Gliemju Latviskie Nosaukumi

Scripta Letonica 2(1) © RPD Science, 2015

Gliemju latviskie nosaukumi

Arturs Stalažs1, Edgars Dreijers2

1Latvijas Valsts augļkopības institūts, Augu patoloģijas un entomoloģijas nodaļa, Graudu iela 1, Ceriņi, Krimūnu pagasts, Dobeles novads, LV-3701, Latvia ēpasts: [email protected] 2Latvijas Dabas muzejs, Krišjāņa Barona iela 4, Rīga, LV-1050 ēpasts: [email protected]

Kopsavilkums

Darbā apkopoti līdz 2015. gadam publicētie gliemju latviskie nosaukumi un sniegta pilna bibliogrāfiskā informācija. Ko- pumā sastādīts saraksts ar latviskajiem nosaukumiem 794 taksoniem, tajā skaitā 99 augstāka līmeņa taksoniem (8 klasēm, 89 dzimtām, 1 apakšdzimta), kā arī 695 sugām un pasugām. Šis ir pirmais plašākais apkopojums par gliemju latviskajiem nosaukumiem, kas līdz šim ir lietoti. Papildu publicēto nosaukumu apkopojumam, sarakstā iekļauti arī tie latviskie nosaukumi, kas gliemju taksoniem izveidoti vairāku gadu laikā sniegtajās konsultācijās.

Atslēgas vārdi: Mollusca, vietējie nosaukumi, terminoloģija

Abstract

Latvian names of molluscs. The scientific paper provides a list of the Latvian names of molluscs published until 2015 and full bibliographic information. It includes a list of the Latvian names of 794 taxa including 99 higher-ranked taxa (8 classes, 89 families, 1 subfamily) and 695 species and subspecies. This is the first comprehensive compilation of the Latvian names of molluscs which have been in use so far. In addition to the compilation of the published names, the list also includes those Latvian names that have been established for mollusc taxa in the consultations provided over several years.

Keywords: Mollusca, common names, terminology

Ievads nosaukumi, kas publicēti kopā ar noteiktu zinātnisko nosaukumu. Pētījuma laikā nav apkopoti tie gliemju tak- Lai arī daļai gliemju sugu latviskie nosaukumi jau sonu nosaukumi, kas publicēti bez zinātniskā nosau-

lietoti agrāk, pirmais speciālais darbs gliemju latvisko kuma, vai arī, ja nav bijusi pietiekami skaidra publicētā nosaukumu sakārtošanai publicēts tikai 1996. gadā, kad latviskā nosaukuma attiecināmība konkrētam zinātnis- publicēti Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas kajam nosaukumam. komisijas apstiprinātie Latvijas gliemju latviskie nosau- Šajā gliemju latvisko nosaukumu apkopojumā galve- kumi (Rudzīte & al. 1996), kas sākotnēji uzreiz izmantoti nā uzmanība pievērsta sauszemes un saldūdeņu gliemju enciklopēdijas Latvijas daba šķirkļos par gliemjiem sugām, bet darbs ar jūrās mītošo gliemju latviskajiem (Sloka 1998a–h), bet ne visos gadījumos konsekventi. nosaukumiem nav pabeigts, tādēļ šeit sarakstā ir Tomēr līdz šim nebija izdarīts apkopojums arī par iekļauts neliels sugu skaits — galvenokārt sugas, kuru gliemjiem, kas nav sastopami Latvijā, kā arī, nav bijuši nosaukumi ir veidoti pēdējo gadu laikā vai jau agrāk pu- plašāki pētījumi par gliemju latvisko nosaukumu lieto- blicēti un, kas ir pieņemti kā atzītie nosaukumi. Tālāk ir jumu vēsturiskā skatījumā, kam var arī būt nozīme ter- citētas tikai tās publikācijas, kas ir izmantotas latvisko minoloģijā, palīdzot jaunu nosaukumu veidošanā un nosaukumu pētījumiem. Ņemot vērā lielo informācijas oficiālai saziņai apstiprināto nosaukumu lietojuma apjomu, daļai nosaukumu var nebūt visas literatūras at- analīzē (Stalažs 2015b). Šis ir pirmais plašākais apko- sauces, jo ne visi literatūras avoti ir apzināti. pojums par gliemju latviskajiem nosaukumiem, kas līdz šim ir lietoti literatūrā. Papildu publicēto nosaukumu Rezultāti apkopojumam, sarakstā iekļauti arī tie latviskie nosaukumi, kas gliemju taksoniem izveidoti vairāku gadu Pētījuma laikā sastādīts saraksts (skatīt zemāk) ar

laikā sniegtajās konsultācijās. 794 gliemju taksonu latviskajiem nosaukumiem. Sa- rakstā, ar attiecīgām atsaucēm, iekļauti visi literatūrā Materiāls un metodes lietotie latviskie nosaukumi, kā arī tie latviskie nosaukumi, kas izveidoti konsultāciju laikā, kā arī PESI (A Pan- Gliemju latviskie nosaukumi apkopoti no dažādiem European Species directories Infrastructure) projekta drukātās literatūras avotiem. Reģistrēti tikai tie latviskie

ietvaros.

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 31

Kopumā sarakstā iekļauti 99 augstāka līmeņa tak- Īsumā apkopojot datus par jau reģistrētajiem nosau- soni — gliemju tips (Mollusca), visas 8 gliemju tipa kla- kumiem — starp šajā rakstā iekļautajiem taksoniem ir ses, 89 dzimtas un 1 apakšdzimta. Saraksta sugu daļā vairāki, kuriem literatūrā atrasti līdz pat pieciem latvis- iekļauti 695 taksoni, ieskaitot atsevišķas pasugas. Sarak- kajiem nosaukumiem (ieskaitot to rakstības variantus. stā, ar norādi uz atzīto nosaukumu, uzskaitīti arī biežāk Vairāk nekā pieci nosaukumi un to rakstības varianti lietotie zinātnisko nosaukumu sinonīmi. no literatūras avotiem ir reģistrēti šādiem gliemju tak- Taksonu saraksts sastādīts alfabēta secībā, sākumā soniem: uzskaitot augstāka līmeņa taksonus, tālāk — visas sugas. Mollusca — gliemju tips Atvieglotam pārskatam raksta pielikumā ir latvisko no- Bivalvia — gliemeņu klase saukumu alfabētiskais saraksts (58.–72. lappuse). Šajā Gastropoda — gliemežu klase (=gliemeži)

sarakstā ietverti visi nosaukumi, kas publicēti litera- Polyplacophora — bruņgliemju klase tūras avotos un ir ar attiecīgu atsauci norādīti šajā Solenogastres — rievvēdergliemju klase darbā, kā arī jaunveidotie nosaukumi, kas šeit publicēti Limacidae — lauka kailgliemežu dzimta pirmo reizi. Ne visos gadījumos raksta autoriem ir izde- Planorbidae — ūdensspolīšu dzimta vies izsekot konsultāciju laikā piedāvāto latvisko nosau- Ancylus fluviatilis — upes micīšgliemezis kumu tālākai izmantošanai ikdienas vai oficiālajā saziņā. Anodonta anatina — ezera bezzobe Kopš 2001. gada autori konsultācijas par gliemju nosau- Anodonta cygnea — dižā bezzobe kumiem ir snieguši Tulkošanas un terminoloģijas cen- Cepaea hortensis — dārza vīngliemezis tram (tagad Valsts Valodas centrs), atsevišķām izdevnie- Deroceras agreste — tīruma mīkstgliemezis cībām un vairākiem tulkotājiem. Lasītājiem, kas pamana, Deroceras reticulatum — raibais mīkstgliemezis

ka kāds literatūras avots (ja tajā minēti gliemji kopā ar Dreissena polymorpha — daudzveidīgā sēdgliemene to zinātniskajiem nosaukumiem) nav iekļauts bibliogrā- Helix pomatia — parka vīngliemezis fisko atsauču sarakstā, lūgums par šādu faktu rakstīt Margaritifera margaritifera — ziemeļu upespērlene autoriem, norādot pilnu bibliogrāfisko atsauci iztrūksto- Mytilus edulis— ziemeļu ēdamgliemene šajam darbam. Šī informācija noderēs turpmākiem pētī- Daļa latvisko nosaukumu sinonīmu radušies, ar laiku jumiem. apvienojot zinātniskos nosaukumus, kas tagad uzska- Precīzs apkopoto publicēto nosaukumu sinonīmu un tāmi par sinonīmiem. Starp reģistrētajiem homonīmiem homonīmu skaits nav uzskaitīts. Atsaucēm izmantoti nosaukumiem pēdējo gadu literatūrā arvien vairāk 372 bibliogrāfiskās informācijas avoti, no tiem vecākā parādās pilni sugu nosaukumi, kas kļūdas pēc pierakstīti publikācija ir 1910. gada grāmata Dārzu ienaidnieki un citai, radniecīgai sugai. Citos gadījumos, kā homonīmi ir viņu apkaŗošana (Penģerots & Zālits 1910). Daļu atsauču vispārīgi nosaukumi, kurus, ar vēlmi sugas nosaukt veido šķirkļi, kas publicēti vairākās enciklopēdijās, līdz latviski, autori lietojuši vairākiem taksoniem, dažreiz ar to bibliogrāfisko avotu skaits palielinās no 20. gad- pat nezinot reālo taksonu piederību. Piemēram, divvāku simta 80. un 90.-tajiem gadiem, kad iznāca enciklo- gliemene, kalmārs, gliemene, gliemji. pēdijas — Latvijas Padomju enciklopēdija (1981–1985) Nereti tiek jaukti gliemju tipa (Mollusca), gliemežu un enciklopēdija Latvijas daba (1994–1998). Lielu daļu (Gastropoda) un gliemeņu (Bivalvia) klases nosaukumi, veido arī pēdējo 15–20 gadu publikācijas — gan grā- attiecinot gliemji arī minētajām klasēm. Dažos informa- matas un žurnālu raksti, gan zinātnisko konferenču tīvajos materiālos, zīmējumos bez zinātniskajiem nosau- tēzes, dabas aizsardzības plāni, normatīvie akti un dažas kumiem, par gliemjiem nosaukti kailgliemeži. Te jāat- cita veida publikācijas (1. attēls). zīmē, ka arī ikdienā sarunvalodā, no nespeciālistu puses ik pa laikam par gliemjiem tiek nosaukti kailgliemeži, 131 135 kas parāda cilvēku neorientēšanos dažādo nosaukumu nozīmē, ko varētu izskaidrot ar nepietiekamu informa- tīvo materiālu, kas būtu paredzēts nespeciālistu lokam. 90 Taču arī speciālistu publikācijās ir atrodami gadījumu, 58 61 Skaits kad autori neorientējas organismu nosaukumos, piemē- 41 45 ram, kad gliemežu sugas — upes micīšgliemezis (An- 17 18 18 12 cylus fluviatilis) un parastā litorīna (Littorina littorea) 9 6 1 0 ir piedēvētas gliemenēm, attiecīgi vēderkāju gliemene un jūras gliemene (Strāķe & Ikauniece 2006a). Savukārt

parastā urbējgliemene (Teredo navalis) ir saukta par

1920–1929 1930–1939 1940–1949 1950–1959 1960–1969 1970–1979 1980–1989 1990–1999 2000–2009 2010–2015 1910–1919 ķirmi (Bulmeistere 2006; Strāķe & Ikauniece 2006b). Gadi Zooloģijā speciālisti ar ķirmjiem parasti saprot ķirmju

dzimtas (Anobiidae) vaboļu sugas, nevis gliemjus. 1. attēls. Izmantoto bibliogrāfiskās informācijas Ir pamanīti arī gadījumi, kad paši speciālisti nevaja- avotu vecums un skaits. dzīgi ieviesuši jaunus nosaukumus sugām, kurām jau iepriekš nosaukumi ir bijuši. Kā negatīva tendence ir Lielā publikāciju apjoma dēļ nav skatītas avīzes, taču vēlme nosaukumus saīsināt — sugām līdz ģints epi- atsevišķi avīžu raksti, kas bija pieejami autoriem, arī tetam, dzimtām noņemtot nosaukuma daļu dzimta. Līdz iekļauti šajā pārskatā. Turpmāk būtu jāturpina apkopot ar to nekonsekventa sugu nosaukumu lietošana nevei- latviskos gliemju nosaukumus, kas publicēti pēdējo gadu cina terminoloģijas tradīciju izkopšanu. tulkotajā literatūrā, kā arī citos avotos, kas nav izmnatoti šajā darbā. Īpaši svarīgi ir jūrās mītošie gliemji, kuri to

atraktivitātes dēļ ir saistoši, un biežāk pieminēti populā- rā un enciklopēdiska rakstura tulkotajā literatūrā.

32 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

Gliemu taksonu latvisko nosaukumu saraksts Gastropoda — gliemežu klase (=gliemeži) gliemeži (Švābe & al. 1930–1931; Melnalksnis 1936; Sloka & Sloka Mollusca — gliemju tips (=gliemji) 1957; Saveļjeva & Zumberga 1960; Ozols 1963; Vanags 1964; gliemeži, homonīms (Trauberga 1936; Ozols 1948) Vanags 1966; Vīksne 1966; Sloka 1967; Sloka 1971; Ozols gliemji (Švābe & al. 1928–1929a; Švābe & al. 1929–1930; Švābe & 1973; Spuris 1974; Bāliņš & Resnais 1983; LPE 1983d; Spuris al. 1930–1931; Melnalksnis 1936; Apsīts 1937; Sloka 1954; 1984; Dogels 1986; Mičene 1987; Auziņa 1988; Rasiņš 1988; Sloka & Sloka 1957; Saveļjeva & Zumberga 1960; Kačalova & Āva 1990; Pilāte 1990; Ritenberga 1993; Pilāte 1994b; Sloka Laganovska 1961; Ozols 1963; Vanags 1964; Vanags 1966; 1995d; Onzuls 1996; Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Spuris Sloka 1967; Priedītis 1971; Sloka 1971; Tima 1971; Ozols 1998; Burnie & al. 1999; Jubels 2002b; Lukševiča & Lukševičs 1973; Spuris & al. 1974; LPE 1982f; LPE 1983e; Spuris 1984; 2003; Parele 2003; Cinītis 2004; Kalniņš & al. 2007; Kavacs Dogels 1986; Kačalova &, Parele 1987; Āva 1990; Pilāte 2007; Jurkjāne & Škute 2012) 1994bb; Sloka 1995e; Onzuls 1996; Priedītis 1996; Sloka 1996; gliemēži, ort. var. (Apsīts 1937) Spuris 1998; Burnie & al. 1999; Madeira 2001; Jubels 2002b; gliemežu klase (Vīksne 1966; Brjancevs & Dobrozrakova 1967; Parele 2002; Parele 2003; Lakovskis 2006a; Lakovskis 2006b; Spuris & al. 1974; Spuris 1976; Auziņa & Auns 1981; Štern- Salmiņa 2006a; Salmiņa 2006c; Bāra 2007b; Kalniņš & al. bergs 1996; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Madeira 2007; Kavacs 2007; Nikmane 2007; Parele 2007a; Rove 2007; 2001; Stalažs 2015b) Bružika 2008; Parele 2008; Strazdiņa 2008; Konošonoka 2009a; Konošonoka 2009b; Rove 2009a; Vilnītis 2010a; Vilnītis gliemji, homonīms (Puriņa 1962) 2010b; Baroniņa 2011; Blanka 2011; Laiviņš 2011; Jurkjāne & lēļi (Švābe & al. 1930–1931; Melnalksnis 1936) Škute 2012) lēņi (Švābe & al. 1930–1931; Melnalksnis 1936) gliemju tips (Brjancevs & Dobrozrakova 1967; Karuzina 1970; Priedītis 1971; Spuris 1976; Spuris 1979; anonīms 1981; Sloka vēderkājgliemji (Sloka 1995d; Sloka 1996; Jubels 2002b) 1996; Šternbergs 1996; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; vēderkāji (Švābe & al. 1930–1931; Melnalksnis 1936; Trauberga Kalniņš & al. 2007; Stalažs 2009; Jurkjāne & Škute 2012; 1936; Sloka & Sloka 1957; Saveļjeva & Zumberga 1960; Vanags Stalažs 2014) 1966; Sloka 1971; Tima 1971; LPE 1983d; Dogels 1986; Āva gļoteņi (Švābe & al. 1930–1931; Melnalksnis 1936) 1990; Pilāte 1990; Burnie & al. 1999; Kavacs 2007) gļotnieki (Švābe & al. 1930–1931; Melnalksnis 1936) vēderkāju klase (Trauberga 1936; Brjancevs & Dobrozrakova 1967; Spuris 1976; Pilāte 1994b; Šternbergs 1996; Spuris 1998; Ma- mīkstmieši (Švābe & al. 1928–1929a; Švābe & al. 1930–1931; deira 2001) Melnalksnis 1936; Trauberga 1936; Saveļjeva & Zumberga 1960; Vanags 1966; Sloka 1971; LPE 1983e; Āva 1990; Pilāte Monoplacophora — monoplakoforu klase (=monoplakofori) 1994b; Sloka 1995e; Sloka 1996; Jubels 2002b; Kavacs 2007; monoplakofori (Spuris 1976; LPE 1985b; Dogels 1986; Pilāte Jurkjāne & Škute 2012) 1990; Sloka 1996; Spuris 1998; Burnie & al. 1999) mīkstmiešu tips (Pūpols 1970) Polyplacophora — bruņgliemju klase (=bruņgliemji) mīkstnieki (Švābe & al. 1930–1931) bruņgliemeži (Dogels 1986; Pilāte 1990; Spuris 1998; Burnie & al. 1999) moluski (Melnalksnis 1936; LPE 1983e; Dogels 1986; Āva 1990; Pilāte 1994b; Kavacs 2007) bruņgliemji (Spuris 1976; LPE 1982a; Sloka 1996)

molusku tips (Karuzina 1970; Šternbergs 1996; Barševskis & al. bruņgliemju klase (Kavacs 2007) 2002) hitoni, homonīms (Švābe & al. 1928–1929b; Dogels 1986; Pilāte 1990; Spuris 1998; Burnie & al. 1999) Gliemju klases pirmgliemji (Spuris 1976; LPE 1986d) Bivalvia — gliemeņu klase (=gliemenes) pirmgliemju apakštips (Kavacs 2007) divvākgliemji (Sloka 1995c; Sloka 1996) pirmgliemju klase (Švābe & al. 1928–1929b) divvāku gliemenes (Lakovskis 2006b) sānnervaiņi (Dogels 1986; Pilāte 1990) divvāku gliemji (Sloka 1967; Karuzina 1970) Scaphopoda — lāpstkāju klase (=lāpstkāji) divvāku gliemju klase (Pūpols 1970; Pilāte 1994b) lāpstkājgliemji (Sloka 1996) gliemenes (Švābe & al. 1930–1931; Melnalksnis 1936; Apsīts 1937; lāpstkāji (LPE 1984b; Dogels 1986; Pilāte 1990; Spuris 1998; Bur- nie & al. 1999; Lukševiča & Lukševičs 2003; Kavacs 2007) Sloka & Sloka 1957; Sloka 1958; Vanags 1964; Vanags 1966; Vīksne 1966; Sloka 1967; Sloka 1971; Karuzina 1970; Tima lāpstkāju klase (Spuris 1998) 1971; Spuris 1974; LPE 1983c; Spuris 1984; Dogels 1986; Āva Solenogastres — rievvēdergliemju klase (=rievvēdergliemji) 1990; Pilāte 1990; Ritenberga 1993; Sloka 1995c; Onzuls 1996; Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Urtāne 1997; Spuris 1998; bezčaulaiņi (Pilāte 1990; Burnie & al. 1999) Burnie & al. 1999; Madeira 2001; Barševskis & al. 2002; Jubels bezčauļi (Dogels 1986) 2002b; Lukševiča & Lukševičs 2003; Parele 2003; Kalniņš & al. rievkāji (Spuris 1998) 2007; Kavacs 2007; Parele 2007b; Jurkjāne & Škute 2012) rievvēderaiņi (Dogels 1986; Pilāte 1990; Burnie & al. 1999) gliemeņu klase (Vīksne 1966; Spuris & al. 1974; Pilāte 1994b; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte & Pilāte 2001) rievvēdergliemji (LPE 1987e; Sloka 1996) ķauši (Švābe & al. 1930–1931; Melnalksnis 1936) tārpgliemji, homonīms (Spuris 1976) lapžauņi (Švābe & al. 1930–1931; Melnalksnis 1936; Trauberga 1936; Sloka & Sloka 1957; Vanags 1966; Āva 1990) Gliemju dzimtas lapžauņu gliemji (Švābe & al. 1927–1928) Achatinellidae — ahatinelu dzimta Caudofoveata — vairogkājgliemju klase (=vairogkājgliemji) ahatinelu dzimta (Sloka 1979) vairogkājgliemji (LPE 1987e) Aciculidae — adatgliemežu dzimta vairogkāji (Spuris 1998) adatgliemežu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997e; Spuris Cephalopoda — galvkāju klase (=galvkāji) 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 2010) cefalopodi (anonīms 1967) galvkājgliemji (Sloka 1996; Lukševiča & Lukševičs 2003) Acroloxidae — micīšgliemežu dzimta

galvkāji (Švābe & al. 1930–1931; Melnalksnis 1936; Vanags 1964; micīšgliemežu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Dreijers & Vanags 1966; anonīms 1967; Karuzina 1970; Sloka 1971; Stalažs 2000; Rudzīte & al. 2010) Spuris 1976; LPE 1983b; Dogels 1986; Āva 1990; Pilāte 1990; micīšu dzimta, homonīms (Sloka 1997c) Gaulīte 1995; Spuris 1998; Burnie & al. 1999; Madeira 2001; Agriolimacidae — mīkstgliemežu dzimta Lukševiča & Lukševičs 2003; Kavacs 2007) mīkstgliemeži (Rudzīte 1997b) galvkāju klase (Spuris 1974; Pilāte 1994b)

tintes zivis (Melnalksnis 1936)

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 33

mīkstgliemežu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Dreijers kauri gliemeži (Kavacs 2007) & Stalažs 2000; Rudzīte 2000; Stalažs 2009; Jakobija 2010; Ru- porcelāngliemeži (Pilāte 1994b) dzīte & al. 2010; Stalažs & Dreijers 2012; Stalažs 2014; Gudžin- skas & al. 2014; Dreijers 2015; Stalažs 2015b) Dentaliidae — zobgliemju dzimta Ampullariidae — ampulāriju dzimta Discidae — rievspolīšu dzimta** Ancylidae = Planorbidae ribaino spolīšu dzimta, homonīms (Sloka & Sloka 1957) Anomiidae — šķībgliemeņu dzimta rievspolīšu dzimta (Spuris 1974; LPE 1986f; Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997f; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte Arcidae — arkgliemeņu dzimta 2000a; Stalažs 2000a; Rudzīte & al. 2010) Arcticidae — arktiku dzimta ** Skatīt komentāru pie dzimtas Endodontidae Argonautidae — argonautu dzimta Donacidae — ķīļgliemeņu dzimta argonauti (Kavacs 2007) Dreissenidae — sēdgliemeņu dzimta argonautu dzimta (LPE 1981b) ceļotājgliemeņu dzimta (Sloka 1996) Arionidae — meža kailgliemežu dzimta dreisenu dzimta (Pūpols 1970) arionīdu dzimta (Kavacs 2007) sēdgliemeņu dzimta (Spuris 1974; LPE 1986g; Rudzīte & al. 1996; kailgliemeži, homonīms (Ritenberga 1993) Sloka 1996; Sloka 1998a; Spuris 1998; Stalažs 2002; Hirša lauku kailgliemežu dzimta, homonīms (Rudzīte 2000; Jubels 2005; 2007; Kavacs 2007; Rudzīte & al. 2010) Jakobija 2010) Ellobiidae — sīkgliemežu dzimta meža kailgliemeži (Saveļjeva & Zumberga 1960; Vanags 1966; Spu- sīkgliemežu dzimta (Sloka 1997c; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs ris 1974; Rudzīte 1997a; Rudzīte 1997b; Priedītis 1999; Nama- 2000; Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 2010) tēva 2007) Endodontidae — ribspolīšu dzimta meža kailgliemežu dzimta (Sloka & Sloka 1957; Vīksne 1966; Ru- ribaino spolīšu dzimta (Sloka & Sloka 1957) dzīte & al. 1996; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Stalažs 2009; Rudzīte & al. 2010; Stalažs & Dreijers 2012; Dreijers rievspolīšu dzimta, homonīms** 2014a; Dreijers 2014b; Dreijers 2015; Stalažs 2015b) ** Agrāk šeit tika iekļautas arī Latvijā sastopamās sugas, tomēr Bertheliniidae = Juliidae dzimta Latvijas faunā nav pārstāvēta. Agrāko gadu literatūrā šai dzimtai bieži lietotais nosaukums rievspolīšu dzimta ir Bithyniidae — bitīniju dzimta attiecināms dzimtai Discidae (skatīt šo dzimtu) bitīniju dzimta (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Sloka 1997e; Spu- Enidae — torņgliemežu dzimta ris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte & al. 2010) torņgliemežu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997c; Spuris Boettgerillidae — sliekgliemežu dzimta 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. Bradybaenidae — krūmgliemežu dzimta 2010) krūmgliemežu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997c; Spuris Euconulidae — konusspolīšu dzimta 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. konusspolīšu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Dreijers & 2010) Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 2010) Cardiidae — sirsniņgliemeņu dzimta Ferussaciidae — augsnesgliemežu dzimta

milzgliemenes (Kavacs 2007) augsnesgliemežu dzimta (Rudzīte & al. 2010)

*milzgliemeņu dzimta (LPE 1985a) Gastrodontidae — zemesspolīšu dzimta sirsniņgliemenes (Kavacs 2007) zemesspolīšu dzimta (Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte & al. 2010) sirsniņgliemeņu dzimta (LPE 1987a; Rudzīte & al. 1996; Sloka Glossidae — kaskgliemeņu dzimta 1998b; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Stalažs 2002; Hirša 2007; Rudzīte & al. 2010) Glycymerididae — biezgliemeņu dzimta

* Mūsdienu sistemātikā milzgliemenes ietilpst sirsniņgliemeņu dzim- Haliotidae — jūrasausu dzimta tas milzgliemeņu apakšdzimtā (Tridacninae) jūras ausis (Pilāte 1994b) Carditidae — viļņgliemeņu dzimta jūrasausis (Rudzīte 1998) Carychiidae = Ellobiidae Helicidae — vīngliemežu dzimta Cerastidae — dienvidtorņgliemežu dzimta vīngliemeži (Saveļjeva & Zumberga 1960; Vanags 1969b; Kavacs Chamidae — juveliergliemeņu dzimta 2007) Chitonidae — bruņgliemju dzimta vīngliemežu dzimta (Sloka & Sloka 1957; Vīksne 1966; Spuris 1974; LPE 1987j; Pilāte & al. 1994; Rudzīte & al. 1996; Štern- hitoni, homonīms (Švābe & al. 1928–1929b) bergs 1996; Sloka 1998h; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Chondrinidae — graudgliemežu dzimta Rudzīte 2000a; Stalažs 2000a; Melecis 2003b; Hirša 2007; Ja- graudgliemežu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 2000a; Ru- kobija 2010; Rudzīte & al. 2010; Stalažs 2014) dzīte & al. 2010) Hydrobiidae — hidrobiju dzimta

Clausiliidae — vārpstiņgliemežu dzimta hidrobiju dzimta (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Sloka 1997e;

vārpstgliemežu dzimta (Sloka 1998g) Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte & al. 2010) vārpstiņgliemeži (Priedītis 1999; Ek & al. 2002; Pilāte 2003; Gailis Hygromiidae — mitrgliemežu dzimta 2005; Bojāre & al. 2006; Kavacs 2007; Lebuss 2007; Namatēva matiņgliemežu dzimta (Dreijers & Stalažs 2000) 2007; Ivāne 2008; Spuņģis 2008d) mitrgliemežu dzimta (Rudzīte & al. 2010; Gudžinskas & al. 2014) vārpstiņgliemežu dzimta (Sloka & Sloka 1957; Vīksne 1966; Juliidae — bertelīniju dzimta Spuris 1974; LPE 1987h; Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 1997a; Sloka 1998g; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte bertelīniju dzimta (Spuris 1998) 2000a; Melecis 2003b; Hirša 2007; Rudzīte & al. 2010) Lauriidae — lauriju dzimta Cochlicopidae — gludgliemežu dzimta lauriju dzimta (Rudzīte & al. 2010) gludgliemežu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997c; Spuris Limacidae — lauka kailgliemežu dzimta 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. kailgliemeži, homonīms (Dimdiņš 1972; Zvirgzdiņa & al. 1991; Ri- 2010) tenberga 1993) Conidae — konusgliemežu dzimta lauka kailgliemeži (Saveļjeva & Zumberga 1960) konusi (Pilāte 1994b) lauka kailgliemežu dzimta (Stalažs & Dreijers 2012; Gudžinskas & Cucullaeidae — sengliemeņu dzimta al. 2014; Stalažs 2015b) Cypraeidae — porcelāngliemežu dzimta lauku kailgliemeži (Vanags 1966; Vīksne 1966; Spuris 1974; Rudzīte cipreīdas (Pilāte 1994b) 1997b; Priedītis 1999)

34 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

lauku kailgliemežu dzimta (Sloka & Sloka 1957; Rudzīte & al. 1996; Physidae — kreiļgliemežu dzimta Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Stalažs 2009; Rudzīte & kreiļgliemeži (Bružika 2008) al. 2010) kreiļgliemežu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Sloka limacīdu dzimta (Kavacs 2007) 1997c; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte & al. meža kailgliemežu dzimta, homonīms (Dreijers 2000; Rudzīte 2000; 2010) Aleksandrovs 2003; Jubels 2005) Pilidae = Ampullariidae Limapontiidae — aļģkailgliemežu dzimta Pinnidae — spalvgliemeņu dzimta Limidae — ligzdgliemeņu dzimta Placunidae — plāngliemeņu dzimta Lithoglyphidae — akmeņgliemežu dzimta Planorbidae — ūdensspolīšu dzimta akmeņgliemežu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998) cepurgliemežu dzimta (Sloka 1997c) Littorinidae — litorīnu dzimta lielspolīšu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998) litorīnu dzimta (Rudzīte & al. 1996) micīšgliemežu dzimta, homonīms (Sloka 1996) Lucinidae — lēcgliemeņu dzimta micīšu dzimta, homonīms (Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte & al. Lymnaeidae — dīķgliemežu dzimta 2010)

dīķgliemeži (Vanags 1964; Vanags 1966; Spuris 1984; Onzuls 1996; spolīšu dzimta (Sloka & Sloka 1957; Vīksne 1966; Sloka 1998e; Bar- Kavacs 2007; Bružika 2008) ševskis & al. 2002) dīķgliemežu dzimta (Sloka & Sloka 1957; Vīksne 1966; Spuris ūdensspolīšu dzimta (LPE 1987f; Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; 1974; LPE 1982c; Sloka 1994c; Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Sloka 1997c; Sloka 1998e; Spuris 1998; Rudzīte & al. 2010) Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Barševskis & al. 2002; ūdensspolītes, homonīms (Spuris 1974; Kavacs 2007; Bružika 2008) Jubels 2002b; Konošonoka 2007; Rudzīte & al. 2010) Pristilomatidae — kristālspolīšu dzimta Mactridae — maktrgliemeņu dzimta kristālspolīšu dzimta (Rudzīte & al. 2010) Malleidae — āmurausteru dzimta Pteriidae — pērleņu dzimta Margaritiferidae — upespērleņu dzimta pērlenes (Kavacs 2007) pērļgliemenes (Kavacs 2007) pērleņu dzimta (LPE 1986b) pērļgliemeņu dzimta (Sloka & Sloka 1957; Vīksne 1966; Spuris Punctidae — punktgliemežu dzimta 1974; Andrušaitis 1985; LPE 1986a) upespērleņu dzimta (Andrušaitis 1985; Rudzīte & al. 1996; Sloka punktgliemežu dzimta (Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Stalažs 2002; Hirša 2007; Rudzīte & al. 2010) 2010) Pupillidae — cilindrgliemežu dzimta upespērļgliemeņu dzimta (Sloka 1998f; Rudzīte & Pilāte 2001) cilindrgliemeži, homonīms (Vīksne 1966; Spuris 1974; Kavacs 2007) Muricidae — dzelkņgliemežu dzimta cilindrgliemežu dzimta (Sloka & Sloka 1957; LPE 1982b; Sloka muricīdu dzimta (Pilāte 1994b) 1994b; Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 2010) Myidae — smilšgliemeņu dzimta Solenidae — dēlīšgliemeņu dzimta smilšgliemeņu dzimta (LPE 1987b; Rudzīte & al. 1996; Sloka 1998c; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Stalažs 2002; makstgliemenes (Pilāte 1994b) Hirša 2007; Rudzīte & al. 2010) Sphaeriidae — apaļgliemeņu dzimta Mytilidae — ēdamgliemeņu dzimta apaļgliemeņu dzimta (Spuris 1998; Rudzīte & al. 2010) ēdamgliemeņu dzimta (Sloka 1995b; Rudzīte & al. 1996; Spuris pundurgliemeņu dzimta (Vīksne 1966; Spuris 1974; LPE 1986c; 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Jubels 2002b; Stalažs 2002; Sloka 1997d; Dreijers & Stalažs 2000; Stalažs 2002; Kavacs Rudzīte & al. 2010) 2007) mītilu dzimta (Sloka 1995b; Jubels 2002b) zirnīšgliemeņu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998)

Neritidae — raibgliemežu dzimta Spondylidae — ežgliemeņu dzimta

neritīdu dzimta (Spuris 1998) Strombidae — spārngliemežu dzimta raibgliemežu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Sloka strombīdu dzimta (Pilāte 1994b) 1997e; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte & al. Succineidae — dzintargliemežu dzimta 2010) dzintargliemeži, homonīms (Saveļjeva & Zumberga 1960; Vanags Octopodidae — sprutu dzimta 1964; Kavacs 2007) astoņkāji (Kavacs 2007) dzintargliemežu dzimta (Sloka & Sloka 1957; Vīksne 1966; Spuris spruti (Kavacs 2007) 1974; LPE 1982e; Sloka 1995a; Rudzīte & al. 1996; Spuris sprutu dzimta (LPE 1987c) 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Jubels 2002b; Rudzīte & al. 2010) Ostreidae — austeru dzimta Tellinidae — plakangliemeņu dzimta austeres, homonīms (Kavacs 2007) plakangliemeņu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Dreijers Oxychilidae — gludspolīšu dzimta & Stalažs 2000; Stalažs 2002; Rudzīte & al. 2010) gludspolīšu dzimta (Spuris 1974; LPE 1983f; Sloka 1995f; Rudzīte plānčaulgliemeņu dzimta (Sloka 1997a) & al. 1996; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Jubels 2002b; Melecis 2003b; Rudzīte & al. 2010) tellinas (Švābe & al. 1940) Teredinidae — urbējgliemeņu dzimta gludspolītes (Priedītis 1999; Kavacs 2007) urbējgliemenes (Kavacs 2007) sauszemes spolīšu dzimta (Sloka & Sloka 1957; Vīksne 1966; Pilāte & al. 1994; Barševskis & al. 2002) urbējgliemeņu dzimta (LPE 1987g)

spolīšu dzimta, homonīms (Konošonoka 2007) Tergipedidae — bārkstgliemežu dzimta Patulidae = Discidae Thiaridae — melāniju dzimta Pectinidae — vēdekļgliemeņu dzimta Tridacnidae = Cardiidae [mūsdienās Tridacninae — milzgliemeņu jūras vēdekļgliemenes (Pilāte 1994b) apakšdzimta] vēdekļgliemenes (Kavacs 2007) Trigoniidae — dienvidgliemeņu dzimta vēdekļgliemeņu dzimta (LPE 1987i) Turbinidae — turbāngliemežu dzimta Pharidae — makstgliemeņu dzimta Turritellidae — skrūvgliemežu dzimta Pholadidae — eņģeļgliemeņu dzimta

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 35

Unionidae — dižgliemeņu dzimta mazais gliemezītis (Kačalova & Laganovska 1961) dižgliemenes (Kavacs 2007) Actinella actinophora (R. T. Lowe, 1831) — līdzenumu sariņglie- mezis dižgliemeņu dzimta (Spuris 1974; LPE 1982d; Sloka 1994d; Ru- dzīte & al. 1996; Sloka 1996; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs Actinella anaglyptica (Reeve, 1852) — tumšais sariņgliemezis 2000; Stalažs 2002; Rudzīte & al. 2010) Actinella armitageana (R. T. Lowe, 1852) — ciņu sariņgliemezis najādu dzimta, homonīms (Švābe & al. 1928–1929b) Actinella carinofausta Walden, 1983 — maznabas sariņgliemezis perlamutreņu dzimta (Sloka 1994d) Actinella fausta (R. T. Lowe, 1831) — vienzoba sariņgliemezis pērleņu dzimta, homonīms (Vīksne 1966) Actinella giramica (R. T. Lowe, 1852) — gaišais sariņgliemezis Valloniidae — zāļgliemežu dzimta Actinella laciniosa (R. T. Lowe, 1852) — sausieņu sariņgliemezis zāļgliemežu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997c; Spuris 1998; Actinella littorinella (J. Mabille, 1883) — klajuma sariņgliemezis Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 2010) Actinella obserata (R. T. Lowe, 1852) — ribotais sariņgliemezis Valvatidae — valvātu dzimta Actinella robusta (Wollaston, 1878) — vidējais sariņgliemezis valvātu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Sloka 1997e; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte & al. 2010) Aegopinella nitens (Michaud, 1831) — spožā gludspolīte Veneridae — cietgliemeņu dzimta spožā gludspolīte (Priedītis 1999; Rudzīte & al. 2010) Vertiginidae — pumpurgliemežu dzimta Aegopinella nitidula (Draparnaud, 1805) — sārtā gludspolīte pumpurgliemežu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Drei- prāvā gludspolīte (Sloka 1995f) jers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Stalažs 2000a; Rudzīte & sārtā gludspolīte (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Šuško & al. al. 2010) 1998; Rudzīte 1999a; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzite 2000;

Vitrinidae — stiklgliemežu dzimta Kalniņš & al. 2007; Spuņģis 2008d; Reihmanis 2009; Bāra 2010; Rudzīte & al. 2010) stiklgliemežu dzimta (Sloka & Sloka 1957; LPE 1987d; Rudzīte & al. 1996; Sloka 1998d; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Aegopinella pura (Alder, 1830) — mazā gludspolīte Rudzīte 2000a; Melecis 2003b; Rudzīte & al. 2010; Stalažs & blāvā kristālspolīte, homonīms (Pilāte 2008b) Dreijers 2012) mazā gludspolīte (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Stalažs 2000; stiklspolīšu dzimta (Sloka 1998d) Rudzīte 2000a; Pilāte 2008b; Rudzīte & al. 2010)

Viviparidae — lielvāciņgliemežu dzimta Aequipecten opercularis (Linnaeus, 1758) — karaliskā ķemmīšglie- dzemdētājgliemežu dzimta (Sloka 1996; Sloka 1997e) mene lielvāciņgliemežu dzimta (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Sloka karaliskā ķemmīšgliemene (Burnie & al. 1999) 1997e; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte & al. Agriolimax agrestis (Linnaeus, 1758) = Deroceras agreste (Linnaeus, 2010) 1758) Zonitidae — augšņspolīšu dzimta Agriolimax laeve (O. F. Müller, 1774) = Deroceras laeve (O. F. Müller, 1774) gludspolīšu dzimta, homonīms*** *** Agrāk dzimtā Zonitidae iekļāva arī Latvijā sastopamās sugas, Agriolimax reticulatum (O. F. Müller, 1774) = Deroceras reticulatum (O. tomēr šī dzimta Latvijas faunā nav pārstāvēta. Agrāko gadu F. Müller, 1774) literatūrā šai dzimtai bieži lietotais nosaukums gludspolīšu Alderia modesta (Lovén, 1844) — spurainais aļģkailgliemezis dzimta, kā arī citi nosaukumi, kas patiesībā ir attiecināmi Alinda biplicata (Montagu, 1803) — parastais vārpstiņgliemezis dzimtai Oxychilidae (skatīt šo dzimtu). parastais vārpstiņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Šuško & al. 1998; Lārmanis & al. 2000; Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 2010) Gliemju sugas Allognathus graellsianus (L. Pfeiffer, 1848) — Spānijas vīngliemezis A Alzoniella elliptica (Paladilhe, 1874) — eliptiskā strauthidrobija Acanthinula aculeata (O. F. Müller, 1774) — mazais dzeloņgliemezis Alzoniella hartwigschuetti (P. Reischütz, 1973) — Hartvigšeta strauthidrobija mazais dzeloņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997c; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; DAP 2005; Pilāte Alzoniella pyrenaica (Boeters, 1983) — Pireneju strauthidrobija 2008b; Rudzīte & al. 2010) Amesoda draparnaldi (Clessin, 1879) = Sphaerium corneum (Linnaeus, Acanthinula spinifera Mousson, 1872 — Spānijas dzeloņgliemezis 1758) Acanthocardia echinata (Linnaeus, 1758) — dzelkņainā sirsniņglie- Amesoda scaldiana (Normand, 1844) = Sphaerium corneum (Linnaeus, 1758) mene Acanthochitona crinita (Pennant, 1777) — zaļais bruņgliemis Amesoda solida (Normand, 1844) = Sphaerium solidum (Normand, 1844) purpura hitons (Bērnijs 2001) Amesoda subsolida (Clessin, 1888) = Sphaerium solidum (Normand, zaļais hitons (Bērnijs 2001) 1844) Achatina fulica (Bowdich, 1822) — Austrumāfrikas ahātgliemezis Amnicola steini (Martens, 1858) = Marstoniopsis insubrica (Küster, Āfrikas milzgliemezis (Burnie & al. 1999; Bērnijs 2001; anonīms 1853)

2010) Amphipeplea glutinosa (O. F. Müller, 1774) = Myxas glutinosa (O. F. Achatina minima Siemaschko, 1847 = Cochlicopa lubricella (Porro, Müller, 1774) 1838) Amphitretus pelagicus Hoyle, 1885 — dziļūdens astoņkājis Acicula hausdorfi Boeters, E. Gittenberger & Subai, 1989 — Hausdorfa dziļūdens astoņkājis (Dogels 1986) adatgliemezis Amphorella iridescens (Wollaston, 1878) — Madeiras aklgliemezis Acicula norrisi E. Gittenberger & Boeters, 1977 — Gibraltāra adatgliemezis Amphorella melampoides (R. T. Lowe, 1831) — Portugāles aklgliemezis Acicula polita (W. Hartmann, 1840) = Platyla polita (W. Hartmann, 1840) Ampullaria bridgesii Reeve, 1856 = Pomacea bridgesii (Reeve, 1856) Acme polita (W. Hartmann, 1840) = Platyla polita (W. Hartmann, 1840) Amuropaludina praerosa (Gerstfeldt, 1859) — Amūras lielvāciņglie- mezis Acroloxus lacustris (Linnaeus, 1758) — ezera micīšgliemezis Ancylastrum fluviatilis (O. F. Müller, 1774) = Ancylus fluviatilis O. F. ezera micīšgliemezis (Sloka 1996; noteikumi 2000; Rudzīte & al. Müller, 1774 2010; Stalažs & Dreijers 2012) Ancylus fluviatilis O. F. Müller, 1774 — upes micīšgliemezis ezera micīte (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997c; Urtāne 1997; Bambe 2005; Rudzīte & al. 2010) micīšgliemezis (Spuris 1998) ezeru micīšgliemezis (Dreijers & Stalažs 2000; Spuņģis 2008c) upes icīšgliemezis, ort. var. (Urtāns 2008)

