Programm 2012

25. Entdeckertag der Region Hannover

9. September 2012

Treffpunkt Opernplatz · 10 bis 19 Uhr

50 Ausflugsziele zu Schnäppchen-Fahrpreisen ... … für die ganze Familie

Joy Fleming · wingenfelder:Wingenfelder B. B. & The Blues Shacks Buddy and the Cruisers Sixtyfive Cadillac • GOP Knut Richter Swingtett TfN Musical Company www.entdeckertag.de Mit der S-Bahn Hannover die Region entdecken.

Mit dem Niedersachsen- ticket die schönsten Ausflugsziele erkunden. 1 Person für nur 21 Euro und 4 Euro je Mitfahrer Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochen- ende und an gesetzlichen Feier- tagen schon ab 0 Uhr Oder das GVH-TagesGruppenTicket nutzen: Preisvorteil für zwei Personen bereits bei Hin- und Rückfahrt Weitere Infos unter www.s-bahn-hannover.de Die Bahn macht mobil.

Ticket gilt innerhalb der Verkehrsverbünde auch in:

100x210_SBH_Freizeit_Entdeckertag2012.indd 1 28.06.12 12:49 Vorwort

Hauke Jagau Regionspräsident der Region Hannover

Liebe Entdeckerinnen und Entdecker,

„Ein Grund zum Feiern findet sich immer“, sagt der Volksmund. Damals, beim allerersten „Großraumentdeckertag“ im September 1988, war es der 25. Geburtstag des Zweckverbands Großraum Hannover, der den Anlass für ein außergewöhnliches Fest lieferte. Die Idee dahinter: Hannoveraner und unternehmungslustige Men- schen aus dem „Speckgürtel“ dazu zu bewegen, ihre Umgebung zu besuchen und neue Orte zu entdecken. Alle Ziele sollten mit öffentlichen Verkehrsmitteln und zu einem besonders günstigen Preis erreichbar sein.

Diese Idee hat sich bewährt. Heute, am 9. September 2012, ist es das 25. Jubiläum des Entdeckertags selbst, das wir mit Ihnen feiern wollen. Waren es im ersten Jahr 15 Touren, die nach Springe, Burgdorf oder Steinhude führten, sind es im Jubiläums- jahr 50 Ziele, die zu einem Ausflug in die Region Hannover und die Landkreise in der Nachbarschaft einladen – mit „Öffis“ und zum Sondertarif, versteht sich. Wie wäre es also mit einem Abste- cher nach Garbsen, in die oder – ein echter Klassiker im Programm – zum Fagus-Werk nach Alfeld?

Natürlich sollen auch diejenigen etwas vom Entdeckertag haben, die nicht zu einem der Tourenziele in die Region aufbrechen: Ab 10 Uhr wird Hannovers Innenstadt zur Aktionszone. An zahl- reichen Ständen zwischen Hauptbahnhof und Aegi gibt es Musik, Sport, Tanz und jede Menge Infos. Wo auch immer Sie sind, unter- wegs in der Region oder in der City: Feiern Sie mit uns!

Einen schönen Entdeckertag wünscht Ihnen Ihr

Hauke Jagau Regionspräsident

3 19. September 2012 Haus der Wirtschaftsförderung Vahrenwalder Straße 7

BeraterTag

Die kostenlose Infoveranstaltung zu allen Fragen der Selbstständigkeit am 19.09.2012.

Melden Sie sich an unter 0511 9357-700! www.hannoverimpuls.de

hannoverimpuls T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Tour 1 Touren Wil TourenzieleAlle aufeinenBlick T T T T T T T T T T T T T T T our 23 our 22 our 21 our 20 our 19 our 18 our 17 our 16 our 15 our 14 our 13 our 12 our 11 our 10 our 9 our 8 our 7 our 6 our 5 our 4 our 3 our 2 our 37 our 36 our 35 our 34 our 33 our 32 our 31 our 30 our 29 our 28 our 27 our 26 our 25 our 24 lkommen inderRegion Hannover

Garbsen Bur Bur Bur B B Denkmäler erzählenv B Alf W W W W Springe R Sehnde R Ein k R Bur R R P P Obernkir Ein Aben Neus Neus L - Laa Isernhagen Hilde Hanno Mit vielAufwindaufdenKr Hanno Hanno Ein Kr Hanno Hanno Hameln Gif Gehr ehrte SchienenlandimMiniaturformat attensen Familiäre Partymeile eine Einrauschendes Fest fürParty-Eulen onnenberg-Vörie Wasserbüffel anderIhme onnenberg-Empelde undBosseethem/Aller ehburg-Loccum Zurück indieUrzeit! arsinghausen EinHaldenfest ad Münder„Best of Entdeckertag“ ad Eilsen undfahrten imStraßenbahnmuseum athlingen AufdenSpuren derKalibahn ennigsen (Deister) Historie trifft Technik edemark-Gailhof dieWelt Gemeinsam entdecken unstorf-Luthe Mächtig vielBahnverkehr eld Fröhliches Kirchhof-Fest horn Altstadtfest gwedel Autofreies Stadtfest gwedel OhneBlaulicht insKrankenhaus gdorf Handwerkskunst undÜbermorgenwelten tzen-Rethen EintierischerTag mitVierbeinern gspektakel undKünstlertag den Calenberger Tag tadt a.Rbge.-Borstel tadt a.Rbge. PicknickimSchlossgarten unstvoller Gangdurch dieNatur sheim Theater, Theater, der Vorhang geht auf aftwerk sorgt Momente fürhelle ver-Zooviertel ImReich derwildenTiere ver-Wülferode ver-Südstadt Friedhof lebendigentdecken ver-Stöcken ver-Mitte 160Jahre Brandschutz -Wehmingen -Höver Fossiliensuche imKalkmergel chen Skulpturen Welt ausaller Wasser marsch zumBrunnenfest Von Rattenfängern undPäpstinnen teuerland zumErklettern Golf-Abenteuer amBlauenSee Ein Hof aufHandwerk eingestellt Twenge Reitsportelite /-Maspe ...... 22 on vergangenen Zeiten ...... 8 ...... 21 onsberg ...... 10 ...... 16 ...... 19 ...... 13 ...... 40 ...... 37 ...... 35 ...... 27 ...... 15 ...... 41 ...... 39 ...... 44 ...... 25 ...... 24 ...... 36 ...... 33 ...... 20 ...... 46 ...... 45 ...... 49 ...... 48 ...... 38 Inhalt ...... 18 ...... 34 ...... 23 ...... 32 ...... 43 ...... 42 ...... 30 ...... 28 ...... 14 ...... 26 . . ...31 ...29 . .47 . 17

5 ÜBERSICHT Erkunden, erleben, erzählen!

Wir wünschen allen viel Spaß auf dem Entdeckertag!

DSL und Telefonie aus Ihrer Region. htp GmbH kostenlose Hotline 0800/222 9 111 www.htp.net [email protected]

RZ_Druck_46_Anz_Programm_Entdeckertag_80x190.indd 1 27.06.12 17:22 Kinderbühne Sportbühne Ja Bühne R S P Ein T Ein Be Im Klinikparktanz Die EXPOauf500qm Schule wiezuOmasZ S Kirchliche aus900Jahren Mauern Wilkenburg Musikalisch „Tief imMeer“Hemmingen-Westerfeld...... 52 Führungen In Mit demADFC durch Burgdorfs Naturschönheiten Radtouren Ein Rad undzurückWinsen(Aller) Einmal Aller Touren mitRadund Kanu www.entdeckertag.de W T Gutscheine/Ge Ge Treffpunkt Opernplatz Übersichtsplan Entdeckerfest Wissenswertes In Sonderbrie Z Z Mit erixx–demHeide Damp The Klimapak Sport „Kinderfundbüro“ fürverloren gegangeneEntdecker Aktionen beimEntdecker-Fest inHannover Bühne L Bühne der Region Hannover Bühnen inHannover agesTickets Verkaufsstellen des GVH außerhalb eitreise durch 25Entdeckertage ug derIdeenrollt durch die Region trich-Code Hannover-Mitte tadttour mitdemReitergeneral Seelze erfekt durchgeschleust Sehnde-Bolzum eitere Informationen, Änderungen undNeuigkeiten: alle zzbühne amKröpcke fos zurFahrradmitnahme inBusundBahn fos perCode winnspiel ater puramAegi ag beidenMünchhausensRonnenberg-Ihme-Roloven -Führerschein amGeorgsplatz fend undfauchend durch Hannover trieb fängtdieSonneeinHannover-Lahe lerparadies namensNaturpark Eschede Südheide eineHertz unddieKleinkunstBühne, Georgstraße upp BräuFelsenkeller Lauenau,Georgsplatz et 2020 fmarke fürSammler aufdemGeorgsplatz ...... 68 auf demErnst-August-Platz ...... 65 winnlos ...... 63 en dieJazz-Töne Sehnde-Ilten ...... 63 Hannover Expogelände eiten -Marienburg . sprinter nachSoltau ...... 59 ...... 69 ...... 5 auf dem Opernplatz ...... 65 ...... 61 ...... 65 ...... 63 ...... 64 ...... 50 ...... 62 ...... 52 ...... 55 ...... 64 ...... 64 ...... 53 ...... 51 ...... 52 ...... 54 ...... 57 ...... 70 ...... 53 ...... 51 ...... 53 ...... 58 ...... 66 Inhalt ...... 63 ...... 60 ...... 50 ...... 55 5

7 ÜBERSICHT 8,70 € 8,70 w des Entdeckertages des Entdeckertagstouren Entdeckertagstouren  Zielorte eitere • • Für Hannover: der Region 25. Entdeckertag Bei günstig! besonders Personen fünf kosten Bus & kosten für das TagesGruppenTicket . Person € pro nur 1,74 Tag Bahn den ganzen -/Familienprogramm eg der Region Hannover eg der Region -Programm -Veranstaltung

arkt anderung usik/Bühne undgang/Führungen unst/Ausstellung ulinarisches ag der offenen Tür ag der offenen K Aktiv M M Radw K W Kinder Sport R T

R

Großraum-Verkehr Hannover: Großraum-Verkehr Das Top-Angebot vom Das Top-Angebot rechtzeitig zum Start des des zum Start um rechtzeitig Abfahrtzeiten, nen Ihnen die idealen Die -Fahrtipps, berechnet ab Hannover Innenstadt, nen- ab Hannover berechnet Die -Fahrtipps, Steigen Sie ein… 70. Steigen – mehr auf Seite Zielorten allen abgebildeten für die gesamte Region Hannover und sogar darüber hinaus bis zu Hannover Region für die gesamte zum Ein-Zonen-Preis GVH des die TagesTickets gelten Tag diesem zu Ihrer Verfügung (keine IC-Züge). Nur an IC-Züge). (keine Verfügung zu Ihrer am 9. September quer. Alle Busse & Bahnen und die Züge des Nahverkehrs stehen stehen & Bahnen Alle Nahverkehrs Busse und die Züge des quer. , hin und her, kreuz und kreuz , hin und her, fahren Tag den ganzen Personen) fünf 8,70 € (Gruppen mit bis zu oder 8,70 € (Einzelpersonen) Für nur 4,50

Eine kleine Orientierungshilfe für die Touren: Eine kleine Orientierungshilfe AlleTourenziele...

ÜBERSICHT 8 und Bahnen zum-Sparpreisund Bahnen Zieledes EntdeckertagsAlle mitBussen am schnellsten das Tourenziel Ihrer Wahl erreichen. unter Fahrplan-Auskunft! Diese verrät Ihnen im Internet Wir bringen Sie auf Touren mit der GVH-Fahrplanauskunft amTelefon: 0511/59000 Natürlich sindauchfrühere undspätereplatz. Abfahrten möglich. die rechtzeitige Rückkehr zurHauptverlosung aufdemOpern- Dieempfohlene Rückfahrtzum Zielist ausgeschildert. ermöglicht Programms amTourenziel zu sein.DerWeg von derHaltestelle www.efa.de, wie Sie mit Bussen und Bahnen ...auf einenBlick Elektronischen

9 ÜBERSICHT TfN TfN Verlosung TagesGrup- führt Moderator Moderator führt Buddy & The Cruisers zu Schnäppchen- zu und dem dem und Opernplatz am am 4,50 Euro 4,50 findet die traditionelle traditionelle die findet mit Knaller-Hits aus den 50ern, 50ern, den aus Knaller-Hits mit GOP: Alex & John GOP: Alex 50 Ausflugszielen 50 18 Uhr Uhr 18 für bis zu fünf Personen die 37 Tourenziele Tourenziele 37 die Personen fünf zu bis für mit ihrer High Energy Soul Show und die die und Show Soul Energy High ihrer mit wieder greift. Ausflügler können mit einem einem mit können Ausflügler greift. wieder zum Preis von von Preis zum . Gegen Gegen . Bühne der Region Region der Bühne 8,70 Euro 8,70 für für Buddy and the Cruisers the and Buddy

Sixtyfive Cadillac Sixtyfive

die die Auf der großen großen der Auf runden das vielfältige Programm ab. ab. runden das vielfältige Programm onen und Gewinnspiele stellen sich und ihre Arbeit vor. Viele Mitmachakti- Arbeit vor. sich und ihre stellen Kommunen anderem und Vereine in die Hand. Organisationen, Bühnen die Klinke unter er wird begrüßen – Tag den durch 21 Radio von Hox Stephan Company Musical Prei- tollen vielen mit wieder statt, Entdeckertagsgewinnspiel zum und regional beliebte Musiker und Künstler geben sich auf sechs und Künstler Musiker beliebte und regional und für jedes Alter ist das Richtige dabei. International bekannte bekannte dabei. International Richtige das ist Alter und für jedes rekordverdächtige Zahl von von Zahl rekordverdächtige Für jeden Geschmack Unterhaltung. für kurzweilige Treiben heiteres und 13 Tipps in und außerhalb der Region bereisen – das ergibt die die ergibt das – bereisen Region der außerhalb und in Tipps 13 und 10 bis 19 Uhr von sorgt und Hauptbahnhof Aegi, Kröpcke Zwischen Treffpunkt des Entdeckertags ist die Innenstadt von Hannover. Hannover. von die Innenstadt ist Entdeckertags des Treffpunkt kommen TOURistinnen und TOURisten günstig an ihre Ziele. ihre an günstig TOURisten und TOURistinnen kommen erixx – von A wie Alfeld über N wie Neustadt bis W wie Wunstorf Wunstorf wie W bis Neustadt wie N über Alfeld wie A von – erixx Tages-EinzelTicket pen-Ticket oder metronom dem Bahn, Deutschen der mit ob Egal, Fahrpreisen. 9. September 2012 2012 September 9. Ein familien- und umweltfreundliches Konzept, das auch am am auch das Konzept, umweltfreundliches und familien- Ein Tickets mit Bussen und Bahnen ihre Region zu erkunden. zu erkunden. Region und Bahnen ihre mit Bussen Tickets Septembersonntag im Jahr auf den Beinen, um mit günstigen GVH- Beinen, um mit günstigen im Jahr auf den Septembersonntag Besucher dazu. Etwa 200.000 Menschen sind an jedem zweiten 200.000 Menschen sind an jedem zweiten Etwa dazu. Besucher Entdeckertag verabschiedet, im Gegenzug kamen immer mehr im Gegenzug kamen immer verabschiedet, Entdeckertag Gründung der Region Hannover der „Großraum“ aus dem Namen der „Großraum“ Hannover Gründung der Region entwickelt, sucht: sich seit der der seinesgleichen hat Mittlerweile später zu einem Zuschauermagneten zu einem Zuschauermagneten später sich 25 Jahre hat feierte, 18. September 1988 bei strahlendem Sonnenschein seine Premiere Sonnenschein seine Premiere 1988 bei strahlendem 18. September ersten Großraum-Entdeckertags. Nüchtern betrachtet. Denn was am Denn was betrachtet. Nüchtern Großraum-Entdeckertags. ersten Kröpcke und knapp 50.000 Besucher – das sind die Eckdaten des des sind die Eckdaten – das Besucher und knapp 50.000 Kröpcke 15 Touren, ebenso viele Stände in der Innenstadt, viele Stände ebenso Bühne am eine 15 Touren, entdecken, erleben, erfahren. entdecken, 25 Jahre: 25 Jahre:

wingenfelder:Wingenfelder Willkommen...

WILLKOMMEN 10 der Vorgeschmack? Bitteschön: Direkt an der Kröpcke-Uhr herrscht auf Aber auch auf den anderen Bühnen geht es hoch her. Ein kleiner durch 25 Entdeckertage. wieder – hier gibt es eine Ausstellung und eine „animierte Zeitreise“ Der Blick in das derator gewesen ist, bringt nostalgische Erinnerungen mit. Übrigens: DESIMO. Der Entertainer, der bei der ersten Entdeckertagssause Mo- rem beim Zwischendurch stellt sich die Region Hannover vor – unter ande- Band Fury in the Slaughterhouse, ein musikalisches Zuckerschlecken. wingenfelder:Wingenfelder kostenlos fahren kann. Zum Abschluss bietet das Bruderpaar oder der Gewinner ein Jahr lang im Großraumverkehr Hannover sen – unter anderem einer MobilCard, mit der die Gewinnerinnen Daphne De Luxe & Blues, das Blues Shacks vergangenen 25Jahre eindrucksvoll wider. Entdeckertagdiesjährige spiegeltdaskunterbunte Programm der oder einemittelalterliche Zeitreise inRethem –der anderAller ein kunstvolles Brunnenfest inSpringe, obPolo inLangenhagen Wunstorf, inMünchehagenundHöver oder obaufDino-Suche Celle oderWehmingen beiSehnde, Miniaturformate in Lutheoder Region! Obgroße ZügeundStraßenbahnen inWathlingen bei ein Ausflugzueinemdervielen Tourenziele der inundaußerhalb demTrubelBei all inHannovers Citylohnt sich vorher unbedingt toben und Vorführungen bestaunen. Hauptbahnhof können sich die „Lütten“ bei Mitmachaktionen aus- Plattform. Und für die Jüngsten? Auf der geben auf ihrer Bühne der Musik und der Unterhaltung eine breite begrüßen. Radio Bühne und Björn Stack kann rund 500 Sportlerinnen und Sportler Takte röhren. Freddy Weiß präsentiert Oldies auf der Rupp-Bräu- möchte, dem wird die Blues- und Rockkönigin si erfunden und wer Stimmgewalt live und auf den Punkt erleben Jazzbühne Talk um 14 Uhr Knut Richter Swingtett überzeugen mit einer Mischung aus Soul und Rhythm ...in derRegion Hannover den ganzen Tag lang ein gepflegter Ton. B.B. & The Blues Shacks Regionszelt LeineHertz 106einhalb mit Regionspräsident Hauke Jagau und mitten auf dem Opernplatz lohnt auch , bekannt aus der 2008 aufgelösten hat den Begriff Lässigkeit qua- Kinderbühne und 2 Takter Die KleinkunstBühne Joy Fleming vor dem B. B. & The ein paar 11 WILLKOMMEN Besuchen Sie das Fagus-Werk in Alfeld, seit Juni 2011 UNESCO-WELTERBE, und die historische Altstadt Alfeld

Fagus-Werk: Fagus-Gropius-Ausstellung: 3.000 m² Ausstellungsfläche, u.a. Schuhausstellung „Schuhmode eines Jahrhunderts“ mit über 150 Einzelmodellen, weitere Themen: Bauhaus, Gropius, Firmengeschichte, Produkte etc.

