- 30 películas alguna morativa de sellos estadounidenses dres, hermanos y primos, quienes "Leyendas de la Música Cubana", jun- conformaban una familia cuyas canción de la reina to a Tito Puente, Carmen Miranda, raíces descansaban en antepasados de la salsa." Selena y Carlos Gardel. afrocubanos. Cruz pasó de cantante a leyenda En una entrevista a The New York el 16 de julio de 2003, en una semana Times, la cantante confesó que su in- más de 70 discos grabados. negra para la salsa cubana que tam- tención inicial era ser "madre, pro- El séptimo arte incluyó en más bién arrebató al mundo dos días antes fesora y ama de casa", aunque desde 30 películas alguna canción de las cadencias musicales de los llorados cartó este método de vida en 1950, Celia Cruz, en cintas de temática Tito Duarte y Compay Segundo. « cuando se convirtió en la líder de Homenajeada - La cantante recibió reconocimientos en los Estados Unidos. musical, hispanoamericana o sobre Efe 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1143 | | martes 16 de julio de 2013 rafaela de fiesTa Al sur de Buenos Aires se Teatro para todos los gustos reunirán todos los títeres

lrededor de 25 obras música en vivo y sombra. Además, de títeres se presenta- Hugo e Inés de Perú –un grupo clá- rán hasta el 28 de julio sico del Festival– volverán a presen- dentro del 5º Festival tarse con sus títeres con partes del InternacionalA de Títeres al Sur en cuerpo además de varios grupos de el marco de los festejos por los 30 Rosario, Misiones, Córdoba y Buenos años del Grupo de Teatro Catali- Aires. nas Sur. Durante todo el festival Como cada año, el festival tendrá se presentarán elencos de Austra- ciclos de funciones para toda la fa- lia, Italia, Rusia, España, Kenia, milia y para adultos. Las sedes del México, Colombia, Perú, Indone- festival están localizadas en la zona sia y argentinos. Gran parte de las sur de la Ciudad de Buenos Aires funciones serán con entrada libre y serán: el Galpón de Catalinas, el y gratuita, y las restantes tendrán localidades a precios populares. Este festival ofrecerá propuestas de los grupos y técnicas más variados: marionetas de Rusia Además de los grupos en las manos de Viktor Antonov internacionales se con la obra Circo en hilos; títeres de madera de África con la obra presentarán elencos Lágrimas junto al río de los Krys- de todo el país. tal Puppeteers de Kenia, Teatro negro de Australia con Soñador de las profundidades de Dreampu- Circuito Cultural Barracas, el Come- La novedad - El grupo Electroarte Soundsystem será el encargado de la apertura del festival. ppets; títeres de mesa de España dor los Pibes, el Centro Comunitario con Caperucita roja de Los Clave- Santa María de Luján, el Teatro La lrededor de setenta funcio- autoridades municipales, medios de en el Centro Cultural La Máscara. les; desde Medellín (Colombia) se Máscara, Club Social y Deportivo Al- nes se verán entre hoy y el comunicación y público general. En la programación de este año presentará un montaje que com- vear (Mataderos) y la Sede del Grupo domingo en la ciudad san- La primera función programada habrá una fuerte apuesta por los es- bina distintas técnicas a cargo de Comunitario Pompapetriyasos (Par- tafesina de Rafaela. Será en es en la sala del Belgrano, con entra- pectáculos dirigidos a toda la familia, la Corporación Cultural Nuestra que Patricios). elA marco del Festival de Teatro de esa da gratuita y para toda la familia, con la incorporación de la carpa de Gente; Alemania The Five wheels También se realizarán funciones ciudad a lo largo del cual se presenta- donde se presentará el espectáculo circo como espacio alternativo. Allí con Un viaje extraordinario con ma- cerradas en los Institutos de Meno- rán 31 espectáculos de Rafaela, Bue- musical y humorístico Raro Concier- podrán verse los espectáculos de cir- rionetas; de Indonesia, Ramayana res Roca y San Martín. Más info: nos Aires, Mar Azul, Mendoza, Villa to, a cargo de la compañía Descon- co: Rodando a Saco, por Circo Eguap; un espectáculo tradicional con « Carlos Paz, Tigre, Rosario, Córdoba, chertados. La programación del fes- H2Olga, de Amontonados por Azar, y Posadas y Montevideo. tival continuará con la presentación Mucho más que circo, por la compañía Esta novena edición arrancará con de Greek, de Steven Berkoff, que ten- Simpañía un desfile de apertura que partirá a drá lugar a las 21:30 hs. en el Teatro Dentro de las propuestas dirigidas las 18 desde el Museo Histórico Muni- Lasserre y, para finalizar, La Edad de al público adulto se destaca Virginia cipal de la ciudad, encabezado por un Oro, una comedia dramática de Wal- Innocenti con la obra Dijeron de mí, y grupo de zanquistas y malabaristas ter Jakob y Agustín Mendilaharzu, Rafael Spregelburd con Apátrida, dos- lumínicos que conforman un show cientos años y unos meses. de alto impacto visual denominado La programación abarca una am- Electroarte Soundsystem. La compañía la ClaVe plia variedad de géneros: musical, preparó un espectáculo novedoso tragicómico, comedia dramática, cir- donde se mezclan acciones perfor- entradas co, teatro, teatro con objetos, come- máticas, efectos lumínicos de última dia, drama, danza teatro, tragedia, tecnología, música electrónica y nue- teatro político, ópera hablada, circo vo circo. La boletería se habilitará criollo, unipersonal, circo contempo- El desfile culminará en las puertas de 10 a 13 y de 15 a 20, ráneo y teatro de muñecos. Además, del Cine Teatro Municipal Manuel Bel- se incluye una serie de actividades grano, donde se recibirá formalmente en el Centro Cultural especiales gratuitas: charlas, pre- la novena edición del festival, en un Municipal Rafaela. sentaciones, seminarios y mesas de acto inaugural del que participarán devoluciones. « Para toda la familia - Las obras del festival son para todo público. martes 16 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1143 | TIEMPO ARGENTINO 45

(Sala 3) MALBA (Museo de Arte 15.40, 18.10 y 20.40 hs. (En P/13. C/R. (Sala «Premium») Monsters University: 20.30 hs. (En castellano) P/13. C/R. hs. Vie., sáb. y mierc. trasn. -

12.40, 15.10, 17.40, 20.20 Tango. Con Mora Godoy, El feo que canta lindo. Tango Damián Dreizik. Dir.: Alfredo Gómez 3378. Tel.: 4862- Palabras contra el olvido. de Zamora) Tel.: 4392-2011. dir.: Francisca García Muñoz y 23 hs. Vie., sáb. y mierc. Marcos Ayala, Pablo Ruiz, Juev.: 21.30 hs. Allende. Vie.: 23 hs. (Sala 7400. Alfonsina y los Sobre “Nunca fui primera La Familia Musyrka. Teatro, y Aniceto Roca Ruiz. “V trasn. 1.40 hs. (3-D/En Graciela Caló y elenco. Idea “Raúl González Tuñón”) hombres. Unipersonal dama”, de Wendy Guerra. clown, circo, humor y música Festival Internacional de castellano) P/13. C/R. y dir. coreográfica: Mora CENTRO ARGENTINO DE de “Victoria Moréteau”. Con Odalys Villamil Viera y en vivo. Martes y juev.: 16 Títeres al Sur”. Hoy: 16.30 Mi villano favorito 2: 10, Godoy. Dir.: Stephen Rayne. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. CENTRO CULTURAL GRAL. Dramaturgia y dir.: Mariano Michel Portela Rojas. Adapt. hs. (Sala Principal) hs. (Ent.: $ 35) 10.30, 12.25, 13, 14.50, Miérc. a sáb.: 21 hs., dgo.: Tel.: 6379-8596. SAN MARTIN (Sala III) Moro. Martes: 21 hs. y dir.: Valeria Grossi. Juev.: 15.25, 17.15, 17.50, 19.45, 19.30 hs. Pl.: $ 140 (Miérc: Montaraces (percusión Sarmiento 1551. Tel.: 4374- 20.30 hs. CENTRO CULTURAL EL TINGLADO. Mario Bravo 20.20, 22.15 y 22.45 hs. Vie., $ 70) con ingredientes). Ciclo 1251/9. Mis documentos. EL GALPON DE CATALINAS. BORGES. Viamonte (esq. 948. Tel.: 4863-1188. Un sáb. y mierc. trasn. 0.50 y “Todosonidos”. Hoy: 21.30 Concepción y dir.: Lola Arias. Pérez Galdós 93 (La Boca). INFANTILES San Martín) Tel.: 5555-5359. antiguo cuento chino. Con 1.30 hs. (3-D/En castellano); DE LA RIBERA (Complejo hs. Traducción simultánea: Tel.: 4300-5707. Carpa Venta tel.: 5236–3000. Lucia Baya Casal, Leonardo 11.45, 14.15, 16.40, 19.10 Teatral de Buenos Aires) Av. Stereo tipos a ciegas. Sofía Medici. Vie. y sáb.: 21 quemada (El Circo del COLON. Libertad 621. Loc. Pintando a Berni. Obra Quiroz, Lautaro Ostrovsky, y 21.50 hs. Vie., sáb. y Pedro de Mendoza 1821. Radioteatro de humor hs. (Pl.: $ 20) Centenario) 80 actores del en vta. en Tucumán 1171 para cuatro actores, títeres, Federico Chaina, Gerardo mierc. trasn. 1.10 hs. (En Tel.: 4302-9042. Social improvisado realizado en barrio cuentan y cantan (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a muñecos y proyecciones. Porión. Dir.: Federico castellano) S/R. C/R. Tango. Idea y dir.: Agustina total oscuridad. Miérc.: CENTRO CULTURAL la historia argentina del 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Grupo “Arkhé” (Teatro Chaina. Martes y miérc.: Monsters University: 10.40, Videla y Nora Lezano. 21.30 hs. HAROLDO CONTI. Av. del Siglo XIX. Grupo de Teatro Tel.: 4378-7128. Alicia en Estudio) Libro y dir.: 17 hs. 11, 13.25, 13.45, 16.10, Danza-Tango-Video. Juev., Libertador 8151. Tel.: 4702- “Catalinas Sur”. Dir.: Adhemar el país de las maravillas. Florencia Cresto. Martes a 16.30, 19, 19.15, 21.45 y vie. y sáb.: 20 hs., dgo.: 19 CENTRO CULTURAL 7777. (Ent.libre) Bianchi y Ximena Bianchi. Música: Wolfgang Amadeus dgo.: 16 hs. LA CASONA. Av. Corrientes 22 hs. Vie., sáb. y mierc. hs. Pl.: $ 45. (juev.: $ 25) BORGES. Viamonte (esq. La chica del sur Sáb.: 23 hs. Ent.: $ 60. Mozart, Henry Purcell, Ballet para despertar 1975. Tel.: 4953-5595. Pedro trasn. 0.30 y 1 h. (3-D/En San Martín) Tel.: 5555-5359. (Argentina-2012/94 min.) Erik Satie y Jean-Philippe al niño. Principales Pan y Queso (Bien Criollo). castellano); 10.05, 12.50, AMIJAI (Templo de la Venta tel.: 5236–3000. Dir.: José Luís García. Ciclo EL TINGLADO. Mario Bravo Rameau. “Primeras figuras y Intérpretes: Carla Vincelli Libro y dir.: Marcelo Torrez. 15.30, 18.10, 20.50 y 23.30 Comunidad). Arribeños Vrindavana (Argentina/ 90 “Cine Argentino reciente”. 948. Tel.: 4863-1188. El solistas del Ballet Estable”. y Vagram Ambartsoumian. Diariamente: 17.15 hs. hs. (En castellano) S/R. C/R. 2355. Tel.: 4784-1243. min.) Dir.: Ernesto Baca. Vie.: 19 hs. Contrabajo, de Patrick Edición musical: “Federico Part. especial: Franco Titanes del Pacífico: 10.30, Cesar Lerner (acordeón- (Cine) Martes: 20 hs. (Ent.: Yatains: Facundo Rojo Süskind. Con Héctor Bidonde. Zypce”. Coreog.: Alejandro Cadelago. Libro, música LA COMEDIA. Rodríguez 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 piano-percusión) y Marcelo $ 30) (bajo), Guido Loustau-Ugo Dir.: Jorge Alberto Gómez. Cervera. Sáb. 20, martes 23, original y coreog.: Guido Peña 1062. Tel.: 4815-5665. hs. Vie., sáb. y mierc. trasn. Moguilevsky (clarinete- Conciertotango, de y por Tyburczy (guitarra-voces), Martes: 20.30 hs. vie. 26 y dgo. 28 de Julio: De Benedetti. Juev. a dgo.: El Caballero de la mano de 1.30 hs. (3-D/En castellano); clarón-flauta-voz-piano) Alicia Orlando y Claudio Nicolás Gutiérrez (voz- 12 hs. 17.30 hs. fuego, de Javier Villafañe. 11.30, 14.25, 17.20, 20.15 Prog. “Alef Bet”: Recreación Barneix. Tango, danza, percusión), Miguel Mactas INBOCCALUPO. Virrey Con Ariel Pérez de María y y 23.15 hs. (En castellano) e improvisación sobre la música y teatro. Tres (teclados) y Felipe Correa Arredondo 2493 (Belgrano) GRAL. SAN MARTIN CENTRO CULTURAL DE Eva Halac. Dir.: Eva Halac. Un P/13. base de la música Klezmer. historias de amor en 3D. (batería) Banda invitada: Tel.: 4783-0731. Cassia (Complejo Teatral de Buenos LA COOPERACION. Av. clásico del Teatro de Títeres Juev. 25 de julio: 20.30 hs. Mitos, leyendas, fantasías y “Tribal Zions”. Vie.: 21 hs. Pereira pta.: “Som de Aires). Av. Corrientes 1530. Corrientes 1543. Tel.: 5077- de Guignol. Lunes y miérc. a sueños. Martes: 20 hs. Barzinho” + Artistas Tel.: 0-800-333-5254. El 8077. dgo.: 15.30 hs. (Sala II) ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Con alma de tango. CHACAREREAN TEATRE. invitados. Ciclo Música Gran Circo, de Ariel Bufano. Bom Bim Bam. Inspirada Objetos maravillosos. -