36 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

upes micīšgliemezis (Sloka 1996; Rudzīte & Gmizo 1997; Rudzīte ezera bezzobe, homonīms (Bērnijs 2001) 1999a; noteikumi 2000; noteikumi 2004; Šļivka & al. 2005; iegarenā bezzobe (Rudzīte & al. 1996) Salmiņa 2006c; Kalniņš & al. 2007; Vilka 2007; Konošonoka 2008) lielā bezzobe (Sloka 1958) upes micīte● (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997c; Urtāne 1997; Spuris ovālā bezzobe (Rudzīte & al. 1996) 1998; Spriņģe & al. 2004; Bambe 2005; Bāra 2007a; Bāra Anodonta minima Millet, 1883 = Pseudanodonta complanata (Ros- 2007b; Rove 2007; Ivāne 2008; Konošonoka 2008; Rove 2008; smässler, 1835) Spuņģis 2008c; Spuņģis 2008d; Gruberts & Zutis 2009; Anodonta piscinalis Nilsson, 1823 = Anodonta anatina (Linnaeus, 1758) Konošonoka 2009a; Straupe 2009; Bāra 2010; Konošonoka 2010; Rudzīte & al. 2010; Semjonovs & Soms 2010; Zutis & Anodonta ponderosa Pfeiffer, 1855 = Anodonta anatina (Linnaeus, Gruberts 2010; Stalažs & Dreijers 2012) 1758) upju micīte● (Dreijers & Stalažs 2000) Anodonta rostrata Rossmässler, 1836 = Anodonta anatina (Linnaeus, 1758) vēderkāju gliemene (Strāķe & Ikauniece 2006a) Anodonta stagnalis (Gmelin, 1791) = Anodonta cygnea (Linnaeus, 1758) ●micītes ir askusēņu nodalījuma Mitrula ģints atzītais latviskais nosaukums (skatīt, piemēram, Vimba 2003), tādēļ kā atzīto ģints Anodonta subcircularis Clessin, 1873 = Anodonta anatina (Linnaeus, nosaukuma epitetu gliemežu sugām būtu jāizmanto micīšglie- 1758) mezis Anodonta zellensis (Gmelin, 1791) = Anodonta cygnea (Linnaeus, 1758) Ancylus lacustris (Linnaeus, 1758) = Acroloxus lacustris (Linnaeus, Aplexa hypnorum (Linnaeus, 1758) — dūkstāja kreiļgliemezis 1758) dūkstāja kreiļgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997c; Rudzīte Anisus acronicus (A. Férussac, 1807) = Gyraulus acronicus (A. Férussac, & al. 2010) 1807) Aplysia californica J. G. Cooper, 1863 — Kalifornijas jūraszaķis Anisus agardhi Prozorova, 2004 = Bathyomphalus contortus (Linnaeus, jūraszaķis, homonīms (Zorenko 2001) 1758) Aplysia punctata (Cuvier, 1803) — plankumainais jūraszaķis Anisus albus (O. F. Müller, 1774) = Gyraulus albus (O. F. Müller, 1774) jūraszaķis, homonīms (Bērnijs 2001) Anisus calculiformis (Sandberger, 1874) — rievainā ūdensspolīte Archachatina marginata (Swainson, 1821) — Rietumāfrikas ahāt- rievainā ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996) gliemezis Anisus contortus (Linnaeus, 1758) = Bathyomphalus contortus (Lin- Architeuthis dux Steenstrup in Harting, 1860 — Atlantijas milzu naeus, 1758) kalmārs Anisus crista (Linnaeus, 1758) = Gyraulus crista (Linnaeus, 1758) Atlantijas milzu kalmārs (Bērnijs 2001) Anisus dispar Westerlund, 1871 = Bathyomphalus contortus (Linnaeus, Arctica islandica (Linnaeus, 1767) — Islandes arktika 1758) Argopecten gibbus (Linnaeus, 1758) — Brazīlijas zvīņgliemene Anisus laevis (Alder, 1838) = Gyraulus laevis (Alder, 1838) Argopecten irradians (Lamarck, 1819) — Atlantijas zvīņgliemene Anisus leucostoma (Millet, 1813) — baltmutes ūdensspolīte Arianta arbustorum (Linnaeus, 1758) — raibais vīngliemezis baltmutes ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & al. 2010) raibais vīngliemezis (Sloka & Sloka 1957; Vanags 1969b; Spuris Anisus septemgyratus (Rossmässler, 1835) — septiņvītņu ūdens- 1974; Indriksons 1983; Riekstiņa 1985; LPE 1987j; Rasiņš spolīte 1988; Rudzīte & al. 1996; Šternbergs 1996; Rudzīte 1997a; septiņvītņu ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Rudzīte Sloka 1998h; Spuris 1998; Rupais 1999; Dreijers & Stalažs & al. 2010) 2000; Rudzīte 2000a; Cinītis 2001; Plīse 2001a; Cinītis 2007; Anisus spirorbis (Linnaeus, 1758) — lūpainā ūdensspolīte Hirša 2007; Kavacs 2007; Pakalne & al. 2007 Stalažs 2007; Stalažs 2009; Rudzīte & al. 2010; Rupais & al. 2014; Stalažs lūpainā ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Sloka 2014; Ralle 2015; Stalažs 2015a) 1998e; Rudzīte & al. 2010) Ariolimax californicus J. G. Cooper, 1872 — Kalifornijas banānkail- Anisus strauhianus (Clessin, 1886) = Anisus calculiformis (Sandberger, gliemezis 1874) Kalifornijas banānkailgliemezis (Stalažs 2015b) Anisus vortex (Linnaeus, 1758) — asā ūdensspolīte Ariolimax columbianus Gould, 1851 — Kolumbijas banānkailglie- asā ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Rudzīte & Gmizo mezis 1997; Sloka 1998e; Rudzīte & al. 2010) banānu kailgliemezis (Bērnijs 2001) Anisus vorticulus (Troschel, 1834) — graciozā ūdensspolīte Kolumbijas banānkailgliemezis (Stalažs 2015b) graciozā ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & al. 2010) Ariolimax dolichophallus Mead, 1943 — slaidais banānkailgliemezis Anodonta anatina (Linnaeus, 1758) — ezera bezzobe slaidais banānkailgliemezis (Stalažs 2015b) biezā bezzobe (Rudzīte & al. 1996; Spuņģis 2008d) Arion ater (Linnaeus, 1758) — melnais kailgliemezis ezera bezzobe (Sloka 1994a; Sloka 1996; Jubels 2002a; Kavacs 2007; Rudzīte & al. 2010) dārza kailgliemezis, homonīms (Burnie & al. 1999) kailgliemezis, homonīms (Dogels 1986) ezeru bezzobe (Spuris 1974; LPE 1981c; Dreijers & Stalažs 2000; Stalažs 2002) lielais kailgliemezis, homonīms (Rudzīte 1999b; Rudzīte 2000a; Ju- ieapaļā bezzobe (Rudzīte & al. 1996) bels 2005) parastā bezzobe (Rudzīte & Gmizo 1997; Spuris 1998) lielais kailgliemis (Zēberliņa 2009) plakanā bezzobe, homonīms (Rudzīte & al. 1996) melnais kailgliemezis (Bērnijs 2001; Lorers 2008; Rudzīte & al. 2010; Stalažs 2015b) saldūdeņa gliemene (Siliņš 1926) Arion circumscriptus Johnston, 1828 — joslainais kailgliemezis zivju bezzobe (Rudzīte & al. 1996) joslainais gliemezis (Priedītis 1996) Anodonta cellensis Schröter, 1779 = Anodonta cygnea (Linnaeus, 1758) joslainais kailgliemezis (Eglītis 1951; Eglītis 1957; Sloka & Sloka Anodonta complanata Rossmässler, 1835 = Pseudanodonta compla- 1957; Saveļjeva & Zumberga 1960; Kalniņš & Liepa 1961; Ozols nata (Rossmässler, 1835) 1963; Razauska 1964; Dimdiņš 1972; Cinītis & Razauska 1973; Anodonta cygnea (Linnaeus, 1758) — dižā bezzobe Ozols 1973; Razauska-Vainovska 1974; Rupais 1975; Rupais & bezzobe (Tima 1971; Dogels 1986) Velce 1975; Rupais & Kalniņa 1979; Vēveris 1980; Auziņa 1988; Ritenberga 1993; Sloka 1995g; Rudzīte & al. 1996; Ru- dīķa bezzobe (Sloka 1994a; Sloka 1996; Jubels 2002a; Kavacs 2007) dzīte 2000a; Cinītis 2001; Plīse 2001a; Plīse 2001b; Plīse 2002; dīķu bezzobe (Spuris 1974; LPE 1981c) Melecis 2003b; Plīse 2003; Plīse 2004; Jubels 2005; Cinītis

dižā bezzobe (Sloka 1994a; Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Ru- 2007; Rudzīte & al. 2010; Stalažs 2015b) dzīte & Gmizo 1997; Spuris 1998; noteikumi 2000; Jubels joslotais kailgliemezis (Eglītis 1952; Eglītis 1956) 2002a; Stalažs 2002; Bāra 2010; Miķelsone & Kalniņš 2010; jostainais kailgliemezis, ort. var. (Auziņa & Auns 1981) Rudzīte & al. 2010)

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 37

pelēkais kailgliemezis (Rudzīte 2000a; Jubels 2005) Belgrandiella mimula Haase, 1996 — tēla žaunhidrobija Arion distinctus J. Mabille, 1868 — dārzeņu kailgliemezis Belgrandiella parreyssii (L. Pfeiffer, 1841) — Pareisa žaunhidrobija dārzeņu kailgliemezis (Rudzīte 2000a; Jubels 2005; anonīms Belgrandiella pelerei Haase, 1994 — Fišas žaunhidrobija 2010; Rudzīte & al. 2010; Stalažs 2015b) Belgrandiella styriaca Stojaspal, 1978 — Štīrijas žaunhidrobija Arion fasciatus (Nilsson, 1823) — dzeltensvītras kailgliemezis Belgrandiella wawrai Haase, 1996 — Vavres žaunhidrobija dzeltensvītras kailgliemezis (Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte Bithynia leachii (Sheppard, 1823) — mazā bitīnija 2000a; Jubels 2005; Rudzīte & al. 2010; Stalažs 2015b) bitīnija, homonīms (Karuzina 1970) Arion fasciatus silvaticus (Lohmander, 1937) — sidrabpelēkais kailgliemezis Līča bitīnija (Vīksne 1966; Spuris 1974; Dogels 1986; Rudzīte & al. 1996) sidrabpelēkais kailgliemezis (Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Jubels 2005; Rudzīte & al. 2010; Stalažs 2015b) mazā bitīnija (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997e; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte & al. 2010) Arion fuscus (O. F. Müller, 1774) — rūsas kailgliemezis Bithynia leachii inflata Hansen, 1845 = Bithynia leachii troschelii rūsas kailgliemezis (Stalažs 2015b) (Paasch, 1842)

Arion hortensis A. Férussac, 1819 — dārza kailgliemezis Bithynia leachii troschelii (Paasch, 1842) — Trošela bitīnija

dārza kailgliemezis (Priedītis 1996; Rudzīte & al. 1996; Rudzīte Trošela bitīnija (Rudzīte & al. 2010) 2000a; Jubels 2005; Lorers 2008; Rudzīte & al. 2010; Laugale Bithynia tentaculata (Linnaeus, 1758) — parastā bitīnija 2015; Stalažs 2015b) kailgliemezis, homonīms (Plīse 2001a) bitīnija, homonīms (Kačalova & Laganovska 1961)

Arion intermedius Normand, 1852 — mazais kailgliemezis parastā bitīnija (Vīksne 1966; Spuris 1974; Rudzīte & al. 1996; Ru- dzīte & Gmizo 1997; Sloka 1997e; Urtāne 1997; Spuris 1998; mazais kailgliemezis (Rudzīte 2000a; Jubels 2005; Rudzīte & al. Dreijers & Stalažs 2000; Lazdāns & al. 2005; Spuņģis 2008d; 2010; Stalažs 2015b) Rudzīte & al. 2010) Arion lusitanicus auctt., non J. Mabille, 1868 — Spānijas kailgliemezis Bithynia troschelii (Paasch, 1842) = Bithynia leachii troschelii (Paasch, Spānijas kailgliemezis (Rudzīte 1999b; Rudzīte 2000a; Jubels 1842) 2005; Lorers 2008; Margeviča 2009; Stalažs 2009; Zēberliņa Boettgeria crispa (R. T. Lowe, 1831) — lauru vārpstiņgliemezis 2009; Rudzīte & al. 2010; Stalažs & Dreijers 2012; Margeviča & al. 2013; Būmane & al. 2014; Dreijers 2014a; Dreijers 2014b; Boettgeria obesiuscula (R. T. Lowe, 1863) — Dienvidaustrumma- Gudžinskas & al. 2014; Dreijers 2015; Ezers & al. 2015; Stalažs deiras vārpstiņgliemezis 2015b) Boettgerilla pallens Simroth, 1912 — bālais sliekgliemezis Arion rufus (Linnaeus, 1758) — sarkanais kailgliemezis Bofilliella subarcuata (Bofill, 1897) — Austrumpireneju vārpstiņ- melnais kailgliemis (Zēberliņa 2009) gliemezis

sarkanais gliemezis (Štrols 2009) Bolinus brandaris (Linnaeus, 1758) — jūras purpurgliemezis sarkanais kailgliemezis (Lorers 2008; Rudzīte & al. 2010; Dreijers bangurags (Rudzīte 1996a) 2014a; Dreijers 2014b; Gudžinskas & al. 2014; Dreijers 2015; Herkulesa vāle (Rudzīte 1996a) Stalažs 2015b) jūras purpurgliemezis (LPE 1986e) Arion silvaticus Lohmander, 1937 = Arion fasciatus silvaticus (Lohman- Boreochiton granulatus (Jakovleva, 1952) — graudainais bruņglie- der, 1937) mis Arion simrothi Künkel, 1909 — Simrota kailgliemezis Borysthenia naticina (Menke, 1845) — uzpūstā valvāta Arion subfuscus (Draparnaud, 1805) — rūsganais kailgliemezis uzpūstā valvāta (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & al. 2010) rūsganais kailgliemezis (Sloka & Sloka 1957; Saveļjeva & Zum- Bradybaena fruticum (O. F. Müller, 1774) = Fruticicola fruticum (O. F. berga 1960; Ozols 1963; Razauska 1964; Vīksne 1966; Sloka Müller, 1774) 1967; Cinītis & Razauska 1973; Ozols 1973; Razauska-Vai- novska 1974; Spuris 1974; Rupais & Velce 1975; Rupais & Kal- Buccinum undatum Linnaeus, 1758 — parastais raggliemezis niņa 1979; Vēveris 1980; Sloka 1995g; Priedītis 1996; Rudzīte bukcīnija (Dogels 1986) & al. 1996; Rudzīte 1999b; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte parastais raggliemezis (Burnie & al. 1999; Bērnijs 2001) 2000a; Cinītis 2001; Plīse 2001a; Melecis 2003b; Plīse 2003; Plīse 2004; Jubels 2005; Cinītis 2007; Pilāte 2008a; Stalažs parastais viļņurags (Rudzīte 1996a) 2009; Rudzīte & al. 2010; Stalažs 2015b) Bulgarica cana (Held, 1836) — pelēkais vārpstiņgliemezis Armiger crista (Linnaeus, 1758) = Gyraulus crista (Linnaeus, 1758) pelēkais vārpstiņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Prie- Asolene spixii (d’Orbigny, 1838) — Spiksa ampulārija dītis 1999; Rudzīte 1999a; Dreijers & Stalažs 2000; Lārmanis & al. 2000; noteikumi 2000; Rudzīte 2000a; Ek & al. 2002; notei- Atenia quadrasi (Hidalgo, 1885) — šaurmutes matiņspolīte kumi 2004; Ziediņa 2005; Bojāre & al. 2006; Jurāne 2007; Kal- Atrina fragilis (Pennant, 1777) — trauslā spalvgliemene niņš & al. 2007; Rove 2008; Spuņģis 2008d; Konošonoka parastā vēdekļgliemene (Bērnijs 2001) 2009a; Reihmanis 2009; Rove 2009b; Rudzīte & al. 2010; Baro- niņa 2011) Avenionia brevis (Draparnaud, 1805) — īsā avenjonija Busycon canaliculatum (Linnaeus, 1758) = Busycotypus canaliculatus B (Linnaeus, 1758) Balea biplicata (Montagu, 1803) = Alinda biplicata (Montagu, 1803) Busycon contrarium (Conrad, 1840) — kreisais kroņgliemezis Balea perversa (Linnaeus, 1758) — bezzobu vārpstiņgliemezis Busycon spiratum (Lamarck, 1816) = Busycotypus spiratus (Lamarck, 1816) bezzobu vārpstiņgliemezis (Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 2010) Busycotypus canaliculatus (Linnaeus, 1758) — vidējais kroņglie- Batavusiana fuscula (Rossmässler, 1836) = Unio crassus Philipsson, mezis 1788 Busycotypus spiratus (Lamarck, 1816) — bumbierveida kroņglie- Batavusiana irenjensis (Kobelt, 1912) = Unio crassus Philipsson, 1788 mezis Batavusiana musiva (Spengler, 1793) = Unio crassus Philipsson, 1788 Bythinella badensis Boeters, 1981 — Bādenes sīkbitīnija Batavusiana nana (Lamarck, 1799) = Unio crassus Philipsson, 1788 Bythinella bavarica Clessin, 1877 — Bavārijas sīkbitīnija Bathyomphalus contortus (Linnaeus, 1758) — ciešā ūdensspolīte Bythinella bicarinata (Des Moulins, 1827) — divķīļu sīkbitīnija ciešā ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Stalažs 2000; Bythinella carinulata (Drouët, 1867) — ķīļa sīkbitīnija Salmiņa 2009; Rudzīte & al. 2010) Bythinella compressa (Frauenfeld, 1857) — saspiestā sīkbitīnija Belgrandiella austriana (Radoman, 1975) — Austrijas žaunhidrobija Bythinella cylindrica (Frauenfeld, 1857) — cilindriskā sīkbitīnija Belgrandiella fuchsi (Boeters, 1970) — Fuksa žaunhidrobija Bythinella dunkeri (Frauenfeld, 1857) — Dunkera sīkbitīnija Belgrandiella ganslmayri Haase, 1993 — Gancmaira žaunhidrobija Bythinella padiraci Locard, 1903 — Padiraci sīkbitīnija

38 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

Bythinella pannonica (Frauenfeld, 1865) — Panonijas sīkbitīnija 2001a; Melecis 2003b; Cinītis 2007; Hirša 2007; Stalažs 2007; Pilāte 2008a; Pilāte 2008b; Rudzīte & al. 2010; Stalažs 2014) Bythinella pupoides (Paladilhe, 1869) — nabveida sīkbitīnija Bythinella reyniesii (Dupuy, 1851) — Rejnjesī sīkbitīnija dārzu vīngliemezis (Sloka & Sloka 1957; Saveļjeva & Zumberga 1960; Ozols 1963; Vanags 1969b; Ozols 1973; Razauska- Bythinella vesontiana Bernasconi, 1989 — Vesonta sīkbitīnija Vainovska 1974; Spuris 1974; Spuris & al. 1974; Dreijers & Bythinella viridis (Poiret, 1801) — zaļā sīkbitīnija Stalažs 2000) dzeltenais dārzu vīngliemezis (Dreijers & Stalažs 2000) Bythiospeum acicula (Held, 1838) — adatveida smailbitīnija Bythiospeum alpinum Bernasconi, 1988 — alpīnā smailbitīnija joslainais birztalu gliemezis (Štrols 2009)

Bythiospeum articense Bernasconi, 1985 — Francijas smailbitīnija Cepaea nemoralis (Linnaeus, 1758) — birztalas vīngliemezis

Bythiospeum bourguignati (Paladilhe, 1866) — Burginjā smailbi- birztalas vīngliemezis (Rudzīte 1997a; Sloka 1998h; Spuris 1998; tīnija Rudzīte 1999a; Rudzīte 2000a; Melecis 2003b; Hirša 2007; Kavacs 2007; Rudzīte & al. 2010; Stalažs 2014) Bythiospeum bressanum Bernasconi, 1985 — Bresa smailbitīnija birztalu vīngliemezis (Sloka & Sloka 1957; Saveļjeva & Zumberga Bythiospeum cisterciensorum (P. Reischütz, 1983) — Ziemeļaustrum- 1960; Vīksne 1966; Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Dreijers & alpu smailbitīnija Stalažs 2000; Stalažs 2000a; Kalniņš & al. 2007; Spuņģis Bythiospeum diaphanum (Michaud, 1831) — caurspīdgā smailbitī- 2008d) nija Cepaea sylvatica (Draparnaud, 1801) = Macularia sylvatica (Drapar- Bythiospeum elseri (Fuchs, 1929) — Elzera smailbitīnija naud, 1801)

Bythiospeum garnieri (Sayn, 1889) — Garnjeri smailbitīnija Cepaea vindobonensis (C. Pfeiffer, 1828) = Caucasotachea vindobo- Bythiospeum geyeri (Fuchs, 1925) — Geijera smailbitīnija nensis (C. Pfeiffer, 1828) Bythiospeum klemmi (Boeters, 1969) — Klemma smailbitīnija Cerastoderma edule (Linnaeus, 1758) — ēdamā sirsniņgliemene Bythiospeum noricum (Fuchs, 1929) — gruntsūdeņu smailbitīnija ēdamā sirdsgliemene (Pilāte 1994b) Bythiospeum pfeifferi (Clessin, 1890) — Feifera smailbitīnija ēdamā sirsniņgliemene (Rudzīte 1996a; Rudzīte & al. 1996; Sloka 1998b; Spuris 1998; Hirša 2007; Kavacs 2007) Bythiospeum quenstedti (Wiedersheim, 1873) — Kvīnstedta smailbi- tīnija kardija (Cukurs 1983) Bythiospeum reisalpense (P. Reischütz, 1983) — Reisalpu smailbitī- parastā rievgliemene (Bērnijs 2001) nija Cerastoderma glaucum (Poiret, 1789) — Lamarka sirsniņgliemene Bythiospeum sandbergeri (Flach, 1886) — Zandbergera smailbitīnija Lamarka sirsniņgliemene (Dreijers & Stalažs 2000; Stalažs 2002; Bythiospeum tschapecki (Clessin, 1882) — Čapeka smailbitīnija Spuņģis 2008d; Rudzīte & al. 2010) Cerastoderma lamarcki (Reeve, 1844) = Cerastoderma glaucum (Poiret, C 1789) Canariella leprosa (Shuttleworth, 1852) — grubuļainais matiņglie- Chilostoma ziegleri (Rossmässler, 1836) — Cīglera klinšgliemezis mezis Chiton marmoratus Gmelin, 1791 — raibais bruņgliemis Canariella pthonera (J. Mabille, 1883) — klajuma matiņgliemezis raibais bruņgliemezis (Burnie & al. 1999) Candidula setubalensis (L. Pfeiffer, 1850) — krūmāja vīngliemezis Choanomphalus riparius (Westerlund, 1865) = Gyraulus riparius Cantharus undosus (Linnaeus, 1758) — viļņainais kausgliemezis (Westerlund, 1865)

viļņainais kausgliemezis (anonīms 2010) Choanomphalus rossmaessleri (Auerswald, 1852) = Gyraulus rossmaes- Cardium edule Linnaeus, 1758 = Cerastoderma edule (Linnaeus, 1758) sleri (Auerswald, 1852) Chondrina arcadica clienta (Westerlund, 1883) — svītrainais graud- Cardium edule lamarcki (Reeve, 1845) = Cerastoderma glaucum (Poi- ret, 1789) gliemezis smalksvītrainais graudgliemezis (Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 2010) Carychium minimum O. F. Müller, 1774 — resnais sīkgliemezis svītrainais graudgliemezis (Rudzīte & al. 1996) resnais sīkgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Pilāte 2008a; Pilāte 2008b; Rudzīte & al. 2010) Chondrina avenacea (Bruguière, 1792) — parastais graudgliemezis Carychium sibiricum Gerstfeldt, 1859 — Sibīrijas sīkgliemezis parastais graudgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 2000a; Carychium tridentatum (Risso, 1826) — slaidais sīkgliemezis Rudzīte & al. 2010) Chondrina clienta (Westerlund, 1883) = Chondrina arcadica clienta slaidais sīkgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997c; Spuris (Westerlund, 1883) 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; DAP 2005; Pilāte 2008a; Pilāte 2008b; Rudzīte & al. 2010) Chondrina oligodonta (Del Prete, 1879) — mazzobu graudgliemezis Caseolus abjectus (R. T. Lowe, 1831) — klinšu pumpiņgliemezis Chondrula tridens (O. F. Müller, 1774) — trīszobu graudgliemezis Caseolus calculus (R. T. Lowe, 1855) — zāliena pumpiņgliemezis Choromytilus chorus (Molina, 1782) — lielā ēdamgliemene Caseolus commixtus (R. T. Lowe, 1855) — akmeņu pumpiņgliemezis parastā ēdamgliemene, homonīms (Burnie & al. 1999) Caseolus consors (R. T. Lowe, 1831) — pļavas pumpiņgliemezis Cingulipisidium crassum (Stelfox, 1918) = Pisidium nitidum crassum Caseolus hartungi (Albers, 1852) — sausieņu pumpiņgliemezis Stelfox, 1918 Cingulipisidium fedderseni Westerlund, 1890 = Pisidium nitidum Jenyns, Caseolus leptostictus (R. T. Lowe, 1831) — nabotais pumpiņgliemezis 1832 Caseolus subcalliferus (Reeve, 1854) — gaišais pumpiņgliemezis Cingulipisidium nitidum Jenyns, 1832 = Pisidium nitidum Jenyns, 1832 Caucasotachea vindobonensis (C. Pfeiffer, 1828) — rievotais vīnglie- Cingulipisidium peipsi (Timm, 1976) = Pisidium nitidum Jenyns, 1832 mezis rievotais vīngliemezis (Stalažs & al. 2008; Rudzīte & al. 2010) Cingulipisidium pihkva (Timm, 1976) = Pisidium nitidum Jenyns, 1832 Cingulipisidium tanuga (Timm, 1975) = Pisidium nitidum Jenyns, 1832 Cecilioides acicula (O. F. Müller, 1774) — adatveida aklgliemezis Cipangopaludina ussuriensis (Gerstfeldt, 1859) — Usūrijas lielvāciņ- adatveida aklgliemezis (Rudzīte & al. 2010) gliemezis Cecilioides connollyi Tomlin, 1943 — Gibraltāra aklgliemezis Cirrothauma murrayi Chun, 1911 — Mareja astoņkājis Cecilioides eulima (R. T. Lowe, 1855) — Ibērijas aklgliemezis astoņkājis, homonīms (Dogels 1986) Cepaea hortensis (O. F. Müller, 1774) — dārza vīngliemezis Clausilia bidentata (Ström, 1765) — divzobu vārpstiņgliemezis birztalu vīngliemezis, homonīms (Spuņģis 2008d) divzobu vārpstiņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Prie- dārza gliemezis (Švābe & al. 1931) dītis 1999; Rudzīte 1999a; Dreijers & Stalažs 2000; Lārmanis & dārza vīngliemezis (Vīksne 1966; LPE 1987j; Rudzīte & al. 1996; al. 2000; noteikumi 2000; Rudzīte 2000a; Ek & al. 2002; notei- Šternbergs 1996; Rudzīte 1997a; Sloka 1998h; Rupais 1999; kumi 2004; Baroniņa 2006; Bojāre & al. 2006; Rēriha 2006; Rudzīte 2000a; Bērnijs 2001; Cinītis 2001; Madeira 2001; Plīse

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 39

Pilāte 2008b; Spuņģis 2008b; Spuņģis 2008d; Konošonoka Cochlostoma canestrinii (Adami, 1876) — Kanestrini vāciņtorņ- 2009a; Reihmanis 2009; Konošonoka 2010; Rudzīte & al. 2010; gliemezis

Baroniņa 2011) Cochlostoma montanum (Issel, 1866) — kalnu vāciņtorņgliemezis

Clausilia cruciata (S. Studer, 1820) — asribu vārpstiņgliemezis Codiella leachii (Sheppard, 1823) = Bithynia leachii (Sheppard, 1823) asribu vārpstiņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Prie- Codringtonia acarnanica (Kobelt, 1902) — Grieķijas klinšgliemezis dītis 1999; Rudzīte 1999a; Lārmanis 2000; Lārmanis & al. 2000; noteikumi 2000; Rudzīte 2000a; noteikumi 2001a; Ek & Codringtonia codringtonii (J. E. Gray, 1834) — Kodringtona klinšglie- al. 2002; noteikumi 2004; Gailis 2005; noteikumi 2005; Ziediņa mezis 2005; Baroniņa 2006; Bojāre & al. 2006; Rēriha 2006; Kalniņš Colletopterum anatinum (Linnaeus, 1758) = Anodonta anatina (Lin- & al. 2007; Pilāte 2008a; Rove 2008; Spuņģis 2008a; Spuņģis naeus, 1758) 2008d; Reihmanis 2009; Rove 2009b; Bāra 2010; Rudzīte & al. Colletopterum piscinale (Nilsson, 1823) = Anodonta anatina (Linnaeus, 2010; Baroniņa 2011; Luse 2011; noteikumi 2012) 1758) Clausilia dubia Draparnaud, 1805 — margainais vārpstiņgliemezis Colletopterum ponderosum (Pfeiffer, 1825) = Anodonta anatina (Lin- asribu vārpstiņgliemezis, homonīms (Rove 2007) naeus, 1758) margainais vārpstiņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & Columella aspera Walden, 1966 — zemais veltņgliemezis Gmizo 1997; Sloka 1998h; Spuris 1998; Priedītis 1999; Drei- zemais veltņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Dreijers & jers & Stalažs 2000; Lārmanis & al. 2000; noteikumi 2000; Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; DAP 2005; Pilāte 2008a; Rudzīte Rudzīte 2000a; Ek & al. 2002; noteikumi 2004; Gailis 2005; & al. 2010) Ziediņa 2005; Baroniņa 2006; Bojāre & al. 2006; Rēriha 2006; Kalniņš & al. 2007; Lebuss 2007; Vilka 2007; Pilāte 2008a; Columella edentula (Draparnaud, 1805) — bezzobu veltņgliemezis Pilāte 2008b; Rove 2008; Spuņģis 2008d; Reihmanis 2009; bezzobainais cilindrgliemezis (Sloka 1994b) Bāra 2010; Rudzīte & al. 2010; Baroniņa 2011) bezzobu veltņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Dreijers Clausilia pumila C. Pfeiffer, 1828 — vālīšveida vārpstiņgliemezis & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a Pilāte 2008a; Pilāte 2008b; Ru- vālīšveida vārpstiņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Pilāte 1997; dzīte & al. 2010) Sloka 1998h; Spuris 1998; Priedītis 1999; Rudzīte 1999a; Lār- Conus betulinus Linnaeus, 1758 — tāss konusgliemezis manis & al. 2000; noteikumi 2000; Rudzīte 2000a; Ek & al. Conus cedonulli Linnaeus 1767 — nesalīdzināmais konusgliemezis 2002; noteikumi 2004; Bojāre & al. 2006; Jurāne 2007; Kalniņš & al. 2007; Vilka 2007; Rove 2008; Spuņģis 2008d; Reihmanis nesalīdzināmais konusgliemezis (anonīms 2010) 2009; Konošonoka 2010; Rudzīte & al. 2010; Baroniņa 2011) Conus circumcisus Born, 1778 — joslrakstu konusgliemezis Clausilia pumila sejuncta Westerlund, 1871 — uzpūstais vārpstiņ- konusgliemezis, homonīms (anonīms 2010) gliemezis Conus dorreensis Péron, 1807 — bīskapa konusgliemezis Clea helena (Meder in Philippi, 1847) — Helēnas slepkavgliemezis bīskapa konusgliemezis (anonīms 2010) Clione antarctica (Smith, 1902) — Antarktikas jūraseņģelītis Conus ebraeus Linnaeus, 1758 — ebreju konusgliemezis Clione limacina (Phipps, 1774) — parastais jūraseņģelītis ebreju konusgliemezis (anonīms 2010) jūraseņģelītis (Dogels 1986) Conus geographus Linnaeus, 1758 — ģeogrāfiskais konusgliemezis jūrastauriņš (Bērnijs 2001) ģeogrāfiskais konuss (Burnie & al. 1999) ķīļkājgliemezis (Dogels 1986) Conus gloriamaris Chemnitz, 1777 — jūrslavas konusgliemezis plēsīgais gliemezis (Tomass 2006) jūras slavas konusgliemezis (anonīms 2010) Cochlicopa lubrica (O. F. Müller, 1774) — parastais gludgliemezis Conus litteratus Linnaeus, 1758 — rakstu konusgliemezis parastais gludgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997c; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Pilāte 2000; Rudzīte 2000a; Sta- konusi, homonīms (Pilāte 1994b) lažs 2000a; DAP 2005; Pilāte 2008a; Pilāte 2008b; Rudzīte & al. Conus marmoreus Linnaeus, 1758 — marmora konusgliemezis 2010) konusi, homonīms (Pilāte 1994b) vidējais gludgliemezis (Rudzīte 2000a; Stalažs 2000a; Rudzīte & al. Conus textile Linnaeus, 1758 — tekstila konusgliemezis 2010) tekstila konusgliemezis (Bērnijs 2001) Cochlicopa lubricella (Rossmässler, 1834) — mazais gludgliemezis Coretus corneus (Linnaeus, 1758) = Planorbarius corneus (Linnaeus, mazais gludgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Pilāte 1997; Spuris 1758) 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; DAP 2005; Rudzīte & al. 2010) Cornu aspersum (O. F. Müller, 1774) — tumšais vīngliemezis

Cochlicopa nitens (M. von Gallenstein, 1848) — lielais gludgliemezis Dienvidamerikas lielais dārza gliemezis (Skagale 2009)

lielais gludgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 1997a; Spuris gliemeži, homonīms (Brikels 2002) 1998; Rudzīte 1999a; noteikumi 2000; Rudzīte 2000a; tumšais vīngliemezis (Rudzīte 1996b) noteikumi 2004; Baroniņa 2006; Vilka 2007; Bružika 2008; vīngliemezis, homonīms (Madeira 2001; anonīms 2010) Lazdāns & Nitcis 2008; Pilāte 2008b; Konošonoka 2009b; Rove 2009b; Bāra 2010; Rudzīte & al. 2010; Vilnītis 2010b) Cornu mazzullii (De Cristofori & Jan, 1832) — Madzulli vīngliemezis lielais pumpurgliemezis (Spuris 1998) Craspedopoma hespericum (Morelet & Drouët, 1857) — Portugāles vāciņtorņgliemezis Cochlicopa repentina Hudec, 1960 = Cochlicopa lubrica (O. F. Müller, 1774) Craspedopoma lyonnetianum (R. T. Lowe, 1852) — Madeiras vāciņ- torņgliemezis Cochlodina laminata (Montagu, 1803) — gludais vārpstiņgliemezis Craspedopoma trochoideum R. T. Lowe, 1860 — koniskais vāciņtorņ- gludais vārpstiņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Stalažs gliemezis 2000; Lārmanis & al. 2000; Pilāte 2000; Rudzīte 2000a; DAP 2005; Bojāre & al. 2006; Rēriha 2006; Pilāte 2008b; Rudzīte & Crassiana crassa (Philipsson, 1788) = Unio crassus Philipsson, 1788 al. 2010) Crassostrea angulata (Lamarck, 1819) — portugāļu austere Cochlodina orthostoma (Menke, 1828) — taisnmutes vārpstiņglie- portugāļu austere (Burnie & al. 1999) mezis Crassostrea gigas (Thunberg, 1793) — lielā austere gludais vārpstiņgliemezis, homonīms (Baroniņa 2006; Pilāte 2008b) Crassostrea virginica (Gmelin, 1791) — Amerikas austere taisnmutes vārpstiņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1998h; Spuris 1998; Šuško & al. 1998; Priedītis 1999; Rudzīte 1999a; Cryptazeca elongata Gomez, 1990 — iegarenais aklgliemezis Dreijers & Stalažs 2000; Lārmanis & al. 2000; noteikumi 2000; Cryptazeca kobelti E. Gittenberger, 1983 — Kobelta aklgliemezis Rudzīte 2000a; Ek & al. 2002; noteikumi 2004; Gailis 2005; Cryptazeca monodonta (De Folin & Berillon, 1877) — vienzoba Bojāre & al. 2006; Kalniņš & al. 2007; Pilāte 2008b; Spuņģis aklgliemezis 2008d; Reihmanis 2009; Bāra 2010; Konošonoka 2010; Ru- dzīte & al. 2010; Baroniņa 2011) Cryptazeca spelaea Gomez, 1990 — alu aklgliemezis

40 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

Cryptazeca subcylindrica De Folin & Berillon, 1877 — cilindriskais tīrumu kailgliemezis (Sloka & Sloka 1957; Ozols 1963; Vīksne 1966; aklgliemezis Brjancevs & Dobrozrakova 1967; Sloka 1967; Ozols 1973;

Cryptazeca vasconica (Kobelt, 1894) — Basku aklgliemezis Spuris 1974; Andrejeva 1981; LPE 1983h; Spuris 1984; Sloka 1995g; Cinītis 2001) Cryptosaccus asturiensis Prieto & Puente, 1994 — Astūrijas matiņ- gliemezis tīrumu mīkstgliemezis (Lorers 2008) Cyclas calyculata Draparnaud, 1805 = Musculium lacustre (O. F. Müller, Deroceras invadens Reise & al., 2011 — invazīvais mīkstgliemezis 1774) Deroceras laeve (O. F. Müller, 1774) — dūkstāja mīkstgliemezis Cyclocalyx fragilis (Clessin in Westerlund, 1873) = Pisidium obtusale ātrais kailgliemezis (Eglītis 1956) (Lamarck, 1818) dūkstāja mīkstgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 2000a; Cyclocalyx scholtzi (Clessin, 1873) = Pisidium obtusale (Lamarck, 1818) Stalažs 2009; Rudzīte & al. 2010; Stalažs 2015b) Cylichnidia ovuliformis (R. T. Lowe, 1831) — olveida aklgliemezis dūkstāju mīkstgliemezis (Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000) Cylindrus obtusus (Draparnaud, 1805) — Austrijas cilindrvīnglie- Deroceras reticulatum (O. F. Müller, 1774) — raibais mīkstgliemezis mezis lauku gliemezis, homonīms (Eglītis & al. 1943) Cypraea annulus Linnaeus, 1758 = Monetaria annulus (Linnaeus, 1758) lauku kailgliemezis, homonīms (Dogels 1986) Cypraea caputdraconis Melvill, 1888 = Monetaria caputdraconis (Mel- raibais kailgliemezis (Sloka & Sloka 1957; Saveļjeva & Zumberga vill, 1888) 1960; Ozols 1963; Razauska 1964; Vīksne 1966; Brjancevs & Cypraea caputserpentis Linnaeus, 1758 = Monetaria caputserpentis Dobrozrakova 1967; Sloka 1967; Dūks 1968; Vanags 1969a; (Linnaeus, 1758) Dimdiņš 1972; Cinītis & Razauska 1973; Ozols 1973; Razauska- Cypraea cinerea Gmelin, 1791 = Luria cinerea (Gmelin, 1791) Vainovska 1974; Spuris 1974; Rupais 1975; Rupais & Velce 1975; Dūks 1976; Rupais & Kalniņa 1979; Vēveris 1980; Cypraea isabella Linnaeus, 1758 = Luria isabella (Linnaeus, 1758) Auziņa & Auns 1981; LPE 1983h; Spuris 1984; Auziņa 1988; Cypraea lurida Linnaeus, 1758 = Luria lurida (Linnaeus, 1758) Ritenberga 1993; Plīse 1994; Sloka 1995g; Priedītis 1996; Rupais 1999; Cinītis 2001; Plīse 2001a; Plīse 2001b; Plīse Cypraea moneta Linnaeus, 1758 = Monetaria moneta (Linnaeus, 1758) 2002; Plīse 2003; Plīse 2004; Kavacs 2007; Margeviča & al. Cypraea obvelata Lamarck, 1810 = Monetaria obvelata (Lamarck, 1810) 2013; Būmane & al. 2014; Ezers & al. 2015) Cypraea pantherina Lightfoot, 1786 — pantēru porcelāngliemezis raibais mīkstgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Rudzīte Cypraea porcellus Brocchi, 1814 — senais porcelāngliemezis 1999b; Rudzīte 2000a; Lorers 2008; Stalažs 2009; Rudzīte & al. 2010; Rupais & al. 2014; Stalažs 2014; Stalažs 2015a; Stalažs Cypraea pulchra Gray, 1824 = Luria pulchra (Gray, 1824) 2015b) Cypraea tessellata Swainson, 1822 = Luria tessellata (Swainson, 1822) raibais mīkstgliemis (Cinītis 2007) Cypraea tigris Linnaeus, 1758 — tīģeru porcelāngliemezis tīklainais kailgliemezis (Sudrabs 1960) kauri tīģergliemezis (Bērnijs 2001) tīklotais kailgliemezis (Eglītis 1956; Smarods & Liepa 1956; Eglītis tīģergliemezis (Pilāte 1994b) 1957; Kalniņš & Liepa 1961) tīģerkaurigliemezis (anonīms 2010) tīklotais lauku gliemezis (Ozols & al. 1946) Cyrnotheba corsica (Shuttleworth, 1843) — Korsikas vīngliemezis Deroceras sturanyi (Simroth, 1894) — āmura mīkstgliemezis D āmura mīkstgliemezis (Rudzīte 2000a; Stalažs 2009; Rudzīte & al. 2010; Stalažs 2014; Stalažs 2015a; Stalažs 2015b) Dentalium aprinum Linnaeus, 1767 — tievais zobgliemis Diodora listeri (d'Orbigny, 1847) — Listera bļodiņgliemezis Dentalium elephantinum Linnaeus, 1758 — ziloņzoba zobgliemis Listera bļodiņgliemezis (anonīms 2010) Dentalium formosum A. Adams & Reeve, 1850 = Pictodentalium Discula bulverii (W. Wood, 1828) — ķīļa gaišspolīte formosum (A. Adams & Reeve, 1850) Discula cheiranthicola (R. T. Lowe, 1831) — koniskā gaišspolīte Dentalium octangulatum Donovan, 1804 — astoņšķautņu zobgliemis Discula lyelliana (R. T. Lowe, 1852) — lēcveida gaišspolīte Dentalium vernedei Hanley in G.B. Sowerby II, 1860 = Pictodentalium vernedei (Hanley in G.B. Sowerby II, 1860) Discula tabellata (R. T. Lowe, 1852) — rakstu gaišspolīte Discula tectiformis (G. B. Sowerby I, 1824) — klajuma gaišspolīte Deroceras agreste (Linnaeus, 1758) — tīruma mīkstgliemezis lauka gliemezis (Penģerots-Svešais 1923; Plaudis 1925; Ziedars Discula testudinalis (R. T. Lowe, 1852) — lielā gaišspolīte 1947) Discula tetrica (R. T. Lowe, 1862) — košā gaišspolīte lauka gliemeži (Penģerots & Zālits 1910; Penģerots-Svešais & Zālīts Disculella madeirensis (W. Wood, 1828) — lēcveida sīkspolīte 1927) Disculella spirulina (T. Cockerell, 1921) — mazā sīkspolīte lauka kailgliemezis (Eglītis 1951; Eglītis 1952; Smarods & Liepa Discus engonatus (Shuttleworth, 1852) — Tenerifes rievspolīte 1956; Eglītis 1957; Sudrabs 1960; Kalniņš & Liepa 1961) Discus guerinianus (R. T. Lowe, 1852) — Madeiras rievspolīte lauku gliemēzis, ort. var. (Ozols 1930; Eglītis & al. 1931; Valdmanis 1930; Eglītis & al. 1933; Eglītis & al. 1937; Apsīts 1938) Discus rotundatus (O. F. Müller, 1774) — plankumainā rievspolīte lauku gliemezis, homonīms (Švābe & al. 1930–1931; Dārziņš 1933; plankumainā rievspolīte (Rudzīte 2000a; Stalažs 2000a; Rudzīte Melnalksnis 1936; Dindonis 1939; Eglītis & al. 1943; Ozols & al. & al. 2010) 1946; Eglītis 1951) Discus ruderatus (W. Hartmann, 1821) — brūnā rievspolīte lauku kailgliemezis, homonīms (Eglītis 1956) brūnā rievspolīte (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997f; Spuris 1998; parastais lauku gliemezis (Trauberga 1936) Dreijers & Stalažs 2000; Pilāte 2000; Rudzīte 2000a; DAP 2005; Pilāte 2008a; Pilāte 2008b; Spuņģis 2008d; Rudzīte & al. 2010) pelēkais gliemezis (Štrols 2009) Discus scutula (Shuttleworth, 1852) — lēzenā rievspolīte tīruma kailgliemezis (Saveļjeva & Zumberga 1960; Razauska 1964; Doryteuthis pealeii (Lesueur, 1821) — Pīleja garspurkalmārs Dūks 1968; Vanags 1969a; Vanags 1969b; Dimdiņš 1972; Cinītis & Razauska 1973; Razauska-Vainovska 1974; Rupais & parastais kalmārs, homonīms (Burnie & al. 1999)

Velce 1975; Dūks 1976; Rupais & Kalniņa 1979; Vēveris 1980; Dreissena blanci Westerlund 1890 — Blanka sēdgliemene Auziņa & Auns 1981; Auziņa 1988; Plīse 1991; Ritenberga Dreissena polymorpha (Pallas, 1771) — daudzveidīgā sēdgliemene 1993; Priedītis 1996; Plīse 2001a; Plīse 2001b; Plīse 2002; Plīse 2003; Plīse 2004; Kavacs 2007; Briede 2008; Margeviča & daudzveidīgā dreisena (LPE 1986g) al. 2013; Būmane & al. 2014; Ezers & al. 2015; Laugale 2015) daudzveidīgā sēdgliemene (Rudzīte & al. 1996; Urtāne 1997; tīruma kailgliemēzis, ort. var. (Plīse 1999a; Plīse 1999b) Sloka 1998a; Kabucis 2000; Bērnijs 2001; Stalažs 2002; Parele 2003; Spriņģe & al. 2004; Hirša 2007; Rudzīte & al. 2010) tīruma mīkstgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 2000a; Ru- dzīte & al. 2010; Stalažs 2014; Stalažs 2015a; Stalažs 2015b) divvāku gliemene, homonīms (Parele & Ružāns 1993) tīrumu gliemezis (Cinovskis & al. 1966)