Sonderausstellungen in der Fagus-Galerie: „Click & Walk“ Das Bild von Alfeld und drumherum Ein Ausstellungsprojekt mit Fotografien von unterwegs

„Auf alten Fundamenten“ Bauen im historischen Kontext Architekten von Gerkan, Marg und Partner, Hamburg

Weitere Informationen: Tourist-Information und Bürgeramt Alfeld Marktplatz 12 · 31061 Alfeld · Tel.: 05181 703-111 [email protected] · www.alfeld.de

Fagus-GreCon · D-31061 Alfeld · Hannoversche Str. 58 Tel.: +49 (0) 5181-79 0 · Fax: +49 (0) 5181-79 406 www.fagus-grecon.com

3328 Bahn-Minuten von Hannover, 5 Minuten Fußweg vom Alfelder Bahnhof entfernt. durch Produktionsbereiche alle geführt. 9.30 bis15.30Uhrwerden – Besucher –immerumhalb die Firmengeschichte des UNESCO-Weltkulturerbes. Von gibtAuf 3.000qmFläche es Einblicke indieArchitektur und fehlen: Das1911von Walter Gropius gebaute Fagus-Werk. Auch indiesem JahrdarfderAlfelder Tour-Klassiker nicht Musikgruppen für gute Stimmung. um 11UhrmiteinemFrühschoppen, ab14Uhrsorgen re alte Lateinschule bietet tolle Kinderaktionen. Los geht´s NicolaiKirchengemeinde St. ihrGemeindefest, die400Jah- Ratsbadestube derÖffentlichkeit vor. Außerdem feiert die mittelalterliche Tonnengewölbe derehemaligen Alfelder TürmernundLateinschülern“Badern, stellt sichdas mit einemfeinen Festprogramm: Unter demMotto „Von del erregende Einblicke. Umrahmt wird diese Aussicht dem Alfelder Kirchhof gewährt amEntdeckertag Schwin- Schon malAlfeld von obengesehen? DerKirchturm auf besten Aussichten Fröhliches Kirchhof-Fest mit ab Alfeld/Leine 16.50Uhr. Empfohlene Rückfahrt zurVerlosung 10 Minuten (Museum Lateinschule). zu Fuß ca. 5Minuten (Fagus-Werk) bzw. Leine. Fahrtdauer 33Minuten. Weiter Uhr, 12.33Uhr..., Alfeld/ bisBahnhof nover Hbf 9.36Uhr, 10.33Uhr, 11.36 Shuttle-Bus. Lateinschule pendelteinkostenloser Hinweis: Zwischen Fagus-Werk und ? Welche Aufgaben hatte einTürmer? -F ahrtipp: Metronomahrtipp: abHan-

Fotos: Karl Schünemann Veranstalter: Stadt Alfeld (Leine), FirmaFagus-GreCon Alfeld (Leine)

Foto: Ina Gravenkamp

Fagus-Werk, Hannoversche Str. 58, 13 31061 Alfeld (Leine) TOUR1

Regional-Express Regional-Express

Tourismusmarketing e. V. e. Tourismusmarketing Fotos: Schaumburger Land Land Schaumburger Fotos: Fahrtipp: -

Infos und Fahrplan zum zum und Fahrplan Infos Hinweis: Schienenbus „der Schaumburger“ www.der-schaumburger-ferst.de unter Uhr, 9.09 Hauptbahnhof Hannover ab Stadthagen bis Uhr… 11.09 Uhr, 10.09 Weiter Minuten. 27 Fahrtzeit Bahnhof, Shuttle-Bus. kostenlosem mit zur Verlosung Rückfahrt Empfohlene 16.50 mit S-Bahn S1 ab Stadthagen Uhr. Foto: Volker Wybranietz Volker Foto: Wie hießen die beiden weltbekannten, erfolg- Wie hießen die beiden weltbekannten, für Praxis die 1928 ihre Augenärzte, reichen in Bad Eilsen eröffneten? Augenkranke

chen und Bad Eilsen nach Rinteln mehrmals am Tag fährt. mehrmals am Tag chen und Bad Eilsen nach Rinteln Schaumburger“, der die Strecke Stadthagen über Obernkir- Stadthagen der die Strecke Schaumburger“, „Der Schienenbus der historische auf den wartet schichte, Und wer nicht genug bekommen kann von regionaler Ge- regionaler kann von genug bekommen nicht Und wer ? stauriert, sind dennoch möglich. Besichtigungen umfassend re- die ehemalige Augenklinik umfassend Aktuell wird Fachwerkbau in der Harrlallee am Waldrand in Bad Eilsen. in der Harrlallee am Waldrand Fachwerkbau zu, einem denkmalgeschützten zu, einem denkmalgeschützten im Waldhof es tig geht zum historischen Ambiente. Nicht weniger geschichtsträch- weniger Nicht Ambiente. zum historischen passend passend Blasorchestermusik ab 15 Uhr es gibt Im Kursaal botanischen Rundgang durch den Park (13.30 und 16 Uhr). den Park durch Rundgang botanischen den Spuren des Heilbades“ des (12 und 14.30 Uhr) oder einem den Spuren Glanz überzeugen: Zum Beispiel während der Führung „Auf Beispiel während Zum Glanz überzeugen: können sich am Entdeckertag von diesem historischen historischen diesem von können sich am Entdeckertag läufigen Park Eleganz vergangener Epochen aus. Besucher aus. Besucher Epochen vergangener Park Eleganz läufigen seinen prächtigen Kurbauten, Denkmälern und dem weit- Denkmälern und dem Kurbauten, seinen prächtigen Zeit zum Durchatmen in Bad Eilsen. Der Kurort strahlt mit strahlt in Bad Der Kurort Eilsen. zum Durchatmen Zeit vergangenen Zeiten vergangenen Denkmäler erzählen von Denkmäler

Bad Eilsen V. e. Landschaft Schaumburger Veranstalter: Kurpark, 31707 Bad Eilsen

TOUR2 14 Fotos: GeTour GmbH Bad Münder chor maritim. Corps um15Uhrauf, um 16 Uhrwird es mitdemShanty- verkaufsoffenen Sonntag tritt dasStarriders Drum&Bugle Stadtrallye macht Entdecker zuechten Schatzsuchern. Am baten wecken müdeKinderauf. Diebeliebte Geocaching- Hüpfburgen, Riesenrutschen, Zaubererstadt: undAkro- Ab 13Uhrsteigt danndasgroße Familienfest inderInnen- Wetterstation statt. Salzgeschichte auchBesichtigungen indermeteomedia- und Uhr. Ab11findennebenFührungenzurQuellen- Dixieland-Jazz mitdenCityRamblersswingen10.45 ab spielt dieMusik inderKonzertmuschel oderimKonzertsaal! türliche Freiluft-Inhalatorium zumDurchatmen –undhier , hierstehtsind dieHeilquellen dasGradierwerk –dasna- kommt 2012ingeballter Form aufdieBesucher zu:Hier vom Besten anProgrammpunkten derVergangenheit ein Entdeckertagsklassiker. EinPotpourri mitdemBesten Der Kur- Münderist undLandschaftspark seitJahren inBad Münder in Bad „Best of Entdeckertag“ 16.27 Uhr. zur Verlosung MünderBahnhof abBad Empfohlene die Innenstadt. zum Kur- S5ab Stündlich undLandschaftsparkahrtipp: undin Weiter mit kostenlosem Bus-Shuttle Münder.Bad Fahrtdauer 37Minuten. Hannover Hbf 9.55Uhr bisBahnhof ? Welches Material wird imGradierbau verwendet? -F Rückfahrt

Veranstalter: GeTour Münder GmbHBad Bad Münder Bad

Kur- und Landschaftspark, 15 Osterstraße 39, 31848 Bad Münder TOUR3 Foto: Jens Hausmann Jens Foto:

R4 Foto: Pierre Fischer Pierre Foto: -F

9.33 Uhr bis Hauptbahnhof Hannover 34 Bahnhof Barsinghausen, Fahrtdauer 800 von Anschließend Fußweg Minuten. ahrtipp: Stündlich S1 ab Metern. ab zur Verlosung Rückfahrt Empfohlene Bahnhof Barsinghausen 16.51 Uhr. Foto: Alte Zeche Betriebs GmbH Betriebs Zeche Alte Foto: Welchen Geburtstag feiert die feiert Geburtstag Welchen 2012? NOA NOA Kunstschule

zieht uns in den Bann unserer Träume von Natur und Leben. Natur von Träume uns in den Bannzieht unserer „Flucht-Linien“ „Flucht-Linien“ Die Ausstellung Marmite zu erreichen. rant In wenigen Schritten ist der „Raum für Kunst“ am Restau- der „Raum für Kunst“ ist Schritten In wenigen aufgerichtet. aufgerichtet. der Natur für die Regenerationskraft Zeichen ? senhalme“. Das Atelier LandArt hat sie als unübersehbare sie als unübersehbare LandArt hat senhalme“. Das Atelier der 7 m hohen „Rie- um 12 Uhr die Taufe steht Mittelpunkt Infomobil Hegering und weitere Überraschungen. Im Im Überraschungen. Hegering und weitere Infomobil sen, Jazzformation, Chöre, Spielangebote der Naturfreunde, der Naturfreunde, Spielangebote Chöre, sen, Jazzformation, : Feuerwehr, Alphorn-Bla- : Feuerwehr, ein Haldenfest seinen Partnern Am Fuße der „Himmelstreppe“ feiert der Kunstverein mit Kunstverein der feiert der „Himmelstreppe“ Am Fuße Freien“ gibt es phantasievolle Kunst zu entdecken. Kunst phantasievolle es gibt Freien“ . Rund um das beliebte „Wohnzimmer im „Wohnzimmer um das beliebte . Rund die Erdgeschichte Exkursion in Meer“ eine Exkursion vom – oder die Kunde „Haldenrot Die Kunstschule NOA NOA unternimmt mit dem Projekt Projekt mit dem unternimmt NOA NOA Die Kunstschule angeboten. angeboten. . Auch Rundgänge über Tage werden werden über Tage bis 17 Uhr. Auch Rundgänge 9 von ist wie immer eine Attraktion: Einfahrten Einfahrten wie immer eine Attraktion: ist Der Klosterstollen Riesenhalme, Flucht-Linien Riesenhalme, Ein Haldenfest: Bergbau, Bergbau, Ein Haldenfest:

Barsinghausen NOA NOA Kunstschule GmbH, Betriebs Zeche Alte Veranstalter: Barsinghausen Kunstverein Besucherbergwerk Barsinghausen, Hinterkampstraße 6, TOUR4 30890 Barsinghausen 16 Fotos: Verkehrs- und Ver- schönerungsVerein der Stadt Kundenhalle derStadtsparkasse Burgdorf eröffnet wird. Kerstinlung derMalerin dieum13Uhrinder Nieto-Madrid, sowie eineAusstel- inderMagdalenenkapelle Kapelle“ und Geschichten“ inderKulturWerkStadt, „Kunst inder Übermorgenwelten“ imStadtmuseum, „Burgdorfer Häuser lungen unterschiedlichster Genres: „Science Fictiontotal – Komplettiert wird dieser Tag miteinerReihe von Ausstel- 18 Uhrderverkaufsoffene Sonntag statt. Grenzen InderCityfindet gleichzeitig gesetzt. von 13bis rationen. Derschöpferischen Phantasie sinddabeikeine textile Accessoires, Keramikarbeiten oderHolzdeko- unter anderem Schmuck,Aquarellmalerei, Glasarbeiten, Schulter schauen. Gezeigt underworben werden können Auf demSpittaplatz lassen sichkreative Aussteller überdie Künstler undKunsthandwerker anmehrals50Ständen. die Burgdorfer Innenstadt –dafür sorgen von 12bis18Uhr Zu mitKunstschätzen einerFlaniermeile verwandelt sich Burgdorf 16.56Uhr. Rückfahrt zurVerlosung ab Bahnhof ca. 5Minuten Fußweg. Empfohlene Fahrtdauer 28bzw. 18Minuten + Burgdorf.S6 11.41UhrbisBahnhof ab Hannover Hbf S711.04Uhr und Spittaplatz. kunst von 12bis18Uhraufdem Hinweis: Body-Painting alsAktions- ? bis zudenÜbermorgenwelten Von Handwerkskunst aktueller Burgdorf e.V. das Stadtmuseum? Wie vieleBesucher kamen2011in -F R11 Jeweilsahrtipp: stündlich Veranstalter: Stadt Burgdorf Burgdorf

Foto: Jörg Düsterwald

Stadtmuseum, Schmiedestraße 6, 17 31303 Burgdorf TOUR5

Hannover Fotos: KRH Klinikum Region Region Klinikum KRH Fotos: -F 10.25 Uhr, 9.25 Uhr, Kröpcke Hannover 9 bis Fasanen- 11.25 Uhr… Stadtbahn mit Bus 620 bis Burgwedel krug. Weiter 45 Minuten ahrtipp: Fahrtdauer Stündlich ab Krankenhaus. Empfohlene Fußweg. + ca. 300 Meter ab Haltestelle zur Verlosung Rückfahrt 16.51 Uhr. Krankenhaus

Was war der wertvollste Fremdkörper, den das Fremdkörper, der wertvollste war Was aus dem Magen 2011 einem Patienten Klinikum hat? entfernt

gibt es eine Kinderbetreuung, für Verpflegung ist gesorgt. ist eine Kinderbetreuung, für Verpflegung es gibt ) ergänzen das Programm. Für die kleinen Gäste Für die kleinen Gäste das Programm. und 14 Uhr) ergänzen 90-minütige um 11 (jeweils das Klinikum Führungen durch ? vor, die die Ultraschalldiagnostik bietet. Kurzvorträge und bietet. Kurzvorträge die die Ultraschalldiagnostik vor, . Außerdem führen Kardiologen die Möglichkeiten die Möglichkeiten Kardiologen führen deln. Außerdem und behan- , untersuchen selbst erproben Instrumenten schiedlichen Modellen können Interessierte mit modernsten mit modernsten schiedlichen Modellen können Interessierte . An unter- Magen-handlung und Darmerkrankungen von Großburgwedeler Krankenhaus seit Anfang 2012 auf die Be- seit Anfang Krankenhaus Großburgwedeler Stand der Dinge sind. Unter anderem spezialisiert sich das spezialisiert anderem der Dinge sind. Unter Stand Einrichtungen der Region Hannover auf dem neuesten auf dem neuesten Hannover der Region Einrichtungen sich Besucher davon überzeugen, dass die medizinischen die medizinischen dass überzeugen, davon sich Besucher plastische Einblicke! Hier können Hier Einblicke! plastische Großburgwedel Klinikum hauses schauen möchte, bekommt am Entdeckertag im Entdeckertag am bekommt schauen möchte, hauses mal live und „in echt“ hinter die Kulissen eines Kranken- eines die Kulissen hinter und „in echt“ mal live Arztserien haben im Fernsehen Hochkonjunktur. Wer aber aber Wer Hochkonjunktur. Fernsehen Arztserien haben im mal ins Krankenhaus? Ganz ohne Blaulicht Blaulicht Ganz ohne

Burgwedel Großburgwedel KRH Klinikum Hannover, Region Klinikum Veranstalter: KRH Klinikum Großburgwedel, Fuhrberger Straße 8, TOUR6 30938 Burgwedel 18 Fotos: Lars Dorbandt wird bis18Uhrausgelassen gefeiert. Jazz-Frühshoppen aufdemzentralen von daan Alten Markt, ze Stadtfest-Spektrum. Beginnist gegen11Uhrmiteinem lichkeitsspiele Angeboten biszulukullischen reicht dasgan- Heuhaufen, dem Apfelfischen, Kinderschminken, Geschick- kleine Kinderaktionen, von derSuchenachNadelim Dutzend kleinerBühnenmitMusik undShow sowie viele Vordergrund, sonderndieliebevollen leisenTöne. Eingutes zu unterhalten. Dabeistehen nicht PrunkundPomp im lassen sichdie Kaufleute einiges einfallen, umdieBesucher hier nicht rein!“. Inmitten schönster Fachwerkarchitektur Verkehr keine Chance: FürAutos heißtes dann„Dudarfst Hannover. Wenn inBurgwedel dasStadtfest hat der steigt, Familie einpacken undaufindenNorden derRegion Burgwedeler Zentrum Autofreies Stadtfest im ab Haltestelle Krankenhaus 16.51Uhr. Empfohlene Rückfahrt zurVerlosung Krankenhaus. ab Stündlich Fahrtdauerahrtipp: 45 Minuten. krug. Weiter mitBus620bisBurgwedel 11.25 Uhr…Stadtbahn 9bisFasanen- Hannover Kröpcke 9.25Uhr, 10.25Uhr, ? steht? andessen Stelleerbaut, heute dasBistro „Star“ Wann undvon wem wurde dasFachwerkhaus -F Veranstalter: Interessengemeinschaft Großburgwedeler Kaufleute e.V.

Foto: Karlheinz Schridde Burgwedel

Innenstadt, 30938 Burgwedel 19 TOUR7

R7 Foto: Dennis Hoppe Dennis Foto: ahrtipp: 4 ab Stadtbahnlinie -F

Kröpcke 9.44 Uhr, 10.44 Uhr, 11.14 Uhr, 11.14 Uhr, 10.44 Uhr, 9.44 Uhr, Kröpcke bis Garbsen. Wei- 12.14 Uhr... 11.29 Uhr, mit Buslinie 126 bis Altgarbsen/Am ter + ca. 40 Minuten Fahrtdauer Blauen See. Rückfahrt Empfohlene 12 Min. Fußweg. Blauen ab Altgarbsen/Am zur Verlosung See 16.53 Uhr. Freier Eintritt am Blauen Eintritt Freier Hinweis: oder GVH-Tickets des See bei Vorlage Programmheftes. Fotos: Peter Amend Peter Fotos:

Wie viele Bahnen gibt es auf der Adventure auf der Adventure Wie viele Bahnen es gibt Golfbahn am Blauen See?

den Seeterrassen. Stärkung sorgt das umfangreiche Gastronomieangebot auf Gastronomieangebot das umfangreiche sorgt Stärkung 4 Euro für Erwachsene und 3 Euro für Kinder. Für genüssliche genüssliche Für Kinder. für Euro 3 und Erwachsene für Euro 4 ? Anlage ausprobiert werden. Ein Spiel kostet vergünstigte vergünstigte Ein Spiel kostet werden. Anlage ausprobiert bunker umspielt.bunker Ab 10 Uhr kann die neue Adventure-Golf- geschlagen, Wasserläufe überwunden und tückische Sand- Wasserläufe geschlagen, hindurchgespielt und über Distanzen von bis zu 30 Metern bis zu 30 Metern von und über Distanzen hindurchgespielt werden Bälle zwischen Findlingen und Baumstämmen werden ! Bei dieser Art des Familien-Golfens Familien-Golfens Art des ! Bei dieser on: Adventure-Golf in diesem Jahr eine neue, weitaus trockenere Attrakti- trockenere weitaus Jahr eine neue, in diesem bietet das EU-geprüfte Badegewässer das EU-geprüfte Badegewässer bietet Stand-up-Paddling zu jeder vollen Stunde (10 Euro) und (10 Euro) Stunde zu jeder vollen Wakeboard-Kursen , Badetag Doch neben Wasserski genießen. ungetrübten mehr – auch am Entdeckertag können Besucher hier einen hier können Besucher mehr – auch am Entdeckertag ist, Geheimnis kein Menschen in der Region für viele ist Dass der Blaue See in Garbsen ein Paradies für Wasserratten für Wasserratten ein Paradies der Blaue See in Garbsen Dass Familie am Blauen See Blauen am Familie Golf-Abenteuer für die ganze ganze die für Golf-Abenteuer

Garbsen Garbsen Stadt Veranstalter: Am Blauen See 119, 30826 Garbsen

TOUR8 20 der Fotogruppe Barsinghausen, heimische Trachten undVolkstanz, eineFotoausstellung über dieHonig-Herstellung biszumApfelsaftpressen , striche derRegion Hannover zubestaunen: vom Lehmbau gibt es auchTraditionelles auseinemderschönsten Land- das Drumherumunter demMotto „Calenberger Tag“ steht, bergstadt jedeMengemotorisierte Pferdestärken. Undda zu werden –amEntdeckertag präsentieren sichinderBurg- sattesten Rot undwarten darauf, von Besuchern inspiziert durch dieGassen Gehrdens, Feuerwehrautos blitzen im Kultige Trecker-Oldtimer dröhnenzwischen11und13Uhr vielen Pferdestärken Calenberger Tag mit Steintor. zur Verlosung um16.20UhrabGehrden/ Meter Fußweg. Empfohlene Rückfahrt Steintor. Fahrtzeit ca.38Minuten +200 bahnhof/Ernst-August-Platz bisGehrden ´06 BusLinie500abHannover Haupt- ? Tages wird füreinenguten Zweck verwandt. „Deister“ Calenberger Lande. V. DerÜberschuss dieses vom Vereinim Angebot hat, zurFörderung des LionsClubs für Kinder(14Uhr),Live-Musik undeinegroße Tombola Organisiert wird dasProgramm, dasaucheineSchatzsuche und einenplattdeutschen Gottesdienst um15.30Uhr. rischen Margarethen-Kirche Gehrden (13und15Uhr) eines berühmten Frühlingsliedes? Wie heißtderGehrdener Pastor undKomponist -F Stündlich zur Minute Stündlich ahrtipp: R3

