Mitteilungsblatt der Gemeinde Nr. 3/2016 Edwin Wägeli, stolze Sonnenblume, über 3.80 mhoch Die Launen der Natur —

Bild: Kurt Vigl Nr. 3/2016

GEMEINDERAT EDITORIAL 1

Liebe Henggarterinnen und Henggarter INHALTSVERZEICHNIS

GEMEINDERAT Sicherheit ist ein umfassender geltenden rechtlichen Grundlagen Begriff und täglich wird unser mit Prävention, Repression und In- 1...... Editorial Sicherheitsgefühl durch das eige- tervention. Mit dem Polizeirecht 2...... Jubilare ne Handeln und dasjenige unserer werden die Wahrung der objektiven 3...... Lehrlinge gesucht! Mitmenschen geprägt. Für eine Rechtsordnung, die Einrichtungen weitreichende Sicherheit müs- des Staates sowie die Rechtsgüter 4...... Personeller Wechsel Polizeistation sen sich alle im Alltagsleben einer und Grundrechte des Einzelnen 5...... Feuerbrand/Kirschessigfliege grossen Zahl von Vorschriften und gewährleistet. Auch für unsere 6...... Texaid Einschränkungen unterordnen, die Bevölkerung bietet die Kantonspo- vom Staat oder von Institutionen lizei Zürich eine möglichst grosse 7...... Impressionen Bundesfeier erlassen wurden. Als Beispiel ist die Sicherheit. Die umfassende Arbeit 8...... Gemeinderatsausflug Verkehrssicherheit zu erwähnen, der Polizistinnen und Polizisten ist 9...... Personeller Wechsel Bibliothek die eine möglichst sichere Fahrt auf komplexer und gefährlicher gewor- unseren Strassen mit unzähligen den. Die polizeilichen Einsatzkräfte 10.... Seniorenausflug Signalen, Gesetzen, Verordnungen müssen auch unpopuläre Entschei- PRIMARSCHULE und Weisungen regelt. Wir möch- de im Asylbereich vollziehen. Bei ten eine grösstmögliche Sicherheit, Umfragen geniesst die Polizei nach 13.... Editorial aber auch eine individuelle Freiheit, wie vor das grösste Vertrauen bei 14.... Aus dem Schulalltag was in einem starken Spannungs- Behörden und Institutionen. 18.... Schulorganisation verhältnis steht. Die Polizistinnen und Polizisten Als Gemeindepräsident und stehen Tag und Nacht für unsere REF. KIRCHGEMEINDE Sicherheitsvorstand bin ich für die Sicherheit ein. Deshalb verdienen 22.... Adventsmarkt allgemeine Sicherheit in unserer sie eine breite Unterstützung der 23.... Leiterin Freiwilligenarbeit gesucht Gemeinde verantwortlich. In erster Bevölkerung. Linie übernimmt aber die Kantons- KIRCHENCHOR polizei Zürich die Verantwortung Ihr Gemeindepräsident 24.... Nach der Arbeit das Vergnügen für die Sicherheit im Kanton Zürich. Hans Bichsel Als Kriminal-, Sicherheits- und Ver- PRO SENECTUTE kehrspolizei handelt sie gemäss den 26.... Seniorenferien 31.... Güggenhürli Grillfest BIBLIOTHEK 32.... Aktuelles VEREINE 34.... Brass Band 36.... Jodlerklub Tannhütte 38.... FEG 40.... Jugendarbeit Henggart 43.... Turnvereine 48.... Elternverein 50.... Kinderfasnacht 51.... Schützenverein LESERBEITRÄGE 52... Leserbeiträge 55.... Eingesandtes 60.... Veranstaltungskalender IMPRESSUM Bild: Vigl Bild: Kurt Nr. 3/2016

2 GEMEINDERAT JUBILARE

GEBURTSTAGE OKTOBER BIS DEZEMBER

Allen Jubilaren - auch denen, die hier nicht erwähnt werden möchten - wünschen wir gute Gesundheit und weiterhin viel Lebensfreude. Tolle Begegnungen und Gespräche mögen euch im neuen Lebensjahr begleiten.

93 JAHRE 30.10.1923 Brennwald Hans 83 JAHRE 27.12.1933 Werner-Dicht Silvia 90 JAHRE 19.11.1926 Schmid-Hotz Martha 82 JAHRE 24.12.1934 Flacher-Frauenfelder Hedwig 89 JAHRE 21.11.1927 Walter Heiny 81 JAHRE 10.12.1935 Hug-Brunner Sonja 88 JAHRE 23.10.1928 Gebs-Walter Marlise 80 JAHRE 10.10.1936 Truninger Heinrich 85 JAHRE 16.11.1936 van Maurik Adrianus 07.11.1931 Bachmann-Eberhard Paula 29.12.1931 Vena Francesco

84 JAHRE 04.11.1932 Röthlisberger Gustav 07.12.1932 Zanella Pietro Bild: Vigl Bild: Kurt Nr. 3/2016

« ICH MACH E LEHR IN HENGGART» 3

Lehrlinge gesucht!

Liebe Leserinnen Liebe Leser

Ab der Ausgabe 1/2017 der Henggarter Ziit möchten wir mit einer neuen Rubrik starten.

Wir geben Lehrlingen, welche ihre Ausbildung in einem Henggarter Betrieb absolvieren, die Möglichkeit, über ihre «Stifti» zu berichten.

Sind Sie selbst Lehrling und möchten sich und Ihren Lehrbetrieb vorstellen? Oder kennen Sie eine junge Person, welche die Ausbildung in einem Henggarter Betrieb absolviert? Dann melden Sie sich doch bei der Redaktion der Henggarter Ziit oder bei unserer Gemeinderätin, Angelika Müller-Bruderer.

Wir freuen uns auf Ihr Mail an [email protected].

Wähle einen Beruf, den du liebst, und du musst keinen einzigen Tag im Leben arbeiten! Konfuzius Nr. 3/2016

4 GEMEINDERAT

PERSONELLER WECHSEL IN DER POLIZEISTATION ANDELFINGEN Bild: zvg Bild: Kpl Mathias Schawalder in einem Polizeiauto aus den Siebziger-Jahren

Die Polizeistation Andelfingen ist 2010 bis Ende August 2016 stand de und Erfolg und hoffe, dass er zuständig für die Gemeinden er als Verkehrspolizist im für unsere weiterhin ein wachsames Auge auf Adlikon, Andelfingen, Berg am Gemeinde zuständigen Verkehrs- die Gemeinde Henggart hat. Irchel, , Dorf, , stützpunkt an der Schaffhauser- Henggart, , Kleinandel- strasse 215 in Winterthur im Ein- Gemeindepräsident fingen, , Rheinau, Thal- satz. Nun hat er die vielseitige und Hans Bichsel heim und . Neben dem lei- anspruchsvolle Aufgabe eines Sta- tenden Bezirkschef arbeiten eine tionierten übernommen. Polizistin und vier Polizisten im Ich wünsche Mathias Schawalder Posten der Kantonspolizei an der viel Freude und Erfolg im neuen Thurtalstrasse 17 in Andelfingen. Aufgabengebiet. Natürlich verfügt Ab dem 1. September 2016 er über ein neues und modernes betreut Kpl Mathias Schawalder die Polizeifahrzeug. Gemeinde Henggart. Der gelernte Forstwart Mathias Schawalder ab- Ich bedanke mich herzlich bei solvierte im März 2008 die Polizei- Wm mbA Mike Gräflein, welcher schule der Kantonspolizei Zürich vom 1. September 2010 bis Ende und schloss diese mit dem Eidge- August 2016 für die Belange der nössischen Fachausweis ab. Nach Gemeinde Henggart zuständig war der Polizeischule war er dem Si- und sich mit grossem Engagement cherheitspolizeilichen Einsatzdienst für unsere Sicherheit eingesetzt hat. und nachfolgend der Einsatzabtei- In seiner neuen leitenden Auf- lung der Flughafenpolizei in Zü- gabe im Verkehrszug Winterthur rich-Kloten zugeteilt. Von Oktober wünsche ich ihm ebenfalls viel Freu- Nr. 3/2016

GEMEINDERAT 5

STRICKHOF-FACHSTELLEN «PFLANZENSCHUTZ/OBST» INFORMIEREN

Aktuelle Feuerbrand-Befalls- den folgenden Wochen bevorzugt es nur lokal zu Schäden gekommen. situation und Weissdorn- Weissdornkontrollen durch, wo die- In diesem Jahr ist der Befallsdruck kontrollen ser gut besonnt ist und auch stark momentan mindestens gleich hoch Im ganzen Kanton ist bis jetzt kaum geblüht hat. Bei Weissdornbefall wie im schlimmen Jahr 2014. ein Neubefall entdeckt worden. in den Vorjahren ist es angebracht, Die kleine Fruchtfliege befällt ge- Auch bei ersten Kontrollen in Ge- den Weissdorn zusätzlich bei sei- sunde Früchte (Steinobst, Beeren meinden mit Weissdornbefall in nem Austrieb im nächsten Jahr zu und Trauben) kurz vor oder wäh- den letzten Jahren ist in diesem Jahr kontrollieren. Abgestorbene Äste rend der Reife. noch kein Neubefall aufgetreten. werden dann einfacher entdeckt. Damit die Ausbreitung des Schäd- Die Einschätzung war in diesem Jahr lings im Privatgarten wirkungsvoll Agroscope Merkblatt | Nr. 14 / November 2014 schwierig, weil die starken Infekti- Information Kirschessigfliege kontrolliert werden kann, bitten onstage währendDie derKirschessigfliege Blüte kurz auf Die Kirschessigfliege (Drosophila (Drosophila su suzukii)- wir alle, das im Merkblatt Haus- zu beachten. die Frostnächte folgten. In unserem zukii) stammt aus dem asiatischen Es ist im Interesse aller Beteiligten, Bienenmonitoringund Kleingartenin Wädenswil Raum in undSchach hat eine grosse halten Vorliebe dass die empfohlenen Massnahmen zu Forschungszwecken haben die für reifende und reife Früchte. Seit ganzflächig umgesetzt werden, um Bienen rechtAutoren: hohe Catherine Feuerbrandbak Baroffio, Pauline- 5Richoz, Jahren Hagen tritt Th deross, SchädlingHans Peter Bergerim Kan - eine weitere Massenvermehrung terienmengen herumgeschleppt tonsgebiet auf. Im Jahr 2014 hat die der Kirschessigfliege zu verhindern. und beim Einflugloch abgestreift. Kirschessigfliege grosse Schäden Trotzdem haben wir auch da min- im Obst-, Beeren- und Rebbau an- Infos unter: destens auf dem Kernobst keine gerichtet. Weil es für die Fliege im www.feuerbrand-zh.ch Neubefälle entdeckt. Führen Sie in letzten Jahr ungünstig heiss war, ist www.kirschessigfliege.strickhof.ch November 2014

Gefahr im Obstgarten Die Kirschessigfliege stammt aus dem asiatischen Raum und hat eine grosse Vorliebe für reife Früchte. Wegen der milden klimatischen Bedingungen während des letzten Winters und wegen des feuchten Sommers konnte dieser Schädling im gewerblichen Anbau, aber auch in Haus- und Kleingärten, grosse Schäden anrichten.

Noch nicht ganz reife Früchte werden weich und fallen in sich zusammen, oder es wimmelt darin nur so von Larven – das ist das traurige Bild, das diesen Sommer zahlreiche Garten-Begeisterte angetroffen haben. Der Grund? Eine kleine Fliege, nicht grösser als 3 Millimeter: die Drosophila suzukii, eine Fruchtfliege mit dem deutschen Namen Kirschessigfliege. Dieses Insekt stammt aus dem asiatischen Raum und gehört zur gleichen Familie, wie die heimischen Essigfliegen, die im Sommer viele Küchen auf der Suche nach einer überreifen oder faulenden Frucht in Beschlag nehmen. Die Kirschessigfliege aber befällt gesunde Früchte, in die sie ein Loch schneidet, um ihre Eier darin abzulegen. Aus den Eiern entwickeln sich schnell Larven (Maden). Die Fliege hat eine Vorliebe für Kirschen, Zwetschgen, Himbeeren, Brombeeren, Erdbeeren, Heidelbeeren oder Trauben, sowie für zahlreiche wild wachsende Beeren. Die Kirschessigfliege wurde 2008 erstmals in Europa und seit 2011 auch in der Schweiz nachgewiesen. Innerhalb weniger Jahre hat dieser Schädling beträchtliche Schäden angerichtet, was Fachleute und Produzentinnen und Produzenten alarmiert hat. Eier, Larven und Puppen entwickeln sich im Fruchtfleisch und machen die Früchte ungeniessbar. Dazu kommt, dass sich die Fliege rasant schnell vermehrt, was beträchtlich zur Ausweitung des Befalls beiträgt.

Weibliche Kirschessigfliege auf Kirsche Larven in einer Brombeerfrucht Männliche Kirschessigfliege

Ein verheerender Sommer Dieses Jahr war der Befall besonders stark, denn alle dazu günstigen Bedingungen waren vereint. Der letzte Winter war sehr mild. So konnte die Fliege, seit sie in unserem Raum festgestellt worden ist, zum ersten Mal auch zwischen Dezember und Februar nachgewiesen werden. Wegen des regnerischen Frühlings und des darauffolgenden feuchten Sommers, ohne längere Hitze- oder Trockenperioden, ist der Bestand rasch angestiegen. Nr. 3/2016

6 GEMEINDERAT

TEXAID BEDANKT SICH

TEXAID hat das anspruchsvolle Millionen Franken, die 2015 an ka- keit eine immer grösser werdende Geschäftsjahr 2015 erfolgreich ab- ritative Partner ausgeschüttet wur- Bedeutung. TEXAID baut dement- geschlossen. Der Anteil am gesam- den, gingen ca. 1,7 Millionen an die sprechend ihre Nachhaltigkeitsstra- ten Nettoerlös, der den beteiligten beteiligten Hilfswerke und knapp tegie kontinuierlich aus und opti- Hilfswerken, Samaritervereinen, 4,5 Millionen an die zahlreichen miert den Ressourcenverbrauch. Kolpingfamilien und regionalen lokalen Kolpingfamilien, Samariter- So wurde das Unternehmen 2015 gemein-nützigen Organisationen vereine sowie weitere gemeinnützi- für sein Engagement im Bereich ausgezahlt wurde, betrug 6,2 Mil- ge Organisationen. Umwelt- und Klimaschutz für den lionen Franken und erreichte damit Folgende Mengen konnte TEXAID Umweltpreis der Schweizerischen annähernd das Niveau des Vorjah- im Kanton Zürich und in der Ge- Umweltstiftung nominiert und mit

res (2014: 6,5 Millionen Franken). meinde Henggart sammeln und dem Gold-Label «CO2 Neutral» Gemeinsam mit ihrer Tochter- daraus namhafte Beträge generie- von Swiss Climate ausgezeichnet. gesellschaft CONTEX sammelte ren, welche an unsere karitativen Durch die Zertifizierung hat sich die TEXAID schweizweit insgesamt Partner ausbezahlt wurden. Diese TEXAID freiwillig dazu verpflichtet, rund 130 Millionen gebrauchte Klei- Gelder werden von unseren Betei- dauerhaft Massnahmen zur Treib- dungsstücke, Schuhe sowie Haus- ligten Hilfswerken und Kooperati- hausgasreduktion umzusetzen. Mit haltstextilien und führte sie einer onspartnern in verschiedene soziale Investitionen sowie umweltscho- sinnvollen Weiterverwertung zu. und nachhaltige Projekte regional, nendem Handeln im täglichen Ar- Die Alttextilien wurden in Contai- national sowie auch international beitsprozess wurde im Vergleich zur nern, mittels Strassensammlung so- eingesetzt. TEXAID möchte sich an Basiserhebung im Jahr 2013 bereits

wie über ein Inshop-Sammelsystem dieser Stelle bei den Einwohnerin- eine CO2-Einsparung von 7,1 Pro- in ausgewählten Textilfachgeschäf- nen und Einwohnern der Gemein- zent pro Tonne gesammelter Alttex- ten erfasst und in eigenen Werken de Henggart für die Kleiderabgabe tilien erzielt. sowie von ausgewählten externen bedanken. Partnern in der Schweiz als auch im Nebst der karitativen gewinnt TEXAID Textilverwertungs-AG Ausland sortiert. Von den rund 6,2 auch die ökologische Nachhaltig-