VACACIONES DE INVIERNO LOS PIES EN EL CAMINO TALLER TEÓRICO-PRÁCTICO SOBRE FAMILIAS DIVERSAS PARA CREADORES Marcadores Simball propone una jornada Diego Starosta y Mauro Oliver presentan el SERVICIOS Ante la importancia del rol cultural en la visibilización de las familias diversas y la ausencia de producciones de dibujo a través de sus talleres de arte y un libro que relata los 15 años de la creación de espectáculoartísticas que de incluyan burbujas, sus dirigidos vivencias, a los el más Centro Cultural de la Memoria Haroldola Compañía Conti presentaEl Muererío este Teatro. taller enParticipan el que pequeños.creadores trabajaránHoy a las 16.30 en la hs. producción en Dot Baires de canciones, cuentos, obras de teatro,Rubén ilustraciones Szuchmacher, y material Guillermo audiovisual, Angelelli, Shopping.desde una pluralidadEntrada libre de yvisiones gratuita. destinadas a niñas y niños. Se realiza losCarlos miércoles Belloso, 12, Carlos19 y 26 Fos de yjunio, Araceli de Arreche.16 a 19. Para comunicarse con esta sección: Las producciones finales serán presentadas en las IV Jornadas por la Diversidad, en noviembre de 2013. [email protected] Hoy a las 20 hs. en Av. Corrientes 1543.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. 16 hs |7| Todavía es temprano. TV ABIERTA 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 17:15 hs |11| Amigos salvajes. Cine. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 17 hs |7| Pakapaka. 10 hs |7| Red de salud. 17 hs |9| Implacables. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). Espectáculos. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 18:30 hs |13| A todo o nada. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 18:30 hs |11| Los Simpsons. La Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Infantil. 19 hs |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |7| Cocineros argentinos. Informativo. FERIAS ITINERANTES 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Caballito. 4982-5555. 12 hs |13| El Zorro. Serie. 19 hs |7| Encuentro en Canal 7. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 12 hs |2| América noticias. 20 hs |7| Visión Siete Central. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD Las Ferias Itinerantes de la Ciudad Informativo. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 12 hs |11| La Pelu. Temporada 2. 20 hs |11| Telefe noticias. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. de Buenos Aires son un programa de 13 hs |7| Visión siete mediodías. Informativo. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): abastecimiento barrial que consiste Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. 13 hs |13| Noticiero Trece. Variedades. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 0800 333-7258. en puestos móviles que cada día de la Informativo. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Palermo. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. semana se ubican en distintos puntos de 13 hs |11| Telefe Noticias. 21 hs |11| Peligro, sin codificar. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo la ciudad para ofrecer sus productos a Informativo. 21 hs |7| 678. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21:30 hs |13| Solamente vos. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. y la lactancia): 0800 333-6262. los vecinos. 13 hs |9| Amor bravío. Telenovela. Telenovela. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. 14 hs |7| Vivo en Argentina. Interés 21:45 hs |11| Los vecinos en guerra. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): HOY, DE 8: A 14 HS. EN: general. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. 14 hs |9|Corona de lágrimas. 22 hs |9| Duro de domar 2013. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Telenovela. 22:30 hs |7| En terapia. Temporada 2. Balvanera. 4931-5555 /6702. Salud Mental responde (Ministerio de -

entre 1976 y 1983 ROBLE BOACVAIS tal vez viste cosas ALAIN ELNA INRI DISPERSION ADAM SEGURIDAD que hubieras preferido no ver. AVE BUTANO J ANA RASURE ARIEL Si querés contar tu verdad llamá a ROGERARRUZA Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. la Comisión de Trabajo Por la Reconstrucción de Nuestra Identidad ENTE A DIRMAZOS Centro Federal de Informaciones: 131 Teléfono: DARANAFORA ALI Centro de Orientación de las Personas 011-43497613 ATEOS D A„E ASAO 011-47011345/1594 interno 144 MOSCASRAZAS Federal: 4383-5051/8041. Mail: [email protected] DANESAFINAS Bonaerense: 0800 333 5502. AROS R EPARE ODA División Búsqueda de Personas: La Junta Militar ya no es tu empleador RUBI PROTECCION MALO ANNE TORRE 4370-5903. El silencio no es obligatorio OSEN SAINOTEAS

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. 0810-333-5417 Est. Constitución: -. SALIDA 08:01 00:02 PSICÓLOGA - Psicoanalista Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS 4823-4341 -. 4815-9339. Violencia familiar 137 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Línea social 108 -

martes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 16 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 4º 19º julio tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Karen Mailen Marcelo Antezana Amira Nara Melanie Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional cielo algo 0800 333-5500 Fernández Cussimamani Cisneros de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. nublado www.missingchildren.org.ar 14 años 16 años 16 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY Galletitas para cocinar en familia Ingredientes Despegue cuando enfríe. Para Para las galletitas las galletitas, mezcle la manteca 100 g de manteca y la harina. Agregue el azúcar, 250 g de harina 0000 las yemas y la miel. Integre 75 g de azúcar impalpable hasta formar una masa lisa. 50 cc de miel Deje reposar a temperatura 2 yemas ambiente. Estire con palo de 225 g de azúcar impalpable amasar hasta lograr un masa 2 cdas de agua tibia de ½ cm de alto. Con un cortante Colorantes comestibles redondo marque y corte cada Para las palmeritas galletita. Disponga en una 1 tapa de tarta rectangular o placa para horno previamente Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó cuadrada enmantecada. Cocine en horno 50 g de manteca medio 20 minutos. Prepare un azúcar c/n glaseado mezclando 225 g de azúcar con el agua y el colorante Preparación elegido hasta formar una pasta. Para las palmeritas, unte con Coloque en una manga y decore abundante manteca blanda las galletitas. una cara de la tapa. Espolvoree con azúcar. De vuelta y repita Tips la operación. Enrolle desde un -

Acuario Tauro . Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Su inquebrantable fuerza de voluntad No siempre se puede obtener los Llame a ese amigo con el que no habla Es un día ideal para planificar un será la principal herramienta de su mismos resultados, a pesar de reco- desde hace mucho. La alegría será viaje, una mudanza o un cambio éxito. No claudique. rrer el mismo camino. Todo cambia. mutua. general. Los astros lo acompañarán.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Sea más celoso de esa información Se sentirá abrumado por la cantidad La inspiración y la transpiración Su cansancio mental pronto se que tanto le costó conseguir. No la de cosas que tendrá que hacer hoy. combinadas funcionan de maravillas. manifestará físicamente. Es hora de comparta con cualquiera. Empiece por lo más importante. Tiene el talento, ahora, esfuércese. tomarse unos días de descanso.

. Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) La paciencia deberá estar a la Nació para viajar en primera clase. Tome la iniciativa si no quiere que los No fuerce la situación. Si no fluye orden del día si realmente piensa Tiene alma de potentado, aunque su demás se le adelanten. Procure estar naturalmente, tal vez no sea el embarcarse en ese proyecto. La va a cuenta bancaria no se lo permita. siempre un paso adelante. momento oportuno. necesitar. Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 910111213 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Cantante brasileño **** Lins 5 Figura de X que forman dos piezas 9 Su cap. es repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 Oranjestad(Antillas Neerlandesas)14 Lecho de las aves 15 Son **** (me pertenecen) 16 17 18 19 Competencia para Minolta 17 Guillarse; huirse 19 Desmontas 20 Repase 21 Igualmente 22 Ritmo de Brasil, **** nova 23 C. de Alemania (río Ruhr) 25 Flores blancas 28 Fiebre palúdica 30 ISSN: 1853-0478 20 21 22 Palo de la bandera 34 Atiranta; alarga una cosa 37 Funciona el reloj 39 Aire, en Montclair, EEUU 40 Tesis; proposición 42 C. de los ginebrinos (Suiza) 44 Tanto: apócope 45 Carta de la baraja 23 24 25 26 27 española 47 De la vista o de la visión 48 Semilla aromática 50 Persona que sirve en el ejército 28 29 30 31 32 33 52 Sacar filo a una cosa cortante 54 Cap. de Drenthe (Países Bajos) 58 I love you: español 61 Rasurar 63 Especie de cerveza inglesa 64 Lo contrario de irse 65 Paréntesis; divagación 67 Parte 34 35 36 37 38 39 inferior del tejado 68 Primer hombre bíblico 69 En presencia de 70 Las **** (el pueblo) 71 Cubra con oro 72 Lo contrario de critiques 40 41 42 43

44 45 46 47 Verticales: 1 Bragadura; entrepierna 2 Te **** (cambies de ideas) 3 Señalas día 4 Político camboyano Lon 48 49 50 51 **** 5 Ama: latín 6 Ser fantástico, mitad mujer, mitad pez: Mitología 7 Causar gran asombro 8

52 53 54 55 56 57 Emparrille 9 Finalizó 10 Zorra 11 Juntas dos o más cosas 12 Serpientes de gran tamaño 13 Ant. asociación de mercaderes europeos 18 C. de Chile (Maule) 24 Caudillo árabe 26 Cuadrilátero 27 58 59 60 61 62 63 Obsequio; donación 29 Que tiene barro o lama 31 Recordado actor indio 32 Cinta; franja 33 Gran lago salado de Asia 34 Cantante (EEUU) **** James 35 Actor escocés **** Connery 36 Escritora 64 65 66 (EEUU) **** Morrison 38 Viviré en un lugar 41 Atole; bebida refrescante 43 Los que están allí 46 67 68 69 Grito muy fuerte 49 Simiente del olmo; quenio 51 Limpiar el fondo de los puertos con la draga 53 Mahometanos 55 Pecarí; mamífero americano 56 Mazorca de maíz 57 Niños de muy poca edad 70 71 72 58 Equipo deportivo 59 Río de España, afl. del Duero 60 Amarres 62 Río de Irlanda 65 Pap·, en Dade County, EEUU 66 Recordado actor (EEUU) **** Mineo ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 16 DE JULIo DE 2013 | año 1 | n° 256 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo hernÁn mombelli cinco para el peso pesado cuando parecía caído, se reflotó la chance de que Fernando Gago vuelva a Boca. el presidente angelici reconoció que el volante es su obsesión, y la de Bianchi: “apuntamos todos los cañones para traerlo.”

independiente » RACING » TYSON GAY Uno menos: el El escándalo de la pesadilla pibe Fariña se por el doping le va a Portugal sale muy caro a la esperanza p 12 p 16 » RIVER EL RoJo SE REfUERzA fUERTE PARA REgRESAR RáPIDo A PRIMERA. oPInA Ramón sueña BERTonI: “EL EqUIPo ME ILUSIonA.” con Teo y hoy p 4-5 llega Fabbro p 6-7 2 año 1 | n° 256 | martes 16 de julio de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Para FóRMULA 1 / cOMO MARIO Y LUIgI siempre Súper Sebastian Kart

GERRARD RENOVÓ HASTA 2015 as de 6000 kilóme- tros separan Bro- Jugará hasta los 35 años con oklyn de Herten, la misma camiseta de toda su LA ECHARON carrera. pero para los in- Mgeniosos organizadores de una Para la comunidad de jóve- jornada solidaria en la ciudad nes católicos de Polonia no LIVeRpOOL alemana no parece haber dis- es compatible mostrarse tancia que valga. Por eso lle- ligero de ropas y la práctica varon a Sebastian Vettel, cam- religiosa. Por eso decidieron expulsar de su movimiento peón vigente de la Fórmula 1, a la tenista Agnieszka Rad- a su tierra natal, lo disfrazaron wanska, número cuatro del de Súper Mario, el de los jue- ránking WTA. La polaca se guitos, y lo subieron a un auto desnudó para una producción que intentó imitar al del petiso fotográfica de la revista de pizzero que, gracias al poder de ESPN, lo que fue catalogado PUYOL TIENE como una conducta inmoral los hongos mágicos, lucha con- CONTRATO HASTA LOS en su país. tra reptiles para rescatar a su 38 AÑOS princesa, nivel a nivel. Con 500 El defensor rubricó en enero metros en bajada su nuevo vínculo con el equipo catalán, en el cual se formó Vettel se subió al auto con y en el cual, si no sucede una sonrisa, se sacó el bigote nada raro, jugará hasta 2016. de cotillón porque le molesta- Xavi, Iniesta y Messi también ba, y tomó el volante del coche jugaron siempre en el club. en la carrera de 500 metros en bajada para deleitar a los miles BARÇA de fanáticos. LO BAJARON

Aparentemente, el experto cON IDA Y VUeLTA analista de golf Johnny Miller RONALDO / peRsONAje no es muy fan de las relaciones amorosas a la hora de compe- l plantel de Almirante era la adecuada como para tir en el primer nivel mundial. TOTTI LLEVA 20 Brown hizo la pretem- alojar a una delegación de AÑOS EN LA CAPITAL El ex golfista dice que Rory porada más corta del más de 30 personas. Enton- McIlroy bajó considerable- Y QUIERE SEGUIR e Un playboy mente su nivel desde que está mundo: un día. Ayer regresó ces, el equipo cumplió ayer JUGANDO a Buenos Aires en un curioso la primera práctica de fút- en pareja con la tenista Caroli- El capitán cumplió las dos episodio. Los jugadores y di- bol y luego emprendió el re- ne Wozniacki. “El amor es algo extraordinario, pero también décadas en el mismo equipo rigentes convinieron aban- torno a Buenos Aires, para y, con 36 años, presiona para brasileño distrae”, argumentó Miller en donar la localidad cordobe- seguir con los trabajos en el que le renueven su contrato una entrevista en la NBC de hasta mediados de 2015. sa de Oliva, debido a que la campo de deportes de la ins- Estados Unidos. infraestructura hotelera no titución. lejado de las canchas, Ro- ROMA naldo, máximo goleador Aen la historia de los mundiales, sigue buscando nuevos horizontes para su vida. Además de ser una de las caras de la organización de Brasil 2014, de UNICEF y del Corinthians, parti- INHIBIDOS BUSCA UN 9 cipó en un popular reality show para bajar de peso y ahora quiere incursionar en el mundo de las 1,11 “El Rojo arrancó San Lorenzo, A ROGERIO CENI LE revistas eróticas. Por medio de su con Trezeguet QUEDAN SEIS MESES millonaria empresa 9INE quiere Independiente metros quedarse con la franquicia bra- y terminó con COMO ARQUERO mide la cola de sileña de la mítica Playboy, que y seis clubes Penco. No hay que GOLEADOR actualmente vende cerca de 250 Hulk. La de Miss más, debido a desesperarse.” Este último fin de semana mil ejemplares por mes en el país cola Brasil, 1,01 marcó su tanto número 111, del orden y del progreso. deudas varias. Antonio Mohamed y con 40 años se retirará en metros. diciembre. Debutó hace 22 años y nunca se fue.