Fotos: Britta Häupl Führungen Lions Clubs„Deister“ Calenberger Lande.V. Veranstalter: Verein zurFörderung des in der histo- Gehrden

Foto: Parvis Keyhani

Kirchstraße 1-5, 30489 Gehrden 21 TOUR9 Fotos: Dr. Klaus Meister Klaus Dr. Fotos: -F 09.46 Uhr, Hauptbahnhof ab Hannover 11.46 Uhr… bis Gifhorn 10.46 Uhr, mit kosten- Bahnhof (Süd). Weiter bis zur Altstadt ahrtipp: Regional-Express losem Bustransfer zur Rückfahrt Gifhorn. Empfohlene ab Gifhorn Bahnhof (Süd) Verlosung 16.31 Uhr. Auf welcher Seite steht die Video-Wand an der die Video-Wand steht Seite Auf welcher Rathaus-Bühne?

www.gifhorner-altstadtfest.eu. Spielen und Musik! Das volle Programm gibt es auf es gibt Programm Das volle Spielen und Musik! , mit vielen attraktiven Aktionen, , mit vielen attraktiven dem „Junior-Altstadtfest“ hof. Auch die Jüngsten haben gut feiern – zum Beispiel auf – zum haben gut feiern die Jüngsten Auch hof. und Oldies einen Frühschoppen auf der Bühne im Georgs- einen Frühschoppen und Oldies ? mit Schlagern Voices Two schon früher ab 12 Uhr begleiten auf der Rathaus-Bühne, ab 20 Uhr auf der Rathaus-Bühne, mit Springsteen-Songs rockt rockt & Friends THE GERMAN BOSS kleiner Vorgeschmack: treffen unterschiedlichste Klangfarben aufeinander. Ein aufeinander. Klangfarben unterschiedlichste treffen Gassen der Stadt. Von Rock bis Schlager, Jazz bis Klassik bis Klassik Jazz bis Schlager, Rock der Stadt.Gassen Von streifen durch die durch streifen und Straßenmusiker Gaukler, Clowns nach können sich Besucher auf das große Treiben freuen! freuen! Treiben auf das große nach können sich Besucher auf dem historischen Marktplatz. auf dem historischen Da- Air-Gottesdienst Open- um 10 Uhr mit einem beginnt Endspurt:Das Fest richtig krachen. Am Entdeckertag geht es in den festiven in den festiven es geht Am Entdeckertag krachen. richtig lässt es das Altstadtfest Altstadtfest das kurz: es lässt Innenstadt In der gesamten anliegenden Parkplätzen, vor und in Kneipen und Cafés – und in Kneipen und Cafés vor anliegenden Parkplätzen, , in vielen Höfen, auf Bühnen, in vielen Höfen, Auf acht Kopf! Gifhorn steht und „Springsteen“ Altstadtfest mit Gottesdienst mit Gottesdienst Altstadtfest

Gifhorn Gifhorn Stadt Veranstalter: Steinweg, 38518 Gifhorn

TOUR10 22 Fotos: Hameln Marketing und Tourismus GmbH deckertag um 50 % ermäßigt. deckertag um50%ermäßigt. ihr altes Kunsthandwerk –hierist derEintrittspreis amEnt- In derHamelnerGlashütte zeigen Glasbläseraußerdem ist um14.30Uhr . ermäßigten Eintrittspreis BeginnderVorstellung gewährt. ber –amEntdeckertag bekommen Besucher denum10% die mittelalterliche Geschichte nochbiszum16.Septem- um diePäpstin Johanna.ImHamelnerTheater fasziniert Ebenfalls vieleLegenden undGeheimnisse ranken sich mechanischen Rattenfänger-Theater . Besuch imfrischrenovierten Museum Hamelnmitseinem beginnen um12Uhr,derEintritt ist frei –genausowie der der imJahre 1284nach.DieRattenfänger-Freilichtspiele rischen Kostümen spielendenAuszugderHämelschenKin- Hochzeitshauses wiederlebendig.70Darsteller inhisto- tenfänger? AmEntdeckertag wird sieaufderTerrasse des Wer dieGeschichte vom kennt sienicht, HamelnerRat- Rattenfängern undPäpstinnen Mysteriöse Geschichten: von Hameln 16.20Uhr. Rückfahrt zurVerlosung ab Bahnhof ten +1000Meter Fußweg. Empfohlene Hameln Bahnhof. Fahrtdauer 45Minu- 8.55Uhrnach des Programmheftes oderGVH-Tickets. benen ErmäßigungengegenVorlage Hinweis: Gäste erhalten diebeschrie- ? steht „Willkommen“. InwievielenSprachen? Am EingangderHamelnerTourist-Information -F Stündlich S5ab Stündlich ahrtipp: Veranstalter: HamelnMarketing undTourismus GmbH Hameln

Tourist-Information, Deisterallee 1, 23 31785 Hameln TOUR11 Foto: Alfred Falkenberg Alfred Foto:

-F

Detlef Brüggemann Brüggemann Detlef Fotos: Feuerwehr Hannover, Hannover, Feuerwehr Fotos: Hbf 10 ab Hannover Stadtbahnlinie 09.58 Uhr, bis Goetheplatz: 09.48 Uhr, und 4 Minuten 10.08 Uhr… Fahrtdauer Rück- Empfohlene ahrtipp: Fußweg. Alle 10 Minuten 200 Meter ab Goetheplatz zur Verlosung fahrt 17.21 Uhr. bis zur Ausrüstung eines

. Nach so viel Feuerwehr zum Angucken Angucken zum Feuerwehr viel so Nach .

Hitzeschutzanzug

Hannover hatte den ersten automobilen Löschzug automobilen den ersten hatte Hannover er in Dienst Jahr wurde – in welchem der Welt gestellt?

? Eintritt ist frei. ist Eintritt sind zwischen 10.30 und 16.30 Uhr stündlich möglich, der aller Welt“ gezeigt. Führungen durch die Ausstellungsräume die Ausstellungsräume Führungen durch gezeigt. aller Welt“ „Feuerwehrhelme aus „Feuerwehrhelme die Sonderausstellung außerdem reicht vom wird Entdeckertag Zum mer zum Hightech-Löschfahrzeug. gen. Die Bandbreite der ausgestellten Dienstbekleidungen Dienstbekleidungen ausgestellten der Bandbreite Die gen. Oldti- – vom repräsentieren eindrucksvoll der Zeit Wandel von einem Mitglied des „Vereins der Feuermänner“ getra- der Feuermänner“ „Vereins des Mitglied einem von die den Feuerwehrfahrzeuge, Hier stehen und Anfassen. älteste Uniform stammt aus der Zeit um 1860 und wurde um 1860 und wurde aus der Zeit stammt Uniform älteste Feuerwehrtauchers zum Mitmachen, Informieren Feuerwehr lockt draußen sind sogar noch älter. Die sind sogar noch älter. im Feuerwehrmuseum Exponate ver Menschen in Notlagen aller in Notlagen Menschen 1.500 Art.ver Einige der etwa Seit mehr als 160 Jahren hilft die Berufsfeuerwehr Hanno- die Berufsfeuerwehr hilft Seit mehr als 160 Jahren Brandschutz in Hannover Brandschutz Ein Gang durch 160 Jahre 160 Jahre Ein Gang durch

Hannover-Mitte Hannover Feuerwehrmuseum Veranstalter:

Feuer- und Rettungswache 1 TOUR12 Feuerwehrstraße 1, 30169 Hannover 24 Fotos: Archiv enercity die Netztechnik –sokommt derStrom zumKunden. beiter derenercity Netzgesellschaft anhandvon Exponaten Erdgas- undElektrofahrzeugen. Außerdem erläutern Mitar- cours fürElektrofahrzeuge sowie eineAusstellung mit Informationen zurKraft-Wärme-Kopplung, einTestpar- gramm stehen unter anderem Vorträge zuEnergiethemen, Uhr beiregelmäßigen Führungenerfahren. AufdemPro- modernster Technologien. Wiegenau,daskannmanab10 mit Energie. Unddasumweltverträglich mitdemEinsatz versorgt hunderttausende von Menschentäglichzuverlässig prägt dasBildderStadt Hannover, seine Arbeitsleistung leben einer„Stromfabrik“. DieArchitektur des Kraftwerks Entdeckertag einenenergiereichen EinblickindasInnen- Kraftwerk amNordufer eröffnet seinenBesuchern am dahin erfordert aberhöchstes Know-how. Das Stöckener Strom kommt ausderSteckdose. Klingtsimpel.DerWeg bis Momentehelle Ein Kraftwerk sorgt für ab „AufderKlappenburg“ 17.12Uhr. Empfohlene Rückfahrt zurVerlosung Fußweg 15Min.Stadt- Alle bisStelingerahrtipp: Str.19. 20 Minuten, anschließend900Meter „Auf derKlappenburg“, Fahrtdauer ca. bahnlinie 4abKröpcke 9.29Uhrbis ? leitungen imKraftwerk Stöcken? Welche Farbe habendieFernwärme- -F Hannover-Stöcken Veranstalter: enercity /Stadtwerke Hannover AG

Stelinger Straße 19, 30419 Hannover 25 TOUR13 Weitere Infos per Smartphone per Infos Weitere R14 R13

R12 Foto: Landeshauptstadt Hannover Landeshauptstadt Foto: -F

1 Stadtbahnlinie ab Kröpcke Minuten 10.30 10.15 Uhr, 10.00 Uhr, 09.45 Uhr, 2 09.53 Uhr… oder Stadtbahnlinie 10.38 Uhr… 10.23 Uhr, 10.08 Uhr, alle 15 ahrtipp: Jeweils Uhr, Damm. Altenbekener bis Hannover + ca. 500 Meter 5 Minuten Fahrtdauer zur Rückfahrt Empfohlene zu Fuß. Altenbekener ab Hannover Verlosung Damm 17.24 Uhr Foto: Art Tremondo Art Foto:

Welche „Früchte“ trägt der „Baum Lebens“? des „Früchte“ Welche

Friedhofstag lebendig. Friedhofstag machen den Leichenwagen historischer eine Ausstellung für Kinder und und Mitmachaktionen baggern, Pflanz- ? , diverse Info- und Beratungsstände, Schau- Info- und Beratungsstände, , diverse Orgelkonzert schweben lässt., ein Führungen, Videoinstallationen schweben „Art Tremondo“, das Tulpe und Amaryllis über den Friedhof und Amaryllis über den Friedhof das Tulpe „Art Tremondo“, Stelzentheater zwischen 12 und 15 Uhr das Stelzentheater mung sorgt märchenhafte Stim- Für märchenhafte Werkstücks. missglückten eines Trauerzug mit traditioneller Beisetzung eines „Bernhards“ – „Bernhards“ eines Beisetzung mit traditioneller Trauerzug statt: Ein Ritual der Steinmetz-Innung ein altes Uhr findet Hubsteigerfahrt in ca. 20 Metern Höhe möglich. Um 14.30 Höhe möglich. in ca. 20 Metern Hubsteigerfahrt ist auf einer ist aus der Vogelperspektive über den Friedhof das Thema Tod und Trauer zusammengestellt. Ein Überblick und Trauer das Thema Tod Friedhofs Hannover“ ein interessantes Programm rund um Programm ein interessantes Hannover“ Friedhofs im Blickpunkt. Hier hat der Arbeitskreis „Tag des des im Blickpunkt.gesohde „Tag der Arbeitskreis Hier hat Stadtfriedhof En- dem Stadtfriedhof auf steht nach dem Tod Das Leben entdecken Friedhof lebendig Friedhof

Hannover-Südstadt Hannover Friedhofs“ des „Tag Arbeitskreis Veranstalter:

Stadtfriedhof Engesohde, TOUR14 Orli-Wald-Allee 2, 30173 Hannover 26 Messe/Ost (Expo Plaza). gehend angeboten, Treffpunkt ist dieStadtbahnhaltestelle Windes. DieTouren werden zwischen11und16Uhrdurch- Dazu gibt es vieleExperimente undSpielezurEnergie des fangen wird undwiedaraus elektrischerStrom entsteht. und Erwachsene, wieereinge- woher derWindkommt, nauten undder WindwärtsEnergie GmbHlernenhierKinder elektrischen Strom umwandelt.Unter derRegie derNaturo- die JahrfürKraft des Windes für1.000Haushalte in Kronsberg. DasZielderTour ist dieWindkraftanlage „ISA“, Erhöhung derStadt Hannover starten: den118Meter hohen ihre stürmische Erlebnistour aufdiehöchste natürliche Naturonauten LiliLöwenmaul undClaudiusImmergrün Mächtig vielWindgibt eswenn amEntdeckertag, die den Kronsberg Mit vielAufwindauf Ost (Expo Plaza) 17.03Uhr. Rückfahrt zurVerlosung abMesse/ Winderlebnistouren. Empfohlene 23 Minuten. 15Minuten HierTreffpunkt Alle ahrtipp: fürdie Messe/Ost (Expo Plaza), Fahrtdauer 10.49 Uhr, 11.04Uhr, 11.19Uhr…bis ab Kröpcke Stadtbahnlinie 6 10.34 Uhr, ? anlage aufdemKronsberg „ISA“? Warum heißtdieWindenergie- -F R15 Hannover-Wülferode Veranstalter: WindwärtsEnergie GmbH

Fotos: Windwärts Energie GmbH, Mark Mühlhaus/attenzione

Parkplatz Stadtbahnhaltestelle 27 Messe/Ost, Mailänder Straße, 30539 Hannover TOUR15 R11 R10 Alle 15 Minuten Alle 15 Minuten -Fahrtipp: bis 11 ab Kröpcke Stadtbahnlinie 9.42 Uhr, Zoo Hannover Haltestelle 10.27 Uhr…, 10.12 Uhr, 9.57 Uhr, Anschließend 10 Minuten. Fahrtzeit Empfohlene Fußweg. ca. 150 Meter 17.23 ab zur Verlosung Rückfahrt Zoo. Hannover Haltestelle

, die Besuchern Besuchern die , geöffnet Türen Erlebnis-Zoo Hannover Erlebnis-Zoo Welchen Namen trägt das Schiff in Yukon Bay, Bay, in Yukon trägt das Schiff Namen Welchen auf dem im April die Pinguine wieder einziehen konnten?

statt wie üblich 23 Euro. statt 6 und 17 Jahren zahlen nur 11 statt 16 Euro, Erwachsene 22 Erwachsene 16 Euro, zahlen nur 11 statt 6 und 17 Jahren das alles zu vergünstigten Eintrittspreisen – Kinder zwischen Eintrittspreisen das alles zu vergünstigten geht. die Kulissen Und hinter es und wann wo Plakate, ren ? im Dschungelpalast seine Pforten. Im Zoo-Eingang informie- Im Zoo-Eingang seine Pforten. im Dschungelpalast das Elefanten-Schlafzimmer und ab 12 Uhr öffnet werden geworfen geworfen Flusspferddamen der Blick in das Wohnzimmer das Reich von Echsen und Schlangen. Um 11 Uhr kann ein Echsen von das Reich , in Mullewapp Biologiezimmer in das geheimnisvolle geht`s zum Beispiel bleiben. Ab 10 Uhr geht`s verschlossen sonst noch einen drauf: Es werden werden Es drauf: einen noch Ansichten in Yukon Bay. Am Entdeckertag setzt der Zoo aber der Zoo setzt Am Entdeckertag Bay. in Yukon Ansichten über den Sambesi bis zu unvergesslichen Unterwasser- über den Sambesibis zu unvergesslichen ! Von einer Bootsfahrt einer Bootsfahrt ! Von Hannover der Erlebnis Zoo verspricht wilde Unterhaltung mit exklusiver Abenteuergarantie Abenteuergarantie mit exklusiver wilde Unterhaltung und mehr als 3.000 Tiere lebensecht bestaunen – tierisch bestaunen lebensecht und mehr als 3.000 Tiere Afrika, Australien, Indien und Kanada direkt vor der Haustür der Haustür vor direkt Indien und Kanada Australien, Afrika, der wilden Tiere der wilden Im Reich Im Reich

Hannover-Zooviertel GmbH Hannover Zoo Veranstalter: Adenauerallee 3, 30175 Hannover

TOUR16 28 oder [email protected]). vollen Stunde (Anmeldung erforderlich unter 05121/179 81 51 Die Führungen beginnen zwischen zweistündige der Hildesheim-Flaggebefindet sichder Startpunkt fürdie Und wer AufdemTheatervorplatz Hildesheim will: satt an auch in Hannover am Aegi ein gutes Ziel ab (siehe Seite 63). Konzert zu erleben. Ein Tipp für Theaterfreunde: Das TfN gibt Kinderchor be. Und zum Abschluss sind um die Air-Konzert. Um ganzen Haus finden Von Tür des Theaters (TfN)inHildesheim! fürNiedersachsen bedeuten, zu stehen? Dann nichts wie hin zum Tag der offenen Schon immer mal Lust gehabt, auf den Brettern, die die Welt der Vorhang geht auf! Theater, Theater, bahnhof. RE 16.43UhrabHildesheim Haupt- Empfohlene Rückfahrt zurVerlosung anschließend ca.900Meter Fußweg. bis Hildesheim Hauptbahnhof, RegionalExpress 9.48Uhr, 10.55Uhr 9.19 UhroderS39.34 S4ab HannoverS-Bahn Hauptbahnhof -Fahrtipp: Stündlich ? Zum Auftakt gibt um die ganze Familie rund um die Theatersaison 2012/13 statt. MusicalCompany 14 Wie heißtderArchitekt des Hildesheimer Theaters? bis 19.30 Uhr auf der Großen Bühne bei einem gemeinsamen Stadtführung

16 Uhr Foto: C. Stahl/C. Kirsch Führungen 14 Uhr lädt um öffnen die Werkstätten ihre Pforten, im werden Bühnenbildteile versteigert, „Hildesheim zum Kennenlernen“. die 18 Uhr und spannende Aktionen für 19 Uhr TfN-Philharmonie Veranstalter: Theater fürNiedersachsen, 14 und zu einer öffentlichen Pro- Fotos: Andreas Hartmann der Hildesheim 17 Uhr Opernchor Hildesheim Marketing immer zur ein Open- und der

Theater für Niedersachsen 29 Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim TOUR17

Dusche Fotos: Museumshof Wöhler- Museumshof Fotos: -F ahrtipp: Stündlich Stadt- bahnlinie 9 ab Kröpcke 10.25 Uhr bis bahnlinie 9 ab Kröpcke 620 mit Buslinie Fasanenkrug, weiter Isernhagen NB/Auf bis Haltestelle + 200 Meter dem Windmühlenberge Emp- 28 Minuten. Fahrtdauer Fußweg. ab zur Verlosung Rückfahrt fohlene Isernhagen NB/Auf dem Haltestelle 17.03 Uhr. Windmühlenberge An welcher Stelle auf dem Wöhler-Dusche-Hof auf dem Wöhler-Dusche-Hof Stelle An welcher Stand der Töpferin? sich der befindet

Gaumen verwöhnen. erste Adresse für ofenwarme Köstlichkeiten, die Nase und Köstlichkeiten, für ofenwarme Adresse erste historische Backhaus die das historische ist Am Entdeckertag kuchen: Zur Stärkung gibt es unter anderem frisches Brot und Zucker- und Brot frisches anderem unter es gibt Stärkung Zur ? Haubensammlung seltene Teile zeigt. Haubensammlung Teile seltene „Fundstücke“ ein, die vom Spinnstuhl bis zur Spinnstuhl ein, die vom „Fundstücke“ Ausstellung . Zum Eintauchen in alte Zeiten lädt die Zeiten in alte Eintauchen . Zum felsortiermaschine oder eine Kartof- mit Handkurbel, einen Strohschneider lichen Geräte bedienen. Zum Beispiel eine Milchzentrifuge Beispiel eine Milchzentrifuge bedienen. Zum lichen Geräte – indem sie die dort ausgestellten landwirtschaft- anlegen – indem sie die dort ausgestellten selbst Hand können aber auch selbst ein. Besucher Handwerks Drechsler, Töpferin und Weberin in die Geheimnisse ihres ihres in die Geheimnisse und Weberin Töpferin Drechsler, führen Schmied und 11 und 17 Uhr führen Zwischen bestaunen. in Isernhagen NB zu in Isernhagen NB zu Wöhler-Dusche-Hof auf dem fest Mitmach- auf dem es satt gibt Handwerkskunst schichten: einer Holzdrehbank, das sprichwörtliche Weben von Ge- von einer Holzdrehbank, Weben das sprichwörtliche Das laute Hammerklopfen auf heißen Stahl, das Surren das Surren Stahl, auf heißen Hammerklopfen Das laute Handwerk eingestellt Handwerk Ein Hof von Kopf bis Fuß auf bis Fuß Kopf von Ein Hof