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 41

dreisena (Spuris 1974; Cukurs 1983; Dogels 1986; Rudzīte & al. Euglesa lilljeborgii (Clessin, 1886) = Pisidium lilljeborgii Clessin, 1886 1996; Urtāne 1997; Gudžinskas & al. 2014) Euglesa milium (Held, 1836) = Pisidium milium Held, 1836 Eiropas sēdgliemene (Sloka 1996; Sloka 1998a; Hirša 2007) Euglesa nitida (Jenyns, 1832) = Pisidium nitidum Jenyns, 1832 Kaspijas gliemene (Spuris 1953) Euglesa moitessieriana (Paladilhe, 1866) = Pisidium moitessierianum mainīgā sēdgliemene (Spuris 1974; Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Paladilhe, 1866 Gudžinskas & al. 2014) Euglesa obtusalis (Lamarck, 1818) = Pisidium obtusale (Lamarck, 1818) parastā dreisena (Vīksne 1966) Euglesa personata (Malm, 1855) = Pisidium personatum Malm, 1855 sēdgliemene (Ritenberga 1993) Euglesa ponderosa (Stelfox, 1918) = Pisidium casertanum ponderosum upes dreisena (Pūpols 1970) (Stelfox, 1918) upju dreisena (Sergejeva 1988) Euglesa pulchella (Jenyns, 1832) = Pisidium pulchellum Jenyns, 1832 Dreissena rostriformis bugensis (Andrusov, 1897) — Dņepras sēd- Euglesa rivularis (Clessin, 1879) = Pisidium casertanum (Poli, 1791) gliemene Euglesa subtruncata (Malm, 1855) = Pisidium subtruncatum Malm, Dreissena rostriformis rostriformis (Deshayes, 1838) — sāļūdeņu 1855

sēdgliemene Euglesa suecica (Clessin in Westerlund, 1873) = Pisidium henslowanum Dreissena stankovici Lvova & Starobogatov 1982 — Balkānu sēd- (Sheppard, 1823) gliemene Euglesa supina (A. Schmidt, 1851) = Pisidium supinum A. Schmidt, 1851 E Euglesa tetragona (Normand, 1854) = Pisidium milium Held, 1836 Eulota fruticum (O. F. Müller, 1774) = Fruticicola fruticum (O. F. Müller, Ecrobia ventrosa (Montagu, 1803) — uzpūstā hidrobija 1774) uzpūstā hidrobija (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997e; Dreijers & Euomphalia strigella (Draparnaud, 1801) — skrajmeža vīngliemezis Stalažs 2000; Rudzīte & al. 2010) skrajmeža vīngliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1998h; Rudzīte Elona quimperiana (Blainville, 1821) — Pireneju plakangliemezis 2000a; Hirša 2007; Rudzīte & al. 2010; Freimane 2011) Ena montana (Draparnaud, 1801) — lielais torņgliemezis Europisidium alpinum (Odhner, 1938) = Pisidium tenuilineatum Stelfox, lielais torņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997c; Spuris 1918 1998; Rudzīte 1999a; Lārmanis 2000; Lārmanis & al. 2000; no- Europisidium stelfoxi (Pirogov & Starobogatov in Timm, 1976) = teikumi 2000; Rudzīte 2000a; noteikumi 2001a; Pilāte 2001; Ek Pisidium tenuilineatum Stelfox, 1918 & al. 2002; Laiviņš & al. 2004; noteikumi 2004; noteikumi 2005; Ziediņa 2005; Bojāre & al. 2006; Jurāne 2007; Kalniņš & al. F 2007; Vilka 2007; Spuņģis 2008d; Rove 2009b; Landrāte 2010a; Landrāte 2010b; Rudzīte & al. 2010; Luse 2011; notei- Fagotia esperi (A. Férussac, 1823) — Espera fagotija kumi 2012) Falkneria camerani (Lessona, 1880) — akmeņaines matiņgliemezis Ena obscura (O. F. Müller, 1774) = Merdigera obscura (O. F. Müller, Falniowskia neglectissima (Falniowski & Steffek, 1989) — noslēpu- 1774) mainā augsneshidrobija Ensiculus cultellus (Linnaeus, 1758) — Filipīnu makstgliemene Faustina cingulella (Rossmässler, 1837) — joslotais vīngliemezis Ensis arcuatus (Jeffreys, 1865) = Ensis magnus Schumacher, 1817 Faustina faustina (Rossmässler, 1835) — koniskais vīngliemezis Ensis directus (Conrad, 1843) — taisnā makstgliemene koniskais vīngliemezis (Sloka & Sloka 1957) taisnā makstgliemene (Pilāte 1994b) Faustina rossmaessleri (L. Pfeiffer, 1842) — Rosmeslera vīngliemezis Ensis ensis (Linnaeus, 1758) — šaurā makstgliemene Fissuria boui Boeters, 1981 — Boui fisūrija Ensis magnus Schumacher, 1817 — dižā makstgliemene Fruticicola fruticum (O. F. Müller, 1774) — Eiropas krūmgliemezis Ensis siliqua (Linnaeus, 1758) — lielā makstgliemene Eiropas krūmgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & Gmizo lielā nažgliemene (Bērnijs 2001) 1997; Sloka 1997c; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; milzu nažgliemene (anonīms 2010) DAP 2005; Pilāte 2008b; Rove 2009b; Rudzīte & al. 2010; Stalažs 2014) Epitonium scalare (Linnaeus, 1758) — pakāpienu vītņgliemezis krūmgliemezis (Barševskis & al. 2002) vītņgliemezis (anonīms 2010) Erosaria ocellata (Linnaeus, 1758) — acainais kaurigliemezis G acainais kaurigliemezis (anonīms 2010) Galba glabra (O. F. Müller, 1774) = Omphiscola glabra (O. F. Müller, Euconulus alderi (J. E. Gray, 1840) = Euconulus trochiformis (Montagu, 1774) 1803) Galba palustris corvus (Gmelin, 1791) = Stagnicola corvus (Gmelin, Euconulus fulvus (O. F. Müller, 1774) — gaišā konusspolīte 1791)

gaišā konusspolīte (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Stalažs 2000; Galba palustris fuscus (C. Pfeiffer, 1821) = Stagnicola fuscus (C. Pfeiffer, Rudzīte 2000a; Pilāte 2008a; Pilāte 2008b; Salmiņa 2009; 1821) Rudzīte & al. 2010) Galba palustris (O. F. Müller, 1774) = Stagnicola palustris (O. F. Müller, Euconulus trochiformis (Montagu, 1803) — tumšā konusspolīte 1774) tumšā konusspolīte (Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte Galba palustris turricula (Held, 1836) = Stagnicola turricula (Held, 2000a; Pilāte 2008b; Rudzīte & al. 2010) 1836)

Euglandina rosea (Férussac, 1821) — sārtais vilkgliemezis Galba truncatula (O. F. Müller, 1774) — mazais dīķgliemezis Euglesa acuminata (Clessin in Westerlund, 1873) = Pisidium caserta- dūņu gliemezis (Kirchenšteins 1934) num (Poli, 1791) fasciolu dīķgliemezis (Sloka 1996) Euglesa casertana (Poli, 1791) = Pisidium casertanum (Poli, 1791) mazais dīķgliemezis (Vaivariņa & Vīksne 1956; Sloka & Sloka Euglesa conica (Baudon, 1857) = Pisidium supinum A. Schmidt, 1851 1957; Vīksne 1961; Vanags 1964; Vanags 1966; Vīksne 1966; Sloka 1967; Karuzina 1970; Tima 1971; Spuris 1974; LPE Euglesa crassa (Stelfox, 1918) = Pisidium nitidum crassum Stelfox, 1982c; Dogels 1986; Sloka 1994c; Rudzīte & al. 1996; Dreijers 1918 & Stalažs 2000; Jubels 2002b; Melecis 2003a; Salmiņa 2009; Euglesa fossarina (Clessin in Westerlund, 1873) = Pisidium casertanum Rudzīte & al. 2010) (Poli, 1791) Geomalacus maculosus Allman, 1843 — dzeltenplankumu kailglie- Euglesa globulare (Clessin, 1873) = Pisidium globulare Clessin, 1873 mezis Euglesa henslowana (Sheppard, 1823) = Pisidium henslowanum (Shep- Geomitra delphinuloides (R. T. Lowe, 1860) — mitrāja ribspolīte pard, 1823) Geomitra moniziana (Paiva, 1867) — krūmāja ribspolīte Euglesa hibernica (Westerlund, 1894) = Pisidium hibernicum Wester- Geomitra tiarella (Webb & Berthelot, 1833) — klinšu ribspolīte lund, 1894

42 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

Gibbula nivosa A. Adams, 1851 — Maltas gibula Helix pomatia Linnaeus, 1758 — parka vīngliemezis Gittenbergeria turriplana (Morelet, 1845) — plakanais vīngliemezis īstais vīngliemezis (Rudzīte 1997a; Spuris 1998; Rudzīte 2000a; Cehanoviča 2009; Ralle 2015) Graecoanatolica macedonica Radoman & Stankovic, 1979 — Maķedo- nijas grekanatolija Latvijas vīngliemezis (Ikauniece & Jemeļjanovs 2014) Granaria frumentum (Draparnaud, 1801) — biezlūpas graudglie- lielais vīngliemezis (Štrols 2009) mezis parka vīngliemezis (Ritenberga 1993; Rudzīte 1996b; Rudzīte & biezlūpas graudgliemezis (Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 2010) al. 1996; Šternbergs 1996; Rudzīte 1997a; Sloka 1998h; Spuris Graziana klagenfurtensis Haase, 1994 — Klagenfurtas austrohidro- 1998; Burnie & al. 1999; Rudzīte 2000a; Bērnijs 2001; Cinītis bija 2001; Aleksandrovs 2003; Melecis 2003b; Ozoliņa-Moll 2003; noteikumi 2004; Zorenko 2004; DAP 2005; Rudzīte 2006; Bāra Graziana lacheineri (Küster, 1853) — Laheinera austrohidrobija 2007b; Hirša 2007; Jurāne 2007; Kavacs 2007; Konošonoka Graziana pupula (Westerlund, 1886) — nabas austrohidrobija 2007; Stalažs 2007; Spuņģis 2008d; Strazdiņa 2008; Konošonoka 2009b; Rove 2009a; Skagale 2009; Bāra 2010; Gyraulus acronicus (A. Férussac, 1807) — izliektā ūdensspolīte Konošonoka 2010; Rudzīte & al. 2010; Baroniņa 2011; Laiviņš izliektā ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & al. 2010) 2011; Luse 2011; Stalažs & Dreijers 2012; Stalažs 2014; Ralle Gyraulus albus (O. F. Müller, 1774) — baltā ūdensspolīte 2015)

baltā ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Stalažs 2000; parku vīngliemezis (Sloka & Sloka 1957; Sloka 1958; Spuris & al. Rudzīte & al. 2010) 1958; Saveļjeva & Zumberga 1960; Vanags 1966; Vīksne 1966; Vanags 1969b ; Sloka 1971; Spuris 1974; Spuris & al. 1974; Gyraulus crista (Linnaeus, 1758) — ribainā ūdensspolīte Andrejeva 1981; Spuris 1984; Riekstiņa 1985; LPE 1987j; lielribotā ūdensspolīte (Dreijers & Stalažs 2000) Rasiņš 1988; Dreijers & Stalažs 2000; Barševskis & al. 2002; ribainā ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1998e; Spuris Bāra 2007b; Kalniņš & al. 2007) 1998; Rudzīte 1999a; noteikumi 2000; Bāra 2007b; Spuņģis romiešu gliemezis (Kindzele 2007) 2008d; Bāra 2010; Rudzīte & al. 2010; Blanka 2011) vīna gliemezis (Vilks 1958) Gyraulus laevis (Alder, 1838) — gludā ūdensspolīte vīngliemezis, homonīms (Sloka 1967; Tima 1971; anonīms 1981; gludā ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1998e; Rudzīte & al. Kronītis 1982; Dogels 1986; Āva 1990; Priedītis 1996; notei- 2010) kumi 2000; Cehanoviča 2009; Ikauniece & Jemelanovs 2013) Gyraulus riparius (Westerlund, 1865) — plakanā ūdensspolīte vīnkoka gliemezis (Trauberga 1936) plakanā ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1998e; Rudzīte & Hemicycla berkeleii (R. T. Lowe, 1861) — Berkela rievlēcgliemiezis al. 2010) Hemicycla inutilis (Mousson, 1872) — nepraktiskais rievlēcglie- Gyraulus rossmaessleri (Auerswald, 1852) — Rosmeslera densspo- miezis līte Hemicycla mascaensis Alonso & Ibañez, 1988 — salu rievlēcglie- Rosmeslera ūdensspolīte (Rudzīte & al. 2010) miezis Gyraulus stroemi (Westerlund, 1881) — ziemeļu ūdensspolīte Hemicycla modesta (A. Férussac, 1822) — kautrais rievlēcgliemiezis

H Hemicycla plicaria (Lamarck, 1816) — krokainais rievlēcgliemiezis Hemicycla saulcyi (D'Orbigny, 1839) — Saulki rievlēcgliemiezis Haitia acuta (Draparnaud, 1805) = Physella acuta (Draparnaud, 1805) Heraultiella exilis (Paladilhe, 1867) — neievērotā valvāthidrobija Haitia heterostropha (Say, 1817) = Physella acuta (Draparnaud, 1805) Hexaplex trunculus (Linnaeus, 1758) — Vidusjūras purpurgliemezis Haliotis fulgens Philippi, 1845 — zaļā jūrasauss Vidusjūras purpurgliemezis (Rudzīte 1996a) zaļā jūrasauss (Pilāte 1994b; Rudzīte 1996a) Hippeutis complanatus (Linnaeus, 1758) — lēcveida ūdensspolīte Haliotis rufescens Swainson, 1822 — sārtā jūrasauss lēcveida ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Stalažs jūrasaustiņa (Bērnijs 2001) 2000; Rudzīte & al. 2010) sarkanais haliots (Bērnijs 2001) Hippeutis diaphanella (Bourguignat, 1864) = Hippeutis complanatus (Lin- sārtā jūrasauss (Rudzīte 1996a; Rudzīte 1998) naeus, 1758) Hauffenia danubialis (Haase, 1993) — Donavas valvāthidrobija Hippeutis fontana (Lightfoot, 1786) = Hippeutis complanatus (Linnaeus, 1758) Hauffenia kerschneri (S. Zimmermann, 1930) — Keršnera valvāt- hidrobija Hydrobia stagnorum (Gmelin, 1790) = Ecrobia ventrosa (Montagu, 1803) Hauffenia wienerwaldensis Haase, 1992 — Vīnervaldes valvāthidro- Hydrobia ulvae (Pennant, 1777) = Peringia ulvae (Pennant, 1777) bija Hydrobia ventrosa (Montagu, 1803) = Ecrobia ventrosa (Montagu, 1803) Heleobia scamandri (Boeters, Monod & Vala, 1977) — Skamandera Hygromia kovacsi Varga & Pintér, 1972 — Austrumeiropas mitrglie- hidrobija mezis

Helicella obvia (Menke, 1828) = Xerolenta obvia (Menke, 1828) Hypnophila remyi (C. Boettger, 1949) — Remī gludgliemezis Helicella orzai E. Gittenberger & Manga, 1981 — ķīļa vīngliemezis Hystricella bicarinata (G.B. Sowerby I, 1824) — divķīļu gaišspolīte Helicella stiparum (Rossmässler, 1854) — saplacinātais vīngliemezis Hystricella echinulata (R. T. Lowe, 1831) — adatu gaišspolīte Helicella striatitala Prieto, 1985 — gaišais vīngliemezis Hystricella leacockiana (Wollaston, 1878) — Līkoka gaišspolīte Helicigona faustina (Rossmässler, 1835) = Faustina faustina (Ross- Hystricella oxytropis (R. T. Lowe, 1831) — Madeiras gaišspolīte mässler, 1835) Hystricella turricula (R. T. Lowe, 1831) — torņveida gaišspolīte Helicigona lapicida (Linnaeus, 1758) — lēcveida vīngliemezis I lēcgliemezis (Rudzīte 2000b) lēcveida vīngliemezis (Sloka & Sloka 1957; Rudzīte & al. 1996; Iberus gualtieranus (Linnaeus, 1758) — ķīļveida vīngliemezis Sloka 1998h; Spuris 1998; Rudzīte 1999a; Dreijers & Stalažs Ichnusomunda sacchii Giusti & Manganelli, 1998 — Sakči smilšglie- 2000; noteikumi 2000; Rudzīte 2000a; noteikumi 2001a; mezis Melecis 2003b; Pilāte 2003; noteikumi 2004; noteikumi 2005; Bojāre & al. 2006; Hirša 2007; Spuņģis 2008d; Rudzīte & al. Idiomela subplicata (G.B. Sowerby I, 1824) — asmalas vīngliemezis 2010; noteikumi 2012) Iglica gratulabunda (A.J. Wagner, 1910) — Steiermarkas žaunhidro- Helicopsis striata (O. F. Muller, 1774) — joslu silgliemezis bija Helix godetiana Kobelt, 1878 — Grieķijas vīngliemezis Iglica kleinzellensis P. Reischütz, 1981 — gruntsūdeņu žaunhidrobija Helisoma trivolvis (Say, 1817) — trīsvijumu ūdensspolīte Islamia minuta (Draparnaud, 1805) — mazā valvāthidrobija Helix aspersa O. F. Müller, 1774 = Cornu aspersum (O. F. Müller, 1774) Isognomostoma isognomostomos (Schröter, 1784) — liellūpas vīn- gliemezis Helix lucorum Linnaeus, 1758 — zaļais vīngliemezis baltlūpas vīngliemezis (Pilāte 1997)

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 43

liellūpas gliemezis (noteikumi 2000) Leptaxis terceirana (Morelet, 1860) — Portugāles mežgliemezis liellūpas vīngliemezis (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Šuško & Leptaxis wollastoni (R. T. Lowe, 1852) — Vollastona mežgliemezis al. 1998; Rudzīte 1999a; Lārmanis 2000; Lārmanis & al. 2000; Limacus flavus (Linnaeus, 1758) — palsais kailgliemezis noteikumi 2000; Rudzīte 2000a; noteikumi 2001a; Ek & al. 2002; noteikumi 2004; noteikumi 2005; Bojāre & al. 2006; palsais kailgliemezis (Dreijers 2000; Rudzīte & al. 2010; Dreijers Hirša 2007; Spuņģis 2008d; Bāra 2010; Rudzīte & al. 2010; 2015; Stalažs 2015b) noteikumi 2012; Jakubāne & al. 2014) Limacus maculatus (Kaleniczenko, 1851) — zaļganais kailgliemezis maskas gliemezis (Lārmanis & al. 2000; Rudzīte 2000a) Limapontia capitata (O. F. Müller, 1774) — tumšais aļģkailgliemezis maskasgliemezis (Rudzīte 1999a) Limax agrestis Linnaeus, 1758 = Deroceras agreste (Linnaeus, 1758) Isognomostoma personatum (Lamarck, 1792) = Isognomostoma isogno- Limax cinereoniger Wolf, 1803 — tumšais kailgliemezis mostomos (Schröter, 1784) tumšais kailgliemezis (Sloka & Sloka 1957; Saveļjeva & Zumberga K 1960; Vīksne 1966; Spuris 1974; Sloka 1995g; Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 1997a; Rudzīte 1997b; Spuris 1998; Priedītis Krynickillus melanocephalus Kaleniczenko, 1851 — melngalvas 1999; Rudzīte 1999b; Dreijers & Stalažs 2000; Lārmanis & al. mīkstgliemezis 2000; noteikumi 2000; Pilāte 2000; Rudzīte 2000a; Apsīte 2002; Ek & al. 2002; Bērziņa 2004; noteikumi 2004; Gailis melngalvas mīkstgliemezis (Stalažs 2009; Rudzīte & al. 2010; Sta- 2005; Jubels 2005; Ziediņa 2005; Bojāre & al. 2006; Jurāne lažs 2011; Gudžinskas & al. 2014; Dreijers 2015) 2007; Kalniņš & al. 2007; Konošonoka 2007; Rove 2007; Vilka L 2007; Rove 2008; Spuņģis 2008d; Ēvalde 2009; Konošonoka 2009a; Reihmanis 2009; Rove 2009b; Stalažs 2009; Laciniaria cana (Held, 1836) = Bulgarica cana (Held, 1836) Konošonoka 2010; Rudzīte & al. 2010; Baroniņa 2011; Gudžinskas & al. 2014; Stalažs 2015b) Laciniaria plicata (Draparnaud, 1801) — kroklūpas vārpstiņglie- mezis Limax corsicus Moquin-Tandon, 1855 — Korsikas kailgliemezis kroklūpas vārpstiņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Pilāte 1997; Korsikas kailgliemezis (Rudzīte 1997b; Stalažs 2015b) Sloka 1998h; Lārmanis & al. 2000; noteikumi 2000; Pilāte Limax flavus Linnaeus, 1758 = Limacus flavus (Linnaeus, 1758) 2000; Rudzīte 2000a; Ek & al. 2002; Bojāre & al. 2006; Rove 2008; Spuņģis 2008d; Strazdiņa 2008; Konošonoka 2009b; Limax maximus Linnaeus, 1758 — milzu kailgliemezis Rove 2009b; Bāra 2010; Konošonoka 2010; Rudzīte & al. 2010) lielais kailgliemezis, homonīms (Sloka & Sloka 1957; Saveļjeva & Lampadia webbiana (R. T. Lowe, 1831) — brūnganais vīngliemezis Zumberga 1960; Ozols 1963; Vanags 1966; Vīksne 1966; Spuris 1974; Bāliņš & Resnais 1983; LPE 1983h; Sloka 1995g; Lampedusa imitatrix (O. Boettger, 1879) — lielais vārpstiņgliemezis Priedītis 1996; Burnie & al. 1999; Kavacs 2007) Lampedusa melitensis (Caruana Gatto, 1892) — Maltas vārpstiņglie- milzu kailgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 1997a; Rudzīte mezis 1997b; Spuris 1998; Rudzīte 1999b; Lārmanis & al. 2000; Lauria cylindracea (Da Costa, 1778) — nabotais cilindrgliemezis Rudzīte 2000a; Cinītis 2001; Jubels 2005; Cinītis 2007; Lorers 2008; Stalažs 2009; Rudzīte & al. 2010; Margeviča & al. 2013; nabotais cilindrgliemezis (Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 2010) Būmane & al. 2014; Gudžinskas & al. 2014; Ezers & al. 2015; Lauria fanalensis (R. T. Lowe, 1852) — ķērpju cilindrgliemezis Stalažs 2015b) Lehmannia marginata (O. F. Müller, 1774) — koku kailgliemezis Limax redii Gerhardt, 1933 — Redija kailgliemezis koku kailgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Stalažs 2000; Redija kailgliemezis (Rudzīte 1997b; Stalažs 2015b) Lārmanis & al. 2000; Rudzīte 2000a; Jubels 2005; Stalažs 2009; Lithoglyphus naticoides (C. Pfeiffer, 1828) — upes akmeņgliemezis Rudzīte & al. 2010) upes akmeņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & Gmizo 1997; Lehmannia nyctelia (Bourguignat, 1861) — meža kailgliemezis Sloka 1997e; Spuris 1998; Rudzīte 1999a; noteikumi 2000; mežu kailgliemezis (Dreijers 2015) noteikumi 2004; Strazdiņa 2008; Rudzīte & al. 2010) Lehmannia valentiana (A. Férussac, 1822) — trīsjoslu kailgliemezis upes dižhidrobija (Spuris 1998; Bāra 2007b; Spuņģis 2008d; Leiostyla abbreviata (R. T. Lowe, 1852) — zemais cilindrgliemezis Konošonoka 2009b; Bāra 2010; Konošonoka 2010) Leiostyla calathiscus (R. T. Lowe, 1831) — skujmeža cilindrgliemezis Lithophaga lithophaga (Linnaeus, 1758) — Eiropas dateļgliemene Leiostyla cassida (R. T. Lowe, 1831) — mitrmeža cilindrgliemezis Littorina littorea Linnaeus, 1758 — parastā litorīna Leiostyla cassidula (R. T. Lowe, 1852) — noapaļotais cilindrgliemezis jūras gliemene (Strāķe & Ikauniece 2006a) Leiostyla cheilogona (R. T. Lowe, 1831) — laurmeža cilindrgliemezis parastais ēdamgliemezis (Bērnijs 2001) Leiostyla concinna (R. T. Lowe, 1852) — avoksnāja cilindrgliemezis Lobatus gigas (Linnaeus, 1758) — milzu spārngliemezis Leiostyla corneocostata (Wollaston, 1878) — piekrastes cilindrglie- karaļgliemezis (Bērnijs 2001) mezis milzu spārngliemezis (Pilāte 1994b) Leiostyla degenerata (Wollaston, 1878) — skujkoku cilindrgliemezis milzu strobusgliemezis (anonīms 2010) Leiostyla ferraria (R. T. Lowe, 1852) — cilindriskais cilindrgliemezis Loligo edulis Hoyle, 1885 = Uroteuthis edulis (Hoyle, 1885) Leiostyla filicum Holyoak & Seddon, 1986 — paparžu cilindrgliemezis Loligo forbesii Steenstrup, 1856 — Ziemeļeiropas garspurkalmārs Leiostyla fusca (R. T. Lowe, 1852) — akmeņu cilindrgliemezis Ziemeļeiropas garspurkalmārs (Ritenberga 1993) Leiostyla fuscidula (Morelet, 1860) — Portugāles cilindrgliemezis Loligo pealeii Lesueur, 1821 = Doryteuthis pealeii (Lesueur, 1821)

Leiostyla gibba (R. T. Lowe, 1852) — Madeiras cilindrgliemezis Loligo vulgaris Lamarck, 1798 — Eiropas garspurkalmārs

Leiostyla heterodon (Pilsbry, 1923) — dažādzobu cilindrgliemezis Eiropas garspurkalmārs (Ritenberga 1993)

Leiostyla lamellosa (R. T. Lowe, 1852) — mitrāja cilindrgliemezis parastais kalmārs, homonīms (Bērnijs 2001; anonīms 2010) Leiostyla laurinea (R. T. Lowe, 1852) — lauru cilindrgliemezis Lycoteuthis lorigera (Steenstrup, 1875) — dziļūdens kalmārs Leiostyla monticola (R. T. Lowe, 1831) — meža cilindrgliemezis kalmārs, homonīms (Dogels 1986) Leiostyla relevata (Wollaston, 1878) — akmeņaines cilindrgliemezis Luria cinerea (Gmelin, 1791) — pelēkais marmorgliemezis Leiostyla simulator (Pilsbry, 1923) — garais cilindrgliemezis Luria gilvella Lorenz, 2002 — baltais marmorgliemezis Leiostyla vermiculosa (Morelet, 1860) — joslotais cilindrgliemezis Luria isabella (Linnaeus, 1758) — Izabelas marmorgliemezis Leiostyla vincta R. T. Lowe, 1852 — maršanciju cilindrgliemezis Luria lurida (Linnaeus, 1758) — košais marmorgliemezis Lemniscia michaudi (Deshayes, 1831) — zālāja matiņgliemezis Luria pulchra (Gray, 1824) — spožais marmorgliemezis Leptaxis caldeirarum (Morelet & Drouët, 1857) — gaišais mežglie- Luria tessellata (Swainson, 1822) — šaha marmorgliemezis mezis Lymnaea ampla (W. Hartmann, 1821) = Radix ampla (W. Hartmann, Leptaxis furva (R. T. Lowe, 1831) — lauru mežgliemezis 1821)

44 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

Lymnaea auricularia (Linnaeus, 1758) = Radix auricularia (Linnaeus, noka 2009a; Rove 2009b; Bāra 2010; Konošonoka 2010; Ru- 1758) dzīte & al. 2010; Vilnītis 2010a; Baroniņa 2011)

Lymnaea balthica (Linnaeus, 1758) = Radix balthica (Linnaeus, 1758) Macularia sylvatica (Draparnaud, 1801) — Rietumalpu vīngliemezis

Lymnaea corvus (Gmelin, 1791) = Stagnicola corvus (Gmelin, 1791) Malacolimax tenellus (O. F. Müller, 1774) — sēņu kailgliemezis Lymnaea fragilis (Linnaeus, 1758) = Lymnaea stagnalis (Linnaeus, dzeltenais kailgliemezis (Saveļjeva & Zumberga 1960) 1758) sēņu gliemezis (Sloka & Sloka 1957; Sloka 1967) Lymnaea fusca (C. Pfeiffer, 1821) = Stagnicola fuscus (C. Pfeiffer, 1821) sēņu kailgliemezis (Sloka 1995g; Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Lymnaea glabra (O. F. Müller, 1774) = Omphiscola glabra (O. F. Müller, Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Melecis 2003b; Jubels 2005; 1774) Pilāte 2008a; Stalažs 2009; Rudzīte & al. 2010; Stalažs 2015b) Lymnaea glutinosa (O. F. Müller, 1774) = Myxas glutinosa (O. F. Müller, Malacolimax wiktori Alonso & Ibáñez, 1989 — Viktora kailgliemezis 1774) Malleus malleus (Linnaeus, 1758) — parastā āmuraustere Lymnaea intermedia (Lamarck, 1822) = Radix balthica (Linnaeus, 1758) āmuraustere (Bērnijs 2001) Lymnaea lagotis (Schrank, 1803) = Radix lagotis (Schrank, 1803) Maoricardium pseudolima (Lamarck, 1819) — lielā sirdsgliemene

Lymnaea ovata (Draparnaud, 1805) = Radix balthica (Linnaeus, 1758) lielā sirdsgliemene (Burnie & al. 1999)

Lymnaea palustris (O. F. Müller, 1774) = Stagnicola palustris (O. F. Margarites costalis (Gould, 1841) — ribainais jūrasvilciņš Müller, 1774) Margaritifera auricularia (Spengler, 1793) — ausveida upespērlene Lymnaea patula (Da Costa, 1778) = Radix ampla (W. Hartmann, 1821) Margaritifera margaritifera (Linnaeus, 1758) — ziemeļu upespēr- Lymnaea peregra (O. F. Müller, 1774) = Radix labiata (Rossmässler, lene 1835) Eiropas upespērlene (Sloka 1996) Lymnaea stagnalis (Linnaeus, 1758) — lielais dīķgliemezis īstā pērlene, homonīms (Trauberga 1936; Āva 1990) dīķa gliemezis, homonīms (Trauberga 1936) īstā pērļgliemene (Vanags 1966) dīķgliemezis (Dogels 1986) īstā upju pērlene (Kampe 1940) lielais dīķgliemezis (Sloka & Sloka 1957; Kačalova & Laganovska 1961; Vanags 1964; Vīksne 1966; Spuris 1974; LPE 1982c; lielā pērlene (Kampe 1933) Sloka 1994c; Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Rudzīte & Gmizo lielā upju pērlene (Kampe 1933) 1997; Urtāne 1997; Spuris 1998; Burnie & al. 1999; Dreijers & parastā pērlene (V. M. 1926) Stalažs 2000; Bērnijs 2001; Jubels 2002b; Spuņģis 2008d; Rudzīte & al. 2010) pērlene (Eke 1925; Spuris & al. 1958; Sloka 1967; Rudzīte & Jungblūts 2004) parastais dīķgliemezis (Dogels 1986) pērļgliemene (Sloka & Sloka 1957; Vīksne 1966) Lymnaea truncatula (O. F. Müller, 1774) = Galba truncatula (O. F. Mül- ler, 1774) upes pērlene (Vilks 1958; Pilāte 1994a) Lymnaea turricula (Held, 1836) = Stagnicola turricula (Held, 1836) upes pērļgliemene (Tima 1971; Ritenberga 1993; Rudzīte & al. 1996; Kavacs 2007) M upespērlene (Andrušaitis 1985; Sloka 1998f; Spuris 1998; Cinītis Macoma balthica (Linnaeus, 1758) — Baltijas plakangliemene 2001; Rudzīte 2001b; Rudzīte & Jungblūts 2004) Baltijas makoma (Pilāte 1994b; Sloka 1997a) upju pērlene (Spuris & al. 1974; Sloka 1979; Danilāns 1980) upju pērļgliemene (Spuris 1974; Spuris & al. 1974; Spuris 1984; Baltijas plakangliemene (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Stalažs 2002; Spuņģis 2008d; Rudzīte Andrušaitis 1985; LPE 1986a; Eberhards 1991; Bernards 1998; & al. 2010) Sloka 1998f; Spuris 1998; Hirša 2007) Baltijas plānčaulgliemene (Sloka 1997a) ziemeļu upespērlene (Dogels 1986; Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 1997a; Spuris 1998; Priedītis 1999; Rudzīte 1999a; Lārmanis divvāku gliemene, homonīms (Bojārs 2009) 2000; noteikumi 2000; noteikumi 2001a; noteikumi 2001b; makoma (Cukurs 1983) Rudzīte 2001a; Rudzīte 2001b; Rudzīte & Pilāte 2001; Stalažs 2002; Rudzīte 2003; noteikumi 2004; noteikumi 2005; Rudzīte Macrogastra borealis (O. Boettger, 1878) — skrajribu vārpstiņglie- 2005; Bojāre & al. 2006; Hirša 2007; Kalniņš & al. 2007; notei- mezis kumi 2007; Vilka 2007; Spuņģis 2008d; Rudzītis & al. 2009; boreālais vārpstiņgliemezis (Dreijers & Stalažs 2000; Lārmanis & al. Rudzīte & al. 2010; noteikumi 2012; Rudzītis & Rudzīte 2012) 2000; Rudzīte 2000a) Marisa cornuarietis (Linnaeus, 1758) — parastā marīza krokainais vārpstiņgliemezis, homonīms (Hirša 2007) parastā marīza (Stalažs & Dreijers 2012) skrajribu vārpstiņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1998h; Marstoniopsis insubrica (Küster, 1853) — Šteina amnikola Šuško & al. 1998; Priedītis 1999; Dreijers & Stalažs 2000; Lār- manis 2000; Lārmanis & al. 2000; noteikumi 2000; Rudzīte Šteina amnikola (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997e; Rudzīte & al. 2000a; noteikumi 2001a; Ek & al. 2002; noteikumi 2004; notei- 2010) kumi 2005; Ziediņa 2005; Bojāre & al. 2006; Jurāne 2007; Marstoniopsis scholtzi (A. Schmidt, 1856) = Marstoniopsis insubrica Kalniņš & al. 2007; Spuņģis 2008d; Rove 2009b; Bāra 2010; (Küster, 1853) Konošonoka 2010; Rudzīte & al. 2010; noteikumi 2012) Marstoniopsis steini (Martens, 1858) = Marstoniopsis insubrica (Küster, Macrogastra latestriata (A. Schmidt, 1857) = Macrogastra borealis (O. 1853) Boettger, 1878) Mediterranea amaltheae (Riedel & Subai, 1982) — Grieķijas glud- Macrogastra plicatula (Draparnaud, 1801) — krokainais vārpstiņ- spolīte gliemezis Melanoides granifera (Lamarck, 1822) — graudainā melānija krokainais vārpstiņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1998g; Dreijers & Stalažs 2000; Lārmanis & al. 2000; noteikumi 2000; Melanoides tuberculatus (O. F. Müller, 1774) — mainīgā melānija Rudzīte 2000a; Ek & al. 2002; Gailis 2005; Bojāre & al. 2006; mainīgā melānija (Stalažs & Dreijers 2012) Rove 2007; Spuņģis 2008d; Pilāte 2008a; Pilāte 2008b; Rove Melanopsis etrusca Brot, 1862 — Etruskas melngliemezis 2008; Strazdiņa 2008; Konošonoka 2009a; Rove 2009b; Kono- šonoka 2010; Bāra 2010; Rudzīte & al. 2010; Vilnītis 2010a; Mercenaria mercenaria (Linnaeus, 1758) — Amerikas cietgliemene Baroniņa 2011; Stalažs & Dreijers 2012) Merdigera obscura (O. F. Müller, 1774) — mazais torņgliemezis Macrogastra ventricosa (Draparnaud, 1801) — vēderainais vārpstiņ- mazais torņgliemezis (Rudzīte & al. 1996, Sloka 1997c; Spuris gliemezis 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Lārmanis & al. 2000; noteikumi vēderainais vārpstiņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1998g; 2000; Rudzīte 2000a; Ek & al. 2002; noteikumi 2004; Bojāre & Dreijers & Stalažs 2000; Lārmanis & al. 2000; noteikumi 2000; al. 2006; Kalniņš & al. 2007; Spuņģis 2008d; Konošonoka Rudzīte 2000a; Ek & al. 2002; Gailis 2005; Bojāre & al. 2006; 2009a; Rove 2009b; Konošonoka 2010; Rudzīte & al. 2010; Rove 2007; Spuņģis 2008d; Pilāte 2008b; Rove 2008; Konošo- Baroniņa 2011)

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 45

Mesalia opalina (Adams & Reeve, 1849) — opāla skrūvgliemezis parastā ēdamgliemene (Rudzīte & al. 2010; Gudžinskas & al. 2014) Mesonychoteuthis hamiltoni Robson, 1925 — milzu kalmārs milzu kalmārs (anonīms 2010) Myxas glutinosa (O. F. Müller, 1774) — trauslais dīķgliemezis Microcondylaea compressa (Menke, 1828) — Dienvideiropas bez- trauslais dīķgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Rudzīte zobe 1997a; Rudzīte & Gmizo 1997; Spuris 1998; Rudzīte 1999a; Mizuhopecten yessoensis (Jay, 1857) — Japānas ķemmīšgliemene Dreijers & Stalažs 2000; noteikumi 2000; noteikumi 2001a; Bružika 2008; Spuņģis 2008d; Urtāne 2008; Konošonoka Tālo Austrumu ķemmīte (Dogels 1986) 2009b; Reihmanis 2009; Rove 2009b; Konošonoka 2010; Ru- Moitessieria juvenisanguis Boeters & E. Gittenberger, 1980 — apslēp- dzīte & al. 2010) tā torņhidrobija N Moitessieria locardi Coutagne, 1883 — Lokarda torņhidrobija Moitessieria rolandiana Bourguignat, 1863 — Rolanda torņhidrobija Napaeus isletae Groh & Ibañez, 1992 — Spānijas torņgliemezis Moitessieria simoniana (Saint-Simon, 1848) — Simona torņhidrobija Napaeus nanodes (Shuttleworth, 1852) — pundura torņgliemezis Monachoides incarnatus (O. F. Müller, 1774) — iesārtais mitrglie- Napaeus pygmaeus Ibañez & Alonso, 1993 — sīkais torņgliemezis mezis Nautilus pompilius Linnaeus, 1758 — lielais pērļkuģītis iesarkanais mitrgliemezis (Rudzīte & al. 2010) kamerčaulas nautilis (Burnie & al. 1999)

iesārtais mitrgliemezis (Rudzīte & Rudzītis 2010; Rudzīte & al. kamerčaulu nautilis (Burnie & al. 1999) 2010) kuģītis (Kampe 1940; Dogels 1986; Bērnijs 2001) Monetaria annulus (Linnaeus, 1758) — gredzena monētgliemezis lielais pērļkuģītis (Pilāte 1994b) kauri gliemezītis, homonīms (Pilāte 1994b) nautils (Bērnijs 2001) Monetaria caputdraconis (Melvill, 1888) — pūķgalvas monētglie- Neopilina galatheae Lemche, 1957 — Galatejas neopilīna mezis galatejas neopilīna (Spuris 1998) Monetaria caputserpentis (Linnaeus, 1758) — krāšņais monētglie- mezis neopilina (Spuris 1976) Monetaria moneta (Linnaeus, 1758) — īstais monētgliemezis Neopisidium torquatum (Stelfox, 1918) = Pisidium moitessierianum Pa- ladilhe, 1866 kauri (Dogels 1986) Neopisidium trigonum (Locard, 1893) = Pisidium moitessierianum Pa- kauri gliemezis (LPE 1984a) ladilhe, 1866 kauri gliemezītis, homonīms (Pilāte 1994b) Neritina natalensis (Reeve, 1845) — zebras raibgliemezis Monetaria obvelata (Lamarck, 1810) — Tahitijas monētgliemezis Nesovitrea hammonis (Ström, 1765) — brūnā svītrspolīte Montserratina bofilliana (Fagot, 1884) — Bofilja matiņgliemezis brūnā svītrspolīte (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Stalažs 2000; Moreletina obruta (Morelet, 1860) — Santamarijas bazaltklinšglie- Rudzīte 2000a; DAP 2005; Pilāte 2008a; Pilāte 2008b; Salmiņa mezis 2009; Rudzīte & al. 2010) Musculium creplini (Dunker, 1845) = Musculium lacustre (O. F. Müller, Nesovitrea petronella (L. Pfeiffer, 1853) — blāvā svītrspolīte 1774) blāvā svītrspolīte (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Stalažs 2000; Musculium lacustre (O. F. Müller, 1774) — cekulainā pundurglie- Rudzīte 2000a; Pilāte 2008a; Pilāte 2008b; Rudzīte & al. 2010) mene Nesovitrea radiatula (Alder, 1830) = Nesovitrea hammonis (Ström, cekulainā pundurgliemene (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; 1765) Rudzīte 1999a; Dreijers & Stalažs 2000; Stalažs 2002; Kalniņš Nototeredo norvagica (Spengler, 1792) — Norvēģijas urbējgliemene & al. 2007; Rove 2008; Spuņģis 2008d; Urtāne 2008; Konošo- noka 2010; Rudzīte & al. 2010) kuģurbis, homonīms (Burnie & al. 1999) Muticaria macrostoma (Cantraine, 1835) — lielmutes vārpstiņglie- Nucella lapillus (Linnaeus, 1758) — akmentiņu suņgliemezis mezis purpurgliemezis (Švābe & al. 1930–1931) Murex brandaris Linnaeus, 1758 = Bolinus brandaris (Linnaeus, 1758) suņgliemezis (anonīms 2010) Murex pecten Lightfoot, 1786 — ķemmes dzelkņgliemezis O Mya arenaria Linnaeus, 1758 — lielā smilšgliemene baltā divvāku gliemene (Strāķe & Ikauniece 2006a) Obelus despreauxii (D'Orbigny, 1839) — Grankanāriju rievkonus- spolīte gliemene, homonīms (Bulmeistere 2006) Octopus dofleini (Wülker, 1910) — milzu astoņkājis lielā smilšgliemene (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1998c; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Bērnijs 2001; Stalažs 2002; Strāķe & Dofleina astoņkājis (anonīms 2010) Ikauniece 2006a; Hirša 2007; Spuņģis 2008d; Rudzīte & al. milzu astoņkājis (Burnie & al. 1999) 2010) Octopus maorum Hutton, 1880 — Maoru astoņkājis mija (Cukurs 1983) Maoru astoņkājis (anonīms 2010) smilšgliemene (Spuris 1974; Ritenberga 1993; Pilāte 1994b) Octopus vulgaris (Lamarck, 1798) — parastais astoņkājis Mytilopsis leucophaeata (Conrad, 1831) — tumšā sēdgliemene parastais astoņkājis (Burnie & al. 1999; Bērnijs 2001) Mytilus edulis Linnaeus, 1758 — ziemeļu ēdamgliemene Oestophora ortizi De Winter & Ripken, 1991 — Spānijas mazglie- jūras sēdgliemene (Spuris 1974; Pilāte 1994b) mezis midija (LPE 1983a) Ohridohauffenia drimica (Radoman, 1964) — Drimas valvāthidrobija mīdija (Cukurs 1983; Āva 1990; Ritenberga 1993; Rudzīte 1996a; Ommastrephes sagittatus (Lamarck, 1798) = Todarodes sagittatus (La- Rudzīte & al. 1996) marck, 1798) mītila (Sloka 1995b; Jubels 2002b; Kavacs 2007) Omphiscola glabra (O. F. Müller, 1774) — gludais dīķgliemezis mītils (Dogels 1986; Pilāte 1994b) gludā peļķene (Sloka & Sloka 1957) ziemeļu ēdamgliemene (Rudzīte 1996a; Rudzīte & al. 1996; Spuris gludais dīķgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & al. 2010) 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Stalažs 2002; Spuņģis 2008d; Opisthorchophorus troschelii (Paasch, 1842) = Bithynia leachii tro- anonīms 2010) schelii (Paasch, 1842) Mytilus galloprovincialis Lamarck, 1819 — Vidusjūras ēdamglie- Orcula austriaca S. Zimmermann, 1932 — Austrijas muciņgliemezis mene Orcula fuchsi S. Zimmermann, 1931 — slaidais muciņgliemezis Mytilus trossulus Gould, 1850 — parastā ēdamgliemene Orcula pseudodolium A. J. Wagner, 1912 — vidējais muciņgliemezis divvāku gliemene, homonīms (Bojārs 2009)

46 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

Ostrea edulis Linnaeus, 1758 — ēdamā austere lielā vēdekļgliemene (anonīms 2010) ēdamā austere (LPE 1981a’Pilāte 1994b; Bērnijs 2001; Kavacs Pecten yessoensis Jay, 1857 = Mizuhopecten yessoensis (Jay, 1857) 2007; anonīms 2010) Perforatella bidens (Chemnitz, 1786) = Perforatella bidentata (Gmelin, Eiropas austere (Rudzīte 1996a) 1791) parastā austere (Švābe & al. 1927–1928) Perforatella bidentata (Gmelin, 1791) — divzobu vīngliemezis Oxychilus agostinhoi Frias Martins, 1981 — Portugāles gludspolīte divzobu vīngliemezis (Sloka & Sloka 1957; Rudzīte & al. 1996; Oxychilus alliarius (J.S. Miller, 1822) — ķiploku gludspolīte Sloka 1998h; Dreijers & Stalažs 2000; Lārmanis & al. 2000; Rudzīte 2000a; DAP 2005; Hirša 2007; Pilāte 2008a; Pilāte ķiploku gludspolīte (Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2008b; Rudzīte & al. 2010) 2000a; Rudzīte 2006; Rudzīte & al. 2010) Perforatella rubiginosa (Rossmässler, 1838) = Pseudotrichia rubigi- Oxychilus basajauna Altonaga, 1990 — Spānijas gludspolīte nosa (Rossmässler, 1838) Oxychilus cellarius (O. F. Müller, 1774) — kambara gludspolīte Peringia ulvae (Pennant, 1777) — slaidā hidrobija kambara gludspolīte (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 2000a; Rudzīte slaidā hidrobija (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997e; Dreijers & & al. 2010) Stalažs 2000; Rudzīte & al. 2010) Oxychilus draparnaudi (H. Beck, 1837) — lielā gludspolīte Perpolita hammonis (Ström, 1765) = Nesovitrea hammonis (Ström, lielā gludspolīte (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 1765) 2010) Perpolita petronella (L. Pfeiffer, 1853) = Nesovitrea petronella (L. Oxychilus komarowi (O. Boettger 1881) = Oxychilus translucidus (Mor- Pfeiffer, 1853) tillet, 1853) Petasina subtecta (Polinski, 1929) — Austrijas matiņgliemezis Oxychilus lineolatus Frias Martins & Ripken, 1991 — Azoru Phaxas cultellus (Linnaeus, 1758) = Ensiculus cultellus (Linnaeus, 1758) gludspolīte Phenacolimax pellucidus (O. F. Müller, 1774) = Vitrina pellucida (O. F. Oxychilus oglasicola Giusti, 1968 — Itālijas gludspolīte Müller, 1774) Oxychilus translucidus (Mortillet, 1853) — Komarova gludspolīte Pholas dactylus Linnaeus, 1758 — parastā klinšgliemene

Komarova gludspolīte (Rudzīte & al. 2010) parastails klinšgrauzis (Bērnijs 2001)