s. pAULO Twitter @ Njr92 @CheloCarrusCa @FCartabia @sebablaNCo23 Neymar marCelo CarrusCa FederiCo Cartabia sebastiáN blaNCo Buscando inspiración para el Estoy muy feliz por haber sido Con mi amigo @Ever10Banega Patear, travesaño, palo, pica y próximo corte de cabello!! convocado al equipo de las travesaño otra vez es una clara estrella de la A-League vs muestra de que el gol no es lo Manchester United. mio, y la sal es mi fiel compañera martes 16 de julio de 2013 | año 1 | n° 256 3

n el año previo al Mun- dial, Lionel Messi des- españa cansó siete días. Como si fuera un asalariado más. Como si no tuvie- Era derechos laborales o vacaciones pagas. Como si no las mereciera. El rosarino sumó kilómetros por acá y por acá. Recorrió continentes y se tomó 168 horas para relajarse. Pasó apenas una semana de relax absoluto junto a su novia, Antone- lla, y su hijo, Thiago, después de un itinerario cargadísimo. Desde el 28 de junio a esta parte, la Pulga aterrizó en Buenos Ai- res, en Ecuador, en Guatemala, en Milán, en Dákar, en Medellín, en Lima, en Chicago, en Ibiza y, finalmente, en Barcelona, donde ayer se sometió a los exámenes médi- cos de rigor para arrancar sus nuevos objetivos. Hoy vuelve al trabajo junto a 14 compañeros del blaugrana con un entrenamiento a doble turno. Hoy empezará a practicar en la ciudad deportiva del club catalán con la idea de superar los éxitos de la última temporada en la que salió campeón y fue el goleador de la Liga de España. En la que se despidió de la Copa del Rey frente al Real Madrid en las semifinales. En la que, por el desgarro del bí- ceps femoral, vio desde el banco la eliminación rotunda de la Cham- pions League a manos del Bayern Munich y en la que gritó nueve goles con la camiseta de la Argenti- na. También, a fines de 2012, reci- bió el cuarto Balón de Oro en fila ataviado en ese traje a lunares de Dolce & Gabbana, la firma italiana De cama - La Pulga sólo descansó siete días. Después jugó amistosos para su fundación y con la Selección Argentina. Ahora llegó el turno de volver al ruedo. que lo contrató para promocionar sus prendas. Hoy Messi regresa al ruedo, entonces, para seguir gambeteando sus propias marcas y para comenzar una pretemporada que, en realidad, durará 331 días. Su gran Un objetivo Mundial desafío será llegar en plenitud al 12 de junio, a la ceremonia inau- Lionel Messi se sometió a exámenes previos al comienzo de los trabajos en Barcelona. Hoy gural del Mundial de Brasil 2014, ese sueño hasta ahora trunco y esa arranca la temporada para Leo, que termina a mediados de 2014, con la Copa de Brasil. competencia en la que ostenta un efe gol marcado en el lejano 6-0 ante Serbia en Alemania 2006. Su propio calendario, de todos REALES modos, tendrá otros momentos clave. El miércoles 24 de julio se 29 goles lleva Messi en reencontrará con Pep Guardiola, el técnico con el que fue goleador 2013, menos de la de la Liga de Campeones desde el tercera parte de lo 2008 al 2012, cuando visite al Ba- que anotó en todo yern Munich en un amistoso y el 28 de agosto podrá festejar el pri- 2012 (91). mer título de la temporada cuando juegue el partido de vuelta de Con Gonzalo la Supercopa española ante el At- de Raúl (71). Higuaín y con lético de Madrid. En el medio, el Pero la fijación de Messi es tercer fin de semana de agosto, el Mundial 2014. Por eso el me- Ángel Di María, empezará a defender el trono de jor jugador del planeta vuelve a el Real Madrid la Liga ante el Levante. Y antes de entrenar desde el día cero y con arranca la junio próximo también podrá eri- una parte del plantel del Barça. pretemporada con girse como el máximo anotador Quiere levantar la copa en Bra- de la Champions: está tercero con sil. Después,entonces, podrá to- Carlo Ancelotti 59 goles, sólo uno por debajo de marse algo más de una semana como nuevo DT. Ruud Van Nistelrooy (60) y a doce de licencia. El primer día - Messi, Pinto y un auxiliar del Barcelona, rumbo a los exámenes de rutina. 4 año 1 | n° 256 | martes 16 de julio de 2013

FÚTBOL

INDEPENDIENTE TÉLAM Hay que pasar el infierno A un mes del descenso, el equipo de Brindisi se arma para volver a Primera en una temporada. Llegaron cuatro refuerzos, se esperan más, mejoraron los ánimosánimos y, tras el derrumbe, ahora se trabaja en paz.

Mando yo - Brindisi se puso las responsabilidades al hombro y trabajó junto a los dirigentes en la confección del plantel. Todavía le faltan nombres, pero está conforme con lo conseguido.

eso no alcanzara, muchos de nota que todos están en un mis- Jonathan Wiktor » ellos se juntan semana tras se- mo camino, con la mente pues- jwiktor@elgrafi codiario.com × × mana para pintar el estadio y ta en subir cuanto antes. Eso es Brindisi, el colaborar en distintos ámbitos fundamental para que todo vaya En el aire fl ota n la raíz de la cues- técnico, está institucionales. Ocurre que en 18 bien”, dijo Cristian Menéndez, una sensación tión, Independiente el aire fl ota una sensación de re- el cuarto refuerzo, en una de sus pelea contra sí mis- haciendo foco construcción, de resurrección, días primeras entrevistas con la ca- de resurrección, mo. Luego de un mes en rearmar de mezclar y dar de nuevo: hay faltan para que miseta roja. “Hay un buen equi- de que hay vida del descenso, toda- el grupo. Lo vida después del descenso. Independiente librio entre jugadores grandes después del Evía con el dolor en el alma, con Sí, hay vida. y jóvenes, todos están mirando el corazón en pena, el Rojo dio considera clave. Hay vida, no tan exitosa debute en la B. para el futuro”, contó Martín descenso. muestras de que puede volver a como antes, sin logros inter- Zapata, el primero en llegar. To- ser. Cuando la mayoría veía un nacionales, con la angustia de dos, en efecto, coinciden en que futuro oscuro, sin salidas, con a pesar de aquella asamblea en haber perdido esa estrella –que ciencia de padre bonachón– que el entretejido del plantel está en va por buen camino. Al cabo, un clima sórdido, con la sensa- la que algunos violentos ataca- era uno de sus lujos– de no ha- la conjunción de los jugadores, perfectas condiciones. pasó un mes del descenso. In- ción de que todo se terminaba, ron a los actuales dirigentes del ber descendido nunca, pero la el día a día, las relaciones inter- Lo que está claro, entonces, dependiente, a diferencia de lo de a poco empezó a prenderse club: paradójicamente, después hay. Y la habrá. Por eso, Miguel nas tienen que estar en perfec- es que el Rojo tiene un plantel que muchos proyectaban, está una luz de esperanza. Entendie- de la caída a la segunda catego- Ángel Brindisi, ese entrenador to estado. El grupo, entonces, capacitado para volver cuanto tratando de volver a ponerse de ron, los hinchas, que ya se tocó ría del fútbol argentino, los de particular en este momento mu- será el que ascienda a Indepen- antes de Primera (ver tema re- pie. Si quiere, si siguen pensan- fondo y que lo único que que- Avellaneda incrementaron con- cho más particular, está hacien- diente. No habrá individuali- fuerzos). Pero para eso, primero, do en el futuro y no se queda da por hacer es crecer. Lo com- siderablemente su cantidad de do foco en el armado del grupo. dades que puedan hacerlo. “Lo deberá ganar esa pelea contra en controversias sin sentido, en prendieron, por caso, desde to- socios –hoy están muy cerca de Sabe –por sus años, su experien- que más me impresionó fue la sí mismo. Hasta ahora, sabien- poco tiempo volverá a ser. Y será dos los puntos de vista posibles, llegar a los 100 mil– y, como si cia, su inmenso recorrido, su pa- unión que hay en el grupo. Se do que algún día va a aclarar, más temprano que tarde. martes 16 de julio de 2013 | año 1 | n° 256 5

pRiMERO SEGUnDO TERCERO CUARTO

El ex jugador de Belgrano fue “Nunca dudé en venir a “Mis nuevos compañeros me De buen torneo en Quilmes, el primer refuerzo en llegar: semejante institución. Tenemos recibieron muy bien. Vamos el atacante sedujo a Miguel “Tenemos que mirar para un gran plantel y un muy buen a dejar todo por lograr el Brindisi. “Es un honor que me adelante, Independiente es un grupo”, dijo el mediocampista, ascenso”, afirmó ayer el ex hayan incorporado, hay muy club muy grande y debe volver.” que viene de San Martín (SJ). Vélez, que llegó a préstamo. buen material para subir.” Martín Zapata Reinaldo Alderete Franco Razzotti Cristian Menéndez

Opinión Daniel Bertoni Ex jugador de Independiente Penco quedó

tendrá lesiones. La temporada estar preparado desde todo pun- Este equipo me ilusiona pasada ya está. Ahora hay que to de vista. Los jugadores nece- a sólo un paso pensar en el presente y en el fu- sitan estar bien física y psico- e gusta como se está dupla de ataque con Sebastián turo que son las 42 fechas de la lógicamente para afrontar un El delantero podría cerrar hoy su armando el equipo y Penco y Cristian Menéndez, su- B Nacional. Como le pasó a Ri- torneo que va a ser muy compli- M me ilusiona. Está equi- mado al Rolfi Montenegro. Me ver, todos le van a querer ganar cado. Gimnasia de La Plata y Ro- incorporación a Independiente. librado, me gustan las contrata- gustaría que llegue un engan- a Independiente. Va a tener que sario Central son una muestra ciones de Franco Razzotti y de che más porque es un campeo- ir a canchas difíciles, a diferen- de todo lo que cuesta regresar a ientras que ayer se ciaciones con el Querétaro mexi- Reinaldo Alderete. También la nato largo, duro y seguramente tes provincias y va a tener que Primera. Pero se puede. supo que Ernesto Fa- cano –que no lo tendrá en cuen- rías y Fabián Vargas ta para la próxima temporada-–, inhibieron al club dueño de los derechos federativos Mpor distintas deudas, Indepen- y económicos del punta. Del derrumbe a la ilusión diente quedó a un paso de cerrar Otro por el que están traba- su quinto refuerzo: Sebastián Pen- jando es Núñez, de Estudian- 1 Contra San 2 Con el descenso 3 El 28 de junio, 4 A partir de ahí, co se sumaría al plantel de Miguel tes. “Maxi (Núñez) tiene muchas Ángel Brindisi en las próximas chances de jugar en Independien- Lorenzo, en la 18º consumado, varios directivos se fijó el objetivo: el horas. Además, las negociacio- te”, dijo Miguel Pires, represen- fecha del Torneo Independiente fueron agredidos por debut con Brown (A), nes por Franco Niell, Maxi Urru- tante del jugador. Entretanto, Final, el Rojo se fue a empató con Colón 0 a hinchas en medio de cuyo técnico es Pablo ti, Maxi Núñez –delanteros– y Jor- Urruti, de Newell’s, interesa pero ge Moreira –lateral derecho– van la alta cifra que pide el club rosa- la B Nacional. 0 en la última fecha. una asamblea. Vico (foto). por buen camino. Desde Avellane- rino sería un impedimento: no da sostienen que a lo largo de esta obstante, insistirán para ponerse semana el plantel quedará confor- de acuerdo. Además, en las próxi- mado en un 90 por ciento. mas horas el propio Javier Cante- El Rojo, que ya tiene a cuatro ro viajará a Paraguay para tratar jugadores nuevos, está a un paso de definir la llegada de Moreira, de concretar el arribo de Penco. El defensor lateral derecho que jue- atacante, proveniente de San Mar- ga en Libertad. Desde Avellaneda tín de San Juan, se puso de acuer- son optimistas con que se pueda do con el Rojo y lo único que que- concretar la operación. da por resolver es la aprobación Por último, Independiente de- de los avales para que se concrete berá ponerse de acuerdo con Fa- la compra de la mitad del pase del rías y Vargas para que levanten la futbolista. Otro que puede llegar inhibición que, en principio, no es Niell: el ex hombre de Gimna- permitiría que los refuerzos jue- sia de La Plata tiene muchas ganas guen oficialmente. De todos mode ponerse la camiseta del Rojo, dos, se descarta que pueda haber pero habrá que ajustar las nego- inconvenientes. 6 año 1 | n° 256 | martes 16 de julio de 2013

FúTBOL

RIVER Se estira pero no se corta La llegada de Teófilo Gutiérrez entró en otra pausa debido a que el Cruz Azul no aceptó la oferta de River. Pero en Núñez quieren cumplirle el deseo a Ramón Díaz: volverán a hacer números para cerrar cuanto antes.

o pidió Daniel Passare- lla. No ahora, antes. En su etapa como entrenador. En 2006. El presidente era José LMaría Aguilar y el Kaiser se había obsesionado con la llegada de Fernando Belluschi. Exigió que trajeran al volante que, en aquel momento, venía de ser figura del Newell’s cam- peón del Tolo Gallego. Cuatro millones de dólares desembol- só por el ochenta por ciento y el mediocampista terminó po- niéndose la Banda. Ahora, con Passarrella apoyado en el si- llón presidencial, Ramón Díaz le suplica que le traigan a Teo Gutiérrez, por el que River de- berá abonar una cifra semejante a aquella. La primera idea era que Cruz Azul –club dueño de la mitad del pase del delantero– iba a rechazar la oferta que fuera. Se especuló con la idea de que el grupo inversor abonara el 50% del pase del colombiano y después lo colocara en Ri- ver. El miedo de los directivos riverplantenses apareció: aceptar un jugador cuyo pase fuera el 100% de un grupo inversor no era nada bueno, sobre todo por la experiencia con Jonathan Bottinelli, que terminó con un drama en la AFIP por la falta de datos sobre la proveniencia del pase. Por eso, los de Núñez tomaron una decisión firme: in- Él quiere y espera - El delantero colombiano ya dejó en claro sus deseos de mudarse a Núñez. Su padre lo reconoció. Por ahora, sigue el tire y afloje. vertir por el punta. Algo que hicieron, pero que la institución nes de euros por su pase, pero mexicana rechazó considera- se decidió que no, tras charlar- blemente, pero con un punto lo con el técnico. ¿REGRESA? que nadie esperaba: dio una Por el que ya pondrán plata un mellizo adentro y el otro afuera contraoferta. será por Jonathan Fabbro, por “No queremos perder tiempo. que tomar una decisión en re- Los dirigentes de River se el que van a invertir 300 mil dó- Ojalá tengan buena predispo- lación con los Funes Mori. Y la niegan a dar la cifra oficial, lares a cambio de un préstamo sición, esa que nunca mostra- tómbola da un resultado: uno pero asumen que se estirarán. de un año, con una opción de ron. Ahora Gabriel y Ramiro se adentro y el otro fuera. Que, por ahora, no llegarán a lo compra a definir. El enganche tranquilizaron porque estamos Es que el contrato de los Fu- que pide el club mexicano, pero llegará hoy a Argentina para en contacto permanente, aun- nes Mori se vence en diciembre que pondrán un esfuerzo seme- acordar el contrato y el miér- que lo malo es que ni Passa- y, tras la no renovación, los di- jante a aquel del 2006, dando coles estaría en Salta. Estaba rella ni Turnes me llamaron a rigentes, junto con el cuerpo así un batacazo en la historia de previsto que todo se resolviera “Ramón y Turnes mí o al papá. Tengo registrados técnico, decidieron que los dos esta gestión riverplatense, en la ayer, pero se postergó. Aunque me llamaron. los celulares de los dos y no hay no viajaran a la pretemporada que no se han invertido cifras es una verdadera buena noticia Existe la posibilidad llamados de ellos ni de ningún en Salta y no participaran del tan altas. La máxima fue la de para Ramón Díaz, quien pidió a otro directivo.” Walter Redon- entrenamiento de invierno. Se le aumentará el salario, puesto Adalberto Román, que rozó los Fabbro hace seis más. de volver. Hoy por do, el tío de los Mellizos, habla especuló con la posibilidad de que tiene un acuerdo mínimo. 3 millones. También estuvo la El enganche ya está. Carlos hoy mi presente y con enojos en la punta de la venderlos a ambos, pero Da- En cambio, a Gabriel Rogelio de Bottinelli, por 1,7 millones. Carbonero se sigue enfriando mi final están en lengua. De a ratos, incluso, ha- niel Passarella no pudo hacerse lo venderá, aunque a cifras La de Vangioni 1,8 millones por por el alto contrato que exi- bla mal de uno de sus sobrinos. lo en el exterior. Por lo que se muy lejanas a las que alguna el 80 por ciento. Algo que no ge el volante. Iván Pillud está Tigre.” Nada lo convence, pero entien- tomó esta decisión: se le reno- vez pretendió el Kaiser, quien se hizo con Rodrigo Mora, por cada vez más cerca de llegar. El Lucas Orban de que se llegó a un final: hay vará el contrato a Ramiro y se pidió millones en dos cifras. quien se evaluó pagar 3,5 millo- nueve será millones. martes 16 de julio de 2013 | año 1 | n° 256 7

fotobaires Dibujó un equipo del pasado Ramón sorprendió en la primera práctica de fútbol con el esquema 3-4-1-2 con el que arrancó el Final.