Isernhagen Isernhagen, Gemeinde Veranstalter: V. Bauernhaus e. Isernhagen Museum Nordhannoversches Wöhler-Dusche-Hof Isernhagen N.B. Am Ortfelde 40, 30916 Isernhagen TOUR18 30 Fotos: IRV Gruppe 53 Zecken biszumHundeführerschein. von Erster Hilfe amHundüberdenrichtigen Umgangmit zu korrigieren. Zusätzlich gibt es nochvielWissenswertes – das Sozialverhalten derHundeundhelfen, Fehlverhalten Psychologie zwischenHundundHalter. Trainer analysieren um 12und14Uhreineninteressanten Einblickindie 13 Uhr.Außerdem bieten Hundetraining-Schnupperkurse Hund ihrKönnenunter Beweis stellen, gestartet wird um ernst gemeinten Parcours könnenHundehalter mitihrem tierischen Spaßgeht es dabei zu:Aufeinemnicht ganz werden wollen. Informativ –abernicht ohnediePortion Besitzer selbst an denVierbeinernhabenodervielleicht etwas fürHundebesitzer, sondernauchfüralle, dieFreude chens undHerrchens besten Freund. Diese Tour ist nicht nur der Hundeschule derIRVGruppe53Laatzen um Frau- alles Sitz! Platz! Aus!BeimTag deroffenen Pforte dreht sichin mit Vierbeinern Ein tierischerTag 16.57 UhrabRethen (Leine) Nord. Empfohlene Rückfahrt zurVerlosung Strecke.10.15 Uhr…aufderselben Stadtbahnlinie 1:9.15Uhr, 09.45Uhr, ter zuFuß. Alternativ 30Minuten alle Fahrtdauer AbHannoverahrtipp: 24Minuten +ca.800Me- 10.23 Uhr…bisRethen (Leine) Nord. nie 2:9.38Uhr, 9.53Uhr, 10.08Uhr, 15MinutenKröpcke alle Stadtbahnli- ? Ausbildungsplatz? Wie vieleHindernisse sindaufdem -F R15 Internationaler Rassehundeverein (IRV)Gruppe53 Laatzen-Rethen Veranstalter: Stadt Laatzen,

Koldinger Straße 1, 30880 Laatzen 31 TOUR19

R9 Foto: Sabine Mossig Sabine Foto: Uhr 18 Wild- bis bis 10

statt, bei der internationa- der bei statt,

hagen e. V. e. hagen

Stündlich -Fahrtipp: Hauptbahnhof S4 ab Hannover 11.40 Uhr bis 10.40 Uhr, 9.40 Uhr, Fahrtdauer Bahnhof Kaltenweide. mit kostenlosem 16 Min. Weiter nach Maspe und Buspendelverkehr nach Twenge. zur Verlosung Rückfahrt Empfohlene 17.01 Uhr. ab Bahnhof Kaltenweide

Vielseitigkeitsreiterei Langen- Vielseitigkeitsreiterei Foto: Bernd Hauers, Verein für für Verein Hauers, Bernd Foto: . Der Eintritt ist frei. ist Eintritt Der . 28. Internationale Vielseitigkeits- Internationale 28. des Vereins für Vielseitigkeit auf dem Hof Hof dem auf Vielseitigkeit für Vereins des Wie heißt der Kommentator, der am 9. September September 9. am der Kommentator, der heißt Wie kommentiert? Polo-EM die

Europameisterschaft im Polo im Europameisterschaft

weide eingerichtet. weide wochen Langenhagen wochen von wird Veranstaltungsorten beiden den Zu Kalten- in S-Bahnhof vom Buspendelverkehr kostenloser ein Spezialitäten der regionalen Küche während der hautnah erlebt werden. Abgerundet wird das Angebot von von Angebot das wird Abgerundet werden. erlebt hautnah Natur kann Reitsport auf der renommierten Geländestrecke Geländestrecke renommierten der auf Reitsport kann Natur turnier CIC/CCI** turnier reizvoller In Erlebnis: beeindruckendes ein Twenge in Münkel Zeitgleich bietet das das bietet Zeitgleich und Jugendliche ist der Besuch kostenlos. Besuch der ist Jugendliche und zahlen Erwachsene 10 Euro (50 % Ermäßigung), für Kinder Kinder für Ermäßigung), % (50 Euro 10 Erwachsene zahlen der schönsten Poloplätze in Deutschland. Mit Programmheft Programmheft Mit Deutschland. in Poloplätze schönsten der terweg sind. Die Zuschauer erwartet Spitzensport auf einem einem auf Spitzensport erwartet Zuschauer Die sind. terweg le Top-Mannschaften zu Gast auf dem Poloplatz am Waldka- am Poloplatz dem auf Gast zu Top-Mannschaften le ? die die ten die Tourenpunkte in Maspe und Twenge: In Maspe findet findet Maspe In Twenge: und Maspe in Tourenpunkte die ten Zwei pferdestarke Veranstaltungen auf höchstem Niveau bie- Niveau höchstem auf Veranstaltungen pferdestarke Zwei nach Langenhagen Die Reitsportelite kommt kommt Die Reitsportelite

Langenhagen-Twenge/-Maspe – Langenhagen Stadt Veranstalter: Langenhagen PFERDEstärken EU-Projekt 1. Poloplatz am Waldkaterweg, 30855 Langen- hagen ; 2. 28. Internationales Vielseitigkeits- TOUR20 turnier Twenge 1, 30855 Langenhagen 32 Foto: MEV Lehrte e. V. Bahnhofstraße, einer alten Dampflok. kirche. Nach dem Rathaus kommt man zum Denkmal auf der Dorf mit der Nikolauskirche, der Moschee und der Matthäus- Wasserturm – dem Wahrzeichen der Stadt –, weiter ins alte dem Bahnhof: Durch den Hohnhorstpark geht es vorbei am Stadtrundgangs, Das Museumsstellwerk ist auch das Ziel eines spannenden zu erleben.EineFührungjedervollen Stunde lohnt sich! einem Computer gesteuert ist derZugverkehr von damals : Sohat– alsModell Lehrte 1960ausgesehen. Digitalmit schen. ImUntergeschoss steht derLehrter Personenbahnhof ste Güterzüge vorbeizockeln, vorbeirau- ICEoderS-Bahnen heute funktionsfähig. Beim Blick aus dem Fenster sehen Gä- mechanische Stellwerktechnik ausdemJahr1912noch ImObergeschoss17 Uhrhat dasMuseum geöffnet. ist die wieder schnaufende Lokomotiven umdieWette! Von 10bis entdecken, pfeifen imMuseumsstellwerk Lpf inLehrte frei:Bahn Wenn ausgewachsene Männerihren Spieltrieb Miniaturformat Lehrter Schienenlandim Bahnhof LehrteBahnhof S317.06Uhr. Empfohlene Rückfahrt zurVerlosung ab Anschließend jeweils 800Meter Fußweg. 10.46, 10.55Uhr,… Fahrzeit 10Minuten. RegionalExpress 9.46Uhr, 9.55 Uhr, jeweils 16 Minuten. Oder jeweils stündlich S 710.04Uhr, 11.04Uhr…Fahrtdauer Lehrte.Uhr… bisBahnhof Alternativ stündlich Hannover Hauptbahnhof 09.34Uhr, 10.34 -Fahrtipp: S3ab Stündlich Zentrum. Treffpunkt: Lehrte, Bahnhof AusgangNeues meldet sichunter [email protected]. Gallowski sicherdabeiseinmöchte, der Hinweis: Wer beiderStadtführung mitUdo ? Wie altist derLehrter Wasserturm? Beginn um R12 Veranstalter: Modelleisenbahnverein Lehrte e. V., 11 Uhr und um

Fotos: Udo Gallowski Stadtmarketing Lehrte e. V. 14 Uhr Lehrte vor

Museumsstellwerk Lpf, 33 Richtersdorf 2, 31275 Lehrte TOUR21

R7

Mediengestaltung Fotos: Region Hannover, Team Team Hannover, Region Fotos: -F S2 9.58 Hauptbahnhof ab Hannover 10.58 Uhr… und RE 10.21 Uhr, Uhr, 11.21 Uhr… bis Bahnhof Neustadt 27 bzw. stündlich ahrtipp: Fahrtdauer Jeweils am Rübenberge. Fußweg. + ca. 500 Meter 19 Minuten zur Verlosung Rückfahrt Empfohlene am Rübenberge ab Bahnhof Neustadt 16.30 Uhr.

Wie heißt der Erbauer vom Schloss Landestrost? Schloss Wie heißt der Erbauer vom

nale“ und ihre Aue genießen. Der Eintritt ist frei! ist Aue genießen. Der Eintritt nale“ und ihre den Blick vom Amtsgarten auf die Leine, die „Blaue Diago- Leine, auf die Amtsgarten den Blick vom Mit einem Picknickkorb unterm Arm können Besucher hier Arm können Besucher unterm Mit einem Picknickkorb ? 250 Jahre alten Hainbuchen, lockt außerdem zum Flanieren. zum Flanieren. außerdem Hainbuchen, lockt alten 250 Jahre ken. Das „Grüne Gewölbe“, eine 70 Meter lange Allee aus eine 70 Meter Das „Grüne Gewölbe“, ken. aus Fran- der Bandum 15 Uhr: der Auftritt Gankino Circus Schloss, Archiv und das Torfmuseum statt. Ein Höhepunkt und das Torfmuseum Archiv Schloss, durch das Führungen durch zum Ausprobieren, ein Kinderzirkus , , Theaterszenen Konzerte im Schlossgarten denen Orten per Löwen“ los. Den ganzen Tag lang finden an verschie- an lang finden Tag los. Den ganzen per Löwen“ Marching Band „Wöl- der Marching mit einem musikalischen Tusch rund um das 1537 erbaute Schloss im Weserrenaissance-Stil im Weserrenaissance-Stil Schloss rund um das 1537 erbaute geht es es Ab 11 Uhr geht in Erinnerung geblieben. wohl ihm wäre Picknick im Schlossgarten Das Picknick im Schlossgarten hätte: riskiert Landestrost tag einen Blick aus dem Fenster seines Gemachs auf Schloss Gemachs auf Schloss seines Fenster tag einen Blick aus dem Was hätte Herzog Erich II. gestaunt, er am Entdecker- wenn Herzog hätte Was Schlossgarten Picknick im

Neustadt a. Rbge. a. Neustadt Hannover der Region Kultur Team Veranstalter: Schloss Landestrost, Schlossstraße 1, 31535 Neustadt a. Rbge. TOUR22 34 Fotos: Daniel Quambusch können alle Aktionenausprobiertkönnen alle werden. Eintritt ist frei, miteinemAll-inclusive-Armband für5Euro und Stockbrot kross amLagerfeuer imTipi gebacken. Der Für dienötigenKraftreserven gibt es Bratwurst vom Grill ihre Zielsicherheitbeim Bogenschießentesten. aufdemProgramm,und Jugendliche dieJüngeren können 13 bis16Uhr,steht Armbrustschießen fürErwachsene Geschick übenunddieMuskeln fordern. Zwischendurch, von und aufdemMonkey-Kletterbaum könnendieBesucher ihr AufKletterkisten,scheune hochher: anderKletterwand 12.30 Uhrundvon 16bis18Uhrgeht es in derKletter- es injedePrärielandschaft gehören würde. Von 11bis schießen, eineüberdachte Feuerstelle undeinTipi,wie gogische Aktionen,Kletteranlagen, einPlatzBogen- zum und Abenteuerhof Borstel sicherlebnispäda- . Hierballen Quadratmeter reinster imErlebnis- Spaß–willkommen Ein kleines Dorfmit800Einwohnern undmittendrin 6000 Hagen16.23Uhr.ab Bahnhof Empfohlene Rückfahrt S2ab ahrtipp: Stündlich zurVerlosung ten. Weiter mitkostenlosem Transfer. Hagen,FahrtdauerBahnhof 35Minu- Hannover Hbf 8.58Uhr. 9.58Uhr…bis ? zum Erklettern Ein Abenteuerland R Wie vieleFelle liegenimTipi? -F Neustadt a. Rbge.-Borstel V eranstalter: Erlebnis- undAbenteuerhof Borstel

Erlebnis- und Abenteuerhof Borstel, 35 Borsteler Str. 5, 31535 Neustadt a. Rbge. TOUR23 Regional-Express Regional-Express Fahrtipp: -

Infos und Fahrplan zum zum und Fahrplan Infos Hinweis: Schienenbus „der Schaumburger“ www.der-schaumburger-ferst.de unter Uhr, 9.09 Hauptbahnhof Hannover ab Stadthagen bis Uhr… 11.09 Uhr, 10.09 Weiter Minuten. 27 Fahrtzeit Bahnhof, Shuttle-Bus. kostenlosem mit zur Verlosung Rückfahrt Empfohlene 16.50 mit S-Bahn S1 ab Stadthagen Uhr.

Tourismusmarketing e. V. e. Tourismusmarketing

Fotos: Schaumburger Land Land Schaumburger Fotos: Foto: Volker Wybranietz Volker Foto: Wie heißt der Pilgerweg durch Obernkirchen? durch Wie heißt der Pilgerweg

bis nach Rinteln. Strecke von Stadthagen über Obernkirchen und Bad Eilsen über Obernkirchen Stadthagen von Strecke „Der Schaumburger“ fährt mehrmals am Tag die fährt mehrmals am Tag nenbus „Der Schaumburger“ historische Schie- Der historische hinaus möchte: noch weiter Und wer einen Ausblick über Bad Eilsen bis weit ins Auetal hinein. ins Auetal einen Ausblick über Bad Eilsen bis weit ? Der Turm der Stiftskirche kann bestiegen werden. Er bietet Er bietet werden. kann bestiegen der Stiftskirche Der Turm . Obernkirchen Bornemann oder das Stift Schlosserei , die historische , die historische Brockmann , den Bürgergarten Museum Zu entdecken gibt es aber noch viel mehr. Zum Beispiel das Zum aber noch viel mehr. es gibt entdecken Zu erwünscht! Besucher heißt es: Anfassen ist nicht nur erlaubt, nicht ist sondern Anfassen heißt es: Besucher Bildhauer ihre Skulpturen aus Obernkirchener Sandstein. Für Sandstein. aus Obernkirchener Skulpturen Bildhauer ihre Schatten der imposanten Stiftskirche St. Marien Stiftskirche der imposanten erarbeiten Schatten – es wird geklopft, und geraspelt. Im wird – es gefeilt Atelier diges zehn Künstler aus aller Welt den Kirchplatz in ein leben- den Kirchplatz aus aller Künstler Welt zehn verwandeln verwandeln Bildhauer-Symposium 9. Obernkirchener Bergbau- und Glasstadt Obernkirchen zu bestaunen: Beim zu bestaunen: Obernkirchen und Glasstadt Bergbau- „Kunst zum BeGreifen“ gibt es im historischen Stadtkern der Stadtkern im historischen es gibt zum BeGreifen“ „Kunst Skulpturen aus aller Welt Skulpturen Ein Symposium mit Ein Symposium

Obernkirchen V. e. Landschaft Schaumburger Veranstalter: Stift Obernkirchen, Kirchplatz, 31683 Obernkirchen TOUR24 36 Fotos: Stadt Pattensen gestanden! wie Nena,Ronan Keating oderBobGeldof aufderBühne Namen weg. Unter anderem hat Kuersche mitMusikgrößen Gitarre Zehntausende begeisterte, hat derKünstler seinen gramm von Fury InTheSlaughterhouse und nurmitGesang writer Kuersche dieBühnebetritt! Seiter1995imVorpro- Höhepunkt steigt um17Uhr,wenn derSängerundSong- Einmusikalischer einem Gottesdienst aufdemMarktplatz. 22 Uhreinfach maltreiben lassen. DerSonntag startet mit familiären Atmosphäre könnensichBesucher von 10bis sischem Wein, KäseundCalvados Inmitten einer verwöhnt. Stand der Stadt Pattensen werden dieBesucher mitfranzö- Tanz Esgibt Aufdem Musik, gefeiert. undKunsthandwerk. zwei Jahre wird aufdemAltstadtfest inPattensen kräftig oderRiesenwasserbälleonen wieBungee-Jumping –alle Schausteller, einekulinarische Schlemmerstraße undAkti- Live-Musik aufzwei Bühnen,einirisches Dorf,unzählige Pattensens Zentrum Familiäre Partymeile in Verlosung abPattensen ZOB 16.30Uhr. Fußweg. Empfohlene Rückfahrt zur Fahrtdauer Buslinie Stündlich ahrtipp: 33Minuten +500Meter Uhr, 11.21Uhr…bisPattensen ZOB. Ernst-August-Platz 9.21Uhr, 10.21 300 abHannover Hauptbahnhof / ? Partnerschaftsplatz verewigt sind. deutschen Bürgermeister, dieaufdem Nenne jeeinenfranzösischen undeinen -F R Veranstalter: Stadt Pattensen Pattensen

Marktplatz, 30982 Pattensen 37 TOUR25

-Fahrtipp: Stündlich -Fahrtipp: Hauptbahnhof ab Hannover Regionalexpress 11. 55 Uhr… bis 10.55 Uhr, 9.55 Uhr, 27 Minuten. Fahrtdauer Bahnhof Peine. Shuttle-Bus zum mit kostenlosem Weiter in die oder zu Fuß Rausch SchokoLand zum Eulenmarkt. Fußgängerzone ab zur Verlosung Rückfahrt Empfohlene 16.37 Uhr. Bahnhof Peine Fotos: Wito GmbH Wito Fotos: Seit wann gibt es die Firma Rausch in Peine? es gibt Seit wann

Der Eintritt ist frei. ist Der Eintritt gibt es . Führungen es Stündlich zwischen 10 und 15 Uhr gibt Früchten des Kakaobaums eine Tafel Schokolade wird. wird. Schokolade eine Tafel Kakaobaums des Früchten Genuss, sondern für alle, die wissen wollen, wie aus den wollen, die wissen sondern für alle, Genuss, bohne eingeweiht. Nicht nur für Schleckermäuler ein bohne eingeweiht. nur für Schleckermäuler Nicht ? Rausch SchokoLand in das Geheimnis der süßen Kakao- Rausch SchokoLand Wer es zwischendurch etwas sinnlicher mag, im der wird etwas zwischendurch es Wer Geschäfte von 13 bis 18 Uhr. von Geschäfte Shopping-Welt öffnet am verkaufsoffenen Sonntag ihre ihre Sonntag am verkaufsoffenen öffnet Shopping-Welt und Schnickschnack bereichern das Angebot. das bereichern Die Peiner und Schnickschnack Schlager und Show. Zahlreiche Stände mit Schnäppchen Stände Zahlreiche Schlager und Show. sich an drei Tagen fast 30 Bands. Von Rock bis Pop, über bis Pop, Rock 30 Bands. Von fast Tagen sich an drei präsentieren präsentieren Bühnen Auf drei Seite: ihrer auf Argumente Bewegung sorgen. Tanz- und Feiermuffel haben wenig haben wenig und Feiermuffel Tanz- sorgen. Bewegung , wird auch am Entdeckertag für mächtig viel für mächtig am Entdeckertag auch , wird Stadtfest Peiner Peiner Der „Eulenmarkt“, das ausgelassene als 25 Jahren! im Jahr? Jubel, Trubel, Heiterkeit – und das schon seit mehr Heiterkeit im Jahr? Jubel, Trubel, Was bedeutet für Peine das zweite September-Wochenende September-Wochenende das zweite für Peine bedeutet Was für Party-Eulen Ein rauschendes Fest Fest Ein rauschendes