Sammelmenge karitative Vergütung Kanton Zürich 5'932'527 kg CHF 1'008'529.60 Gemeinde Henggart 10'970 kg CHF 1'864.90

TEXAID in Kürze

WIR: . sammeln, sortieren und verwerten Alttextilien ökologisch sauber und professionell . führen rund 95 Prozent der gesammelten Ware wieder dem textilen Kreislauf zu . schonen durch die Wiederverwertung der Textilien wertvolle Ressourcen und die Umwelt . erwirtschaften durch den Verkauf der Alttextilien finanzielle Mittel für karitative Organisationen

Bitte beachten Sie: . zur Abgabe eignen sich alle reissfesten Säcke . Sammelsäcke immer gut verschliessen . Schuhe paarweise zusammenbinden . Container-Standorte unter www.texaid.ch Nr. 3/2016

GEMEINDERAT 7

IMPRESSIONEN BUNDESFEIER Bilder: Loris Müller Bilder: Nr. 3/2016

8 GEMEINDERAT

RÜCKBLICK GEMEINDERATSAUSFLUG

Am Freitag, 8. Juli 2016 führte uns waren wunderbare Bergblumen zu überbrückt werden. Die Schifffahrt das von Philipp Niedermann or- sehen. nach Luzern genossen wir ebenfalls ganisierte «Gemeinderatsreisli» in Bereits war wieder die Talfahrt sehr. Auf der Heimfahrt mit dem die Innerschweiz. Zur gleichen Zeit angesagt. Infolge einer zeitlichen Zug legten wir in Zürich einen Zwi- war auch der Bundesrat auf Reisen. Verzögerung verpassten wir den schenhalt ein, wo wir uns mit einem Natürlich begnügte sich der Ge- geplanten Zug nach Stansstad, was einfachen Abendessen in einem meinderat mit einem Tagesausflug. unseren Reiseleiter etwas ärgerte. Gartenrestaurant verpflegten. Der Bequem reisten wir im Zug nach Die Folge war, dass auch das ge- gemütliche Tagesausflug hat uns Luzern und anschliessend mit der plante Kursschiff nach Luzern ohne für die intensive Behördentätigkeit Zentralbahn nach Stans. Zu Fuss uns abgefahren war. Mit der Einkehr gestärkt und bot unseren Beglei- erreichten wir in wenigen Minuten in einer Gartenwirtschaft direkt am terinnen eine kleine Entschädigung die Station der alten Standseilbahn, See konnte die Zeit bis zur nächsten für unsere zeitliche Beanspruchung die uns rumpelnd in den offenen Abfahrt des Kursschiffes gemütlich im Behördenamt. Holzwagen zur Mittelstation Kälti brachte. Nun stiegen wir in die fu- Gemeindepräsident turistische CabriO-Luftseilbahn um. Hans Bichsel Die Fahrt auf das Stanserhorn im offenen Oberdeck der weltweit einzigartigen Doppelstock-Luftseil- bahn ist ein besonderes Erlebnis. Bei schönstem Wetter erreichten wir die Bergstation. Nach einem kurzen Mittagessen stiegen wir zum nahen Gipfel auf. Die fan- tastische Aussicht zum Vierwald- stättersee, nach Luzern und in die Berge der Zentralschweiz bis zu den Berner Alpen liess uns längere Zeit auf dem Gipfel verweilen. Auf dem anschliessenden Gipfelrundgang Bild: zvg Bild: Nr. 3/2016

GEMEINDERAT 9

PERSONELLER WECHSEL IN DER BIBLIOTHEK

Wir freuen uns sehr, dass wir sie als erfahrene und ausgebildete Biblio- thekarin für das Schaffen in unserer Gemeinde gewinnen konnten. Da Rita Schneider den Leitungs- kurs für Gemeinde- und Schulbibli- othekare absolviert hat und bereits jetzt schon die Bibliothek Andelfin- gen leitet, wird sie nach der Pensio- nierung von Susanna Fassnacht per 1. April 2017 die Leitung der Biblio- thek Henggart übernehmen. Die Bibliothek Henggart wird bis Ende Jahr von den beiden Biblio- thekarinnen Susanna Fassnacht und Rita Schneider geführt. Ab Januar 2017 werden wir zusätzlich eine Abschied de Henggart am Arbeitsplatz von dritte Mitarbeiterin einstellen. Die beiden langjährigen Mitarbei- den beiden Bibliothekarinnen ver- Gerne laden wir Sie am Donners- terinnen Karin Wägeli und Barbara abschiedet. tag, 6. Oktober 2016 um 17.00 Uhr von Riedmatten haben im Juli 2016 Wir danken Karin Wägeli und zu einem Apéro in der Bibliothek die Bibliothek Henggart verlassen. Barbara von Riedmatten nochmals Henggart ein. Karin Wägeli arbeitete seit 1. Juli herzlich für Ihren grossen und er- 2003 und Barbara von Riedmatten folgreichen Einsatz und wünschen Wir wünschen Rita Schneider ei- ab 1. September 2004 in der Schul- Ihnen für die Zukunft alles Gute. nen guten Start und zusammen mit und Gemeindebibliothek Henggart. Susanna Fassnacht ein erfolgreiches Sie haben zusammen mit der lang- Neu-Anstellung Wirken in der Schul- und Gemein- jährigen Leiterin Susanna Fassnacht Seit 1. September 2016 arbeitet debibliothek Henggart. die Bibliothek in Henggart geprägt Rita Schneider aus Dätwil/Adlikon und aufgebaut. offiziell in unserer Schul- und Ge- Gemeinderätin Im Juli 2016 hat sich die Gemein- meindebibliothek. Astrid Erdmann-von Moos Bilder: zvg Bilder: Nr. 3/2016

10 GEMEINDERAT

SENIORENAUSFLUG, 25. AUGUST 2016

«Underwägs» mit 70 Senior/-innen zur traditionellen Seniorenreise Der Gemeinderat und die Kirchen- pflege haben uns wieder spontan zu einem Sommerausflug ein- geladen. Eigentlich gäbe es eine Kurzform dieses Ausflugs: «Es war einfach superschön!» Trotzdem möchte ich versuchen, mit ein paar Worten und Gedanken diesen gol- denen Sommertag nochmals in Er- innerung zu rufen. Die Abfahrt um 08.00 Uhr war für die einen etwas früh oder sogar zu früh – andere meinten, absolut ideal, denn es war ja immer noch Sommer angesagt und ein gemüt- licher Kaffeehalt war mehr, als nur einen Kaffee zu trinken. Ja tatsächlich, es war ein Ausflug und AR. Die erste Etappe zeigte uns mit Kaffee und eine herzliche Be- zum Träumen. Man brauchte weder die farbenfrohe Vielfalt des Thur- dienung zeigten uns bald, dass wir an warme Kleidung oder Schirm zu tals. Sogar erste kleine Nebelschwa- heute verwöhnt werden. Ja, auch denken – vielmehr an Sonnenbrille den über der Thur zeigten uns, dass die ganze Umgebung inmitten grü- und Schutzcrème. der Herbst nicht mehr lange auf ner Auen mit Blick ins Alpsteinge- Also einsteigen in zwei Moser- sich warten lässt. biet war fast wie ein schöner Traum. Cars, zurücklehnen und die herz- Hans Bichsel, Moderater in un- Ja, einfach sich hinsetzen, sich ver- lichen Begrüssungsworte des Ge- serem Car, verstand es mit vielen wöhnen lassen, nichts tun, die herr- meindepräsidenten, Hans Bichsel, einfachen Erklärungen, Wissens- liche Umgebung spüren und mit und von Gemeinderätin Angelika wertes aus Landwirtschaft, Politik Tischnachbarn ein paar Worte aus- Müller zu empfangen. und Natur näherzubringen. tauschen – was gibt es Schöneres! So begleitete uns die schon Unser erstes Ziel war der Kaf- Bald ging die Reise weiter, wärmende Sonne durch fünf Ost- feehalt im Restaurant Stelzenhof via Bischofszell–Waldkirch–Engel- schweizer Kantone: ZH, TG, SG, AI ob Weinfelden. Super gute Gipfeli burg–St. Gallen nach Teufen zum traditionellen Restaurant «Schnuggebock». Die einen oder anderen kannten diesen Ausflugsort schon. Hoch über Teufen gelegen mit Blick ins Alpsteingebiet erlebten wir einen Aufenthalt mit Mittagessen der besonderen Art. Ja, schon der Empfang durch ei- nen fast echten Appenzeller mit Pfeife im Mund und einem zuge- hörigen Witz brachte uns in gute Stimmung. (Vielleicht mögen sich einige erinnern – es war das Thema mit Unterhosen-Verleih.) Nun aber zur Appenzeller-Natur pur mit vielen Blumen, Tierarten von klein bis gross, und das feine Essen in den nostalgischen Bäumen, serviert aus grossen Töpfen wie zu

Bilder: zvg Bilder: Grosis Zeiten, war ein Genuss. Auch Nr. 3/2016

GEMEINDERAT 11

die Handorgelklänge der Trachten- ganz speziell mit fünf prächtigen, wieder für einen Besuch gut ist. frau waren sehr persönlich. gut gebauten Ochsen sind sehr nah Danken – ein gutes Wort zur Aus der Geschichte: Aus dem Re- zu bewundern. Die Gastgeberfami- rechten Zeit – ist doch ein Zeichen staurant Waldegg wurde gemäss lie verabschiedete uns mit viel Herz- von gespürter Nähe. In diesem Sinn, Pfandprotokoll vom Mai 1853 der lichkeit. sehr geschätzte Verantwortliche Schnuggebock. 1981 wurde er Mosers Chauffeure verstanden der politischen Gemeinde und der durch einen Grossbrand zerstört. es, uns in ruhiger Fahrt in das Städt- Kirchgemeinde, danken wir. Vor Nach vielen Diskussionen in den Fa- chen Appenzell zu lotsen. Obwohl allem der Organisatorin, Frau Ge- milien fand man ein Konzept für die die Mittagstemperatur eher hoch- meinderätin Angelika Müller, für die Weiterführung. Die 1982 wieder sommerlich war, spendeten uns die ruhige, perfekte Organisation. aufgebaute Waldegg soll ein Erleb- Altstadtgassen nicht nur Schatten, Wir kommen gerne wieder im nis-Gastronomie-Ort werden. Vor vielmehr gab's Zeit zum Staunen nächsten Jahr. Ich erlaube mir, auch allem soll die wunderschöne Land- und Bewundern der Appenzeller andere Senior/-innen für die näch- schaft mit den Appenzeller-Tradi- Architektur und nicht zuletzt auch ste Seniorenreise zu motivieren, tionen als Grundgedanke Priorität Gelegenheit für spontane Ge- denn es ist immer ein Tag der ge- haben. Also, aus dem Restaurant spräche mit anderen Senioren (auf spürten Erinnerung. Waldegg wird ein Grosi-Bauern- einem Bänkli). Marie von Ebner-Eschenbach haus mit fast unendlichen nostal- Nach einem guten Dessert in meint: «Dass alles vergeht, weiss gischen, kulinarischen Erlebnisräu- der Hof-Gartenwirtschaft beim man schon in der Jugend, aber wie men wie z. Bsp. ein Schulzimmer, Landsgemeindeplatz war es Zeit schnell alles vergeht, erfährt man eine Holzofenbäckerei, eine Kaf- für die Heimkehr Richtung Zürcher erst im Alter. » feerösterei oder ein originales Ap- Weinland. Langgezogene, wohlrie- penzeller Spezereilädeli. Ja, sogar chende «Emd-Mädli» erinnerten Edwin Wägeli ein Mutterschwein mit zwölf Fer- uns an einen geschenkten Tag, be- keln ist säuberlich im Bauernhaus zu gleitet mit vielen farbigen Impulsen bewundern. Auch die ganze Umge- der Natur. Was uns besonders be- bung mit den Blumen, den Holz- eindruckte, war die Tatsache, dass beigen, verschiedenen Tieren und die einladende Ostschweiz immer Bild: zvg Bild: Nr. 3/2016

12 INSERATE

Physiotherapie Henggart GmbH

Neu ab September 2016 im Praxisangebot:  Lymphdrainage  Beckenbodenrehabilitation für Frauen und Männer

Anerkannt bei den Zusatzversicherungen:

 Craniosacraltherapie/ Craniosacrale Osteopathie  Klassische, therapeutische Massage Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Krankenkasse, mit welchem Betrag diese sich beteiligt

oder zum regenerieren und wohlfühlen: Hot Stone Massage

Wir freuen uns auf Sie!

Physiotherapie Henggart GmbH 052 301 12 88 Séverine Fluri-Müller und Team Bahnstrasse 2a 8444 Henggart www.emindex.ch/severine.fluri

DIPL. ARCHITEKT FH/SIA Nr. 3/2016

PRIMARSCHULE EDITORIAL 13

ZUM SCHULJAHRESSTART

«Am Ende wird alles gut, und wenn Um Vreny Furrer ein gutes letztes Abstechers an den schönen Grei- es nicht gut ist, dann ist es auch Jahr zu ermöglichen und um eine fensee hat sie Führungserfahrung nicht das Ende!» reibungslose Übergabe zu ge- gesammelt und kehrt nun mit neu- währleisten, haben wir uns in den em Wissen an unsere Primarschule Der Schuljahresbeginn ist für die Sommermonaten intensiv mit einer zurück. Kindergarten-Kinder der Start in Nachfolgeregelung auseinanderge- Und allem anderen, was im Mo- eine Zeit, welche sie vermehrt aus- setzt. ment noch nicht gut ist, werden wir serhalb ihres gewohnten Umfeldes Wir sind hocherfreut, mit Kathy Bi- uns im Schuljahr widmen, damit das spielend verbringen. Für die Erst- schoff die kompetente Nachfolgerin Schuljahr 2016/17 ein gutes Ende klässler ist es der Start zum Spielen für Vreny Furrer «wieder» gefunden nimmt! mit Zahlen und Buchstaben. Und zu haben! «Wieder», weil Kathy für unsere langjährige, kompetente Bischoff von 2010 bis 2014 schon Präsidentin der Primarschulpflege Schulverwalterin, Vreny Furrer, der einmal in unserer Schulverwaltung Petra Lieb Start in ihr letztes Berufsjahr! gearbeitet hat. Während ihres Bild: zvg Bild: Nr. 3/2016

14 PRIMARSCHULE AUS DEM SCHULALLTAG

RITUALE DER PRIMARSCHULE HENGGART

Rituale bilden den Höhepunkt im Schuljahr – sie fördern und stärken die Gemeinschaft und das Zusammengehörigkeitsgefühl!