espués de una sede malos resultados y flojas ac- mana de abstinen- tuaciones colectivas lo llevaron cia de juego formal, a cambiar varias veces de esque- el plantel de River ma, siempre con cuatro hom- jugó su primer par- 5 bres en la línea de la defensa. Dtido de entrenamiento desde Básicamente, lo que hizo fue pa- que empezó la pretemporada, y partidos sar a Leonel Vangioni a la defen- el equipo tuvo que desempolvar jugó River con sa e introducir a Ariel Rojas en un viejo libro táctico, que no uti- la mitad de la cancha. Así jugó liza desde el comienzo del otoño. el 3-4-1-2 en el la segunda mitad del Final, en la Ramón Ángel Díaz paró dos equi- Torneo Final. que sumó mejores resultados y pos y volvió a probar con el sis- pudo pelear el campeonato has- tema táctico que quiso inculcar, ta la penúltima jornada. sin mucho éxito, en el semestre nuevos refuerzos, especialmente A pesar de la experiencia cer- pasado. Al igual que en Tandil en en el ataque, porque cuenta con cana, Ramón Díaz volvió a pro- Ramón - El técnico llegó el domingo a Salta para hacerse cargo de la pretemporada. el verano, el entrenador de River un solo delantero profesional. bar con el 3-4-1-2 y los equipos eligió un 3-4-1-2 para el equipo Esa fue la táctica durante to- que armó fueron: Marcelo Baro- yra; Manuel Lanzini, Giovanni los Sánchez, Leonardo Ponzio, se ejercitará hoy en doble turno, que está armando en Salta, aun- dos los amistosos previos al Tor- vero; Gabriel Mercado, Adalber- Simeone y Federico Andrada (pe- Matías Kranevitter, Aguirre, To- de cara al primer amistoso de la que todavía le falta delinear qué neo Final, y también el utilizado to Román, Éder Álvarez Balanta; chera celeste) y Leandro Chichi- más Martínez; Juan Cruz Kaprof pretemporada. El jueves enfren- nombres elegirá para cada línea, en las primeras jornadas de di- Augusto Solari, Cristian Ledes- zola; Jonatan Maidana, Germán y Carlos Luna. tará a Juventud Antoniana, des- mientras espera por la llegada de cho campeonato. Pero una serie ma, Ariel Rojas, Osmar Ferre- Pezzella, Leonel Vangioni; Car- Al igual que ayer, el equipo de las 22 horas. 8 año 1 | n° 256 | martes 16 de julio de 2013

FúTBOL

télam vélez Zárate se puso la del Fortín El delantero estuvo en la práctica de ayer. No participó del partido con Defensa, pero le dio a la redonda.

ara un futbolista, la nastía Zárate no fue de la partida macho y Héctor Canteros, el Ti- vuelta no se concre- en el juego ante los que orienta gre Ricardo Gareca eligió estos ta hasta que toca de tácticamente Diego Cocca. De he- once titulares: Sosa; Cubero, Sa- nuevo una pelota de cho, el atacante, que el sábado fir- bia, Dominguez y Papa; Bella, Ce- fútbol. Y eso, que ter- mó por dos años, ingresó y jugó rro, Canteros y Insúa; Rescaldani Pminó de definir el regreso del media hora con varios de sus ex y Pratto. Y después del fútbol, una delantero Mauro Zárate a Vélez, compañeros. Pero fue suficiente, larga ronda de mates –y puesta al pasó ayer en la Villa Olímpica, y no sólo para la emoción de los día– entre los hombres de Liniers donde el equipo de Liniers ce- hinchas presentes, sino también terminó de darle la bienvenida a lebró el primer amistoso de la por los pincelazos que dejó: no Zárate, cuyo caso –según informó pretemporada y la vuelta del ex sólo estuvo a punto de convertir, ayer el director deportivo del La- Lazio se dio en el 1-1 con que en un gran disparo que el arque- zio– “no está terminado”, ya que los del Fortín igualaron con De- ro rival envió al córner, sino que el club italiano “espera la resolu- fensa y Justicia. también se asoció muy bien con ción del Tribunal Deportivo” so- Quienes lo vieron salir cam- Federico Insúa y Lucas Pratto, for- bre la desvinculación del argen- peón del Torneo Clausura 2005 mando un interesante tridente tino. Pero Zárate, al menos por seguramente se ilusionaron con ofensivo que llama a ilusionar. ayer, tuvo solamente una preocu- lo que pasó ayer en Parque Leloir, En el encuentro, que tuvo pación: ponerse otra vez la cami- todo alegría - La de Mauro Zárate, quien ayer fue recibido por sus nuevos compañeros. más allá de que el menor de la di- como goleadores a Fernando Ca- seta de Vélez. tigre Se arma el Matador Cuatro refuerzos para Cagna; se cayó lo de Torrén.

l entrenador de Tigre El ex atacante de River y porada en el predio Hindú Club está tranquilo con las Lanús debe finiquitar su desde la localidad de Don Torcua- cuatro caras nuevas, vinculación de Racing para ju- to, trabaja intensamente bajo pero se cayó la incor- gar en Tigre y se descuenta que las órdenes de Diego Cagna, eporación de Miguel Torrén. eso sucederá en los próximos quien arrancó su segundo ciclo Ayer a la tarde se confirmó en días. en el club al remplazar a Néstor la revisación médica que al de- Tigre, que realiza la pretem- Gorosito. fensor le quedan 90 días para recuperarse de la ruptura del ligamento cruzado de la rodi- estudiantes lla izquierda. La resonancia magnética arrojó que el defensor prove- Angeleri jugará niente de Argentinos y que iba a firmar su llegada a préstamo tiene aún un largo período de ante el Ciclón recuperación, por lo cual el Ma- tador desistió de contratarlo. Trabajó bien a la par del plantel. Por otra parte, el volante Facundo Sánchez, de 23 años, arcos Angeleri está re- participación ante Boca. Uno procedente de Defensa y Justi- cuperado y será titu- de los equipos alistó a Silva; cia que juega en la Primera B M lar ante San Lorenzo Angeleri (lo remplazó Diar- Nacional, firmó su vínculo con en el segundo partido de Estu- te), Presentado, Desábato y el equipo de Victoria tras pasar diantes de La Plata en el Tor- Goñi; Mariano González, Leu- exitosamente la revisación mé- neo de Invierno, mientras que do, Piergiácomi y Jorge Luna dica. Con esta transferencia, Ti- Leandro Desábato hizo fútbol (luego ingresó Mauro Fernán- gre suma cuatro refuerzos de con normalidad, pero aún no dez); Joaquín Correa (Gastón cara al comienzo de la tempo- entrará en competencia, y Fernández) y Álvaro Klusener. rada 2013-14 con las incorpora- Juan Sebastián Verón volvió Este equipo se impuso por 3 a ciones del defensor Juan Igna- a moverse en forma diferen- 2, con goles de la Gata Fernán- cio Alvacete, el mediocampista ciada y tampoco estará ante dez, Piergiácomi y Klusener. Lucas Wilchez y el delantero el Ciclón. Mauricio Pellegrino Mientras que el Rayo Fernán- José Sand, quien ya tiene acor- dispuso una práctica de fútbol dez marcó los dos tantos para dado su arribo al club. para aquellos que no tuvieron el otro conjunto. martes 16 de julio de 2013 | año 1 | n° 256 9 10 año 1 | n° 256 | martes 16 de julio de 2013

FÚTBOL

» Silvio Ricci sricci@elgraﬁ codiario.com BOCA

l presidente de Boca, Daniel Angelici, tiene un sueño. Un sueño con nombre y apellido. Un sueño carísimo. Gago, la gran apuesta EPero a él parece no importarle nada. Terco como una mula, no El interés por el colombiano Fabián Vargas se quedó en amague porque el presidente del club, Dan afloja. Quiere a Fernando Gago sí o sí en Boca. Más que nadie, el objetivo que se fi jaron es conseguir el préstamo de Pintita, la meta que intentarán alcanzar para d presidente xeneize quiere darse el gusto de repatriar al volante. Casi se ha transformado en una obsesión. No pudo tenerlo para la temporada pasada. Y eso no se lo NO SE PUEDE perdona. Especialmente porque Gago terminó jugando en Vélez. ”No podemos Por eso, ahora Angelici apuesta hacer otro todo para dárselo a Carlos Bian- chi. Es más, consultado por El semestre malo, Gráfi co diario, un dirigente muy debemos hacer cercano al titular boquense confe- 30-32 puntos. No só: “Apuntamos todos los cañones nos gustó estar tan para traer a Gago. Tenemos gente allá (en España), esperamos tener abajo.” novedades la semana que viene.” Daniel Angelici Es claro el mensaje, en Boca ha- rán todo lo posible para que “Pin- tita” vuelva a ponerse la azul y oro. Agotarán todo el tiempo que sea necesario y ¿los ahorros?, para NO MERECEN que esto suceda. Precisamente ese tiempo que “Erviti y Silva son se está tomando la dirigencia bo- profesionales de quense tiene que ver con lo áspe- ras que están las negociaciones primer nivel y no con sus pares del Valencia, due- merecen pasar ño del pase del volante que hace por esta situación. unos días terminó de jugar en Vé- Siempre dejaron lez. En el club español ya se en- cargaron de repetir más de una todo por Boca.” vez que no dejarán ir al jugador Agustín Orion por menos de 2 millones de euros por el 50% del pase. La oferta inicial realizada por Boca fue de 1,5 poco más a lo que pretende Valen- millones, cifra que en un princi- cia. Claro que también dentro de pio no fue aceptada por la institu- esta insistencia por parte de la di- ción valenciana. Además, la otra rigencia boquense, tiene mucho traba fue la forma de pago. Boca que ver la opinión del propio ju- propone hacerlo en varias cuotas gador, quien les pidió a las autori- Sí o sí - Fernando Gago es la gran obsesión del presidente xeneize, Daniel Angelici. El jugador le pidió a los directivos de Valencia que sólo y terminar de pagar todo el año dades del elenco español que sólo que viene, mientras que Valencia escuchen a Boca. Porque él quiere tratar a Fabián Vargas. “Si no trae- pide que se liquide antes de la fi - jugar en Boca. En el club que lo mos a Gago no traeremos ningún nalización del 2013. impulsó a la Primera, en el que volante, nos quedaremos con lo De todas maneras, Angelici dio hizo todas las inferiores. que tenemos”, manifestó Angeli- instrucciones precisas a su “envia- Angelici sabe de lo difícil de ci en Fox Sports Radio. Vargas ha- El éxodo se mantiene do” para que no claudique en su las negociaciones, pero no baja bía sonado muy fuerte tras su ne- misión. En tanto en la Argentina, los brazos: “No damos por caída gativa a ir a Racing después de las Burdisso, Silva, Erviti, Colazo y Fernández los tentados. el presidente, recién regresado la llegada de Gago. Estamos ha- amenazas recibidas por la gente de unas vacaciones, hace cuentas ciendo un esfuerzo importante del Rojo que no se bancó el salto ientras Boca sigue in- Desde Buenos Aires, la respues- bos futbolistas continúan prac- para ver si pueden arrimarse un para traer un jugador como él. Es- de vereda. tentando reforzase, ta del presidente xeneize, Da- ticando con la Reserva boquen- tamos esperando la respuesta del M hay varios equipos de niel Angelici, fue tajante: “No se. Durante la tarde de ayer se Valencia.” la Argentina y el exterior, que hemos recibido ofertas por Bur- daba por hecho el pase de Ni- Desde que Vélez ganó el “Sú- buscan hacer lo mismo, preci- disso”. Sobre el caso Silva-Erviti, colás Colazo a All Boys, pero × per campeonato”, Boca se lanzó × samente con jugadores xenei- pretendidos por Estudiantes, la Angelici duda sobre dejarlo El presidente con todo a la caza del futbolista. Y Vargas había zes. Sin dudas que la versión cosa depende de los jugadores. ahí. “No estamos convencidos de Boca hace si bien en el medio pasó de todo, sonado muy sobre el interés del Parma por La oferta que hizo el Pincha a en largarlo”, afi rmó. En tanto más que nada rumores, el Xenei- Guillermo Burdisso y las posi- Boca le cierra, pero son los fut- que al interés de Godoy Cruz cuentas para ze da batalla. Se habló del interés fuerte tras su bles idas de Silva y Erviti a Es- bolistas los que tienen la última por contar con los servicios de ver si pueden de tres equipos brasileños (Corin- negativa a ir a tudiantes son las que más ruido palabra. El uruguayo no tendría Guillermo “Pol” Fernández, se thians, San Pablo y Cruzeiro) por hacen en los pasillos de La Bom- problemas de ir a La Plata, en le sumó el de Rosario Central, arrimarse a lo contratar al futbolista, pero todo Racing por la bonera. En las últimas horas, tanto que es Erviti el que pon- que también tendría intencio- que pretende quedó fi nalmente en la nada. amenazas de la distintos medios italiano con- dría peros, ya que su intención nes de contratar a Leandro Pa- De no darse lo de Gago, el pro- fi rmaron que el Parma intenta- es irse a jugar fuera del país. El redes. Los jugadores que no tie- Valencia. pio presidente xeneize fue quien gente del Rojo. ría contratar al marcador cen- club platense quiere a los dos nen asegurada la titularidad los echó por tierra el rumor de con- tral, nacido en Rosario Central. juntos o nada. Entre tanto, am- quieren en otros clubes. gentileza bernaville catering 4 pág. p 2 C El sommelier de cervezasde sommelier El recomiendaBoan Martín fríos.días los para espumas yalcohol más con Maltosas, invernal. Lujo cuerpo. [email protected] | |

4 pág. 16 07 13 Cervezas de Cervezas invierno » beber » 3 pág. ibarita

SPaciO S glamorosa e Clases de cocina y degustación de vinos paravinos de degustación y cocina de Clases Paraaño. del etapa segunda esta en empezar gourmet. conocimientos más con verano al llegar » Distintas propuestas depropuestas Distintas deliverysy caterings restaurantes, de20 próximo el celebrar para Amigo. del Día el julio, martes 16 de julio de 2013 de julio de 16 martes 3 | | pág. aliDaS amigo, ocasión una perfecta para sacar la mejor y vajilla recibir en casa a la Para brindar amigos con » S suplemento de gastronomía de suplemento

familia elegida. Un menú especial fácil de preparar para brindar sin estrés. sin brindar para preparar de fácil especial menú Un elegida. familia

ariDaD lega el Día del del Día el lega

l La mesa La SOliD Tiempo de Tiempo »

El hogar Niño Jesús, en Chacarita, paraChacarita, en Jesús, Niño hogar El suabrió calle, de situación en madres dignifica. pan el Cuando panadería. cocina www.tiempoargentino.com.ar | www.tiempoargentino.com.ar 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 4 | | martes 16 de julio de 2013

Solomillo de 7 cerdo relleno recetas con ciruelas Mesa de DIFICULTAD: FÁCIL PARA 6 | llllll

1 kg de solomillo de cerdo 100 g de ciruelas secas, sin carozo Sal y pimienta, a gusto » Georgina Aguirre | celebración Bernaville Catering Miel, a gusto