Peine Tourismusfördergesellschaft und Wirtschafts- Veranstalter: GmbH) mbh (wito Peine Landkreis Rausch SchokoLand Wilhelm Rausch Str. 4, 31228 Peine TOUR26 38 Fotos: Dinosaurier-Park Münche- hagen GmbH & Co.KG neue Ausstellung „Thefuture iswild“. eine Dinosaurier-Schaupräparations-Werkstatt unddie ihr „plötzliches“ Verschwinden gezeigt wird. Außerdem: vomEntwicklung derDinosaurier Devon biszumTertiär und startet dieT-Rex-Tour überdiefaszinierende, beideralles denkmal mit250echten Dinosaurierspuren. Um13Uhr die „Fährtenplatte“, das3500Quadratmeter große Natur- Riesenechsen inOriginalgröße.Zentrum des Museums ist Besucher mehrals220lebensechte Rekonstruktionen der hagen anderrichtigen Adresse. Von 9bis18Uhr finden ist imFreilichtmuseum undDinosaurier-Park Münche- in derRegion Hannover zuUrzeiten der ausgesehen hat, Dunkeln begegnen.Wen es dennochinteressiert, wiees wie Baumstämme. SoeinemDinomöchte manjanicht im Spuren, sogroß wieMittelklassewagen undKnochenriesig Zurück indieUrzeit! Münchehagen Eing. Saurierpark 16.31Uhr.Münchehagen Eing.Saurierpark Empfohlene Rückfahrt zurVerlosung ab Fahrtdauer 65Minuten.Eing. Saurierpark. Uhr, 11.48Uhr, 13.48Uhr…bis Münchehagen am Rübenberge (ZOB) mitBus Linie8359.48 Neustadt amRübenberge. Weiter abNeustadt 9.21 Uhr, 11.21Uhr, 13.21Uhr…bisBahnhof Regionalexpress abHannover Hauptbahnhof -Fahrtipp: zwei Alle Stunden Wunstorfam Bahnhof (ZOB) möglich. Mit Fahrrädern ist derZustieg indenBus835 Entdecker erhalten heute einenDinogratis. Kinder 8,50 €undfürErwachsene 10,00 €, grammheftes oderGVH-Tickets Eintritt für Hinweis: GegenVorlage des Pro- ? angegriffen? Von welchen wird Raubsauriern derIguanodon Rehburg-Loccum Veranstalter: Mittelweser-Touristik e. V., Dinosaurier-Park Münchehagen

Dinosaurierpark Münchehagen, 39 Alte Zollstraße 5, 31547 Rehburg- Loccum TOUR27

Jarchow

Foto: Margret Dannemann- Margret Foto:

Foto: Von Wölpe Grafschaft Wölpe Von Foto: Eine Kutsch-Treckerfahrt Hinweis: und Rethem der Allerentlang verbindet Bosse. Ab Hannover -Fahrtipp: 10.21 Uhr, 9.21 Uhr, Hauptbahnhof 11.21 Uhr und 12.21 Uhr bis Bahnhof Shuttle- mit kostenlosem weiter Eystrup, Empfohlene 42 Minuten. Bus. Fahrdauer ab Burghof zur Verlosung Rückfahrt 16.53 Eystrup ab Bhf. 16.35 Uhr, Rethem Uhr.

In welchem Jahr wurde Heinrich Christoph Londy Londy Heinrich Christoph Jahr wurde In welchem geboren?

? statt.der 9. Künstlertag – findet im parkähnlichen Ambiente des „Allerhofs“ des im parkähnlichen Ambiente – findet Bosse gebackenem Brot oder Zwiebelkuchen. Alleraufwärts – in Alleraufwärts oder Zwiebelkuchen. Brot gebackenem Gaumenabteilung rustikal zu – mit Wein, „Snaps“, selbst- zu – mit Wein, rustikal Gaumenabteilung reichen Bootsleute Allerfisch, ansonsten geht es in der geht Allerfisch, ansonsten Bootsleute reichen können. An der Anglerhütte Spielen vergnügen terlichen ), während Kinder sich bei mittelal- rungen 12 und 14 Uhr), während vergangener Zeiten (Füh- Zeiten vergangener Lebensgefühl das religiöse sten Schütze versuchen. Die „offene Kirche“ vermittelt den Gä- vermittelt Kirche“ Die „offene versuchen. Schütze sich spürt, als beim Bogenschießen auf der Obstwiese am Ufer der Aller kann sich jeder, der den Robin Hood in Robin der den der Aller kann sich jeder, am Ufer Londy-Park Londy-Park . Im ausgedehnten zum Burghof stilecht geht’s alle Gäste in historischen Gewändern willkommen. Von dort willkommen. Von Gewändern in historischen alle Gäste schaft“, jener Herrschaft, die einst diese Region regierte, regierte, jener Herrschaft,schaft“, Region diese die einst Bahnhof Eystrup heißen Mitglieder der „Von-Wölpe-Graf- heißen Mitglieder Bahnhof Eystrup die Besucher in der Samtgemeinde Rethem. Bereits am Bereits Rethem. in der Samtgemeinde die Besucher erwartet erwartet Mittelalter ins ferne Zeitreise Eine eindrucksvolle Künstlertag in Bosse Künstlertag Burgspektakel in Rethem – in Rethem Burgspektakel Rethem/Aller & Bosse & Rethem/Aller Rethem/Aller Samtgemeinde Veranstalter:

1. Burgspektakel in Rethem: Lange Str. 2,

27336 Rethem (Aller), 2. Künstlertag in

Bosse: Lindenallee 4, 27336 Frankenfeld, 40 TOUR28 OT Bosse Foto: Niedersächsisches Museum für Kali- und Salzbergbau e.V. durch dieNatur Ein kunstvoller Gang 30 Minuten. auf demGrubenfahrrad undFührungen–ab10Uhralle werden hierunter anderem Salzklopfen fürKinder, Fahrten Kalibergbau Geboten, dasvon 10bis17Uhrgeöffnet hat. Weiterer Anlaufpunktdieses Tourenziels: Das Museum für Wanderungen aufeigeneFaust sindjederzeit möglich. erläutert, die um sich hinter all dem verbirgt, wird während einer Skulpturen von Künstlern ausdemCalenberger Land.Was zum Naturdenkmal Eschteich, vorbei anphantasievollen Wasser Esgeht vom Freibad imMittelpunkt. Empeldebis jekten. Indiesem Jahrstehen „BlaueOrte“ mitBezug zum Hannover undführtvorbei anüberraschenden Kunstob- Kilometer langeRundweg ist einProjekt derGartenregion vier Der Terrain. offenem auf Kultur und Natur verknüpft der – Regenbogen ein wie bunt Natur, kulturell die wie Grün ab Empelde17.06Uhr. Empfohlene Rückfahrt zurVerlosung Anschließend 1100Meter zuFuß. bis Empelde, Fahrtdauer 19Minuten. Uhr, 9.34Uhr, 9.49Uhr, 10.04Uhr… Stadtbahnlinie 9abKröpcke 9.19 -Fahrtipp: 15Minuten Alle ? LandschaftsKunstPfad Eschteich entstanden? Woraus ist der 13 Uhr Ronnenberg-Empelde Niedersächsisches Museum fürKali- undSalzbergbau e. V. an der Bergmannsschänke beginnt. am Fuß des Benther Berges Berges Benther des Fuß am

Fotos: Christian Harder Veranstalter: Stadt Ronnenberg Führung

Bergbaumuseum Empelde 41 An der Halde 8-10, 30952 Ronnenberg TOUR29 Foto: NABU-Ronnenberg NABU-Ronnenberg Foto: R2

sorgt sorgt Foto: G&C Werbefotos G&C Foto: -F an den Stapelteichen Stapelteichen den an Wasserbüffelfarm Wasserbüffelfarm ein spannendes Programm Programm spannendes ein S1: 9.33 Uhr, Hauptbahnhof Hannover 10.55 10.33 Uhr… oder S5: 9.55 Uhr, Fahrtdauer Uhr… bis Bahnhof Weetzen. 2000 zu Fuß Weiter 14 Minuten. 19 bzw. Stündlich ab ahrtipp: Jeweils Trecker- oder mit kostenlosem Meter bis zum Wasserbüffelweidenfest. Shuttle mit weiter Stunden alle zwei Alternativ 11.13 Uhr… bis Bus Linie 510: 9.16 Uhr, dann 250 Meter Vörie Landwehrstraße, zur Rückfahrt Empfohlene Fußweg. 17.06 ab Bahnhof Weetzen Verlosung Uhr. Wasserbüffel

Countryband „Grand Canyon“ „Grand Countryband

gelangt sind, erfahren Besucher bei bei Besucher erfahren sind, gelangt 18 Foto: Lukas Fritsch Fritsch Lukas Foto:

angeboten. Dazu haben die Naturschützer Aus- Naturschützer die haben Dazu angeboten. im Offenstall auf der Weide für Präriestimmung, Präriestimmung, für Weide der auf Offenstall im

Wie alt ist die Wasserbüffelkuh Carmen in Jahren, Carmen in Jahren, die Wasserbüffelkuh Wie alt ist und Tagen? Monaten

12 Uhr Uhr 12

? unterstützt wird. Die Die wird. unterstützt V.“. e. Seelze „Lebenshilfe Verein den an Spende als gehen Ihme-Niederungen Naturschutzbehörde als Hannover Region der von das jekt, Veranstaltungen der Erlöse Grill. vom Wasserbüffelbratwurst am Ortsrand von Vörie? Wie diese gewaltigen Tiere an die die an Tiere gewaltigen diese Wie Vörie? von Ortsrand am die hat Hier Ort. vor Stippvisite einer Land Calenberger im Kothensen Landschaftsschutzpro- dem zu Infos es gibt NABU-Infostand ab Lecker: Lasso. werfen und Strohballen auf klettern Kinder Führungen Am stören. zu Tiere die ohne können, werden beobachtet im Zwei-Stunden-Takt ab 10 Uhr im Zwei-Stunden-Takt werden Ronnenberg Wasserbüffel und Vögel aus denen von errichtet, sichtshütten Nanu? Was machen machen Was Nanu? (UHV 52) und dem NABU Leine“ „Mittlere tungsverband Fest auf der Weide Fest Wasserunterhal- vom – unterstützt auf die Beine gestellt Wasserbüffel an der Ihme – Wasserbüffel

Ronnenberg-Vörie Land im Calenberger Kothensen Wasserbüffelfarm Veranstalter: Büffelweide an Kreisstraße 228 zwi- schen Weetzen und Vörie, Landwehr- TOUR30 straße, 30952 Ronnenberg OT Vörie 42 hautnah erlebt werden. Zur Stärkung wartet einImbiss. Riesige Reißraupen undMobilbrecher, Bagger können in derRegion Hannover unddiemöglicheNutzung heute. informieren überdieGeologie sieauchganzallgemein Außerdemstück malnicht gleicheindeutigzuerkennen ist. Paläontologie stehen mitRat zurSeite, wenn einFund- Belemniten und Ammoniten. Mitglieder des Arbeitskreises resbewohner graben, unter anderem Seeigel,Schwämme, geben undimBodennachdenResten dereinstigen Mee- sich von 10bis16UhrimSteinbruch aufSpurensuche be- kleineres Werkzeug Hobbyforscher können zumEinsatz. Zementherstellung, abzubauen. Am Entdeckertag kommt ihren Weg, umdenKalkmergel, einRohstoff fürdie An normalenTagen undReißraupen bahnensichBagger Höver sindbisheute die Spuren dieser Zeit zuentdecken. Jahre80 Millionen ist dasher. ImSteinbruch von Sehnde- Einst war dieRegion Hannover von einemMeerbedeckt– Fossiliensuche im Kalkmergel Petersweg 16.49 Uhr. Rückfahrt zurVerlosung abHöver / weg. Fahrtdauer 35Min.Empfohlene mit Buslinie370bis Höver /Peters- Hannover Bhf Bismarckstraße. Weiter ab Hannover Hbf um9.33Uhrbis Gefahr. festem Schuhwerk undaufeigene Der Eintritt ist frei. Zutritt nurmit gründen vorab anderRaupenhalle. 16 Uhr, Registrierung ausSicherheits- Hinweis: Freie Fossiliensuche von 10- ? Kalkmergel abgelagertworden ist? Wie wird dieZeit inderHöveraner genannt, -F Stündlich S1 Stündlich ahrtipp: R R13

Fotos: Günther Scharnhorst Veranstalter: Holcim(Deutschland)AG Werk Höver Sehnde-Höver

Foto: Bernd Reupke

Petersweg 32, 31319 Sehnde-Höver 43 TOUR31 Fotos: HSM e.V. HSM Fotos: R13 zur Verlosung ab ab Verlosung zur Stündlich Stadtbahnlinie Stadtbahnlinie Stündlich Rückfahrt Wehmingen mit Bus 390 16.23 Uhr. 16.23 390 Bus mit Wehmingen Gegen Vorlage des Programm- des Gegen Vorlage Hinweis: Eintritt der kostet GVH-Tickets des oder heftes 7 €. 6 € statt -Fahrtipp: 12.15 Uhr, 11.15 Uhr, 10.15 Kröpcke ab 1 mit weiter Orpheusweg, Gleidingen bis Uhr… Wehmingen. bis 390 Buslinie Fußweg. Meter 700 + Minuten 47 Fahrtdauer Empfohlene Eine Straßenbahn des HSM wird dieses Jahr 110 dieses HSM wird des Eine Straßenbahn sie? alt. Land stammt Jahre Aus welchem

heute freien Eintritt. freien heute dem Buckel. Menschen, die auch 25-Jähriges feiern, erhalten erhalten feiern, Menschen, die auch 25-Jähriges dem Buckel. auf 25 Jahre ckertag, auch das Straßenbahnmuseum so hat dem Museums-Bistro runden den Tag ab. Wie der Entde- ab. runden den Tag dem Museums-Bistro „Elektrisch in die Zukunft“ sowie Leckereien aus Leckereien sowie „Elektrisch in die Zukunft“ Ausstellung ? zum Mitfahren. Eine Tombola, die Tombola, Eine zum Mitfahren. eine Kindereisenbahn statt. es Für Kinder gibt eine Tramparade Um 15 Uhr findet stilecht Materialien aus Holz, verbaut. Materialien Leder stilecht und Messing kutschieren lassen. In den Wagen sind noch In den Wagen lassen. kutschieren Rundkurs sich im nostalgischen Ambiente über den 2,5 km langen über den 2,5 Ambiente sich im nostalgischen einsteigen und können ab 11 Uhr einsteigen sie sogar noch! Besucher Straßenbahnen nicht nur hautnah zu bestaunen, hier fahren hier fahren nur hautnah zu bestaunen, nicht Straßenbahnen . Hier sind die urigen Straßenbahn-Museum Hannoversche den bimmelnden „Öffis“ auf Schienen gibt, beweist das auf Schienen gibt,den bimmelnden „Öffis“ beweist Düsseldorf und Dresden deutliche Unterschiede zwischen deutliche Unterschiede und Dresden Düsseldorf zwischen Hannover und Hamburg, und Budapest oder und Hamburg, Budapest Berlin und zwischen Hannover Straßenbahn ist gleich Straßenbahn. Von wegen! Dass es es Dass wegen! Von gleich Straßenbahn. ist Straßenbahn Straßenbahnmuseum nostalgische Rundfahrten im Rundfahrten nostalgische Bitte einsteigen – einsteigen Bitte

Sehnde-Wehmingen Sehnde-Wehmingen V. e. Straßenbahn-Museum Hannoversches Veranstalter: Hannoversches Straßenbahn-Museum Hohenfelser Str. 16 TOUR32 31319 Sehnde-Wehmingen 44 kulinarische Genüsse. Die gastronomischen Betriebe des Oberntors sorgen für künstler EisenmitWasser, Feuer undHammerbewegen. auf dieBesucher. Zum BeispielkönnenkleineSchmiede- Innenstadt! Hierwarten zumBrunnenfest vieleAktionen Vom Brunnenausgeht es dannschwungvoll hineinindie Springer Zentrum bringt! machen ihnbesonders –einBrunnenderlebt undLeben ins Interaktion, Farbenspiele undvieleÜberraschungen Stück aus demSpringerStadtwappen zusammengesetzt. Sowurdewerk derBrunnenStück für soeinzigartigmacht. Rimkus. Von 11 bis17Uhrwird gezeigt, was dieses Kunst- 1000 Einzelteilen imAtelier des Schmiedekünstlers Andreas Entstanden ist derplätscherndeEdelstahlkoloss aus rund eingeweiht wird: derBrunnenamSpringerOberntor. Attraktion dieamEntdeckertag inderSpringerInnenstadt, zwei Tonnen schwer fürdieneue –dassinddieMaße 3,50 Meter mindestens breit, 1,50 Meter hochundetwa zum Brunnenfest Wasser marsch (ZOB) 16.33Uhr. zur Verlosung ab Springe Bahnhof Meter Fußweg. Empfohlene Rückfahrt 14.09… bisFünfhausenstraße und400 Uhr, 15.32Uhr.., Bus38212.09Uhr, oder mitBus38511.32Uhr, 13.32 Uhr, 12.04Uhr, 14.04…,bisMühlenweg zu Fuß. Oderweiter mitBus30111.04 Minuten anschließendca.1000Meter (ZOB),Springe Bahnhof Fahrtdauer 30 Hannover Hauptbahnhof 9.55Uhrbis -Fahrtipp: S5ab Stündlich ? dert undstehen aufdem Wasserrad amBrunnen? Wie vieleSponsoren haben denBrunnenbaugeför- R1 in der Springer Innenstadt, Ortsratin derSpringerInnenstadt, Springe, Stadt SpringeStadtmarketing

Fotos: Andreas Rimkus Veranstalter: Förderverein fürKunst &Kultur

Foto: Anike Fritz Springe

Fußgängerzone Springe 45 Zum Oberntor 19/21, 31832 Springe TOUR33 Fotos: KWE e. V. e. KWE Fotos: , tzt“ tzt“ i fl können können . Zur Zur . Schienen- bis nach Wath- nach bis Fahrraddraisine , bei der kräftig kräftig der bei , Munitionsfabrik Munitionsfabrik Ab Hannover Hbf Hbf ahrtipp: Ab Hannover -F Für die Fahrt mit der Handhebel- Handhebel- der mit Fahrt die Für zwischen Ehlershausen, Ehlershausen, zwischen Oldtimer Oldtimer Hinweis: und € 2 Erw. zahlen Fahrraddraisine oder Motordraisine der mit Fahrt Die €. 1 Kinder Kinder. für € 1,50 und Erw. für € 2,50 kostet 12.04 11.04 Uhr, 10.04 Uhr, S7 8.04 Uhr, Weiter Burgdorf. 13.04 Uhr bis Bhf Uhr, mit Buslinie 910 bis Hänigsen / Riedel. mit Weiter ca. 60 Minuten. Fahrtdauer Shuttle-Bus (1 €) oder Draisinen-Pen- t zur Rückfahr Empfohlene delverkehr. 14.48 Uhr ab Hänigsen / Riedel Verlosung 15.51 Uhr. oder Hänigsen Am Pappaul , der ehemaligen ehemaligen der , Ölfördergesellschaft Elwerath Ölfördergesellschaft Handhebeldraisine Goliath Handhebeldraisine Industriegeschichte Industriegeschichte . Hauptstartpunkt der sportlichen Touren ist das das ist Touren sportlichen der Hauptstartpunkt . und der der und Wie lautet das Lösungswort des des das Lösungswort Wie lautet Kalibahnsuchspiels? Verein Kleinbahn Wathlingen-Ehlershausen Kleinbahn Verein

Steinsalzbergwerk

Stärkung gibt es Steaks, Bratwurst und Fritten. und Bratwurst Steaks, es gibt Stärkung am am Verbrennungsmotor, über die restaurierten Strecken. Vorbei Vorbei Strecken. restaurierten die über Verbrennungsmotor, man im „Klv 11“, einem Kleinwagen für die Schiene mit mit Schiene die für Kleinwagen einem 11“, „Klv im man Waldlager auf einer Draisine durchstarten. Neu ist die die ist Neu durchstarten. Draisine einer auf die ist gramm lingen pendeln (ein Euro pro Fahrt) – oder gleich von hier hier von gleich oder – Fahrt) pro Euro (ein pendeln lingen Fitnesspro- echtes Ein bietet. Personen vier für Platz die „ Komfortabler muss. werden gedrückt Hebel die auf ? einen Hauch einen ins rein heute es heißt malochten, Bergleute einem in aus dort von kann fährt, Entdecker kräftig die Muskeln spielen lassen und dabei dabei und lassen spielen Muskeln die kräftig Entdecker früher wo Denn kennenlernen! Hänigsen und Wathlingen Vergnügen Bus dem mit Hänigsen bis Wer (Steigerring). Vereinsgelände Beim Beim der ehemaligen Kalibahn der ehemaligen Ein Erlebnis auf den Spuren auf den Spuren Ein Erlebnis

Wathlingen V. e. Wathlingen-Ehlershausen Kleinbahn Veranstalter: Steigerring, 29339 Wathlingen

TOUR34 46 Wedemark-Gailhof Veranstalter: Regionsjugendring Hannover e. V. 35 TOUR Fotos: Monika Pietsch Fotos: Gemeinsam die Welt entdecken

Was für eine kunterbunte Welt! Vereine und Verbände des Regionsjugendrings stellen auf dem Gelände des Jugend-, Gäste- und Seminarhauses in Gailhof ein farbenfrohes Familienfest auf die Beine. Mit allen Sinnen die Welt ent- decken: Hören, tasten, riechen, schmecken, fühlen! Beim etwas anderen Memory können Kinder und Erwachsene ihre Sinne testen. Eine besondere Körpererfahrung machen sie im Seilgarten, beim Kistenklettern oder auf dem Rol- liparcours. Und die innere Ruhe finden sie in der Lounge, beim gemeinsamen Trommeln oder am Lagerfeuer. Noch mehr Programm gefällig? Bitte schön: einem Ponyflüsterer bei der Arbeit zusehen oder sich als Sumo-Ringer auspro- bieren. Es gibt einen Luftballonwettbewerb und Rallyekar- ten, Tanzvorführungen und afrikanisches Trommeln und jazzige Klänge von der Gruppe „Earlybirds“. Und selbstver- ständlich Kaffee und Kuchen und herzhafte Köstlichkeiten und viel Platz für gemeinsames Spielen und Toben!