Verabschiedung der 6.-Klässler nach 8 Jahren Bilder: zvg Bilder: Nr. 3/2016

PRIMARSCHULE AUS DEM SCHULALLTAG 15

Begrüssung der 1.-Klässler im Schulhaus Langäcker Bilder: zvg Bilder: Nr. 3/2016

16 PRIMARSCHULE AUS DEM SCHULALLTAG

Begrüssung der neuen Kindergartenkinder Bild: zvg Bild: Nr. 3/2016

PRIMARSCHULE AUS DEM SCHULALLTAG 17

START IN DER 1. KLASSE

Wir stellten im ersten Klassenrat • «Das freiwillige Hausaufgaben- folgende Fragen: büchlein ist super.» Was hat dir in der Schule bis jetzt • «Wir sind eine gute Klasse.» gut gefallen? Was ist dir wichtig • «Ich wünsche mir, dass wir viel und möchtest du den anderen singen und neue Lieder lernen.» mitteilen? Welche Wünsche hast • «Ich möchte gerne Rechnen mit du? hohen Zahlen.» • «Ich wünsche mir, dass wir alle Folgende spannende Aussagen glücklich sind.» wurden gemacht: • «Ich gehe gerne ins Zahlenland, Die Ehrlichkeit und Begeisterung um die Zahlen zu lernen.» der Kinder zu erfahren und sie in • «Ich finde den Postenlauf mit einem wertschätzenden Lernklima den Schwungübungen super.» zu begleiten und zu unterstützen, • «Ich höre gerne Petterson und ist für uns eine der wunderbaren Findus.» Seiten des Lehrerberufes. • «Ich mache gerne Spiele.» Wir freuen uns auf diese • «Ich züchte Schmetterlinge.» Zusammenarbeit! • «Ich habe Freude an der Schule.» Kelly Waldvogel • «Ich kann gut und schnell und Daniela Bättig rennen.» Bilder: zvg Bilder: Nr. 3/2016

18 PRIMARSCHULE SCHULORGANISATION

PAUSENAPFEL

Der Pausenapfel – seit Jahren ideale Zwischenverpflegung! Aus diesem Grund haben wir von der Primarschule Henggart Aufgrund dieser Überzeugung uns entschlossen, das Pausenapfel- unterstützt, gefördert und fi- stellte die Schule Henggart allen angebot auf die Obstsaison zu nanziert. Kindern in jeder grossen Pause reduzieren. So bieten wir ab während des ganzen Jahres unent- diesem Schuljahr unseren Kindern Die Primarschule Henggart ist seit geltlich Äpfel zur Verfügung. Schön vom September bis Dezember vielen Jahren überzeugt, dass ein zubereitet von den Kindern der 3. Pausenäpfel an. Pausenapfel für unsere Schulkinder Klasse. erfrischend und gesund ist. Dass ein Was über Jahre von den Kindern Primarschule Henggart Apfel nährt, gut schmeckt, Ener- sehr geschätzt wurde, hat sich auf gie spendet und erst noch das Be- einen wöchentlichen Konsum von dürfnis nach Süssigkeiten stillt. Eine 20 Äpfeln reduziert. Bilder: zvg Bilder: Nr. 3/2016

PRIMARSCHULE SCHULORGANISATION 19

FERIENBETREUUNG IN DEN TAGESSTRUKTUREN

Pyramiden gab es zu entdecken. Da machten wir doch gleich selber einen eigenen Geheimgang- Parcours. Unsere letzte Station war Amerika. Schon von Weitem sahen wir

«Weltreise» In den Sommerferien erlebten wir mit den Kindern aus den Tagesstrukturen einen tollen Tag kreuz und quer durch die Welt. Mit dem Buch und den Briefen von Felix wurden wir auf unserer spannenden sie, die Wolkenkratzer! Aber das Reise begleitet. konnten wir auch. Mit vereinten Mit dem Flugzeug steuerten wir Kräften bauten wir einen eigenen als erste Station Grossbritannien an. Wolkenkratzer. Nach dem Kennenlernen der Queen Und nun ging‘s zurück in die und einem Besuch im Königshaus Tagesstrukturen… bastelten wir selber tolle Kronen. Es war ein tolles Erlebnis und alle Danach probten die Kinder, wie hatten viel Spass! Wir freuen uns die Strassenspieler, ihr Glück und schon auf die nächsten Abenteuer Geschick im Becherspiel. in den Herbstferien.

Spiel Boule kennen und machten einen Wettkampf. So langsam wurde es Mittag und allen begann der Magen zu knurren… Wo könnten wir am besten essen? Natürlich, in Italien! Feine Pizza und Glacé, welches Kind langt da nicht gerne herzhaft zu. Nach dem Mittagessen hatten alle genug Energie, um nach Afrika zu reisen. Mit Strohhalmen wurden gefundene Steine bemalt und wir lernten das Land und die Tiere in Afrika besser kennen. Weiter ging die Reise nach Weiter reisten wir mit dem Frankreich! Draussen in unserem Schiff. Unser Ziel: Ägypten. Tolle schönen Garten lernten wir das Geheimgänge in den riesigen zvg Bilder: Nr. 3/2016

20 PRIMARSCHULE SCHULORGANISATION

HENGGARTER ERZÄHLABEND 2016

Zusammen mit der Bibliothek Henggart werden wir uns dieses Jahr am Erzählabend mit Freitag, dem Thema «Streng geheim» auseinandersetzen. Alle Kinder der 28. Oktober 2016 Unterstufe und Mittelstufe sind herzlich eingeladen, diesen Abend 18 bis 21 Uhr mit uns zu geniessen. Wir freuen uns auf einen geheimnisvollen Abend!

SCHULBESUCHSTAGE 2016/2017

Liebe Eltern und Interessierte Wir freuen uns, Ihnen die Daten der Schulbesuchstage im 1. Semester des Eltern Kafi Schuljahres 2016/2017 bekannt zu geben: von 9.35 – 10.00 1. BIS 6. KLASSE Do und Fr 3. und 4. November 2016, Uhr Vormittag

KINDERGARTEN Di, Do und Fr 1., 3. und 4. November 2016, im Foyer des Vormittag Schulhauses TAGESSTRUKTUREN Mo 31. Oktober 2016, Langäcker 11.40 Uhr – 13.30 Uhr

Wer möchte, kann am Mittagessen teilnehmen (CHF 9.00 pro Person). Erlös zu Gunsten Anmeldung bis spätestens Donnerstagabend, 27. Oktober 2016, 18.00 des Schnee- Uhr, Tel. 052 305 15 65. sportlagers Wir laden alle Eltern und interessierten Erwachsenen ein, unseren Schulkindern über die Schultern zu schauen. Sie erhalten einen Einblick in den normalen Schulalltag, das heisst, wir unterrichten nach Stundenplan.

Wegen zu geringer Nachfrage hat das Elternforum entschieden, zukünftig den Hütedienst an den Besuchstagen nicht mehr anzubieten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Primarschule Henggart Nr. 3/2016

PRIMARSCHULE SCHULORGANISATION 21 Bild: zvg Bild: Räbeliechtliumzug 2016 Liebe Henggarterinnen, liebe Henggarter

Schon bald werden wir wieder mit den Räben an der Hand durch das Dorf spazieren und laden Sie herzlich ein, daran teilzunehmen.

Dienstag, 8. November 2016, 18.00 Uhr Wie jedes Jahr sind wir auf zahlreiche Helferinnen und Helfer angewiesen.

Haben Sie Lust, uns zu unterstützen?

Bitte melden Sie sich unter [email protected] oder im Kindergarten unter der Telefonnummer 052 305 15 61.

Der Ablauf wird sich im selben Rahmen wie im letzten Jahr gestalten. Genauere Informationen folgen nach den Herbstferien.

Primarschule Henggart Nr. 3/2016

22 REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE

ADVENTSMARKT ADVENTSGESTECKE/ KREATIVE GESCHENKE USW.

SAMSTAG 26. NOVEMBER 2016 KIRCHPLATZ HENGGART 15.00–21.00 UHR

MARKTSTÄNDE MIT VERPFLEGUNG UND GLÜHWEIN KAFFEESTUBE IM PFARRHAUS–SAAL

ANDACHT 19.00 UHR MIT MUSIKALISCHER UMRAHMUNG

KINDERPROGRAMM PÄCKLIFISCHEN / BASTELN / USW.

ERLÖS ZU GUNSTEN GEMEINNÜTZIGEM PROJEKT Nr. 3/2016

REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE 23

Wir suchen per 1.1.2017 eine Leiterin oder einen Leiter Freiwilligenarbeit

Freiwillige Mitwirkende sind die tragende Stütze einer lebendigen Kirche. Dazu suchen wir eine Leiterin, einen Leiter für die gesamte praktische Ausführung mit Organisation und Betreuung der Freiwilligen.

Dazu gehören: ◊ Direkte Ansprechperson für die Freiwilligen ◊ Aufbieten und Einführen der Freiwilligen in die entsprechende Arbeit ◊ Einsatzplanung ◊ Koordination von Aufträgen des Pfarramts und der Kirchenpflege

Voraussetzungen: ◊ Freude am Umgang mit Menschen ◊ Eigeninitiative und Organisationsgeschick

Wir bieten Ihnen: ◊ Ein Auftragsverhältnis zwischen Ihnen und der Evang.-ref. Kirchgemeinde Henggart mit Entlöhnung ◊ Einarbeitung und Unterstützung durch die Kirchenpflege ◊ Mitwirkung in einem engagierten Team

Für Fragen oder bei Interesse nehmen Sie bitte mit Monika Ernst, Ressortverantwortliche Freiwilligenarbeit, Tel. 052 222 51 69 oder per Mail [email protected] Kontakt auf.

Nr. 3/2016

24 KIRCHENCHOR

NACH DER «ARBEIT» DAS VERGNÜGEN

Diesen Sommer hatten wir gleich mitgestalten. Wieder Klassik – da Bodensee. Nach einer kurzen Wan- drei Gesangsauftritte zu bewälti- galt es, intensiv zu üben. Es lohnte derung dem Ufer entlang kamen gen. sich, unser Dirigent brachte uns zu wir zum Sommerplatz von Claudi- Für den Pfingstgottesdienst am einem schönen, stimmungsvollen as Familie. Viele kühlten sich ab im 15. Mai wählten wir mit unserem Vortrag. erfrischenden See. Dann durften Dirigenten Wilhelm Schlatter klas- Den nächsten Abend verbrachten wir uns an den gedeckten Tisch sisches Liedgut von J. Rheinberger wir nicht im Probelokal, sondern im Schatten setzen und uns ver- und F. Mendelssohn Bartholdy. Die auf dem Guggenhürli. Zum Glück wöhnen lassen. Vielen Dank für die Stücke waren sehr anspruchsvoll hielt sich das Wetter bis in die späte Gastfreundschaft! Die Zeit verging und verlangten alles von uns. Der Nacht! Zuerst durften wir einen be- wie im Flug, schon sollten wir zu- Gottesdienst, von Pfarrer O. Baum- sonderen Apéro mit selbstgemach- rückfahren. «Nehmen wir den gartner einmal mehr wunderbar ge- ten Dips geniessen, vorbereitet von nächsten Zug», beschlossen wir ein staltet und bezogen auf die Musik, einem Mitglied mit einem runden über das andere Mal. So dauerte war für uns alle eine Freude. Geburtstag. Zum Grillfleisch gab unser Ausflug etwas länger als ge- Am 20. Juni waren die über acht- es feine Salate und erlesene Weine, plant. Macht nichts! Zufrieden mit zigjährigen Geburtstagskinder zum alles gespendet aus unseren Rei- dem wunderschönen Tag kehrten Ständli in den Gemeindesaal einge- hen. Zum Dessert stand ein grosses wir also erst bei Dunkelheit nach laden. Die Brass Band und auch wir Kuchenbuffet zur Auswahl. Alle Henggart zurück. hatten beschwingte, unterhaltende schätzten das gemütliche Beisam- Musik vorbereitet. Es war sicher ein mensein einmal ohne Übungsauf- Ruth Hugi gelungener, fröhlicher Abend für trag. Mit gemeinsamem Gesang die zahlreichen Gäste, die Musi- liessen wir den Abend ausklingen. kanten und für uns Sänger. Ende August war ebenfalls Ge- Dann kurz darauf durften wir den niessen angesagt. Bei prächtigem Abendgottesdienst vom 10. Juli Sonnenschein reisten wir an den Bild: Vigl Bild: Kurt

Neue Grillstelle beim Guggenhürli Nr. 3/2016

INSERATE 25

PC / MOBILE ENDGERÄTE ELITSYS GmbH DRUCKER/MULTIFUNKTIONSGERÄTE im Bühl VERBRAUCHSMATERIAL 8444 Henggart Tel. 052 301 15 17 SERVER www.elitsys.ch NETZWERK WEBDESIGN ELITSYS – RUNDUM FÜR SIE DA! ELITSYS

tel. 052 316 41 88 – mobile 079 447 36 66 www.steiner-gartenundteichbau.ch

Ihr Getränkefachgeschäft in der Region  Hauslieferdienst  Abholmarkt  Festservice  Mosterei Dorfstrasse 19  8458 Dorf  052 317 11 90  www.friho.ch

GMBH GMBH

IHR TREUHANDPARTNER FÜR:

BUCHHALTUNG • STEUERERKLÄRUNGEN • REVISIONEN ERBRECHT • STEUERBERATUNG • FIRMENGRÜNDUNGEN

Tel. 052 316 36 00 Winterthur Henggart Mitglied TREUHAND SUISSE www.ahl-treuhand.ch Neumarkt 15 Ifang 1b GMBH Adrian Heide GmbH

Adrian Heide GmbH Nr. 3/2016

26 PRO SENECTUTE

SENIORENFERIEN IN VALS, 28. AUGUST BIS 4. SEPTEMBER 2016

Sonntag, 28.8.2016 – und die Anreise machen müde, so und der unangenehme Geschmack Die Anreise verschwinden die meisten bald in entfernt. Jede Quelle ergibt eine an- Ein heissschwüler Tag. Der Motor Richtung Bett. dere Sorte Wasser. des Cars läuft schon und man geht Am Nachmittag fahren wir mit gerne ins Innere, wo‘s schön kühl Montag, 29.8.2016 zwei Wanderbussen bis nach Leis. ist. Pünktlich um 10.00 Uhr geht es Nach dem Zmorgenbuffet treffen Hier wohnt der berühmte Architekt los – über Autobahn und Zürcher wir uns zur Besichtigung der Mine- Zumthor, und auch ein Besuch der Oberland Richtung Bündner Herr- ralquelle Vals. Interessant ist, dass kleinen Kapelle lohnt sich. Unter schaft. Maienfeld ist sehr eng und die Petflaschen hier geblasen wer- uns liegt das im Talkessel gelegene Vals. Im Restaurant Ganni gibt’s dann gute Verpflegung, wie das be- kannte «Böle-Brütschi» und weitere feine Valser-Spezialitäten. Während des Essens fällt starker Regen, doch kurz darauf wagt sich die Sonne wieder heraus. So starten acht Senioren zur Wanderung nach Vals. Doch eine Viertelstunde spä- ter setzt der Regen wieder ein und begleitet die Wanderer bis kurz vor Vals. Niemand jammert, sind doch alle mit guten Regensachen ausge- rüstet. Ein Bad im hoteleigenen Hal- lenbad danach wärmt wieder auf. Die Nichtwanderer verbringen die Zeit in der gemütlichen Gaststube beim Jassen und Spielen. Nach dem Nachtessen offe- schmal. Der Bus muss mehrmals den. Es sind drei Quellen, die das riert Ruth Kronbach, Teilnehmerin ansetzen in den rechtwinkligen Wasser liefern. Die eine hat einen aus Rutschwil, uns täglich eine Gassen, und wir haben Zeit, die grossen Magnesium-/Kalzium-Ge- Aqua-Fit-Lektion von 07.15 bis ca. schönen Häuser zu bewundern. halt. Unerwünscht ist das Eisen, 07.45 Uhr zu geben. Dieses Ange- Aber der Chauffeur schafft es, nach das sichtbar als braune Flocken im bot nehmen wir gerne an, und von Jenins zu kommen, ohne dass ein Wasser schwimmt. Mittels Sandfil- Dienstag bis Sonntag haben sich Haus oder der Bus Schaden erleidet. ter wird das Eisen herausgefiltert jeweils 6 bis 8 Personen zu dieser Der Mittagshalt erweist sich als eine wahre Perle. Im Gasthof «zur Bündte» in Jenins, unter dem schat- tigen und kühlen Blätterdach der Platanen, geniessen alle das vielfäl- tige Angebot der Speisekarte – na- türlich auch da und dort verfeinert mit einheimischem Rotwein. Nach der abenteuerlichen Fahrt nach Vals, an schroffen Abgründen und schönen Wasserfällen vorbei, finden wir das Hotel «Rovanada» auf Anhieb. Bald trifft man sich zum Welcome-Apéro, offeriert von den Gastgebern. Nahtlos geht es weiter zum Nachtessen. Es präsentiert sich vielfältig, bündnerisch und mit viel

Charme serviert. Ein voller Bauch zvg Bilder: Nr. 3/2016

PRO SENECTUTE 27

schwerelosen Gymnastik getroffen. Vielen Dank Ruth!