Oxyloma elegans (Risso, 1826) — krastmalas dzintargliemezis Physa fontinalis (Linnaeus, 1758) — burbuļu kreiļgliemezis krastmalas dzintargliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 2000a; burbuļu kreiļgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997c; Dreijers Rudzīte & al. 2010) & Stalažs 2000; Rudzīte & al. 2010) krastmalu dzintargliemezis (Spuris 1974; LPE 1982e; Sloka 1995a; Physella acuta (Draparnaud, 1805) — smailais kreiļgliemezis Dreijers & Stalažs 2000; Jubels 2002b) Physella heterostropha (Say, 1817) = Physella acuta (Draparnaud, 1805) Oxyloma pfeifferi (Rossmässler, 1834) = Oxyloma elegans (Risso, 1826) Pictodentalium formosum (A. Adams & Reeve, 1850) — Formozas Oxyloma sarsii (Esmark, 1886) — brūnais dzintargliemezis zobgliemis brūnais dzintargliemezis (Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 2010) Pictodentalium vernedei (Hanley in G.B. Sowerby II, 1860) — Oxymeris areolata (Link, 1807) — raibais irbuļgliemezis Vernedas zobgliemis plankumainais urbjgliemezis (anonīms 2010) Pinctada imbricata radiata (Leach, 1814) — starainā pērļgliemene raibais irbuļgliemezis (Burnie & al. 1999) starainā pērļgliemene (anonīms 2010) Pinctada margaritifera (Linnaeus, 1758) — jūras pērļgliemene P dižā pērlene (LPE 1986b; Kavacs 2007) Pachnodus fregatensis Von Mol & Coppois, 1980 — Seišelu torņglie- īstā pērlene, homonīms (Eke 1925) mezis jūŗas pērlene (Eke 1925) Palacanthilhiopsis vervierii Bernasconi, 1988 — Verveiera frankohidrobija jūras pērļgliemene (Pilāte 1994b) Paladilhia pleurotoma Bourguignat, 1865 — Francijas tornīšhidro- jūraspērlene (Dogels 1986) bija Pinctada radiata (Leach, 1814) = Pinctada imbricata radiata (Leach, Papilloderma altonagai Wiktor, Martin & Castillejo, 1990 — bezžokļa 1814) ādgliemezis Pinna fragilis (Pennant, 1777) = Atrina fragilis (Pennant, 1777) Parmacella tenerifensis Alonso, Ibañez & Diaz, 1985 — Tenerifes plik- Pinna nobilis Linnaeus, 1758 — cēlā spalvgliemene gliemezis Pisidium amnicum (O. F. Müller, 1774) — ovālā sīkgliemene Partula radiolata (Pfeiffer, 1846) — spožā partula mazā gliemene (Kačalova & Laganovska 1961) Partula suturalis Pfeiffer, 1855 — šuves partula ovālā sīkgliemene (Dreijers & Stalažs 2000; Stalažs 2002; Lazdāns Partula suturalis strigosa Pfeiffer, 1855 — slaidjoslu partula & al. 2005; Rudzīte & al. 2010) Partula tristis Crampton & Cooke, 1953 — Rajatejas partula ovālā zirnīšgliemene (Rudzīte & al. 1996; Urtāne 1997; Spuris 1998) Partula varia Broderip, 1832 — mainīgā partula trīstūrainā zirnīšgliemene (Rudzīte & al. 1996) Patella ferruginea Gmelin, 1791 — sarkanbrūnais bļodiņgliemezis Pisidium casertanum (Poli, 1791) — parastā sīkgliemene Patella pontica Milaschewitch, 1914 = Patella ulyssiponensis Gmelin, parastā sīkgliemene (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Stalažs 2000; 1791 Stalažs 2002; Rudzīte & al. 2010) Patella pontica Valenciennes in Monterosato, 1888 = Patella ulyssipo- Pisidium casertanum ponderosum (Stelfox, 1918) — biezā nensis Gmelin, 1791 sīkgliemene Patella ulyssiponensis Gmelin, 1791 — raupjais bļodiņgliemezis biezā sīkgliemene (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & al. 2010) jūrasbļodiņa (Dogels 1986) Pisidium cinereum Alder, 1838 = Pisidium casertanum (Poli, 1791) Patella vulgata Linnaeus, 1758 — parastais bļodiņgliemezis Pisidium fontinale C. Pfeiffer = Pisidium casertanum (Poli, 1791) bļodiņgliemezis (Burnie & al. 1999) Pisidium globulare Clessin, 1873 — lodveida sīkgliemene parastais šķīvītis (Bērnijs 2001) lodveida sīkgliemene (Rudzīte & al. 2010) Patinopecten yessoensis (Jay, 1857) = Mizuhopecten yessoensis (Jay, Pisidium henslowanum (Sheppard, 1823) — rievainā sīkgliemene 1857) plakanā sīkgliemene (Rudzīte & al. 1996) Pecten maximus (Linnaeus, 1758) — lielā vēdekļgliemene rievainā sīkgliemene (Rudzīte & al. 1996; Stalažs 2002; Rudzīte & lielā ķemmīšgliemene (Burnie & al. 1999; Bērnijs 2005) al. 2010) lielā svētceļnieku gliemene (Pilāte 1994b)

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 47

Pisidium hibernicum Westerlund, 1894 — gludā sīkgliemene Platyla lusitanica (Holyoak & Seddon, 1985) — Portugāles adatgliemezis gludā sīkgliemene (Rudzīte & al. 1996; Stalažs 2002; Rudzīte & al. 2010) Platyla maasseni Boeters, E. Gittenberger & Subai, 1989 — kalnu adat-

Pisidium inflatum (Muhlfeld in Porro, 1838) = Pisidium amnicum (O. F. gliemezis Müller, 1774) Platyla microspira (Pini, 1884) — vidējais adatgliemezis Pisidium lilljeborgii Clessin, 1886 — apaļā sīkgliemene Platyla orthostoma (Jackiewicz, 1979) — taisnmutes adatgliemezis apaļā sīkgliemene (Rudzīte & al. 1996; Stalažs 2002; Rudzīte & al. Platyla peloponnesica Boeters, E. Gittenberger & Subai, 1989 — Grie- 2010) ķijas adatgliemezis Pisidium milium Held, 1836 — stūrainā sīkgliemene Platyla polita (W. Hartmann, 1840) — gludais adatgliemezis četrstrūrainā sīkgliemene (Rudzīte & al. 1996) adatgliemezis (Spuņģis 2008d) stūrainā sīkgliemene (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Stalažs 2000; gludais adatgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997e; Spuris Stalažs 2002; Rudzīte & al. 2010) 1998; Šuško & al. 1998; Rudzīte 1999a; Dreijers & Stalažs Pisidium moitessierianum Paladilhe, 1866 — sīkā sīkgliemene 2000; noteikumi 2000; Rudzīte 2000a; noteikumi 2004; DAP 2005; Gailis 2005; Kalniņš & al. 2007; Rove 2007; Vilka 2007; sīkā sīkgliemene (Rudzīte & al. 2010) Rove 2008; Spuņģis 2008d; Bāra 2010; Rudzīte & al. 2010; Pisidium nitidum Jenyns, 1832 — mirdzošā sīkgliemene Baroniņa 2011) mirdzošā sīkgliemene (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Stalažs Plentuisa vendia Puente & Prieto, 1992 — Ziemeļibērijas matiņglie- 2000; Stalažs 2002; Rudzīte & al. 2010) mezis Pisidium nitidum crassum Stelfox, 1918 — mazā sīkgliemene Pleurobranchaea californica MacFarland, 1966 — Kalifornijas kārp- gliemezis mazā sīkgliemene (Rudzīte & al. 1996) jūras gliemezis (Ozoliņa-Moll 2003) mirdzošā sīkgliemene, homonīms (Rudzīte & al. 2010) Pleuroploca trapezium (Linnaeus, 1758) — trapecveida spirālglie- Pisidium obliquum C. Pfeiffer, 1821 = Pisidium amnicum (O. F. Müller, mezis 1774) trapecveida spirālgliemezis (Burnie & al. 1999) Pisidium obtusale (Lamarck, 1818) — strupā sīkgliemene Plicopurpura patula (Linnaeus, 1758) — platais purpurgliemezis strupā sīkgliemene (Rudzīte & al. 1996; Stalažs 2002; Rudzīte & al. 2010) purpurgliemeži (Pilāte 1994b) Pisidium personatum Malm, 1855 — avota sīkgliemene Plutonia atlantica (Morelet, 1860) — Azoru čaulkailgliemezis avota sīkgliemene (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & al. 2010) Plutonia machadoi (Ibañez & Alonso, 1990) — Spānijas čaulkail- gliemezis avotu sīkgliemene (Stalažs 2002) Plutonia mascaensis (Morales, 1987) — salu čaulkailgliemezis Pisidium ponderosum (Stelfox, 1918) = Pisidium casertanum ponderosum (Stelfox, 1918) Plutonia reticulata (Mousson, 1872) — raibais čaulkailgliemezis

Pisidium pulchellum Jenyns, 1832 — skaistā sīkgliemene Plutonia tuberculata (Ibañez & Alonso, 1987) — slaikais čaulkail- gliemezis skaistā sīkgliemene (Rudzīte & al. 1996; Stalažs 2002; Rudzīte & al. 2010) Polititapes rhomboides (Pennant, 1777) — rombiskā cietgliemene Pisidium subtruncatum Malm, 1855 — slīpā sīkgliemene paklājgliemene (Burnie & al. 1999) slīpā sīkgliemene (Rudzīte & al. 1996; Stalažs 2002; Rudzīte & al. Pomacea bridgesii (Reeve, 1856) — Brazīlijas ampulārija 2010) Brazīlijas ampulārija (Stalažs & Dreijers 2012) Pisidium supinum A. Schmidt, 1851 — izstieptā sīkgliemene Pomacea canaliculata (Lamarck, 1819) — zeltītā ampulārija izstieptā sīkgliemene (Rudzīte & al. 1996; Stalažs 2002; Rudzīte & al. 2010) Pomacea diffusa (Blume, 1957) — parastā ampulārija° pilienveida sīkgliemene (Rudzīte & al. 1996) °Latvijā audzē akvārijos, un agrāk uzskatīja par sugu Pomacea Placopecten magellanicus (Gmelin, 1791) — Atlantijas vēdekļglie- bridgesii, bet mūsdienās pieņemts, ka tās ir divas atsevišķas mene sugas, no kurām Pomacea bridgesii tās dzimtenē ir reti sastopama. Iepriekš (skatīt Stalažs & Dreijers 2012), no akvā- Planorbarius banaticus (Lang, 1856) = Planorbarius corneus (Linnaeus, rijiem minēta suga Pomacea bridgesii, taču attēlā patiesībā ir 1758) redzama Pomacea diffusa čaula Planorbarius corneus (Linnaeus, 1758) — lielā ūdensspolīte Pomacea paludosa (Say, 1829) — Floridas ampulārija lielā spolīte (Vīksne 1966; Spuris 1974; LPE 1987f) Pomatias raricosta (Wollaston, 1878) — retribu pomatijgliemezis lielā ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Rudzīte & Portlandia arctica (J. E. Gray, 1824) — arktiskā joldija Gmizo 1997; Urtāne 1997; Sloka 1998e; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Kavacs 2007; Rudzīte & al. 2010) divvāku gliemene, homonīms (Strāķe & Ikauniece 2006a) spolīte, homonīms (Sloka & Sloka 1957; Dogels 1986) gliemene, homonīms (anonīms 2005) Planorbarius grandis (Dunker, 1856) = Planorbarius corneus Potamopyrgus antipodarum (J. E. Gray, 1843) — Jaunzēlandes jostiņ- (Linnaeus, 1758) hidrobija

Planorbarius purpura (O. F. Müller, 1774) = Planorbarius corneus Jaunzēlandes jostiņhidrobija (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997e; (Linnaeus, 1758) Dreijers & Stalažs 2000; Spuņģis 2008d; Rudzīte & al. 2010) Planorbella duryi (Wetherby, 1879) — sarkanā ūdensspolīte Jaunzēlandes jostiņhidrobijs, ort. var. (Rudzīte & al. 2010) sarkanā ūdensspolīte (Stalažs & Dreijers 2012) Potamopyrgus jenkinsi (Smith, 1889) = Potamopyrgus antipodarum (J. E. Gray, 1843) Planorbella trivolvis (Say, 1817) = Helisoma trivolvis (Say, 1817) Pseudancylus fluviatilis (O. F. Müller, 1774) = Ancylus fluviatilis O. F. Planorbis carinatus O. F. Müller, 1774 — ezera ūdensspolīte Müller, 1774 ezera ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Urtāne 1997; Pseudanodonta complanata (Rossmässler, 1835) — upes bezzobe Sloka 1998e; Rudzīte & al. 2010) mazā bezzobe (Rudzīte & al. 1996; Spuņģis 2008d) ezeru ūdensspolīte (Dreijers & Stalažs 2000) plakanā bezzobe, homonīms (Sloka 1996; Rudzīte 1997a; Spuris Planorbis planorbis (Linnaeus, 1758) — dūkstāja ūdensspolīte 1998; Miķelsone & Kalniņš 2010) dūkstāja ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Rudzīte & upes bezzobe (Sloka 1994a; Sloka 1996; Jubels 2002a; Kavacs Gmizo 1997; Sloka 1998e; Spuris 1998; Rudzīte & al. 2010) 2007; Rudzīte & al. 2010) dūkstāju ūdensspolīte (Urtāne 1997; Dreijers & Stalažs 2000) upju bezzobe (Spuris 1974; LPE 1981c; Stalažs 2002) parastā ūdensspolīte (Salmiņa 2009) vidējā bezzobe (Rudzīte & al. 1996) Platyla foliniana (G. Nevill, 1879) — meža adatgliemezis

48 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

Pseudanodonta elongata (Hollandre, 1836) = Pseudanodonta compla- Radix balthica (Linnaeus, 1758) — ovālais dīķgliemezis nata (Rossmässler, 1835) ovālais dīķgliemezis (Sloka & Sloka 1957; Spuris 1974; LPE 1982c; Pseudanodonta klettii (Rossmässler, 1835) = Pseudanodonta compla- Sloka 1994c; Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Rudzīte & Gmizo nata (Rossmässler, 1835) 1997; Urtāne 1997; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Pseudanodonta nordenskioldi Bourguignat 1880 = Pseudanodonta com- Jubels 2002b; Rudzīte & al. 2010) planata (Rossmässler, 1835) ovālais gliemezis (Vīksne 1966) Pseudanodonta nordenskjoldi, orth. var. = Pseudanodonta complanata vidējais dīķgliemezis (Rudzīte & al. 1996) (Rossmässler, 1835) Radix baltica, orth var. = Radix balthica (Linnaeus, 1758) Pseudocampylaea loweii (A. Férussac, 1835) — milzu pseidoklinš- Radix labiata (Rossmässler, 1835) — iegarenais dīķgliemezis gliemezis iegarenais dīķgliemezis (Sloka 1994c; Rudzīte & al. 1996; Sloka Pseudocampylaea portosanctana (G. B. Sowerby I, 1824) — mazais 1996; Dreijers & Stalažs 2000; Jubels 2002b; Rudzīte & al. pseidoklinšgliemezis 2010) Pseudosuccinea columella (Say, 1817) — slaidais dīķgliemezis Radix lagotis (Schrank, 1803) — vēderainais dīķgliemezis slaidais dīķgliemezis (Stalažs 2000b) vēderainais dīķgliemezis (Rudzīte & al. 1996) Pseudotrichia rubiginosa (Rossmässler, 1838) — krastmalas vīnglie- Radix ovata Draparnaud, 1805 = Radix balthica (Linnaeus, 1758) mezis Radix peregra (O. F. Müller, 1774) = Radix labiata (Rossmässler, 1835) krastmalas vīngliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 2000a; Hirša 2007; Rudzīte & al. 2010) Rangia cuneata (G. B. Sowerby I, 1832) — Atlantijas maktrgliemene krastmalu vīngliemezis (Sloka 1998h) Renea bourguignatiana G. Nevill, 1880 — mežaines adatgliemezis Punctum pygmaeum (Draparnaud, 1801) — mazais punktgliemezis Renea gormonti Boeters, E. Gittenberger & Subai, 1989 — Francijas adatgliemezis mazais punktgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 1997a; Sloka 1997f; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Renea paillona Boeters, E. Gittenberger & Subai, 1989 — košais adat- DAP 2005; Kavacs 2007; Pilāte 2008a; Pilāte 2008b; Salmiņa gliemezis 2009; Rudzīte & al. 2010) Retinella nitens (Michaud, 1831) = Aegopinella nitens (Michaud, 1831) Pupa muscorum pratensis Clessin, 1871 = Pupilla pratensis (Clessin, Retinella nitidula (Draparnaud, 1805) = Aegopinella nitidula (Drapar- 1871) naud, 1805) Pupa umbilicata Draparnaud, 1801 = Pupilla muscorum (Linnaeus, Retinella pura (Alder, 1830) = Aegopinella pura (Alder, 1830) 1758) Retinella radiatula (Alder, 1830) = Nesovitrea hammonis (Ström, 1765) Pupilla muscorum (Linnaeus, 1758) — sūnu cilindrgliemezis Retinella stabilei (Pollonera, 1886) — Itālijas svītrspolīte sūnu cilindrgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Dreijers & Rossia macrosoma (Delle Chiaje, 1830) — tuklā sēpija Stalažs 2000; noteikumi 2000; Rudzīte 2000a; DAP 2005; Rossia pacifica S. S. Berry, 1911 — druknā sēpija Spuņģis 2008d; Rudzīte & al. 2010) Klusā okeāna rosija (Sloka 1971) Pupilla pratensis (Clessin, 1871) — pļavas cilindrgliemezis Purpura lapillus (Linnaeus, 1758) = Nucella lapillus (Linnaeus, 1758) Ruthenica filograna (Rossmässler, 1836) — graciozais vārpstiņglie- mezis Purpura patula (Linnaeus, 1758) = Plicopurpura patula (Linnaeus, 1758) graciozais vārpstiņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Pilāte 1997; Rudzīte & Gmizo 1997; Rudzīte 1999a; Spuris 1998; Lārmanis Pyrenaearia cotiellae (Fagot, 1906) — Spānijas pirenejmatiņglie- & al. 2000; noteikumi 2000; Rudzīte 2000a; Ek & al. 2002; mezis noteikumi 2004; Gailis 2005; Bojāre & al. 2006; Kalniņš & al. Pyrenaearia daanidentata Raven, 1988 — zobotais pirenejmatiņglie- 2007; Ivāne 2008; Rove 2008; Spuņģis 2008d; Bāra 2010; mezis Konošonoka 2010; Rudzīte & al. 2010; Vilnītis 2010a; Baroniņa

Pyrenaearia molae F. Haas, 1924 — raibais pirenejmatiņgliemezis 2011)

Pyrenaearia navasi (Fagot, 1907) — bālais pirenejmatiņgliemezis S Pyrenaearia oberthueri (Ancey, 1884) — baltais pirenejmatiņglie- mezis Sculptiferussacia clausiliaeformis Alonso & Ibañez, 1992 — vārpst- veida aklgliemezis Pyrenaearia organiaca (Fagot, 1905) — plankumainais pirenejma- tiņgliemezis Segmentina clessini (Westerlund, 1873) = Segmentina nitida (O. F. Müller, 1774) Pyrenaearia parva Ortiz de Zarate Lopez, 1956 — rievotais pirenej- matiņgliemezis Segmentina distinguenda (Gredler, 1859) = Segmentina nitida (O. F. Müller, 1774) Pyrenaearia poncebensis Ortiz de Zarate Lopez, 1956 — gludais pirenejmatiņgliemezis Segmentina montgazoniana Bourgugnat in Servain, 1881 = Segmentina nitida (O. F. Müller, 1774) Pyrenaearia velascoi Hidalgo, 1867 — gaišais pirenejmatiņgliemezis Segmentina nitida (O. F. Müller, 1774) — mirdzošā ūdensspolīte Q mirdzošā ūdensspolīte (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1998e; Spuris 1998; Rudzīte 1999a; noteikumi 2000; noteikumi 2004; Quickella arenaria (Potiez & Michaud, 1835) — piejūras dzintarglie- Salmiņa 2006c; Kalniņš & al. 2007; Vilka 2007; Bružika 2008; mezis Spuņģis 2008d; Reihmanis 2009; Rove 2009b; Bāra 2010; piejūras dzintargliemezis (Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 2010) Rudzīte & al. 2010; Vilnītis 2010b)

R spožā ūdenspolīte (Lazdāns & Nitcis 2008) Segmentina servaini Bourgugnat in Servain, 1881 = Segmentina nitida Radix ampla (W. Hartmann, 1821) — lielauss dīķgliemezis (O. F. Müller, 1774) lielauss dīķgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & Gmizo 1997; Sepia officinalis Linnaeus, 1758 — parastā sēpija Rudzīte & al. 2010) parastā sēpija (Dogels 1986; LPE 1986h) Radix auricularia (Linnaeus, 1758) — ausveida dīķgliemezis sepija (Āva 1990) ausveida dīķgliemezis (Sloka & Sloka 1957; Kačalova & sēpija (Dogels 1986; Bērnijs 2001) Laganovska 1961; Spuris 1974; Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; tinteszivs (Bērnijs 2001) Rudzīte & Gmizo 1997; Urtāne 1997; Spuris 1998; Rudzīte & al. 2010) Sepiola rondeletii Leach, 1817 — Rondeleta sēpija

ausveida gliemezis (Vīksne 1966) Serratorotula coronata (Deshayes, 1850) — vainagotais ribgliemezis Radix auricularia ampla (W. Hartmann, 1821) = Radix ampla (W. Hart- Serripes groenlandicus (Bruguiere, 1789) — Grenlandes sirsniņglie- mann, 1821) mene

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 49

Siliqua radiata (Linnaeus, 1758) — staru makstgliemene Spondylus squamosus Schreibers, 1793 — krāšņā ežgliemene Sinanodonta woodiana (Lea, 1734) — Ķīnas bezzobe Spondylus tenellus Reeve, 1856 — spilgtā ežgliemene Solatopupa guidoni (Caziot, 1904) — vārpstveida graudgliemezis Spondylus varius G. B. Sowerby I, 1827 — Filipīnu ežgliemene Solatopupa psarolena (Bourguignat, 1858) — bezzobu graudglie- Spondylus victoriae G. B. Sowerby II, 1860 — skaistā ežgliemene mezis Spondylus wrightianus Crosse, 1872 = Spondylus victoriae G. B. Sowerby Solen marginatus Pulteney, 1799 — taisnmalu dēlīšgliemene II, 1860 Spermodea lamellata (Jeffreys, 1830) — mazais bišustropiņš Stagnicola corvus (Gmelin, 1791) — melnais dīķgliemezis mazais bišustropiņš (Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; melnais dīķgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & al. 2010) Spuņģis 2008d; Rudzīte & al. 2010) Stagnicola fuscus (C. Pfeiffer, 1821) — tumšais dīķgliemezis Sphaeriastrum rivicola (Lamarck, 1818) = Sphaerium rivicola (Lamarck, tumšais dīķgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & al. 2010) 1818) uzpūstais dīķgliemezis (Rudzīte & al. 1996) Sphaerium asiaticum (Martens, 1864) — Āzijas apaļgliemene Stagnicola palustris (O. F. Müller, 1774) — purva dīķgliemezis Sphaerium corneum (Linnaeus, 1758) — parastā apaļgliemene peļķene (Sloka & Sloka 1957; Vīksne 1966; Rudzīte & al. 1996) biezā pundurgliemene (Rudzīte & al. 1996) purva dīķgliemezis (Vīksne 1966; Spuris 1974; LPE 1982c; Ru- parastā apaļgliemene (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & Gmizo 1997; dzīte & al. 1996; Sloka 1996; Rudzīte & Gmizo 1997; Rudzīte & Urtāne 1997; Spuris 1998; Stalažs 2002; Rudzīte & al. 2010) al. 2010) plānčaulas pundurgliemene (Sloka 1997d) Stagnicola turricula (Held, 1836) — torņveida dīķgliemezis sešstūrainā apaļgliemene (Rudzīte & al. 1996) torņveida dīķgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & al. 2010) trauslā pundurgliemene (Rudzīte & al. 1996) Strombus gigas Linnaeus, 1758 = Lobatus gigas (Linnaeus, 1758) Sphaerium lacustre (O. F. Müller, 1774) = Musculium lacustre (O. F. Suboestophora altamirai (Ortiz de Zarate Lopez, 1962) — plakanā Müller, 1774) mazspolīte Sphaerium mamillanum Westerlund, 1871 = Sphaerium corneum Suboestophora hispanica (Gude, 1910) — Spānijas mazspolīte (Linnaeus, 1758) Suboestophora jeresae (Ortiz de Zarate Lopez, 1962) — ķīļa maz- Sphaerium nitidum Clessin, 1876 — mirdzošā apaļgliemene spolīte

mirdzošā apaļgliemene (Rudzīte & al. 1996) Succinea elegans Risso, 1826 = Oxyloma elegans (Risso, 1826)

Sphaerium nitidum, sensu Starobogatov, non Clessin in Westerlund, 1876 Succinea oblonga Draparnaud, 1801 = Succinella oblonga (Draparnaud, = Sphaerium ovale (A. Férussac, 1807) 1801) Sphaerium nucleus (S. Studer, 1820) — matētā apaļgliemene Succinea pfeifferi Rossmässler 1834 = Oxyloma elegans (Risso, 1826) matētā apaļgliemene (Rudzīte & al. 1996; Stalažs 2002; Rudzīte & Succinea putris (Linnaeus, 1758) — parastais dzintargliemezis al. 2010) lielais dzintargliemezis (Sloka 1995a; Jubels 2002b) Sphaerium ovale (A. Férussac, 1807) — ovālā apaļgliemene parastais dzintargliemezis (Eglītis 1956; Eglītis 1957; Sloka & ovālā apaļgliemene (Stalažs 2002; Rudzīte & al. 2010) Sloka 1957; Saveļjeva & Zumberga 1960; Ozols 1963; Vanags Sphaerium radiatum (Clessin in Westerlund, 1876) = Sphaerium ovale 1964; Ozols 1973; Razauska-Vainovska 1974; Spuris 1974; LPE (A. Férussac, 1807) 1982e; Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & Gmizo 1997; Spuris 1998; Sphaerium rivicola (Lamarck, 1818) — platā apaļgliemene Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Barševskis & al. 2002; Stalažs 2007; Pilāte 2008a; Pilāte 2008b; Salmiņa 2009; platā apaļgliemene (Rudzīte & al. 1996; Urtāne 1997; Stalažs Rudzīte & al. 2010; Stalažs 2014) 2002; Rudzīte & al. 2010) resnais dzintargliemezis (Sloka 1995a; Jubels 2002b) platā pundurgliemene (Spuris 1974; Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997d; Spuris 1998) Succinella oblonga (Draparnaud, 1801) — slaidais dzintargliemezis upes pundurgliemene (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997d) mazais dzintargliemezis (Sloka 1995a; Jubels 2002b; DAP 2005) upju pundurgliemene (LPE 1986c) slaidais dzintargliemezis (Sloka & Sloka 1957; Saveļjeva & Zumberga 1960; LPE 1982e; Sloka 1995a; Rudzīte & al. 1996; Sphaerium scaldianum (Normand, 1844) = Sphaerium corneum (Lin- Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Barševskis & al. 2002; naeus, 1758) Jubels 2002b; Rudzīte & al. 2010) Sphaerium solidum (Normand, 1844) — rievainā apaļgliemene Syrinx aruanus (Linnaeus, 1758) — Austrālijas trompetgliemezis plānā pundurgliemene (Rudzīte & al. 1996) Austrālijas trompetgliemezis (anonīms 2010) rievainā apaļgliemene (Stalažs 2002; Rudzīte & al. 2010) milzu sīrinkss (Spuris 1998) rievainā pundurgliemene (Rudzīte & al. 1996) T Sphaerium suecicum Westerlund, 1871 = Sphaerium corneum (Lin- naeus, 1758) Tachea hortensis (O. F. Müller, 1774) = Cepaea hortensis (O. F. Müller, Spiralix corsica Bernasconi, 1994 — Korsikas gruntsgliemezis 1774) Spiralix rayi (Locard, 1882) — Reja gruntsgliemezis Tacheocampylaea raspailii (Payraudeau, 1827) — Raspela mežglie- mezis Spirorbula latens (R. T. Lowe, 1852) — mitrāja seggliemezis Tacheocampylaea tacheoides (Pollonera, 1909) — Itālijas mežglie- Spirorbula obtecta (R. T. Lowe, 1831) — klajuma seggliemezis mezis

Spirorbula squalida (R. T. Lowe, 1852) — akmeņu seggliemezis Tandonia nigra (C. Pfeiffer, 1849) — melnais ķīļgliemezis Spondylus americanus Hermann, 1781 — Amerikas ežgliemene Tapes rhomboides (Pennant, 1777) = Polititapes rhomboides (Pennant, Spondylus anacanthus Mawe, 1823 — sīkadatu ežgliemene 1777) Spondylus crassisquama Lamarck, 1819 — dažādā ežgliemene Tectus niloticus (Linnaeus, 1767) — zebras vilciņgliemezis Klusā okeāna dzelkņainā austere (anonīms 2010) jūras vilciņš (Pilāte 1994b) Spondylus foliaceus Schreibers, 1793 — greznā ežgliemene trohusgliemezis (anonīms 2010) Spondylus gaederopus Linnaeus, 1758 — Eiropas ežgliemene Tellina balthica Linnaeus, 1758 = Macoma balthica (Linnaeus, 1758) Spondylus pictorum Schreibers, 1793 = Spondylus foliaceus Schreibers, Tellina madagascariensis Gmelin, 1790 — Rietumāfrikas plakanglie- 1793 mene Spondylus princeps Broderip, 1833 = Spondylus crassisquama Lamarck, Rietumāfrikas plakangliemene (Burnie & al. 1999)

1819 Tenellia adspersa (Nordmann, 1845) — lagūnu bārkstgliemezis

Spondylus regius Linnaeus, 1758 — karaliskā ežgliemene Terebra areolata (Link, 1807) = Oxymeris areolata (Link, 1807) Spondylus sinensis Schreibers, 1793 — vairoga ežgliemene

50 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

Teredo navalis Linnaeus, 1758 — parastā urbējgliemene Trochulus sericeus (Draparnaud, 1801) — zīdainais matiņgliemezis kuģu urbis (Švābe & al. 1933–1934) zīdainais matiņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 2000a; Hirša 2007; Rudzīte & al. 2010) kuģurbis, homonīms (Dogels 1986; Bērnijs 2001) kuģutārps (Kavacs 2007) Trochus niloticus (Linnaeus, 1767) = Tectus niloticus (Linnaeus, 1767) Truncatellina arcyensis Klemm, 1943 — Burgundijas tuntuļgliemezis ķirmis (Bulmeistere 2006; Strāķe & Ikauniece 2006b) urbējgliemene (Liepa & al. 1991) Truncatellina atomus (Shuttleworth, 1852) — Spānijas tuntuļglie- mezis Teredo nivalis, orth. var. = Teredo navalis Linnaeus, 1758 Truncatellina costulata (Nilsson, 1823) — biezlūpas tuntuļgliemezis Teredo norvagica Spengler, 1792 = Nototeredo norvagica (Spengler, 1792) biezlūpas tuntuļgliemezis (Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 2010) Teredo norvegica, orth. var. = Nototeredo norvagica (Spengler, 1792) Truncatellina cylindrica (A. Férussac, 1807) — cilindriskais tuntuļ- gliemezis Thatcheria mirabilis Angas, 1877 — Japānas brīnumgliemezis cilindriskā trunkatelina (Sloka 1994b) Japānas brīnumgliemezis (anonīms 2010) cilindriskais tuntuļgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Pilāte 1997; Thaumatolampas diadema (Chun, 1900) = Lycoteuthis lorigera Spuris 1998; Rudzīte 1999a; noteikumi 2000; Rudzīte 2000a; (Steenstrup, 1875) Stalažs 2000a; noteikumi 2004; Bāra 2007b; Spuņģis 2008d; Theba arinagae E. Gittenberger & Ripken, 1987 — Kanārijsalu vīn- Konošonoka 2009b; Rudzīte & al. 2010) gliemezis Turritella broderipiana d'Orbigny, 1840 — Broderipa skrūvglie- Theba pisana (O. F. Müller, 1774) — smilšu vīngliemezis mezis Theodoxus fluviatilis (Linnaeus, 1758) — upes raibgliemezis Turritella cingulata G. B. Sowerby I, 1825 — josliņu skrūvgliemezis upes akmeņgliemezis, homonīms (Spuris 1998; Spriņģe & al. 2004; Turritella communis Risso, 1826 — parastais skrūvgliemezis Bāra 2007b; Konošonoka 2008; Spuņģis 2008d; Strazdiņa torņčaulis (Bērnijs 2001) 2008; Urtāne 2008; Konošonoka 2009b; Bāra 2010; Konošo- noka 2010) vītņčaulis (Bērnijs 2001) upes mēnestiņš (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Rudzīte & Gmizo Turritella conspersa Adams & Reeve, 1849 — leņķu skrūvgliemezis 1997; Rudzīte 1999a) Turritella declivis Adams & Reeve, 1849 — jostas skrūvgliemezis upes raibgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Rudzīte & Turritella duplicata (Linnaeus, 1758) — divķīļu skrūvgliemezis Gmizo 1997; Sloka 1997e; Urtāne 1997; Spuris 1998; Rudzīte Turritella gonostoma Valenciennes, 1832 — lāsumainais skrūvglie- 1999a; noteikumi 2000; noteikumi 2004; Kalniņš & al. 2007; mezis Vilka 2007; Konošonoka 2008; Strazdiņa 2008; Urtāne 2008; Urtāns 2008; Neimane 2009; Rudzīte & al. 2010) Turritella ligar Deshayes, 1843 — vidējrievu skrūvgliemezis Turritella radula Kiener, 1843 — bultveida skrūvgliemezis upju raibgliemezis (Dreijers & Stalažs 2000) Turritella terebra (Linnaeus, 1758) — brūntoņu skrūvgliemezis Theodoxus prevostianus (C. Pfeiffer, 1828) — Prevosta raibgliemezis torņgliemezis (anonīms 2010) Theodoxus transversalis (C. Pfeiffer, 1828) — šķībais raibgliemezis Thyrreniellina josephi Giusti & Manganelli, 1989 — Sardīnijas matiņ- Turritella torulosa Kiener, 1843 — rupjrievu skrūvgliemezis gliemezis Turritella ungulina (Linnaeus, 1758) — apaļvijumu skrūvgliemezis Todarodes angolensis Adam, 1962 — Angolas bultkalmārs Tyrrhenaria ceratina Shuttleworth, 1843 — Korsikas matiņgliemezis Todarodes filippovae Adam, 1975 — Antarktikas bultkalmārs U Todarodes pacificus (Steenstrup, 1880) — Japānas bultkalmārs Klusā okeāna kalmārs (LPE 1983i; Ritenberga 1993) Unio conus Spengler, 1793 = Unio tumidus Philipsson, 1788 Todarodes sagittatus (Lamarck, 1798) — Drimas bultkalmārs Unio crassus Philipsson, 1788 — biezā perlamutrene Tonicella granulata Jakovleva, 1952 = Boreochiton granulatus (Jakov- biezā perlamutrene (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 1997a; Rudzīte & leva, 1952) Gmizo 1997; Urtāne 1997; Spuris 1998; Rudzīte 1999a; Drei- jers & Stalažs 2000; noteikumi 2000; noteikumi 2001b; Stalažs Tonicella marmorea (O. Fabricius, 1780) — marmorētais 2002; Rudzīte 2003; noteikumi 2004; Spriņģe & al. 2004; bruņgliemis Bambe 2005; Salmiņa 2005; Salmiņa 2006c; Bāra 2007a; Bāra Trichia hispida (Linnaeus, 1758) = Trochulus hispidus (Linnaeus, 1758) 2007b; Kalniņš & al. 2007; noteikumi 2007; Rove 2007; Vilka 2007; Ivāne 2008; Konošonoka 2008; Spuņģis 2008c; Spuņģis Trichia plebeia, auctt. = Trochulus hispidus (Linnaeus, 1758) 2008d; Urtāns 2008; Konošonoka 2009a; Straupe 2009; Bāra Trichia plebeia (Draparnaud, 1801) = Trochulus sericeus (Draparnaud, 2010; Konošonoka 2010; Miķelsone & Kalniņš 2010; Miķelsone 1801) & al. 2010; Rudzīte & al. 2010; Semjonovs & Soms 2010; notei- Trichia sericea, auctt. = Trochulus hispidus (Linnaeus, 1758) kumi 2012) Trichia sericea (Draparnaud, 1801) = Trochulus sericeus (Draparnaud, resnā perlamutrene (Sloka 1996; Sloka 1997b; Stinkule 1997) 1801) upes perlamutrene (Sloka 1997b; Urtāns 2008) Tridacna gigas (Linnaeus, 1758) — gigantiskā milzgliemene upju dižgliemene (Spuris 1974; Spuris & al. 1974; Onzuls 1996) gigantiskā milzgliemene (LPE 1985a; Kavacs 2007) Unio limosus (Nilsson, 1822) = Unio pictorum (Linnaeus, 1758) milzgliemene (Spuris 1998; Burnie & al. 1999; Bērnijs 2001) Unio longirostris Rossmässler, 1836 = Unio pictorum (Linnaeus, 1758)

milzu tridakna (Burnie & al. 1999; anonīms 2010) Unio muelleri Rossmässler, 1838 = Unio pictorum (Linnaeus, 1758)

tridakna (Spuris 1998) Unio ovalis (Montagu, 1803) = Unio tumidus Philipsson, 1788 Tridacna maxima (Röding, 1798) — zilā milzgliemene Unio pictorum (Linnaeus, 1758) — slaidā perlamutrene gigantiskā tridakna (Pilāte 1994b) iegarenā perlamutrene (Rudzīte & Gmizo 1997) zilā tridakna (Burnie & al. 1999) mēlesveida pērlene (Vīksne 1966) Tridacna squamosa (Lamarck, 1819) — zvīņainā milzgliemene perlamutrene (Tima 1971; Zorenko 2001) zvīņainā tridakna (anonīms 2010) slaidā dižgliemene (Spuris 1974) Trissexodon constrictus (Boubee, 1836) — šaurmutes mazgliemezis slaidā perlamutrene (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & Gmizo 1997; Tritonia hombergii Cuvier, 1803 — Homberga tritonija Sloka 1997b; Urtāne 1997; Spuris 1998; Stalažs 2002; Miķel- sone & Kalniņš 2010; Rudzīte & al. 2010) Homberga tritonija (Burnie & al. 1999) Unio tumidus Philipsson, 1788 — ķīļveida perlamutrene Trochulus hispidus (Linnaeus, 1758) — parastais matiņgliemezis ezeru dižgliemene (Spuris 1974) parastais matiņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1998h; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Lārmanis & al. 2000; Rudzīte 2000a; Hirša 2007; Kavacs 2007; Rudzīte & al. 2010)

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 51

ķīļveida perlamutrene (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte & Gmizo Vertigo geyeri Lindholm, 1925 — četrzobu pumpurgliemezis 1997; Sloka 1997b; Urtāne 1997; Spuris 1998; Stalažs 2002; četrzobu pumpurgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 1997a; Miķelsone & Kalniņš 2010; Rudzīte & al. 2010) Spuris 1998; Šuško & al. 1998; Rudzīte 1999a; Lārmanis 2000; ķīļveida pērlene (Vīksne 1966) noteikumi 2000; Rudzīte 2000a; noteikumi 2001a; noteikumi Uroteuthis edulis (Hoyle, 1885) — parastais zobenkalmārs 2001b; Kreile 2004; noteikumi 2004; noteikumi 2005; Bojāre & al. 2006; Rudzīte 2006; noteikumi 2007; Lazdāns & Nitcis kalmārs, homonīms (Dogels 1986) 2008; Spuņģis 2008d; Bāra 2010; Rudzīte & al. 2010; Sāmīte 2010; Blanka 2011; noteikumi 2012) V Vertigo lilljeborgi (Westerlund, 1871) — mitrāja pumpurgliemezis Vallonia costata (O. F. Müller, 1774) — ribainais zāļgliemezis mitrāju pumpurgliemezis (Rudzīte 2000a; Stalažs 2000a; Rēriha ribainais zāļgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997c; Dreijers & 2006; Pilāte 2008a; Salmiņa 2009; Rudzīte & al. 2010) Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; DAP 2005; Rudzīte & al. 2010) Vertigo modesta (Say, 1824) — smalkrievu pumpurgliemezis

Vallonia declivis Sterki, 1893 — lielais zāļgliemezis Vertigo modesta arctica (Wallenberg, 1858) — arktiskais pumpur- Vallonia enniensis (Gredler, 1856) — svītrainais zāļgliemezis gliemezis svītrainais zāļgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 1997a; Vertigo moulinsiana (Dupuy, 1849) — resnais pumpurgliemezis Spuris 1998; Rudzīte 2000a) resnais pumpurgliemezis (Rudzīte 2000a; Spuņģis 2008d; Pilāte Vallonia excentrica Sterki, 1893 — slīpais zāļgliemezis 2009; Rudzīte & al. 2010; Vilnītis 2010b; Baroniņa 2011; noteikumi 2012) slīpais zāļgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; DAP 2005; Rudzīte & al. 2010) Vertigo pusilla O. F. Müller, 1774 — kreisais pumpurgliemezis

Vallonia pulchella (O. F. Müller, 1774) — gludais zāļgliemezis kreisais pumpurgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Pilāte 1997; gludais zāļgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997c; Spuris Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Pilāte 2008a; Pilāte 1998; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 2008b; Rudzīte & al. 2010; Stalažs & Dreijers 2012) 2010) Vertigo pygmaea (Draparnaud, 1801) — mazais pumpurgliemezis Vallonia suevica Geyer, 1908 — Švābijas zāļgliemezis mazais pumpurgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 2010) Valvata cristata O. F. Müller, 1774 — plakanā valvāta plakanā valvāta (Vīksne 1966; Spuris 1974; Rudzīte & al. 1996; Vertigo ronnebyensis (Westerlund, 1871) — ziemeļu pumpurglie- Sloka 1997e; Rudzīte & al. 2010) mezis Valvata depressa C. Pfeiffer, 1828 = Valvata macrostoma Mörch, 1864 ziemeļu pumpurgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Pilāte 1997; Spuris 1998; Rudzīte 1999a; Dreijers & Stalažs 2000; noteikumi 2000; Valvata macrostoma Mörch, 1864 — dūkstāja valvāta Rudzīte 2000a; DAP 2005; Vilka 2007; Rove 2008; Spuņģis dūkstāja valvāta (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997e; Rudzīte & al. 2008d; Rudzīte & al. 2010) 2010) Vertigo substriata (Jeffreys, 1833) — svītrainais pumpurgliemezis skaistā valvāta (Vīksne 1966; Spuris 1974; Rudzīte & al. 1996) svītrainais pumpurgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Valvata naticina Menke, 1845 = Borysthenia naticina (Menke, 1845) Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Pilāte 2008a; Pilāte 2008b; Valvata piscinalis (O. F. Müller, 1774) — parastā valvāta Rudzīte & al. 2010) Vitrea contracta (Westerlund, 1871) — blāvā kristālspolīte parastā valvāta (Vīksne 1966; Spuris 1974; Rudzīte & al. 1996; Sloka 1997e; Urtāne 1997; Spuris 1998; Dreijers & Stalažs blāvā gludspolīte (Sloka 1995f; Jubels 2002b) 2000; Lazdāns & al. 2005; Rudzīte & al. 2010) blāvā kristālspolīte (Sloka & Sloka 1957; Rudzīte & al. 1996; strupā valvāta (Rudzīte & al. 1996) Spuris 1998; Rudzīte 1999a ; Rudzīte 2000a; Spuņģis 2008d; Valvata pulchella, auctt. = Valvata macrostoma Mörch, 1864 Bāra 2010; Rudzīte & al. 2010; Vilnītis 2010a) Vitrea crystallina (O. F. Müller, 1774) — parastā kristālspolīte Vampyroteuthis infernalis Chun, 1903 — vampīrkalmārs kristāla gludspolīte (Sloka 1995f; Jubels 2002b) vampīrkalmārs (Bērnijs 2001) Vasum flindersi (Verco, 1914) — Flindersa vāzgliemezis kristālspolīte (Sloka & Sloka 1957) parastā kristālspolīte (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Dreijers & Flindersa vāzgliemezis (anonīms 2010) Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Pilāte 2008b; Rudzīte & al. 2010) Venerupis rhomboides (Pennant, 1777) = Polititapes rhomboides (Pen- Vitrea inae De Winter & Ripken, 1991 — Spānijas kristālspolīte nant, 1777) Vitrea pseudotrolli L. Pintér, 1983 — kalnu kristālspolīte Venus verrucosa (Linnaeus, 1758) — Eiropas cietgliemene Vermicularia spirata (Philippi, 1836) — Vestindijas tārpgliemezis Vitrea striata Norris, Paul & Riedel, 1988 — rievotā kristālspolīte Vitrina pellucida (O. F. Müller, 1774) — lodveida stiklgliemezis Vestindijas tārpgliemezis (anonīms 2010) Vertigo alpestris Alder, 1838 — augstkalnu pumpurgliemezis lodveida stiklgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1998d; Dreijers & Stalažs 2000; Rudzīte 2000a; Pilāte 2008a; Rudzīte & al. augstkalnu pumpurgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Sta- 2010; Stalažs & Dreijers 2012) lažs 2000; noteikumi 2000; Rudzīte 2000a; Rudzīte & al. 2010; Stalažs & Dreijers 2012) stiklgliemezis (Vīksne 1966) Vittina semiconica (Lamark, 1822) — plankumainais raibgliemezis Vertigo angustior Jeffreys, 1830 — slaidais pumpurgliemezis Viviparus acerosus (Bourguignat, 1862) — Donavas lielvāciņglie- slaidais pumpurgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Rudzīte 1997a; Spuris 1998; Rudzīte 1999a; Lārmanis 2000; noteikumi 2000; mezis Rudzīte 2000a; noteikumi 2001a; noteikumi 2001b; noteikumi Viviparus contectus (Millet, 1813) — ezera lielvāciņgliemezis 2004; DAP 2005; noteikumi 2005; Bojāre & al. 2006; Konošo- dīķa dzemdētājgliemezis (Sloka 1997e) noka 2007; noteikumi 2007; Vilka 2007; Lazdāns & Nitcis 2008; Spuņģis 2008d; Urtāne 2008; Rove 2009b; Bāra 2010; Rudzīte ezera dzemdētājgliemezis (Zorenko 2001) & al. 2010; Vilnītis 2010b; Blanka 2011; noteikumi 2012; ezera lielvāciņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Rudzīte Stalažs & Dreijers 2012) & Gmizo 1997; Sloka 1997e; Urtāne 1997; Spuris 1998; Ru-

spožais pumpurgliemezis, homonīms (Sāmīte 2010) dzīte & al. 2010) Vertigo antivertigo (Draparnaud, 1801) — purva pumpurgliemezis ezeru lielvāciņgliemezis (Dreijers & Stalažs 2000) purva pumpurgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Rudzīte Viviparus viviparus (Linnaeus, 1758) — upes lielvāciņgliemezis 2000a; DAP 2005; Pilāte 2008b; Rudzīte & al. 2010) ezera lielvāciņgliemezis, homonīms (Salmiņa 2006b) Vertigo genesii (Gredler, 1856) — spožais pumpurgliemezis upes dzemdētājgliemezis (Sloka 1997e) spožais pumpurgliemezis (Dreijers & Stalažs 2000; Lārmanis upes lielvāciņgliemezis (Rudzīte & al. 1996; Sloka 1996; Rudzīte & 2000; noteikumi 2000; noteikumi 2001a; noteikumi 2004; no- Gmizo 1997; Sloka 1997e; Spuris 1998; Urtāne 1997; Rudzīte teikumi 2005; Bojāre & al. 2006; Spuņģis 2008d; Rudzīte & al. & al. 2010) 2010; Sāmīte 2010; Blanka 2011; noteikumi 2012)

52 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

X Āva R., 1990. Augu un dzīvnieku nosaukumi — krievu–latīņu–latviešu vārdnīca, Rīga Xerocrassa gharlapsi (Beckmann, 1987) — ķīļa sausumgliemezis Bāliņš M., Resnais A., 1983. Lauksaimniecības augu svarīgāko kaitēkļu Xerocrassa jimenensis (Puente & Arrebola, 1996) — Dienvidspānijas un slimību izplatība Latvijas PSR 1982. gadā. Prognoze 1983. gadam sausumgliemezis un svarīgākie apkarošanas pasākumi, Rīga Xerocrassa molinae (Hidalgo, 1883) — gaišais sausumgliemezis Bambe B. (red.), 2005. Dabas lieguma "Vesetas palienes purvs" Dabas aizsardzības plāns, Rīga Xerocrassa montserratensis (Hidalgo, 1870) — rievotais sausumgliemezis Bāra J. (koord.), 2007a. Dabas liegums "Raķupes ieleja". Dabas aizsar- Xerocrassa zaharensis (Puente & Arrebola, 1996) — ieleju sausum- dzības plāns, Rīga gliemezis Bāra J. (vad.), 2007b. Dabas parks "Bauska", Dabas aizsardzības plāns, Xerolenta obvia (Menke, 1828) — baltais vīngliemezis Rīga baltais vīngliemezis (Rudzīte & al. 1996; Spuris 1998; Rudzīte Bāra J. (vad.), 2010. Dabas parka "Daugavas loki" dabas aizsardzības plāns, Daugavpils 1999a; Rudzīte 2000a; Hirša 2007; Stalažs 2007; Spuņģis 2008d; Rudzīte & al. 2010; Gudžinskas & al. 2014) Baroniņa V. (red.), 2006. Dabas lieguma "Klāņu purvs" — Ventspils Xerosecta adolfi (L. Pfeiffer, 1854) — Ādolfa sausumgliemezis rajons, Popes un Tārgales pagasts - dabas aizsardzības plāns, Rīga Xerosecta giustii Manganelli & Favilli, 1996 — Toskānas sausumglie- Baroniņa V. (vad.), 2011. Dabas lieguma "Aizkraukles purvs un meži", mezis Aizkraukles novads Aizkraukles pagasts, dabas aizsardzības plāns, Rīga Xerotricha bierzona (E. Gittenberger & Manga, 1977) — Ziemeļspā- nijas sausummatiņgliemezis Barševskis A., Savenkovs N., Evarts-Bunders E., Daniele I., Pētersons G., Pilāts V., Zviedre E., Pilāte D., Kalniņš M., Vilks K., Poppels A., Xerotricha gasulli (Ortiz de Zarate Lopez, 1950) — Andalūzijas sau- 2002. Silenes dabas parka fauna, flora un veģetācija, Daugavpils summatiņgliemezis Bernards V., 1998. Bernes konvencija — mīts vai realitāte? // Medības, Xerotricha mariae (Gasull, 1974) — Dienvidspānijas sausummatiņ- Makšķerēšana, Daba (11)/, 5–7 gliemezis Bērnijs D., [2001.] Ilustrētā dzīvnieku enciklopēdija, Rīga Xerotricha zaratei (E. Gittenberger & Manga, 1977) — Spānijas sau- Bērnijs D., [2005.] Ilustrētā dabas enciklopēdija, Rīga summatiņgliemezis Xerotricha zujarensis (Ortiz de Zarate Lopez, 1950) — sila sausum- Bērziņa Z. (vad.), 2004. Aizsargājamā ainavu apvidus "Nīcgaļu meži" matiņgliemezis dabas aizsardzības plāns, Salaspils Blanka L. (vad.), [2011]. Dabas parks „ Engures ezers”, Dabas aizsar- Y dzības plāns, [...] Yoldia arctica (J. E. Gray, 1824) = Portlandia arctica (J. E. Gray, 1824) Bojāre D., Gailis J., Kabucis I., Kalniņš M., Lārmanis V., Petriņš A., Priednieks A., Rudzīte M., Vilka I., 2006. Sugu un biotopu aizsar- Yoldia hyperborea (Gould, 1841) — ziemeļu joldija dzība mežā, Rīga ziemeļu joldija (LPE 1983g) Bojārs E. (vad.), 2009. Aizsargājamās jūras teritorijas "Nida-Pērkone" Z dabas aizsardzības plāns, Rīga Briede G., 2008. Dārza papardes un zāļveida ziemcietes, Rīga Zenobiella rubiginosa (Rossmässler, 1838) = Pseudotrichia rubiginosa (Rossmässler, 1838) Brikels K. (galv. red.), [2002]. Dārzkopības enciklopēdija: Praktiski pa- domi par dekoratīvo augu, augļu koku, krūmu un dārzeņu audzē- Zonites anaphiensis Riedel & Mylonas, 1981 — Grieķijas augšņspolīte šanu un dārza tehnika, Rīga Zonitoides jaccetanicus (Bourguignat, 1870) — Katalonijas zemes- Brjancevs B., Dobrozrakova T., 1967. Augu aizsardzība pret kaitēkļiem spolīte un slimībām, Rīga Zonitoides nitidus (O. F. Müller, 1774) — mirdzošā zemesspolīte Bružika I. (vad.), 2008. Dabas parks "Dridža ezers", Dabas aizsardzības mirdzošā zemesspolīte (Rudzīte & al. 1996; Dreijers & Stalažs plāns, Daugavpils 2000; Rudzīte 2000a; Stalažs 2007; Pilāte 2008a; Pilāte 2008b; Bulmeistere L., 2006. Drauds Baltijas jūrai — ieceļotājsugas // Vides Rudzīte & al. 2010) Vēstis (9)/, 14–15 spožā gludspolīte, homonīms (Sloka 1995f) Būmane D., Čūdere R., Krupenko L., Lestlande A., Gudoviča M., 2014. Zoogenetes harpa (Say, 1824) — holarktikas svītrgliemezis Latvijas Republikā reģistrēto augu aizsardzības līdzekļu saraksts holarktikas svītrgliemezis (Rudzīte 2000a) Burnie D., Elphck J., Greeneway T., Taylor B., Walisiwicz M., Walker R., 1999. Dabas enciklopēdija, Rīga Zospeum biscaiense Gómez & Prieto, 1983 — Biskajas tuklsīkglie- mezis Cehanoviča I., 2009. Govis aizstāsim ar gliemežiem // Zemgale (2)/, [5] Cinītis R., 2001. Nelūgtais viesis, kas visur mājās // Dārza Pasaule (10)/, Bibliogrāfija 19–22 Cinītis R., 2004. Kādi kaitēkļi apdraud tomātus? // Agro Tops (5)/, 39– Aleksandrovs V., 2003. Mīkstummācības priesteris // Medības, Makšķe- 42 rēšana, Daba (8)/, 24–26 Cinītis R., 2007. Nevēlamie dārza ciemiņi — gliemeži // Dārza Pasaule Andrejeva A. (vec. zin. red.), 1981. Terminoloģija 14. Ekonomiskās ģeo- (3)/, 22–23 grāfijas terminu vārdnīca. Ekonomiskā un sociālā ģeogrāfija, Rīga Cinītis R., Razauska E., 1973. Krustziežu kaitēkļi un to apkarošana, Rīga Andrušaitis G. (atb. red.), 1985. Latvijas PSR Sarkanā grāmata. Retās un Cinovskis J., Cibuļska A., Šilova M., 1966. Kartupeļu lapgrauzis jeb iznīkstošās dzīvnieku un augu sugas, Rīga Kolorado vabole, Rīga anonīms, 1967. Cefalopodi, galvkāji (Cephalopoda) // Latvijas PSR Mazā Cukurs T., 1983. Pastaiga pa liedagu, Rīga Enciklopēdija 1/, 286 Danilāns I. (red.), 1980. Dabas aizsardzība, Rīga anonīms, 1981. Dabas meistardarbnīcā // Lauku Dzīve (10)/, 24 DAP, 2005. Dabas lieguma “Čužu purvs” dabas aizsardzibas plans, Rīga anonīms, [2005]. Latvijas Dabas muzejam 160, [Rīga] Dārziņš T. (red.), 1933. Augļi un ogas. Lauksaimnieciskā enciklopedija anonīms, [2010]. Dzīvnieku enciklopēdija bērniem, Rīga (1), Rīga Apsīte K., 2002. Sugu uzskaite bioloģiaskajā saimniecībā // Vides Vēstis Dimdiņš J. (red.), 1972. Augu aizsardzības rokasgrāmata, Rīga (11/12)/, 15 Dindonis P., 1939. Ogu dārzs, Rīga Apsīts J. (red.), [1937]. Lauksaimniecības leksikons 1, Ābele–Ķeramās mizas, Rīga Dogels V., 1986. Bezmugurkaulnieku zooloģija, Rīga Apsīts J. (red.), 1938. Lauksaimniecības leksikons 2, Ķeramie grāvīši– Dreijers E., 2000. Limacus flavus — jauna kailgliemežu suga Latvijas Ravēšana, Rīga faunai // Raksti par Dabu 1/, 6 Auziņa R., 1988. Augu aizsardzība, Rīga Dreijers E., 2014a. Spānijas kailgliemezis // Medības, Makšķerēšana, Daba (9)/, 32–33 Auziņa R., Auns A., 1981. Augu aizsardzība, Rīga

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 53

Dreijers E., 2014b. Spānijas maniaks! // Dārza Pasaule (9)/, 38–39 Jubels H. (red.), 2002a. Latvijas Enciklopēdija, 1. sējums, A–Cēsu, Rīga Dreijers E., 2015. Nesen Latvijā ievazātās invazīvās kailgliemežu sugas Jubels H. (red.), 2002b. Latvijas Enciklopēdija, 2. sējums, Cēsu–Hūrn, // Daba un Muzejs 10/, 69–71 Rīga

Dreijers E., Stalažs A., 2000. Gliemju fauna Kolkas apkārtnē un Slīteres Jubels H. (red.), 2005. Latvijas Enciklopēdija, 3. sējums, I–Latv, Rīga Zilajos kalnos // Raksti par dabu 1/, 22–31 Jurāne G. (vad.), 2007. Dabas lieguma "Jaša" dabas aizsardzības plāns, Dūks V., 1968. Zemenes, Rīga [...] Dūks V., 1976. Zemenes, Rīga Jurkjāne I., Škute A., 2012. Gliemju tipa (Mollusca) sastopamība Dauga- Eberhards G., 1991. Kad Gaujas dzelmē pērlenes auga // Dabas un vas upes posmā no Piedrujas līdz Līvāniem // Daugavpils univer- vēstures kalendārs 1992. gadam/, Rīga, 168–169 sitātes 53. starptautiskās zinātniskās konferences materiāli. Procee- dings of the 53th International Scientific Conference of Daugavpils Eglītis H., Eglītis M., Ozols E., Ķirulis A., Smarods J., Starcs K., Zirnītis University/, Daugavpils, 1–13 J., 1943. Kultūraugu kaitēkļu, slimību un nezāļu apkaŗošana, Rīga Kabucis I. (sast.), 2000. Biotopu rokasgrāmata, Rīga Eglītis H., Eglītis M., Ozols E., Ķirulis A., Smarods J., Starcs K., Zirnītis J., 1937. Kultūraugu kaitēkļu, slimību un nezāļu apkaŗošana, Rīga Kačalova O., Laganovska R., 1961. Zivju barības bāze Latvijas PSR ezeros, Rīga Eglītis H., Eglītis M., Ozols E., Pētersons P., Smarods J., Starcs K., Zirnītis J., 1933. Kultūraugu kaitekļu, slimību un nezāļu apkaro- Kačalova O., Parele E., 1987. Slīteres Valsts rezervāta upju zoobentoss šana, Rīga // Mežsaimniecība un Mežrūpniecība (3)/, 35–37 Eglītis H., Eglītis M., Ozols E., Pētersons P., Smarods J., Starcs K., Kalniņš M., Juceviča E., Karpa A., Salmane I., Poppels A., Teļnovs D., Zirnītis J., 1931. Kultūraugu kaitekļu, slimību un nezāļu apkaro- 2007. Bezmugurkaulnieki // Bioloģiskā daudzveidība Gaujas Nacio- nālajā parkā/, Sigulda, 106–149 šana, Rīga Eglītis V., 1951. Pētījumi par Latvijas PSR augšņu faunu // Augsne un Kalniņš V., Liepa I., [1961.] Puķu kaitēkļi un slimības // Dārzkopības un Raža 1/, 88–135 biškopības neklātienes kursi. Puķkopība 3/, Ogre, 1–22 Eglītis V., 1952. Augsnes fauna dažāda vecuma tīruma zālājos // Augsne Kampe R., 1933. Pērļu gliemenes Latvijā // Raksti par Gauju/, Rīga, 82– un Raža 2/, 147–172 85 Eglītis V., 1956. Kukuruzas kaitēkļi un to apkarošana // Kukuruzas Kampe R., 1940. Novērojumi par pērlēm // Daba un Zinātne (2)/, 50–54 audzēšanas pieredze Latvijas PSR 1955. gadā/, Rīga, 93–129 Karuzina I., 1970. Bioloģija, Rīga Eglītis V., 1957. Kā pazīt un apkarot kukuruzas kaitēkļus, Rīga Kavacs G., 2007. Populārā dabas enciklopēdija, [Rīga] Ek T., Šuško U., Auziņš R., 2002, Mežaudžu atslēgas biotopu inventari- Kindzele I. (red.), 2007. Vai kāds ēd lapsenes un vēl 101 jautājums. zācija: metodika, Rīga Uzziņu līdzeklis jebkuram, kurš interesējas par pasauli un notiekošo Eke H., 1925. Gliemežu dzimta Unionidae // Daba (3)/, 93–99 tajā, Rīga Ēvalde I., 2009. Sadalīti gada tituli dabas pasaulē // Baltijas koks (1/2)/, Kirchenšteins A., 1934. Mājkustoņu sērgas, Rīga 42–45 Konošonoka L. (vad.), 2007. Dabas liegums "Ilgas", Dabas aizsardzības Ezers V., Čūdere R., Krupenko L., Lestlande A., Jakobija I., Gudoviča plāns, Rīga M., 2015. Latvijas Republikā reģistrēto augu aizsardzības līdzekļu Konošonoka L. (vad.), 2008. Dabas parka "Ogres ieleja" dabas aizsardzī- saraksts, Rīga bas plāns, Rīga Freimane G. (vad.), 2011. Dabas lieguma "Rožu purvs", Salas novads, Konošonoka L. (vad.), 2009a. Dabas lieguma "Kaļķupes ieleja" dabas dabas aizsardzības plāns, Rīga aizsardzības plāns, Rīga Gailis J. (vad.), 2005. Dabas lieguma "Ābeļi" dabas aizsardzības plāns, Konošonoka L. (vad.), 2009b. Dabas parka "Doles sala" dabas aizsardzī- Rīga bas plāns, Rīga Gaulīte L., 1995. Galvkāji // Latvijas Daba (enciklopēdija) 2/, Rīga, 87– Konošonoka L. (vad.), 2010. Dabas lieguma "Ventas ieleja" dabas aizsar- 88 dzības plāns, Rīga Gruberts D., Zutis J., 2009. Upes micīte (Ancylus fluviatilis L.) kā ūdens Kreile V. (red.), 2004. Dabas liegums "Salas purvs", Dabas aizsardzības vides stāvokļa bioindikators: Akmeņupes piemērs // Daugavpils plāns, Ļaudona Universitātes 51. Starptautiskās zinātniskās konferences tēzes: Abs- Kronītis J., 1982. Dabas aizsardzība, Rīga tracts of the 51st International scientific conference of Daugavpils University: Тезисы 51-ой Международной научной конференции Laiviņš M. (vad.), 2011. Dabas parka "Ogres Zilie Kalni" Ogres novada Даугавпилсского университета/, Daugavpils, 40 Ogres pilsētā un Ikšķiles novadā dabas aizsardzības plāns 2011– 2021, Salaspils Gudžinskas Z., Kazlauskas M., Pilāte D., Balalaikins M., Pilāts M., Šaulys A., Šaulienė I., Šukienė L., 2014. Lietuvos ir Latvijos pasie- Laiviņš M., Rove I., Enģele L., Gailis J., Kabucis I., Petriņš A., nio regiono invaziniai organizmai: Lietuvas un Latvijas pierobežas Strazdiņa B., Vanags I., 2004. Numernes valnis: bioloģiskās daudz- invazīvie organismi, Vilnius veidības etalonteritorija // III Latvijas Ģeogrāfijas kongress, "Lat- vijas ģeogrāfija Eiropas dimensijā", 2004. gada 5.–6. novembrī/, Hirša Z. (galv. red.), 2007. Latvijas Enciklopēdija 4. sējums, Latv–Roja, Rīga, 57–59 Rīga Lakovskis P. (vad.), 2006a. Dabas lieguma "Barkavas ozolu audze" Ikauniece D., Jemeļjanovs A., 2013. Barības līdzekļu ietekme uz pro- dabas aizsardzības plāns. Rīga teīna saturu vīngliemežu (Helix pomatia) gaļā, dzīvsvaru un dzīv- svara dinamiku // Daugavpils Universitātes 55. starptautiskās zināt- Lakovskis P. (vad.), 2006b. Dabas lieguma "Kapu ezers" dabas aizsar- niskās konferences tēzes. Abstracts of the 55th International scientific dzības plāns, Rīga conference of Daugavpils University/, Daugavpils, 22 Landrāte L., 2010. Lielā torņgliemeža Ena montana (Draparnaud, 1801) Ikauniece D., Jemeļjanovs A., 2014. Barības līdzekļu ietekme uz Lat- izpēte Gaujas Nacionālā parka teritorijā // Daugavpils Universitātes vijas vīngliemežu (Helix pomatia) dzīvsvaru, dzīvsvara dinamiku un 52. Starptautiskās zinātniskās konferences tēzes: Abstracts of the proteīna saturu gaļā // Daugavpils Universitātes 55. starptautiskās 52nd International scientific conference of Daugavpils University/, zinātniskās konferences rakstu krājums: Proceedings of the 55th Daugavpils, [47] international scientific conference of Daugavpils University/, Daugav- Landrāte L., 2010. Lielā torņgliemeža Ena montana sastopamību ietek- pils, 21–26 mējošie faktori // [Latvijas Universitātes 68. zinātniskā konference, Indriksons Ē., 1983. Šalotes sīpoli // Dārzs un Drava (2)/, 8–9 Bioloģijas sekcija, Zooloģijas un dzīvnieku ekoloģijas apakšsekcija], pieejams no: http://priede.bf.lu.lv/konf/apsek/zoo/2010/Bezmu- Ivāne L. (vad.), 2008. Dabas parks "Kuja", Dabas aizsardzības plāns gurkaulnieki/Landrate_Pilate_Ena.pdf (skatīts: 08.04.2013.) 2008.–2020. gadam, Madona Lārmanis V. (red.), 2000. Sugu un biotopu aizsardzība mežā, Rīga Jakobija I., 2010. Gliemeži dārzā // Dārzs un Drava (5–6)/, 61–62 Lārmanis V., Priedītis N., Rudzīte M., 2000. Mežaudžu atslēgas biotopu Jakubāne I., Pilāte D., Gurčonoks I., 2014. Liellūpas vīngliemeža Iso- rokasgrāmata, Rīga gnomostoma isognomostomos (Schröter, 1784) sastopamību ietek- mējošie faktori dabas parkā "Daugavas loki" // Daugavpils Univer- Laugale V., 2015. Zemeņu kaitēkļi // Augļudārzu kaitēkļi un to ierobežo- sitātes 56. starptautiskās zinātniskās konferences tēzes. Abstracts šana. Lauksaimniecības žurnāla Agro Tops bibliotēka 2015/, 34–40 of the 56th International scientific conference of Daugavpils Univer- Lazdāns D., Munča J., Ševcova A., 2005. Sventes, Medumu, Sasaļu un sity/, Daugavpils, 28 Melnezera ūdeņu vides pētījumi // 8. studentu zinātniskā konference, 2004. gada 8. aprīlī, referātu krājums/, Rēzekne, 29–33

54 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

Lazdāns D., Nitcis M. (vad.), [2008]. Aizsargājamo ainavu apvidus LPE, 1987d. Stiklgliemežu dzimta (Vitrinidae) // Latvijas Padomju Enci- "Kaučers", Dabas aizsardzības plāns, [...] klopēdija 9/, Rīga, 277

Lebuss R. (vad.), 2007. Dabas lieguma "Dziļezers un Riebezers" dabas LPE, 1987e. Tārpgliemji (Aplacophora, arī Aculifera) // Latvijas Padomju aizsardzības plāns, Rīga Enciklopēdija 9/, Rīga, 510 Liepa I., Mauriņš A., Vimba E., 1991. Ekoloģija un dabas aizsardzība, LPE, 1987f. Ūdensspolīšu dzimta (Planorbidae) // Latvijas Padomju En- Rīga ciklopēdija 10(1)/, Rīga, 88 Lorers T., 2008. Sargā savu dārzu. Ūdensžurka, kurmis, gliemezis, laputs LPE, 1987g. Urbējgliemeņu dzimta (Teredinidae) // Latvijas Padomju u. c., Rīga Enciklopēdija 10(1)/, Rīga, 152

LPE, 1981a. Austeres (Ostrea) // Latvijas Padomju Enciklopēdija 1/, Rīga, LPE, 1987h. Vārpstiņgliemežu dzimta (Clausiliidae) // Latvijas Padomju 511 Enciklopēdija 10(1)/, Rīga, 298 LPE, 1981b. Argonautu dzimta (Argonautidae) // Latvijas Padomju Enci- LPE, 1987i. Vēdekļgliemeņu dzimta (Pectinidae) // Latvijas Padomju En- klopēdija 1/, Rīga, 348 ciklopēdija 10(1)/, Rīga, 321 LPE, 1981c. Bezzobes (Anodonta) // Latvijas Padomju Enciklopēdija 1/, LPE, 1987j. Vīngliemežu dzimta (Helicidae) // Latvijas Padomju Enciklo- Rīga, 777 pēdija 10(1)/, Rīga, 452 LPE, 1982a. Bruņgliemji (Polyplacophora) // Latvijas Padomju Enciklo- Lukševiča L., Lukševičs E., 2003. Latvijas vidusjuras gliemju fosiliju pēdija 2/, Rīga, 161 sistemātiskais sastāvs // Daba un Muzejs 8/, 104–113 LPE, 1982b. Cilindrgliemežu dzimta (Pupillidae) // Latvijas Padomju En- Luse I. (vad.), 2011. Aizsargājamo ainavu apvidus "Vestiena" dabas aiz- ciklopēdija 2/, Rīga, 274 sardzības plāns, Rīga LPE, 1982c. Dīķgliemežu dzimta (Lymnaeidae) // Latvijas Padomju Enci- Madeira S. S., [2001.] Bioloģija, 2. daļa, Rīga klopēdija 2/, Rīga, 579 Margeviča I., 2009. VAAD par Spānijas kailgliemezi Arion lusitanicus // LPE, 1982d. Dižgliemeņu dzimta (Unionidae) // Latvijas Padomju Enci- Agro Tops (9)/, 65 klopēdija 2/, Rīga, 615 Margeviča I., Čūdere R., Būmane D., Krupenko L., Prekele A., Gudo- LPE, 1982e. Dzintargliemežu dzimta (Succineidae) // Latvijas Padomju viča M., 2013. Latvijas Republikā reģistrēto augu aizsardzības Enciklopēdija 2/, Rīga, 711 līdzekļu saraksts, Rīga LPE, 1982f. Dzīvnieki // Latvijas Padomju Enciklopēdija 2/, Rīga, 720 Melecis V., 2003a. Plakantārpi // Meža enciklopēdija 1/, Rīga, 251 LPE, 1983a. Ēdamgliemenes (Mytilus) // Latvijas Padomju Enciklopēdija Melecis V., 2003b. Sauszemes gliemeži // Meža enciklopēdija 1/, Rīga, 3/, Rīga, 21 283 LPE, 1983b. Galvkāji (Cephalopoda) // Latvijas Padomju Enciklopēdija Melnalksnis S. (red.), [1936]. Latvju mazā enciklopēdija, Rīga 3/, Rīga, 476 Mičene M. (sast.), 1987. Rokasgrāmata augu aizsardzībā, Rīga LPE, 1983c. Gliemenes (Bivalvia) // Latvijas Padomju Enciklopēdija 3/, Rīga, 544 Miķelsone I., Kalniņš M., 2010. Biezo perlamutreņu Unio crassus (Mol- lusca: Bivalvia) biotopu izvēle Pededzes upes baseinā // Daugavpils LPE, 1983d. Gliemeži, vēderkāji (Gastropoda) // Latvijas Padomju Enci- Universitātes 52. Starptautiskās zinātniskās konferences tēzes: Ab- klopēdija 3/, Rīga, 544 stracts of the 52nd International scientific conference of Daugavpils LPE, 1983e. Gliemji, mīksmieši, moluski (Mollusca) // Latvijas Padomju University/, Daugavpils, [46–47] Enciklopēdija 3/, Rīga, 545 Miķelsone I., Parele E., Rudzīte M., 2010. Ūdens ķīmiskās kvalitātes LPE, 1983f. Gludspolīšu dzimta (Zonitidae) // Latvijas Padomju Enciklo- ietekme uz biezo perlamutreņu Unio crassus (Mollusca: Bivalvia) pēdija 3/, Rīga, 549 izdzīvošanas sekmēm Pededzes upes baseinā // [Latvijas Universi- LPE, 1983g. Joldijas (Yoldia) // Latvijas Padomju Enciklopēdija 4/, Rīga, tātes 68. zinātniskā konference, Bioloģijas sekcija, Zooloģijas un dzīv- 495 nieku ekoloģijas apakšsekcija], available from: http://priede.bf.lu. lv/konf/apsek/zoo/2010/Bezmugurkaulnieki/Milek- LPE, 1983h. Kailgliemeži // Latvijas Padomju Enciklopēdija 4/, Rīga, 548 sone_uc_Unio.pdf (downloaded: 08.04.2013.) LPE, 1983i. Kalmārveidīgie galvkāji (Teuthoidea) // Latvijas Padomju Namatēva A. (vad.), [2007]. Dabas liegums “Kāla ezera salas”, Dabas Enciklopēdija 4/, Rīga, 569 aizsardzības plāns, Madonas rajons, Vestienas pagasts. Plāns izstrādāts laikposmam no 2007. gada līdz 2017. gadam, [...] LPE, 1984a. Kauri gliemežvāki // Latvijas Padomju Enciklopēdija 51/, Rīga, 45 Neimane I., 2009. Zoobentosa rekolonizācija Jaunupes rekultivētajā LPE, 1984b. Lāpstkāji (Scaphopoda) // Latvijas Padomju Enciklopēdija posmā. Maģistra darbs, Rīga 5(1)/, Rīga, 716 Nikmane M. (vad.), 2007. Dabas parks "Pape", Dabas aizsardzības plāns, LPE, 1985a. Milzgliemeņu dzimta (Tridacnidae) // Latvijas Padomju En- Pape ciklopēdija 10(1)/, Rīga, 698 noteikumi, 2000. Ministru kabineta noteikumi nr. 396 "Noteikumi par LPE, 1985b. Monoplakofori (Monoplacophora) // Latvijas Padomju Enci- īpaši aizsargājamo sugu un ierobežoti izmantojamo īpaši aizsargā- klopēdija 6/, Rīga, 775 jamo sugu sarakstu". (14.11.2000.) LPE, 1986a. Pērļgliemeņu dzimta (Margaritiferidae) // Latvijas Padomju noteikumi, 2001a. Ministru kabineta noteikumi nr. 45 "Mikroliegumu Enciklopēdija 7/, Rīga, 634–635 izveidošanas, aizsardzības un apsaimniekošanas noteikumi" (30.01.2001.) LPE, 1986b. Pērlenes (Pteria, Pinctada) // Latvijas Padomju Enciklo- pēdija 7/, Rīga, 634 noteikumi, 2001b. Ministru kabineta noteikumi nr. 117 "Noteikumi par zaudējumu atlīdzību par īpaši aizsargājamo sugu indivīdu un LPE, 1986c. Pundurgliemeņu dzimta (Sphaeriidae) // Latvijas Padomju biotopu iznīcināšanu vai bojāšanu" (13.03. 2001.) Enciklopēdija 8/, Rīga, 199 noteikumi, 2004. Ministru kabineta noteikumi nr. 627 "Grozījumi LPE, 1986d. Pirmgliemji (Amphineura) // Latvijas Padomju Enciklo- Ministru kabineta 2000. gada 14. novembra noteikumos nr. 396 pēdija 7/, Rīga, 719 "Noteikumi par īpaši aizsargājamo sugu un ierobežoti izmantojamo LPE, 1986e. Purpurs // Latvijas Padomju Enciklopēdija 8/, Rīga, 204 īpaši aizsargājamo sugu sarakstu". (27.07.2004.) LPE, 1986f. Rievspolīšu dzimta (Endodontidae) // Latvijas Padomju En- noteikumi, 2005. Ministru kabineta noteikumi nr. 378 "Grozījumi ciklopēdija 8/, Rīga, 379 Ministru kabineta 2001. gada 30. janvāra noteikumos nr. 45 LPE, 1986g. Sēdgliemeņu dzimta (Dreissenidae) // Latvijas Padomju En- "Mikroliegumu izveidošanas, aizsardzības un apsaimniekošanas ciklopēdija 8/, Rīga, 624 noteikumi" (31.05.2005.) LPE, 1986h. Sēpijveidīgie galvkāji (Sepiida) // Latvijas Padomju Enciklo- noteikumi, 2007. Ministru kabineta noteikumi nr. 281 "Noteikumi par pēdija 8/, Rīga,666 preventīvajiem un sanācijas pasākumiem un kārtību, kādā novērtē- jams kaitējums videi un aprēķināmas preventīvo, neatliekamo un LPE, 1987a. Sirsniņgliemeņu dzimta (Cardiidae) // Latvijas Padomju En- sanācijas pasākumu izmaksas" (24.04.2007.) ciklopēdija 9/, Rīga, 25 noteikumi, 2012. Ministru kabineta noteikumi nr. 940 "Noteikumi par LPE, 1987b. Smilšgliemeņu dzimta (Myidae) // Latvijas Padomju Enci- mikroliegumu izveidošanas un apsaimniekošanas kārtību, to aizsar- klopēdija 9/, Rīga, 100 dzību, kā arī mikroliegumu un to buferzonu noteikšanu" (18.12. LPE, 1987c. Sprutu dzimta (Octopodidae) // Latvijas Padomju Enciklo- 2012.) pēdija 9/, Rīga, 209

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 55

Onzuls L., 1996. Daugavas upes gliemju (Mollusca) kvalitatīvais sastāvs tes agronomijas, dārzkopības specialitātes un Meža fakultātes mež- // DPU DIVIC IB 11/, 8–10 saimniecības specialitātes studentiem, Jelgava

Ozoliņa-Moll L., 2003. Kāpēc gliemezis nēsā savu māju uz muguras? // Plīse E., 1999a. Entomoloģija. Laboratorijas darbi dārzkopības speciali- Terra (8/9)/, 42–43 tātes studentiem, Jelgava Ozols E., 1930. Kulturaugu kaitekļi 1929. gadā // Latvijas Augu Aizsar- Plīse E., 1999b. Entomoloģija. Laboratorijas darbi laukkopības speciali- dzības Institūta Raksti 1/, 26–30 tātes studentiem, Jelgava Ozols E., 1948. Lauksaimniecības entomoloģija, Rīga Plīse E., 2001a. Krāšņumaugu kaitēkļi. Mācību grāmata, Jelgava Ozols E., 1963. Lauksaimniecības entomoloģija. Ar papildinājumiem par Plīse E., 2001b. Zemeņu kaitēkļu raksturojums un apkarošanas pasā- augiem kaitīgām nematodēm, ērcēm, simtkājiem, gliemjiem un kumi // Agro Tops (6)/, 34–36 mugurkaulniekiem, Rīga Plīse E., 2002. Augļu koku un ogulāju kaitēkļi, Jelgava Ozols E., 1973. Lauksaimniecības entomoloģija. Ar papildinājumiem par Plīse E., 2003. Siltumnīcu kaitēkļi un to ierobežošanas iespējas, Ozol- augiem kaitīgām nematodēm, ērcēm, daudzkājiem, gliemjiem un nieki mugurkaulniekiem, Rīga Plīse E., 2004. Dārzeņu kaitēkļi. Mācību līdzeklis, Ozolnieki Ozols E., Smarods J., Pelsis J., 1946. Kulturaugu kaitēkļu un slimību pazīmes un bojājumu vērtēšana, Rīga Priedītis A., 1971. Ābeles kultūras cenozē sastopamo kaitīgo dzīvnieku sugu sastāvs un to praktiskā nozīme // Latvijas Lauksaimniecības Pakalne M., Āboliņa A., Pilāts V., 2007. Iežu atsegumi un alas // Biolo- Akadēmijas Raksti 42/, 11–27 ģiskā daudzveidība Gaujas Nacionālajā parkā/, Sigulda, 47–51 Priedītis A., 1996. Kultūraugu kaitēkļi, Rīga Parele E., 2002. Mārupītes bentofaunas 2001. gada pētījumi // Latvijas Universitātes 60. zinātniskā konference. Ģeogrāfija, ģeoloģija, vides Priedītis N., 1999. Latvijas mežs: daba un daudzveidība. Latvian forest: zinātne, referātu tēzes/, Rīga, 100–103 nature and diversity, Rīga Parele E., 2003. Kaņiera ezera zoobentoss // Latvijas Universitātes 61. Pūpols M. F., 1970. Gliemenes Dreissena polymorpha Pallas kāpuru zinātniskā konference, Ģeogrāfija, ģeoloģija, vides zinātne, Referātu ekoloģija Ķeguma un Pļaviņu ūdenskrātuvēs, Diplomdarbs, Rīga tēzes/, 254–256 Puriņa M. M., 1962. Meža ciršļa (Sorex araneus L.) morfoloģija un Parele E., 2007a. Ādažu poligona ūdenstilpju zoobentosa sabiedrību bioloģija Latvijas PSR, Diplomdarbs, Rīga struktūra un faunistiskais sastāvs // Latvijas Universitātes 65. Ralle B., 2015. Gliemežu uzbrukums // Dārzs un Drava (7–8)/, 48–49 zinātniskā konference. Klimata mainība un ūdeņi/, Rīga, 302–309 Rasiņš A., 1988. Raibais vīngliemezis Latvijā // Dārzs un Drava (9)/, 16– Parele E., 2007b. Ilggadīgo zoobentosa organismu sastāva novērojumu 17 analīze Engures ezerā // Latvijas Universitātes 65. zinātniskā konfe- Razauska E., 1964. Apkarosim lauku kailgliemežus! // Dārzs un Drava rence. Klimata mainība un ūdeņi/, Rīga, 309–319 (8)/, 13–14 Parele E., 2008. Ventas upes makrozoobentosa biocenotiskā struktūra Razauska-Vainovska E., 1974. Kā apkarot kailgliemežus? // Dārzs un un tās faunistiskais sastāvs no 1963. līdz 1999. gadam // Latvijas Drava (1)/, 14–15 Universitātes 66. zinātniskā konference. Klimata mainība un ūdeņi, rakstu krājums/, Rīga, 92–103 Reihmanis J. (vad.), 2009, Moricsalas dabas rezervāta dabas aizsardzī- bas plāns, Jaunmārupe Parele E., Ružāns I., 1993. Salacas zoomakrobentosa cenožu raksturojums // Vides aizsardzība Latvijā 4, Ziemeļvidzemes reģionālais da- Rēriha I. (red.), 2006. Dabas lieguma "Stiklu purvi" — Ventspils un bas aizsardzības komplekss/, Rīga, 105–110 Talsu rajons, Puzes, Valdgales un Usmas pagasts — dabas aizsardzības plāns, 1.–4. daļa, Rīga Penģerots J., Zālits J., 1910. Dārzu ienaidnieki un viņu apkaŗošana, Rīga Riekstiņa V., 1985. Mežvīteņi (Clematis L.), Rīga Penģerots-Svešais J., [1923]. Sakņu dārzs, Rīga Ritenberga V. (galv. red.), 1993. Ģimenes enciklopēdija 3, Rīga Penģerots-Svešais J., [Zālīts J.], 1927. Mūsu dārzu kaitēkļi un viņu apkaŗošana, Rīga Rove I. (vad.), 2007. Dabas lieguma "Pededzes lejtece" dabas aizsar- dzības plāns, Rīga Pilāte D., 1990. Latvijas Dabas muzeja konhīliju kolekcijas vēsture, Diplomdarbs, Rīga Rove I. (vad.), 2008. Aizsargājamo ainavu apvidus "Ādaži" dabas aizsardzības plāns, Rīga Pilāte D., 1994a. Latvijas Dabas muzeja konhīliju kolekcijas vēstures apskats // Daba un Muzejs 5/, 9–12 Rove I. (vad.), 2009a. Dabas lieguma "Pāvilostas pelēkā kāpa" dabas aiz- sardzības plāns, Jaunmārupe Pilāte D., 1994b. Pasaules jūru gliemji, Rīga Rove I. (vad.), 2009b. Rāznas nacionālā parka dabas aizsardzības plāns, Pilāte D., 1997. Augšdaugavas raksturīgāko biotopu sauszemes molusku Jaunmārupe fauna // Daba un Muzejs 7/, 20–21 [+pielikumi] Rudzīte M., 1996a. Gliemezi — uz zoba! // Medības, Makšķerēšana, Daba Pilāte D., 2000. Meža dzīvnieks — gliemezis // Vides Vēstis (6/7)/, 28– (11)/, 32–33 30 Rudzīte M., 1996b. Gliemezi — uz zoba!? // Medības, Makšķerēšana, Pilāte D., 2001. Pa pēdām lielajam torņgliemezim // Vides Vēstis (10)/, Daba (12)/, 32–33 44–45 Rudzīte M., 1997a. Gliemeži — redzamie un neredzamie // Dabas un Pilāte D., 2003. Sauszemes gliemežu fauna Slīteres Nacionālā parka vēstures kalendārs 1998. gadam/, Rīga, 119–126 meža biotopos // Daba un Muzejs 8/, 75–81 Rudzīte M., 1997b. Kailgliemeži // Medības, Makšķerēšana, Daba (5)/, Pilāte D., 2008a. Sauszemes gliemežu fauna dabas lieguma "Stiklu 28–29 purvi" mežos: Terrestrial snail fauna in the forests of Stikli Mires Nature Reserve // Purvu aizsardzība un apsaimniekošana īpaši aiz- Rudzīte M., 1998. Konhioloģija — kas tā tāda? // Medības, Makšķerē- sargājamās dabas teritorijās Latvijā/, Rīga, 70–73, 170 šana, Daba (5)/, 28–31 Pilāte D., 2008b. Sauszemes gliemežu fauna dabas liegumā "Klāņu Rudzīte M., 1999a. Latvijas retās un apdraudētās gliemju sugas // Vide purvs": Terrestrial snail fauna of Klāņi Mire Nature Reserve // un Laiks (1)/, 9–13 Purvu aizsardzība un apsaimniekošana īpaši aizsargājamās dabas Rudzīte M., 1999b. Milzu kailgliemezis nav bīstams dzīvnieks // Vide un teritorijās Latvijā/, Rīga, 96–97, 176 Laiks (5)/, 74–75 Pilāte D., 2009. Sausszemes malakocenožu raksturojums resnā pumpur- Rudzīte M., [2000a]. Latvijas zemesgliemeži, Rīga gliemeža Vertigo moulinsiana (Dupuy, 1849) atradnēs Latvijā // Rudzīte M., 2000b. Reti atradumi Slīteres Zilajos kalnos // Vides Vēstis Daugavpils Universitātes 51. Starptautiskās zinātniskās konferences (8)/,12-13 tēzes: Abstracts of the 51st International scientific conference of Daugavpils University: Тезисы 51-ой Международной научной Rudzīte M., 2001a. Eiropā apdraudētas sugas — ziemeļu upespērlenes конференции Даугавпилсского университета/, Daugavpils, 31 Margaritifera margaritifera L. ekoloģija, aizsardzība un saglabā- šanas problēmas Latvijā // 2. Pasaules latviešu zinātnieku kongress, Pilāte D., Rudzīte M., Svilāns A., 1994. Jaunas gliemežu sugas Latvijas Rīga, 2001. gada 14.–15. augusts, Tēžu krājums/, 370 faunā // DPU DIVIC IB 7/, 8–9 Rudzīte M., 2001b. Latvijas malakofaunas vēsturiskie materiāli vietējos Plaudis J., 1925. Zemenes, Rīga un citvalstu muzejos // Latvijas Universitātes Raksti 639. Zinātņu Plīse E., 1991. Gladiolu kaitēkļi. Mācību līdzeklis lauksaimniecības ento- Vēsture un Muzejniecība/, 268–276 moloģijā Agronomijas fakultātes neklātienes studentiem, Jelgava Rudzīte M., 2003. Najādas jeb saldūdens gliemenes Latvijā // Vides Plīse E., 1994. Rožu kaitēkļi. Mācību līdzeklis Lauksaimniecības fakultā- Vēstis (10)/, 36–39

56 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

Rudzīte M., 2005. Ziemeļu upespērlenes Margaritifera margaritifera L. Sloka N., 1967. Gliemji (Mollusca) // Latvijas PSR Mazā Enciklopēdija 1/, populāciju izdzīvotība atkarībā no upes baseina teritorijas apsaim- 572

niekošanas veidiem // Latvijas Universitātes 63. zinātniskā konfe- Sloka N., 1971. Bezmugurkaulnieku zooloģijas praktikums, Rīga rence. Ģeogrāfija, ģeoloģija, vides zinātne, referātu tēzes/, Rīga, 211– Sloka N., 1979. Zooģeogrāfija, Rīga 212 Rudzīte M., 2006. Vīngliemezis gada dzīvnieka lomā // Vides Vēstis Sloka N., 1994a. Bezzobes // Latvijas Daba (enciklopēdija) 1/, Rīga, 149 (12)/, 38–39 Sloka N., 1994b. Cilindrgliemežu dzimta // Latvijas Daba (enciklopē- Rudzīte M., Dreijers E., Ozoliņa-Moll L., Parele E., Pilāte D., Rudzītis dija) 1/, Rīga, 191 M., Stalažs A., 2010. Latvijas gliemji, sugu noteicējs: A guide to the Sloka N., 1994c. Dīķgliemežu dzimta // Latvijas Daba (enciklopēdija) 1/, molluscs of Latvia, Rīga Rīga, 238 Rudzīte M., Gmizo I., 1997. Daugavas gliemju atradnes Haralda Pēter- Sloka N., 1994d. Dižgliemeņu dzimta // Latvijas Daba (enciklopēdija) sona kolekcijā // Daba un Muzejs 7/, 24–26 [+pielikumi] 1/, Rīga, 245 Rudzīte M., Jungblūts J. H. (Jungbluth J. H.), 2004. LU Zooloģijas muzeja Sloka N., 1995a. Dzintargliemežu dzimta // Latvijas Daba (enciklopē- sadarbība ar malakofaunas pētniekiem laikā no 1919. līdz 1939. dija) 2/, Rīga, 34 gadam // Latvijas Universitātes Raksti 661, Zinātņu Vēsture un Mu- Sloka N., 1995b. Ēdamgliemeņu dzimta // Latvijas Daba (enciklopēdija) zejniecība/, 119–122 2/, Rīga, 37–38 Rudzīte M., Pilāte D., 2001. Simtgadnieces čaulā — ziemeļu upespēr- Sloka N., 1995c. Gliemenes // Latvijas Daba (enciklopēdija) 2/, Rīga, lenes // Vides Vēstis (4)/, 32–33 111 Rudzīte M., Pilāte D., Parele E., 1996. Latvijā sastopamo gliemju sugu Sloka N., 1995d. Gliemeži // Latvijas Daba (enciklopēdija) 2/, Rīga, 112 latviskie nosaukumi // Daba un Muzejs 6/, 85–92 Sloka N., 1995e. Gliemji // Latvijas Daba (enciklopēdija) 2/, Rīga, 113 Rudzīte M., Rudzītis M., 2010. Vīngliemežu dzimta Latvijā: aizsardzība, sugu stāvoklis un izplatība klimata pārmaiņu kontekstā // [Latvijas Sloka N., 1995f. Gludspolīšu dzimta // Latvijas Daba (enciklopēdija) 2/, Universitātes 68. zinātniskā konference, Bioloģijas sekcija, Zooloģijas Rīga, 115 un dzīvnieku ekoloģijas apakšsekcija], pieejams: http://priede.bf. Sloka N., 1995g. Kailgliemeži // Latvijas Daba (enciklopēdija) 2/, Rīga, lu.lv/konf/apsek/zoo/2010/Bezmugurkaulnieki/- 208 Rudzite_Rudzitis_Helicidae.pdf (skatīts: 08.04.2013.) Sloka N., 1996. Ūdensdzīvnieku noteikšana dabā. Bezmugurkaulnieki, Rudzītis M., Rudzīte M., 2012. Saldūdens pērļu ieguves vēsture Latvijā Rīga // Latvijas Universitātes Raksti 780, Zinātņu Vēsture un Muzejnie- cība/, 228–234 Sloka N., 1997a. Plānčaulgliemeņu dzimta // Latvijas Daba (enciklopē- dija) 4/, Rīga, 139 Rudzītis M., Rudzīte M., Čakare I., Moll M., Ozoliņa-Moll L., Kukārs N., 2009. Ziemeļu upespērlene Margaritifera margaritifera Latvijā: Sloka N., 1997b. Perlamutrenes // Latvijas Daba (enciklopēdija) 4/, izplatība un sugas stāvokļa vēsturiskie aspekti // Daugavpils Rīga, 110 Universitātes 51. Starptautiskās zinātniskās konferences tēzes: Ab- Sloka N., 1997c. Plaušgliemeži // Latvijas Daba (enciklopēdija) 4/, Rīga, stracts of the 51st International scientific conference of Daugavpils 143–144 University: Тезисы 51-ой Международной научной конференции Sloka N., 1997d. Pundurgliemeņu dzimta // Latvijas Daba (enciklopē- Даугавпилсского университета/, Daugavpils, 30–31 dija) 4/, Rīga, 185 Rupais A., 1999. Kokaugu kaitēkļu sugu noteicējs pēc bojājumiem augļu Sloka N., 1997e. Priekšžauņi // Latvijas Daba (enciklopēdija) 4/, Rīga, dārzos un apstādījumos, Rīga 174

Rupais A., Kalniņa V., 1979. Krāšņumaugu aizsardzības rokasgrāmata, Sloka N., 1997f. Rievspolīšu dzimta // Latvijas Daba (enciklopēdija) 4/, Rīga Rīga, 249 Rupais A., Stalažs A., Strelčūns R., 2014. Kokaugu kaitēkļu noteicējs Sloka N., 1998a. Sēdgliemeņu dzimta // Latvijas Daba (enciklopēdija) pēc bojājumiem augļdārzos un apstādījumos // Scripta Letonica 5/, 68 1(1)/, 5–221 Sloka N., 1998b. Sirsniņgliemeņu dzimta // Latvijas Daba (enciklopē- Rupais A., Velce Dz., 1975. Sīpolpuķu un bumbuļsīpolpuķu kaitēkļi un dija) 5/, 102 to apkarošana, Rīga Sloka N., 1998c. Smilšgliemeņu dzimta // Latvijas Daba (enciklopēdija) Rupais A., 1975. Kaitēkļi bojā ogas un augļus // Dārzs un Drava (3)/, 5–7 5/, 126 Salmiņa L. (vad.), 2005. Dabas lieguma "Mugurves pļavas" dabas aizsar- Sloka N., 1998d. Stiklgliemežu dzimta // Latvijas Daba (enciklopēdija) dzības plāns, Rīga 5/, 157 Salmiņa L. (vad.), 2006a. Dabas lieguma "Burgas pļavas" dabas aizsar- Sloka N., 1998e. Ūdensspolīšu dzimta // Latvijas Daba (enciklopēdija) dzības plāns, Rīga 5/, 244

Salmiņa L. (vad.), 2006b. Dabas lieguma "Burtnieku ezera pļavas" dabas Sloka N., 1998f. Upespērļgliemeņu dzimta // Latvijas Daba (enciklopē- aizsardzības plāns, Rīga dija) 6/, Rīga, 9 Salmiņa L. (vad.), 2006c. Dabas lieguma “Rūjas paliene” dabas aizsar- Sloka N., 1998g. Vārpstiņgliemežu dzimta // Latvijas Daba (enciklopē- dzības plāns, Rīga dija) 6/, Rīga, 38 Salmiņa L. (vad.), 2009, Grīņu dabas rezervāta dabas aizsardzības plāns, Sloka N., 1998h. Vīngliemežu dzimta // Latvijas Daba (enciklopēdija) Jaunmārupe 6/, Rīga, 89 Sāmīte D. (vad.), 2010. Slīteres Nacionālā parka dabas aizsardzības Sloka N., Sloka J., 1957. Mollusca. Gliemji // Latvijas PSR dzīvnieku plāns, Šlītere noteicējs 1, Bezmugurkaulnieki/, Rīga, 732–774 Saveļjeva J., Zumberga M. (red.), 1960. Zinātniskā un tehniskā termino- Smarods J., Liepa I., 1956. Dārzeņu kaitēkļi un slimības, Rīga loģija 3, augu aizsardzība: Научная и техническая терминология 3, защита растений, Rīga Spriņģe G., Briede A., Druvietis I., Parele E., Strāķe S., 2004. Salacas ekoloģiskā kvalitāte un tās izmaiņu tendences // Latvijas Universi- Semjonovs V., Soms J., 2010. Pieguļankas upītes ielejas lejteces daļas tātes 62. zinātniskā konference, Ģeogrāfija, ģeoloģija, vides zinātne, ģeogrāfiskais raksturojums // Daugavpils Universitātes 52. starptau- referātu tēzes/, Rīga, 253–254 tiskās zinātniskās konferences tēzes: Abstracts of the 52nd Interna- tional scientific conference of Daugavpils University/, Daugavpils, [7] Spuņģis V., 2008a. Bezmugurkaulnieki dabas liegumā "Klāņu purvs": Invertebrates in Klāņi Mire Nature Reserve // Purvu aizsardzība un Sergejeva B. A., 1988. Upju dreisenas (Dreissena polymorpha Pall.) apsaimniekošana īpaši aizsargājamās dabas teritorijās Latvijā/, populācijas īpatnības Salacas upē, Diplomdarbs, Rīga Rīga, 92–95, 176 Siliņš J., 1926. Par priekšā stāvošām ekskursijām // Daba (5/6) /, 171– Spuņģis V., 2008b. Bezmugurkaulnieki dabas liegumā "Stiklu purvi": 173 Invertebrates in Stikli Mires Nature Reserve // Purvu aizsardzība Skagale G., 2009. Gliemežu ganāmpilks jātur aiz sētas // Agro Tops un apsaimniekošana īpaši aizsargājamās dabas teritorijās Latvijā/, (10)/, 54–56 Rīga, 68–71, 171, 183 Sloka N., 1954. Materiali par raudas Rutilus rutilus (L.) barošanos Lat- Spuņģis V., 2008c. Bezmugurkaulnieki dabas liegumā "Vesetas palienes vijas PSR dienvidaustrumu daļas ezeros // Latvijas PSR Zinātņu purvi": Invertebrates in Veseta Floodplain Mire Nature Reserve // Akadēmijas Vēstis (5)/, 71–80 Purvu aizsardzība un apsaimniekošana īpaši aizsargājamās dabas Sloka N., 1958. Laboratorijas darbi bezmugurkaulnieku zooloģijā, Rīga teritorijās Latvijā/, Rīga, 110–113, 178, 180–181

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 57

Spuņģis V., 2008d. Slīteres Nacionālā parka biotopu bezmugurkaulnieku Švābe A., Būmanis A., Dišlērs K. (galv. red.), 1929–1930. Latviešu Kon- (Invertebrata) fauna un ekoloģija, Rīga versācijas Vārdnīca, 4. sējums, Dz–Fabriku architektūra, Rīga Spuris Z., 1953. Par Latvijas PSR ezeru pētniecības un ezeru zivsaimnie- Švābe A., Būmanis A., Dišlērs K. (galv. red.), 1930–1931. Latviešu Kon- cības stāvokli un uzdevumiem // Latvijas PSR Zinātņu Akadēmijas versācijas Vārdnīca, 5. sējums, Fabriku evakuācija–Gonadas, Rīga Vēstis (2)/, 35–42 Švābe A., Būmanis A., Dišlērs K. (galv. red.), 1931. Latviešu Konver- Spuris Z., 1974. Gliemji (mīkstmieši) — Mollusca // Latvijas dzīvnieku sācijas Vārdnīca, 6. sējums, Gončarovs–Hysteron, Rīga pasaule/, Rīga, 102–107 Švābe A., Būmanis A., Dišlērs K. (galv. red.), 1933–1934. Latviešu Kon- Spuris Z., 1976. Dzīvie izrakteņi versācijas Vārdnīca, 10. sējums, Krievu raksts–Latvija, Rīga Spuris Z., 1979. Vēžveidīgo augstākā taksonomija // Latvijas Entomo- Švābe A., Būmanis A., Dišlers K. (galv. red.), 1940. Latviešu Konver- logs 22/, 78–80 sācijas Vārdnīca, 21. sējums, Studentu rota–Tjepolo Dž. B., Rīga Spuris Z., 1984. Dzīvnieki // Latvijas Padomju Enciklopēdija 5(2)/, Rīga, Tima Č., 1971. Dzīvnieku sistemātiskais saraksts [mācību materiāls], 84–90 Jelgava Spuris Z. (red.), 1998. Latvijas Sarkanā Grāmata, retās un apdraudētās Tomass L., 2006. Okeānā mudž nepazīstamie // Ilustrētā Zinātne (7)/, augu un dzīvnieku sugas: Red Data Book of Latvia, Rare and 32–39

treatened species of plants and animals, 4. sējums, Bezmugur- Trauberga O., 1936. Latvijas zemākie dzīvnieki // Latvijas zeme, daba kaulnieki: Invertebrates, Rīga un tauta 2, Latvijas daba/, Rīga, 577–638 Spuris Z., Lapiņa I., Kasparsons Ģ., 1958. Mūsu aizsargājamie dzīv- Urtāne L., 1997. Ūdens dzīvnieku noteicējs, Rīga nieki, Rīga Urtāne L. (vad.), 2008. Dabas aizsardzības plāns, Dabas liegums Spuris Z., Lapiņa I., Vīksne J., 1974. Latvijas PSR aizsargājamie dzīv- "Liepājas ezers", 1. sējums, Rīga nieki, Rīga Urtāns A., 2008. Upju biotopu apsaimniekošana: Salacas un Jaunupes Stalažs A., 2000a. Jaunas reto gliemju sugu atradnes Latvijā // Raksti rekultivācijas pieredze // Aktuālā savvaļas sugu un biotopu apsaim- par Dabu 1/, 21 niekošanas problemātika Latvijā/, Rīga, 131–141 Stalažs A., 2000b. Slaidais dīķgliemezis Pseudosuccinea columella — V. M., 1926. Par dzīvnieku vecumu // Daba (3)/, 109–110 jauna gliemežu suga Latvijai // Raksti par Dabu 1/, 7–8 Vaivariņa H., Vīksne V., 1956. Fasciola hepatica starpsaimnieka Galba Stalažs A., 2002. Par Latvijas gliemeņu faunas (Mollusca: Bivalvia) sugu truncatula izplatība Latvijas PSR // Latvijas PSR Zinātņu Akadēmijas sastāvu // Ilgtspējīga attīstība Latvijā — 10 gadi kopš Rio sanāksmes Vēstis (4)/, 67–72 un 10 Latvijas neatkarības gadi, Konferences tēzes/, 126–128 Valdmanis A., 1930. Kultūraugu un mājkustoņu kaitēkļi, Rīga Stalažs A., 2007. Vai gliemezis ir tik kaitīgs, kā domājam? // Agro Tops (7)/, 48–49 Vanags J. (galv. red.), 1964. Lauksaimniecības Enciklopēdija 1, AAZ– Džutas augs, Rīga Stalažs A., 2009. Ko iesākt ar kailgliemežiem? // Agro Tops (9)/, 66–67 Vanags J. (galv. red.), 1966. Lauksaimniecības Enciklopēdija 2, Ecēšana– Stalažs A., 2011. Melngalvas mīkstgliemezis nonācis līdz Rucavas no- Latvijas Lauksaimniecības akadēmija, Rīga vadam // Duvzares Vēstis (11)/, 9 Vanags J. (galv. red.), 1969a. Lauksaimniecības Enciklopēdija 3, Latvijas Stalažs A., 2014. Latvijas augļaugu kaitēkļi bezmugurkaulnieki un to PSR–Rūtu dzimta, Rīga saimnieciskā nozīme // Scripta Letonica 1(2)/, 3–280 Vanags J. (galv. red.), 1969b. Lauksaimniecības Enciklopēdija 4, Saa- Stalažs A., 2015a. Gliemeži un ražas piesārņotāji // Augļudārzu kaitēkļi rums–Žūstošās eļļas, Rīga un to ierobežošana. Lauksaimniecības žurnāla Agro Tops bibliotēka 2015/, 23–24 Vēveris J. (sast.), 1980. Dārzeņkopja rokasgrāmata, Rīga Stalažs A., 2015b. Par oficiālajai saziņai atzītu organismu latvisko no- Vīksne V., 1961. Sūcējtārpi, to izraisītās slimības un apkarošana, Rīga saukumu neveiksmīgu ieviešanu, aizstājot jau iegājušos nosauku- Vīksne V., 1966. Gliemji — Mollusca // Latvijas dzīvnieki/, Rīga, 96–105 mus: piemērs ar Deroceras un Limax ģinšu sugām // Scripta Le- Vilka I. (vad.), 2007. Aizsargājamo ainavu apvidus "Ziemeļgauja", Dabas tonica 2(1)/, 15–23 aizsardzības plāns, Rīga Stalažs A., Dreijers E., 2012. Arī gliemežiem ir "kreiļi"... // Lietišķā Vilks J., 1958. Jaunais dabas aizsardzības likums // Mednieks un Zinātne 1/, 2–4 Makšķernieks (2)/, 1–3 Stalažs A., Šteffek J., Dreijers E., 2008. Cepaea vindobonensis (C. Vilnītis V. (vad.), 2010a. Dabas lieguma "Nomavas purvs" dabas aizsar- Pfeiffer, 1828) in Latvia // Acta Universitatis Latviensis 745, Bio- dzības plāns, Rīga logy/, 199–203 Vilnītis V. (vad.), 2010b. Dabas parka "Sauka" dabas aizsardzības plāns, Stinkule A., 1997. Pērle // Latvijas Daba (enciklopēdija) 4/, Rīga, 110 Rīga Strāķe S., Ikauniece A., 2006a. Baltijas jūra un invazīvās sugas, Rīga Vimba E., 2003. Micītes // Meža enciklopēdija 1/, Rīga, 219 Strāķe S., Ikauniece A., 2006b. Invazīvo sugu izplatība un identifikācija Zēberliņa L., 2009. Spānijas kailgliemeži tuvojas Latvijai // Dārza Baltijas jūras ziemeļaustrumdaļas ostās. PHARE 2003. gada pārro- Pasaule (5)/, 31 bežu sadarbības programma Baltijas jūras reģionā // Latvijas Universitātes 64. zinātniskā konference. Klimata mainība un ūdeņi/, Ziedars A., 1947. Augu aizsardzība. Augļkopības, sakņkopības, dendro- Rīga, 292–293 loģijas un labību kaitēkļi, slimības un to apkarosana, Alt-Erfrade Straupe I. (vad.), 2009. Dabas parka "Tērvete" dabas aizsardzības plāns, Ziediņa R. (vad.), 2005. Dabas lieguma "Kadājs" dabas aizsardzības plāns, Sigulda Jaunmārupe Strazdiņa B. (vad.), 2008. Dabas lieguma "Daugava pie Kaibalas" dabas Zorenko T., 2001. Dzīvnieku uzvedība. Etoloģijas, zoopsiholoģijas un aizsardzības plāns 2008.–2018., Rīga salīdzinošās psiholoģijas pamati, Rīga Sudrabs J., 1960. Augļkopība, Rīga Zorenko T., 2004. Homoseksualitāte dzīvnieku pasaulē // Terra (11/12)/, 26–29 Šļivka H., Solims I., Škodovs V., 2005. Mazo upju jaunākie hidroeko- loģiskie pētījumi dabas parkā "Daugavas loki" // 8. studentu zināt- Zutis J., Gruberts D., 2010. Upes micīte (Ancylus fluviatilis L.) kā DA niskā konference, 2004. gada 8. aprīlī, referātu krājums/, Rēzekne, Latvijas mazo upju ūdens vides stāvokļa bioindikators // Daugav- 79–84 pils Universitātes 52. Starptautiskās zinātniskās konferences tēzes: Abstracts of the 52nd International scientific conference of Daugavpils Šternbergs M., 1996. Parka vīngliemeži // Dārzs un Drava (6)/, 8–9 University/, Daugavpils, [42–43] [Štrols V. D.], 2009. Gliemezis un dārza ekoloģija // Dārzā (7)/, 44–45 Šuško U., Barševskis A., Pilāte D., Meiere D., Savenkovs N., 1998. No Pielikums lietusmeža līdz Latvijas mežam. Latvijas zinātnieku aicinājums // Gliemju taksonu sarakstā minēto atzīto latvisko nosau- Vides Vēstis (12)/, 24–26 kumu un to sinonīmu alfabētiskais saraksts Švābe A., Būmanis A., Dišlērs K. (galv. red.), 1927.–1928. Latviešu Kon- Piezīme. Lai izsekotu nosaukumu publicēšanas vēsturi, agrāk pu- versācijas Vārdnīca, 1. sējums, A–Bekons, Rīga blicēto nosaukumu bibliogrāfiskās atsauces ir apskatāmas taksonu Švābe A., Būmanis A., Dišlērs K. (galv. red.), 1928–1929a. Latviešu sarakstā rezultātu sadaļā. Nosaukumi sakārtoti pēc pirmā vārda pirmā Konversācijas Vārdnīca, 2. sējums, Bēkons F.–Čechoslovākija, Rīga burta šādā alfabēta secībā: A, B, C, Č, D, E, F, G, Ģ, H, I, J, K, Ķ, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž. Kārtojot nosaukumus, sākot ar otro burtu ir ignorēti Švābe A., Būmanis A., Dišlērs K. (galv. red.), 1928–1929b. Latviešu burti ar diakritiskajām zīmēm un alfabēta secība veidota, pieņemot, ka Konversācijas Vārdnīca, 3. sējums, Čechovs A.–Dytiscidae, Rīga attiecīgais burts ir bez diakritiskās zīmes, attiecīgi: Ā=A, Č=C, Ē=E, Ģ=G, Ī=I, Ķ=K, Ļ=L, Ņ=N, Ŗ=R, Š=S, Ū=U, Ž=Z.

58 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

A argonauti = argonautu dzimta argonautu dzimta — Argonautidae acainais kaurigliemezis — Erosaria ocellata arionīdu dzimta = meža kailgliemežu dzimta adatgliemezis = gludais adatgliemezis arkgliemeņu dzimta — Arcidae adatgliemezis, Francijas — Renea gormonti arktika, Islandes — Arctica islandica adatgliemezis, Gibraltāra — Acicula norrisi arktiku dzimta — Arcticidae adatgliemezis, gludais — Platyla polita arktiskā joldija — Portlandia arctica adatgliemezis, Grieķijas — Platyla peloponnesica arktiskais pumpurgliemezis — Vertigo modesta arctica adatgliemezis, Hausdorfa — Acicula hausdorfi asā ūdensspolīte — Anisus vortex adatgliemezis, kalnu — Platyla maasseni asmalas vīngliemezis — Idiomela subplicata adatgliemezis, košais — Renea paillona asribu vārpstiņgliemezis — Clausilia cruciata adatgliemezis, meža — Platyla foliniana asribu vārpstiņgliemezis, homonīms = margainais vārpstiņgliemezis adatgliemezis, mežaines — Renea bourguignatiana astoņkāji = sprutu dzimta adatgliemezis, Portugāles — Platyla lusitanica astoņkājis, Dofleina = milzu astoņkājis adatgliemezis, taisnmutes — Platyla orthostoma astoņkājis, dziļūdens — Amphitretus pelagicus adatgliemezis, vidējais — Platyla microspira astoņkājis, homonīms = Mareja astoņkājis adatgliemežu dzimta — Aciculidae astoņkājis, Maoru — Octopus maorum adatu gaišspolīte — Hystricella echinulata astoņkājis, Mareja — Cirrothauma murrayi adatveida aklgliemezis — Cecilioides acicula astoņkājis, milzu — Octopus dofleini adatveida smailbitīnija — Bythiospeum acicula astoņkājis, parastais — Octopus vulgaris ādgliemezis, bezžokļa — Papilloderma altonagai astoņšķautņu zobgliemis — Dentalium octangulatum Ādolfa sausumgliemezis — Xerosecta adolfi Astūrijas matiņgliemezis — Cryptosaccus asturiensis Āfrikas milzgliemezis = Austrumāfrikas ahātgliemezis Atlantijas maktrgliemene — Rangia cuneata ahātgliemezis, Austrumāfrikas — Achatina fulica Atlantijas milzu kalmārs — Architeuthis dux ahātgliemezis, Rietumāfrikas — Archachatina marginata Atlantijas vēdekļgliemene — Placopecten magellanicus ahatinelu dzimta — Achatinellidae Atlantijas zvīņgliemene — Argopecten irradians aklgliemezis, adatveida — Cecilioides acicula ātrais kailgliemezis = dūkstāja mīkstgliemezis aklgliemezis, alu — Cryptazeca spelaea augsnesgliemežu dzimta — Ferussaciidae aklgliemezis, Basku — Cryptazeca vasconica augsneshidrobija, noslēpumainā — Falniowskia neglectissima aklgliemezis, cilindriskais — Cryptazeca subcylindrica augšņspolīšu dzimta — Zonitidae aklgliemezis, Gibraltāra — Cecilioides connollyi augšņspolīte, Grieķijas — Zonites anaphiensis aklgliemezis, Ibērijas — Cecilioides eulima augstkalnu pumpurgliemezis — Vertigo alpestris aklgliemezis, iegarenais — Cryptazeca elongata austere, Amerikas — Crassostrea virginica aklgliemezis, Kobelta — Cryptazeca kobelti austere, ēdamā — Ostrea edulis aklgliemezis, Madeiras — Amphorella iridescens austere, Eiropas = ēdamā austere aklgliemezis, olveida — Cylichnidia ovuliformis austere, Klusā okeāna dzelkņainā = dažādā ežgliemene aklgliemezis, Portugāles — Amphorella melampoides austere, lielā — Crassostrea gigas aklgliemezis, vārpstveida — Sculptiferussacia clausiliaeformis austere, parastā = ēdamā austere aklgliemezis, vienzoba — Cryptazeca monodonta austere, portugāļu — Crassostrea angulata akmeņaines cilindrgliemezis — Leiostyla relevata austeres, homonīms = austeru dzimta akmeņaines matiņgliemezis — Falkneria camerani austeru dzimta — Ostreidae akmeņgliemezis, upes — Lithoglyphus naticoides Austrālijas trompetgliemezis — Syrinx aruanus akmeņgliemezis, upes, homonīms = upes raibgliemezis Austrijas cilindrvīngliemezis — Cylindrus obtusus akmeņgliemežu dzimta — Lithoglyphidae Austrijas matiņgliemezis — Petasina subtecta akmentiņu suņgliemezis — Nucella lapillus Austrijas muciņgliemezis — Orcula austriaca akmeņu cilindrgliemezis — Leiostyla fusca Austrijas žaunhidrobija — Belgrandiella austriana akmeņu pumpiņgliemezis — Caseolus commixtus austrohidrobija, Klagenfurtas — Graziana klagenfurtensis akmeņu seggliemezis — Spirorbula squalida austrohidrobija, Laheinera — Graziana lacheineri aļģkailgliemezis, spurainais — Alderia modesta austrohidrobija, nabas — Graziana pupula aļģkailgliemezis, tumšais — Limapontia capitata Austrumāfrikas ahātgliemezis — Achatina fulica aļģkailgliemežu dzimta — Limapontiidae Austrumeiropas mitrgliemezis — Hygromia kovacsi alpīnā smailbitīnija — Bythiospeum alpinum Austrumpireneju vārpstiņgliemezis — Bofilliella subarcuata alu aklgliemezis — Cryptazeca spelaea ausveida dīķgliemezis — Radix auricularia Amerikas austere — Crassostrea virginica ausveida gliemezis = ausveida dīķgliemezis Amerikas cietgliemene — Mercenaria mercenaria ausveida upespērlene — Margaritifera auricularia Amerikas ežgliemene — Spondylus americanus avenjonija, īsā — Avenionia brevis amnikola, Šteina — Marstoniopsis insubrica avoksnāja cilindrgliemezis — Leiostyla concinna ampulārija, Brazīlijas — Pomacea bridgesii avota sīkgliemene — Pisidium personatum ampulārija, Floridas — Pomacea paludosa avotu sīkgliemene = avota sīkgliemene ampulārija, parastā — Pomacea diffusa Āzijas apaļgliemene — Sphaerium asiaticum ampulārija, Spiksa — Asolene spixii Azoru čaulkailgliemezis — Plutonia atlantica ampulārija, zeltītā — Pomacea canaliculata Azoru gludspolīte — Oxychilus lineolatus ampulāriju dzimta — Ampullariidae āmura mīkstgliemezis — Deroceras sturanyi B Amūras lielvāciņgliemezis — Amuropaludina praerosa āmuraustere = parastā āmuraustere Bādenes sīkbitīnija — Bythinella badensis āmuraustere, parastā — Malleus malleus bālais pirenejmatiņgliemezis — Pyrenaearia navasi āmurausteru dzimta — Malleidae bālais sliekgliemezis — Boettgerilla pallens Andalūzijas sausummatiņgliemezis — Xerotricha gasulli Balkānu sēdgliemene — Dreissena stankovici Angolas bultkalmārs — Todarodes angolensis baltā divvāku gliemene = lielā smilšgliemene baltā ūdensspolīte — Gyraulus albus Antarktikas bultkalmārs — Todarodes filippovae Antarktikas jūraseņģelītis — Clione antarctica baltais marmorgliemezis — Luria gilvella apaļā sīkgliemene — Pisidium lilljeborgii baltais pirenejmatiņgliemezis — Pyrenaearia oberthueri apaļgliemene, Āzijas — Sphaerium asiaticum baltais vīngliemezis — Xerolenta obvia apaļgliemene, matētā — Sphaerium nucleus Baltijas makoma = Baltijas plakangliemene apaļgliemene, mirdzošā — Sphaerium nitidum Baltijas plakangliemene — Macoma balthica apaļgliemene, ovālā — Sphaerium ovale Baltijas plānčaulgliemene = Baltijas plakangliemene apaļgliemene, parastā — Sphaerium corneum baltlūpas vīngliemezis = liellūpas vīngliemezis apaļgliemene, platā — Sphaerium rivicola baltmutes ūdensspolīte — Anisus leucostoma apaļgliemene, rievainā — Sphaerium solidum banānkailgliemezis, Kalifornijas — Ariolimax californicus banānkailgliemezis, Kolumbijas — Ariolimax columbianus apaļgliemene, sešstūrainā = parastā apaļgliemene apaļgliemeņu dzimta — Sphaeriidae banānkailgliemezis, slaidais — Ariolimax dolichophallus apaļvijumu skrūvgliemezis — Turritella ungulina banānu kailgliemezis = Kolumbijas banānkailgliemezis apslēptā torņhidrobija — Moitessieria juvenisanguis bangurags = jūras purpurgliemezis bārkstgliemežu dzimta — Tergipedidae

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 59

Basku aklgliemezis — Cryptazeca vasconica bruņgliemju dzimta — Chitonidae Bavārijas sīkbitīnija — Bythinella bavarica bruņgliemju klase (=bruņgliemji) — Polyplacophora bazaltklinšgliemezis, Santamarijas — Moreletina obruta brūntoņu skrūvgliemezis — Turritella terebra bārkstgliemezis, lagūnu — Tenellia adspersa bukcīnija = parastais raggliemezis Berkela rievlēcgliemiezis — Hemicycla berkeleii bultkalmārs, Angolas — Todarodes angolensis bertelīniju dzimta — Juliidae bultkalmārs, Antarktikas — Todarodes filippovae bezčaulaiņi = rievvēdergliemju klase (=rievvēdergliemji) bultkalmārs, Drimas — Todarodes sagittatus bezčauļi = rievvēdergliemju klase (=rievvēdergliemji) bultkalmārs, Japānas — Todarodes pacificus bezzobainais cilindrgliemezis = bezzobu veltņgliemezis bultveida skrūvgliemezis — Turritella radula bezzobe = dižā bezzobe bumbierveida kroņgliemezis — Busycotypus spiratus bezzobe, biezā = ezera bezzobe burbuļu kreiļgliemezis — Physa fontinalis bezzobe, Dienvideiropas — Microcondylaea compressa Burginjā smailbitīnija — Bythiospeum bourguignati bezzobe, dīķa = dižā bezzobe Burgundijas tuntuļgliemezis — Truncatellina arcyensis bezzobe, dīķu = dižā bezzobe bezzobe, dižā — Anodonta cygnea C bezzobe, ezera — Anodonta anatina bezzobe, ezera, homonīms = dižā bezzobe caurspīdgā smailbitīnija — Bythiospeum diaphanum bezzobe, ezeru = ezera bezzobe cefalopodi = galvkāju klase (=galvkāji) bezzobe, ieapaļā = ezera bezzobe cekulainā pundurgliemene — Musculium lacustre bezzobe, iegarenā = dižā bezzobe cēlā spalvgliemene — Pinna nobilis ceļotājgliemeņu dzimta = sēdgliemeņu dzimta bezzobe, Ķīnas — Sinanodonta woodiana bezzobe, lielā = dižā bezzobe cepurgliemežu dzimta = ūdensspolīšu dzimta bezzobe, mazā = upes bezzobe ciešā ūdensspolīte — Bathyomphalus contortus bezzobe, ovālā = dižā bezzobe cietgliemene, Amerikas — Mercenaria mercenaria bezzobe, parastā = ezera bezzobe cietgliemene, Eiropas — Venus verrucosa bezzobe, plakanā, homonīms = ezera bezzobe cietgliemene, rombiskā — Polititapes rhomboides bezzobe, plakanā, homonīms = upes bezzobe cietgliemeņu dzimta — Veneridae bezzobe, upes — Pseudanodonta complanata Cīglera klinšgliemezis — Chilostoma ziegleri bezzobe, upju = upes bezzobe cilindrgliemeži, homonīms = cilindrgliemežu dzimta bezzobe, vidējā = upes bezzobe cilindrgliemezis, akmeņaines — Leiostyla relevata cilindrgliemezis, akmeņu — Leiostyla fusca bezzobe, zivju = ezera bezzobe bezzobu graudgliemezis — Solatopupa psarolena cilindrgliemezis, avoksnāja — Leiostyla concinna bezzobu vārpstiņgliemezis — Balea perversa cilindrgliemezis, bezzobainais = bezzobu veltņgliemezis bezzobu veltņgliemezis — Columella edentula cilindrgliemezis, cilindriskais — Leiostyla ferraria bezžokļa ādgliemezis — Papilloderma altonagai cilindrgliemezis, dažādzobu — Leiostyla heterodon biezā bezzobe = ezera bezzobe cilindrgliemezis, garais — Leiostyla simulator biezā perlamutrene — Unio crassus cilindrgliemezis, joslotais — Leiostyla vermiculosa biezā pundurgliemene = parastā apaļgliemene cilindrgliemezis, ķērpju — Lauria fanalensis biezā sīkgliemene — Pisidium casertanum ponderosum cilindrgliemezis, laurmeža — Leiostyla cheilogona biezgliemeņu dzimta — Glycymerididae cilindrgliemezis, lauru — Leiostyla laurinea cilindrgliemezis, Madeiras — Leiostyla gibba biezlūpas graudgliemezis — Granaria frumentum biezlūpas tuntuļgliemezis — Truncatellina costulata cilindrgliemezis, maršanciju — Leiostyla vincta birztalas vīngliemezis — Cepaea nemoralis cilindrgliemezis, meža — Leiostyla monticola birztalu vīngliemezis = birztalas vīngliemezis cilindrgliemezis, mitrāja — Leiostyla lamellosa birztalu vīngliemezis, homonīms = dārza vīngliemezis cilindrgliemezis, mitrmeža — Leiostyla cassida Biskajas tuklsīkgliemezis — Zospeum biscaiense cilindrgliemezis, nabotais — Lauria cylindracea bīskapa konusgliemezis — Conus dorreensis cilindrgliemezis, noapaļotais — Leiostyla cassidula bišustropiņš, mazais — Spermodea lamellata cilindrgliemezis, paparžu — Leiostyla filicum bitīnija, homonīms = mazā bitīnija cilindrgliemezis, piekrastes — Leiostyla corneocostata bitīnija, homonīms = parastā bitīnija cilindrgliemezis, pļavas — Pupilla pratensis cilindrgliemezis, Portugāles — Leiostyla fuscidula bitīnija, Līča = mazā bitīnija bitīnija, mazā — Bithynia leachii cilindrgliemezis, skujkoku — Leiostyla degenerata bitīnija, parastā — Bithynia tentaculata cilindrgliemezis, skujmeža — Leiostyla calathiscus bitīnija, Trošela — Bithynia leachii troschelii cilindrgliemezis, sūnu — Pupilla muscorum bitīniju dzimta — Bithyniidae cilindrgliemezis, zemais — Leiostyla abbreviata Blanka sēdgliemene — Dreissena blanci cilindrgliemežu dzimta — Pupillidae blāvā gludspolīte = blāvā kristālspolīte cilindriskā sīkbitīnija — Bythinella cylindrica cilindriskā trunkatelina = cilindriskais tuntuļgliemezis blāvā kristālspolīte — Aegopinella pura blāvā kristālspolīte, homonīms = mazā gludspolīte cilindriskais aklgliemezis — Cryptazeca subcylindrica blāvā svītrspolīte — Nesovitrea petronella cilindriskais cilindrgliemezis — Leiostyla ferraria cilindriskais tuntuļgliemezis — Truncatellina cylindrica bļodiņgliemezis = parastais bļodiņgliemezis bļodiņgliemezis, Listera — Diodora listeri cilindrvīngliemezis, Austrijas — Cylindrus obtusus bļodiņgliemezis, parastais — Patella vulgata ciņu sariņgliemezis — Actinella armitageana bļodiņgliemezis, sarkanbrūnais — Patella ferruginea cipreīdas = porcelāngliemežu dzimta bļodiņgliemezis, raupjais — Patella ulyssiponensis Č Bofilja matiņgliemezis — Montserratina bofilliana boreālais vārpstiņgliemezis = skrajribu vārpstiņgliemezis Čapeka smailbitīnija — Bythiospeum tschapecki Boui fisūrija — Fissuria boui čaulkailgliemezis, Azoru — Plutonia atlantica Brazīlijas ampulārija — Pomacea bridgesii čaulkailgliemezis, raibais — Plutonia reticulata Brazīlijas zvīņgliemene — Argopecten gibbus čaulkailgliemezis, salu — Plutonia mascaensis Bresa smailbitīnija — Bythiospeum bressanum čaulkailgliemezis, slaikais — Plutonia tuberculata brīnumgliemezis, Japānas — Thatcheria mirabilis čaulkailgliemezis, Spānijas — Plutonia machadoi Broderipa skrūvgliemezis — Turritella broderipiana četrstrūrainā sīkgliemene = stūrainā sīkgliemene brūnā rievspolīte — Discus ruderatus četrzobu pumpurgliemezis — Vertigo geyeri brūnā svītrspolīte — Nesovitrea hammonis brūnais dzintargliemezis — Oxyloma sarsii D brūnganais vīngliemezis — Lampadia webbiana bruņgliemeži = bruņgliemju klase (=bruņgliemji) dārza gliemezis = dārza vīngliemezis bruņgliemezis, raibais = raibais bruņgliemis dārza kailgliemezis — Arion hortensis bruņgliemis, graudainais — Boreochiton granulatus dārza kailgliemezis, homonīms = melnais kailgliemezis bruņgliemis, marmorētais — Tonicella marmorea dārza vīngliemezis — Cepaea hortensis bruņgliemis, raibais — Chiton marmoratus dārzeņu kailgliemezis — Arion distinctus bruņgliemis zaļais — Acanthochitona crinita dārzu vīngliemezis = dārza vīngliemezis bruņgliemji (=bruņgliemju klase) — Polyplacophora dateļgliemene, Eiropas — Lithophaga lithophaga

60 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

daudzveidīgā dreisena = daudzveidīgā sēdgliemene dzelkņgliemezis, ķemmes — Murex pecten daudzveidīgā sēdgliemene — Dreissena polymorpha dzelkņgliemežu dzimta — Muricidae dažādā ežgliemene — Spondylus crassisquama dzeloņgliemezis, mazais — Acanthinula aculeata dažādzobu cilindrgliemezis — Leiostyla heterodon dzeloņgliemezis, Spānijas — Acanthinula spinifera dēlīšgliemene, taisnmalu — Solen marginatus dzeltenais dārzu vīngliemezis = dārza vīngliemezis dēlīšgliemeņu dzimta — Solenidae dzeltenais kailgliemezis = sēņu kailgliemezis Dienvidamerikas lielais dārza gliemezis = tumšais vīngliemezis dzeltenplankumu kailgliemezis — Geomalacus maculosus Dienvidaustrummadeiras vārpstiņgliemezis — Boettgeria dzeltensvītras kailgliemezis — Arion fasciatus obesiuscula dzemdētājgliemežu dzimta = lielvāciņgliemežu dzimta Dienvideiropas bezzobe — Microcondylaea compressa dzemdētājgliemezis, dīķa = ezera lielvāciņgliemezis dienvidgliemeņu dzimta — Trigoniidae dzemdētājgliemezis, ezera = ezera lielvāciņgliemezis Dienvidspānijas sausumgliemezis — Xerocrassa jimenensis dzemdētājgliemezis, upes = upes lielvāciņgliemezis Dienvidspānijas sausummatiņgliemezis — Xerotricha mariae dziļūdens astoņkājis — Amphitretus pelagicus dienvidtorņgliemežu dzimta — Cerastidae dziļūdens kalmārs — Lycoteuthis lorigera dīķa bezzobe = dižā bezzobe dzintargliemeži, homonīms = dzintargliemežu dzimta dīķa dzemdētājgliemezis = ezera lielvāciņgliemezis dzintargliemezis, brūnais — Oxyloma sarsii dīķa gliemezis, homonīms = lielais dīķgliemezis dzintargliemezis, krastmalas — Oxyloma elegans dīķgliemeži = dīķgliemežu dzimta dzintargliemezis, krastmalu = krastmalas dzintargliemezis dīķgliemezis = lielais dīķgliemezis dzintargliemezis, lielais = parastais dzintargliemezis dīķgliemezis, ausveida — Radix auricularia dzintargliemezis, mazais = slaidais dzintargliemezis dīķgliemezis, fasciolu = mazais dīķgliemezis dzintargliemezis, parastais — Succinea putris dīķgliemezis, gludais — Omphiscola glabra dzintargliemezis, piejūras — Quickella arenaria dīķgliemezis, iegarenais — Radix labiata dzintargliemezis, resnais = parastais dzintargliemezis dīķgliemezis, lielais — Lymnaea stagnalis dzintargliemezis, slaidais — Succinella oblonga dīķgliemezis, lielauss — Radix ampla dzintargliemežu dzimta — Succineidae dīķgliemezis, mazais — Galba truncatula dīķgliemezis, melnais — Stagnicola corvus E dīķgliemezis, ovālais — Radix balthica dīķgliemezis, parastais = lielais dīķgliemezis ebreju konusgliemezis — Conus ebraeus dīķgliemezis, purva — Stagnicola palustris ēdamā austere — Ostrea edulis ēdamā sirdsgliemene = ēdamā sirsniņgliemene dīķgliemezis, slaidais — Pseudosuccinea columella dīķgliemezis, torņveida — Stagnicola turricula ēdamā sirsniņgliemene — Cerastoderma edule dīķgliemezis, trauslais — Myxas glutinosa ēdamgliemene, lielā — Choromytilus chorus dīķgliemezis, tumšais — Stagnicola fuscus ēdamgliemene, parastā — Mytilus trossulus dīķgliemezis, uzpūstais = tumšais dīķgliemezis ēdamgliemene, parastā, homonīms = lielā ēdamgliemene dīķgliemezis, vēderainais — Radix lagotis ēdamgliemene, Vidusjūras — Mytilus galloprovincialis dīķgliemezis, vidējais = ovālais dīķgliemezis ēdamgliemene, ziemeļu — Mytilus edulis dīķgliemežu dzimta — Lymnaeidae ēdamgliemeņu dzimta — Mytilidae dīķu bezzobe = dižā bezzobe ēdamgliemezis, parastais = parastā litorīna divķīļu gaišspolīte — Hystricella bicarinata Eiropas austere = ēdamā austere Eiropas cietgliemene — Venus verrucosa gaišspolīte, divķīļu — Hystricella bicarinata divķīļu sīkbitīnija — Bythinella bicarinata Eiropas dateļgliemene — Lithophaga lithophaga divķīļu skrūvgliemezis — Turritella duplicata Eiropas ežgliemene — Spondylus gaederopus divvākgliemji = gliemeņu klase (=gliemenes) Eiropas garspurkalmārs — Loligo vulgaris divvāku gliemene, homonīms = daudzveidīgā sēdgliemene Eiropas krūmgliemezis — Fruticicola fruticum divvāku gliemene, homonīms = Baltijas plakangliemene Eiropas sēdgliemene = daudzveidīgā sēdgliemene divvāku gliemene, homonīms = parastā ēdamgliemene Eiropas upespērlene = ziemeļu upespērlene divvāku gliemene, homonīms = arktiskā joldija eliptiskā strauthidrobija — Alzoniella elliptica divvāku gliemenes = gliemeņu klase (=gliemenes) Elzera smailbitīnija — Bythiospeum elseri divvāku gliemji = gliemeņu klase (=gliemenes) eņģeļgliemeņu dzimta — Pholadidae Espera fagotija — Fagotia esperi divvāku gliemju klase = gliemeņu klase (=gliemenes) divzobu vārpstiņgliemezis — Clausilia bidentata Etruskas melngliemezis — Melanopsis etrusca divzobu vīngliemezis — Perforatella bidentata ezera bezzobe — Anodonta anatina dižā bezzobe — Anodonta cygnea ezera bezzobe, homonīms = dižā bezzobe dižā makstgliemene — Ensis magnus ezera dzemdētājgliemezis = ezera lielvāciņgliemezis dižā pērlene = jūras pērļgliemene ezera lielvāciņgliemezis — Viviparus contectus dižgliemene, ezeru = ķīļveida perlamutrene ezera lielvāciņgliemezis, homonīms = upes lielvāciņgliemezis ezera micīšgliemezis — Acroloxus lacustris dižgliemene, slaidā = slaidā perlamutrene dižgliemene, upju = biezā perlamutrene ezera micīte = ezera micīšgliemezis dižgliemenes = dižgliemeņu dzimta ezera ūdensspolīte — Planorbis carinatus ezeru bezzobe = ezera bezzobe dižgliemeņu dzimta — Unionidae dižhidrobija, upes = upes akmeņgliemezis ezeru dižgliemene = ķīļveida perlamutrene Dņepras sēdgliemene — Dreissena rostriformis bugensis ezeru lielvāciņgliemezis = ezera lielvāciņgliemezis Dofleina astoņkājis = milzu astoņkājis ezeru micīšgliemezis = ezera micīšgliemezis Donavas lielvāciņgliemezis — Viviparus acerosus ezeru ūdensspolīte = ezera ūdensspolīte Donavas valvāthidrobija — Hauffenia danubialis ežgliemene, Amerikas — Spondylus americanus dreisena = daudzveidīgā sēdgliemene ežgliemene, dažādā — Spondylus crassisquama ežgliemene, Eiropas — Spondylus gaederopus dreisena, daudzveidīgā = daudzveidīgā sēdgliemene dreisena, parastā = daudzveidīgā sēdgliemene ežgliemene, Filipīnu — Spondylus varius dreisena, upes = daudzveidīgā sēdgliemene ežgliemene, greznā — Spondylus foliaceus ežgliemene, karaliskā — Spondylus regius dreisena, upju = daudzveidīgā sēdgliemene dreisenu dzimta = sēdgliemeņu dzimta ežgliemene, krāšņā — Spondylus squamosus Drimas bultkalmārs — Todarodes sagittatus ežgliemene, sīkadatu — Spondylus anacanthus Drimas valvāthidrobija — Ohridohauffenia drimica ežgliemene, skaistā — Spondylus victoriae druknā sēpija — Rossia pacifica ežgliemene, spilgtā — Spondylus tenellus dūkstāja kreiļgliemezis — Aplexa hypnorum ežgliemene, vairoga — Spondylus sinensis dūkstāja mīkstgliemezis — Deroceras laeve ežgliemeņu dzimta — Spondylidae dūkstāja ūdensspolīte — Planorbis planorbis F dūkstāja valvāta — Valvata macrostoma dūkstāju mīkstgliemezis = dūkstāja mīkstgliemezis fagotija, Espera — Fagotia esperi dūkstāju ūdensspolīte = dūkstāja ūdensspolīte fasciolu dīķgliemezis = mazais dīķgliemezis Dunkera sīkbitīnija — Bythinella dunkeri Feifera smailbitīnija — Bythiospeum pfeifferi dūņu gliemezis = mazais dīķgliemezis Filipīnu ežgliemene — Spondylus varius dzelkņainā sirsniņgliemene — Acanthocardia echinata Filipīnu makstgliemene — Ensiculus cultellus

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 61

Fišas žaunhidrobija — Belgrandiella pelerei gliemezis, maskas = liellūpas vīngliemezis fisūrija, Boui — Fissuria boui gliemezis, ovālais = ovālais dīķgliemezis Flindersa vāzgliemezis — Vasum flindersi gliemezis, parastais lauku = tīruma mīkstgliemezis Floridas ampulārija — Pomacea paludosa gliemezis, pelēkais = tīruma mīkstgliemezis Formozas zobgliemis — Pictodentalium formosum gliemezis, plēsīgais = parastais jūraseņģelītis Francijas adatgliemezis — Renea gormonti gliemezis, romiešu = parka vīngliemezis Francijas smailbitīnija — Bythiospeum articense gliemezis, sarkanais = sarkanais kailgliemezis Francijas tornīšhidrobija — Paladilhia pleurotoma gliemezis, sēņu = sēņu kailgliemezis frankohidrobija, Verveiera — Palacanthilhiopsis vervierii gliemezis, tīklotais lauku = raibais mīkstgliemezis Fuksa žaunhidrobija — Belgrandiella fuchsi gliemezis, tīrumu = tīruma mīkstgliemezis gliemezis, vīna = parka vīngliemezis G gliemezis, vīnkoka = parka vīngliemezis gliemezītis, kauri, homonīms = gredzena monētgliemezis gaišā konusspolīte — Euconulus fulvus gliemezītis, kauri, homonīms = īstais monētgliemezis gaišais mežgliemezis — Leptaxis caldeirarum gliemezītis, mazais = ezera micīšgliemezis gaišais pirenejmatiņgliemezis — Pyrenaearia velascoi gliemežu klase (=gliemeži) — Gastropoda gaišais pumpiņgliemezis — Caseolus subcalliferus gliemji (=gliemju tips) — Mollusca gaišais sariņgliemezis — Actinella giramica gliemji, divvāku = gliemeņu klase (=gliemenes) gaišais sausumgliemezis — Xerocrassa molinae gliemji, homonīms = gliemežu klase (=gliemeži) gaišais vīngliemezis — Helicella striatitala gliemji, lapžauņu = gliemeņu klase (=gliemenes) gaišspolīte, adatu — Hystricella echinulata gliemju tips (=gliemji) — Mollusca gaišspolīte, klajuma — Discula tectiformis gļoteņi = gliemju tips (=gliemji) gaišspolīte, koniskā — Discula cheiranthicola gļotnieki = gliemju tips (=gliemji) gaišspolīte, košā — Discula tetrica gludā peļķene = gludais dīķgliemezis gaišspolīte, ķīļa — Discula bulverii gludā sīkgliemene — Pisidium hibernicum gaišspolīte, lēcveida — Discula lyelliana gludā ūdensspolīte — Gyraulus laevis gaišspolīte, lielā — Discula testudinalis gludais adatgliemezis — Platyla polita gaišspolīte, Līkoka — Hystricella leacockiana gludais dīķgliemezis — Omphiscola glabra gaišspolīte, Madeiras — Hystricella oxytropis gludais pirenejmatiņgliemezis — Pyrenaearia poncebensis gaišspolīte, rakstu — Discula tabellata gludais vārpstiņgliemezis — Cochlodina laminata gaišspolīte, torņveida — Hystricella turricula gludais vārpstiņgliemezis, homonīms = taisnmutes vārpstiņgliemezis Galatejas neopilīna — Neopilina galatheae gludais zāļgliemezis — Vallonia pulchella galatejas neopilīna = Galatejas neopilīna gludgliemezis, lielais — Cochlicopa nitens galvkājgliemji = galvkāju klase (=galvkāji) gludgliemezis, mazais — Cochlicopa lubricella galvkāji (=galvkāju klase) — Cephalopoda gludgliemezis, parastais — Cochlicopa lubrica galvkāju klase (=galvkāji) — Cephalopoda gludgliemezis, Remī — Hypnophila remyi Gancmaira žaunhidrobija — Belgrandiella ganslmayri gludgliemezis, vidējais = parastais gludgliemezis garais cilindrgliemezis — Leiostyla simulator gludgliemežu dzimta — Cochlicopidae Garnjeri smailbitīnija — Bythiospeum garnieri gludspolīšu dzimta — Oxychilidae garspurkalmārs, Eiropas — Loligo vulgaris gludspolīšu dzimta, homonīms = augšņspolīšu dzimta garspurkalmārs, Pīleja — Doryteuthis pealeii gludspolīte, Azoru — Oxychilus lineolatus garspurkalmārs, Ziemeļeiropas — Loligo forbesii gludspolīte, blāvā = blāvā kristālspolīte Geijera smailbitīnija — Bythiospeum geyeri gludspolīte, Grieķijas — Mediterranea amaltheae Gibraltāra adatgliemezis — Acicula norrisi gludspolīte, Itālijas — Oxychilus oglasicola Gibraltāra aklgliemezis — Cecilioides connollyi gludspolīte, kambara — Oxychilus cellarius gibula, Maltas — Gibbula nivosa gludspolīte, ķiploku — Oxychilus alliarius gigantiskā milzgliemene — Tridacna gigas gludspolīte, Komarova — Oxychilus translucidus gigantiskā tridakna = zilā milzgliemene gludspolīte, kristāla = parastā kristālspolīte gliemene, baltā divvāku = lielā smilšgliemene gludspolīte, lielā — Oxychilus draparnaudi gliemene, divvāku, homonīms = daudzveidīgā sēdgliemene gludspolīte, mazā — Aegopinella pura gliemene, divvāku, homonīms = Baltijas plakangliemene gludspolīte, Portugāles — Oxychilus agostinhoi gliemene, divvāku, homonīms = parastā ēdamgliemene gludspolīte, prāvā = sārtā gludspolīte gliemene, divvāku, homonīms = arktiskā joldija gludspolīte, sārtā — Aegopinella nitidula gliemene, homonīms = arktiskā joldija gludspolīte, Spānijas — Oxychilus basajauna gliemene, homonīms = lielā smilšgliemene gludspolīte, spožā — Aegopinella nitens gliemene, jūras = parastā litorīna gludspolīte, spožā, homonīms = mirdzošā zemesspolīte gliemene, Kaspijas = daudzveidīgā sēdgliemene gludspolītes = gludspolīšu dzimta gliemene, lielā svētceļnieku = lielā vēdekļgliemene graciozais vārpstiņgliemezis — Ruthenica filograna gliemene, mazā = ovālā sīkgliemene graciozā ūdensspolīte — Anisus vorticulus gliemene, saldūdeņa = ezera bezzobe Grankanāriju rievkonusspolīte — Obelus despreauxii gliemene, vēderkāju = upes micisgliemezis graudainā melānija — Melanoides granifera gliemenes, divvāku = gliemeņu klase (=gliemenes) graudainais bruņgliemis — Boreochiton granulatus gliemenes (=gliemeņu klase) — Bivalvia graudgliemezis, bezzobu — Solatopupa psarolena gliemeņu klase (=gliemenes) — Bivalvia graudgliemezis, biezlūpas — Granaria frumentum gliemeži (=gliemežu klase) — Gastropoda graudgliemezis, mazzobu — Chondrina oligodonta gliemeži, homonīms = gliemju tips (=gliemji) graudgliemezis, parastais — Chondrina avenacea gliemeži, homonīms = tumšais vīngliemezis graudgliemezis, smalksvītrainais = svītrainais graudgliemezis gliemeži, kauri = porcelāngliemežu dzimta graudgliemezis, svītrainais — Chondrina arcadica clienta gliemeži, lauka = tīruma mīkstgliemezis graudgliemezis, trīszobu — Chondrula tridens gliemēži, ort. var. = gliemežu klase (=gliemeži) graudgliemezis, vārpstveida — Solatopupa guidoni gliemezis, ausveida = ausveida dīķgliemezis graudgliemežu dzimta — Chondrinidae gliemezis, dārza = dārza vīngliemezis gredzena monētgliemezis — Monetaria annulus gliemezis, Dienvidamerikas lielais dārza = tumšais vīngliemezis grekanatolija, Maķedonijas — Graecoanatolica macedonica gliemezis, dīķa, homonīms = lielais dīķgliemezis Grenlandes sirsniņgliemene — Serripes groenlandicus gliemezis, dūņu = mazais dīķgliemezis greznā ežgliemene — Spondylus foliaceus gliemezis, joslainais = joslainais kailgliemezis Grieķijas adatgliemezis — Platyla peloponnesica gliemezis, joslainais birztalu = dārza vīngliemezis Grieķijas augšņspolīte — Zonites anaphiensis gliemezis, jūras = Kalifornijas kārpgliemezis Grieķijas gludspolīte — Mediterranea amaltheae gliemezis, kauri = īstais monētgliemezis Grieķijas klinšgliemezis — Codringtonia acarnanica gliemezis, lauka = tīruma mīkstgliemezis Grieķijas vīngliemezis — Helix godetiana gliemezis, lauku, homonīms = tīruma mīkstgliemezis grubuļainais matiņgliemezis — Canariella leprosa gliemezis, lauku, homonīms = raibais mīkstgliemezis gruntsgliemezis, Korsikas — Spiralix corsica gliemēzis, lauku, ort. var. = tīruma mīkstgliemezis gruntsgliemezis, Reja — Spiralix rayi gliemezis, liellūpas = liellūpas vīngliemezis

62 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

gruntsūdeņu smailbitīnija — Bythiospeum noricum jūras vilciņš = zebras vilciņgliemezis gruntsūdeņu žaunhidrobija — Iglica kleinzellensis jūrasausis = jūrasausu dzimta jūrasauss, sārtā — Haliotis rufescens Ģ jūrasauss, zaļā — Haliotis fulgens jūrasaustiņa = sārtā jūrasauss ģeogrāfiskais konusgliemezis — Conus geographus jūrasausu dzimta — Haliotidae ģeogrāfiskais konuss = ģeogrāfiskais konusgliemezis jūrasbļodiņa = raupjais bļodiņgliemezis H jūraseņģelītis = parastais jūraseņģelītis jūraseņģelītis, Antarktikas — Clione antarctica haliots, sarkanais = sārtā jūrasauss jūraseņģelītis, parastais — Clione limacina Hartvigšeta strauthidrobija — Alzoniella hartwigschuetti jūraspērlene = jūras pērļgliemene Hausdorfa adatgliemezis — Acicula hausdorfi jūrastauriņš = parastais jūraseņģelītis Helēnas slepkavgliemezis — Clea helena jūrasvilciņš, ribainais — Margarites costalis Herkulesa vāle = jūras purpurgliemezis jūraszaķis, homonīms = Kalifornijas jūraszaķis hidrobija, Skamandera — Heleobia scamandri jūraszaķis, homonīms = plankumainais jūraszaķis hidrobija, slaidā — Peringia ulvae jūraszaķis, Kalifornijas — Aplysia californica hidrobija, uzpūstā — Ecrobia ventrosa jūraszaķis, plankumainais — Aplysia punctata hidrobiju dzimta — Hydrobiidae jūrslavas konusgliemezis — Conus gloriamaris hitoni, homonīms = bruņgliemju klase (=bruņgliemji) juveliergliemeņu dzimta — Chamidae hitoni, homonīms = bruņgliemju dzimta hitons, purpura = zaļais bruņgliemis K hitons, zaļais = zaļais bruņgliemis kailgliemeži, homonīms = meža kailgliemežu dzimta holarktikas svītrgliemezis — Zoogenetes harpa kailgliemeži, homonīms = lauka kailgliemežu dzimta Homberga tritonija — Tritonia hombergii kailgliemeži, lauka = lauka kailgliemežu dzimta I kailgliemeži, lauku = lauka kailgliemežu dzimta kailgliemeži, meža = meža kailgliemežu dzimta Ibērijas aklgliemezis — Cecilioides eulima kailgliemezis, ātrais = dūkstāja mīkstgliemezis icīšgliemezis, upes, ort. var. = upes micisgliemezis kailgliemezis, banānu = Kolumbijas banānkailgliemezis ieapaļā bezzobe = ezera bezzobe kailgliemezis, dārza — Arion hortensis iegarenā bezzobe = dižā bezzobe kailgliemezis, dārza, homonīms = melnais kailgliemezis iegarenā perlamutrene = slaidā perlamutrene kailgliemezis, dārzeņu — Arion distinctus iegarenais aklgliemezis — Cryptazeca elongata kailgliemezis, dzeltenais = sēņu kailgliemezis iegarenais dīķgliemezis — Radix labiata kailgliemezis, dzeltenplankumu — Geomalacus maculosus ieleju sausumgliemezis — Xerocrassa zaharensis kailgliemezis, dzeltensvītras — Arion fasciatus iesarkanais mitrgliemezis = iesārtais mitrgliemezis kailgliemezis, homonīms = dārza kailgliemezis iesārtais mitrgliemezis — Monachoides incarnatus kailgliemezis, homonīms = melnais kailgliemezis invazīvais mīkstgliemezis — Deroceras invadens kailgliemezis, joslainais — Arion circumscriptus irbuļgliemezis, raibais — Oxymeris areolata kailgliemezis, joslotais = joslainais kailgliemezis īsā avenjonija — Avenionia brevis kailgliemezis, jostainais, ort. var. = joslainais kailgliemezis Islandes arktika — Arctica islandica kailgliemezis, koku — Lehmannia marginata īstā pērlene, homonīms = ziemeļu upespērlene kailgliemezis, Korsikas — Limax corsicus īstā pērlene, homonīms = jūras pērļgliemene kailgliemezis, lauka = tīruma mīkstgliemezis īstā pērļgliemene = ziemeļu upespērlene kailgliemezis, lauku, homonīms = tīruma mīkstgliemezis īstā upju pērlene = ziemeļu upespērlene kailgliemezis, lauku, homonīms = raibais mīkstgliemezis īstais monētgliemezis — Monetaria moneta kailgliemezis, lielais, homonīms = melnais kailgliemezis īstais vīngliemezis = parka vīngliemezis kailgliemezis, lielais, homonīms = milzu kailgliemezis Itālijas gludspolīte — Oxychilus oglasicola kailgliemezis, mazais — Arion intermedius Itālijas mežgliemezis — Tacheocampylaea tacheoides kailgliemezis, melnais — Arion ater Itālijas svītrspolīte — Retinella stabilei kailgliemezis, meža — Lehmannia nyctelia Izabelas marmorgliemezis — Luria isabella kailgliemezis, mežu = meža kailgliemezis izliektā ūdensspolīte — Gyraulus acronicus kailgliemezis, milzu — Limax maximus izstieptā sīkgliemene — Pisidium supinum kailgliemezis, palsais — Limacus flavus kailgliemezis, pelēkais = joslainais kailgliemezis J kailgliemezis, raibais = raibais mīkstgliemezis kailgliemezis, Redija — Limax redii Japānas brīnumgliemezis — Thatcheria mirabilis kailgliemezis, rūsas — Arion fuscus Japānas bultkalmārs — Todarodes pacificus kailgliemezis, rūsganais — Arion subfuscus Japānas ķemmīšgliemene — Mizuhopecten yessoensis kailgliemezis, sarkanais — Arion rufus Jaunzēlandes jostiņhidrobija — Potamopyrgus antipodarum kailgliemezis, sēņu — Malacolimax tenellus Jaunzēlandes jostiņhidrobijs, ort. var. = Jaunzēlandes jostiņhidrobija kailgliemezis, sidrabpelēkais — Arion fasciatus silvaticus joldija, arktiskā — Portlandia arctica kailgliemezis, Simrota — Arion simrothi joldija, ziemeļu — Yoldia hyperborea kailgliemezis, Spānijas — Arion lusitanicus auctt. joslainais birztalu gliemezis = dārza vīngliemezis kailgliemezis, tīklainais = raibais mīkstgliemezis joslainais gliemezis = joslainais kailgliemezis kailgliemezis, tīklotais = raibais mīkstgliemezis joslainais kailgliemezis — Arion circumscriptus kailgliemezis, tīruma = tīruma mīkstgliemezis josliņu skrūvgliemezis — Turritella cingulata kailgliemēzis, tīruma, ort. var. = tīruma mīkstgliemezis joslotais cilindrgliemezis — Leiostyla vermiculosa kailgliemezis, tīrumu = tīruma mīkstgliemezis joslotais kailgliemezis = joslainais kailgliemezis kailgliemezis, trīsjoslu — Lehmannia valentiana joslotais vīngliemezis — Faustina cingulella kailgliemezis, tumšais — Limax cinereoniger joslrakstu konusgliemezis — Conus circumcisus kailgliemezis, Viktora — Malacolimax wiktori joslu silgliemezis — Helicopsis striata kailgliemezis, zaļganais — Limacus maculatus jostainais kailgliemezis, ort. var. = joslainais kailgliemezis kailgliemis, lielais = melnais kailgliemezis jostas skrūvgliemezis — Turritella declivis kailgliemis, melnais = sarkanais kailgliemezis jostiņhidrobija, Jaunzēlandes — Potamopyrgus antipodarum Kalifornijas banānkailgliemezis — Ariolimax californicus jostiņhidrobijs, Jaunzēlandes, ort. var. = Jaunzēlandes jostiņhidrobija Kalifornijas jūraszaķis — Aplysia californica jūras ausis = jūrasausu dzimta Kalifornijas kārpgliemezis — Pleurobranchaea californica jūras gliemene = parastā litorīna kalmārs, Atlantijas milzu — Architeuthis dux jūras gliemezis = Kalifornijas kārpgliemezis kalmārs, dziļūdens — Lycoteuthis lorigera jūŗas pērlene = jūras pērļgliemene kalmārs, homonīms = dziļūdens kalmārs jūras pērļgliemene — Pinctada margaritifera kalmārs, homonīms = parastais zobenkalmārs jūras purpurgliemezis — Bolinus brandaris kalmārs, Klusā okeāna = Japānas bultkalmārs jūras sēdgliemene = ziemeļu ēdamgliemene kalmārs, milzu — Mesonychoteuthis hamiltoni jūras slavas konusgliemezis = jūrslavas konusgliemezis kalmārs, parastais, homonīms = Pīleja garspurkalmārs jūras vēdekļgliemenes — vēdekļgliemeņu dzimta

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 63

kalmārs, parastais, homonīms = Eiropas garspurkalmārs kreiļgliemeži = kreiļgliemežu dzimta kalnu adatgliemezis — Platyla maasseni kreiļgliemezis, burbuļu — Physa fontinalis kalnu kristālspolīte — Vitrea pseudotrolli kreiļgliemezis, dūkstāja — Aplexa hypnorum kalnu vāciņtorņgliemezis — Cochlostoma montanum kreiļgliemezis, smailais — Physella acuta kambara gludspolīte — Oxychilus cellarius kreiļgliemežu dzimta — Physidae kamerčaulas nautilis = lielais pērļkuģītis kreisais kroņgliemezis — Busycon contrarium kamerčaulu nautilis = lielais pērļkuģītis kreisais pumpurgliemezis — Vertigo pusilla Kanārijsalu vīngliemezis — Theba arinagae kristāla gludspolīte = parastā kristālspolīte Kanestrini vāciņtorņgliemezis — Cochlostoma canestrinii kristālspolīšu dzimta — Pristilomatidae karaļgliemezis = milzu spārngliemezis kristālspolīte = parastā kristālspolīte karaliskā ežgliemene — Spondylus regius kristālspolīte, blāvā — Vitrea contracta karaliskā ķemmīšgliemene — Aequipecten opercularis kristālspolīte, blāvā, homonīms = mazā gludspolīte kardija = ēdamā sirsniņgliemene kristālspolīte, kalnu — Vitrea pseudotrolli kārpgliemezis, Kalifornijas — Pleurobranchaea californica kristālspolīte, parastā — Vitrea crystallina kaskgliemeņu dzimta — Glossidae kristālspolīte, rievotā — Vitrea striata Kaspijas gliemene = daudzveidīgā sēdgliemene kristālspolīte, Spānijas — Vitrea inae Katalonijas zemesspolīte — Zonitoides jaccetanicus krokainais rievlēcgliemiezis — Hemicycla plicaria kauri = īstais monētgliemezis krokainais vārpstiņgliemezis — Macrogastra plicatula kauri gliemeži = porcelāngliemežu dzimta krokainais vārpstiņgliemezis, homonīms = skrajribu vārpstiņgliemezis kauri gliemezis = īstais monētgliemezis kroklūpas vārpstiņgliemezis — Laciniaria plicata kauri gliemezītis, homonīms = gredzena monētgliemezis kroņgliemezis, bumbierveida — Busycotypus spiratus kauri gliemezītis, homonīms = īstais monētgliemezis kroņgliemezis, kreisais — Busycon contrarium kauri tīģergliemezis = tīģeru porcelāngliemezis kroņgliemezis, vidējais — Busycotypus canaliculatus kaurigliemezis, acainais — Erosaria ocellata krūmāja ribspolīte — Geomitra moniziana kausgliemezis, viļņainais — Cantharus undosus krūmāja vīngliemezis — Candidula setubalensis kautrais rievlēcgliemiezis — Hemicycla modesta krūmgliemezis = Eiropas krūmgliemezis Keršnera valvāthidrobija — Hauffenia kerschneri krūmgliemezis, Eiropas — Fruticicola fruticum Klagenfurtas austrohidrobija — Graziana klagenfurtensis krūmgliemežu dzimta — Bradybaenidae klajuma gaišspolīte — Discula tectiformis kuģītis = lielais pērļkuģītis klajuma matiņgliemezis — Canariella pthonera kuģu urbis = parastā urbējgliemene klajuma sariņgliemezis — Actinella littorinella kuģurbis, homonīms = Norvēģijas urbējgliemene klajuma seggliemezis — Spirorbula obtecta kuģurbis, homonīms = parastā urbējgliemene Klemma smailbitīnija — Bythiospeum klemmi kuģutārps = parastā urbējgliemene klinšgliemene, parastā — Pholas dactylus Kvīnstedta smailbitīnija — Bythiospeum quenstedti klinšgliemezis, Cīglera — Chilostoma ziegleri klinšgliemezis, Grieķijas — Codringtonia acarnanica Ķ klinšgliemezis, Kodringtona — Codringtonia codringtonii klinšgrauzis, parastails = parastā klinšgliemene ķauši = gliemeņu klase (=gliemenes) klinšu pumpiņgliemezis — Caseolus abjectus ķemmes dzelkņgliemezis — Murex pecten klinšu ribspolīte — Geomitra tiarella ķemmīšgliemene, Japānas — Mizuhopecten yessoensis ķemmīšgliemene, karaliskā — Aequipecten opercularis Klusā okeāna dzelkņainā austere = dažādā ežgliemene Klusā okeāna kalmārs = Japānas bultkalmārs ķemmīšgliemene, lielā = lielā vēdekļgliemene Klusā okeāna rosija = druknā sēpija ķemmīte, Tālo Austrumu = Japānas ķemmīšgliemene Kobelta aklgliemezis — Cryptazeca kobelti ķērpju cilindrgliemezis — Lauria fanalensis Kodringtona klinšgliemezis — Codringtonia codringtonii ķīļa gaišspolīte — Discula bulverii koku kailgliemezis — Lehmannia marginata ķīļa mazspolīte — Suboestophora jeresae Kolumbijas banānkailgliemezis — Ariolimax columbianus ķīļa sausumgliemezis — Xerocrassa gharlapsi Komarova gludspolīte — Oxychilus translucidus ķīļa sīkbitīnija — Bythinella carinulata koniskā gaišspolīte — Discula cheiranthicola ķīļa vīngliemezis — Helicella orzai koniskais vāciņtorņgliemezis — Craspedopoma trochoideum ķīļgliemeņu dzimta — Donacidae ķīļgliemezis, melnais — Tandonia nigra koniskais vīngliemezis — Faustina faustina konusgliemezis, bīskapa — Conus dorreensis ķīļkājgliemezis = parastais jūraseņģelītis konusgliemezis, ebreju — Conus ebraeus ķīļveida perlamutrene — Unio tumidus konusgliemezis, ģeogrāfiskais — Conus geographus ķīļveida pērlene = ķīļveida perlamutrene konusgliemezis, homonīms = joslrakstu konusgliemezis ķīļveida vīngliemezis — Iberus gualtieranus konusgliemezis, joslrakstu — Conus circumcisus Ķīnas bezzobe — Sinanodonta woodiana konusgliemezis, jūras slavas = jūrslavas konusgliemezis ķiploku gludspolīte — Oxychilus alliarius ķirmis = parastā urbējgliemene konusgliemezis, jūrslavas — Conus gloriamaris konusgliemezis, marmora — Conus marmoreus L konusgliemezis, nesalīdzināmais — Conus cedonulli konusgliemezis, rakstu — Conus litteratus lagūnu bārkstgliemezis — Tenellia adspersa konusgliemezis, tāss — Conus betulinus Laheinera austrohidrobija — Graziana lacheineri konusgliemezis, tekstila — Conus textile Lamarka sirsniņgliemene — Cerastoderma glaucum konusgliemežu dzimta — Conidae lāpstkājgliemji = lāpstkāju klase (=lāpstkāji) konusi = konusgliemežu dzimta lāpstkāji (=lāpstkāju klase) — Scaphopoda konusi, homonīms = rakstu konusgliemezis lāpstkāju klase (=lāpstkāji) — Scaphopoda konusi, homonīms = marmora konusgliemezis lapžauņi = gliemeņu klase (=gliemenes) konuss, ģeogrāfiskais = ģeogrāfiskais konusgliemezis lapžauņu gliemji = gliemeņu klase (=gliemenes) konusspolīšu dzimta — Euconulidae lāsumainais skrūvgliemezis — Turritella gonostoma konusspolīte, gaišā — Euconulus fulvus Latvijas vīngliemezis = parka vīngliemezis konusspolīte, tumšā — Euconulus trochiformis lauka gliemeži = tīruma mīkstgliemezis Korsikas gruntsgliemezis — Spiralix corsica lauka gliemezis = tīruma mīkstgliemezis Korsikas kailgliemezis — Limax corsicus lauka kailgliemeži = lauka kailgliemežu dzimta Korsikas matiņgliemezis — Tyrrhenaria ceratina lauka kailgliemezis = tīruma mīkstgliemezis Korsikas vīngliemezis — Cyrnotheba corsica lauka kailgliemežu dzimta — Limacidae košā gaišspolīte — Discula tetrica lauku gliemezis, homonīms = tīruma mīkstgliemezis košais adatgliemezis — Renea paillona lauku gliemezis, homonīms = raibais mīkstgliemezis košais marmorgliemezis — Luria lurida lauku gliemēzis, ort. var. = tīruma mīkstgliemezis krāšņā ežgliemene — Spondylus squamosus lauku kailgliemeži = lauka kailgliemežu dzimta krāšņais monētgliemezis — Monetaria caputserpentis lauku kailgliemezis, homonīms = tīruma mīkstgliemezis krastmalas dzintargliemezis — Oxyloma elegans lauku kailgliemezis, homonīms = raibais mīkstgliemezis krastmalas vīngliemezis — Pseudotrichia rubiginosa lauku kailgliemežu dzimta = lauka kailgliemežu dzimta krastmalu dzintargliemezis = krastmalas dzintargliemezis lauku kailgliemežu dzimta, homonīms = meža kailgliemežu dzimta krastmalu vīngliemezis = krastmalas vīngliemezis lauriju dzimta — Lauriidae

64 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

laurmeža cilindrgliemezis — Leiostyla cheilogona makstgliemene, Filipīnu — Ensiculus cultellus lauru cilindrgliemezis — Leiostyla laurinea makstgliemene, lielā — Ensis siliqua lauru mežgliemezis — Leptaxis furva makstgliemene, šaurā — Ensis ensis lauru vārpstiņgliemezis — Boettgeria crispa makstgliemene, staru — Siliqua radiata lēcgliemeņu dzimta — Lucinidae makstgliemene, taisnā — Ensis directus lēcgliemezis = lēcveida vīngliemezis makstgliemenes = dēlīšgliemeņu dzimta lēcveida gaišspolīte — Discula lyelliana makstgliemeņu dzimta — Pharidae lēcveida sīkspolīte — Disculella madeirensis maktrgliemene, Atlantijas — Rangia cuneata lēcveida ūdensspolīte — Hippeutis complanatus maktrgliemeņu dzimta — Mactridae lēcveida vīngliemezis — Helicigona lapicida Maltas gibula — Gibbula nivosa lēļi = gliemežu klase (=gliemeži) Maltas vārpstiņgliemezis — Lampedusa melitensis lēņi = gliemežu klase (=gliemeži) Maoru astoņkājis — Octopus maorum leņķu skrūvgliemezis — Turritella conspersa Mareja astoņkājis — Cirrothauma murrayi lēzenā rievspolīte — Discus scutula margainais vārpstiņgliemezis — Clausilia dubia Līča bitīnija = mazā bitīnija marīza, parastā — Marisa cornuarietis līdzenumu sariņgliemezis — Actinella actinophora marmora konusgliemezis — Conus marmoreus lielā austere — Crassostrea gigas marmorētais bruņgliemis — Tonicella marmorea lielā bezzobe = dižā bezzobe marmorgliemezis, baltais — Luria gilvella lielā ēdamgliemene — Choromytilus chorus marmorgliemezis, Izabelas — Luria isabella lielā gaišspolīte — Discula testudinalis marmorgliemezis, košais — Luria lurida lielā gludspolīte — Oxychilus draparnaudi marmorgliemezis, pelēkais — Luria cinerea lielā ķemmīšgliemene = lielā vēdekļgliemene marmorgliemezis, šaha — Luria tessellata lielā makstgliemene — Ensis siliqua marmorgliemezis, spožais — Luria pulchra lielā nažgliemene = lielā makstgliemene maršanciju cilindrgliemezis — Leiostyla vincta lielā pērlene = ziemeļu upespērlene maskas gliemezis = liellūpas vīngliemezis lielā sirdsgliemene — Maoricardium pseudolima maskasgliemezis = liellūpas vīngliemezis lielā smilšgliemene — Mya arenaria matētā apaļgliemene — Sphaerium nucleus lielā spolīte = lielā ūdensspolīte matiņgliemezis, akmeņaines — Falkneria camerani lielā svētceļnieku gliemene = lielā vēdekļgliemene matiņgliemezis, Astūrijas — Cryptosaccus asturiensis lielā ūdensspolīte — Planorbarius corneus matiņgliemezis, Austrijas — Petasina subtecta lielā upju pērlene = ziemeļu upespērlene matiņgliemezis, Bofilja — Montserratina bofilliana lielā vēdekļgliemene — Pecten maximus matiņgliemezis, grubuļainais — Canariella leprosa lielais dīķgliemezis — Lymnaea stagnalis matiņgliemezis, klajuma — Canariella pthonera lielais dzintargliemezis = parastais dzintargliemezis matingliemezis, Korsikas — Tyrrhenaria ceratina lielais gludgliemezis — Cochlicopa nitens matiņgliemezis, parastais — Trochulus hispidus lielais kailgliemezis, homonīms = melnais kailgliemezis matiņgliemezis, Sardīnijas — Thyrreniellina josephi lielais kailgliemezis, homonīms = milzu kailgliemezis matiņgliemezis, zālāja — Lemniscia michaudi lielais kailgliemis = melnais kailgliemezis matiņgliemezis, zīdainais — Trochulus sericeus lielais pērļkuģītis — Nautilus pompilius matiņgliemezis, Ziemeļibērijas — Plentuisa vendia lielais pumpurgliemezis = lielais gludgliemezis matiņgliemežu dzimta = mitrgliemežu dzimta lielais torņgliemezis — Ena montana matiņspolīte, šaurmutes — Atenia quadrasi lielais vārpstiņgliemezis — Lampedusa imitatrix mazā bezzobe = upes bezzobe lielais vīngliemezis = parka vīngliemezis mazā bitīnija — Bithynia leachii lielais zāļgliemezis — Vallonia declivis mazā gliemene = ovālā sīkgliemene lielauss dīķgliemezis — Radix ampla mazā gludspolīte — Aegopinella pura liellūpas gliemezis = liellūpas vīngliemezis mazā sīkgliemene — Pisidium nitidum crassum liellūpas vīngliemezis — Isognomostoma isognomostomos mazā sīkspolīte — Disculella spirulina lielmutes vārpstiņgliemezis — Muticaria macrostoma mazā valvāthidrobija — Islamia minuta lielribotā ūdensspolīte = ribainā ūdensspolīte mazais bišustropiņš — Spermodea lamellata lielspolīšu dzimta = ūdensspolīšu dzimta mazais dīķgliemezis — Galba truncatula lielvāciņgliemezis Amūras — Amuropaludina praerosa mazais dzeloņgliemezis — Acanthinula aculeata lielvāciņgliemezis, Donavas — Viviparus acerosus mazais dzintargliemezis = slaidais dzintargliemezis lielvāciņgliemezis, ezera — Viviparus contectus mazais gliemezītis = ezera micīšgliemezis lielvāciņgliemezis, ezera, homonīms = upes lielvāciņgliemezis mazais gludgliemezis — Cochlicopa lubricella lielvāciņgliemezis, ezeru = ezera lielvāciņgliemezis mazais kailgliemezis — Arion intermedius lielvāciņgliemezis, upes — Viviparus viviparus mazais pseidoklinšgliemezis — Pseudocampylaea portosanctana lielvāciņgliemezis, Usūrijas — Cipangopaludina ussuriensis mazais pumpurgliemezis — Vertigo pygmaea lielvāciņgliemežu dzimta — Viviparidae mazais punktgliemezis — Punctum pygmaeum ligzdgliemeņu dzimta — Limidae mazais torņgliemezis — Merdigera obscura Līkoka gaišspolīte — Hystricella leacockiana mazgliemezis, šaurmutes — Trissexodon constrictus limacīdu dzimta = lauka kailgliemežu dzimta mazgliemezis, Spānijas — Oestophora ortizi Listera bļodiņgliemezis — Diodora listeri maznabas sariņgliemezis — Actinella carinofausta litorīna, parastā — Littorina littorea mazspolīte, ķīļa — Suboestophora jeresae litorīnu dzimta — Littorinidae mazspolīte, plakanā — Suboestophora altamirai lodveida sīkgliemene — Pisidium globulare mazspolīte, Spānijas — Suboestophora hispanica lodveida stiklgliemezis — Vitrina pellucida mazzobu graudgliemezis — Chondrina oligodonta Lokarda torņhidrobija — Moitessieria locardi melānija, graudainā — Melanoides granifera lūpainā ūdensspolīte — Anisus spirorbis melānija, mainīgā — Melanoides tuberculatus melāniju dzimta — Thiaridae M mēlesveida pērlene = slaidā perlamutrene melnais dīķgliemezis — Stagnicola corvus Madeiras aklgliemezis — Amphorella iridescens melnais kailgliemezis — Arion ater Madeiras cilindrgliemezis — Leiostyla gibba melnais kailgliemis = sarkanais kailgliemezis Madeiras gaišspolīte — Hystricella oxytropis melnais ķīļgliemezis — Tandonia nigra Madeiras rievspolīte — Discus guerinianus melngalvas mīkstgliemezis — Krynickillus melanocephalus Madeiras vāciņtorņgliemezis — Craspedopoma lyonnetianum melngliemezis, Etruskas — Melanopsis etrusca Madzulli vīngliemezis — Cornu mazzullii mēnestiņš, upes = upes raibgliemezis mainīgā melānija — Melanoides tuberculatus meža adatgliemezis — Platyla foliniana mainīgā partula — Partula varia meža cilindrgliemezis — Leiostyla monticola mainīgā sēdgliemene = daudzveidīgā sēdgliemene meža kailgliemeži = meža kailgliemežu dzimta Maķedonijas grekanatolija — Graecoanatolica macedonica meža kailgliemezis — Lehmannia nyctelia makoma = Baltijas plakangliemene meža kailgliemežu dzimta — Arionidae makoma, Baltijas = Baltijas plakangliemene meža kailgliemežu dzimta, homonīms = lauka kailgliemežu dzimta makstgliemene, dižā — Ensis magnus mežaines adatgliemezis — Renea bourguignatiana

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 65

mežgliemezis, gaišais — Leptaxis caldeirarum N mežgliemezis, Itālijas — Tacheocampylaea tacheoides mežgliemezis, lauru — Leptaxis furva nabas austrohidrobija — Graziana pupula mežgliemezis, Portugāles — Leptaxis terceirana nabotais cilindrgliemezis — Lauria cylindracea mežgliemezis, Raspela — Tacheocampylaea raspailii nabotais pumpiņgliemezis — Caseolus leptostictus mežgliemezis, Vollastona — Leptaxis wollastoni nabveida sīkbitīnija — Bythinella pupoides mežu kailgliemezis = meža kailgliemezis najādu dzimta, homonīms (nevis najādu dzimta Najadaceae) = micīšgliemezis = upes micisgliemezis dižgliemeņu dzimta micīšgliemezis, ezera — Acroloxus lacustris nautilis, kamerčaulas = lielais pērļkuģītis micīšgliemezis, ezeru = ezera micīšgliemezis nautilis, kamerčaulu = lielais pērļkuģītis micīšgliemezis, upes — Ancylus fluviatilis nautils = lielais pērļkuģītis micīšgliemežu dzimta — Acroloxidae nažgliemene, lielā = lielā makstgliemene micīšgliemežu dzimta, homonīms = ūdensspolīšu dzimta nažgliemene, milzu = lielā makstgliemene micīšu dzimta, homonīms = micīšgliemežu dzimta neievērotā valvāthidrobija — Heraultiella exilis micīšu dzimta, homonīms = ūdensspolīšu dzimta neopilina = Galatejas neopilīna micīte upes = upes micisgliemezis neopilīna, Galatejas — Neopilina galatheae micīte upju = upes micisgliemezis neopilīna, galatejas = Galatejas neopilīna micīte ezera = ezera micīšgliemezis nepraktiskais rievlēcgliemiezis — Hemicycla inutilis midija = ziemeļu ēdamgliemene neritīdu dzimta = raibgliemežu dzimta mīdija = ziemeļu ēdamgliemene nesalīdzināmais konusgliemezis — Conus cedonulli mītila = ziemeļu ēdamgliemene noapaļotais cilindrgliemezis — Leiostyla cassidula mītils = ziemeļu ēdamgliemene Norvēģijas urbējgliemene — Nototeredo norvagica mija = lielā smilšgliemene noslēpumainā augsneshidrobija — Falniowskia neglectissima mīkstgliemeži = mīkstgliemežu dzimta mīkstgliemezis, āmura — Deroceras sturanyi O mīkstgliemezis, dūkstāja — Deroceras laeve olveida aklgliemezis — Cylichnidia ovuliformis mīkstgliemezis, dūkstāju = dūkstāja mīkstgliemezis opāla skrūvgliemezis — Mesalia opalina mīkstgliemezis, melngalvas — Krynickillus melanocephalus ovālā apaļgliemene — Sphaerium ovale mīkstgliemezis, raibais — Deroceras reticulatum ovālā bezzobe = dižā bezzobe mīkstgliemezis, tīruma — Deroceras agreste ovālā sīkgliemene — Pisidium amnicum mīkstgliemezis, tīrumu = tīruma mīkstgliemezis ovālā zirnīšgliemene = ovālā sīkgliemene mīkstgliemežu dzimta — Agriolimacidae ovālais dīķgliemezis — Radix balthica mīkstgliemis, raibais = raibais mīkstgliemezis ovālais gliemezis = ovālais dīķgliemezis mīkstmieši = gliemju tips (=gliemji) mīkstmiešu tips = gliemju tips (=gliemji) P mīkstnieki = gliemju tips (=gliemji) milzgliemene = gigantiskā milzgliemene Padiraci sīkbitīnija — Bythinella padiraci milzgliemene, gigantiskā — Tridacna gigas pakāpienu vītņgliemezis — Epitonium scalare milzgliemene, zvīņainā — Tridacna squamosa paklājgliemene = rombiskā cietgliemene milzgliemene, zilā — Tridacna maxima palsais kailgliemezis — Limacus flavus milzgliemenes = sirsniņgliemeņu dzimta Panonijas sīkbitīnija — Bythinella pannonica milzgliemeņu apakšdzimta — Tridacninae pantēru porcelāngliemezis — Cypraea pantherina milzgliemeņu dzimta = sirsniņgliemeņu dzimta paparžu cilindrgliemezis — Leiostyla filicum milzgliemezis Āfrikas = Austrumāfrikas ahātgliemezis parastā ampulārija — Pomacea diffusa milzu astoņkājis — Octopus dofleini parastā āmuraustere — Malleus malleus milzu kailgliemezis — Limax maximus parastā apaļgliemene — Sphaerium corneum milzu kalmārs — Mesonychoteuthis hamiltoni parastā austere = ēdamā austere milzu nažgliemene = lielā makstgliemene parastā bezzobe = ezera bezzobe milzu pseidoklinšgliemezis — Pseudocampylaea loweii parastā bitīnija — Bithynia tentaculata milzu sīrinkss = Austrālijas trompetgliemezis parastā dreisena = daudzveidīgā sēdgliemene milzu spārngliemezis — Lobatus gigas parastā ēdamgliemene — Mytilus trossulus milzu strobusgliemezis = milzu spārngliemezis parastā ēdamgliemene, homonīms = lielā ēdamgliemene milzu tridakna = gigantiskā milzgliemene parastā klinšgliemene — Pholas dactylus mirdzošā apaļgliemene — Sphaerium nitidum parastā kristālspolīte — Vitrea crystallina mirdzošā sīkgliemene — Pisidium nitidum parastā litorīna — Littorina littorea mirdzošā sīkgliemene, homonīms = mazā sīkgliemene parastā marīza — Marisa cornuarietis mirdzošā ūdensspolīte — Segmentina nitida parastā pērlene = ziemeļu upespērlene mirdzošā zemesspolīte — Zonitoides nitidus parastā rievgliemene = ēdamā sirsniņgliemene mītilu dzimta = ēdamgliemeņu dzimta parastā sēpija — Sepia officinalis mitrāja cilindrgliemezis — Leiostyla lamellosa parastā sīkgliemene — Pisidium casertanum mitrāja pumpurgliemezis — Vertigo lilljeborgi parastā ūdensspolīte = dūkstāja ūdensspolīte mitrāja ribspolīte — Geomitra delphinuloides parastā urbējgliemene — Teredo navalis mitrāja seggliemezis — Spirorbula latens parasta valvata — Valvata piscinalis mitrāju pumpurgliemezis = mitrāja pumpurgliemezis parastā vēdekļgliemene = trauslā spalvgliemene mitrgliemezis, Austrumeiropas — Hygromia kovacsi parastails klinšgrauzis = parastā klinšgliemene mitrgliemezis, iesarkanais = iesārtais mitrgliemezis parastais astoņkājis — Octopus vulgaris mitrgliemezis, iesārtais — Monachoides incarnatus parastais bļodiņgliemezis — Patella vulgata mitrgliemežu dzimta — Hygromiidae parastais dīķgliemezis = lielais dīķgliemezis mitrmeža cilindrgliemezis — Leiostyla cassida parastais dzintargliemezis — Succinea putris mīkstgliemezis, invazīvais — Deroceras invadens parastais ēdamgliemezis = parastā litorīna moluski = gliemju tips (=gliemji) parastais gludgliemezis — Cochlicopa lubrica molusku tips = gliemju tips (=gliemji) parastais graudgliemezis — Chondrina avenacea monētgliemezis, gredzena — Monetaria annulus parastais jūraseņģelītis — Clione limacina monētgliemezis, īstais — Monetaria moneta parastais kalmārs, homonīms = Pīleja garspurkalmārs monētgliemezis, krāšņais — Monetaria caputserpentis parastais kalmārs, homonīms = Eiropas garspurkalmārs monētgliemezis, pūķgalvas — Monetaria caputdraconis parastais lauku gliemezis = tīruma mīkstgliemezis monētgliemezis, Tahitijas — Monetaria obvelata parastais matiņgliemezis — Trochulus hispidus monoplakofori (=monoplakoforu klase) — Monoplacophora parastais raggliemezis — Buccinum undatum monoplakoforu klase (=monoplakofori) — Monoplacophora parastais šķīvītis = parastais bļodiņgliemezis muciņgliemezis, Austrijas — Orcula austriaca parastais skrūvgliemezis — Turritella communis muciņgliemezis, slaidais — Orcula fuchsi parastais vārpstiņgliemezis — Alinda biplicata muciņgliemezis, vidējais — Orcula pseudodolium parastais viļņurags = parastais raggliemezis muricīdu dzimta = dzelkņgliemežu dzimta parastais zobenkalmārs — Uroteuthis edulis

66 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

Pareisa žaunhidrobija — Belgrandiella parreyssii plankumainais raibgliemezis — Vittina semiconica parka vīngliemezis — Helix pomatia plankumainais urbjgliemezis = raibais irbuļgliemezis parku vīngliemezis = parka vīngliemezis platā apaļgliemene — Sphaerium rivicola partula, mainīgā — Partula varia platā pundurgliemene = platā apaļgliemene partula, Rajatejas — Partula tristis platais purpurgliemezis — Plicopurpura patula partula, slaidjoslu — Partula suturalis strigosa pļavas cilindrgliemezis — Pupilla pratensis partula, spožā — Partula radiolata pļavas pumpiņgliemezis — Caseolus consors partula, šuves — Partula suturalis plēsīgais gliemezis = parastais jūraseņģelītis pelēkais gliemezis = tīruma mīkstgliemezis plikgliemezis, Tenerifes — Parmacella tenerifensis pelēkais kailgliemezis = joslainais kailgliemezis pomatijgliemezis, retribu — Pomatias raricosta pelēkais marmorgliemezis — Luria cinerea porcelāngliemeži = porcelāngliemežu dzimta pelēkais vārpstiņgliemezis — Bulgarica cana porcelāngliemezis, pantēru — Cypraea pantherina peļķene = purva dīķgliemezis porcelāngliemezis, senais — Cypraea porcellus peļķene, gludā = gludais dīķgliemezis porcelāngliemezis, tīģeru — Cypraea tigris perlamutrene = slaidā perlamutrene porcelāngliemežu dzimta — Cypraeidae perlamutrene, biezā — Unio crassus Portugāles adatgliemezis — Platyla lusitanica perlamutrene, iegarenā = slaidā perlamutrene Portugāles aklgliemezis — Amphorella melampoides perlamutrene, ķīļveida — Unio tumidus Portugāles cilindrgliemezis — Leiostyla fuscidula perlamutrene, resnā = biezā perlamutrene Portugāles gludspolīte — Oxychilus agostinhoi perlamutrene, slaidā — Unio pictorum Portugāles mežgliemezis — Leptaxis terceirana perlamutrene, upes = biezā perlamutrene Portugāles vāciņtorņgliemezis — Craspedopoma hespericum perlamutreņu dzimta = dižgliemeņu dzimta portugāļu austere — Crassostrea angulata pērlene = ziemeļu upespērlene prāvā gludspolīte = sārtā gludspolīte pērlene, dižā = jūras pērļgliemene Prevosta raibgliemezis — Theodoxus prevostianus pērlene, īstā, homonīms = ziemeļu upespērlene pseidoklinšgliemezis, mazais — Pseudocampylaea portosanctana pērlene, īstā, homonīms = jūras pērļgliemene pseidoklinšgliemezis, milzu — Pseudocampylaea loweii pērlene, īstā upju = ziemeļu upespērlene pūķgalvas monētgliemezis — Monetaria caputdraconis pērlene, jūŗas = jūras pērļgliemene pumpiņgliemezis, akmeņu — Caseolus commixtus pērlene, lielā = ziemeļu upespērlene pumpiņgliemezis, gaišais — Caseolus subcalliferus pērlene, lielā upju = ziemeļu upespērlene pumpiņgliemezis, klinšu — Caseolus abjectus pērlene, ķīļveida = ķīļveida perlamutrene pumpiņgliemezis, nabotais — Caseolus leptostictus pērlene, mēlesveida = slaidā perlamutrene pumpiņgliemezis, pļavas — Caseolus consors pērlene, parastā = ziemeļu upespērlene pumpiņgliemezis, sausieņu — Caseolus hartungi pērlene, upes = ziemeļu upespērlene pumpiņgliemezis, zāliena — Caseolus calculus pērlene, upju = ziemeļu upespērlene pumpurgliemezis, arktiskais — Vertigo modesta arctica pērlenes = pērleņu dzimta pumpurgliemezis, augstkalnu — Vertigo alpestris pērleņu dzimta — Pteriidae pumpurgliemezis, četrzobu — Vertigo geyeri pērleņu dzimta, homonīms = dižgliemeņu dzimta pumpurgliemezis, kreisais — Vertigo pusilla pērļgliemene = ziemeļu upespērlene pumpurgliemezis, lielais = lielais gludgliemezis pērļgliemene, īstā = ziemeļu upespērlene pumpurgliemezis, mazais — Vertigo pygmaea pērļgliemene, jūras — Pinctada margaritifera pumpurgliemezis, mitrāja — Vertigo lilljeborgi pērļgliemene, starainā — Pinctada imbricata radiata pumpurgliemezis, mitrāju = mitrāja pumpurgliemezis pērļgliemene, upes = ziemeļu upespērlene pumpurgliemezis, purva — Vertigo antivertigo pērļgliemene, upju = ziemeļu upespērlene pumpurgliemezis, resnais — Vertigo moulinsiana pērļgliemenes = upespērleņu dzimta pumpurgliemezis, slaidais — Vertigo angustior pērļgliemeņu dzimta = upespērleņu dzimta pumpurgliemezis, smalkrievu — Vertigo modesta pērļkuģītis, lielais — Nautilus pompilius pumpurgliemezis, spožais — Vertigo genesii piejūras dzintargliemezis — Quickella arenaria pumpurgliemezis, spožais, homonīms = slaidais pumpurgliemezis piekrastes cilindrgliemezis — Leiostyla corneocostata pumpurgliemezis, svītrainais — Vertigo substriata Pīleja garspurkalmārs — Doryteuthis pealeii pumpurgliemezis, ziemeļu — Vertigo ronnebyensis pilienveida sīkgliemene = izstieptā sīkgliemene pumpurgliemežu dzimta — Vertiginidae pirenejmatiņgliemezis, bālais — Pyrenaearia navasi pundura torņgliemezis — Napaeus nanodes pirenejmatiņgliemezis, baltais — Pyrenaearia oberthueri pundurgliemene, biezā = parastā apaļgliemene pirenejmatiņgliemezis, gaišais — Pyrenaearia velascoi pundurgliemene, cekulainā — Musculium lacustre pirenejmatiņgliemezis, gludais — Pyrenaearia poncebensis pundurgliemene, plānā = rievainā apaļgliemene pirenejmatiņgliemezis, plankumainais — Pyrenaearia organiaca pundurgliemene, plānčaulas = parastā apaļgliemene pirenejmatiņgliemezis, raibais — Pyrenaearia molae pundurgliemene, platā = platā apaļgliemene pirenejmatiņgliemezis, rievotais — Pyrenaearia parva pundurgliemene, rievainā = rievainā apaļgliemene pirenejmatiņgliemezis, Spānijas — Pyrenaearia cotiellae pundurgliemene, trauslā = parastā apaļgliemene pirenejmatiņgliemezis, zobotais — Pyrenaearia daanidentata pundurgliemene, upes = platā apaļgliemene Pireneju plakangliemezis — Elona quimperiana pundurgliemene, upju = platā apaļgliemene Pireneju strauthidrobija — Alzoniella pyrenaica pundurgliemeņu dzimta = apaļgliemeņu dzimta pirmgliemji = bruņgliemju klase (=bruņgliemji) punktgliemezis, mazais — Punctum pygmaeum pirmgliemju apakštips = bruņgliemju klase (=bruņgliemji) punktgliemežu dzimta — Punctidae pirmgliemju klase = bruņgliemju klase (=bruņgliemji) purpura hitons = zaļais bruņgliemis plakanā bezzobe, homonīms = ezera bezzobe purpurgliemeži = platais purpurgliemezis plakanā bezzobe, homonīms = upes bezzobe purpurgliemezis = akmentiņu suņgliemezis plakanā mazspolīte — Suboestophora altamirai purpurgliemezis, jūras — Bolinus brandaris plakanā sīkgliemene = rievainā sīkgliemene purpurgliemezis, platais — Plicopurpura patula plakanā ūdensspolīte — Gyraulus riparius purpurgliemezis, Vidusjūras — Hexaplex trunculus plakanā valvāta — Valvata cristata purva dīķgliemezis — Stagnicola palustris plakanais vīngliemezis — Gittenbergeria turriplana purva pumpurgliemezis — Vertigo antivertigo plakangliemene, Baltijas — Macoma balthica plakangliemene, Rietumāfrikas — Tellina madagascariensis R plakangliemeņu dzimta — Tellinidae plakangliemezis, Pireneju — Elona quimperiana raggliemezis, parastais — Buccinum undatum plānā pundurgliemene = rievainā apaļgliemene raibais bruņgliemezis = raibais bruņgliemis raibais bruņgliemis — Chiton marmoratus plānčaulas pundurgliemene = parastā apaļgliemene plānčaulgliemene, Baltijas = Baltijas plakangliemene raibais čaulkailgliemezis — Plutonia reticulata plānčaulgliemeņu dzimta = plakangliemeņu dzimta raibais irbuļgliemezis — Oxymeris areolata raibais kailgliemezis = raibais mīkstgliemezis plāngliemeņu dzimta — Placunidae plankumainā rievspolīte — Discus rotundatus raibais mīkstgliemezis — Deroceras reticulatum plankumainais jūraszaķis — Aplysia punctata raibais mīkstgliemis = raibais mīkstgliemezis plankumainais pirenejmatiņgliemezis — Pyrenaearia organiaca raibais pirenejmatiņgliemezis — Pyrenaearia molae

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 67

raibais vīngliemezis — Arianta arbustorum Sardīnijas matiņgliemezis — Thyrreniellina josephi raibgliemezis, plankumainais — Vittina semiconica sariņgliemezis, ciņu — Actinella armitageana raibgliemezis, Prevosta — Theodoxus prevostianus sariņgliemezis, gaišais — Actinella giramica raibgliemezis, šķībais — Theodoxus transversalis Sariņgliemezis, klajuma — Actinella littorinella raibgliemezis, upes — Theodoxus fluviatilis sariņgliemezis, līdzenumu — Actinella actinophora raibgliemezis, upju = upes raibgliemezis sariņgliemezis, maznabas — Actinella carinofausta raibgliemezis, zebras — Neritina natalensis sariņgliemezis, ribotais — Actinella obserata raibgliemežu dzimta — Neritidae sariņgliemezis, sausieņu — Actinella laciniosa Rajatejas partula — Partula tristis sariņgliemezis, tumšais — Actinella anaglyptica rakstu gaišspolīte — Discula tabellata sariņgliemezis, vidējais — Actinella robusta rakstu konusgliemezis — Conus litteratus sariņgliemezis, vienzoba — Actinella fausta Raspela mežgliemezis — Tacheocampylaea raspailii sarkanā ūdensspolīte — Planorbella duryi raupjais bļodiņgliemezis — Patella ulyssiponensis sarkanais gliemezis = sarkanais kailgliemezis Redija kailgliemezis — Limax redii sarkanais haliots = sārtā jūrasauss Reisalpu smailbitīnija — Bythiospeum reisalpense sarkanais kailgliemezis — Arion rufus Reja gruntsgliemezis — Spiralix rayi sarkanbrūnais bļodiņgliemezis — Patella ferruginea Rejnjesī sīkbitīnija — Bythinella reyniesii sārtā gludspolīte — Aegopinella nitidula Remī gludgliemezis — Hypnophila remyi sārtā jūrasauss — Haliotis rufescens resnais dzintargliemezis = parastais dzintargliemezis sārtais vilkgliemezis — Euglandina rosea resnais pumpurgliemezis — Vertigo moulinsiana saspiestā sīkbitīnija — Bythinella compressa resnais sīkgliemezis — Carychium minimum Saulki rievlēcgliemiezis — Hemicycla saulcyi resnā perlamutrene = biezā perlamutrene sausieņu pumpiņgliemezis — Caseolus hartungi retribu pomatijgliemezis — Pomatias raricosta sausieņu sariņgliemezis — Actinella laciniosa ribainā ūdensspolīte — Gyraulus crista sausumgliemezis, Ādolfa — Xerosecta adolfi ribainais jūrasvilciņš — Margarites costalis sausumgliemezis, Dienvidspānijas — Xerocrassa jimenensis ribainais zāļgliemezis — Vallonia costata sausumgliemezis, gaišais — Xerocrassa molinae ribaino spolīšu dzimta, homonīms = ribspolīšu dzimta sausumgliemezis, ieleju — Xerocrassa zaharensis ribaino spolīšu dzimta, homonīms = rievspolīšu dzimta sausumgliemezis, ķīļa — Xerocrassa gharlapsi ribgliemezis vainagotais — Serratorotula coronata sausumgliemezis, rievotais — Xerocrassa montserratensis ribotais sariņgliemezis — Actinella obserata sausumgliemezis, Toskānas — Xerosecta giustii ribspolīšu dzimta — Endodontidae sausummatiņgliemezis, Andalūzijas — Xerotricha gasulli ribspolīte, klinšu — Geomitra tiarella sausummatiņgliemezis, Dienvidspānijas — Xerotricha mariae ribspolīte, krūmāja — Geomitra moniziana sausummatiņgliemezis, sila — Xerotricha zujarensis ribspolīte, mitrāja — Geomitra delphinuloides sausummatiņgliemezis, Spānijas — Xerotricha zaratei Rietumāfrikas ahātgliemezis — Archachatina marginata sausummatiņgliemezis, Ziemeļspānijas — Xerotricha bierzona Rietumāfrikas plakangliemene — Tellina madagascariensis sauszemes spolīšu dzimta = gludspolīšu dzimta Rietumalpu vīngliemezis — Macularia sylvatica sēdgliemene = daudzveidīgā sēdgliemene rievainā apaļgliemene — Sphaerium solidum sēdgliemene, Balkānu — Dreissena stankovici rievainā pundurgliemene = rievainā apaļgliemene sēdgliemene, Blanka — Dreissena blanci rievainā sīkgliemene — Pisidium henslowanum sēdgliemene, daudzveidīgā — Dreissena polymorpha rievainā ūdensspolīte — Anisus calculiformis sēdgliemene, Dņepras — Dreissena rostriformis bugensis rievgliemene, parastā = ēdamā sirsniņgliemene sēdgliemene, Eiropas = daudzveidīgā sēdgliemene rievkāji = rievvēdergliemju klase (=rievvēdergliemji) sēdgliemene, jūras = ziemeļu ēdamgliemene rievkonusspolīte, Grankanāriju — Obelus despreauxii sēdgliemene, mainīgā = daudzveidīgā sēdgliemene rievlēcgliemiezis, Berkela — Hemicycla berkeleii sēdgliemene, sāļūdeņu — Dreissena rostriformis rostriformis rievlēcgliemiezis, kautrais — Hemicycla modesta sēdgliemene, tumšā — Mytilopsis leucophaeata rievlēcgliemiezis, krokainais — Hemicycla plicaria sēdgliemeņu dzimta — Dreissenidae rievlēcgliemiezis, nepraktiskais — Hemicycla inutilis sēpija = parastā sēpija rievlēcgliemiezis, salu — Hemicycla mascaensis seggliemezis, akmeņu — Spirorbula squalida rievlēcgliemiezis, Saulki — Hemicycla saulcyi seggliemezis, klajuma — Spirorbula obtecta rievotā kristālspolīte — Vitrea striata seggliemezis, mitrāja — Spirorbula latens rievotais pirenejmatiņgliemezis — Pyrenaearia parva Seišelu torņgliemezis — Pachnodus fregatensis rievotais sausumgliemezis — Xerocrassa montserratensis senais porcelāngliemezis — Cypraea porcellus rievotais vīngliemezis — Caucasotachea vindobonensis sengliemeņu dzimta — Cucullaeidae rievspolīšu dzimta — Discidae sēņu gliemezis = sēņu kailgliemezis rievspolīšu dzimta, homonīms = ribspolīšu dzimta sēņu kailgliemezis — Malacolimax tenellus rievspolīte, brūnā — Discus ruderatus sepija = parastā sēpija rievspolīte, lēzenā — Discus scutula sēpija, druknā — Rossia pacifica rievspolīte, Madeiras — Discus guerinianus sēpija, parastā — Sepia officinalis rievspolīte, plankumainā — Discus rotundatus sēpija, Rondeleta — Sepiola rondeletii rievspolīte, Tenerifes — Discus engonatus sēpija, tuklā — Rossia macrosoma rievvēderaiņi = rievvēdergliemji (=rievvēdergliemju klase) septiņvītņu ūdensspolīte — Anisus septemgyratus rievvēdergliemji (=rievvēdergliemju klase) — Solenogastres sešstūrainā apaļgliemene = parastā apaļgliemene rievvēdergliemju klase (=rievvēdergliemji) — Solenogastres Sibīrijas sīkgliemezis — Carychium sibiricum Rolanda torņhidrobija — Moitessieria rolandiana sidrabpelēkais kailgliemezis — Arion fasciatus silvaticus rombiskā cietgliemene — Polititapes rhomboides sīkā sīkgliemene — Pisidium moitessierianum romiešu gliemezis = parka vīngliemezis sīkadatu ežgliemene — Spondylus anacanthus Rondeleta sēpija — Sepiola rondeletii sīkais torņgliemezis — Napaeus pygmaeus rosija, Klusā okeāna = druknā sēpija sīkbitīnija, Bādenes — Bythinella badensis Rosmeslera ūdensspolīte — Gyraulus rossmaessleri sīkbitīnija, Bavārijas — Bythinella bavarica Rosmeslera vīngliemezis — Faustina rossmaessleri sīkbitīnija, cilindriskā — Bythinella cylindrica rupjrievu skrūvgliemezis — Turritella torulosa sīkbitīnija, divķīļu — Bythinella bicarinata rūsas kailgliemezis — Arion fuscus sīkbitīnija, Dunkera — Bythinella dunkeri rūsganais kailgliemezis — Arion subfuscus sīkbitīnija, ķīļa — Bythinella carinulata sīkbitīnija, nabveida — Bythinella pupoides S sīkbitīnija, Padiraci — Bythinella padiraci sīkbitīnija, Panonijas — Bythinella pannonica Sakči smilšgliemezis — Ichnusomunda sacchii sīkbitīnija, Rejnjesī — Bythinella reyniesii saldūdeņa gliemene = ezera bezzobe sīkbitīnija, saspiestā — Bythinella compressa salu čaulkailgliemezis — Plutonia mascaensis sīkbitīnija, Vesonta — Bythinella vesontiana salu rievlēcgliemiezis — Hemicycla mascaensis sīkbitīnija, zaļā — Bythinella viridis sāļūdeņu sēdgliemene — Dreissena rostriformis rostriformis sīkgliemene, apaļā — Pisidium lilljeborgii sānnervaiņi = bruņgliemju klase (=bruņgliemji) sīkgliemene, avota — Pisidium personatum Santamarijas bazaltklinšgliemezis — Moreletina obruta sīkgliemene, avotu = avota sīkgliemene saplacinātais vīngliemezis — Helicella stiparum

68 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

sīkgliemene, biezā — Pisidium casertanum ponderosum smailbitīnija, Francijas — Bythiospeum articense sīkgliemene, četrstrūrainā = stūrainā sīkgliemene smailbitīnija, Garnjeri — Bythiospeum garnieri sīkgliemene, gludā — Pisidium hibernicum smailbitīnija, Geijera — Bythiospeum geyeri sīkgliemene, izstieptā — Pisidium supinum smailbitīnija, gruntsūdeņu — Bythiospeum noricum sīkgliemene, lodveida — Pisidium globulare smailbitīnija, Klemma — Bythiospeum klemmi sīkgliemene, mazā — Pisidium nitidum crassum smailbitīnija, Kvīnstedta — Bythiospeum quenstedti sīkgliemene, mirdzošā — Pisidium nitidum smailbitīnija, Reisalpu — Bythiospeum reisalpense sīkgliemene, mirdzošā, homonīms = mazā sīkgliemene smailbitīnija, Zandbergera — Bythiospeum sandbergeri sīkgliemene, ovālā — Pisidium amnicum smailbitīnija, Ziemeļaustrumalpu — Bythiospeum cisterciensorum sīkgliemene, parastā — Pisidium casertanum smalkrievu pumpurgliemezis — Vertigo modesta sīkgliemene, pilienveida = izstieptā sīkgliemene smalksvītrainais graudgliemezis = svītrainais graudgliemezis sīkgliemene, plakanā = rievainā sīkgliemene smilšgliemene = lielā smilšgliemene sīkgliemene, rievainā — Pisidium henslowanum smilšgliemene, lielā — Mya arenaria sīkgliemene, sīkā — Pisidium moitessierianum smilšgliemeņu dzimta — Myidae sīkgliemene, skaistā — Pisidium pulchellum smilšgliemezis, Sakči — Ichnusomunda sacchii sīkgliemene, slīpā — Pisidium subtruncatum smilšu vīngliemezis — Theba pisana sīkgliemene, strupā — Pisidium obtusale spalvgliemene, cēlā — Pinna nobilis sīkgliemene, stūrainā — Pisidium milium spalvgliemene, trauslā — Atrina fragilis sīkgliemezis, resnais — Carychium minimum spalvgliemeņu dzimta — Pinnidae sīkgliemezis, Sibīrijas — Carychium sibiricum Spānijas čaulkailgliemezis — Plutonia machadoi sīkgliemezis, slaidais — Carychium tridentatum Spānijas dzeloņgliemezis — Acanthinula spinifera sīkgliemežu dzimta — Ellobiidae Spānijas gludspolīte — Oxychilus basajauna sīkspolīte, lēcveida — Disculella madeirensis Spānijas kailgliemezis — Arion lusitanicus auctt. sīkspolīte, mazā — Disculella spirulina Spānijas kristālspolīte — Vitrea inae sila sausummatiņgliemezis — Xerotricha zujarensis Spānijas mazgliemezis — Oestophora ortizi silgliemezis, joslu — Helicopsis striata Spānijas mazspolīte — Suboestophora hispanica Simona torņhidrobija — Moitessieria simoniana Spānijas pirenejmatiņgliemezis — Pyrenaearia cotiellae Simrota kailgliemezis — Arion simrothi Spānijas sausummatiņgliemezis — Xerotricha zaratei sirdsgliemene, ēdamā = ēdamā sirsniņgliemene Spānijas torņgliemezis — Napaeus isletae sirdsgliemene, lielā — Maoricardium pseudolima Spānijas tuntuļgliemezis — Truncatellina atomus sīrinkss, milzu = Austrālijas trompetgliemezis Spānijas vīngliemezis — Allognathus graellsianus sirsniņgliemene, dzelkņainā — Acanthocardia echinata spārngliemezis, milzu — Lobatus gigas sirsniņgliemene, ēdamā — Cerastoderma edule spārngliemežu dzimta — Strombidae sirsniņgliemene, Grenlandes — Serripes groenlandicus Spiksa ampulārija — Asolene spixii sirsniņgliemene, Lamarka — Cerastoderma glaucum spilgtā ežgliemene — Spondylus tenellus sirsniņgliemenes = sirsniņgliemeņu dzimta spirālgliemezis, trapecveida — Pleuroploca trapezium sirsniņgliemeņu dzimta — Cardiidae spolīšu dzimta = ūdensspolīšu dzimta skaistā ežgliemene — Spondylus victoriae spolīšu dzimta, homonīms = gludspolīšu dzimta skaistā sīkgliemene — Pisidium pulchellum spolīte, homonīms = lielā ūdensspolīte skaistā valvāta = dūkstāja valvāta spolīte, lielā = lielā ūdensspolīte Skamandera hidrobija — Heleobia scamandri spožā gludspolīte — Aegopinella nitens skrajmeža vīngliemezis — Euomphalia strigella spožā gludspolīte, homonīms = mirdzošā zemesspolīte skrajribu vārpstiņgliemezis — Macrogastra borealis spožā partula — Partula radiolata skrūvgliemezis, apaļvijumu — Turritella ungulina spožais marmorgliemezis — Luria pulchra skrūvgliemezis, Broderipa — Turritella broderipiana spožais pumpurgliemezis — Vertigo genesii skrūvgliemezis, brūntoņu — Turritella terebra spožais pumpurgliemezis, homonīms = slaidais pumpurgliemezis skrūvgliemezis, bultveida — Turritella radula spožā ūdenspolīte = mirdzošā ūdensspolīte skrūvgliemezis, divķīļu — Turritella duplicata spruti = sprutu dzimta skrūvgliemezis, josliņu — Turritella cingulata sprutu dzimta — Octopodidae skrūvgliemezis, jostas — Turritella declivis spurainais aļģkailgliemezis — Alderia modesta skrūvgliemezis, lāsumainais — Turritella gonostoma starainā pērļgliemene — Pinctada imbricata radiata skrūvgliemezis, leņķu — Turritella conspersa staru makstgliemene — Siliqua radiata skrūvgliemezis, opāla — Mesalia opalina Steiermarkas žaunhidrobija — Iglica gratulabunda skrūvgliemezis, parastais — Turritella communis stiklgliemezis = lodveida stiklgliemezis skrūvgliemezis, rupjrievu — Turritella torulosa stiklgliemezis, lodveida — Vitrina pellucida skrūvgliemezis, vidējrievu — Turritella ligar stiklgliemežu dzimta — Vitrinidae skrūvgliemežu dzimta — Turritellidae stiklspolīšu dzimta = stiklgliemežu dzimta skujkoku cilindrgliemezis — Leiostyla degenerata strauthidrobija, eliptiskā — Alzoniella elliptica skujmeža cilindrgliemezis — Leiostyla calathiscus strauthidrobija, Hartvigšeta — Alzoniella hartwigschuetti slaidā dižgliemene = slaidā perlamutrene strauthidrobija, Pireneju — Alzoniella pyrenaica slaidā hidrobija — Peringia ulvae strobusgliemezis, milzu = milzu spārngliemezis slaidā perlamutrene — Unio pictorum strombīdu dzimta = spārngliemežu dzimta slaidais banānkailgliemezis — Ariolimax dolichophallus strupā sīkgliemene — Pisidium obtusale slaidais dīķgliemezis — Pseudosuccinea columella strupā valvāta = parastā valvāta slaidais dzintargliemezis — Succinella oblonga stūrainā sīkgliemene — Pisidium milium slaidais muciņgliemezis — Orcula fuchsi suņgliemezis = akmentiņu suņgliemezis slaidais pumpurgliemezis — Vertigo angustior suņgliemezis, akmentiņu — Nucella lapillus slaidais sīkgliemezis — Carychium tridentatum sūnu cilindrgliemezis — Pupilla muscorum slaidjoslu partula — Partula suturalis strigosa svītrainais graudgliemezis — Chondrina arcadica clienta slaikais čaulkailgliemezis — Plutonia tuberculata svītrainais pumpurgliemezis — Vertigo substriata slepkavgliemezis, Helēnas — Clea helena svītrainais zāļgliemezis — Vallonia enniensis sliekgliemezis, bālais — Boettgerilla pallens svītrgliemezis, holarktikas — Zoogenetes harpa sliekgliemežu dzimta — Boettgerillidae svītrspolīte, blāvā — Nesovitrea petronella slīpā sīkgliemene — Pisidium subtruncatum svītrspolīte, brūnā — Nesovitrea hammonis slīpais zāļgliemezis — Vallonia excentrica svītrspolīte, Itālijas — Retinella stabilei smailais kreiļgliemezis — Physella acuta smailbitīnija, adatveida — Bythiospeum acicula Š smailbitīnija, alpīnā — Bythiospeum alpinum smailbitīnija, Bresa — Bythiospeum bressanum šaha marmorgliemezis — Luria tessellata smailbitīnija, Burginjā — Bythiospeum bourguignati šaurā makstgliemene — Ensis ensis šaurmutes matiņspolīte — Atenia quadrasi smailbitīnija, Čapeka — Bythiospeum tschapecki smailbitīnija, caurspīdgā — Bythiospeum diaphanum šaurmutes mazgliemezis — Trissexodon constrictus smailbitīnija, Elzera — Bythiospeum elseri šķībais raibgliemezis — Theodoxus transversalis smailbitīnija, Feifera — Bythiospeum pfeifferi šķībgliemeņu dzimta — Anomiidae šķīvītis, parastais = parastais bļodiņgliemezis

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 69

Šteina amnikola — Marstoniopsis insubrica tuntuļgliemezis, Spānijas — Truncatellina atomus Štīrijas žaunhidrobija — Belgrandiella styriaca turbāngliemežu dzimta — Turbinidae šuves partula — Partula suturalis Švābijas zāļgliemezis — Vallonia suevica U T ūdensspolīšu dzimta — Planorbidae ūdensspolīte, asā — Anisus vortex Tahitijas monētgliemezis — Monetaria obvelata ūdensspolīte, baltā — Gyraulus albus taisnā makstgliemene — Ensis directus ūdensspolīte, baltmutes — Anisus leucostoma taisnmalu dēlīšgliemene — Solen marginatus ūdensspolīte, ciešā — Bathyomphalus contortus taisnmutes adatgliemezis — Platyla orthostoma ūdensspolīte, dūkstāja — Planorbis planorbis taisnmutes vārpstiņgliemezis — Cochlodina orthostoma ūdensspolīte, dūkstāju = dūkstāja ūdensspolīte Tālo Austrumu ķemmīte = Japānas ķemmīšgliemene ūdensspolīte, ezera — Planorbis carinatus tārpgliemezis, Vestindijas — Vermicularia spirata ūdensspolīte, ezeru = ezera ūdensspolīte tārpgliemji, homonīms = rievvēdergliemji (=rievvēdergliemju klase) ūdensspolīte, gludā — Gyraulus laevis tāss konusgliemezis — Conus betulinus ūdensspolīte, graciozā — Anisus vorticulus tekstila konusgliemezis — Conus textile ūdensspolīte, izliektā — Gyraulus acronicus tēla žaunhidrobija — Belgrandiella mimula ūdensspolīte, lēcveida — Hippeutis complanatus tellinas = plakangliemeņu dzimta ūdensspolīte, lielā — Planorbarius corneus Tenerifes plikgliemezis — Parmacella tenerifensis ūdensspolīte, lielribotā = ribainā ūdensspolīte Tenerifes rievspolīte — Discus engonatus ūdensspolīte, lūpainā — Anisus spirorbis tievais zobgliemis — Dentalium aprinum ūdensspolīte, mirdzošā — Segmentina nitida tīģergliemezis = tīģeru porcelāngliemezis ūdensspolīte, parastā = dūkstāja ūdensspolīte tīģergliemezis, kauri = tīģeru porcelāngliemezis ūdensspolīte, plakanā — Gyraulus riparius tīģerkaurigliemezis = tīģeru porcelāngliemezis ūdensspolīte, ribainā — Gyraulus crista tīģeru porcelāngliemezis — Cypraea tigris ūdensspolīte, rievainā — Anisus calculiformis tīklainais kailgliemezis = raibais mīkstgliemezis ūdensspolīte, Rosmeslera — Gyraulus rossmaessleri tīklotais kailgliemezis = raibais mīkstgliemezis ūdensspolīte, sarkanā — Planorbella duryi tīklotais lauku gliemezis = raibais mīkstgliemezis ūdensspolīte, septiņvītņu — Anisus septemgyratus tintes zivis = galvkāju klase (=galvkāji) ūdenspolīte, spožā = mirdzošā ūdensspolīte tinteszivs = parastā sēpija ūdensspolīte, trejvijumu — Helisoma trivolvis tīruma kailgliemezis = tīruma mīkstgliemezis ūdensspolīte, ziemeļu — Gyraulus stroemi tīruma kailgliemēzis, ort. var. = tīruma mīkstgliemezis ūdensspolītes, homonīms = ūdensspolīšu dzimta tīruma mīkstgliemezis — Deroceras agreste upes akmeņgliemezis — Lithoglyphus naticoides tīrumu gliemezis = tīruma mīkstgliemezis upes akmeņgliemezis = upes raibgliemezis tīrumu kailgliemezis = tīruma mīkstgliemezis upes bezzobe — Pseudanodonta complanata tīrumu mīkstgliemezis = tīruma mīkstgliemezis upes dižhidrobija = upes akmeņgliemezis torņčaulis = parastais skrūvgliemezis upes dreisena = daudzveidīgā sēdgliemene torņgliemezis = brūntoņu skrūvgliemezis upes dzemdētājgliemezis = upes lielvāciņgliemezis torņgliemezis, lielais — Ena montana upes icīšgliemezis, ort. var. = upes micisgliemezis torņgliemezis, mazais — Merdigera obscura upes lielvāciņgliemezis — Viviparus viviparus torņgliemezis, Seišelu — Pachnodus fregatensis upes mēnestiņš = upes raibgliemezis torņgliemezis, sīkais — Napaeus pygmaeus upes micīšgliemezis — Ancylus fluviatilis torņgliemezis, Spānijas — Napaeus isletae upes micīte = upes micisgliemezis torņgliemezis, pundura — Napaeus nanodes upes perlamutrene = biezā perlamutrene torņgliemežu dzimta — Enidae upes pērlene = ziemeļu upespērlene torņhidrobija, apslēptā — Moitessieria juvenisanguis upes pērļgliemene = ziemeļu upespērlene torņhidrobija, Lokarda — Moitessieria locardi upes pundurgliemene = platā apaļgliemene torņhidrobija, Rolanda — Moitessieria rolandiana upes raibgliemezis — Theodoxus fluviatilis torņhidrobija, Simona — Moitessieria simoniana upespērlene = ziemeļu upespērlene tornīšhidrobija, Francijas — Paladilhia pleurotoma upespērlene, ausveida — Margaritifera auricularia torņveida dīķgliemezis — Stagnicola turricula upespērlene, Eiropas = ziemeļu upespērlene torņveida gaišspolīte — Hystricella turricula upespērlene, ziemeļu — Margaritifera margaritifera Toskānas sausumgliemezis — Xerosecta giustii upespērleņu dzimta — Margaritiferidae trapecveida spirālgliemezis — Pleuroploca trapezium upespērļgliemeņu dzimta = upespērleņu dzimta trauslā pundurgliemene = parastā apaļgliemene upju bezzobe = upes bezzobe trauslā spalvgliemene — Atrina fragilis upju dižgliemene = biezā perlamutrene trauslais dīķgliemezis — Myxas glutinosa upju dreisena = daudzveidīgā sēdgliemene trejvijumu ūdensspolīte — Helisoma trivolvis upju micīte = upes micisgliemezis tridakna = gigantiskā milzgliemene upju pērlene = ziemeļu upespērlene tridakna, gigantiskā = zilā milzgliemene upju pērļgliemene = ziemeļu upespērlene tridakna, milzu = gigantiskā milzgliemene upju pundurgliemene = platā apaļgliemene tridakna, zilā = zilā milzgliemene upju raibgliemezis = upes raibgliemezis tridakna, zvīņainā = zvīņainā milzgliemene urbējgliemene = parastā urbējgliemene trīsjoslu kailgliemezis — Lehmannia valentiana urbējgliemene, Norvēģijas — Nototeredo norvagica trīstūrainā zirnīšgliemene = ovālā sīkgliemene urbējgliemene, parastā — Teredo navalis trīszobu graudgliemezis — Chondrula tridens urbējgliemenes = urbējgliemeņu dzimta tritonija, Homberga — Tritonia hombergii urbējgliemeņu dzimta — Teredinidae trohusgliemezis = zebras vilciņgliemezis urbis, kuģu = parastā urbējgliemene trompetgliemezis, Austrālijas — Syrinx aruanus urbjgliemezis, plankumainais = raibais irbuļgliemezis Trošela bitīnija — Bithynia leachii troschelii Usūrijas lielvāciņgliemezis — Cipangopaludina ussuriensis trunkatelina, cilindriskā = cilindriskais tuntuļgliemezis uzpūstā hidrobija — Ecrobia ventrosa tuklā sēpija — Rossia macrosoma uzpūstā valvāta — Borysthenia naticina tuklsīkgliemezis, Biskajas — Zospeum biscaiense uzpūstais dīķgliemezis = tumšais dīķgliemezis tumšā konusspolīte — Euconulus trochiformis uzpūstais vārpstiņgliemezis — Clausilia pumila sejuncta tumšā sēdgliemene — Mytilopsis leucophaeata tumšais aļģkailgliemezis — Limapontia capitata V tumšais dīķgliemezis — Stagnicola fuscus tumšais kailgliemezis — Limax cinereoniger vāciņtorņgliemezis, kalnu — Cochlostoma montanum vāciņtorņgliemezis, Kanestrini — Cochlostoma canestrinii tumšais sariņgliemezis — Actinella anaglyptica tumšais vīngliemezis — Cornu aspersum vāciņtorņgliemezis, koniskais — Craspedopoma trochoideum tuntuļgliemezis, biezlūpas — Truncatellina costulata vāciņtorņgliemezis, Madeiras — Craspedopoma lyonnetianum tuntuļgliemezis, Burgundijas — Truncatellina arcyensis vāciņtorņgliemezis, Portugāles — Craspedopoma hespericum tuntuļgliemezis, cilindriskais — Truncatellina cylindrica vainagotais ribgliemezis — Serratorotula coronata vairoga ežgliemene — Spondylus sinensis

70 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72

vairogkājgliemji (=vairogkājgliemju klase) — Caudofoveata vilciņš, jūras = zebras vilciņgliemezis vairogkājgliemju klase (=vairogkājgliemji) — Caudofoveata vilkgliemezis, sārtais — Euglandina rosea vairogkāji = vairogkājgliemju klase (=vairogkājgliemji) viļņainais kausgliemezis — Cantharus undosus vāle, Herkulesa = jūras purpurgliemezis viļņgliemeņu dzimta — Carditidae vālīšveida vārpstiņgliemezis — Clausilia pumila viļņurags, parastais = parastais raggliemezis valvāta, dūkstāja — Valvata macrostoma vīna gliemezis = parka vīngliemezis valvāta parastā — Valvata piscinalis Vīnervaldes valvāthidrobija — Hauffenia wienerwaldensis valvāta, plakanā — Valvata cristata vīngliemeži = vīngliemežu dzimta valvāta, skaistā = dūkstāja valvāta vīngliemezis, asmalas — Idiomela subplicata valvāta, strupā = parastā valvāta vīngliemezis, baltlūpas = liellūpas vīngliemezis valvāta, uzpūstā — Borysthenia naticina vīngliemezis, birztalas — Cepaea nemoralis valvāthidrobija, Donavas — Hauffenia danubialis vīngliemezis, birztalu = birztalas vīngliemezis valvāthidrobija, Drimas — Ohridohauffenia drimica vīngliemezis, birztalu, homonīms = dārza vīngliemezis valvāthidrobija, Keršnera — Hauffenia kerschneri vīngliemezis, brūnganais — Lampadia webbiana valvāthidrobija, mazā — Islamia minuta vīngliemezis, dārza — Cepaea hortensis valvāthidrobija, neievērotā — Heraultiella exilis vīngliemezis, dārzu = dārza vīngliemezis valvāthidrobija, Vīnervaldes — Hauffenia wienerwaldensis vīngliemezis, divzobu — Perforatella bidentata valvātu dzimta — Valvatidae vīngliemezis, dzeltenais dārzu = dārza vīngliemezis vampīrkalmārs — Vampyroteuthis infernalis vīngliemezis, gaišais — Helicella striatitala vārpstgliemežu dzimta = vārpstiņgliemežu dzimta vīngliemezis, Grieķijas — Helix godetiana vārpstiņgliemeži = vārpstiņgliemežu dzimta vīngliemezis, homonīms = tumšais vīngliemezis vārpstiņgliemezis, asribu — Clausilia cruciata vīngliemezis, homonīms = parka vīngliemezis vārpstiņgliemezis, asribu, homonīms = margainais vārpstiņgliemezis vīngliemezis, īstais = parka vīngliemezis vārpstiņgliemezis, Austrumpireneju — Bofilliella subarcuata vīngliemezis, joslotais — Faustina cingulella vārpstiņgliemezis, bezzobu — Balea perversa vīngliemezis, Kanārijsalu — Theba arinagae vārpstiņgliemezis, boreālais = skrajribu vārpstiņgliemezis vīngliemezis, ķīļa — Helicella orzai vārpstiņgliemezis, Dienvidaustrummadeiras — Boettgeria vīngliemezis, ķīļveida — Iberus gualtieranus obesiuscula vīngliemezis, koniskais — Faustina faustina vārpstiņgliemezis, divzobu — Clausilia bidentata vīngliemezis, Korsikas — Cyrnotheba corsica vārpstiņgliemezis, gludais — Cochlodina laminata vīngliemezis, krastmalas — Pseudotrichia rubiginosa vārpstiņgliemezis, gludais, homonīms = taisnmutes vārpstiņgliemezis vīngliemezis, krastmalu = krastmalas vīngliemezis vārpstiņgliemezis, graciozais — Ruthenica filograna vīngliemezis, krūmāja — Candidula setubalensis vārpstiņgliemezis, krokainais — Macrogastra plicatula vīngliemezis, Latvijas = parka vīngliemezis vārpstiņgliemezis, krokainais, homonīms = skrajribu vārpstiņgliemezis vīngliemezis, lēcveida — Helicigona lapicida vārpstiņgliemezis, kroklūpas — Laciniaria plicata vīngliemezis, lielais = parka vīngliemezis vārpstiņgliemezis, lauru — Boettgeria crispa vīngliemezis, liellūpas — Isognomostoma isognomostomos vārpstiņgliemezis, lielais — Lampedusa imitatrix vīngliemezis, Madzulli — Cornu mazzullii vārpstiņgliemezis, lielmutes — Muticaria macrostoma vīngliemezis, parka — Helix pomatia vārpstiņgliemezis, Maltas — Lampedusa melitensis vīngliemezis, parku = parka vīngliemezis vārpstiņgliemezis, margainais — Clausilia dubia vīngliemezis, plakanais — Gittenbergeria turriplana vārpstiņgliemezis, parastais — Alinda biplicata vīngliemezis, raibais — Arianta arbustorum vārpstiņgliemezis, pelēkais — Bulgarica cana vīngliemezis, Rietumalpu — Macularia sylvatica vārpstiņgliemezis, skrajribu — Macrogastra borealis vīngliemezis, rievotais — Caucasotachea vindobonensis vārpstiņgliemezis, taisnmutes — Cochlodina orthostoma vīngliemezis, Rosmeslera — Faustina rossmaessleri vārpstiņgliemezis, uzpūstais — Clausilia pumila sejuncta vīngliemezis, saplacinātais — Helicella stiparum vārpstiņgliemezis, vālīšveida — Clausilia pumila vīngliemezis, skrajmeža — Euomphalia strigella vārpstiņgliemezis, vēderainais — Macrogastra ventricosa vīngliemezis, smilšu — Theba pisana vārpstiņgliemežu dzimta — Clausiliidae vīngliemezis, tumšais — Cornu aspersum vārpstveida aklgliemezis — Sculptiferussacia clausiliaeformis vīngliemezis, zaļais — Helix lucorum vārpstveida graudgliemezis — Solatopupa guidoni vīngliemežu dzimta — Helicidae Vavres žaunhidrobija — Belgrandiella wawrai vīnkoka gliemezis = parka vīngliemezis vāzgliemezis, Flindersa — Vasum flindersi vītņčaulis = parastais skrūvgliemezis vēdekļgliemene, Atlantijas — Placopecten magellanicus vītņgliemezis = pakāpienu vītņgliemezis vēdekļgliemene, lielā — Pecten maximus vītņgliemezis, pakāpienu — Epitonium scalare vēdekļgliemene, parastā = trauslā spalvgliemene vīngliemezis, baltais — Xerolenta obvia vēdekļgliemenes — vēdekļgliemeņu dzimta vīngliemezis Spānijas — Allognathus graellsianus vēdekļgliemenes, jūras — vēdekļgliemeņu dzimta Vollastona mežgliemezis — Leptaxis wollastoni vēdekļgliemeņu dzimta — Pectinidae vēderainais dīķgliemezis — Radix lagotis Z vēderainais vārpstiņgliemezis — Macrogastra ventricosa zaļā jūrasauss — Haliotis fulgens vēderkājgliemji = gliemežu klase (=gliemeži) vēderkāji = gliemežu klase (=gliemeži) zaļā sīkbitīnija — Bythinella viridis vēderkāju gliemene = upes micīšgliemezis zaļais bruņgliemis — Acanthochitona crinita vēderkāju klase = gliemežu klase (=gliemeži) zaļais hitons = zaļais bruņgliemis veltņgliemezis, bezzobu — Columella edentula zaļais vīngliemezis — Helix lucorum veltņgliemezis, zemais — Columella aspera zālāja matiņgliemezis — Lemniscia michaudi Vernedas zobgliemis — Pictodentalium vernedei zaļganais kailgliemezis — Limacus maculatus zāļgliemezis, gludais — Vallonia pulchella Verveiera frankohidrobija — Palacanthilhiopsis vervierii Vesonta sīkbitīnija — Bythinella vesontiana zāļgliemezis, lielais — Vallonia declivis Vestindijas tārpgliemezis — Vermicularia spirata zāļgliemezis, ribainais — Vallonia costata zāļgliemezis, slīpais — Vallonia excentrica vidējā bezzobe = upes bezzobe vidējais adatgliemezis — Platyla microspira zāļgliemezis, Švābijas — Vallonia suevica vidējais dīķgliemezis = ovālais dīķgliemezis zāļgliemezis, svītrainais — Vallonia enniensis vidējais gludgliemezis = parastais gludgliemezis zāļgliemežu dzimta — Valloniidae vidējais kroņgliemezis — Busycotypus canaliculatus zāliena pumpiņgliemezis — Caseolus calculus vidējais muciņgliemezis — Orcula pseudodolium Zandbergera smailbitīnija — Bythiospeum sandbergeri vidējais sariņgliemezis — Actinella robusta zebras raibgliemezis — Neritina natalensis zebras vilciņgliemezis — Tectus niloticus vidējrievu skrūvgliemezis — Turritella ligar Vidusjūras ēdamgliemene — Mytilus galloprovincialis zeltītā ampulārija — Pomacea canaliculata Vidusjūras purpurgliemezis — Hexaplex trunculus zemais cilindrgliemezis — Leiostyla abbreviata zemais veltņgliemezis — Columella aspera vienzoba aklgliemezis — Cryptazeca monodonta vienzoba sariņgliemezis — Actinella fausta zemesspolīšu dzimta — Gastrodontidae Viktora kailgliemezis — Malacolimax wiktori zemesspolīte, Katalonijas — Zonitoides jaccetanicus vilciņgliemezis, zebras — Tectus niloticus zemesspolīte, mirdzošā — Zonitoides nitidus

Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72 71

zīdainais matiņgliemezis — Trochulus sericeus Ziemeļaustrumalpu smailbitīnija — Bythiospeum cisterciensorum Ziemeļeiropas garspurkalmārs — Loligo forbesii Ziemeļibērijas matiņgliemezis — Plentuisa vendia Ziemeļspānijas sausummatiņgliemezis — Xerotricha bierzona ziemeļu ēdamgliemene — Mytilus edulis ziemeļu joldija — Yoldia hyperborea ziemeļu pumpurgliemezis — Vertigo ronnebyensis ziemeļu ūdensspolīte — Gyraulus stroemi ziemeļu upespērlene — Margaritifera margaritifera zilā milzgliemene — Tridacna maxima zilā tridakna = zilā milzgliemene ziloņzoba zobgliemis — Dentalium elephantinum zirnīšgliemene, ovālā = ovālā sīkgliemene zirnīšgliemene, trīstūrainā = ovālā sīkgliemene zirnīšgliemeņu dzimta = apaļgliemeņu dzimta zivis, tintes = galvkāju klase (=galvkāji) zivju bezzobe = ezera bezzobe zobenkalmārs, parastais — Uroteuthis edulis zobgliemis, astoņšķautņu — Dentalium octangulatum zobgliemis, Formozas — Pictodentalium formosum zobgliemis, tievais — Dentalium aprinum zobgliemis, Vernedas — Pictodentalium vernedei zobgliemis, ziloņzoba — Dentalium elephantinum zobgliemju dzimta — Dentaliidae zobotais pirenejmatiņgliemezis — Pyrenaearia daanidentata zvīņainā milzgliemene — Tridacna squamosa zvīņainā tridakna = zvīņainā milzgliemene zvīņgliemene, Atlantijas — Argopecten irradians zvīņgliemene, Brazīlijas — Argopecten gibbus Ž

žaunhidrobija, Austrijas — Belgrandiella austriana žaunhidrobija, Fišas — Belgrandiella pelerei žaunhidrobija, Fuksa — Belgrandiella fuchsi žaunhidrobija, Gancmaira — Belgrandiella ganslmayri žaunhidrobija, gruntsūdeņu — Iglica kleinzellensis žaunhidrobija, Pareisa — Belgrandiella parreyssii žaunhidrobija, Steiermarkas — Iglica gratulabunda žaunhidrobija, Štīrijas — Belgrandiella styriaca žaunhidrobija, tēla — Belgrandiella mimula žaunhidrobija, Vavres — Belgrandiella wawrai

Saņemts: 04.02.2010. papildināts: 10.12.2015. apstiprināts publicēšanai: 22.12.2015.

72 Scripta Letonica | vol. 2 | 2015 | 31–72