In wie vielen Sprachen wird man im ? Eingangsbereich des JuGS Gailhof begrüßt?

-Fahrtipp: Stündlich S4 ab Hannover Hbf 10.40 Uhr, 11.40 Uhr… bis Bahnhof Mellendorf, Fahrtdauer 23 Minuten. Alternativ stündlich erixx ab Hannover Hauptbahnhof 10.51 Uhr, 11.51 Uhr… bis Bahnhof Mellendorf, Fahrtdauer 18 Minuten. Jeweils weiter mit kostenlosem Shuttle-Bus (absenkbar mit 2 Rollstuhl- bzw. Kinderwagenplätzen) oder 1900 Meter Fußweg. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bahnhof

Mellendorf 16.54 Uhr. Am Jugendheim 7, JuGS Gailhof, 30900 Wedemark 47 R R3 Wennigsen (Deister) Veranstalter: Gemeinde Wennigsen (Deister) TOUR 36 Foto: Treckerfreunde Degersen Treckerfreunde Foto: Fotos: Gemeinde Wennigsen Fotos: Historie trifft Technik Vorsprung durch Technik – ein bekannter Werbespruch, der auch für Wennigsen und alle anliegenden Ortschaften gelten könnte. Dass die kleine Gemeinde am Deister schon immer für technische Errungenschaften offen gewesen ist, unterstreichen diverse Ausstellungen auf dem Hagemann- platz und dem örtlichen Feuerwehrplatz. Hier zeigen zum Beispiel Wennigser Landwirte, was moderne Erntemaschi- nen alles drauf haben. Nicht ganz so leistungsstark, aber dafür umso kultiger präsentieren sich Oldtimer-Trecker auf einer eigenen Schau – ab 13 Uhr in der Hirtenstraße. Aus einem ganz anderen Zeitalter stammen die historischen Pferdekutschen, die es zu entdecken gibt. Und für Kinder dreht den ganzen Tag ein nostalgisches Kinderkarussell seine Runden – nur eine von vielen anderen Aktionen. Den restaurierten Klosterkirchturm können Besucher übrigens mit einer Turmbesteigung von 12 bis 18 Uhr zu jeder vollen Stunde erkunden. Von luftiger Höhe aus ist sicherlich der eine oder andere Läufer zu sichten, der am 7. Wennigser Cruisinglauf an den Start gegangen ist.

Wie viele Ortschaften gehören zu der Gemeinde ? Wennigsen (Deister)? (Deister) 30974 WennigsenHagemannplatz, Hinweis: Museumstag auf dem Vorplatz des Heimatmuseums. -Fahrtipp: Stündlich S1 ab Hannover Hauptbahnhof 9.33 Uhr, 10.33 Uhr, 11.33 Uhr… bis Bahnhof Wennigsen (Deister), Fahrtdauer 25 Minuten. Weiter ca. 700 Meter zu Fuß. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Bahnhof Wennigsen (Deister) 17.00 Uhr.

48 R6 Wunstorf-Luthe Veranstalter: Modell-Eisenbahn-Club Luthe e. V., Modelleisenbahnclub Wunstorf e. V. 37 TOUR Fotos: MEC Luthe MEC Fotos: Mächtig viel Bahnverkehr zwischen Luthe und Idensen

Größer geht´s nicht innerhalb der Region Hannover: Mit ihren 26 Quadratmetern präsentiert der Modell-Eisenbahn- Club Luthe seine stationäre Modell-Eisenbahnanlage der Spurweite N. Viel Betrieb, wenn bis zu 25 Züge gleichzeitig ihre Runden drehen. Es kann dabei durchaus vorkommen, dass sich die Wege einer nostalgischen Dampflok und eines Hochgeschwindigkeits-ICE kreuzen. Chaos ist aber nicht angesagt. Dafür sorgt ein Schattenbahnhof mit je sechs Bereitstellungsgleisen. Außerdem gibt es unter anderem eine Drahtseil- und eine Bergbahn zu entdecken. Der Eintritt kostet ermäßigte 2 Euro, Kinder bis 12 Jahren zahlen nichts. Bei einem kleinen Abstecher zum befreundeten Nachbarn, dem Modelleisenbahnclub Wunstorf in Idensen, kön- nen die Anlagen miteinander verglichen werden. Hier ist die ehemalige Strecke der Steinhuder-Meer-Bahn von Wunstorf bis zum Kalischacht Bokeloh in H0 und H0m zum Leben erweckt worden. Eintritt frei.

Wie heißt der Hauptbahnhof der ? Modell-Eisenbahnanlage des MEC Luthe?

-Fahrtipp: Stündlich S1 ab Han- nover Hbf 9.28 Uhr, 10.28 Uhr, 11.28 Uhr… bis Bahnhof Wunstorf, weiter mit Bus 780 bis Luthe Lehmstich. Fahrtdauer 45 Min. + ca. 800 Meter Fußweg. Empfohlene Rückfahrt zur Verlosung ab Luthe Hauptstraße 16.42 Uhr bzw. 17.09 Uhr ab Wunstorf Bahnhof. Hinweis: Zum Abstecher nach Wunstorf- Idensen (MEC Wunstorf): Stündlich Buslinie 740/741 ab Wunstorf Bahnhof (ZOB) 9.40 Uhr, 10.40 Uhr, 11.40 Uhr… bis Idensen/ Auf dem Pfade. Fahrtdauer ca. 20 Minuten, Kirchplatz 2, 30151 Wunstorf-Luthe 2, Kirchplatz 31515 Wunstorf-Idensen 34, Brinkstraße weiter 100 Meter zu Fuß. 49 Fotos: Uwe Meyer Uwe Fotos: Celler Celler , für eine eine für , 10 Uhr 10 bis zum 2. September September 2. zum bis los. Am Ende werden Kaffee, Kaffee, werden Ende Am los. Voranmeldung 12 Uhr 12 Der Naturpark Südheide steht im SüdheideDer Naturpark steht langen 30 Kilometer Blickpunkt dieser mit vielen – eine Strecke Fahrradtour Um 10.30 Uhr spannenden Wegmarken. sich am Bahnhof Eschede auf die Rä- wird der 480 einen Teil um der geschwungen, Naturparks des grünen Quadratkilometer Hügellandschaft zu erleben. Die sanfte zum Radfahren, sich hervorragend eignet ausge- sind übersichtlich die vielen Wege . Frühaufsteher treffen sich um um sich treffen Frühaufsteher .

9.40 Uhr ab Hannover und erreicht Eschede um 10.15 Uhr. erreicht und 9.40 Uhr ab Hannover . Der metronom fährt um fährt um anmelden. Der metronom [email protected] Bölke können sich Radfahrer unter 05142/410510 oder per Mail unter Bölke können sich Radfahrer auf der Speisekarte – alles zum Selbstkostenpreis. Bei Stephanie Bei Stephanie alles – zum Selbstkostenpreis. auf der Speisekarte unter den Eichen am Bahnhof ein gemeinsames Grillen unter steht Unterwegs gibt es eine Kuchen- und Kaffeepause, zum Ausklang zum Ausklang und Kaffeepause, eine Kuchen- es gibt Unterwegs schildert. genießen. Natur Die Stille Hier heißt es: unberührter Bahnhofsvorplatz um es geht Gruppe zweite Entdeckertag. Stichwort: – www.kanatour.de unter:

Jahren frei. Treffpunkt für beide dreistündigen Touren ist der der ist Touren dreistündigen beide für Treffpunkt frei. Jahren Südheide Naturpark Euro für Erwachsene, Kinder unter 12 12 unter Kinder Erwachsene, für Euro mit nur Teilnahme geboten. namens Radlerparadies Ein der Allerniederung zu. Kostenpunkt: 6 Kostenpunkt: zu. Allerniederung der an- Veranstaltungsscheune der in Grill vom Leckereien und Kuchen entlang auf dem Land“ entlang „Ein Tag tour Trockener geht es auf der Familienrad- es geht Trockener Kinder unter 12 Jahren 10,50 Euro. Euro. 10,50 12 Jahren Kinder unter begrenzt, Erwachsene zahlen 21 Euro, zahlen 21 Euro, begrenzt, Erwachsene zu erleben. Die Teilnehmerzahl ist ist zu erleben. Die Teilnehmerzahl ist die Landschaft vom Wasser aus Wasser vom die Landschaft ist „Ein Tag auf der Aller“ „Ein Tag der Kanutour Kanatour hat beides im Angebot: beides hat Auf Kanatour Celles Natur durchforsten? Meyer´s Meyer´s durchforsten? Natur Celles und zurück und pedalierend oder trocken Spritzig nass Kanu-Radel-Touren – einmal Aller Aller einmal – Kanu-Radel-Touren Touren mit Rad und Kanu und Rad mit Touren e.V. STuG Foto:

TOUREN 50 Foto: Beate Rühmann entgegen. 05136/9204009, 05139/[email protected] Seite 17).AnmeldungenfürdieRadtour nimmt derADFC unter sich einRundgang durch dieKunstmeile inderInnenstadt (siehe Stärkung aufdemProgramm. AmZielwiederangekommen, lohnt – Ankunftszeit: ca.16Uhr.Vorher steht nocheinegemeinsame Brachen steht derAusgangspunktBurgdorf imNavigationsgerät der Region Hannover genießen!Entlang anfeuchten Wiesen und Hier heißtes dengrößten Feuchtgrünlandbereichgehört. in zudem auchdasLandschaftsschutzgebietanvisiert, „Hastbruch“ und nacheinemAbstecher zur„Alten Aue“wird dasCeller Moor cherweise abweichende Kosten ausMobilfunknetzen). 99 6633(14Cent pro Minute ausdem deutschenFestnetz, mögli- Weitere Auskünfte gibt es beiderDBRegio unter Tel. 01805/ stiegsräumen trifft injedemFall derZugführer. Die Entscheidung überdieMitnahmevon Fahrrädern indenEin- nicht ausreicht. die ZügemitFahrradbeförderung, falls derPlatz imGepäckabteil nehmen, sofern ausreichend Dies Platzgiltauchfür vorhanden ist. besteht dieMöglichkeit Fahrräder indenEinstiegsräumen mitzu- teile eingestellt werden. übrigenZügendes Nahverkehrs Inallen symbol gekennzeichnet sind,indie Gepäck- oderMehrzweckab- Fahrräder könnenindenZügen,dieimFahrplan mitdemFahrrad- zum Preis von 5€gelöst werden. und DomäneMarienburg muss jeRadeineFahrrad-Tageskarte Naturschönheiten Mit dem ADFC durch Burgdorfs Fahrradmitnahme in den Zügen Touren mitRadundKanu 17, 24, 26, 28unddenZielenEschede, Soltau des GVH, alsobeidenTouren 1, 2, 3, 10, 11, mitgenommen werden. Für Zieleaußerhalb metronom underixx–derHeidesprinter) RegionalExpress,(RegionalBahn, S-Bahn kostenlos indenZügendes Nahverkehrs Im Bereich des GVH könnenFahrräder die „NeueAue“durch denOtzer Bruch Über dekirche aus dem 13. Jahrhundert. zunächst nachOtze, vorbei anderHei- vom Startpunkt Burgdorfer Bahnhof Perlen entdecken –ab10Uhrgeht es 50 Kilometer radelnd Burgdorfer

51 TOUREN , Führungen Alten Krug Alten Reitergeneral Michael Michael Reitergeneral zieht die Blicke auf auf Blicke die zieht Stadtgeschichte Seelzer . anmelden in Wilkenburg ist ist in Wilkenburg Die St.-Vitus-Kirche langen Geschichte ihrer schon wegen wert.einen Besuch der neun Im Laufe sie viele hat Existenz ihrer Jahrhunderte erlebt, die sie bauliche Veränderungen machen. Der Entde- zu einem Unikat Stolz steht er da, mit Schwert, Helm und und Helm Schwert, mit da, er steht Stolz – Brustharnisch von Obentraut von die Wer sich! lebhaft kennenlernen will, der sollte sollte der will, kennenlernen lebhaft historischen beiden der eine ) besuchen. Gespielt wird Obentraut Obentraut wird Gespielt besuchen. ) 14 Uhr 14 in die Unterwasser- Liederreise Eine poetische einem Ursula, Tauchbootes des welt: An Bord der Ambiente im malerischen Gewächshaus in Hemmingen- Rosengärten Historischen langsamBesucher , gehen die auf Westerfeld Odda, ein verwun- . Reiseleiterin Tauchfahrt von der und erzählt schener Anglerfisch, singt Beispiel . Zum Tiefsee der wundersamen Welt im Schreibbüro der Tintenklecksproduktion von der Meerschaumfabrik Und von und Co. KrakeL und und 11

Foto: Christine Raudies Christine Foto:

beim Stadtmarketing Seelze Seelze Stadtmarketing beim Kinder 2 Euro. Bitte bis zum 7. September unter 05137/828-101 05137/828-101 unter September 7. zum bis Bitte Euro. 2 Kinder Hannover Hbf 10.28 Uhr und 13.28 Uhr. Kosten: Erwachsene 4 Euro, Euro, 4 Erwachsene Kosten: Uhr. 13.28 und Uhr 10.28 Hbf Hannover Zugfahrgäste werden direkt vom Bahnhof Seelze abgeholt: S1 ab ab S1 abgeholt: Seelze Bahnhof vom direkt werden Zugfahrgäste dem dörflichen Miteinander. Die Führung beginnt am am beginnt Führung Die Miteinander. dörflichen dem und berichtet von schicksalsträchtigen Geschehnissen und aus aus und Geschehnissen schicksalsträchtigen von berichtet und von Rainer Künnecke. Er führt die Besucher durch die Jahrhunderte Jahrhunderte die durch Besucher die führt Er Künnecke. Rainer von (jeweils um um (jeweils 300 zu erreichen. Haltestelle Westerfeld Weetzener Landstraße ist mit der Buslinie mit der ist Landstraße Weetzener Westerfeld Haltestelle in der Göttinger Landstraße 75. Der Eintritt ist frei. Die frei. ist Eintritt 75. Der Landstraße um 16 Uhr in der Göttinger Tiefseespelunke steht auf dem Programm. Abtauchen heißt es heißt es Abtauchen dem Programm. auf steht Tiefseespelunke der Clownsfischwitwe Salome. Auch der Besuch einer typischen einer typischen Besuch Auch der Salome. der Clownsfischwitwe ist mit dem Bus 365 zu erreichen. ist auf dem Kirchplatz. Die Haltestelle Wilkenburg Wilkenburg auf dem Kirchplatz. Die Haltestelle und Wein bei Brot zert mit „tierischer Barockmusik“ und anschließendem Ausklang mit „tierischer Barockmusik“ zert beginnt ein Abendkon-14.30 Uhr. Um 18 Uhr beginnt um 12.30 und es gibt gibt Führungen Zwei Einblicke. seltene die Kirche bis 16 Uhr gibt mit einem Gottesdienst, von 12 von um 11 Uhr mit einem Gottesdienst, hier beginnt ckertag

mit dem Reitergeneral Seelzer Stadttour Stadttour Seelzer

Kirchliche Mauern Jahren aus 900 Kirchliche Musikalisch „Tief im Meer“ im „Tief Musikalisch Foto: Evelyn Werner Evelyn Foto: Führungen Linkhof Günter Foto:

Führungen 52 Foto: Christian Herrmann Foto: Hella Barlage Außerdem gibt es bei einer Schulhof geht es zu wie damals: Seilhüpfen, Hufeisenspiel, Domino. ben den Unterricht aus dem 19. Jahrhundert hautnah Aufmit. dem Führungen dann weiter mit Bus Linie 104 bis Itzum/Scharfe Ecke. geht es mit dem Bus Linie 1 ab Hbf Hildesheim bis Schuhstraße, Einblicke in die Arbeit einer alten Dorfschmiede. Zum Schulmuseum zur Kaiserzeit vorgestellt. Zwischen Schule wiezuOmasZeiten 370 oder371. Beste: DerEintritt ist frei! DasZiel erreicht manmitden Buslinien Basteln über Kinderschminken biszumTorwandschießen. Unddas gen Besuchern werden vielfältigeKinderaktionen geboten, von Fingern geschnippt und lässig mit der Hüfte gewackelt. Los geht es Zwischen 11und14Uhrwird kräftig bei„Jazz imPark“ mitden Im Klinikum Wahrendorff liegtwiederSwing inderLuft! Im Klinikparktanzen dieJazz-Töne zwischen 10und17UhranderEXPOPlaza 11. aus denBoxen. EXPO Maskottchen Twipsy begrüßtdieBesucher Bildschirme, dieScorpions-Hymne „Moments of Glory“schmettert Zum Entdeckertag flimmernFilmederEXPOinHannover überdie Breuel biszudenGastgeschenken derteilnehmenden Nationen. original Teppich aus demBüro derGeneralkommissarin Birgit zu sehen.Von einerInneneinsicht derLänderpavillons überden sowie vieleSchautafeln undExponate des EXPO-Geländes Modell Kinoraum unddas che sindRundgang, als 500Quadratmetern Museumsflä- an dieEXPO2000lebendig.Aufmehr EXPOSEEUM hältheute dieErinnerungen nover zuBesuch gewesen Das ist: alsdieWelt inHan- Ein Blickzurück, Die EXPOauf500qm , Besucher nehmen auf den Schulbänken Platz und erle- In der Ausstellung wird das Schulwesen einer ordentlichen Portion Patriotismus! Der Schulalltag zwischen Disziplin und Schulmuseum Opas Schulzeit war? Im Wie es wohl zu Zeiten von Oma und und Swing biszuLatin undBlues. Jun- toire reicht derBands von Dixieland internationalen Jazzgrößen. DasReper- wird dasMenümitnationalen und nigen kulinarischen Finessen. Verfeinert mit einemJazz-Frühschoppen undei- Wanderung 13 und auf dem Museumsweg lebt diese Epoche auf: 17 Uhr Führungen gibt es stündlich Hildesheimer

Foto: EXPOSEEUM e.V. 53 Führungen Führungen F ührungen Ein Betrieb fängt die Sonne ein

Beim Tag der offenen Tür gibt das Unternehmen alfasolar spannende Einblicke in die Herstel- lung von Solarmodulen. Ab 10.30 Uhr werden stündlich Führungen durch den Produk- tionsbereich angeboten, bei Bedarf auch alle 30 Minuten. Wer sehen will, wie genau ein Solarmodul entsteht, ist hier genau richtig! Kinder dürfen Solarschiffe basteln, die dann

Foto: alfasolar GmbH im Planschbecken zu Wasser gelassen werden. Außerdem können sich die kleinen Besucher über einen 10 Meter langen Bungee-Run freuen. Im Showroom zeigt eine Ausstellung „alfasolar von früher bis heute“ die Geschichte des innovativen Betriebes. Zwischen 10 und 18 Uhr sind Besucher in der Ahrens- burger Straße 4-6, Haltestelle Oldenburger Allee (Linie 3), herzlich willkommen.

inen „Berühre de Traum vom Fliegen“ In der Erlebnisausstellung am Hannover Airport.