Reunir a todos los amigos alrededor de la mesa es gratificante y divertido. Ahora » CÓMO SE HACE - placa de horno y tuéstelas a 200° minutos, hasta que estén tiernos, cocida. » CÓMO SE HACE C hasta que estén bien tostadas, retírelos y deje enfriar. -. Isabel habla dice: "mamás". No te para ellas (el hogar toma lo que vo- señoras, ni chicas, ni jóvenes, ni luntariamente ellas quieran dar, eso MESA PARA MUCHOS MINGA. Banquete de carnes criollas mujeres. "Trabajamos con distin- se usa para comprar insumos). Pero no TORCUATO & REGINA. El restaurante de para reunir a los amigos: Aberdeen tas temáticas que afectan a mu- sólo eso, es muy emocionante cuando Plaza San Martín propone spuntini Angus seleccionado y madurado en chas mamás solas. Les ofrecemos te cuentan que con lo primero que ga- con amigos: una reversión de nues- cámaras frigoríficas con tempera- un techo, comida, ropa, luego las naron le compraron zapatillas a sus tra conocida “picada”, ideal para un turas de entre 3° C y 4° C, durante ayudamos a buscar guarderías y hijos. Y si bien nosotros les damos, es encuentro descontracturado e in- una semana, que los expertos pa- colegios para sus hijos, a buscar distinto. Y hay otras que tienen hijos formal, que les permitirá probar un rrilleros seleccionan para ser asada. trabajo. Al hogar vienen distintos que no viven acá con ellas, que están poco de todo: langostinos apanados, Los mejores cortes acompañados por profesionales de diferentes discipli- por ejemplo con sus abuelos, entonces aceitunas fritas, bruschetitas capres- vegetales asados, brócolis gratina- nas a colaborar. E intentamos que es importante porque cuando los van se, frittata de chauchas, croquetas dos y ensaladas ricas y variadas, Amigos. Toda la semana de festejo. puedan capacitarse en algo, que a visitar les llevan algo comprado con de arroz, pâté Maison, muzzareli- con queso brie, almendras, tomates el tiempo que pasan en el hogar su dinero. ¡Imaginate, es dinero que tas fritas, salchichas al Malbec. Con secos, jamón crudo crocante; queso colate belga combinado con almen- sirva para enriquecerse de algún consiguen con el fruto de su trabajo! una botella de vino Bodega Finca los de cabra y endivias. De postre, mar- dras y coco rallado, son pequeñas modo. No están indefinidamen- Y además es rico el pan que hacen, así Maza Malbec o dos cervezas. . Av. Santa Fé de dulce de leche.Costa Rica 4528. versátiles. Presentados en coloridos trabajo, pueden tramitar un sub- portante que es eso para una persona 772. Tel.: 4312-9410. Precio del mó- Tel.: 4833 5775. . rochers son ideales para endulzar con sus familias, porque nosotros dad de creer que pueden reinsertarse cubierto. un té entre amigos o como final de trabajamos la revinculación. Y con dignidad", dice Isabel. SABINO. Pintxos y tablas con buenos una cena o almuerzo, en el que to- muchas pueden irse por sus pro- EL VIEJO CAÑÓN. El restaurante de tragos para compartir: pintxos de dos desenvuelvan estas exquisitas pios medios. Lo que intentamos es LOS SUEÑOS. Yanina y María y Débora Avellaneda presenta su carta de in- setas y crema de romero, de gambas trufas, y saboreen la crocantez justa capacitarlas en algo para que este (que no pudo estar en la foto) están vierno para homenajear a los ami- al ajillo, cordero, merluza, cerdo, de las almendras. Precio: $ 15 cada egreso pueda ser más sencillo". contentas, el sábado abrieron oficial- gos.Hinojos gratinados con panceta mejillones. O tablas de fiambres y uno. Uruguay 1308. Tel.: 5294-6070. mente la panadería en el hogar (Av. frita, mejillones gratén, ossobuco mariscos, tortilla de patatas con ja- . UNA NUEVA OPORTUNIDAD. "Hace Corrientes 6104), aunque ya empe- braseado con risotto milanés, cor- món serrano y setas, sabrosos pesca- ya un tiempo se nos ocurrió que zaron a vender hace unos meses a la dero en salsa de hongos y polenta dos y pulpo a la plancha y cazuelas DELIVERY podíamos armar una panadería, salida de la misa del sábado a la tar- frita, pollo guisado con arvejas, de mariscos. Las porciones llegan KOKORO SUSHI. Una propuesta origi- por varios motivos. Lo primero decita y la del domingo al mediodía, champiñones y jamón cocido al vi- coloridas, grandes, para la gula o pa- nal, práctica y exquisita para quie- que llegó como una donación al en un espacio que les ofreció el padre no blanco, bondiola de cerdo al cha- ra comer de a dos. ¿Para el brindis? nes se reúnan en sus casas a celebrar hogar fue un horno panadero, Oscar, en la Iglesia de San Bernardo, blis con espárragos, papas y batatas Ricas y variadas cervezas y vinos. el Día del Amigo. Con su cómodo pero ahí empezamos a hacer pan en Gurruchaga 171, Villa Crespo. "Yo horneadas y mucho más. De postre, En Baez 401. Tel.: 4776 3122. . presenta combinados especiales de compramos una amasadora, daban en Cáritas, pero algunas cosas Hipólito Yrigoyen (ex Pavón) 996, para esta ocasión. En distintos ta- porque en una época había una me olvidé. Por eso sigo aprendiendo Avellaneda. Tel.: 4228-8009. . SMETERLING PÂTISSERIE. Isabel Ver- combos incluyen una fina y varia- dulce y los vendíamos para Navi- ganamos nos sirve toda la semana, lle- mal, creadora y chef pâtissier de da selección de sus mejores piezas, dad. Pero esta historia tiene inter- vo pañales a la guardería de mi hijo. LA PÉCORA NERA. En la semana del Smeterling, presenta sus deliciosos garantizando un festejo Premium mitencias, porque algunas de las Ojalá algún día pueda abrir mi propia amigo, del 20 al 27 de julio, el res- rochers para agasajar a los amigos en la comodidad del hogar y a un mamás fueron yéndose, otras te- panadería", dice Yanina, que vive en taurante italiano propone las ex- en su día. Los rochers, trufas reali- precio razonable. Tel: 45472324 nían otros problemas que resolver el hogar desde hace seis meses. María quisiteces del chef ejecutivo Daniel zadas en base al más exquisito cho- . y nos costó concretarlo. Hace unos la acompaña: "aprendí acá, me gusta meses se sumaron cinco jóvenes la pastelería, ojalá nos vaya bien". de la carrera de Economía de la y menta, todos productos de invierno, UBA, que eligieron al hogar para QUÉ DONAR. Harina, manteca, aceite, para preparar este Green Cocktail. En su una materia práctica que tiene bandejas, todo lo necesario para hacer elaboración con espíritu italiano, utiliza Green Cocktail que ver con armar un emprendi- pan. Ya sabe, puede pasar por el hogar, Strega, un licor de hierbas italiano de miento en una ONG. Ellos les en- en Av. Corrientes 6104 o encargar al te- El trago color amarillo (por el azafrán que incluye 1/2 manzana verde señan a las mamás cómo gestio- léfono 4856-3090. Hay pan de campo la receta entre otros 70 ingredientes). 1 gajo de lima nar un proyecto, a llevar controles ($ 15) y figacitas, la bolsa $ 10. Son he- El Strega tiene 80° C (40 % de alcohol) y 1 cda de azúcar de insumos, las entradas y salidas chos en el día, súper caseros y ricos.« se considera un digestivo, tomándose 3 partes de Ron claro de dinero, los costos. Esto les sir- DE ESTACIÓN. La coctelería vive tiempos tras las bebidas. También utiliza Martini 1 parte de licor Strega ve para emplearse en relación de de fulgor. En su convivencia con la coci- Bianco, muy aromático y dulce, su 1 parte de Martini Bianco dependencia o bien armar su pro- 1 palma de menta na, muchos ingredientes elaboración consta de una pio emprendimiento. A través de base de vino blanco seco Garnish que antes eran impensa- estos chicos, se contactaron con bles en una barra, comen- mezclado con aromáticas un maestro panadero que viene zaron a ser protagonistas hierbas y vainilla, que ofre- » CÓMO SE HACE todas las semanas de Cañuelas, de cócteles de autor. Y así, cen un color, aroma y sabor -. las herramientas que podemos", explica Isabel. Yanina y María- Las manos en la masa 4 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 4 | | martes 16 de julio de 2013 Espumas del frío El sommelier de cerveza Martín Boan nos enseña a disfrutar de las novedades cervezas también en invierno. Maltosas, con cuerpo y más alcohol. tiempo argentino Oso Hormiguero Cerveza + chocolate. Otro Mundo y Compañía de » Martín Boan Cabernet Sommelier de cerveza y director del Sauvignon. De Finca chocolates. El chef chocolatier, Centro de Cata de Cervezas Daniel Uría, creador de Compañía Los Maza. La bodega presenta de Chocolates, seleccionó la su nuevo vino Oso Hormiguero variedad Nut Brown Ale, de Otro Cabernet Sauvignon en el marco de Mundo Brewing Company, para as cervezas elegidas para be- su segunda acción solidaria junto crear un bombón de corte de ber durante los meses de in- a la Fundación Vida Silvestre. A fin chocolate 62% de cacao originario vierno tienen la función de ca- de preservar el hábitat natural de de Río Arriba, Ecuador, con notas lentadores; esto significa que este animal en extinción, la bodega L de especias y café, bañado con por lo general son cervezas con más colabora con la fundación, al igual chocolate blanco y líneas de alcohol, entre 7° C y 12° C, maltosas que en 2011 con su versión chocolate con leche 35% de cacao. y plenas de cuerpo que ofrecen, a Malbec, donando el 12% Estos sabores resaltan las notas quien las toma, una sensación de de cada botella vendida. de cereal tostado y los tonos calentamiento. Son cervezas para Es un vino ideal para acaramelados de la cerveza. degustar y disfrutar más que para acompañar carnes rojas, En los locales de Compañía beber en cantidades. Usualmente pastas con salsas complejas, de Chocolates, se bebidas en copas de cuerpo y boca y quesos estacionados. consigue el kit: 2 ancha, se trata de cervezas muy Precio sugerido: $ 135. cervezas Otro Mundo complejas, con encanto, que permi- . Nut Brown Ale y una ten descubrir diferentes aromas y caja de 9 bombones a sabores a cada sorbo. Coffee cupcakes. $ 125, reglo perfecto. La persona que por primera vez La nueva propuesta de esta frente a estos estilos se pre- Tienda de Café. La cadena de gunta: "¿Esto es cerveza?", ya que la cafeterías realizó una alianza Mantra clásicos. densidad, el alcohol, la textura, el con la boutique pastelera Para festejar el Día del flavor, el aroma y la viscosidad son Muma´s para el desarrollo de Amigo. Bodega Secreto mucho más extremas que las cerve- tres versiones de coffee cupcakes Patagónico celebra la amistad con zas convencionales. De castaño a oscuro − Las cervezas maltosas maridan bien con comidas de invierno. elaborados con los blends su línea de vinos Mantra clásico. Hay muchas versiones de cerve- Scegliere, Barista Espresso Todos diferentes, pero con el zas de invierno, veeamos los estilos y Minka, estilos exclusivos mismo espíritu, como los amigos, de algunas de las más consumidas. y ésteres (compuestos or- muy rica y nos acordamos de Tienda de Café. La mejor Mantra clásico Chardonnay, gánicos) frutados. En nariz tarde. La malta es suntuo- combinación de café y pastelería Malbec, Cabernet Sauvignon y COMO EL PETRÓLEO. El uso de mal- se pueden percibir notas sa y fuerte. Con presencia para deleitar el paladar. Además Pinot Noir, expresan la tipicidad tas tostadas como las Porters y las a caramelo, almendras, a a notas a pasas de uva, de exquisitos cafés, los cupcakes de cada variedad en el terroir Stouts, ofrecen notas de café, cho- jerez y frutas secas. Son ciruelas, cerezas secas, tienen ingredientes tentadores: patagónico. La amistad es un colate, licor, frutas secas. Un estilo cervezas con cuerpo ple- higos o pasas de ciruelas. crema de queso, manteca al café, vínculo especial, ser amigos es clásico es la Imperial Stout, cerveza no, que presentan un dul- En cuanto a los alcoholes nueces, Oporto, compartir el mismo de cuerpo pleno, de muy alta densi- zor residual y tienen un son suaves, con aromas dulce de leche espíritu. Mantra dad, viscosa, licorosa, con aroma y buen potencial de guarda. especiados y perfumados. y más. . secretopatagonico. tróleo por su densidad y color. En o con postres intensos en sabor. do, espuma gigante, densa, como com>. boca presenta un amargor mode- Por eso se dice que son ideales para el mousse. En boca, se destacan los rado. Ideal para guardar dos o tres sobremesa, porque cualquier bar- sabores complejos y variados que se años, mínimo un año, y de esta for- ley wine bien maltosa va muy bien deben mezclar suavemente y armo- ma aparecen notas de oxidación, con un flan con dulce de leche, o niosamente. hora es práctica. Al final, se degusta licorosas, pasas de uva, frutas secas un pan dulce bien cargado de frutas Maridaje. Excelente estilo para acom- lo realizado en clase. Las clases del en mayor intensidad. secas. pañar con quesos intensos, después nivel I verán temas como cereales Maridaje. Aunque usted no lo crea de una excelente comida. ¡Ah! me y rissotos, salsas y pastas, carnes cerveza ideal para el asado, ya que olvidaba: acá no se usan maníes, rojas, pesca. En el nivel II, los temas el rostizado de la carne se combina sugerimos mejor servir pasas de Espacio incluyen cocina fría, pescados, con el rostizado de la cebada tosta- uvas para acompañar la cerveza. carnes especiales, pastas. da, dando una sensación de mayor “En invierno las Sibarita El arte de la degustación es un complejidad y resaltando Hay otras variedades que pueden curso de cuatro encuentros de dos las virtudes de la comida cervezas tienen tener agregados de frutas, especias, horas cada uno, donde se aprende y cerveza. Otra combina- hierbas, chocolate, miel, azúcar a diferenciar técnicas de vinificación ción ideal es un buen ha- la función de confitada y cualquier otra cosa que Clases de mediante catas sensoriales. Las bano, es el marido ideal el maestro cervecero considere ‘calentadores’. clases versan sobre introducción y para esta cerveza. En oportuno para una buena cerveza cocina y vino técnica de la degustación de vinos, postres, va perfecto con Tienen más de invierno. sus procesos de elaboración y dife- un volcán de chocolate Debido a su gran contenido de alcohol, son El chef Pablo Abramovich y la som- rentes expresiones organolépticas. o un tiramisú, maridan alcohol y complejidad, las cervezas maltosas y plenas melier Ivana Piñar abren su restau- Luego habrá un taller de aromas, muy bien. de invierno generalmente son be- rante a puertas cerradas, Paladar, una degustación de vinos de los de cuerpo.” bidas solas como un buen licor, en en Villa Crespo, para dar inicio a sus distintos terruños argentinos y por LAS BARLEY WINE. El termino ro- Martín Boan momentos de distensión, relajación clases de cocina y degustación de último, un laboratorio para entrenar mántico "vino de cebada" se usa y disfrute. Por eso aconsejo disfru- vinos. Los cursos comienzan a fin de el paladar. para las cervezas con un contenido tarlas en sobremesa con excelentes julio y principios de agosto. alcohólico similar al del vino. Una postres y amigos. Más info en .« cobrizo a marrrón oscuro que pue- cervezas de invierno las belgas no plegar todo su encanto, e ideal de ocho encuentros de dos horas cada de presentar turbidez en frío. En pueden estar ausentes y el estilo degustación: entre 7° C y 12º C. Así uno donde se aprenden las dife- nariz, el aroma y sabor a lúpulo es Dark Strong Ale lo define muy bien, podemos percibir bien sus sabores rentes técnicas básicas de cocina: perceptible, de bajo a medio. En bo- una ale belga muy fuerte, oscura, y encantos. el buen uso de cuchillos y tablas, ca, el amargo contraresta el dulzor muy suntuosa, compleja, suave y Y saber diferenciar y seleccionar de la malta. Tienen un perfil muy peligrosa. Sí, leyó bien: peligrosa, Agradecimientos: . primera parte teórica y la segunda Abramovich y Piñar- Cursos cortos. martes 16 de julio de 2013 | año 1 | n° 256 11 a xeneize niel Angelici, salió a expresar que el gran dejar conforme al técnico Carlos Bianchi.