Dienstag, 30.8.2016 Am Vormittag erleben wir eine äusserst interessante Dorfführung. Der einheimische Touristenführer spricht noch den urchigen Valser Dialekt, ein etwas abgeschwächter Walliser Dialekt. Schon im 12. Jahrhundert wan- derten Valser in die romanisch sprechende Region ein. Allzugerne überliessen sie den Fremden die wilde, unwirtliche Talschaft. Durch Familiennachzug nahm die Gemein- schaft schnell zu. Das beunruhigte zvg Bild: wiederum die «Welschen». So war zieren bis zu deren Mitte und ge- net sich uns. Aus dem schroffen, es verboten, einen Valser zu hei- niessen die wunderschöne Sicht auf engen Valsertal schwenken wir in raten und auch der Handel wurde den See, die Berge und ins Tal. eine offene liebliche Berglandschaft unterbunden. Was die Valser aber Nach einem Besuch im Restau- ein. Romanisch ist hier die Haupt- nicht gross störte. Durch die nicht rant «Zerfreila» mit Heidelbeertorte sprache. In Vella besuchen wir die vorhandenen Verkehrswege trieben marschieren 8 Wanderer Richtung Kirche Pleiv, sie liegt am Dorfrand die Valser sowieso schon Handel Vals los. Ein schöner Pfad durch quasi auf dem offenen Feld. Auffäl- mit dem Süden, sie benutzten die den Wald und moosweichen Bo- lig an ihr ist der freistehende Turm. Pässe, über die sie eingewandert den, stellenweise aber glitschig und Der unruhige Baugrund veranlasste waren, und die sie schon gut kann- durch hohe Tritte gefährlich. Die die Erbauer zu dieser Anordnung. ten. Der Beruf des Lastenträgers Trittsicheren helfen den Unsicheren. Man weiss aus der Umgebung, war die Haupteinnahmequelle. Mit So bleibt es bei zwei Ausgleitstür- dass ganze Dörfer langsam abrut- dem Bau der Strasse talauswärts zen, beide aber ohne Folgen – zum schen, dasselbe passiert auch mit verschwanden die Träger. Dafür Glück. So wird die Wanderzeit län- Kirchenschiff und Kirchturm. Leider entstanden Gewerbebetriebe, und ger als vorgesehen – dreieinhalb ist die Kirche geschlossen, so bleibt mit der Erschliessung der Thermal- statt zweieinhalb Stunden. Mit zur Besichtigung bloss der schöne quellen kam Tourismus auf. Die zunehmender Dauer werden die Friedhof. Karl Farner hat sich vorher Quellen wurden schon in der prähi- Unsicheren noch unkonzentrierter. um die Geschichte und Bauweise storischen Zeit genutzt. Bei Schlüsselstellen muss ab und zu kundig gemacht und agiert als Tou- Die Reformation rüttelte das klei- Hilfestellung geleistet werden. Alle ristenführer. ne Dorf Vals auf. Der Valser Pfarrer haben sich eingesetzt. Trotz der In Vrin ist der nächste Halt. Hier und einige Befürworter wünschten Anstrengungen kehren die Wande- waltet Lydia Farner als kundige Füh- ein reformiertes Vals. Doch eine Ab- rer müde und glücklich nach Vals rerin. Das spezielle Beinhaus und stimmung ergab den Verbleib in der zurück und freuen sich auf das gute der Baustil der Kirche wird von ihr katholischen Kirche. Zur gleichen Essen. Die Restlichen werden vom erklärt. Ebenso die Massnahmen, Zeit entschieden sich die Bewohner Postauto nach Vals zurückgefahren. die die Restbevölkerung beschlos- des Safientals für die reformierte sen hat, um die Landflucht zu stop- Kirche. Da deren Pfarrer den Ka- Mittwoch, 31.8.2016 pen. Das Ortsbild wurde mit einem tholizismus befürwortete, wurden Monika Ernst, die Kirchenpflegerin, speziellen Baustil erhalten. Der die Pfarrherren von Vals und Safien reist heute ab. Eine Bereicherung Wackerpreis war die Auszeichnung ausgetauscht. So kam es, dass Vals unserer Gemeinschaft verlässt uns. dafür. Um das Gewerbe zu fördern, katholisch blieb – und dies ohne Sie hat alle Aktivitäten mitgemacht wurde zum Beispiel eine eigene Kriegswirren! und sie fehlt uns und mit ihr die jun- Metzgerei mit Schlachthaus ge- Nachmittag: Mit dem Bus kurven ge Frische, die sie verkörpert. gründet mit dem Ziel, dass nur ein- wir zur Staumauer Zerfreila hoch bis Heute ist ein Tag, den alle gemein- heimisches Fleisch verarbeitet und zur Kapelle. Ein schöner Aussichts- sam verbringen. Mit dem Mietbus auch selbst vermarktet wird. Eine punkt – mit Sicht auf den tiefblauen fahren wir talabwärts und besuchen Fleischtrocknerei und eine Räuche- Stausee und das Zerfreilahorn. Wir das Val Lumnezia (Tal des Lichts). rei bringen innovative Delikatessen fahren zurück zur Staumauer, spa- Eine ganz andere Landschaft eröff- hervor. Einige machen auch davon Nr. 3/2016

28 PRO SENECTUTE

Job und andere Umstände zwingen ihn dazu. Er und wir alle bedauern, dass das Gastspiel nur so kurz war.

Samstag, 3.9.2016 Alp Peil, das ist der Ort, an dem täglich 180 Geissen von der Alp in den Stall ziehen. Ein Spektakel, das sich die meisten ansehen wollen. Wir fahren mit dem bewährten Bus, zu Fuss wären 400 Höhenmeter zu überwinden. Eindeutig zu viel, auch für jene, die bisher alle Wande- rungen mitgemacht haben. Auf der Alp über der Baumgrenze befindet

Bild: zvg Bild: sich eine gemütliche Alpwirtschaft, Gebrauch und kaufen Schafs- und Stock und Stein, um eine gute Po- in der verbringen einige die Warte- Esel-Trockenwürste oder solche, die sition für Gruppen oder Personen- zeit bis zum Ziegenspektakel. Ande- mit Haselnüssen oder Kartoffeln bilder zu finden. Nach zweieinhalb re machen kleine Abstecher in die gemischt werden. So entstehen Stunden sitzen wir gemütlich im nähere Umgebung. aussergewöhnliche Produkte. Spe- Gasthaus Zerfreila in der sonnigen Um vier Uhr ist es dann soweit, ziell ist auch die Wurst, die mit Min- Gartenwirtschaft. die Herde der neugierigen und zu- ze aromatisiert ist. Die Zeit nach dem Nachtessen traulichen Tiere ziehen an uns vor- In Surcasti erwartete uns das Ku- wird genutzt, um mit Oliver über bei. Einige Tiere sind auch zu Scha- schelhotel «Casa da Luzi» mit einem Gott und die Welt zu sprechen. bernack aufgelegt. So fegt ein Tier Apéro. Das kleine, aber feine Haus seine juckenden Hörner an einer überrascht mit geschmackvollem Freitag, 2.9.2016 Autotür, was den Besitzer veran- Dekor und kleinen Kuschelzimmern Mit dem Postauto und der rhä- lasst, nach dem Verjagen des Tieres – geschaffen für Paare, die das Ku- tischen Bahn reisen wir heute nach die Tür mit einem Lappen zu polie- scheln noch praktizieren. Disentis. Der Besuch des Klosters ren und nach Kratzern zu untersu- steht schon lange auf unserem chen. Andere reiben sich auch ger- Donnerstag, 1.9.2016 Programm. In der Pilgerstube (Klo- ne und ausgiebig an den Touristen, Schon am Vormittag versammeln sterrestaurant) werden wir reich- was diese zuerst amüsiert erdulden, sich die Senioren inkl. unserem lich verpflegt. Anschliessend holt aber bald als lästig empfinden und Pfarrer Oliver Baumgartner (er ist uns Bruder Theo zu einer Führung die kuschelnden Freunde von sich gestern Abend zu uns gestossen) ab. Dieser führt uns durch den wegschieben. Was nicht ohne wei- zur Fahrt nach der Bergstation Ga- langen Klostergang in die reich teres möglich ist. Wir begleiten die dastatt. Hier überraschen wir den geschmückte Klosterkirche. Unter Ziegen bis zur Alphütte, wo wir auf alleine anwesenden Koch mit un- den schönen Barockaltären in den den Käser Luis (ein Spanier) stossen, serer grossen Gruppe und unseren Kirchenbänken sitzend, hören wir der uns zu einem Besuch in die Kä- Essenswünschen. Der Einzelkämp- den Ausführungen des versierten serei einlädt. Nach einer Degustati- fer bewältigt seine Aufgabe gut. Paters zu. Lebendig erzählt er die on des Ziegenkäses werden einige Niemand muss lange auf sein Essen Geschichten der goldenen Altäre Einkäufe getätigt. Um fünf Uhr geht warten. und Deckengemälde. Leider macht es mit dem Wanderbus zurück zum Die Wandergruppe macht sich er dies ein wenig zu ausführlich und Hotel. Eine kleine Gruppe wandert um halb zwei auf nach Zervreila einige, inkl. der Schreibende, kämp- zu Fuss nach Vals – natürlich einiges via Frunt. Die anderen machen klei- fen gegen den Schlaf. Dies wohl früher. ne Exkursionen in die nähere Um- auch, weil wir im Klosterrestaurant Zum Teufelsstein-Dinner im Rova- gebung oder unterhalten sich mit so reichlich verpflegt wurden (ein nada sind wir vollzählig. Jeder kann einem Kartenspiel an der milden voller Bauch studiert nicht gerne), sich die Zutaten für sein Nachtessen Sonne. gemäss der Benediktiner-Regel «der an einem reichhaltigen Buffet selber Der Weg ist ein Bijou und öffnet Gast wird reichlich mit Speis und zusammenstellen. Die Kreationen uns den Blick in die umliegenden Trank versorgt». Ein starker Kaffee werden dann vom Hotelier Bruno Berge und auf den Zerfreila-Stau- hilft danach, die matten Lebensgei- auf dem Teufelstein (einer grossen see. Oliver ist ein eifriger Fotograf, ster zu wecken. Oliver verabschie- Grillplatte) zubereitet – jeder ge- leichtfüssig springt er federnd über det sich auch wieder von uns, sein niesst sein so zusammengestelltes Nr. 3/2016

PRO SENECTUTE 29

eigenes Menu. Das reiche Dessert- pathische Geste mit Tradition. Der Eine wunderschöne, abwechs- buffet danach lässt manchen Bauch Reisebus steht bereit. Unser Fahrer lungsreiche Woche haben wir zu- anschwellen. hat noch seine ca. 12-jährige Toch- sammen verbracht. Dies dank der Die Wirtsleute verabschieden ter dabei. Sie macht die Gästebe- perfekten Organisation, dem herz- sich anschliessend von uns, weil treuung und unterhält uns als Wy- lich geführten Hotel Rovanada und sie selber in die Ferien fahren. Der landmeisli-Mitglied mit bekannten dem meist schönen Wetter. So anschliessende Applaus zeigt die Liedern. Begleitet wird sie dabei bleibt nur noch zu danken all jenen, grosse Zufriedenheit mit unseren von ihrem Vater und einigen von die zum Gelingen dieser Woche Gastgebern. Bei gleicher Gelegen- uns. Über den Oberalp erreichen beigetragen haben, so zum Beispiel heit bedanken sich die Feriengäste wir wohlbehalten Andermatt. Zwei mit Vorlesen von lustigen Geschich- bei Edith Lauper für die grosse Or- Stunden Zeit für ein kleines Essen ten. Anne-Marie Lüthi hatte eine ganisationsarbeit. und im Ort zu flanieren wird gut ansehnliche Sammlung dabei und genutzt. damit einiges Schmunzeln bis lautes Sonntag, 4.9.2016 Durch die Schöllenenschlucht, der Lachen ausgelöst. Packen und die Wochenrech- Axenstrasse entlang, über den Sat- nungen begleichen ist nun das Pro- tel und durch das Zürcher Oberland Der Wanderleiter der OV Henggart gramm für uns. Jeder erhält von der endet um fünf Uhr für alle diese Franz Callegher Hotelleitung ein frischgebackenes tolle Ferienwoche vor dem Volg-La- und das ganze Organisationsteam Hausbrot als «Bhaltis» – eine sym- den. Bild: zvg Bild: Nr. 3/2016

30 INSERATE

craniosacral-behandlungen craniosacral_flow® Behandlung – die sanfte Körpertherapie mit breitem Wirkungsspektrum kann hilfreich angewendet werden bei: achtsam

Verspannungen, Rückenbeschwerden Kopfschmerzen, Migräne Schlafstörungen Konzentrations-und Lernschwierigkeiten cranio Stress, Überforderung Depression, Erschöpfungszustände antonia schönenberger Dipl. craniosacral_flowintuitiv®-Therapeutin Cranio Suisse® schäggibuckstr. 6 Schock, Unfälle, Traumata Dipl. Hebamme HF 8444 henggart vor, während und nach Schwangerschaft und Geburt Dipl. Pflegefachfrau HF t 052 316 39 39 Mitglied des Berufsverbands Cranio Suisse® vor und nach Operationen Mutter von drei Kindern [email protected] verschiedenen chronischen Dysfunktionen www.as-craniosacral.ch (diese Aufzählung ist nicht abschliessend)

+41 52 316 13 40 Heizen mit System www.comet-wt.ch

Öl- / Gasfeuerungen

Kondensierende Heizkessel,

Comet Wärmetechnik AG Öl- und Gasbrenner Hünikerstrasse 2 CH-8444 Henggart Montagen, Service und Abgasmessungen. Tel. +41 52 316 13 40 Preisgünstige Service-Abos für alle Marken. Fax +41 52 316 26 52 [email protected] Wir lassen Sie nie in der Kälte sitzen. Nr. 3/2016

PRO SENECTUTE 31

GUGGENHÜRLI GRILLFEST

Gemütlicher Nachmittag beim Inzwischen setzt unfreundlicher Re- gesamte Team haben den Nachmit- Guggenhürli... gen ein (ca. 15 Uhr), die Tische müs- tag in vollen Zügen geniessen kön- ...so der Einladungstitel auf dem sen unter Dach inklusive aller Gäste. nen. Auch hier stimmt der Liedtext roten Zettel. Sonnenschirme werden zu Regen- «Nachem Räge schiint dSunnä» – Morgens um Viertel nach neun schirmen befördert. Vor allem, um um fünf Uhr hört der Regen auf. treffen sich alle Helfer, um Tische die Glut und das Grillpersonal tro- aufzustellen, Tischtücher festzukle- cken zu halten, was so leidlich ge- Im Namen der ben und für alle sonstigen Arbeiten, lingt. Auf jeden Fall hat jeder seine Ortsvertretung Henggart die nötig sind, um der Einladung Wurst (oder auch zwei) erhalten. Franz Callegher Gemütlichkeit zu garantieren. Op- Dazu der ausgezeichnete «Blanc timistisch sorgen wir für genügend de noir» von A&A, und die Welt Sonnenschirme. Regen ist ja erst ist auch bei Regenwetter schön. am späteren Nachmittag vorausge- Mit den Kuchenstücken und Kaffee sagt. Sonnenblumen, die eigentlich ohne Ende ist man dem Paradies als Unkraut auf dem Kartoffelacker auf Erden sowieso nahe! So gegen gedeihen, dienen als schöne Deko fünf Uhr zieht es die ersten Gäste auf allen Tischen. Alles ist bereit, nach Hause und langsam löst sich die Gäste mögen zahlreich kom- die Versammlung auf. Bis auf den men. Sonst müssten wir die feinen harten Kern, der noch zwei Runden Kuchen selber essen. Würste sind jasst! auch mehr als genug da! Ein herzliches Dankeschön geht Zwei Uhr: Es kann losgehen. 56 an alle Helfer/-innen und Kuchen- Leute sind gekommen! Die Wür- bäcker/-innen. Dank Spenden, die ste sind aufgelegt über einer mu- an unsere Ortsvertretung gehen, stergültigen Glut, hergestellt von können wir die Würste wie auch Grill-Hans«ueli». Aufmerksam den Kaffee gratis an alle abgeben. wacht er über die gute Bräunung Für alle anderen Getränke wird ein der Bratwursthäute und über die kleiner Unkostenbeitrag erhoben, knusprige, aber nicht schwarze und so fliesst der einheimische Rote Oberfläche der Cervelats, assistiert und «Blanc de noir» reichlich. von Robi und Theres, die die Verpa- Auch der Schreibende und das ckung der Fertigprodukte und deren Verteilung übernehmen. Nur, mit so vielen hungrigen Senioren und Se- niorinnen hat niemand gerechnet! Bratwürste sind sehr beliebt, wäh- rend die ebenfalls fertigen Cervelats eher ein Mauerblümchen-Dasein fristen. Jetzt ist der Grillchef gefor- dert, die nicht so begehrten Würste so auf dem Grill zu platzieren, dass sie nicht einschwärzen und auch nicht schrumpeln. Die erste Charge ist verteilt, und jetzt dauert es halt seine Zeit, bis die zweite soweit ist. Zwei Varianten stehen nun zu Auswahl: Wer nicht warten mag (HUNGER!!), nimmt halt die Mauer- blümchen, oder kehrt die Menufol- ge um und bedient sich am reich- haltigen Kuchenbuffet. Aber oha! Hier gilt es, Mass zu halten, sonst ist der Platz im Bauch für die Bratwurst

schon besetzt! zvg Bild: Nr. 3/2016

32 BIBLIOTHEK

AKTUELLES

Lesezirkel Öffnungszeiten Herzlich willkommen Am Dienstag, den 8. November Die Bibliothek bleibt am Mittwoch- Ich begrüsse Rita Schneider herzlich 2016 findet in der Bibliothek der Nachmittag von 15.00–17.00 Uhr als neue Mitarbeiterin in der Biblio- Lesezirkel statt, mit dem Buch offen. thek und freue mich, eine kompe- «Vom Ende der Einsamkeit» von tente Bibliothekarin an meiner Seite Benedict Wells. zu haben. Ich wünsche ihr viel Freu- de in der Henggarter Bibliothek.

