Some Answered Questions
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ACCA 1904-1906 SOME ANSWERED QUESTIONS SOME ANSWERED QUESTIONS COLLECTED AND TRANSLATED FROM THE PERSIAN OF 'ABDU'L-BAHA I! BY LAURA CLIFFORD BARNEY PHILADELPHIA COMPANY J. B. LIPPINCOTT TRUBNER & CO. LTD. LONDON: KEGAN PAUL, TRENCH, 1908 All rights reserved AJ3 H0FFITT. Edinburgh : T. and A. COBSTAJJLIS, Printera to His Majesty INTRODUCTION 'I HAVE given to you my tired moments/ were the 1 words of 'Abdu'1-Baha as he rose from table after answering one of my questions. As it was on this so it continued between the day, ; hours of work, his fatigue would find relief in renewed he was able to at activity ; occasionally speak length ; but often, even though the subject might require more time, he would be called away after a few and even weeks would in moments ; again, days pass, which he had no opportunity of instructing me. But I could well be patient, for I had always before me the greater lesson the lesson of his personal life. During my several visits to Acca, these answers were written down in Persian while 'Abdu'1-Baha spoke, that I not with a view to publication, but simply At first might have them for future study. they of the had to be adapted to the verbal translation I had a interpreter; and later, when acquired slight This knowledge of Persian, to my limited vocabulary. and for no accounts for repetition of figures phrases, 1 ' Bahaism. He is also known, Abdu'1-Baha is the great teacher of name of Abbas Efendi. For further and especially in Syria, under the information see article on Bahaism, page vii. 184831 vi SOME ANSWERED QUESTIONS one has a more extensive command of felicitous ex- pressions than 'Abdu'1-Baha. In these lessons he is the teacher adapting himself to his pupil, and not the orator or poet. This book presents only certain aspects of Bahaism, which is universal in its message, and has for each questioner the answer suited to his especial develop- ment and needs. In my case the teachings were made simple, to correspond to my rudimentary knowledge, and are therefore in no way complete and exhaustive, as the Table of Contents may suggest the Table of Contents having been added merely to indicate the subjects treated of. But I believe that what has been so valuable to me may be of use to others, since all men, notwithstanding their differences, are united in their search for reality; and I have therefore asked 'Abdul-Baha's permission to publish these talks. Originally they were not given in any special order, but have now been roughly classified for the con- venience of the reader. The Persian text has been closely followed, at times even to the detriment of the English, a few alterations being made in the translation merely where the literal rendering seemed too involved and obscure and the ; interpolated words, required to make the meaning clearer, have not been indicated in any way in order to avoid the too frequent interruption of the thought by technical or explanatory signs. Also many of the Persian and Arabic names INTRODUCTION vii have been written in their simplest form without strictly adhering to a scientific system which would be confusing to the average reader. Only the unavoid- able notes have been given in this first edition, in order that the demand for publication may be satisfied 1 without further delay. LAURA CLIFFORD BARNEY. May 1907. 1 The Persian text of 'Some Answered Questions,' under the title of An-Nuru'l-'Abha fl Mufawadat 'Abdu'l-Baha, will be published shortly by Kegan Paul, Trench, Triibner & Co., Ltd. A French translation by M. Hippolyte Dreyfus, under the title of Lea Lemons de Saint-Jean-d'Acre, is published by Ernest Leroux, 28 Rue Bonaparte, Paris. For the information of those who know little or nothing of translated from the Encyclo- Bahaism, I give the following account peedia of Larousse : an outcome 'Bahaium: the religion of the disciples of Bahaullah, 'Ali Nuri Bahaullah was born at Tihran of abism.Uirza, Husain first adherents of the in 1817 A.D. From 1844 he was one of the of his doctrine Bab, and devoted himself to the pacific propagation he with the in Persia. After the death of the Bab was, principal to and Adrianople, Babis, exiled to Baghdad, and later Constantinople It was in tl under the surveillance of the Ottoman Government. whom declared his mission. He was "He latter city that he openly the Bab had announced in h God would make manifest," whom of God, for the last days ; writings, the great Manifestation promised of the States of Europe he and in his letters to the principal Rulers and