HERNÁN MOMBELLI 2 millones de euros quiere el Valencia por el 50% del pase. 18 partidos jugó Gago en el Valencia en los Malestar - Con la situación de Gigliotti. Las trabas y demoras les están haciendo perder la paciencia a los involucrados. años 2012-2013. Díaz y Gigliotti, temas 5 títulos urticantes en la Ribera ganó Gago en Boca, 2 nacionales El Cata llegaría mañana al país y le llevó tranquilidad a la gente de Boca. 3 internacionales. Las trabas en el pase del delantero generan la mayor preocupación. escuchen las ofertas de Boca. de caerse defi nitivamente por todos modos, en caso de que fi - se. Sin embargo, la contratación » Julián Iglesias jiglesias@elgrafi codiario.com una cuestión idiomática. nalmente se caiga la negocia- del Cata no corre riesgos de caer- El delantero, que hasta ha- ción, los directivos tienen otro se (aunque todo sea posible en la bía hablado en los medios como punta en carpeta por recomen- Dimensión Desconocida): el de- odo es posible en nuevo jugador del club y se ha- dación de Carlos Bianchi, pero fensor no pudo viajar al país to- la Dimensión Des- bía animado a pedir la 9 azul y mantienen el nombre bajo es- davía, porque debía resolver al- conocida.” La frase, oro, no pudo fi rmar su contrato tricto secreto. gunas cuestiones con Atlético de Tmarca registrada de el pasado viernes por un proble- La otra cuestión que los di- Madrid, pero confi rmó que arri- la recordada serie televisiva ma en la traducción de los pa- rectivos esperaban tener cerra- bará el miércoles por la mañana. de la década de 1960, se ajus- peles que había enviado Nova- da ayer era la de Daniel Díaz, “Espero poder trabajar lo antes ta a la perfección a lo que su- ra (club dueño de su pase) desde pero tampoco pudo concretar- posible. Hablé con el técnico y cede en el fútbol argentino Italia y tanto en el entorno del con Riquelme para darles la tran- en tiempos de libro de pa- jugador como en el club espera- quilidad de que quería ir a Boca. ses abierto. Tanto que un di- ban que la situación se resolvie- Tengo que devolver la confi anza rigente de Boca de esos que ra ayer. Sin embargo, el contrato × que me dieron”, aseguró el cen- se sientan en la mesa chica del ex Colón llegó con algunas “Hablé con tral en diálogo con Radio 9. se anima a pronunciarla, sin modifi caciones que en la Bom- el técnico y En tanto, en este mercado de temor a deschavar su edad, bonera no cayeron bien y a los idas y venidas constantes, otro para defi nir el panorama ac- dirigentes se les acabó la pacien- con Riquelme nombre que queda en el camino tual por la Ribera en lo que a cia: “Si no se fi rma mañana (por para darles es el de Matías Silvestre. Un par mercado se refi ere. Y el me- hoy), desistimos de contratar- de días después de que su nom- jor ejemplo al respecto lo lo”, le confi rmó José Requejo a tranquilidad de bre apareciera como alternati- aporta el caso de Emmanuel El Gráfi co diario. En tanto, el pre- que quería ir a va para reforzar el fondo, el ju- Gigliotti, cuya llegada al Xe- sidente Daniel Angelici se mos- gador hizo saber que su idea es neize estaba cerrada desde la tró optimista: “Yo creo que se Boca.” cumplir los dos años de contra- ¿A Italia? - Burdisso estaría en la mira del Parma italiano. semana pasada y ahora pue- va a destrabar, tenemos fe.” De to que le quedan con Inter. 12 año 1 | n° 256 | martes 16 de julio de 2013

FúTBOL

racing La fantasía voló a Portugal télam La Academia vendió a Luis Fariña en 2,9 millones de dólares. El destino del volante será el Benfica y tendrá como compañeros a Pérez, Gaitán, Jara, Salvio y Lisandro López.

» Guido Molinari argentinos: Benfica. [email protected] El jugador de 22 años con- virtió seis tantos en los 51 encuentros que jugó para la Aca- n Racing, los dirigen- demia y se sumará a su nuevo tes aseguraron desde equipo por cinco temporadas. el primer momento “El jueves me voy para allá”, que tan sólo una de contó y confirmó el nuevo ju- sus jóvenes prome- gador del conjunto Luso. Allí Esas surgidas del club iba a de- se encontrará con Enzo Pérez, jar Avellaneda. Luis Fariña fue Nicolás Gaitán, Franco Jara, Li- el indicado desde el comienzo sandro López –- que también para emigrar y la oferta euro- debutará esta temporada– y pea finalmente convenció a to- Eduardo Salvio. dos: Benfica de Portugal ofre- Fariña aseguró que le que- ció 2,9 millones de dólares y se dó una deuda pendiente en Ra- llevará al volante que compar- cing y que le hubiera gustado tirá el plantel con otros cinco cumplir antes de irse: lograr argentinos. un campeonato. Pese a eso, A Luigi Fariña le queda- no descarta volver en algún ba un año de contrato y los momento y cumplir ese sue- dirigentes de Racing lo que- ño que tiene desde pequeño. Ya extrañan - Los hinchas de Racing, los caños y el talento de Luis Fariña, una de las joyas de la cantera del club de Avellaneda. rían vender lo antes posible. “Me quedó esa espina de salir El enganche, que tuvo junto campeón. Ojalá en algún futu- cado. La reunión para definir tención de concretar estos dos de Colón Bruno Urribarri, con a Luciano Vietto y a Ricardo ro pueda volver y ganar algo”, su pase con el Sporting Lisboa pases, Racing, que ya incorpo- quien se reunieron en la sema- Centurión su semestre de ex- dijo el joven que jugó todas las que se iba a realizar ayer se ró al ex defensor de Quilmes na. Mientras tanto, el plantel plosión en la segunda mitad inferiores en el club. canceló y el preacuerdo hecho Ismael Quilez y al ex arquero que dirige Luis Zubeldía –que del año pasado, no tardó en re- Para remplazarlo, Luis 6 por los clubes continúa dila- de Godoy Cruz Nelson Ibáñez, hoy realizará su primera con- cibir ofertas. Primero, el Spor- Zubeldía pidió a dos jugado- goles tándose. El uruguayo, en cam- intentará seguir sumando referencia de prensa– continúa ting Braga quería tenerlo en res específicos para acompa- bio, está a tan sólo un paso de fuerzos. De no cerrarse la lle- entrenándose en Pilar para po- el plantel, luego varios clubes ñar a Rodrigo De Paul, Vietto convirtió en llegar al equipo de Avellaneda. gada de Nicolás Tagliafico –de- nerse a punto para el comien- rusos se interesaron y estuvie- y Centurión: Valentín Viola y racing Luis Fariña El delantero culminó su con- pende de que Javier Cámpora zo del Torneo Inicial y la Copa ron muy cerca de llevárselo. Mario Regueiro. El caso del ju- trato con Lanús y hoy firma- acepte pasar a Banfield– los di- Sudamericana, donde enfren- Pero quién lo tendrá será uno venil que salió de las inferio- en 51 partidos. ría su contrato por dos años rigentes de La Academia acele- tará al Granate en la primera al que le es muy habitual tener res de Racing es el más compli- con el club. Además de la in- rarán la llegada del defensor ronda. martes 16 de julio de 2013 | año 1 | n° 256 13

colón télam pesar de sus ganas, se disculpó y tuvo que decir que no. Pese a que fue quien reco- Menotti dio un mendó a Rubén Fo- Arestello para que sea el nuevo entrenador de Colón, rechazó el cargo que le propusieron. César Luis Menotti venía de tener re- paso al costado uniones con el presidente Germán Lerche y parecía todo encaminado para que sea el nuevo manager del Declinó el ofrecimiento del presidente del Sabalero, Sabalero, pero no sustituirá a Ga- briel Batistuta por sus actividades Germán Lerche, para ser el nuevo mánager del club. diarias en Buenos Aires. Razones - Menotti se excusó: “No puedo ir todos los días.” El ex entrenador de la Selec- tes. “No pienso venir a ocupar ción Argentina aseguró que quedó un puesto por tener el nombre encantado con la organización del que tengo; si acepto, es para tra- equipo santafesino, pero que no se bajar, y no puedo hacerlo desde convertirá en el nuevo manager. Buenos Aires”, contó el entrena- “A mí me gusta trabajar todos los dor que salió campeón del mun- días en el club y no estar viajando 2 do en 1978, quien tiene compro- o 3 días a la semana. Tengo bronca misos laborales pactados. porque me hubiese gustado, pero Después de dejar en claro su tenía compromisos y no me gusta negativa, siguió con los elogios asumir con la responsabilidad que para el equipo rojinegro. “Me pase merece estar todos los días en el rece una institución de nivel in- lugar que me corresponde”, le dijo ternacional, a la par de La Masía al diario El Litoral. del Barcelona, de cualquier lugar El motivo por el cual se bajó de Europa. Tiene una organiza- del cargo que dejó Batistuta por ción en divisiones inferiores que motivos personales fue no poder es digna de destacar”, explicó y estar todos los días en Santa Fe agregó que le parece de lo mejor para colaborar con los dirigen- del fútbol argentino.

lanÚs Somoza fue claro: “Vengo a sumar” Se refirió a su paso en Boca: “Sentí que había cumplido un ciclo.”

eandro Somoza no oculta diocampo junto con Jorge Ortíz su felicidad por el cambio –otro de los refuerzos– y Diego de club. El ex Boca llegó a González. Lanús y ya se puso un ob- El ex Vélez se ilusiona tras los Ljetivo muy claro para el semestre entrenamientos y sueña con po- que comenzará en agosto: ayu- der darle a Lanús su segundo tí- dar a que Lanús logre un título. tulo en su historia. “Me encontré “Vengo a sumar para que el con un grupo de jugadores con equipo siga siendo protagonis- mucha experiencia y juveniles ta y pueda dar ese pasito que le que prometen. Debemos seguir faltó para conseguir algo en la peleando para convencernos de temporada pasada”, contó en su que podemos lograr quedar pri- primera conferencia de prensa meros”, mencionó. como jugador del Granate. El volante no dudó ni un segundo en sumarse al equipo del Sur cuando recibió el llamado de Guillermo Barros Schelotto. “Fue una decisión rápida porque los dirigentes estaban muy convencidos y me hicieron una propuesta muy interesante, además sentí que mi ciclo en Boca estaba totalmente cumplido”, aseguró el jugador que compartió el me- Sereno - Se mostró Somoza. 14 año 1 | n° 256 | martes 16 de julio de 2013

FúTBOL

sAN LORENzO “Tinelli me lo pidió y no dudé” Ignacio Piatti, quien después de renovar su vínculo realizó su primera práctica en el Ciclón, aseguró que el club se “reforzó muy bien y podemos hacer algo bueno”.

» Julián Martinez ron tomar regularidad. Algo que La dirigencia intentó acordar [email protected] recién consiguió en el pasado se- la llegada del último objetivo que mestre, en el que se ganó la ti- es el mediocampista ofensivo de tularidad y decoró una exitosa Unión de Santa Fe, Juan Ignacio l viento fuerte que so- mitad de año con las seis conver- Cavallaro, por quien ofreció la pló desde la Comisión siones en las últimas seis presen- compra del el 80% de su pase, Directiva fue efectivo, taciones. “Al terminar el cam- aunque todavía no hubo respues- práctico y expeditivo. peonato, Marcelo (Tinelli) me tas del equipo santafesino. La pre- En cuestión de horas pidió que me quede y no dudé. temporada en Los Cardales cul- Etildó los casilleros que el entrena- Después de analizar ofertas del minará mañana y el jueves a las dor había solicitado y en menos exterior, hablé con la familia y 20:10 San Lorenzo debutará en de diez días consiguió que Juan no dudé en continuar en San Lo- el Torneo de Invierno ante Estu- Antonio Pizzi pudiera contar en renzo, que se reforzó muy bien diantes en el Nuevo Gasómetro, Los Cardales con sus nombres y podemos hacer alguno bueno”, el primero de los amistosos pre- pedidos. Con la ropa oficial de manifestó por Rock & Pop Igna- vistos por el cuerpo técnico. Carrera pausada – Es la de Ignacio Piatti y Alvarado. El volante, en su primera práctica. San Lorenzo y dispuesto a dejar cio Piatti, quien agregó: “Los úl- de lado el frío estacional Ignacio timos 6 meses demostré que me Piatti empezó a calentar moto- siento cómodo. Y estos que vie- res en la pretemporada, después nen pueden ser de los mejores de renovar un nuevo préstamo de mi carrera.” por un año con la institución de En tanto que el defensor Fa- Boedo y con el objetivo de recu- bricio Fontanini ya es jugador Los juveniles que se destacan perar la única semana perdida, de San Lorenzo, tras la firma del aceitar la forma física y estar a contrato por tres años que efec- l resurgimiento de San Lo- cados son Ángel Correa, José De- disposición del cuerpo técnico tuó ayer en la sede de Avenida de renzo, durante el pasado vecchi, Tomás Cardona, Rodrigo que empezará a delinear el perfil Mayo y esta mañana realizará su Torneo Final, provino de De Ciancio, Brian Mieres y Daniel futbolístico con el cual intentará primer entrenamiento en zona la mano de los juveniles Ibáñez. Cuatro de ellos fueron los disputar las tres competencias norte. De esta manera el futbo- Eazulgranas. La reserva dirigida por que acudieron al inicio de los en- del segundo semestre. lista rafaelino de 23 años, es la Fernando Kuyumchoglu siguió trenamientos, mientras que una El mediocampista se reincor- quinta contratación del club de produciendo excelentes resulta- de las revelaciones del Torneo Fi- poró el domingo por la noche al Boedo luego de las incorporacio- dos a tal punto que seis futbolistas nal, Correa, como tampoco el ar- plantel y ayer realizó sus prime- nes del arquero Cristian Álvarez, fueron convocados para integrar quero Devechi, por decisión del ros movimientos físicos, espe- el defensor Emmanuel Más, el la Selección Argentina Sub-20 de entrenador Juan Antonio Pizzi, cialmente tratando de evitar las mediocampista Fernando Elizari Fútbol, que disputará la trigésima no serán cedidos al seleccionado, dificultades que sufrió a su arri- y el delantero Martín Cauteruc- edición del Torneo Internacional que irá en busca de retener el tí- bo a principios de la temporada cio. Además de los regresos de Sub 20 COTIF 2013, que se jugará tulo conseguido en el 2012, de la pasada, en la que padeció una ra- los mediocampistas Néstor Orti- del 11 al 21 de agosto, en La Alcu- mano del hoy volante del Ciclón cha de tres lesiones, le impidie- goza y Gonzalo Bazán. No será cedido – Por decisión de Pizzi, Correa no irá al Sub 20. dia, Valencia, España. Los convo- Alan Ruiz. BELGRANO ARGENtiNOs El Pirata sale de visita “El mercado está difícil” Los dirigidos por Zielinski jugarán frente a Quilmes. Caruso Lombardi se ilusiona con una buena campaña.