Susanna Fassnacht Bücher-Tipp!

Lesen sie wohl!

Susanna Fassnacht Bibliotheksleiterin

Rita Schneider Mitarbeiterin

Mitglied des Mitglied des Ihr Partner in Ihrer Region Unsere Dienstleistungen Kundenservice ist bei uns keine Abteilung – ■ Verkauf / Vermietung Kunden service ist unsere Einstellung! ■ Schätzung / Projektentwicklung

Niedermann & Partner ■ Philipp Niedermann ■ Obermühlestrasse 1 ■ 8450 Andelfingen ■ Telefon 052 317 12 11 ■ www.niedermann-partner.ch Nr. 3/2016

INSERATE 33

Unsere Küche war in die Jahre gekommen.

SICHER ÜBER STUFEN UND TREPPEN

Darum haben wir sie auf § Sichere Handläufe für Innen und Aussen, mit oder ohne Beleuchtung Vordermann gebracht. § Handläufe massgenau auf Sie nach SIA-Norm Neue Abdeckungen, moderne und energieeffiziente Geräte, ein neues Kochfeld, helle Fronten zugeschnitten – unsere Küche sieht aus wie neu. Mit Kompetenz und viel Liebe zum Detail haben die Küchen- umbau-Spezialisten aus Elgg unsere Vorstellungen von A bis Z perfekt umgesetzt: § Verschiedene Materialien, Farben und Dekors zu fairen Preisen • Individuelle Planung nach Mass, professionelle ELIBAG-Kundenberatung • ELIBAG-Umbauservice mit Preis- und Qualitätsgarantie § Kostenlose Beratung, Offertstellung vor Ort 100% Eigenproduktion inkl. Montage durch 50-köpfiges Team mit 7 Lehrlingen (ganze Deutschschweiz) • • Schweizer Geräte mit Schweizer Garantie , zuverlässige B etreuung auch nach dem Kauf § Rasche Montage

www.masshandlauf.ch Küchen Innenausbau Türen Obermühle 16 b, 8353 Elgg / ZH 052 316 41 30 Tel. 052 368 61 61, www.elibag.ch

Eigene Produktion – Top Preis-Leistung [email protected] NachWunsch NachMass Nachhaltig Fax 052 364 33 83, [email protected]

AUTO DES JAHRES 2016

Mit den Highlights der Oberklasse.

• IntelliLux LED® Matrix Licht • Wellness-Sitz mit Massagefunktion • Opel OnStar – Ihr persönlicher Online- und Service-Assistent Der neue Astra. Ärgert die Oberklasse. Mehr auf www.opel.ch Nr. 3/2016

34 MV BRASS BAND

WELCH' WONNE, DIESER SOMMER

Petrus war uns dieses Jahr wirk- Juni unerwartet verstorben ist. Wir Eidgenössischen Musikfest in Mon- lich wohlgesinnt! Alle unsere umrahmten die Beerdigung musika- treux als Selbstwahlstück gespielt. Open-Air-Anlässe konnten wir lisch und widmeten an der Serena- Welch ein Zufall, oder wollten die draussen durchführen. Vor den de, welche tags darauf folgte, die in Montreux einfach nochmals un- Sommerferien machten die «Ständli Zugabe «My Way» von Frank Sina- sere Version hören? Man weiss es im Quartier» in den Quartieren Steig tra «unserem» Heiri. Dieses Stück nicht. Dass wir das Stück bereits und Hagbüel den Anfang, gefolgt wird uns nun immer an Heiri erin- einmal einstudiert haben, ist Fluch von der Sommerserenade auf dem nern, und er wird jedes Mal auch und Segen zugleich. Man kann jetzt Kirchplatz. Auch die 1.-Augustfeier ein wenig bei uns sein, wenn wir es natürlich eher an den Feinheiten fei- auf dem Guggenhürli, das Platz- spielen... len, da die Basis schon da ist, jedoch konzert mit dem Rebbauverein und Obwohl nun unser Probelokal un- braucht es umso mehr Effort und der Open-Air-Gottesdienst Ende ter dem ehemaligen Postgebäude Engagement der Band, weiter an August fanden bei schönstem Som- wieder etwas abgekühlt ist, lässt uns einem Stück zu arbeiten, welches merwetter statt. Vielen Dank für Ihr unser Dirigent Christian Bachmann schon sooo oft gespielt wurde. Es zahlreiches Erscheinen an unseren trotzdem weiter schwitzen. Er be- bleibt also spannend, wie unsere Anlässen, es war eine Freude, vor reitet uns intensiv auf den Schwei- zweite Version in Montreux tönen so viel interessiertem Publikum zu zerischen Brass Band Wettbewerb wird. spielen. Trotz der tollen Anlässe war (SSBW) am 27. November in Mon- Vor Montreux stand Ende Sep- unsere Stimmung getrübt vom Tod treux vor. Das Wettstück der dritten tember aber noch unser Kinderkon- unseres langjährigen Aktiv- und Eh- Stärkeklasse, in der wir dieses Jahr zert auf dem Programm. Erstmals renmitglieds Heiri Jost. Zutiefst be- starten, ist uns nicht unbekannt, ha- trat die Junior Band aus Andelfin- troffen erfuhren wir, dass er am 26. ben wir es doch im Juni schon am gen zusammen mit unseren Jung- bläsern und Schlagzeugern auf und gestaltete das Konzert mit. Die Kinder konnten wiederum alle Instrumente nach dem kleinen Kon- zert selber in die Hand nehmen und Töne von sich geben. Zudem hatten wir am 2. Oktober Gelegenheit, uns am Wilchinger Herbstfest mit einem Platzkonzert zu präsentieren.

Wir freuen uns, Sie an unseren nächsten Anlässen begrüssen zu dürfen.

Caroline Rennhard Bild: zvg Bild:

UNSERE NÄCHSTEN ANLÄSSE

13. November, 18.00 Uhr Vorbereitungskonzert SBBW zusammen mit BB Eglisau, BB Posaunenchor Flaach und BB Musig Hittnau, Worbighalle Flaach 27. November Schweizerischer Brass Band Wettbewerb, Montreux 21. und 22. Januar 2017 Unterhaltungskonzerte, Wylandhalle Henggart Nr. 3/2016

INSERATE 35

spezial-massagebehandlungen – ein quell für neue lebenskraft wohlbefinden Gerdy Winkler Dipl. Masseurin Kirchgasse 13 vitalität 8444 Henggart Tel 052 316 21 15 harmonie [email protected] www.vitalstudiogerdy.ch

Ganzheitliche Ernährungsberatung

Haben Sie Fragen rund um eine gesunde Ernährung? Was ist eigentlich noch gesund? Sie nehmen einfach nicht ab? Haben Sie genug von einseitigen Diäten?

Diese und viele andere Fragen, erkläre ich in meinen Beratungen, unkompliziert und gut verständlich.

iss dich fit, bleib gesund

Ich biete auch eine Vielzahl verschiedenster Vorträge, im alten Werkgebäude an.

Margot Nero dipl. Ernährungsberaterin (Paracelsus) Basen&Fasten Leiterin Alte Dorfemerstrasse 4, 8444 Henggart

Nächster Vortrag zum Thema «Gesunde Ernährung in den Wechseljahren» am 26. 10.16 um 18 Uhr

NEU NEU NEU

Das Tier-Taxi in der Region Winterthur Thementage ab dem 19.10.16, immer am Dienstag weitere Infos finden Sie auf meiner Homepage: 079 852 08 88 www.gesund-schlank-fit.ch [email protected]

Tierli-Taxi Pfenninger • [email protected] Tel. +41 78 880 91 94 www.tierlitaxi.ch

Nr. 3/2016

36 JODLERKLUB TANNHÜTTE

EINLADUNG

Volkstümliches Kirchenkonzert Sonntag, 13. November 2016, 14.30 Uhr in der reformierten Kirche Henggart

Mitwirkende:

Jodlerklub «Tannhütte» Henggart mit Kleinformationen Leitung: Ruth Schlatter / Sabine Brunner

Alphorngruppe «Echo vom Randen» Schaffhausen

Ländlertrio «Echo vom Horben»

Freier Eintritt / Kollekte

UNSERE NÄCHSTEN AUFTRITTE

26. November 2016 Auftritt am Jubiläum vom Jodelclub Diessenhofen

31. Dezember 2016 Silvestergottesdienst in der reformierten Kirche Weiach

3./4./12. Februar 2017 Alljährliche Jodlerunterhaltung im Saal vom Restaurant Bahnhof, Henggart Bild: zvg Bild: Nr. 3/2016

INSERATE 37

GLÜCKLICHE SENIOREN 

Wenn das Altersheim für Sie keine Alternative ist, bleiben Sie doch einfach unbeschwert Zuhause

Sie wünschen sich: - Ihren Lebensabend zuhause zu verbringen, dort wo Sie verwurzelt sind und sich wohl fühlen - Ihr angestammtes soziales Umfeld aufrecht zu erhalten, mobil und unternehmenslustig zu bleiben - Ihre Freiheit und vor allem Selbstbestimmung zu geniessen - Ihren kulturellen Leidenschaften nachzugehen - Den eigenen Speiseplan zu bestimmen, d.h. Sie essen worauf Sie Lust haben etc. etc. Wir haben die Lösung für Sie: - Ganztags-Betreuung zuhause, das heisst: Die Betreuerin wohnt in Ihrem Haushalt - Teilzeit oder temporäre Betreuung nach Spitalaufenthalt, Krankheit oder Reha - Unterstützung bei Einkäufen, Begleitung zu Ausflügen, kulturellen Anlässen, Behördengänge - Koordination / Ergänzung mit Spitex, Entlastung Ihrer Angehörigen und vieles mehr

Fritz Wittwer, Geschäftsführer steht für ein persönliches Gespräch gerne zur Verfügung

WG Betreuung Zuhause AG Wolfwingertenstrasse 12 8444 Henggart Tel: 052 558 63 17 [email protected] www.wg-betreuung-zuhause.ch

 

Ihre persönliche Garage in Henggart Hu„ er Auto Weinland AG

Offizielle RENAULT und DACIA Vertretung Reparaturen und Service ALLER Marken

HUTTER AUTO WEINLAND AG hutter auto weinland ag Flaachtalstrasse 11, 8444 HENGGART, Tel 052 316 12 23 Nr. 3/2016

38 FEG Nr. 3/2016

FEG 39 Entwurf 13. Juli 2016

Nr. 3/2016

40 JUGENDARBEIT HENGGART

Kanton Zürich Bildungsdirektion Zentrum Breitenstein

JUGENDTREFF HENGGART

5. / 6. KLÄSSLER

WO

Im ehemaligen Postgebäude in Henggart

WAS

Der Treff lädt Jugendliche ein, mit Freunden die Freizeit zu verbringen, sei es beim Musik hören, Tischfussball oder Billard spielen, oder einfach zum Schwatzen und Verweilen. Während der Öffnungszeiten ist immer eine Treffleitung anwesend.

WANN

Freitag von 19.00 Uhr – 22.00 Uhr – gerade Wochen! (26.8., 9.9., 23.9., 7.10., (Herbstferien), 4.11., 18.11., 2.12., 16.12.) Donnerstag von 18.00 – 21.00 Uhr – ungerade Wochen! (1.9., 15.9., 29.9., (Herbstferien), 27.10., 10.11., 24.11., 8.12., 22.12.)

WER

Treffleitung Iris Rütschi Tel. 079 674 23 54

Koordination: Bettina Conrad, Sozialarbeiterin FH, Jugendarbeit Zentrum Breitenstein, Tel. 043 258 46 42, e-mail: [email protected] Nr. 3/2016

JUGENDARBEIT HENGGART 41

DIE JUGENDARBEIT HENGGART STELLT SICH VOR

Stimme eines 6.-Klässlers mitgestalten könntest, was dürfte Hast du Interesse, mit uns Anlässe auf keinen Fall fehlen? zu organisieren oder dich im Was verstehst du unter Sofas, eine Musikanlage, Billardtisch, Treff als Vorstandsmitglied zu Jugendarbeit? Jöggelikasten, Bar und eine Küche. engagieren? Das sind Menschen, die sich um uns Ja vielleicht, zuerst schaue ich mal, Kinder und Jugendliche kümmern Wenn du einen Event im Jugendtreff was die anderen machen. möchten. organisieren könntest, was würdest du machen? Unsere Jugendarbeiterinnen haben Wenn du einen grossen Raum zur Eine Party mit meinen Freunden ein offenes Ohr für deine Anliegen, Verfügung hättest, was würdest du feiern. Wünsche, Träume und Sorgen. dort alles machen? Cool, da könnte ich mich ungestört Welche deiner Fähigkeiten/Talente Wir freuen uns darauf, dich kennen mit meinen Freunden treffen, würdest du gerne im Jugendtreff zu lernen. chillen, Musik hören und jöggele. einsetzen? Iris Rütschi DJ sein, Graffitis sprayen oder Treffleiterin Wenn du diesen Raum, den Pommes machen. Jugendtreff, einrichten und Nr. 3/2016

42 INSERATE Nr. 3/2016

TURNVEREINE 43

100 JAHRE TURNVEREIN HENGGART

Liebe Henggarterinnen und durfte man auf regionaler Ebene Das OK bestehend aus ehemaligen Henggarter viele Erfolge feiern. Wie zum Bei- und aktiven Turnern ist bereits fleis- spiel dieses Jahr, als der Turnverein sig an der Planung des Geburts- Vor gut 99 Jahren am, 12. August Regionalmeister im Minitrampolin tagsfestes. 1917, wurde auf dem Schlossbuck geworden ist. In der nächsten Ausgabe werden in Henggart der Turnverein Heng- Auch das Organisieren von An- wir Sie über die Geschichte des Ver- gart gegründet. lässen ist für den Turnverein eine eins informieren. Heute, 99 Jahre später, ist der Ehrensache. Der Jugendsporttag im Turnverein im Dorf nicht mehr weg- letzten Mai mit 1200 Kindern war OK-Präsident zudenken. Neben dem Turnverein ganz im Zeichen der Zukunft des 100 Jahre TV Henggart wurden für den Nachwuchs die Ju- Turnsports. Michael Frauenfelder gendriege und das Kunstturnen ge- Am 4./5. November findet die gründet. Ebenso entstand die Män- Abendunterhaltung mit dem The- nerriege für die älteren Turner. Die ma «Säg lieber nei» statt. An zwei FESTPROGRAMM Turnerfamilie perfekt machte 1947 Abenden werden turnerische Dar- 100 JAHRE die Gründung des Damenturnver- bietungen, gespickt mit Sketches TV HENGGART eins (DTV). Der DTV ist zwar ein auf die Bühne gebracht. separater Verein, aber arbeitet sehr Der Turnverein Henggart gehört Freitag 25.08.2017 eng mit dem Turnverein zusammen auch nach 99 Jahren zu Henggart Grosser Jubiläums-Festakt, und lebt mit uns den Turnsport. wie das Guggenhürli und die Kir- mit Turnshow, Festwirtschaft Viele Erfolge durfte der Turnver- che. Und das muss man feiern! und Bar mit DJ ein bereits feiern: Neben starken Am Wochenende vom 25.–27. Einzelturnern, die sogar an inter- August 2017 feiert der Turnverein Samstag 26.08.2017 nationalen Wettkämpfen den Na- Henggart sein 100-jähriges Beste- Weinländer Turntag Aktive men Henggart in die Ferne trugen, hen. am Abend: Unterhaltungsprogramm mit Comedy-Duo, Festwirtschaft und Bar mit DJ