universal[peace. invited them to join him in establishing religion him became Bahais From this time, the Babis who acknowledged Acca m Palestme where The Sultan then exiled him (1868 A.D.) to where he of his doctrinal works, and he composed the greater part had confided to his son Abb died in 1892 A.D. (May 29). He the > and Efendi 'Abdu'l Baha, the work of spreading religion the world. the Bahais of all parts of tinuing the connection between viii SOME ANSWERED QUESTIONS In point of fact, there are Bahais everywhere, not only in Muham- madan countries, but also in all the countries of Europe, as well as in the United States, Canada, Japan, India, etc. This is because Baha'u'llah has known how to transform Babism into a universal religion, which is presented as the fulfilment and completion of all the ancient faiths. The Jews await the Messiah, the Christians the return of Christ, the Muslims the Mahdi, the Buddhists the fifth Buddha, the Zoroastrians Shah Bahram, the Hindus the reincarna- tion of Krishna, and the Atheists a better social organisation ! Baha'u'llah represents all these, and thus destroys the rivalries and the enmities of the different religions; reconciles them in their primitive purity, and frees them from the corruption of dogmas and rites. For Bahaism has no clergy, no religious ceremonial, no public its is belief in in prayers ; only dogma God and His Manifestations (Zoroaster, Moses, Jesus, etc., Baha'u'llah). The principal works of Baha'u'llah are the Kitabu'l-Iqan, the Kitabu'l-Aqdas, the Kitabu'l- Ahd, and numerous letters or tablets addressed to sovereigns or to private individuals. Ritual holds no place in the religion, which must be expressed in all the actions of life, and accomplished in neighbourly love. Every one must have an occupation. The educa- tion of children is enjoined and regulated. No one has the power to receive confession of sins, or to give absolution. The priests of the existing religions should renounce celibacy, and should preach by their example, mingling in the life of the people. Monogamy is universally recommended, etc. Questions not treated of are left to the civil law of each country, and to the decisions of the Baitu'l-'Adl, or Houses of Justice, instituted by Baha'u'llah. Respect towards the Head of the State is a part of respect towards God. A universal language, and the creation of tribunals of arbitration between nations, " are to suppress wars. You are all leaves of the same tree, and drops of the same sea," Baha'u'llah has said. Briefly, it is not so much a new religion as Religion renewed and unified, which is directed to-day by 'Abdu'1-Baha.' (Nouveau Larousse Illustrt, supplement, p. 66.) CONTENTS PART I ON THE INFLUENCE OF THE PROPHETS IN THE EVOLUTION OF HUMANITY PAGE I. is NATURE GOVERNED BY ONE UNIVERSAL LAW, . 3 ii. PROOFS AND EVIDENCES OF THE EXISTENCE OF GOD, . 5 in. THK NEED OF AN EDUCATOR, 8 rv. ABRAHAM, 14 v. MOSES, 17 vi. CHBIST, 20 vii. MUHAMMAD, 22 .vin. THE BAB, 30 ix. BAHA'U'LLAH, .32 x. TRADITIONAL PROOFS EXEMPLIFIED FROM THE BOOK OF DANIEL, 43 xi. COMMENTARY ON THE ELEVENTH CHAPTER OF THE 53 REVELATION OF ST. JOHN, , xii. COMMENTARY ON THE ELEVENTH CHAPTER OF THE BOOK OF ISAIAH, 72 xin. COMMENTARY ON THE TWELFTH CHAPTER OF THE REVELATION OF ST. JOHN 77 ix SOME ANSWERED QUESTIONS PAGE xiv. SPIRITUAL PROOFS, 83 xv. TRUE WEALTH, PART II SOME CHRISTIAN SUBJECTS xvi. OUTWARD FORMS AND SYMBOLS MUST BE USED TO CONVEY INTELLECTUAL CONCEPTIONS, ... 95 xvii. THE BIRTH OF CHRIST, 99 xvin. THE GREATNESS OF CHRIST is DUE TO HIS PER- FECTIONS, 102 xix. THE BAPTISM OF CHRIST, 104 xx. THE NECESSITY OF BAPTISM, 107 xxi. THE SYMBOLISM OF THE BREAD AND THE WINE, . 112 xxn. MIRACLES, 115 xxiii. THE RESURRECTION OF CHRIST, 119 xxiv. THE DESCENT OF THE HOLY SPIRIT UPON THE APOSTLES, 122 xxv. THE HOLY SPIRIT, 124 xxvi. THE SECOND COMING OF CHRIST, AND THE DAY OF JUDGMENT, 126 xxvii. THE TRINITY 129 ' xxviii. EXPLANATION OF THE VERSE : O FATHER, GLORIFY THOU ME, WITH THE GLORY WHICH I HAD WITH THEE BEFORE THE WORLD WAS.' (St. John xvii. 5), 132 ' xxix. EXPLANATION OF THE VERSE : As JN ADAM ALL DIE, EVEN so IN CHRIST SHALL ALL BE MADE ALIVE.' (1 Cor. xv. 22), 134 xxx. ADAM AND EVE, 139 CONTENTS xi xxxi. EXPLANATION OF THE BLASPHEMY AGAINST THE HOLY SPIRIT. (Matt. xii. 31, 32), 146 xxxn. EXPLANATION OF THE VERSE : <FOR MANY ABE BUT FEW ABE CHOSEN.' CALLED, (Matt. Xxii. 14), 148 xxxin. THE 'RETURN' SPOKEN OF BY THE PROPHETS, . 151 xxxiv. PETER'S CONFESSION OF FAITH. (Matt. xvi. 16, 18), 154 xxxv. PREDESTINATION, 15g PART III ON THE POWERS AND CONDITIONS OF THE MANIFESTATIONS OF GOD xxxvi.