l plantel de Belgrano de cerá hasta el próximo viernes. En tanto, también están con l director técnico de Ar- se desmembró luego de salvar momento para hacer lo más Córdoba se instaló ayer El elenco Celeste se enfren- ligeras molestias los mediocam- gentinos, Ricardo Caruso la categoría en la última fecha difícil: armar el equipo”, de- Een la Ciudad Autónoma de tará a Quilmes, a partir de las pistas César Mansanelli e Iván ELombardi, se entusiasmó del pasado Torneo Final y que seó Caruso. Hasta el momen- Buenos Aires y hoy jugará ante 15, en Ezeiza. Y el jueves, a las Etevenaux y el zaguero Gastón con ubicar a su equipo en “mi- este semestre arrancará muy to, el entrenador, de 51 años, Quilmes, en el predio que la 10, enfrentará otro amistoso, Turus. Una vez que el plantel tad de tabla” durante el próxi- complicado con los promedios ya tiene a disposición a Ma- AFA tiene en Ezeiza, en lo que en este caso ante Gimnasia y Es- de Belgrano abandone Buenos mo torneo. “Hasta que no del descenso. tías Mirabaje (volante, prove- representará su segundo ensa- grima La Plata, en un encuen- Aires regresará a Córdoba y se arme el equipo no sé para qué “Se complica buscar los ju- niente de San Lorenzo), Bruno yo de la pretemporada. tro que se disputará en el pre- alistará para el clásico provin- estamos porque sería adelan- gadores adecuados. El merca- Barreto (volante, de Douglas Luego de trabajar intensa- dio de Estancia Chica. cial del domingo ante Talleres, tarme. Pero si caen los que me do está difícil porque hay equi- Haig), Enrique Triverio (delan- mente en la ciudad balnearia Para el encuentro de hoy no en el estadio Mario Kempes. En gustan podemos pensar en mi- pos que nos aventajan en lo tero, de Juventud Antoniana), de Necochea (donde venció al estará disponible uno de los re- el rubro refuerzos, la dirigen- tad de tabla y sumar los pun- económico. No pensé que me José Luis Palomino (defensor, local Del Valle por 4-1), el equi- fuerzos del equipo, el delantero cia sigue buscando la llegada tos que necesitamos”, mani- iba a costar tanto”, confesó el de San Lorenzo), Leonardo po dirigido por Ricardo Zielin- uruguayo Carlos Bueno, quien de un arquero y Matías Ibáñez festó Caruso Lombardi. El DT DT. “A veces el que uno busca, Sánchez (defensor, de Institu- ski se instaló en la Ciudad de está recuperándose de un des- (San Lorenzo) asoma como el del Bicho se mostró preocupa- si es bueno, lo quieren todos. to) y Raúl Becerra (delantero, Buenos Aires, donde permane- garro. apuntado. do por rearmar un grupo que Ojalá podamos salir de este de Nueva Chicago). martes 16 de julio de 2013 | año 1 | n° 256 15

fÚtbol internacional ap Tevez alimenta la gran ilusión Hasta Marcello Lippi lo elogió: “Es un auténtico guerrero y con él Juventus volverá a ser campeón.” No para de firmar - Carlos Tevez es uno de los jugadores más buscados para firmar autógrafos.

l hombre llegó al equi- Juventus será campeón nueva- po campeón de la Liga mente, no tengo dudas”, agregó italiana y revolucionó Lippi, quien confía en el argen- todo. Y no sólo eso, tino para volver a conquistar el porque siguen pasan- Scudetto. Edo los días y Carlos Tevez, uno En relación con la pretem- de los futbolistas que eligió el porada, y aunque todavía no entrenador Antonio Conte para hay definiciones acerca de la reforzar a la Juventus, sigue en ubicación que Conte le dará a la boca de todos, aun antes de Carlitos en el equipo, por lo ob- jugar. Y el que habló esta vez fue servado en las prácticas todo in- el italiano Marcello Lippi, una dica que el argentino podría ju- voz autorizada en la Vecchia gar de doble enganche junto al Signora y campeón del mundo chileno Arturo Vidal. De todos con Italia en 2006. El reconoci- modos, lo que sí es una certeza do entrenador fue elogioso con para el oriundo de Fuerte Apa- el ex delantero de Boca, a quien che es la confirmación de que, destacó tanto por sus capacida- como él mismo dijo en su lle- des técnicas como por su sacrifi- gada al país, en Italia iba a te- cio personal: “Tevez es una gran ner que correr más: ayer mismo incorporación. Es un auténtico hubo doble entrenamiento y el guerrero, un futbolista técnica- ex Corinthians, junto con otros mente muy bien dotado y a eso recién llegados, realizaron por le suma un gran carácter para la mañana una serie de pruebas luchar cada pelota al máximo’’, físicas que el resto del plantel ya destacó el experimentado técni- había realizado en Vinovo, an- co, en una entrevista con el dia- tes de partir hacia Valle d’Aosta, rio italiano La Stampa. “Con él, al norte de Italia.

f. internacional El PSG quiere a Valdano l argentino Jorge Valda- como lo hizo en el Real Madrid no, tras dos años lejos desde 2000 a 2004 y desde 2009 del mundo del fútbol, a 2011. De hecho, es el principal recibió la posibilidad accionista del club, el qatarí Nas- Ede volver a adentrarse en él. ser Ghanim Al-Khelaifi, quien pi- El club francés Paris Saint Ger- dió por el argentino, justamente, main está interesado en contra- para ocupar la silla vacía que dejó tarlo como su nuevo director el brasileño Leonardo, quien ha- deportivo, en remplazo del bra- bía asumido en el verano de 2011 sileño Leonardo, quien recien- y abandonó su trabajo un mes temente renunció a su cargo. después de que le impusieran Si bien no estaba demasiado un dura suspensión de un año, distanciado del deporte, ya que por haber agredido a un árbitro actualmente trabaja como co- después de un partido del equi- mentarista deportivo y asesor de po francés. Valdano, de 58 años, coaching, los directivos del PSG fue jugador de Newells Old Boys, están interesados en que el ex Deportivo Alavés, Zaragoza y Real campeón mundial del ’86 vuelva Madrid, de España. Como DT diri- a su trabajo desde los clubes, así gió al Tenerife, Real y Valencia. 16 año 1 | n° 256 | martes 16 de julio de 2013

polideportivo

aTleTismo Más rápidos, más furiosos Asafa Powell y Tyson Gay, que dieron positivo en controles antidóping, empezaron a padecer las consecuencias de la noticia que da vuelta al mundo: críticas de las asociaciones y rescisión de contratos de auspiciantes.

ap yson Gay y Asafa Powell eran, sin dudas, dos de los grandes candidatos a des- tronar a Usain Bolt en Tel próximo Mundial de atletismo en Rusia. Es más, el rayo jamaiquino ya había perdido con su compatriota en Roma, en una previa hacia la cita máxima. Eran, además, dos de los hombres más veloces del mundo, animadores de las más grandes carreras de los últimos tiempos, ganadores de medallas olímpicas. Son, ahora, dos atletas que se suman a una larga lista de deportistas que dieron positivo en un control antidoping. El mundo del deporte no tardó en reaccio- nar ante la noticia, que se conoce justo a un mes del gran even- to en Rusia. Uno de ellos fue el actual presidente del Comité Olímpico Internacional, el belga Jacques Rogge, quien dijo: “Me siento decepcionado y muy sorprendi- do. Siempre es decepcionante oír malas noticias, pero al mismo tiempo muestran que los controles en los entrenamientos son efectivos.” es momento de frenar - El mundo del atletismo está conmocionado por la noticia. Los deportistas no cuestionaron el control, aunque dijeron que fue involuntario. Rogge, de 71 años, se encuentra a unos meses de dejar su car- par el puesto del belga (la vota- lejos de terminar, pero vamos a Cancelamos el contrato con él, los 100 metros. ción Internacional de Atletismo, go, aclaró que “no creo que los ción se definirá en Buenos Aires seguir con todas las consecuen- incluso aunque aún pueda pro- Y si de entrenadores se trata, mientras que Ricky Simms, ma- casos de dóping enturbien el el próximo septiembre) es el ale- cias”. barse su inocencia”, indicó el un preparador físico vinculado a nager de Bolt, anunció que el próximo Mundial. Confío en que mán Thomas Bach, hoy líder del También se supo ayer que portavoz, Oliver Bruggen. El es- Powell fue detenido en Italia se- campeón olímpico no es uno de la magia de las competiciones olimpismo de su país, que ade- la marca Adidas ya no será aus- tadounidense de 30 años es el gún aseguró el diario jamaiquino los involucrados. terminarán por restablecerse”. lantó que “la batalla contra el do- piciante de Gay: “Estamos con- hombre más rápido del año con The Gleaner. Powell habría entre- Por otra parte, la lanzadora Uno de los candidatos a ocu- ping es larga y seguro que está mocionados por las acusaciones. una marca de 9,75 segundos en gado a la policía unas sustancias de disco Allison Randall confir- que tanto él como Sherone Simp- mó que es otra de las jamaiqui- son, otro de los involucrados, ha- nas que dio positivo en un con- brían recibido del entrenador. La trol antidóping tras recibir la EL COI UNA MÁS sustancia que fue encontrado en notificación de la federación de 9,72 los análisis del jamaiquino es oxi- su país. 9,62 lafrin, que está prohibida por la “Quiero someterme a otros segundos IAAF y el COI. controles para probar mi ino- segundos “La credibilidad de nuestro cencia y espero que el inciden- es la mejor marca es la mejor marca programa antidóping y del atle- te se aclare con el análisis de la de Powell en 100 de Gay, también en tismo se refuerza en vez de debi- muestra B”, afirmó la atleta de litarse cada vez que destapamos 25 años. También se espera que metros. los 100 metros. un nuevo caso”, dijo Nick Davies, se realice una segunda muestra secretario general de la Asocia- para Powell y Gay. “Es decepcionante “Intencionalmente oír malas noticias, no tomé ninguna pero al mismo sustancia prohibida. Qué pasó tiempo muestran Permanecí vigilante, que los controles en por eso estoy 1 Gay, Powell y 2 Los atletas lo 3 Las asociaciones 4 Económicamente los entrenamientos extremadamente otros atletas dieron aceptaron, aunque fueron críticas, ya sienten el hecho: son efectivos.” conmocionada.” positivos en controles negaron que haya pero valoraron el Adidas rescindió Jacques Rogge allison Randall antidopaje. sido intencional. nivel de control. con Gay. martes 16 de julio de 2013 | año 1 | n° 256 17

BÁSQUET RUGBY El Yacaré también se bajó del Premundial Federico Kammerichs anunció que no jugará la competencia. Se suma a Ginóbili, Nocioni, Prigioni, Leo Gutiérrez, Paolo Quinteros y Delﬁ no.

El después - Tras Pensacola, el seleccionado trabaja en el país. “Apuntamos a construir un equipo” Los Pumas volvieron a entrenarse en Buenos Aires, de cara al Rugby Retiro - Luego de ser campeón con Regatas y de jugar el Campeonato Argentinos para Corrientes, dijo que dejaba de jugar. Championship. Objetivos a la vista.

iguen las bajas en lo, dio a conocer su decisión de dió recuperarse de una molestia crecen las chances del juvenil el seleccionado ar- no jugar más. Lo hizo jugando en la rodilla. Matías Bortolín, de 20 años y os duros entrenamien- productivas. Ahora vamos a ha- gentino de básquet, para su provincia en el Campeo- Con respecto a llamar un 2,06 metros de altura, quien fue tos físicos en la soledad cer una adaptación al rugby, a pero ahora se trata nato Argentino y, pese a haber remplazo, Lamas avisó que “to- uno de los que más sorprendió del centro de alto ren- entrenar todos los aspectos de de una que sido convocado por davía no lo sé. Quiero en la pasada gira por Ldimiento en Pensacola, nuestro sistema de juego. Los Sya se esperaba, porque Lamas, se tomó unos estudiar bien la situa- China. Estados Unidos, para Los Pumas dos amistosos ante New South Federico Kammerichs días para dar la res- ción. Hay una gran En Venezuela, don- quedaron atrás. Después de dos Wales Barbarians nos servi- confi rmó su retiro de- 33 puesta defi nitiva. cantidad de bajas, de 6 de estarán en juego semanas intensas –más inten- rán para llegar a punto al pri- AÑOS TIENE EL BAJAS YA TENÍA fi nitivo al indicarle al YACARÉ, QUE Antes, ya se ha- los top, y la segunda EL DT, ENTRE cuatro lugares para sas que las que vivieron en la vi- mer partido ante Sudáfrica. entrenador Julio La- VIENE DE SER bían alejado de la línea, pero los juga- ELLAS LAS DE el Mundial de Espa- sita del año pasado en el mismo Tenemos por delante unas se- mas que no formará CAMPEÓN CON convocatoria Ema- dores que están con- MANU, PRIGIONI ña 2014, la Argentina centro– los dirigidos por Santia- manas de suma importancia, REGATAS. Y NOCIONI. parte del plantel que nuel Ginóbili, Pablo vocados son los mejo- integrará el Grupo B go Phelan no tuvieron descan- las cuales afrontamos con mu- irá al Premundial de Prigioni, Leo Gutié- res para conseguir el junto a Paraguay, Re- so: el viernes llegaron al país cha seriedad”, señaló Juan Ma- Caracas. rrez, Andrés Nocioni objetivo. Sin Kamme- pública Dominicana, y ayer, tras un fin de semana nuel Leguizamón, que también El alero de 33 años viene y Paolo Quinteros, además de richs perdemos altura y expe- los locales y México, mientras libre para que estar con sus fa- apuntó: “Ahora empezamos de salir campeón de la Liga Na- Carlos Delfi no, este último por riencia, pero podemos armar un que en el A estarán Puerto Rico, milias, arrancaron con los ende cero a trabajar en cuanto cional con Regatas Corrientes lesión. También se conoció que equipo competitivo.” Uruguay, Jamaica, Brasil y Ca- trenamientos en el complejo al rugby. Estamos preparados y, tras haber logrado ese títu- el juvenil Patricio Garino deci- Con la decisión del Yacaré, nadá. Marinas Golf. para empezar a preparar nues- Bien tempranito, desde las tro sistema de juego, tras haber 8, siguiendo con la rutina que trabajado mucho en lo físico en se les impuso en Pensacola, los Pensacola”. NBA: Prigioni, que sigue en Houston, suma nuevos compañeros forwards arrancaron con una Manuel Carizza, en tanto, charla con el manager y el mé- comentó: “Apuntamos a seguir ablo Prigioni tiene un su nombre al convertirse al ronto Raptors, mientras que se dico del equipo. Después hubo construyendo un equipo para nuevo compañero en budismo, viene de jugar cuatro renovó a JR Smith, mejor sexto tiempo para empezar a entrar llegar de la mejor manera al de- PNew York Knicks para temporadas con Los Angeles hombre del pasado torneo. en contacto y ensayar la limpie- but en el Rugby Championship. la próxima temporada de la Lakers, equipo que le dio am- Con estas modificaciones, za del ruck. Los backs, por su Por suerte cuando uno empieza NBA. Se trata de Metta World nistía y los Knicks fueron los los Knicks aparecen como los parte, tampoco afl ojaron: entre- a tocar la pelota todo se vuel- Peace (también conocido co- más interesados en contar con que mejor se reforzaron en los naron duro distintas jugadas de ve más divertido y llevadero. mo Ron Artest), quien firmó él. Además, el otro que se sumó primeros días de la pretempo- ataque. Así Los Pumas comen- Está bueno eso porque jugar es contrato por dos años y 7,7 el conjunto dirigido por Mike rada y vuelven a aparecer como zaron la cuenta regresiva para lo que más nos gusta a todos.” millones de dólares. Woodson es el italiano Andrea grandes candidatos al título en el Rugby Championship. Los Pumas seguirán entrenan- World Peace, que cambió Bargnani, proveniente de To- la liga estadounidense. “Las dos semanas de Pen- do toda la semana en Buenos sacola fueron muy intensas y Aires. 18 año 1 | n° 256 | martes 16 de julio de 2013

POLIDEPORTIVO

tenis “Quiero ganar partidos”

Roger Federer jugará el torneo de Hamburgo después de caer, por primera vez desde 2003, al puesto Nº 5 del ranking. “Espero ganar un par de torneos para crecer en confianza”, dijo. Hoy debutan cinco argentinos.

efe ensé en cuáles eran Siempre disfruté de volver acá mis opciones. ¿Nece- y ganar. También aprendí mu- sito entrenar más?, chísimo”, contó el suizo, que ¿Necesito jugar más tras un breve descanso arranca- partidos?, ¿Qué dice rá desde la segunda ronda ante Pmi corazón? Realmente quería el local Daniel Brands (58), que jugar más”, con esas palabras derrotó ayer al italiano Paolo resumió ayer Roger Federer el Lorenzi (71) por 7-5 y 6-3. El sui- motivo por el cual esta sema- zo tiene una marca de 29-4 en na volverá a jugar el ATP 500 el torneo y está claro que esta de Hamburgo, torneo que no temporada será el máximo fa- pisaba desde 2008 (cayó en la vorito, pese a que Juan Mónaco final ante Rafael Nadal cuando es el campeón defensor. aún era un Masters 1000). Las Federer, además, contó que preguntas, suyas, íntimas, sa- no miró la final de Wimbledon lieron a luz después de que el pero que le envió un mensaje suizo perdiera en segunda ron- a Andy Murray. “No lo vi pero da en Wimbledon ante Sergiy sí le mandé un mensaje. Esta- Staknovsky y cayera por pri- ba feliz por él. Creo que tuvo mera vez desde 2003 al pues- regularidad por mucho tiem- to número cinco del mundo. po. El año pasado fue muy im- Desde ahí, entonces, y a los 31 portante para él, ganó los Jue- años, mientras muchos lo seña- gos Olímpicos, llegó a la final lan como un jugador que está de Wimbledon y ganó el US cerca del retiro, Roger Federer Open”, señaló. dice y confiesa que sus ganas Hoy, en tanto, comenzará Objetivos - El suizo tiene buenos antecedentes en Hamburgo. “En 2002 entré al top ten tras mi participación acá”, contó. de jugar están vigentes, como la acción para los argentinos siempre. en Hamburgo. Por la prime- argentinos que llegan afilados “Por ahora sólo quiero ga- ra ronda, Horacio Zeballos se de ganar la qualy. Mónaco, en nar partidos, espero ganar un enfrentará al español Albert tanto, arrancará desde la se- Triunfo de Londero en el ATP 250 de Bogotá par de torneos y así crecer en Ramos, Carlos Berlocq choca- gunda contra el ganador entre confianza para las canchas du- rá con el alemán Matthais Ba- el francés Gael Monfils y el ka- Por la lucha para entrar al (182) por 6-2, 1-6 y 7-5 después tanto, quedó eliminado al caer ras”, contó. Y siguió: “Tomé la chinger y Leonardo Mayer se zajo Andrey Golubev, que llega cuadro principal del ATP 250 de dos horas y un minuto. Así, ante el dominicano Víctor Es- decisión de volver al torneo (en medirá con el otro local Jan- de la clasificación. de Bogotá, Colombia, y en un Londero estará por primera trella (386) por 6-3 y 6-2. el que se consagró campeón en Lennard Struff. Además, hoy Ayer, sin favoritos en ac- duelo de argentinos, Juan Ig- vez en su carrera en el cuadro El otro argentino que esta- cuatro oportunidades) rápida- también será el debut para ción, ganó Tobias Kamke (78) nacio Londero, de 19 años y principal de un torneo ATP, rá en el torneo es Facundo Ar- mente el día después de Wim- Diego Schwartzman, ante el al checo Lukas Rosol por 6-3 y ubicado en el puesto 564 del una victoria personal impor- guello (197), quien se medirá bledon. Entré al top 10 tras mi holandés Robin Haase, y Fede- 6-0 y será el rival de Nicolás Al- ránking mundial, derrotó a su tante para él. con un jugador surgido de la participación en Hamburgo en rico Delbonis, frente al invita- magro, otro de los máximos as- compatriota Guido Andreozzi Agustín Velotti (235), en clasificación. 2002. Era uno de mis sueños. do local Julian Reister, los dos pirantes al título.

Así está el ranking ATP Berlocq, la novedad en el ATP

Nº Nombre país puNtos Luego de ganar el torneo de Bastad, Charly se metió entre los mejores 1 Novak Djokovic Serbia 12310 2 Andy Murray Gran Bretaña 9360 50 del mundo. Subió 28 lugares y quedó, así, cerca de su mejor ranking. 3 David Ferrer España 7120 4 Rafael Nadal España 6860 espués de coronarse el que está desde hoy en el ran- da figuraba como el número 85. que cayó a la posición 57 fue el 5 Roger Federer Suiza 5785 campeón del torneo king de la ATP. Ahora, su desafío, será poder su- marplatense Horacio Zeballos. 6 Tomas Berdych República Checa 4865 7 Juan Martín del Potro Argentina 4500 de Bastad, en Suecia, Su buen presente lo deja así mar puntos en Hamburgo. En la Leonardo Mayer, por su parte, 8 Jo-Wilfried Tsonga Francia 3480 y en lo que fue su pri- cerca de su mejor ranking (en edición pasada Berlocq cayó en avanzó cuatro posiciones y que- Dmer título ATP, Carlos Berlocq el 2007 figuró 37) y en el ter- la primera ronda ante el francés dó 77 mientras que Guido Pella 9 Richard Gasquet Francia 3045 10 Stanislas Wawrinka Suiza 2915 se metió entre los primeros 50 cer argentino con mejor posi- Gilles Simon. conservó su ubicación como nú- 20 Juan Mónaco Argentina 1680 del ranking mundial. Precisa- ción en la actualidad. Además Juan Martín del Potro, en mero 80. En el top tres no hubo 46 Carlos Berlocq Argentina 895 mente, a los 30 años, Charly Charly no estaba dentro de los tanto, se mantuvo firme en la modificaciones: Novak Djokovic 57 Horacio Zeballos Argentina 837 ascendió 28 lugares: saltó del top 50 desde octubre de 2012 y séptima ubicación mientras sigue una semana más como el 77 Leonardo Mayer Argentina 666 puesto 74 en el que comenzó la sólo para dimensionar su ascen- que Juan Mónaco sigue sien- número uno, seguido por Andy 80 Guido Pella Argentina 647 semana pasada al lugar 46 en so, en marzo de esta tempora- do el número 20 del mundo. El Murray y David Ferrer. martes 16 de julio de 2013 | año 1 | n° 256 19

automovilismo POLIDEPORTIVAS

Taekwondo la Liga Nacional. El jugador, Raikkonen suma alas GUZMÁN LLEGÓ HASTA que también fue convocado LOS OCTAVOS DE FINAL para la Selección Nacional, EN EL MUNDIAL fue uno de los más buscados en estos días. El argentino Lucas Guzmán Mientras tanto, el equipo para pasarse a Red Bull cumplió con una destacada que será dirigido por Carlos actuación al llegar hasta Duró sigue las tratativas El piloto, actualmente en Lotus, analiza la posibilidad de mudarse de los octavos de final en para incorporar al alero la primera jornada del Marcos Mata, quien en las escudería para remplazar a Webber. “Será decisión de Kimi”, reconocen. Mundial de Taekwondo próximas horas recibiría que se disputa en Puebla, una oferta concreta del CAI télam México. El bonaerense Zaragoza, de la liga ACB de l anuncio del austra- guró el team-manager de Lotus, de 18 años, que participó España. liano Mark Webber Eric Boullier, quien cree en la ne- en la categoría hasta 58 de retirarse de la Fór- gativa del piloto por la atención kilos, cayó en la tercera mula 1 al finalizar la preferencial que recibe del equi- ronda ante el brasileño temporada, abrió las po de Enstone. Guilherme Alves (séptimo Enegociaciones para los posibles Raikkonen fue campeón del preclasificado y último remplazantes en el equipo Red mundo en 2007 con Ferrari, es- campeón continental) Bull Racing. Y entre los dife- cudería que dejó a finales de por un ajustado 6-4. rentes aspirantes, el que corre 2009 a cambio de una suculenta Había arrancado con un con ventaja es el finlandés Kimi indemnización. Durante los dos triunfo ante el japonés Raikkonen, actualmente en Lo- años siguientes corrió en el Cam- Yuma Yumada, por un tus. Incluso en su país ya afirman peonato Mundial de Rally, en el contundente 9-2, y luego que hay un precontrato firmado que consiguió buenos resultados batió al libanés Hadi Karam, y que el acuerdo sería anuncia- y luego de dicha experiencia re- por 12 puntos de ventaja. do en las próximas semanas. “Es tornó a la Fórmula 1, en 2012. Para hoy será el turno de la cierto que Red Bull está trabajan- Con Lotus, logró dos victorias cordobesa Carola Malvina do duro para conseguir Kimi a (Abu Dhabi en el 2012 y Austra- López y de Fernando García. bordo y estoy seguro de que van lia en este torneo) y actualmen- a hacer una muy buena propues- te está tercero en el campeonato ta. Será decisión de Kimi”, ase- de pilotos. Raikkonen - Fue campeón del mundo con Ferrari en 2007. Ciclismo EL GRAN PREMIO DE PISTA DE SALTO FUE PARA CLAUDIO ARONE haNdball / muNdial juvENil El representante del Equipo Continental de Ciclismo de la provincia de Buenos Aires, el Casco Naranja Derrota frente a Eslovenia Claudio Arone, venció ayer en el Gran Premio de ese al gran triunfo en le permitió al equipo nacional (2), Lautaro Gelosi (2), Tomás Ciclismo de Pista de Salto. su debut en la Copa del soñar con una sonrisa como la Schuld, Martín Horak y Martín El bonaerense se impuso Mundo, el Selecciona- del debut, cuando fue victoria Amato. sobre Leonel Vilicich do junior de handball ante Congo, por 35-25. La caída bajó los ánimos de Básquet (Pergamino), que finalizó Pcayó ayer ante Eslovenia en su “Durísima derrota, el parti- los jugadores, aunque la espe- AGUERRE SIGUE EN BOCA segundo; Gabriel Alvarez segunda presentación, al per- do es el miércoles, a seguir Ar- ranza de clasificarse para la UNA TEMPORADA MÁS (Junín), que fue tercero der por 31-17 en un partido por gentina”, se descargó, vía Twit- próxima ronda está lejos de y Julián Beccaglia, otro el Grupo C. A partir del comien- ter, el jugador de Ferro Bruno perderse. Con este resultado, Finalmente, el alero Casco Naranja, que terminó zo del juego, los eslovenos hi- Szpigiel, quien se despachó con la Selección quedó cuarta en su Federico Aguerre, de 2.04 cuarto. La competencia se cieron sentir la diferencia física seis goles para ser el más efecti- zona y mañana tendrá un duelo metros de altura, confirmó desarrolló sobre la pista de a su favor, lo que les permitió vo del equipo dirigido por Gui- clave ante Corea del Sur, con la que seguirá una temporada Salto de 500 metros con un sacar una ventaja importante llermo Milano, en el que tam- ilusión de mantenerse entre los más con Boca al llegar a un sprint final y una duración para irse al vestuario con un bién anotaron Fernando Bono cuatro primeros para alcanzar acuerdo para renovar por de 80 minutos. triunfo parcial de 16-5, que no (4 tantos), Santiago Baroneto los octavos de final. No pudieron - Fue 31-17. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus La primera Matutina Nocturna La primera Matutina Nocturna Sorteo 4763 P-R-R-Y Sorteo 8911

1. 5747 11. 9669 1. 4432 11. 8201 1. 6422 11. 1185 1. 3572 11. 4504 1. 5260 11. 9788 1. 189 11. 3805 05 07 09 20 22 02 03 05 12 17 2. 4295 12. 5919 2. 3899 12. 1279 2. 8320 12. 4383 2. 665 12. 1836 2. 5680 12. 108 2. 6421 12. 82 28 31 35 40 44 18 20 21 25 44 3. 7518 13. 1398 3. 4543 13. 5993 3. 4005 13. 9431 3. 9378 13. 7010 3. 6318 13. 5371 3. 8875 13. 4918 54 67 68 69 75 45 48 49 50 60 4. 3657 14. 2857 4. 3684 14. 1549 4. 8244 14. 3568 4. 1686 14. 3845 4. 286 14. 7923 4. 9802 14. 2818 77 83 85 90 95 75 78 82 89 90 5. 4178 15. 8477 5. 7566 15. 8692 5. 4967 15. 8540 5. 9897 15. 955 5. 4699 15. 4762 5. 420 15. 4375 6. 5685 16. 1728 6. 7432 16. 8133 6. 4569 16. 9354 6. 6863 16. 3502 6. 1837 16. 902 6. 3378 16. 9160 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 5674 17. 7162 7. 8262 17. 9170 7. 6820 17. 935 7. 9366 17. 3809 7. 8281 17. 8858 7. 3221 17. 9990 $ 1.000.000 Vacante $738.615 2 ganad. Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 8339 18. 3980 8. 9897 18. 1105 8. 8883 18. 5295 8. 6165 18. 4202 8. 5212 18. 3027 8. 9825 18. 1718 $10.092,35 2 ganad. $6.130 14 ganadores 9. 8140 19. 6378 9. 4920 19. 59 9. 2709 19. 5735 9. 4547 19. 7796 9. 3248 19. 115 9. 7149 19. 9017 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 1060 20. 5470 10. 4309 20. 145 10. 390 20. 6977 10. 6194 20. 9058 10. 5513 20. 2292 10. 5460 20. 5645 $238,59 36 ganad. $235,45 243 ganad. 20 año 1 | n° 256 | martes 16 de julio de 2013 click Al agua

Mundial en la tierra de Messi

La imagen sorprende: la chica vuela. Vuela por los aires de Barcelona, España, la tierra de Leo Messi. La de los edificios, obras maestras de Gaudí. Como la Sagrada Familia, que se ve a lo lejos. Pero la chica, claro, sólo planea, acaba de lanzarse desde un trampolín y caerá, en segundos, a la piscina. Es parte de la preparación para el campeonato Mundial de Natación que se disputará en esa ciudad, la de Messi, la de Gaudí, a partir de este viernes. Sin el súper ganador Phelps, ya retirado. Con otras figuras. Y estas postales.

NATACIÓN