Sonntag 27.08.2017 Feldgottesdienst Weinländer Turntag aktiv

Weitere Infos: www.tv-henggart.ch Das OK 100 Jahre TV Henggart Nr. 3/2016

44 TURNVEREINE

RÜCKBLICK

Ein erfolgreicher Saison- bis Fuss eingepackt, starteten wir und eine sehr zufriedenstellende abschluss auf dem Militärplatz in Thun un- Note von 8.96 zu erturnen. Doch Mit dem Absolvieren des Turn-, sere Suche nach einem trockenen blieb uns kaum Zeit, uns zu freuen, Spiel- und Stafettentages auf dem und strategisch clever gelegenen denn nur wenige Minuten nach der Deutweg Anfang September nä- Platz, denn die Zeiten zwischen den Gymnastik kam der Schulstufenbar- hert sich auch die Wettkampfsai- Disziplinen waren überaus knapp ren an die Reihe. son des Damenturnvereins und des berechnet. Als wir endlich in einer Dies bedeutete für viele Athle- Turnvereins dem Ende. Bis dahin Panzerhalle einen entsprechenden tinnen einen Tenuewechsel ne- standen jedoch weitere turnerische Platz fanden, war es für die ersten ben dem Gymnastikfeld. Mit Hilfe Highlights auf dem Programm der bereits Zeit, sich aufzuwärmen. Die von «Vereinsgspähnli» wurden die beiden Vereine. Während sich der Pendelstafette stand an. Während schmutzigen Beine geputzt und Turnverein nach der RMS in Effreti- die einen in Regenhosen einliefen, vom nassen Gymnastiktenue ins kon auf die bevorstehenden Einzel- hatten die anderen die Möglichkeit, trockene Barrengwändli gewech- wettkämpfe vorbereitete, fokussier- die Schweiz in der EM-Halle beim selt. Nun hiess es, sich erneut zu te sich der Damenturnverein auf das Spiel gegen Polen anzufeuern, doch sammeln und auf den Barren zu anstehende Berner Kantonalturn- leider vergeblich… konzentrieren. Diese Barrenvorfüh- fest in Thun. Anders sah es bei der Pendel- rung war nicht nur die letzte Diszi- stafette aus. Unsere Läuferinnen plin unseres Wettkampfs, sondern Resultat Einzelturnfest erreichten eine super Zeit und wir es war auch das letzte Mal, dass wir RTF Wetzikon, 18./19. Juni 2016: durften uns zu Recht freuen (Note dieses sehr erfolgreiche Barrenpro- Männer 6-Kampf: 9.18). gramm zeigen durften. Alle gaben - 51. Cédric Gsell* Kurz darauf ging es weiter mit der noch einmal ihr Bestes, was mit Männer 6-Kampf U18: nächsten Disziplin. Gymnastik stand einer super Note von 9.48 belohnt - 5. Loris Schneider* auf dem Programm. Inzwischen wurde. - 20. Philipp Lehmann zeigte sich das Wetter versöhnlich Zufrieden mit dem Tag mach- - 23. Benjamin Sauter und es konnte gar im Trockenen ten wir uns auf den Weg, die Zelte - 25. Rémy Hauser eingeturnt werden. Kurz nach dem aufzustellen. In Vorfreude auf das Start der Vorführung änderte sich gemeinsame Fest war dies schnell Berner Kantonalturnfest Thun dies jedoch und es regnete erneut. getan, und schon bald feierten und 24.–26. Juni 2016 Dies hinderte uns aber nicht daran, tanzten wir zusammen in Thun. Auf Kurz vor Mittag traf sich der gesamte unser Bestes zu geben und trotz einen gelungen Tag folgte ein super DTV am Bahnhof in Henggart, um schlechtem Wetter und schlam- Abend. Die einen mehr, die ande- ans Berner Kantonalturnfest zu rei- migem Boden bis über beide Ohren ren weniger ausgeschlafen, trafen sen. In Thun angekommen, regnete zu strahlen. Es gelang uns gar bei wir uns am Sonntagmorgen für es in Strömen und alle schlüpften in diesen Bedingungen, das Programm die Schlussfeier mit einer nicht en- ihr wasserfestes Outfit. Von Kopf ohne grosse Fehler zu absolvieren denden Feststafette, freien Vorfüh- rungen und dem atemberaubenden P C-7-Team. Anschliessend an die Schlussfei- er wurde die Rangverkündigung durchgeführt. Wir erreichten in der 4. Stärkenklasse mit einer Punktzahl von 27.62 einen hervorragenden 20. Rang von 135 startenden Ver- einen. Der DTV Henggart kann also auf ein sehr gelungenes Berner Kantonalturnfest zurückblicken.

Wyländer/ Turn-, Spiel- und Stafettentag Nach dem Ende einer sehr erfolg- reichen Turnfestsaison wurde durch ein amüsantes Alternativprogramm,

Bild: zvg Bild: wie der gemütlichen Grillade oder Nr. 3/2016

TURNVEREINE 45

Minigolf, Energie getankt für die Resultate Wyländer Turner Pendelstafette kommenden Wettkämpfe Ende 7-Kampf Junioren 1. Henggart 1*** Sommer. Nach dieser kurzen Er- 1. Loris Schneider* 10. Henggart 2 holungspause wurde das Training 18. Henggart 3 wieder intensiver und die Turne- 8-Kampf Aktive rinnen und Turner begangen mit 6. Claudio Bertschinger* Resultate TSST Turner dem Üben der Disziplinen für den 8. Cédric Gsell* 100 m-Lauf Wyländer und den TSST. 59. Marco Lehmann 4. Henggart 1* Dies zahlte sich, wie die Resul- 18. Henggart 2 tate zeigen, aus! So gelang es dem Resultate TSST Turnerinnen DTV am Wyländer zum vierten 80 m-Lauf Hochsprung Mal in Folge, die Vereinswertung 3. Henggart 1*** 4. Henggart 1* zu gewinnen, und auch die Turner 6. Henggart 2* des Turnvereins konnten auf einen 26. Henggart 3 Kugelstossen gelungenen Wettkampf zurück bli- 48. Henggart 4 13. Henggart 1* Speer: cken. Nicht weniger erfolgreich war 15. Henggart 1 der TSST für die beiden Vereine. Mit Hochsprung grosser Teilnehmerzahl angereist, 1. Henggart 1*** Weitsprung gelang es uns, mehrere Podestplät- 12. Henggart 2 4. Henggart 1* ze und Auszeichnungen zu ertur- 19. Henggart 3 24. Henggart 2 nen. Dank der dadurch erhaltenen Naturalpreise werden wir zum Sai- Schleuderball Olympische Stafette sonabschluss mit einem feinen Es- 27. Henggart 2 6. Henggart 1* sen belohnt, welches wir am Abend 28. Henggart 1 unseres Schlussturnens geniessen 4 x 100 m werden. Weitsprung 9. Henggart 1* DTV Henggart 1. Henggart 1*** 21. Henggart 2 Patrizia Sigg 16. Henggart 3* 17. Henggart 2 Pendelstafette Resultate Wyländer Turnerinnen 9. Henggart 1 3-Kampf Aktive Wurf 3. Sarina Sigg*** 2. Henggart 1*** 4 x 400 m 24. Alexandra Huber 4. Henggart 1 Schwedenstafette 5-Kampf Juniorinnen 4. Henggart 1* 4. Giuliana Bretscher* 9. Henggart 2 6. Nadja Ganz* 16. Henggart 3 9. Careema Niedermann* 13. Leandra Bretscher* 4 x 100 m 2. Henggart 1*** 5-Kampf Aktive 5. Henggart 2* 2. Sina Schneider*** 27. Henggart 3 Bilder: zvg Bilder: Nr. 3/2016

46 TURNVEREINE

TURNFAHRT FRAUENTURNVEREIN – 17./18. SEPTEMBER 2016

den Produktionshallen genommen werden. Nach einer kleinen Stärkung brachte das Postauto die Frauen in einer spektakulären Fahrt zum Zervreilastausee. Dort erwartete sie eine sehr schöne Landschaft und die Abgeschiedenheit von der Zivilisa- tion, so gab es z.B. ab jetzt keinen Handyempfang mehr. Gemütlich wanderten sie zur Lampertschalp, wo ein Zvierihalt eingeschaltet wur- de, damit der letzte Teil der Wande- rung zur Länta-Hütte «gestärkt» in Angriff genommen werden konnte. Das Wetter meinte es gut mit der FTV-Wandergruppe, sie erreichte Gian und Giachen haben dieses Jahr leiterin Judith Brennwald die Frauen die Unterkunft ohne Regengüsse. die Frauen des Frauenturnvereins und mit dem Postauto gings Rich- Nach dem Zimmerbezug und (FTV) Henggart ins Bündnerland tung Vals. einem kleinen Umstyling konnten gerufen und promt sind diese dem Bei der Besichtigung der Val- sich die Frauen bei einem feinen Ruf der beiden Steinböcke gefolgt. ser-Mineralquelle wurden die inte- Essen von den Strapazen des Ta- Um 06.44 Uhr stiegen am Sams- ressierten Frauen über die Geschich- ges erholen. Da es eine SAC-Hütte tag 16 Frauen in den Zug von Heng- te von Vals und der Mineralquelle war, wurde früh Nachtruhe gebo- gart über Winterthur, Zürich und informiert. So erfuhren sie auch, ten, damit am nächsten Tag erholt Chur Richtung Ilanz–Vals. In Zürich dass es inzwischen zwei Quellen der Rückweg in Angriff genommen mussten sie trotz Reservation um gibt. Für das klassische Valserwas- werden konnte. Auf halber Stre- ihre Plätze kämpfen, da sich eine ser wird das sehr mineralreiche cke, nach 2 Stunden, erwartete die andere Gruppe im ganzen Abteil Wasser bei der St. Petersquelle ge- Frauen ein Kleinbus, der sie nach ausgebreitet hatte. Doch sobald das fasst. Das etwas sanftere Wasser Flims brachte. Sitzplatzproblem gelöst war, konn- der Paulsquelle wird seit 2010 als Gian und Giachen, die beiden ten sie ganz entspannt mit einem Valser Silence vertrieben. Bei der Steinböcke, begleiteten (in Plüsch- feinen Gipfeli und einem Glas Vol- Degustation konnten diese zwei form) die Frauen. Judith, welche gaz die Fahrt über Chur nach Ilanz verschiedenen Wasser miteinan- inzwischen schon fast eine richtige geniessen. Dort erwartete Wander- der verglichen werden und es war Bündnerin geworden ist, stellte im- erstaunlich, welche Unterschiede mer wieder Fragen zur Umgebung, zu erkennen waren. Anschliessend welche bei richtiger Beantwortung an einen Film über die Produktion mit feinen Süssigkeiten belohnt konnte auch ein Augenschein in wurden. Nr. 3/2016

TURNVEREINE 47

tung während der Zugfahrt mit den verschiedenen Umsteigeorten. Es war ein weiteres Mal ein tolles Turnfahrt-Wochenende und es wird den FTV-Wanderfrauen sicher noch lange in Erinnerung bleiben.

Für den FTV Henggart Silvia Buff

In Flims angekommen, hiess es wie- der die Rucksäcke auf den Rücken packen und der kurze Fussweg zum Caumasee wurde in Angriff genom- men. Dieser natürliche See, mit seinen intensiven grünlich bis tür- kis schimmernden Farben fasziniert die Wanderer immer wieder. Leider war das Wetter dieses Wochenen- de eher kühl, dafür trocken, aber zu kalt, um ein Bad im See zu ge- niessen. So führte die Wanderung am See vorbei Richtung Conn zur Mauersegler-Aussichtsplattform. Die aufgrund ihrer Form nach dem schwalbenähnlichen Vogel benann- te Aussichtsplattform ragt schräg über den Abgrund hinaus. Von da aus hat man eine super Aussicht zum 400 Meter tiefer liegenden Vorderrhein. Doch das hiess auch, dass da hinunter gewandert wer- den musste – die Rückfahrt war ab Versam geplant. Judith hatte zum Glück genügend Zeit eingerechnet, so konnte zwi- schendurch auch eine Rast einge- legt werden. Am Ziel angekommen, reichte es sogar noch für einen Kaf- fee. Danach hiess es, von der super Wanderleiterin Judith Abschied zu nehmen, und Karin übernahm die Reiseleitung für die Zugfahrt. Ein grosser Dank geht an Judith für die Organisation dieser ein- drucksvollen Wanderungen. Sie sorgte mit viel Ansporn dafür, dass alle gut ans Ziel kamen. Auch Karin vielen Dank für die perfekte Beglei- Nr. 3/2016

48 ELTERNVEREIN

VORANZEIGEN

ELternKInder-Treff Gemeindehaus Henggart, 1. Stock, jeweils ab 9.00 Uhr bzw. 15.00 Uhr 25. Oktober*, 08. November 22. November*, 13. Dezember

* = ELKI-Treff findet an diesem Datum am Nachmittag von 15.00–17.00 Uhr statt

De Samichlaus chunnt… Samstag 3. Dezember 2016

Achtung!! Das Datum wurde vorverschoben.

Dieser Anlass ist öffentlich. Mehr Infos unter www.elternverein-henggart.ch Nr. 3/2016

INSERATE 49

Flamencokurse laufend neue Kurse: Hier könnte Ihr Inserat stehen! Einsteiger bis Fortgeschrittene gratis Schnupperstunde Interessiert? weitere Infos: flamenco-margret.ch [email protected] 076 452 20 09 estudio flamenco Winterthur, Lagerplatz 6 beim Sulzer-Areal

Aromamassage Akupunktmassage WBA (Wirbelsäulen-Basis-Ausgleich) Manuelle Lymphdrainage Schröpfen Klassische Massage Regula Sutter, Therapeutin Hot Stone Sandackerstrasse 14 c Bachblüten-Therapie 8444 Henggart

Bemer Telefon 052 316 33 89 Mobile 078 621 68 19

[email protected] www.gesundheitspraxis-sutter.ch

krankenkassenanerkannt

GRAF & PARTNER. DIE IMMOBILIEN AG.

VERKÄUFER ZUFRIEDEN. KÄUFER ZUFRIEDEN. GRAF & PARTNER ZUFRIEDEN.

„IHRE PARTNER FÜR SÄMTLICHE ANLIEGEN RUND UM IHRE LIEGENSCHAFT! RUFEN SIE UNS AN 052 224 05 50 – WIR FREUEN UNS AUF SIE.”

RALPH LÖPFE UND ROBERT MEYER

Schützenstrasse 53 • 8400 Winterthur • Telefon 052 224 05 50 • [email protected] • www.immobag-winterthur.ch Nr. 3/2016

50 KINDERFASNACHT

Die Chinderfasnacht macht 2017 eine Pause

Liebe Henggarter, nach den Sommerferien ist es allerhöchste Zeit für uns vom OK der Henggarter Chinderfasnacht, mit den Vorbereitungen für das nächste Jahr zu beginnen. Nun versuchen wir seit langem, Verstärkung für das OK zu finden. Leider waren unsere Bemühungen noch nicht von Erfolg gekrönt. Bis jetzt konnten drei Mitglieder die Organisation gerade so bewältigen. Das aktuelle OK hat aber aus verschiedenen Gründen noch weniger Ressourcen zur Verfügung, als die letzten Jahre. So mussten wir uns nun schweren Herzens eingestehen, dass wir es kaum schaffen würden, für 2017 eine Chinderfasnacht auf die Beine zu stellen. Wir hoffen sehr, dass wir bis Ende Jahr mehrere neue Mitglieder finden können, damit es 2018 wieder eine Chinderfasnacht in Henggart geben wird. Es warten interessante und vielfältige Aufgaben. Die Dekoration und das Programm passend zum Sujet müssen ausgedacht und vorbereitet werden. Sponsoren und Helfer angesprochen und alles für den Umzug organisiert werden. Am Tag der Chinderfasnacht sorgt dann das OK für den reibungslosen Ablauf. Der Lohn ist reichlich: viele, viele strahlende Kinderaugen. Wenn Sie sich vorstellen könnten, für 2018 im OK dabei zu sein, melden Sie sich bitte bei Viola Ehrensperger (078 867 76 29), wir freuen uns auf Sie!