MIT AIRBUS A320 FLUGSIMULATOR!

• Interaktive Exponate • Original- Flugzeugteile • Aussichtsterrasse • TUIfly Kid’s Airport www.weltderluftfahrt.de • Flughafenführungen Foto: Kerstin Schulz Foto: Dr. Moritz v. Münchhausen um Entdeckertag richtig: Die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung bietet gründe undInfos imBlog://strichcodehannover.wordpress.com/ Menschen derSpur von Preisetiketten 6Millionen folgen. Hinter- Eröffnungsfeier des Kunstprojekts beginnt (Eintritt frei), können durch dieAltstadt indasHistorische Museum, wo um15Uhrdie ckertag lädtzurAusstellungseröffnung von „Strich-Code“ ein. Ein brisantes Thema–spektakulär in Szene DerEntde- gesetzt: Strich-Code Stelle fließen. Wer mehr über die kann nun der Schiffsverkehr an dieser – wirtschaftlicher und umweltschonender mehr den heutigen Standards entsprach alte Schleuse die nur wenige Meter entfernt gelegene Bolzum Wasser pro Füllung – das sind die Eckdaten der 139 Meter Nutzlänge, 12,50 Meter Breite und 17.200 Kubikmeter durch denMittellandkanal Perfekt durchgeschleust chen ist der Standort mit der Buslinie 390, ab Bahnhof Sehnde. durch die neue und die denkmalgeschützte Schleuse an. Zu errei- Gut ist abWeetzen mitdemBus510zuerreichen. Bahnhof sens. Zur Stärkung gibt es Wildschweinbratwurst undSuppe. Das Geschichte des Rittergutes undzurFamilienhistorie derMünchhau- Innenräume des Haupthauses zeigen. Erzähltwird dabeietwas zur werden Führungenangeboten, halbstündig diedenHof unddie Am Entdeckertag öffnet dasAnwesen seineTore. Ab11Uhr und hochrangige Beamte indeneigenenReihen vorzuweisen. Ein Tag beidenMünchhausens 11.30 . Notwendig wurde der Bau, weil , 13.30 , Baujahr 1927 und 15.30 Uhr Kommerz einladen.Vom Steintorviertel Intimität und Kunst, Käuflichkeit, schaftlichen Diskurs überSexualität, ausdiesem Anlasswill zumgesell- DieKunstaktionJahre Strich-Code alt. Das Prostitutionsgesetz ist 2012zehn milie hat vieleehemaligeMinister rons“ imMittelpunkt –dieAdelsfa- nicht dieGeschichte des „Lügenba- vonsüdlich Ronnenberg steht aber sens. Aufihrem Rittergut Bettensen, berühmten Vorfahren: dieMünchhau- Eine Familie mitTradition undeinem , nicht jeweils 90-minütige Technik erfahren möchte, ist am Führungen neuen

Führungen Schleuse in

Foto: Neubauamt Hannover 55 Führungen

GOP: AlexGOP: & John Moderation: Stephan Hox, Radio21 91 h Ende des Programms 19.15 Uhr 18.15 Uhr 18.00 Uhr 17.15 Uhr Soundcheck 17.00 Uhr 16.50 Uhr 16.15 Uhr 16.00 Uhr 15.15 Uhr Soundcheck 15.00 Uhr SpecialGuest derZAV: Corinna dePooter 14.30 Uhr 14.15 Uhr 14.00 Uhr 13.30 Uhr 12.45 Uhr 12.30 Uhr 12.00 Uhr 11.40 Uhr 11.00 Uhr 10.45 Uhr 10.10 Uhr Programm-Beginn des 25.Entdeckertages derRegion 10.00 Uhr Auftakt mitdemSeemanns-Chor Hannover 9.50Uhr Bühne derRegion Hannover Erinnerungen anFury intheSlaughterhouse wingenfelder:Wingenfelder Große Entdeckertagsverlosung wingenfelder:Wingenfelder –Besser zuzweit AlexGOP: &John–Partnerakrobatik Sixtyfive –Soulmen… Cadillac Rattenfänger ausHameln Sixtyfive –HighEnergy Cadillac SoulShow Ausschnitte Programm ausdemaktuellen Theater Musicalfieber! fürNiedersachsen: Regionspräsident Hauke Jagau,DESIMO undGäste TalkTime: 25.Entdeckertag derRegion Hannover – Ausschnitte ausderneuenSpielzeit Theater Musicalfieber! fürNiedersachsen: der Rock’n’roll-Club Schaumburg –Lets dance! Buddy &TheCruisersund Entdeckertagsbriefmarke derCitipost der Rock’n’roll-Club Schaumburg Buddy &TheCruisersund Dancing Diamonds–Showtanz ausSpringe ShowBuddy &TheCruisers–Holly Country- undWesterntanz ausPattensen TownSmall LineDancer Lieder von von derSeefahrt, WindundMeer Seemanns-Chor Hannover Hannover Stephan Hox Sixtyfive Cadillac wingenfelder:Wingenfelder Treffpunkt Opernplatz Änderungen vorbehalten 57 BÜHNE

28.06.12 16:29 ! 2 Crazy Horse Crazy 2 2 Änderungen vorbehalten 2 2 Straight On Straight

Entdecken Sie die schönsten Ziele im Norden! Ausflugstipps unter www.der-metronom.de metronom

– Rock und Pop von den 60ern bis heute bis 60ern den von Pop und Rock –

27€ zum Entdeckertag zum Entdeckertag Entdeckertag Entdeckertag zum zum

Mit dem dem MitMit dem 19€ der Region Hannover.

der Region Hannover. Hannover. Hannover. Hannover. Region Region Region der der der leben – Country Classics & Oldies Classics – Country Don Mc Gordon On Straight bis zu Toto den Beatles von Virtuoser Rock-Pop Horse Crazy Feinsten vom ’n’ Roll Rock Authentischer Coverband Nutbush – Tina Turner On Straight – Best of Rock ’n’ Roll Rock of Horse – Best Crazy

Land-

metronom metronom

er er er er

Tagesticket

ütgM.F.ab Mo.–Fr. Gültig 9:00 Uhr,

arakre4€ Fahrradkarte

Ihr Ihr Ihr Ihr Ihr 13.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 17.30 Uhr (1Single Pers.) 11.00 Uhr 18.15 Uhr 19.00 Uhr Programms Ende des

Freddy Weiß Freddy Moderation:

Bühne Ost Georgsplatz Hannover,

Sa., So. ganztags und an Feiertagen rpe (2–5 Pers.) Gruppen

BÜHNE 58 90-12-1-17 AZ Landerleben_Entdeckertag_80x94_REP.indd 1 Jazzbühne Hannover, Kröpcke BÜHNE

Moderation: Bernd Strauch Marc Masconi Joy Fleming & Nicolas Sempff

10.00 Uhr Blasorchester der üstra Swing und aktuelle Melodien 11.30 Uhr Hannoversches Show Ensemble Schlagerparodien mit dem Revue Theater 12.00 Uhr Soundcheck 12.15 Uhr Knut Richter Swingtett American Swing made in Germany 13.00 Uhr Pause mit den Fliegenden Fingern aus dem Eilenriedestift 13.15 Uhr Knut Richter Swingtett 14.00 Uhr Special Guest der ZAV: Marc Masconi Memories of Frank Sinatra 14.30 Uhr Soundcheck 15.00 Uhr B.B. & The Blues Shacks Deutschlands beste Bluesband live 15.45 Uhr Pause mit den Fliegenden Fingern 16.00 Uhr B.B. & The Blues Shacks 16.45 Uhr Soundcheck 17.15 Uhr Joy Fleming & Band Die charismatische Stimme aus Mannheim 18.00 Uhr Interview Jazz-Club Hannover 18.15 Uhr Joy Fleming & Band 19.00 Uhr Ende des Programms Änderungen vorbehalten

Präsentiert vom

59 B.B. & The Blues Shacks Knut Richter Bühne LeineHertz 106einhalb … und die KleinkunstBühne an der Georgstraße BÜHNE

Gerald Kaiser Christian Korten Wolfgang Grieger und Daphne de Luxe Moderation: Gerald Kaiser und Lutz Rädecker die High Nees 10.00 Uhr Begrüßung 10.05 Uhr Shanty-Chor-Lohnde 10.45 Uhr Talk mit LeineHertz 106einhalb 10.50 Uhr KleinkunstBühne: Daphne de Luxe 11.20 Uhr Talk mit LeineHertz 106einhalb 11.30 Uhr KleinkunstBühne: Wolfgang Grieger und die High Nees 12.00 Uhr Talk mit LeineHertz 106einhalb 12.10 Uhr 2Takter – Musik mit Fässern, Leitern und anderen Hilfsmitteln 12.40 Uhr Talk mit LeineHertz 106einhalb 12.50 Uhr KleinkunstBühne: Christian Korten 13.20 Uhr Talk mit LeineHertz 106einhalb 13.30 Uhr Kuersche – Singer/Songwriter 14.20 Uhr Talk mit LeineHertz 106einhalb 14.30 Uhr KleinkunstBühne: Daphne de Luxe 15.00 Uhr Talk mit LeineHertz 106einhalb 15.10 Uhr Planet Emily – deutscher Rock-Pop 16.10 Uhr Talk mit LeineHertz 106einhalb 16.20 Uhr KleinkunstBühne: Wolfgang Grieger und die High Nees 16.50 Uhr Talk mit LeineHertz 106einhalb 17.00 Uhr KleinkunstBühne: Christian Korten 17.30 Uhr Soundcheck 17.40 Uhr The Sidekicks – Beat und Rock ‘n’ Roll 19.00 Uhr Ende des Programms Änderungen vorbehalten

60 Kuersche 2Takter The Sidekicks Moderation: Stack Björn Sportpräsentationen 83 h Endedes Programms 18.30 Uhr 18.15 Uhr 18.00 Uhr 17.45 Uhr 17.30 Uhr 17.15 Uhr 17.00 Uhr 16.45 Uhr 16.30 Uhr 16.15 Uhr 16.00 Uhr 15.45 Uhr 15.30 Uhr 15.15 Uhr 15.00 Uhr 14.45 Uhr 14.30 Uhr 14.00 Uhr 13.45 Uhr 13.30 Uhr 13.15 Uhr 13.00 Uhr 12.45 Uhr 12.30 Uhr 12.15 Uhr 12.00 Uhr 11.45 Uhr 11.30 Uhr 11.15 Uhr 11.00 Uhr 10.45 Uhr 10.30 Uhr 10.15 Uhr EMOTION DANCE –Musical &more TBStöcken Zumba® TTC Gelb-Weiß imPost SV TAEKWONDO Akrobatik Budo-Arts -sport, –Kampfkunst, HANSU „Die Feuerstühle“ Rollstuhl-Sportgemeinschaft Hannover Showtanz Tanzsportclub Rojana SHOW TEAM –„Sportverbindet mit!“SportClubHannover –Mach „Lust TSZ aufMusik undRhythmus“ Odeon –Hip-Hop Lateinamerikanischer Turniertanz TSZ Odeon ICE ‚N‘SNOW CHEERLEADER MTV Groß-Buchholz DIAMANT –Orientalischer Tanz SV „Jillina“ Makkabi DYNAMIC DANCERS –Jazz Dance SV Gehrden „Aus demKopf, indenKörper“AktivBewegung mitSystem TEN-MINUTES-AFTER –Jazz Dance Rasensportverein Hannover DANCE KIDS–Jazz Dance STK Eilvese Jazz Dance undRollitanz VfLHannover Einblicke insKarate-Training Karate Hannover Dojo SwingJazz, &Pop Polizeiorchester Niedersachsen CONFESSIONAL SECRET &TAFKAFF –Show Jazz Dance TTC Gehrden Herz Mut Talent Hannoversche –„Silberzauber“ Musterturnschule &JazzTREIBSAND Dance Hannoversche Musterturnschule Orientalischer Tanz HochschulsportHannover CONFESSIONAL SECRET –Wettkampf Jazz Dance TTC Gehrden HANNOVER DIAMONDS –Cheerleading 1.Hann.Cheerleader Verein Jazz Dance GIRLS–Hip-Hop DANCE VFBPattensen SMILEY&FLASH LIFE SUPPLEX–ModernJazz Dance TuS Bothfeld MINI PEPPER&REDSTARS –Cheerleading Turn KlubbzuHannover Über denWolken… Fallschirmsportverein Hannover TAEKWONDO Akrobatik Budo-Arts -sport, –Kampfkunst, HANSU Hoop Dance –„Hula-HoopimWandel derZeit“ VfLHannover DIE TUSSIES –Show Dance TuS Ricklingen Tanz mitPüschelundStab Show Dance Majoretten Ingeln-Oesselse „Musical malanderserleben!“Schreberjugend Berggarten Hannover, Georgsplatz West Sportpräsentation Sportbühne Änderungen vorbehalten 61 BÜHNE Kinderbühne Hannover, Ernst-August-Platz BÜHNE

Moderation: Jan Luther Clown Moritz

10-11 Uhr Platzkonzert mit dem Blasorchester des Harzklub Zweigvereins Hannover 11.00 Uhr Jan Luther – Beginn Kinderprogramm, Vorstellung der Akteure 11.10 Uhr Max, der kleine Dino – Thorsten Kremer 12.00 Uhr Clown Moritz – Thomas Moritz 12.30 Uhr Polizeiorchester Niedersachsen Jazz, Swing & Pop für das JugendSportNetzwerk des Stadtsportbundes Hannover 13.00 Uhr Bahnhofsschnitzeljagd für Kinder 13.15 Uhr Partytime mit Max, dem kleinen Dino Thorsten Kremer 14.00 Uhr Bahnhofsschnitzeljagd für Kinder 14.15 Uhr Clown Moritz – Thomas Moritz 15.00 Uhr Bahnhofsschnitzeljagd für Kinder 15.15 Uhr Max, der kleine Dino – Thorsten Kremer 15.45 Uhr Dynamic Dance Hip-Hop-Vielfalt präsentiert vom internationalen Tanzstudio Hannover von und mit Olando 16.00 Uhr Bahnhofsschnitzeljagd für Kinder 16.15 Uhr Clown Moritz – Thomas Moritz 17.00 Uhr Bahnhofsschnitzeljagd für Kinder 17.15 Uhr Partytime mit Max, dem kleinen Dino Thorsten Kremer 18.00 Uhr Schluss-Bahnhofsschnitzeljagd Olando 18.15 Uhr Dynamic Dance mit Olando 18.45 Uhr Ende des Programms Änderungen vorbehalten

Für Kinder, die es nicht erwarten können: Der Bahnhof macht mit Max, dem kleinen Dino, und Clown Moritz vor dem Hauptbahnhof am Samstag, 8. September, von 11 bis 17 Uhr Programm.

62 Max der kleine Dino und Thorsten Kremer Olando

Foto: Nadine Huber vielfältige lienfreundliche Unterhaltung. Abgerundet wird das Klima-Quiz und Malen für Kinder sorgen für eine fami- verloren gegangeneEntdecker „Kinderfundbüro“ für Theater pur amAegi dem Die Region Hannover ist mit einem Zelt zum Klimapaket 2020 Interessenlage ist etwas dabei. Und zur Fußball, Taekwondo, Judo, Hula-Hoop oder Voltigieren, für jede und gleichzeitig den Sport-Führerschein zu erwerben. Ob Eishockey, Jahren die Möglichkeit, verschiedene sportbund Hannover an 20 Stationen Kindern zwischen 5 und 14 Mitmachen lohnt sich! Rund um den Georgsplatz bietet der Stadt- Sport-Führerschein am Georgsplatz kann mannachfragen! schon im„Kinderfundbüro“ abgegeben?Unter 0171/8306922 Handynummer von oderPapa. Mama Wurde dasverlorene Kind persönlicher Notfallnummer hergestellt –zumBeispielmitder Im „kinderspiel-Zelt“ wird kostenlos fürjedes KindeinButton mit einen großartigen Preis. der Lostrommel am SSB-Infomobil für jeden Teilnehmer auch noch 16 Uhr sen, Kinderschminken und vielem mehr begleiten das Fest, das um Theaterkostümen fotografieren lassen. Ein Glücksrad mit tollen Prei- Schauspielerinnen und Schauspielern. Ab gibt es „Kunsthäppchen à la carte“ – ein Überraschungsformat mit künstlerische Performance auf der Bühne. Georgsplatz enden wird. Nur heute: Infotainmentprogramm der auf allen Bühnenausrufen.der aufallen Vorsorge ist besser: vertreten. Jede Menge Mitmachaktionen wie ein Hauptbahnhof undlässt imFall Kin- derFälle Schreck Eltern: füralle Plötzlichist daseigene Hilfe. Das„kinderspiel-Zelt“ steht vor dem Kind weg. BeimEntdeckertag bietet dieKin- derEventAgentur kinderspielprofessionelle Nacht in Venedig“. Um schnitte aus „Don Pasquale“ und „Eine Musiktheater zeigt um Programm für die ganze Familie Theater und präsentiert ein Das TfN 2

Theaterkarten zum Preis von 1 durch eine macht auf dem Aegi-Vorplatz Sportarten auszuprobieren Belohnung 14 Uhr Klimapaket 2020 kann man sich in Aktionen 12 Uhr 13 gibt es aus und buntes Aus- 15 Uhr : Das auf .

63 Aktionen

Foto: Sachsenfreunde Deister Sachsenfreunde Foto: Foto: metronom Foto: üstra üstra Son- in die die in nostalgischen nostalgischen 17 Uhr 17 und vorher sichern, zum Beispiel im im Beispiel zum sichern, vorher Auf 600 Quadratmetern dreht sich im dreht Auf 600 Quadratmetern 10 bis 18 Uhr Spielmuseum Soltau von alles um das Thema „Spielen“: Vom bis zu den Paradeschlitten barocken der Püppchen beweglichen kleinsten jede Menge zum Staunen es gibt Welt Fahrkarten erleben. Zum Wagenpark ge- Wagenpark Zum erleben. , Karmarschstraße 30/32 in Hannover. in 30/32 Karmarschstraße , „78 468“ kommt mit einem einem mit kommt 468“ „78 10.30 Uhr, 12.30 Uhr Uhr 12.30 Uhr, 10.30 in die Landeshauptstadt – bis dahin ist der der ist dahin bis – Landeshauptstadt die in

Dampflok

www.der-metronom.de/fahrplan/aktuelle-meldungen/ www.der-metronom.de/fahrplan/aktuelle-meldungen/ Fahrzeiten sind kurz vor dem Entdeckertag im Internet zu finden: im Internet dem Entdeckertag vor sind kurz Fahrzeiten gibt es auf dem Opernplatz, es die Aktion auf Schienen gibt aktuelle im Norden, bis Elze und Einbeck im Süden. Informationen über und Einbeck im Süden. Informationen bis Elze im Norden, Ideen“ in der gesamten Region unterwegs, von Eschede und Celle Celle Eschede und von unterwegs, Region Ideen“ in der gesamten . Am Entdeckertag ist der „Zug der der „Zug ist . Am Entdeckertag kunft Nahverkehr der Zu- für den Nahverkehr Neuheiten, „Zug der Ideen“ bietet viele spannende der Ideen“ bietet „Zug gedämpftem Licht entspannen – der entspannen Licht gedämpftem spielen oder sich im Ruhewagen bei spielen oder sich im Ruhewagen Spezialfolie eines Wagentisches Mühle Wagentisches eines Spezialfolie metronom Eisenbahngesellschaft neue Wege. Egal, ob auf einer Egal, neue Wege. Eisenbahngesellschaft metronom Mit dem deutschlandweit einzigartigen „Zug der Ideen“ geht die der Ideen“ geht einzigartigen „Zug Mit dem deutschlandweit Zug der Ideen rollt durch die Region die durch rollt Ideen der Zug 103 423 72. Tipp: Tipp: 72. 423 103 Umgebung: Hier können Mitfahrer Mitfahrer können Hier Umgebung: Schienenverkehr / 0152 und www.sachsenfreundedeister.de unter es gibt Fahrplan Kundenzentrum hige Schnellzugwagen mit 3 Klassen. Alle Infos und den kompletten kompletten den und Infos Alle Klassen. 3 mit Schnellzugwagen hige hört unter anderem der einzige noch betriebsfä- noch einzige der anderem unter hört Zug um um Zug Hauptbahnhof Hannover. Von hier aus startet der der startet aus hier Von Hannover. Hauptbahnhof möglich. Für Entdecker lohnt sich der Einstieg am am Einstieg der sich lohnt Entdecker Für möglich. Soltauer Spielparadies Mit erixx ins Zustieg in Stadthagen, Haste, Wunstorf und Seelze Seelze und Wunstorf Haste, Stadthagen, in Zustieg derzug

Hannover Die Dampfend und fauchend durch durch fauchend und Dampfend es wenige hundert Meter bis zum Spielmuseum. bis zum hundert Meter wenige es Hannover Hauptbahnhof bis zum Bahnhof Soltau. Von hier aus sind Bahnhof bis zum Soltau. Von Hauptbahnhof Hannover Eintritt. Erixx:ab ’51 fährt stündlich zur Minute Der Heidesprinter 3 Euro, für Schüler ermäßigt 1 Euro, Vorschulkinder haben freien haben freien Vorschulkinder ermäßigt 1 Euro, für Schüler 3 Euro, Mobilität im Kinderzimmer.“ Für Erwachsene kostet der Eintritt der Eintritt kostet Für Erwachsene Mobilität im Kinderzimmer.“ unter dem Motto „Von Steckenpferd bis Schienenzeppelin: bis Schienenzeppelin: Steckenpferd „Von dem Motto rung unter Füh- eine es Um 14.30 Uhr gibt mit Spielstationen. eine Rallye und Selbstausprobieren. Am Entdeckertag gehen Besucher auf gehen Besucher Am Entdeckertag und Selbstausprobieren. Aktionen GmbH erixx Foto:

Aktionen 64 die frankierten Karten. Briefkästen derCITIPOST inHannover undderübrigenRegion auf Opernplatz bundesweit verschicken. Alternativ warten über100 eine Postkarte kostenlos dazu. Solassen sichGrüßedirekt vom hinterlässt viele Ein Vierteljahrhundert Entdeckertag der Region Zeitreise durch 25Entdeckertage Infos perCode Sonderbriefmarke fürSammler ins 1988 machen möchte, der sollte einen Blick eine spannende Prüser um Animierte Zeitreise platz die Ehre? Nur einige Fragen, die die Ausstellung beantwortet. namens Wuppie? Und welche Weltstars gaben sich auf dem Opern- fen? Welche prägende Rolle trägt eine Raupe der Entdeckertag überhaupt ins Leben geru- sind auf Schautafeln dargestellt. Warum wurde Hintergründe, Kuriositäten und Besonderheiten vergangenen zweieinhalb Jahrzehnte. Fakten, Lichtkegel auf die Großveranstaltungen der Spurensuche durch die Region“ wirft einen Die probieren Der erste Code zumAus- Regionszelt auf dem Opernplatz Ausstellung 14.30 „25 Jahre Entdeckertag: auf Erinnerungen Zeitreise Uhr, 40 Cent (brutto) –alsExtra-Bonbon gibt es limitierte Briefmarke Siekostet erhältlichist. dem zentralen Fest wo die aufdemOpernplatz, Service Points derCITIPOST Hannover steht auf Postdienstleister CITIPOST. Einervon über100 eine Sonderbriefmarke, vom hannoverschen erhält seinenganzpersönlichenStempel: Auch der25.Entdeckertag derRegion Hannover : mit Susanne Nülle, Django Erhardo und Pedro Informationen zu dieser kostenlosen Aktion. kostenlosen dieser zu Informationen weitere es gibt www.premiocent.com unter und PremioCent von Stand Am losgehen. kann Infos nach Suche die und installieren App Vorher sehen. Handy dem auf Ort vor Programm zum tionen kann scannt, Code den Wer Codes. QR- Orten anderen vielen an und Bühnen den an finden Smartphones eines Besitzer 15.15 zurück bis ins Jahr Uhr, . Wer sich auf 16 Uhr, werfen. 16.45 oder zu Aktionen Aktionen zu oder Uhr und Aktionen 17.30 Informa- Uhr.

65 Aktionen tzwerk des Stadtsportbundes Stadtsportbundes des tzwerk versche Sportjugend/Jugendtreff Sportjugend/Jugendtreff versche Hannover Hanno  Jugendsportne Down Town Down • Katzenfreunde Norddeutschland • Katzenfreunde • Kinderspiel – Die KinderEventAgentur Hannover Region • Klimaschutzagentur Hannover Region • Klinikum Seelze • Kristall-Therme Hannover Region • KulturRaum Friedhöfe Bereich Hannover • Landeshauptstadt • Lauenauer Runde Burgdorf • Luftsportverein • Förderverein Bauernmarkt Hannover • Förderverein Hannover • Freundeskreis • Gemeinde Wedemark • Gemeinde Wennigsen • Gemüsekiste • GOP Varieté Hannover • Großraum-Verkehr aus Hannover • h1-Fernsehen und Tourismus • Hameln Marketing Vegan • Hannover Allgemeine Zeitung • Hannoversche • AeroClub • Hannoverscher und Gebirgsverein Wander- • Hannoverscher Showensemble • Hannoversches Straßenbahn-Museum • Hannoversches Hannover • Harzklub Zweigverein Niedersachsen• Heimatbund Marketing • Hildesheim Wittenburg • Hofcafé Niedersachsen Verband • Humanistischer • Hypovereinsbank • Isernhagenhof Hannover Region • Jobcenter •

opäisches Informations-Zentrum Informations-Zentrum opäisches

Eur Niedersachsen  • Exposeeum e.V. • Exposeeum Hannover • Fallschirmsportverein Hannover-Langenhagen • Flughafen

• 1. Hannoverscher Cheerleader Verein Cheerleader • 1. Hannoverscher Europa Autoclub • ACE VHS • Ada-und-Theodor-Lessing Hannover Landeshauptstadt der Büro 21 Agenda • Hannover Region • aha Abfallwirtschaft • Aktion Sonnenstrahl mit System • Aktiv in Bewegung Komöd´chen Südstädter • Amateurtheater Lask • Atelier • AWO • Bad Münder GeTour und Tourismusgesellschaft Kur- • Bad Nenndorf, Niedersachsen • Behinderten-Sportverband • Bildungsverein • Brandimo August Ernst • Brauhaus • Budo Arts HANSU Hannover • Citipost • City2Click / PremioCent Radio Club Deutscher Amateur • DARC • DB Regio • Deutsche Bundesbank Hannover LV Jugendherbergswerk • Deutsches Kreuz Rotes • Deutsches • Die Johanniter-Unfall-Hilfe • Dinosaurierpark Münchehagen • Donna Megabyte Indians Hannover • EC Region der Laufpass – Event echels: • Hannover Premiumshop Technologies e-motion • Borstel und Abenteuerhof • Erlebnis- • Treffpunkt Opernplatz Treffpunkt

ÜBERSICHT 66 • • Region Hannover Klimapaket 2020 • Region Hannover Fachbereich Soziales • Region Hannover • RegioBus Hannover • RauschSchokoland Peine, Wito GmbH • Radio21 • Quicar–dasCarsharingvon Volkswagen • Pro Rinteln • Pro-Re-Aktiv • Polizei Sportverein Hannover • Polizeiinspektion Hannover • Polizeidirektion Hannover • PlanAktionsgruppe • Peine Marketing GmbH • Pferdesportverband Region Hannover • Obstplantage Hahne • Not-Funk-Dienst Niedersachsen • NiedersächsischerFußballverband • NiedersächsicherDartVerband NDV • • NeuePresse Hannover • Mittelweser-Touristik Nienburg • metronom Eisenbahngesellschaft • Mentor Hannover • Lyfe Projects • LeineHertz 106einhalb • Lazaruslegion • Schattenspringer • Schachbezirk Hannover • Samtgemeinde Rodenberg • Rupp BräuFelsenkeller Lauenau • Rote Kurve 96Supporters Club • Rollstuhl-Sportgemeinschaft Hannover ’94 Musiktage 2012 Niedersächsische Sparkas Jugendmedizin R  egion Hannover Team Sozialpädiatrie & senstiftung • ZAV – Künstlervermittlung Hannover • Wonderland 4U • Werbegemeinschaft Hannover Hauptbahnhof • Weltvogelpark Walsrode • Wasserski: BlauerSee • WASPO Tauchgruppe Hannover • VVVBurgdorf • Verlagsgesellschaft Madsack • Verein für Leibesübungen von 1848 Hannover• üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe • UBC TigersHannover • • Tumultus Fun Park • Trendi-go, Festideen • Transition Town Hannover • Tourist Information Stadthagen • Tourismus Region Hannover • Tourismus Region Aller-Leine-Tal • Turn KlubbzuHannover • Tier-Time • Theater fürNiedersachsen • Step, Präventionsteam derDrobs Hannover • Stattreisen Hannover • Stadtsportbund Hannover • Stadtmobil Hannover • Stadt Springe • Stadt Seelze • Stadt Pattensen • Stadt Langenhagen • Stadt Laatzen • Stadt Garbsen • Stadt Burgdorf • Stadt Barsinghausen Münder • Stadt Bad • SemmlerBastelbedarf • Schaumburger LandTourismusmarketing T  urn- und Sportgemeinschaft Wettbergen 1909

67 ÜBERSICHT - Ihrer Ihrer und Anschrift werden die Preise öffentlich öffentlich die Preise werden auf den Losabschnitt auf Seite 69 und die auf Seite auf den Losabschnitt August Ernst ersonen im Brauhaus Und 37 Preisfragen haben wir Ihnen gestellt, von Und 37 Preisfragen Sie haben sollten. beantworten richtig denen Sie eine 37 Entdeckertouren haben wir uns für Sie ausgedacht. haben wir uns 37 Entdeckertouren die Nummer Sie einfach Schreiben die Wahl... se und Bahnen im Großraum-Verkehr Hannover zum Hannover se und Bahnen im Großraum-Verkehr vergessen und dann in die große Lostrommel damit, an die Lostrommel große die in dann und vergessen Entdeckertour Namen nicht Bitte dazu. Antwort richtige neben der Hannover der Region Information der zentralen ellness- und Gesundheitstag für zwei Personen im Sport- im Personen für zwei und Gesundheitstag ellness-

- und Theaterfüh Prosecco inklusive für 2 Personen -Besuch ahl-Abonnement für Vorstellungen des TfN Theaters für Nie Theaters TfN des für Vorstellungen ahl-Abonnement

eisegutschein im Wert von 250 € für die – von eisegutschein im Wert eisegutschein im Wert von 300 € für die RegioBus Hannover Hannover 300 € für die RegioBus von eisegutschein im Wert weistündige üstra-Straßenbahn-Oldtimerfahrt für 20 Personen für 20 Personen üstra-Straßenbahn-Oldtimerfahrt weistündige weistündige Maschseerundfahrt mit dem Solarschiff „Europa“ „Europa“ mit dem Solarschiff Maschseerundfahrt weistündige resh-Keg mit 11 Litern Rupp Bräu wahlweise hell, dunkel oder hell, dunkel Bräu wahlweise Rupp mit 11 Litern resh-Keg Ein Jahr Bus Hannover Region der von – gestiftet Nulltarif mit der MobilCard GOP F Bock W TfN vom 2012/2013 – gestiftet dersachsen in der Spielzeit „Langer Abend“ für 2 P Hannover VeranstaltungsTEAM vom – gestiftet  Hannover GOP Varieté vom rung – gestiftet  R R  der DB Regio von gestiftet Ein W Niedersäch- vom in Barsinghausen – gestiftet Fuchsbachtal hotel Fuchsbachtal NFV und dem Sporthotel sischen Fußballverband  GmbH Hannover der RegioBus von – gestiftet Reisen Z Verkehrsbe- Hannoversche der üstra von – gestiftet Hannover durch triebe AG  Z – gestiftet und Kuchen Kaffee inklusive für 20 Personen der üstra Hannover Großraum-Verkehr vom ...und sollten Sie vor der Ziehung schon auf dem Heimweg sein: Keine Keine sein: der Ziehung schon auf dem Heimweg Sie vor ...und sollten uns benachrichtigt. von Angst, werden die Gewinner Hauptbühne auf dem Opernplatz steht. auf dem Opernplatz Oder in die an vielen Ständen Hauptbühne Um 18 Uhr Los-Boxen. gehaltenen bereit gezogen. Änderungen vorbehalten. Die aktuelle Gewinnliste hängt an der Die aktuelle Gewinnliste Änderungen vorbehalten. aus. auf dem Opernplatz Hannover der Region Information zentralen veröffentlicht. auch auf www.entdeckertag.de natürlich Und wird • • • • – gestiftet vom Erlebnis-Zoo Hannover Erlebnis-Zoo vom – gestiftet Familien-Jahreskarte • Zoo • • • • • • Gewinne Gewinnspiel

...was noch? 68 Einlösung nuramzentralen Entdeckerfest inHannover! Druck: VerlagsgesellschaftDruck: Madsack Layout: Region Hannover, Team Mediengestaltung Redaktion: Team Kommunikation, Axel Liebenthal V. i.S. d.P.: Christina Kreutz; Konzeption undOrganisation: ThomasHinz Team Kommunikation, Hildesheimer Str. 20, 30169Hannover Herausgeber: Region Hannover, DerRegionspräsident Die Verlosung geschieht unter Ausschluss des Rechtsweges! Meine Lösunglautet: Ich war auf Tour Nr. (bitte gutleserlich inDruckbuchstaben) Wohnort Straße Name Meine Gewinn-Chance 2012 Georgsplatz undKröpcke. Ständen amOpernplatz, ...bei dengekennzeichneten 1 Bier/Hanöversch/Rupp Bräu 1 alkoholfreies Getränk oder 1 Imbiss wahlweise auf Rabatt Georgsplatz undKröpcke. Ständen amOpernplatz, ...bei dengekennzeichneten 1 Bier/Hanöversch/Rupp Bräu 1 alkoholfreies Getränk oder 1 Imbiss wahlweise auf Rabatt Georgsplatz undKröpcke. Ständen amOpernplatz, ...bei dengekennzeichneten 1 Bier/Hanöversch/Rupp Bräu 1 alkoholfreies Getränk oder 1 Imbiss wahlweise auf Rabatt Georgsplatz undKröpcke. Ständen amOpernplatz, ...bei dengekennzeichneten 1 Bier/Hanöversch/Rupp Bräu 1 alkoholfreies Getränk oder 1 Imbiss wahlweise auf Rabatt Gutscheine

69 Gewinnlos Rabatt 10.00 -14.00 9.00 - 12.30 Samstag

TagesGruppenTicket Samstag Sonntag 8.00 - 13.00 - 18.00 10.00 8.30 - 13.00 9.00 - 14.00 - 16.00 10.00 7.30 - 16.00 - 19.00 10.00 8.30 - 13.30

TagesEinzelTicket nur € 4,50

für maximal 5 Personen nur € 8,70 10.00 - 12.00, 14.00 - 16.0010.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 7.00 - 12.00, 10.00 -12.00 9.00 - 18.00 Mo. - Mi. 8.30 - 18.00 - Mi. 8.30 Mo. Montag - Freitag Montag 7.00 - 10.15, 10.45 - 18.00 7.00 - 10.15, 7.30 - 18.00 6.30 - - Fr. Di. 5.30 - 12.00, Mo. 13.30 - 16.00 12.00, auch 15.00-17.00 Do. 6.30-11.30, 13.00-18.00 6.00-12.30, Mo. 13.15-18.00 8.00-12.30, Di.-Fr. 7.00 - 18.00 6.30 - 18.00 verkehrszügen der Deutschen Bahn (RegionalBahn, verkehrszügen Achtung: Die Tickets aus Die Tickets Achtung: besorgen. rechtzeitig Tickets len Buslinien des Stadt- und Regionalverkehrs Hildesheim Hildesheim und Regionalverkehrs Stadt- len Buslinien des

sowie den Bussen des Nahverkehrs Hameln-Pyrmont im Citybe- Nahverkehrs des den Bussen sowie Hameln. reich auf al   in den Nah und metronom des Inter-City!) S-Bahn. Keine RegionalExpress, nach Hannover von Strecken erixx auf den Heidesprinters des Gifhorn, Hameln, Hildesheim, Eystrup, Eschede, Celle, Alfeld, Soltau und Stadthagen. Peine, Bad Münder Kundenzentrum Metronom Eschede Reisebüro, Schwarmstedter 4 Mönkeberg Service-Center des Stadtverkehr Stadtverkehr des Service-Center in der Schuhstraße Hildesheim Ort DB-Reisezentrum - Freitag Montag Alfeld Celle Elze Eystrup Gifhorn Hameln Hbf.Hildesheim Peine 7.30 - 19.00 Stadthagen 14.00 - 18.30 8.30 - 13.00, 8.30 - 13.00 sind nur für den sofortigen Fahrtantritt geeignet. Fahrtantritt sind nur für den sofortigen Unser Tipp: Tipp: Unser und bei den Busfahrern der üstra den Fahrkartenautomaten Vorverkauf: GVH-TagesTickets auch in folgenden DB-Reisezentren im im DB-Reisezentren folgenden in auch GVH-TagesTickets deckertag zu entwerten! zu deckertag Ticket 5 Personen; bitte vergessen Sie nicht, am Ent- Ticket das vergessen bitte 5 Personen; Ticket 1 Zone >> GVH-TagesEinzelTicket 1 Person oder GVH-TagesGruppen- oder Person 1 GVH-TagesEinzelTicket >> Zone 1 >> grünen Einstiegsbutton GVH >> GVH-Zonen Schnellwahl >> Schnellwahl >> GVH-Zonen GVH >> grünen Einstiegsbutton DB-Automaten im GVH wählen Sie: im GVH DB-Automaten sowie aus den Fahrkartenautomaten der DB und üstra. Bei den üstra. der DB und Fahrkartenautomaten aus den sowie den Fahrerinnen und Fahrern der Busse der RegioBus und üstra und üstra der RegioBus der Busse und Fahrern den Fahrerinnen bei den Fahrkartenausgaben der DB im GVH-Verkehrsgebiet, bei der DB im GVH-Verkehrsgebiet, bei den Fahrkartenausgaben Die TagesTickets gibt es bei allen GVH-Fahrkarten-Verkaufsstellen, bei allen es GVH-Fahrkarten-Verkaufsstellen, gibt Die TagesTickets • Verkehrsgebiet und darüber hinaus unterwegs sein: unterwegs und darüber hinaus Verkehrsgebiet ausnahmsweise mit allen Bussen & Bahnen mit allen GVH- im gesamten Bussen ausnahmsweise Ein-Zonen-Preises des GVH-TagesTickets mit den in die Nacht • Am 9. September 2012 können Sie von früh morgens bis spät früh morgens von 2012 können Sie Am 9. September TagesTickets

...was noch? 70

Tour 13 Zu Gast im Gemeinschafts- kraftwerk Hannover

Hier entsteht positive Energie. Ein Besuch voller Spannung in Stöcken.

Wir elektrisieren die Region: Das Gemeinschaftskraftwerk Hannover erzeugt Strom und Fernwärme in Kraft-Wärme-Kopplung. Erleben Sie bei einer Führung effiziente Technik hautnah!

www.enercity.de