Iris Wettstein Viola Ehrensperger Michele Schütz Nr. 3/2016

SCHÜTZENVEREIN 51

RÜCKBLICK – AUSBLICK

Sehr geehrte Leserinnen und Leser Fotos. Am Appenzeller errang Adri- an Frauenfelder im Stich «Serie» mit Im heutigen Vereinsbeitrag berich- 59 von 60 möglichen Punkten den ten wir Ihnen vom Schützverein im 13. Rang von 3‘383Teinehmern in Sommer 2016, überschattet durch diesem Wettbewerb. Er hat einen den unerwarteten Unfalltod unseres Barpreis von Fr. 80.– erhalten und Ehren- und Vorstandsmitgliedes wir hoffen, dass er am Absenden Heinrich Jost, wir berichten von der im Oktober noch eine Naturalgabe Teilnahme an Kantonalschützen- erhalte. Am Tessiner schoss Bern- festen und blicken voraus auf das hard Bähler im Stich «Veteran» 475 Jahresende und das Jahr 2017. Punkte und erreichte damit den 2. Rang von 260 Veteranen. Er darf Zu den Sommertätigkeiten 2016 sich auf einen Preis am Absenden Adrian Frauenfelder An der Trauerfeier für Heinrich Jost im November freuen. haben viele Mitglieder der Schüt- nalschützenfest Appenzell Innerr- zenvereine (Schützenvereine SV hoden entschieden. Das Zentrum Zum Schlusshock und Ausblick Henggart, MSV Winterthur, Schüt- dieses Schützenfestes befand sich auf das Schützenjahr 2017 zenveteranen Weinland) und der im Kantonshauptort Appenzell, wo Am Samstag, 19. November 2016 Musikvereine (MV BB Henggart, wir gestartet sind und nach dem werden wir uns zum Schlusshock Sulzer Werkmusik, Veteranenver- Schiessen auf der Schiessanlage bei Adrian und Anja Frauenfelder in einigung) teilgenommen. Wir ver- von Altstätten SG unsere Preise und deren Weinstube treffen. Das Vor- missen Heinrich Jost und werden Kränze abgeholt haben. schiessen für das Winter-Kreisschies- ihn in bester Erinnerung behalten. Eine Gruppe, organisiert von sen 2017 in Flaach findet bereits im Eine besondere Würdigung seines Günther Deiss, hat ein schönes Dezember 2016 statt. Im Jahr 2017 Wirkens erschien im Nachruf in der Wochenende im Kanton Tessin am tragen wir, neben unseren eigenen Andelfinger Zeitung, wie ihn der «Tiro cantonale ticinese 2016» ver- Obligatorisch-Übungen und weite- Berichterstatter der Schützenver- bracht. ren Vereinsanlässen, die Tätigkeiten eine, Roland Müller, Journalist Ben- unseres Bezirksschützenverbandes ken ZH, verfasst hat. Die Vereinsstiche sind mit 82.845 mit. Der SV Henggart organisiert Der Vorstand dankt dem Vor- und 84.302 Punkten eher beschei- deren Delegiertenversammlung im standsmitglied und 1. Schützen- den ausgefallen. Wir gratulieren März und das Bezirksschiessen im meister Thomas Frauenfelder dafür, zu zwei Spitzenresultaten, erzielt August 2017. dass er die laufende Jahresrechnung durch Adrian Frauenfelder und 2016 von unserem verstorbenen Bernhard Bähler und zeigen die bei- Mit freundlichen Grüssen Kassier Heinrich Jost übernimmt den Schützen auf nebenstehenden Der Vorstand und abschliessen wird. Am vereinsinternen Cup-Schies- sen, kurz vor Beginn der Sommerfe- rien, haben 14 Schützen teilgenom- men. Nach der 4. Runde standen als Sieger fest: 1. Rang René Feuz, mit 57 Punkten in der Finalrunde; 2. Rang Peter Schneble; 3. Rang Martin Girsberger. Die drei nach- folgenden Ränge, auch mit guten Resultaten, belegen Thomas Frau- enfelder, Martin Scherrer und Erich Scheuber.

Zur Teilnahme an Kantonal- schützenfesten Zum traditionellen Besuch eines

grösseren Schützenfestes hat sich zvg Bilder: der Schützenverein für das Kanto- Bernhard Bähler Nr. 3/2016

52 LESERBEITRÄGE

GESCHICHTE PRIMARSCHULGEMEINDE 1831-1989 – ERSTER TEIL Bild: Archiv Buch Henggart Bild:

«Wer die Vergangenheit nicht Der Zeitpunkt und die Dauer der nehmen» der Singvögel bei begin- kennt, kann die Gegenwart nicht Schulferien wurden von der Schul- nender Brütezeit im Jahr 1875 soll verstehen und die Zukunft nicht pflege aufgrund der Heuernte- und verzichtet werden. Eine Rüge und gestalten…» Herbstzeit festgelegt und dem die Androhung richterlicher Schrit- Schulmeister kurzfristig mitgeteilt. te galten 1847 dem Gemeindeam- Wissenswertes und Amüsantes Jeden Sonntagabend hatte der mann, der seinen Sohn zum dritten aus der Henggarter Primar- Schulmeister mit seinen Schülern Mal von der Schule zurückhielt. schulgeschichte 1831 bis 1989 eine Singstunde abzuhalten. Der Durchaus gesellschaftskonform 17. März 1837 war gekennzeichnet waren die Umstände, dass Erster Teil durch die Änderung der Berufsbe- Kinder ebenso wie Erwachsene Das erste Schulpflegeprotokoll zeichnung «Schulmeister», der fort- alkoholhaltige Getränke vor 185 Jahren ist datiert vom 20. an «Lehrer» hiess. Die Familienväter konsumierten. Dies zeigte 1850 November 1831. An diesem Tag hatten für das Schulmaterial aufzu- eine Schulreise nach Zürich auf wurde dem Analphabetismus der kommen. Stahlfedern waren 1838 , an welchen den Schülern aus Riegel geschoben und das «Lesen ein besonderer Dorn in den Augen Sicherheitsgründen und nach dem und Schreiben» als obligatorisches der Bezirksschulpflege, mussten Alter abgestuft morgens, mittags Schulfach in Henggart eingeführt. diese doch aus Sicherheitsgründen und abends nur das Notwendigste Die Schlüsselstellungen innerhalb aus den Schulstuben entfernt wer- an Getränken verabreicht werden der Behörde nahmen die «Schrift- den. Der Erziehungsrat ermahnte durfte. Das Getränkeangebot gelehrten» ein, sei es das Präsidium die Henggarter Schulpflege in re- bestand aus einem, anderthalb, mit dem Pfarrer oder die Schreiberei gelmässigen Abständen, Gesetze zwei bis zweieinhalb Glas Wein. durch den Schulmeister. Die Pionier- und Verordnungen einzuhalten. Der Überschuss des Weines wurde zeit der Schule war mit viel «Har- Angemessene Belehrungen und als Abschiedstrunk am folgenden zigem», aber auch «Gefreutem» Ermahnungen des Erziehungsrates Abend genossen. Am 10. April 1860 begleitet. 1832 bestand kein Be- via Lehrer an die Schüler lauteten wurde ein Frauenverein gegründet. dürfnis für eine Sekundarschule. folgendermassen: Auf das «Aus- Die Zielsetzung war, eine weitere Nr. 3/2016

LESERBEITRÄGE 53

Handarbeitsschule unter einer Wellen» warf eine Abwahl eines mit einer Ohrfeige geahndet. Die sechsköpfigen FrauenaufsichtLehrers 1875 mit den Folgen, Henggarter Schulpflege bestimmte zu eröffnen. Der Unterricht dass der Gemeindepräsident im November 1899, dass die Siebt- fand am Samstagnachmittag und der Gemeinderat sowie und Achtklässler den Schulunterricht im Schulzimmer statt. 1865 Schulpfleger Hauptmannnur während des Winterhalbjahrs zu bemängelte die Bezirksschulpflege Frauenfelder die Entlassung beim besuchen hatten. Die Begründung das zu kleine, zu wenig helle Bezirksrat einreichten, die jedoch lautete, dass die Mitarbeit in der und mit einem baufälligen Ofen nicht akzeptiert wurden. Im Landwirtschaft im Sommerhalbjahr versehene Schulhaus. Mit einem Mai 1882 stand die Einführung wichtiger sei. Wegen einer Blick auf die Zukunft solle ein neues der Antiqua als Haupt- oder Masern-Epidemie musste die Schulhaus mit Lehrerwohnung Schreibschrift auf dem Lehrplan. Schule ab November 1904 gebaut werden. Das neue Die altdeutsche Schrift musste an geschlossen werden. Am 9. Mai Schulhaus wurde 1870 auf dem der historischen Wende im Jahr 1905 hatte die Schule im Auftrag Areal des jetzigen alten Schulhauses 1884 «über die Klinge springen». der Erziehungsdirektion eine gebaut. Eine damalige Weisung Für ungenügende Schulbesuche Gedenkfeier für den vor hundert besagte, dass wegen des neuen erhielten die Schulpflegemitglieder Jahren verstorbenen Dichterfürsten Mobiliars keine Ganten und andere eine Ordnungsbusse von 1 bis Friedrich Schiller durchzuführen. Zusammenkünfte mit Speisen und 3 Franken. Henggarts Schüler Mit der Bewilligung zur Benutzung Getränken in den Schulzimmern besuchten im Mai 1883 auf Antrag des Schulzimmers erzählte 1906 erlaubt seien. Im selben Jahr des Vizepräsidenten Hauptmann ein französischer Hauptmann den wurde dem Lehrer ein Verweis Frauenfelder die Schweizerische Henggartern Selbsterlebtes aus aufgrund seiner eigenmächtigen Landesausstellung. Mit der dem deutsch-französischen Krieg Ferienfestlegung erteilt, drehte Einführung der lateinischen Schrift von 1870/71. dieser doch den «Spiess» um hiess es, dass in den Aufsatzheften und bestimmte anstelle der die deutsche Schrift von der Werner Straub Behörde selbst den Ferienbeginn. lateinischen doch nicht ganz Prekäre Platzverhältnisse im alten verdrängt werden solle. Mit einem Co-Autor Buch Schulhaus erforderten einen Staatsbeitrag von 200 Franken an «Henggart – ein Dorf im Zürcher Schichtbetrieb. Wegen Stotterns, die Lehrerbesoldung musste sich die Weinland» damals «Stillstand» genannt, Schulgemeinde 1886 begnügen. verbot ein Gemeinderat seiner 1894 hatte der Lehrer 79 Schüler Der zweite Teil folgt in der Tochter den Schulbesuch. «Hohe zu betreuen. Eine Lüge wurde Henggarter Ziit Nr. 4/16 Dezember Bild: Archiv Buch Henggart Bild: Nr. 3/2016

54 INSERATE

Wenn’s bei Ihnen nicht mehr läuft, Gönnen Sie sich ein Stück Natur mit Holz sind wir jederzeit für Sie da! Gönnen Sie sich ein Stück Langlebigkeit mit Holz-Metall

Gönnen Sie sich ein Stück Technik mit Kunststoff

Gönnen Sie sich ein

•• Kanalreinigung •• Kanalinspektion - Fenster •• Kanalsanierung •• Flächenreinigung Schlachthofstrasse 6 Tel. 052 265 10 60 Henggart •• Oberglatt •• Schaffhausen •• St. Gallen 8406 Winterthur www.wm-fensterbau.ch www.moekah.ch •• 24-Stunden Notfallservice 0848 305 11 11

Ursis Haarstübli www.der-vorhang.ch Ursula Schneider Dorfstrasse 16 8444 Henggart vorhang service

052 316 31 32 haarstuebli.ch schmid [email protected] Bahnstrasse 8a 8444 Henggart Montag und der 2. Mittwoch im Monat geschlossen Telefon 052 317 46 10 oder 078 828 26 64 Biolinie und 100% reine Pflanzenfarben www.der-vorhang.ch [email protected] Auch eine kleine Geschenke-Ecke Nr. 3/2016

EINGESANDTES 55

Guten Morgen

Guten Morgen, neuer Tag Was ich heute wohl wieder erleben mag? Guten Morgen, neues Leben Was will ich dir und mir heute wohl wieder geben?

Dankbar Langsam Voller Liebe und Annahme Starte ich diesen neuen Tag, dieses neue Leben

Dankbar für all die kleinen und grossen Geschenke und Wunder dieses neuen Tages

Danke Guten Morgen, neuer Tag Guten Morgen, neues Leben

Johanna Heide-Liebetrau, 28. August 2016 Nr. 3/2016

56 EINGESANDTES

MIT MOZART DURCHS ZÜRCHER WEINLAND

«Mozart» wohnt in das erste Konzert stattfinden wird. Buch am Irchel Am Sonntag geht’s weiter nach Ru- dolfingen mit einem Konzert in der Nils Kohli aus Desibach (Buch am Zuberscheune und danach auf klei- Irchel) wird am 8. und 9. Oktober nen Nebenstrasse – die Kutsche soll 2016 den jungen Mozart mimen, so wenig wie möglich auf geteerten der mit seinen Eltern und seiner Strassen fahren – nach Schloss Lau- Schwester vor 250 Jahren in einer fen am Rheinfall. Dort findet in der Kutsche durchs Zürcher Weinland Kirche das grosse Abschlusskonzert reiste. statt. ProWeinlands Suche nach einer Alle Details zur Fahrt Mozarts Familie Mozart aus der Region dau- durchs Zürcher Weinland und zum erte – je nach Gesichtspunkt – lan- Vorverkauf für die drei Konzerte fin- ge (die Medien wurden ungeduldig) det man unter oder überraschend kurz. Mitten in den Sommerferien kam der Anruf www.zuercher-weinland.ch oder von Simon Kohli: «Das würde uns www.proweinland.ch. schon interessieren», meinte der

42jährige «Vater Mozart». Aber zvg Bild: natürlich wollte er schon noch ge- Die Weinländer Familie Mozart aus Desibach, nauer wissen, was da alles zu tun Buch am Irchel noch ohne die Kostüme aus der Zeit. sei, denn schliesslich wurde Pro- Weinland die Familie durch eine be- freundete Frau gemeldet – die Koh- lis waren noch in den Ferien. Die Weinländer Familie Mozart Der erste Fototermin mit der Fa- milie verlief ein bisschen anders als Sabine Kohli, 39, Kinderkrankenschwester, geplant. Nils, der junge Mozart, seit 2003 Familienfrau. Nach der Heirat mit Simon 1999 in Spanien, hatte keine Lust, sich mit seiner Dübendorf, Lindau und jetzt eben in Buch am Irchel wohnhaft. Familie aufs Bild bannen zu lassen. Etwas später aber war er voll dabei Simon Kohli, 42, ursprünglich Primarlehrer, aktuell bei local.ch in der und erinnerte mit seinen Gebärden Informatik tätig. Aufgewachsen in Steffisburg BE. an den jungen Mozart aus dem Film «Amadeus». Was bewog die Fami- Nils Kohli, 13, besucht die erste Sek in Flaach. Hobbies: Klettern und lie überhaupt dazu, bei diesem Pro- Trampolin, spielte bis vor einem Jahr Geige. jekt mitzumachen? Nils Schwestern freuen sich vor allem auf die Kut- Ladina Kohli, 11, in der 5. Klasse in . Hobbies: Ballett schenfahrt durchs Weinland, eben- und Basteln. so seine Eltern. Dazu sind sie der Meinung, dass eine solche Chance Shirel Kohli, 3, reitet in der Ponyspielgruppe. wohl nur einmal kommt und des- halb genutzt werden muss. Seit Frühling 2015 wohnhaft: Desibach 12A in 8414 Buch a. I. Die Reise der Familie Mozart von 1766 wird am 8. und 9. Oktober 2016 nachgestellt. Am ersten Tag nach dem Start in Henggart folgt ein erster Höhepunkt mit der Ein- weihung einer Gedenkstele im Schlosspark in Andelfingen. Zu diesem Anlass haben sich promi- nente Persönlichkeiten aus Politik und Kunst angemeldet. Nach der Feier geht die Reise weiter nach Os- singen, wo am Abend in der Kirche Nr. 3/2016

INSERATE 57

䴀椀琀 䴀漀 爀ﰀ稀愀爀琀 搀甀爀挀栀猀 娀 挀栀攀爀 圀攀椀渀氀愀渀搀 ጠ 㠀⸀⼀㤀⸀ 伀 欀琀漀戀攀爀 ㈀ ㄀㘀 䐀爀攀椀 䬀漀渀稀攀爀琀攀 洀椀琀 Ḡ䈀攀猀琀 漀昀 䴀漀稀愀爀琀ᰠ ጠ 瘀攀爀戀甀渀搀攀渀 椀渀 攀椀渀攀爀 刀攀椀猀攀 搀攀爀 Ḡ䘀愀洀椀氀椀攀 䴀漀稀愀爀琀ᰠ 爀挀栀攀爀 圀攀椀渀氀愀渀搀猀⸀ﰀ搀甀爀挀栀 瘀攀爀猀挀栀椀攀搀攀渀攀 䜀攀洀攀椀渀搀攀渀 搀攀猀 娀 圀椀爀 氀愀搀攀渀 匀椀攀 攀椀渀Ⰰ 搀攀渀 䄀瀀爀漀 椀渀 䠀攀渀最最愀爀琀Ⰰ 搀攀爀 愀洀 匀愀洀猀琀愀最Ⰰ 㠀⸀ 伀欀琀漀戀攀爀 ㈀ ㄀㘀 甀洀 ㄀㐀⸀ 唀栀爀 戀攀椀洀 䜀愀猀琀栀漀昀 䈀愀栀渀栀漀昀 猀琀愀琀琀昀椀渀搀攀琀Ⰰ 氀氀攀爀Ⰰﰀ戀攀爀 䴀漀稀愀爀琀 甀渀搀 猀攀椀渀攀 娀攀椀琀Ⰰ 瀀爀猀攀渀琀椀攀爀琀 瘀漀渀 搀攀爀 䴀甀猀椀欀眀椀猀猀攀渀猀挀栀愀昀琀氀攀爀椀渀 䴀漀渀椀欀愀 䴀ﰀ 栀爀甀渀最攀渀ﰀ稀甀 戀攀猀甀挀栀攀渀⸀ 一攀戀猀琀 䄀甀猀昀 挀欀攀 愀甀猀 搀攀洀 甀洀昀愀渀最爀攀椀挀栀攀渀 圀攀爀欀 搀攀猀 䜀攀渀椀攀猀⸀ﰀ猀瀀椀攀氀琀 攀椀渀 䴀漀稀愀爀琀ⴀ吀爀椀漀 愀甀挀栀 匀琀 匀瀀攀椀猀攀渀 眀椀攀 稀甀 䴀漀稀愀爀琀猀 娀攀椀琀攀渀 栀攀爀 戀攀氀椀攀戀琀 最攀眀攀猀攀渀 猀椀渀搀⸀ 匀愀洀猀琀愀最 愀戀 ㄀㄀⸀㌀ 唀栀爀⸀ﰀ䜀攀爀渀攀 瘀攀爀眀栀渀攀渀 眀椀爀 匀椀攀 洀椀琀 匀瀀攀椀猀攀渀Ⰰ 眀椀攀 匀椀攀 昀爀 䔀椀渀攀 吀椀猀挀栀爀攀猀攀爀瘀愀琀椀漀渀 甀渀琀攀爀 吀攀氀攀昀漀渀 㔀㈀ ㌀㄀㘀 ㄀㘀 㠀㌀ 椀猀琀 攀爀昀漀爀搀攀爀氀椀挀栀⸀

Hier könnte Ihr Inserat stehen! Interessiert? [email protected]

Eine Region – eine Bank. Persönlich in Ihrer Nähe.

Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen.

Besuchen Sie uns in einer unserer Filialen oder nehmen Sie mit uns Kontakt auf und vereinbaren Sie einen persönlichen Termin.

Elgg | Elsau | Rickenbach |

Telefon 052 368 58 58 www.zuercherlandbank.ch Nr. 3/2016

58 EINGESANDTES

Im Sommer eingesandt von E. Wägeli, Henggart Dieses Umstands angesichts nützt da alles Salben nichts: Teint ist Teint. Und Fleck bleibt Flecken! Bleiben wir halt Schweizerschecken! Sehr zur Freude der Touristen, die sich auf den Wanderpisten gerne mit uns knipsen lassen. Souveniere, füllt die Kassen! Die, die keine Tiere sind bräunen sich mit Frau und Kind, Sind die Viecher dick und fäiss schmieren, cremen, pudern, salben dünkt es sie im Sommer heiss fast besessen allenthalben und sie liegen – ohne Glocken – zwischen Fersengrund und Locken. in das Wasser mit Frohlocken, Bar der Kappen, bar der Socken strecken sich und ihren Bauch: liegen sie entblösst am Strand: Tun wir das nicht selber auch? Rot! Und röter! Sonnenbrand! Fast total und allenthalben, Nur: Die Kühe, die bequemen, Rat der Ärzte: Salben! Salben! brauchen keine Sonnen-Cremen, sind sie doch, zu unserm Staunen, Erst der Herbst macht alles klar: von Natur aus braun. (die Braunen.) Wiederholung nächstes Jahr Kurioser und fataler finden es die Simmentaler, Willy Peter , 2011 unsre lieben Schweizerschecken mit den komplizierten Flecken.

jetzt820%8Rabatt8auf8 jetzt810%8Rabatt8auf8 15er8Modelle! 16er8Modelle!

Preis8neu Modell Typ Grö Farbe Rad Schaltung Preis alt Preis8neu Typ Rahmenart Grösse FarbeAkku Preis alt TX VNll unisex M TritonsilberkkND Ah/fllW fNw99 4.229 1.316 Comp wWlb MTBxman f8cmx grün DVxWe SLX *l kNwfW Tkl Trapez M perlweiss kWAh *wV fNwk9 4.157 Adventure Race Cityxman WDcmx antrazith D8e SLX *l kN99W 1.596 Tkk Disc tief M silber kWAh *wV fNWff 4.090 T8NN tief M weiss k8Ah *wV fND99 3.869 City Express Cityxman Wwcmx antrazith D8e 8 Nexus/RollerbrakekN*9W 1.116 T8Nk tief M silber kWAh *wV *Nw99 3.329 Adventure Cityxman f8cmx rot D8e Deore *l kNVfW 1.396 T8Nk tief M schwarz kWAh *wV *Nw99 3.329 City Express Cityxlady f8cmx beige D8e SRAM *98 kND9W 1.036 T8Nk tief S weiss kWAh *wV *Nw99 3.329 C8Nk tief M weiss kWAh *wV *Nw99 3.329 1.036 City Express Cityxtief WDcmx rot D8e 8 Nexus kND9W C8Nk tief M schwarz kWAh *wV *Nw99 3.329 Street Speed Cityxman ffcmx silber Dwe *l Deore Disc kNw9W 1.356 C8Nk tief S silber kWAh *wV *Nw99 3.329 C8Nk tief M schwarz kWAh *wV *NW99 3.239 Street Speed Cityxman f8cmx hellblau Dwe 8 Nexus Disc DNkfW 1.716 C8Nk tief M schwarz kWAh *wV *NW99 3.239 Tour des alpes RacexmanWwcmx rot D8e Tiagra *l kNW9W 1.276 CWNk tief S weiss kDAh *w DN999 2.699

René Lochmatter Di bis Fr 14ökk33P 18ö3k veloservice dynamoo Sa 1kökk33P 16ökk Bahnhof I 8444 Henggart k52 316 44 2k wwwödynamooöch Nr. 3/2016

INSERATE 59 .ch/eltop z k e . ww w

Nah. Schnell. Professionell.

Elektroinstallation Gebäudeautomation Telematik/IT Service 24h-Pikett

Elektrizitätswerke des Kantons Zürich Eltop Henggart Flaachtalstrasse 5, 8444 Henggart Direkt 058 359 46 60, [email protected] Nr. 3/2016

60 VERANSTALTUNGSKALENDER

Oktober Sa 26.11. Damenturnverein/Turnverein; Schlusshock So 09.10. Ref. Kirche; Taufsonntag * Sa-Do 26.11.–01.12. FEG; Kerzenziehen * Mo-Fr 10.–21.10. Primarschule; Schulferien Sa 26.11. Ref. Kirche; Adventsandacht Sa 15.10. Röm.-kath. Kirche; zum Adventsmarkt * Messe in ref. Kirche, Henggart * So 27.11. Abstimmung * Sa-So 15.–23.10. Wylandhalle geschlossen So 27.11. Ref. Kirche/Kirchenchor; Mi 19.10. Häckselservice * 1. Advent Gottesdienst Adventsverkauf * Sa/So 22./23.10. Henggarter Chilbi * Di 29.11. Sonderabfallsammlung Mo 24.10. DTV/TV/MR/JR; beim Werk- und Feuerwehrgebäude * Bühnenprobe Abendunterhaltung Mi 30.11. Gemeindeversammlung * Sa 29.10. FEG; Frauenfrühstück * Mi 30.11. Röm.-kath. Kirche; Rorate-Messe November mit anschl. Frühstück, Pfungen * Di 01.11. DTV/TV/MR/JR; Dezember Hauptprobe Abendunterhaltung * Do 01.12. Pro Senectute; Chlausfahrt Di 01.11. Primarschule; Besuchmorgen Kindergarten* So 04.12. Elternverein; De Samichlaus chunt * Di 01.11. Röm.-kath. Kirche; So 04.12. Ref. Kirche; Messe zu Allerheiligen, Pfungen * 2. Advent Gottesdienst, Taufsonntag * Di 01.11. Samariterverein; Mi 07.12. Röm.-kath. Kirche; Rorate-Messe Blutspende, Primarschulhaus Thalheim * mit anschl. Frühstück, Pfungen * Mi 02.11. Häckselservice * Fr 09.12. Männerriege; Schlusshock Do/Fr 03./04.11. Primarschule; Sa 10.12. Röm.-kath. Kirche; Besuchmorgen Kindergarten und Schule* Messe in ref. Kirche, Henggart * Fr/Sa 04./05.11. DTV/TV/MR/JR; Abendunterhaltung * So 11.12. Ref. Kirche; 3. Advent Gottesdienst * So 06.11. Ref. Kirche; So 11.12. Röm.-kath. Kirche; Reformationssonntag Gottesdienst * Neuzuzüglerfest mit Apéro * Di 08.11. Primarschule; Räbelichtliumzug* Mi 14.12. aktiv + fit - Gymnastik für Frauen; Mi 09.11. Andelfinger Markt (schulfrei)* Schlussabend Do/Fr 10./11.11. Primarschule; Sa 17.12. Cevi; Waldweihnachten, Henggart * schulinterne Weiterbildung (schulfrei) Sa 17.12. Gemeindeförster; Fr 11.11. Turnveteranen; Herbsthock, Huemliker Hütte Christbaumverkauf, Dorfstrasse 42 So 13.11. Jodlerklub Tannhütte; So 18.12. Ref. Kirche; 4. Advent mit 9. Kirchenkonzert, Ref. Kirche Henggart * Kinderweihnachtsfeier * So 13.11. Ref. Kirche; Taufsonntag * Fr 23.12. Primarschule; Schulsilvester (schulfrei) Di 15.11. Koordinationssitzung Vereine Sa 24.12. Ref. Kirche; Christnachtfeier * Do 17.11. Männerriege; Plauschwettkampf Sa 24.12. Röm.-kath. Kirche; Krippenfeier mit Kinder, Pfungen * Fr 18.11. Damenturnverein; Vorstands- und Leiteressen Sa 24.12. Röm.-kath. Kirche; Mitternachtsmesse, Pfungen * Sa 19.11. Röm.-kath. Kirche; Messe in ref. Kirche, Henggart * Sa-Fr 24.12.–06.01. Wylandhalle geschlossen Sa 19.11. Schützenverein; Schlusshock So 25.12. Kirchenchor; Weihnachtsgottesdienst * bei Adrian und Anja Frauenfelder * So 25.12. Ref. Kirche; Weihnachten * So 20.11. Ref. Kirche; So 25.12. Röm.-kath. Kirche; Ewigkeitssonntag Abendgottesdienst * Weihnachtsmesse, Pfungen * So 20.11. Röm.-kath. Kirche; Messe mit anschl. Mo-Fr 26.12.–06.01. Primarschule; Schulferien Kirchgemeindeversammlung, Pfungen * Fr 25.11. Redaktionsschluss Henggarter Ziit * = öffentliche Anlässe Sa/So 26./27.11. Brass Band; Schweizerischer Brass Band Wettbewerb * Bild: Vigl Bild: K. NR 3/2016

IMPRESSUM, NOTFALLDIENSTEGEMEINDEVERWALTUNG & WICHTIGES 61

Herausgeberin Ärzte www.weinland-aerzte.ch Gemeinde Henggart Rufen Sie zuerst immer Ihren Hausarzt an. oder Ärzte-Notrufnummer 052 317 57 57 Flaachtalstr. 15, 8444 Henggart • Dr. med. Werner Schüpbach Andelfingen 052 317 16 66 • Dr. med. Stephan Röthlisberger Andelfingen 052 317 31 71 [email protected] • Dr. med. Christian Erni-Treier Andelfingen 052 317 26 75 Inseratepreise • Dr. med. Jean-Jacques Fasnacht Marthalen 052 319 14 00 • Dr. med. Verena Spahn-Mohr 052 659 60 60 1/1 Seite sw Fr. 270.00 farbig Fr. 300.00 • Dr. med. Urs Willimann Flaach 052 318 12 66 1/2 Seite sw Fr. 135.00 farbig Fr. 150.00 • Dr. med. Hans-Rudolf Etter Henggart 052 316 23 23 1/4 Seite sw Fr. 67.50 farbig Fr. 75.00 • Dr. med. René Kindhauser 052 305 26 00 • Dr. med. Jürg Zollikofer 052 304 32 11 1/8 Seite sw Fr. 33.75 farbig Fr. 37.50 • Dr. med. Irene Glauser Ossingen 052 304 32 11 Inserate • Dr. med. Elinor Schwab Ossingen 052 304 32 11 bitte PDF-Datei o. Beschnittz. an: • Dr. med. Florian Kuss Ossingen 052 304 32 11 • Dr. med. Philippe Kuster Rheinau 052 319 33 00 [email protected] • Dr. med. Patrick Holzschuster Uhwiesen 052 659 12 00 Beiträge Auf www.weinland-aerzte.ch erfahren Sie die aktuellen Wochenenddienste. Senden Sie Beiträge als Spital Word-Datei (Bilder separat) an: • Kantonsspital Winterthur Brauerstr. 15 052 266 21 21 Kommunale Anlaufstelle [email protected] • Info- und Beratungsstelle Flaachtal, Dorf Mo-Fr 08:00 -12:00 Uhr 079 153 70 10 Gestaltung und Realisation Tierärzte Elisabeth Ganz • Dres. Föhn und Moser Andelfingen 052 317 28 88 052 317 36 38 Gemeindeverwaltung Henggart Isabel Philip (Lektorat) Flaachtalstrasse 15 052 305 17 17 Kurt Vigl (Fotos) Montag – Freitag 08:00–11:00 Uhr Montagnachmittag 14:00–18:30 Uhr Gemeinderat Schulverwaltung Angelika Müller Schulhaus Langäcker, Hiltistrasse 10 052 305 15 55 052 301 18 67 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 07:30–09:30 Uhr Schule Schulhaus Robi Hofmann Schulhaus Langäcker, Hiltistrasse 10 Lehrerzimmer 052 305 15 50 052 301 32 69 Schul- und Gemeindebibliothek Kirche Im alten Schulhaus Dorfstrasse 39 052 316 20 16 Dienstag 15:00–17:00 / 19:00–20:00 Uhr Yvonne Altorfer Mittwoch 09:00–11:00 Uhr 052 316 43 50 Donnerstag und Freitag 15:00–17:00 Uhr Finanzen Post Werner Breitschmid im Volg-Laden Mo–Fr 06:30–19.00 Uhr / Sa 06:30–17.00 Uhr 052 316 29 62 Pfarrämter • Ref. Henggart Oliver Baumgartner 052 316 12 12 PC-Konto: 90-140835-6 • Kath. Pfungen Dr. Benignus Ogbunanwata 052 315 14 36 Auflage ProSenectute 1100 Expl. • Ortsvertretung Henggart, Mahlzeitendienst Edith Lauper 052 336 16 64 Druck • Rotkreuz-Fahrdienst Cristina Vena 079 856 29 07 Spitex Flaachtal Padu Group AG • Krankenpflege und Hauspflege-Vermittlungsstelle 052 318 12 56 Landstrasse 34 Flaachtalstrasse 5, 8458 Dorf 8450 Andelfingen Polizei Redaktionsschluss • Kapo Andelfingen Thurtalstrasse 17 052 305 21 11 4/2016 25.11.2016 KW 47 Forstbetrieb Neftenbach Forsthaus, 8413 Neftenbach Florian Tuchschmid 052 315 43 47

Erscheint Kalenderwoche 51 Vigl Kurt Titelbild: