BEZPŁATNY TYGODNIK 7 CZERWCA 2017

151 (5) 2017 ISSN 2300–5688

P I A S E C Z N O \\\ G Ó R A K A L W A R I A \\\ K O N S T A N C I N - J E Z I O R N A \\\ L E S Z N O W O L A \\\ P R A Ż M Ó W \\\ T A R C Z Y N

\\\  \\\ Góra Kalwaria \\\ Piaseczno \\\ Historia – Był \\\ Lesznowola – Ruszyła – Skrzyżowanie – Bareizmy wiecznie – Czy kulturalne uwielbiany przez kastracja s. 4 od nowa s. 2 żywe s. 5 marzenia się spełnią? s. 6 mieszkańców… s. 7 Powstanie nowa droga

U lica Działkowa to od lat niefor-- malny objazd dla kierowców, którzy z Warszawy jadą przez Kon stancin do Piaseczna, oraz wyjazd dla mieszkańców Józefosławia na Puławską- Przejazd w Zalesiu Górnym albo w stronę Wilanowa. Problem w- tym, że ulica Działkowa to bardzo wą ska utwardzona droga przez wieś Kier szek, której mieszkańcy z jednej stro- ny swoich działek mają Las Kabacki, Zamkną przejazd - a z drugiej autostradę. Działkowa to \\\ PIASECZNO, ZALESIE GÓRNE także jedyna droga mieszkańców Jó zefosławia, którzy pieszo lub rowerem- Od dzisiaj do 30 czerwca Najbliższy otwarty przejazd jest w chcą się dostać do lasu, który zresztą Jesówce, gdzie wykonawca niedawno 10 KDL będzie łączyć się z Działkową przy torach bocznicy wielu z nich przyciągnął do tej miej- skończył roboty. scowości. Jazdę rowerem po tej ulicy będzie zamknięty przejazd Na weekend natomiast zostanie \\\ JÓZEFOSŁAW, można jednak w tygodniu porów kolejowy w Zalesiu Górnym zamknięty przejazd na Orężnej / Jana nać do próby samobójczej, podobnie T Pawła II w Piasecznie – od piątku zresztą spacerowanie. Na ulicy nie ma rakcja PRKil SA poinformowała,- 9 czerwca od godz. 20.00 do niedzieli ani chodnika, ani tym bardziej ścieżki że w tym czasie będą wykonywane 11 czerwca,Tekst do iok. zdjęcie 14.00. Joanna Grela Na ostatniej sesji do budżetu Konstancina radni wprowadzili rowerowej. dokończenie na str. 3 roboty drogowe na dojazdach do prze projekt i budowę drogi 10 KDL i 4 KDL. To ratunek dla ulicy jazdu kolejowego. Działkowej w Kierszku oraz ogromne ułatwienie dla Józefosławia. REKLAMAKowal zawinił, Cygana powiesili?

\\\ KONSTANCIN-JEZIORNA czytaj na str. 4

Kontrowersje wokół referendum 2 NR 151 (5) 7 CZERWCA 2017 AKTUALNOŚCI Przedszkole przejściowo?

- kretnych informacji dotyczących tej (czy innej) transakcji – wyjaśnia Kułakow- ska-Michalak i podkreśla, że uchwały są wcześniej opiniowane podczas po- siedzeń Komisji problemowych Rady, „podczas których radni zostają zapo znani z projektami uchwał i uzyskują- wszelkie informacje i wyjaśnienia”. - – To właśnie spotkania na komi sjach są polem do dyskusji, wtedy wy- jaśniane są radnym różne wątpliwości, oleje M azowieckie aby podczas głosowania na sesji mie o : K ó d ł

Przedszkole przy ul. Nadarzyńskiej stanie się administracyjnie „filią” li już sprecyzowane poglądy w danej ź r przedszkola nr 10 przy ul. Sierakowskiego sprawie – podkreśla. Czy radni dostali- EZT z Pesy w barwach Kolei Mazowieckich wszystkie odpowiedzi? \\\ PIASECZNO - – Ja nadal nie wiem, skąd za mierza wziąć pieniądze na utrzymanie było, aby kupioną za 2,6 mln złotych wy dodatkowego przedszkola – zauważa- dzierżawić innemu podmiotowi. - radny Mucha. – Na Komisji Oświaty Przedszkole przy – To rozwiązanie zakwestionowali- padła odpowiedź, że zostanie to sfinan Jest przetarg ul. Nadarzyńskiej prawnicy – informuje nas radny Zbi sowane z budżetu na oświatę. - najprawdopodobniej gniew Mucha. – Wobec tego przedszko - Przypominam, że niezależnie od poprowadzi gmina. Na pewno le będzie prowadzić gmina, ale żadne tego, przez kogo przedszkole jest pro konkrety na posiedzeniu (w ostatni wadzone, gmina ustawowo dotuje jego Będziemy mogli również zwiększyć będzie funkcjonować na pociągi poniedziałek – dop. redakcji) Komisji działalność, więc tak naprawdę - czy zestawienie pociągów, a równocześnie do oddania do użytku CEM. - - Oświaty nie padły. zapewnimy brakujące miejsca w drodze \\\ KOLEJE MAZOWIECKIE zapewnić większą rezerwę taborową,- połowie maja napisaliśmy o za- Główny zarzut wiceburmistrz Ku- zlecenia usługi podmiotowi zewnętrz- co wpłynie pozytywnie na realizację kupieniu przez gminę dawnego łakowskiej-Michalak wobec mojego- nemu, czy wykonamy ją sami – koszty rozkładu jazdy pociągów – mówi Cze przedszkola „Piruet” przy ul. Nadarzyń tekstu dotyczył fragmentu mówiącego o bieżące będą zbliżone . – mówi wicebur sław Sulima, członek zarządu, dyrektor skiej w Piasecznie. Część naszych pytań- tym, że radni bez dyskusji poparli wnio mistrz Kułakowska-Michalak. - Faktem KM ogłosiły przetarg na eksploatacyjny KM. - Wdotyczących tej inwestycji pozostała bez jest, że po wybudowaniu w sąsiedztwie- dostawę 71 Elektrycznych Pociągi mają mieć m.in. prędkość odpowiedzi władz gminy. Wicebur- Centrum Edukacyjno-Multimedialnego Zespołów Trakcyjnych. nie mniejszą niż 160 km/h, klimatyzo- mistrz Hanna Kułakowska-Michalak gmina zyska około 250 miejsc przed Wszystkie mają być gotowe wane wnętrze, bezprzewodowy dostęp- wyjaśnia , że wstrzymywała się z odpo szkolnych, tyle że nastąpi to dopiero w do Internetu, platformę dla osób nie Ja nadal nie wiem, skąd do 2022 roku. wiedzią do czasu podjęcia ostatecznych gmina zamierza wziąć 2018 roku. Zakup tej nieruchomości- O pełnosprawnych, możliwość mocowa- decyzji. pomoże nam do tego czasu zapewnić planach Kolei Mazowieckich pisa- nia wózków inwalidzkich, dziecięcych – Reforma nałożyła na samorządy pieniądze na utrzymanie część brakujących miejsc. W tzw. mię liśmy w lutym. Teraz ogłoszono i rowerów, toalety z obiegiem zamknię obowiązek zapewnienia – od września dodatkowego dzyczasie dokonamy ponownej analizy przetarg na dostawę nowych pociągów.- tym, przystosowane do potrzeb osób 2017 roku – miejsc przedszkolnych przedszkola – zauważa demograficznej i zdecydujemy, co dalej KM planują, że z 71 nowych składów 15 niepełnosprawnych, wyposażenie w dla wszystkich chętnych trzylatków.- radny Mucha - z budynkiem przy ul. Nadarzyńskiej będzie skierowane na linię Góra Kalwa defibrylatory AED. Przeprowadzona rekrutacja wykazała- - czy dalej będzie wykorzystywany na ria – Czachówek – Warszawa – Modlin.- – Wartość zamówienia to ponad 2- brak 270 miejsc. Stąd potrzeba zna sek burmistrza o zakupie tej nierucho potrzeby edukacji przedszkolnej, czy Oferenci mają czas do 11 lipca br. miliardy 271 milionów złotych (netto). lezienia dodatkowych lokalizacji i de mości, nie dociekając nawet, ile gmina- też zmieni swoje przeznaczenie – czy Zamówienie będzie realizowane w cią Zamówienie w części dotyczącej inwe- cyzja o zakupie nieruchomości w celu- zamierza wydać na ten zakup pieniędzy.- to w ramach potrzeb edukacyjnych czy gu 96 miesięcy. - stycji, tj. zakupu pojazdów, szkolenia z wykorzystania jej na przedszkole przez – Uchwała dotycząca zakupu nie innych społecznie pożądanych usług.- KM mają dzisiaj w swojej ofercie dostawą symulatora oraz dostawa pa najbliższe 2-3 lata – mówi Pani wice- ruchomości zawiera informacje tyl Jedną z propozycji na przyszłość jest- 316 pociągów, w tym ezt, wagony pię kietów naprawczo-pozderzeniowych burmistrz. – W jakiej formule? Trwały ko o kwocie potrzebnej na zakup (tej zlokalizowanie tu domu pobytu dzien trowe oraz spalinowe szynobusy. Do- będzie współfinansowane ze środków rozmowy, między innymi z biurem rad informacji, w tej konkretnie uchwale,- nego dlaTekst seniorów i zdjęcie - podsumowuje Joanna Ferlian Han 2022 roku spółka wycofa z ruchu 39 ezt. unijnych. Szacowane dofinansowanie- ców prawnych o wszystkich możliwych nie było – dop. redakcji), co jednak nie na Kułakowska-Michalak – Chcemy nabyć większą liczbę ta będzie na poziomie 50 proc. wydatków rozwiązaniach. Pierwotnym założeniem oznacza, że Radni nie otrzymują kon boru jednego typu, co ma niebagatelne kwalifikowanych projektu. Koszty ser \\\ W SKRÓCIE znaczenie przy jego eksploatowaniu. wisu utrzymaniowego będą pokrywane \\\ Rada Seniorów Pozyskanie nowych pojazdów przełoży w ramach bieżących wydatkówJoanna spółki Grela - się także na zwiększenie częstotliwości – czytamy w komunikacie KM. REKLAMAkursowania pociągów po Mazowszu. Podczas marcowej sesji w Piasecznie powołano Radę Se niorów. Rada ma charakter konsultacyjny i doradczy, ma też- prawo tworzenia inicjatyw. W skład rady wchodzi 23 członków.- W poniedziałek 5 czerwca odbyło się uroczyste wręczenie ak tów powołania do Piaseczyńskiej Rady Seniorów. Wśród zapro szonych gości pojawili się nie tylko przedstawiciele samorządu i mieszkańcy, lecz także radni z Rad Seniorów z Góry Kalwarii i Konstancina-Jeziorny. Opiekunem piaseczyńskiej Rady został Krzysztof Kasprzycki.

Wydawca: Jarosław Mika, [email protected] reklama: Redakcja nie zwraca adres redakcji: ul. Sierakowskiego 12a (przy skwerze Kisiela), 05-500 Piaseczno Monika Komisarczyk – Dyrektor ds. Marketingu i Reklamy, tel. 501 091 480, niezamówionych materiałów. Redaktor naczelna: Agnieszka Zofia Piechowska, [email protected], [email protected] Zastrzega sobie prawo do skrótów. Naklad 35 000 egzemplarzy. [email protected], tel. 731–163–646 Agnieszka Małaczek – Kierownik Działu Reklam tel.: 786 202 606, redakcja: [email protected]; Agnieszka Deja, [email protected] [email protected] Zasięg Powiat Piaseczyński Joanna Ferlian, [email protected]; Joanna Grela, [email protected] współpracują: Ryszard Fajer, Rafał Lipski, Małgorzata Szturomska, Piotr Włodarczyk Monika Gwara, tel. 786 202 066, [email protected] Ilustra­ ­cje: Ka­ta­rzyna­ „Waw­ry­ko” Waw­ry­ko­wicz Ogłoszenia drobne: Opracowanie graficzne/łamanie: Małgorzata Kulesza [email protected], tel. 786 202 066 www.przegladpiaseczynski.pl AKTUALNOŚCI NR 151 (5) 7 CZERWCA 2017 3 Powstanie nowa droga dokończenie ze str. 1 -

wym projektuje go właśnie Gmina Pia seczno. Cyraneczki i 10 KDL mogą więc powstać w tym samym czasie. Kiedy? - – Jestem optymistą, więc zakładam, że prace uda się rozpocząć już w przy szłym roku, ulicami pojechalibyśmy w 2019 r. To wymaga odpowiedniego zabezpieczenia środków w budżetach obu gmin, ale dlaczego ma się nie udać? –\\\ uważa Cyraneczki Robert Widz. do Puławskiej Po przebudowie kierowcy będą musieli się przyzwyczaić do nowej organizacji - ruchu na skrzyżowaniu

Skrzyżowanie Działkowej z Prawdziwka Ulica Cyraneczki planowana jest ja ko zbiorcza droga Józefosławia, ale żeby- \\\ Zamiast poszerzenia tak się stało, musi być możliwy wyjazd będzie nowa droga nią na ul. Puławską. To zresztą, podob dwu jej stronach są zabudowane działki. nie jak budowa 10 KDL, przeniosłoby Skrzyżowanie Koszt wywłaszczeń i sama jej budowa ruch z Działkowej na ul. Cyraneczki i Mieszkańcy Kierszka nie zgodzili się mogłyby kosztować nawet kilkanaście- Kuropatwy. natomiast na remont tej drogi. Zresztą milionów złotych. Cyraneczki kończy się jednak na lianowskiej w ulicę Chyliczkowską, co trudno im nie przyznać racji, ponieważ – W zeszłym tygodniu radni Kon Ogrodowej, a Kuropatwy na Osiedlowej. od nowa powinno upłynnić ruch nie tylko na tym - jedyną rzeczą, która ogranicza ruch na stancina wprowadzili do budżetu nowe Jednak wnioski o wydanie decyzji ZRID \\\ PIASECZNO skrzyżowaniu, lecz także na przecięciu- Działkowej, jest jej katastrofalny stan (czyli Zezwolenie na Realizację Inwe ulic Armii Krajowej i Chyliczkowskiej. - techniczny. Naprawa nawierzchni oraz stycji Drogowej) na budowę odcinka Ksawery Gut poinformował rów poszerzenie siłą rzeczy zwiększyłyby między Ogrodową a Osiedlową zostały nież o tym, że najnowsze plany General tylko ruch na drodze, która powinna Jedyną rzeczą, już złożone w Starostwie. Jest już gotowy projekt nej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad mieć raczej charakter spacerowy. która ogranicza ruch – Rozpoczyna się projektowanie skrzyżowania obwodnicy dotyczące skrzyżowania ulic Puławskiej Robert Widz, radny Rady Miejskiej skrzyżowań w ciągu ul. Cyraneczki. Piaseczna z ulicą i Okulickiego zakładają nieco okrojoną w Piasecznie, dokładnie rok temu złożył na Działkowej jest Chodzi o docelową organizację ruchu Chyliczkowską. wersję, a mianowicie samo wydłużenie do Burmistrza Piaseczna interpelację- jej katastrofalny stan na ulicy, która staje się główną drogą T lewoskrętów, co wynikać ma z ujęcia w i przesłał do wiadomości Burmistrza techniczny zbiorczą w Józefosławiu. Połączenie- ą radosną nowiną podzielił się z najbliższych planach inwestycyjnych- Konstancina-Jeziorny, Kazimierza Jań- ul. Cyraneczki z ul. Osiedlową zmieni mieszkańcami powiatu członek GDDKiA przebudowy całego odcinka- czuka, w której wskazuje istnienie na zadanie, czyli projekt i budowę drogi 10- zwyczaje kierowców. Dlatego już dzi Zarządu Powiatu Ksawery Gut. DK79 od ul. Energetycznej do budowa planie zagospodarowania przestrzen- KDL i 4 KDL. Porozumienie pomiędzy siaj gmina przystępuje do projektów – Biorąc pod uwagę konieczność nej obwodnicy Kątów na drogę dwujez nego Konstancina drogi 10 KDL wzdłuż gminą Konstancin-Jeziorna a gminą Pia organizacji ruchu na 4 skrzyżowaniach: zdobycia pozwoleń na tę inwestycję, dniową na całej tej długości. bocznicy kolejowej do Siekierek, któ seczno jest gotowe i może teraz zostać Julianowska/Cyraneczki, Wilanowska/ roboty zaczną się pod koniec wakacji – W tym roku będzie ogłoszony- ra łączy ul. Julianowską z Działkową podpisane – informuje Robert Widz. – Cyraneczki, Ogrodowa/Cyraneczki i – prognozuje. przetarg na koncepcję i decyzję środo- i Prawdziwka (na terenie Julianowa Oznacza to, że realizacja połączenia ul.- Osiedlowa/Cyraneczki – informuje Przypomnijmy. Przebudowa ma wiskową dla tej inwestycji – mówi Ksa- oznaczona jako 4 KDL). Budowa tej- Cyraneczki z Kierszkiem wzdłuż torów Robert Widz. – W pierwszej kolejności polegać na poszerzeniu odcinka DK79,- wery Gut. - drogi rozwiązałaby wiele problemów. bocznicy kolejowej i dalej z ul. Praw zostanie wykonane nowe skrzyżowanie- tak by w obu kierunkach pojawiły się Innymi słowy w niedalekiej przy Sołtyska Kierszka, Jolanta Ciesiel dziwka staje się faktem – dodaje. Wilanowska/Cyraneczki, które na 90% lewoskręty. Do tego niezbędne jest przy szłości na drogach czeka nas armage ska, która walczy o budowę 10 KDL,- Aby połączyć Cyraneczki z 10 KDL będzie rondem. Przebudowa skrzyżo wrócenie ruchu dwukierunkowego na- don, ale po remontach powinno być przekonuje, że będzie to rozwiązanie- należy wybudować brakujący kawałek- wania planowanaTekst i zdjęcia jest na Joanna sierpień Grela br. całej długości ulicy Chyliczkowskiej.- nieco lepiej.Tekst i zdjęcie Joanna Ferlian nieporównywalnie tańsze niż poszerze Cyraneczki od ul. Sybiraków. Na mocy – dodaje. A dodatkowo powiat planuje przesu nie Działkowej, która jest długa i po oby porozumienia ze Starostwem Powiato nięcie w kierunku Chylic wylotu ul. Ju REKLAMA 4 NR 151 (5) 7 CZERWCA 2017 AKTUALNOŚCI Kowal zawinił, Cygana powiesili? - - jęty i w konsekwencji nie został zmie Andrzej Cieślawski. – Sugerowanie- niony porządek obrad, nie oznacza to przez Pana, że próba mojego odwoła jednak, że wycofujemy się z naszego nia jest związana z ostatnim referen wniosku i stanowiska w tej sprawie nie dum, jest moim zdaniem nietrafne. Nie

. pl . konstancinjeziorna zmieniamy – dodał i zapowiedział, że zgadzam się zupełnie z tymi, którzy, jak wkrótce ukaże się pełne oświadczenie Pan twierdzi, uważają je za porażkę. . www ot oraz informacja o dalszych krokach w- To, że do tego, aby było ono wiążące, F tej sprawie. zabrakło 130 głosujących, jest mniej Andrzej Cieślawski obok burmistrza - - Kazimierza Jańczuka Wśród radnych wywiązała się dys istotną sprawą niż wynik – ponad 96% kusja, niektórzy uważają, iż za referen na „nie” dla pomysłów administracyj \\\ KONSTANCIN-JEZIORNA dum głosowali wszyscy i w związku z nego włączenia nas do MegaWarszawy. Dofinansowanie do kastracji tym w żadnym wypadku nie powinno- Bardzo proszę więc nie pisać o porażce. się wskazywać winnych, zaś do słabej Czy pisałby Pan o sukcesie, gdyby do urn frekwencji w głównej mierze przyczy referendalnych poszło tylko o 130 osób Dlaczego radni chcą odwołać nili się jego przeciwnicy, robiąc własną więcej? Martwić może w ogóle niska Ruszyła kastracja Przewodniczącego Rady? - kampanię. - frekwencja w wyborach i referendach, N – Za referendum głosowali wszyscy które są organizowane w Polsce, i nad \\\ LESZNOWOLA - ie milkną echa ostatniego refe radni, czyli wszyscy odpowiadają! Tom większą aktywnością obywatelską - rendum w sprawie tzw. „Wielkiej ku, jesteś typowym Brutusem!!! Jak Ci trzeba pracować – zwraca nam uwagę do 15 grudnia 2017 roku lub do wyczer Warszawy”, które odbyło się 28 maja w- nie wstyd!!! – skomentował wpis radny Przewodniczący. pania środków finansowych przezna Konstancinie-Jeziornie. Przypomnijmy,- Adam Grzegorzewski. – Referendum z Przewodniczący Rady w żadnym Od 1 czerwca mieszkańcy czonych na ten cel w ramach Budżetu że z powodu zbyt niskiej frekwencji zo- pewnością byłoby wiążące, gdyby nie wypadku nie żałuje przeprowadzenia- mogą skorzystać z 50% Gminy na obecny rok. stało ono uznane za niewiążące. Obec prowadzona negatywna kampania referendum. dofinansowania do kastracji Mieszkańcy gminy zainteresowani nie lokalne struktury Prawa i Sprawied PiS Muszyńskiego i jego przybocznych – Oczywiście nie żałuję, że nie od- swoich psów i kotów. zabiegiem powinni złożyć wniosek w liwości z Wiceprzewodniczącym Rady oraz brak zaangażowania niektórych- wołaliśmy referendum, bo jego wynik, J - Urzędzie Gminy (pok. 103 lub 112 na Powiatu Piaseczyńskiego Sergiuszem- radnych, zwanych „Targowicą”! „Kowal mimo że niewiążący, jest na tyle oczywi- ak czytamy na stronie internetowej- pierwszym piętrze). Dofinansowanie- Muszyńskim na czele domagają się zawinił, a Cygana powiesili” – podsumo sty, że być może odstraszy tych, którzy- gminy, celem akcji jest popularyza- przysługuje na jednego czworonożnego przedstawienia przez gminę szczegó- wał\\\ „Nie całą sytuację żałuję, radny że nie Grzegorzewski. chcą majstrować przy naszej samorząd cja tej najbardziej skutecznej i huma pupila. Po uwzględnieniu dofinansowa łowych kosztów referendum. odwołaliśmy” ności. A o tym, że sprawa administracyj- nitarnej metody ograniczenia popula nia za kastrację kocura trzeba będzie – Chcemy wiedzieć, ile lekkomyśl - nego włączenia nas do MegaWarszawy cji zwierząt domowych, co w efekcie- zapłacić 70 zł, za kotkę 135 zł, za psa od- ność władz miasta i referendum nad- - nie została zakończona z chwilą wy zmniejszy liczbę zwierząt bezdomnych, 140 zł do 320 zł (w zależności od wagi),- nieistniejącym projektem kosztowały Sam zainteresowany wiązanie pró- cofania poselskiego projektu z Sejmu, a w konsekwencji trafiających do schro- za sukę od 190 zł do 340 zł (w zależno podatników Konstancina-Jeziorny – in by odwołania go z funkcji przewodni świadczą słowa pana posła Sasina, który nisk. Zwierzęta pozbawione możliwości ści od wagi). Szczegóły akcji, wraz z for- formuje\\\ Referendalna PiS Konstancin-Jeziorna. porażka czącego z nieważnym referendum uwa- powiedział, że nad jego projektem będą- rozmnażania się są spokojniejsze i ła- mularzem wniosku i danymi gabinetów, - ża za bezzasadne. - nadal prowadzone prace. Referendum- godniejsze. gdzie można wykonać kastrację, znaj – Radni mają prawo zmieniać po jest najlepszą formą konsultacji społecz Akcja jest prowadzona przez Re dują się na stronie internetowejPiotr Włodarczyk gminy. Krytyki dotyczącej przeprowadzo- rządek obrad pod warunkiem, że wnio- nych i w sprawach tak ważnych jak spra ferat Ochrony Środowiska i Rolnictwa nego referendum nie szczędzą również sek taki uzyska większość ustawowego wa administracyjnego włączenia nas do- AUrzędurtykułsp Gminy od 1 czerwca 2017 roku onsorowany sami radni gminy, którzy podczas ostat- składu rady. W naszym wypadku ozna- Metropolii Warszawskiej powinno być- niej sesji rady miejskiej złożyli wniosek- cza to poparcie 11 radnych. Wniosek przeprowadzone obligatoryjnie – uwa o zmianę porządku obrad i wprowadze radnego Tomasza Nowickiego o wpro ża Przewodniczący i przypomina, że or- Nie zwlekaj, nie punktu „Odwołanie Przewodniczą wadzenie punktu dotyczącego mojego ganizację referendum poparli wszyscy cego Rady Miejskiej”. odwołania nie uzyskał takiego poparcia. radni. – Uchwała o rozpisaniu referen postaw na – Ma to związek z niewiążącym- Radny Tomasz Nowicki upierał się, że dum została poparta przez wszystkich- referendum i porażką, jaką w ocenie do zmiany porządku obrad wymagana radnych, a nie wpłynął żaden formalny radnych zgłaszających wniosek pono jest bezwzględna większość radnych- wniosek ze strony radnych o jego od si przede wszystkim Przewodniczący obecnych na sesji. Oczywiście nie miał wołanie. A przecież wystarczyło, by jako główny inicjator i jego propagator- racji i świadczy to tylko o jego nieumie 1/4 składu rady zawnioskowała o sesję – napisał na Facebooku radny Tomasz jętności czytania przepisów prawa ze nadzwyczajną, w czasie której można Nowicki. – Wniosek uzyskał akcepta zrozumieniem. To, że nie zmienił on było referendum odwołać. Fakt, że taki W drugiej części wywiadu cję większości radnych, to jest 10 osób, swoich zamiarów prób odwołania mnie,- wniosek nie wpłynął, świadczy o tym, że - lecz zgodnie z ustawą o samorządzie ani mnie nie dziwi, ani nie zaskakuje. znakomita większość radnych uważała Eugeniusz Jaworski przedstawia na, to z jej sprzedażą nie powinno być gminnym do zmiany porządku obrad- Ma pełne prawo próbować mnie odwo nieodwoływanieTekst i referendumzdjęcie Rafał za słuszne Lipski \\\nam Dlaczego zalety wiele korzystania osób zamiast z usług udać problemu. Tylko, że my możemy zro wymagane jest 11 osób. W związku z łać – mówi nam Przewodniczący Rady – dodaje Andrzej Cieślawski. siędoradcy do biura ds. nieruchomości,nieruchomości. decy- bić to szybciej i bezpieczniej ponieważ- powyższymREKLAMA wniosek nie został przy Miejskiej Gminy Konstancin-Jeziorna duje się sprzedać nieruchomość na posiadamy doświadczenie oraz bazę własną rękę? potencjalnych nabywców. Miewam ta kie przypadki, że rano dostaję telefon od osoby, która zamierza pozbyć się- Miałem okazję korzystać z usług np. lokalu usługowego, a wieczorem agentów, brokerów itd. Przez cały ten- dostaje telefon od osoby, która chce ku czas byłem niezadowolony z jakości ich- pić podobny lokal. Wszystko to dzięki usług. Ważne są dla mnie profesjona temu, że działam w tej sferze i ludzie- lizm, skuteczność, pasja oraz komplek mnie znają. Dzięki współpracy w innymi sowa obsługa. Dlatego dołączyłem do biurami i sieciami np. MLS WSPON ofer RE/MAX- międzynarodowej firmy która ta naszych klientów trafia do powyżej działa wg własnego kodeksu etycznego -i 500 pośredników tylko w Warszawie. reprezentuje zawsze tylko jedną stronę Jeśli zaś mamy do czynienia z czymś- transakcji. Zapewniamy komplekso trudniejszym do sprzedania, to dzięki wą obsługę – od doboru oferty, przez systemowi RE/MAX Global ofertę wi wsparcie przy uzyskaniu finansowania, dzą potencjalni inwestorzy z polski i z aż po organizację przeprowadzki do- całego świata. nowego lokum, przygotowanie lokalu- Na koniec rada przy sprzedaży mie- czy dobór produktów ubezpieczenio szkania: zadbaj o pierwsze wrażenie – wych. Dla klienta sprzedającego stosu stwórz więcej przestrzeni, posprzątaj jemy wszystkie możliwe narzędzia do i wywietrz mieszkanie. Przyciągniesz Eugeniusz Jaworski \\\promowania Bez udziału oferty, agentaangażujemy również się w tymDoradca kupujących. ds. nieruchomości, RE/MAX Centrum możnasprzedaż dokonać i skuteczny transakcji. wynik. ul. Nowolipki 13, 00-151 Warszawa tel. kom: +48 603 19 56 24 [email protected] - www.jaworski24.pl Jeżeli nieruchomość znajduje się w dobrej lokalizacji i jest dobrze wycenio społeczeństwo NR 151 (5) 7 CZERWCA 2017 5 Bareizmy wiecznie żywe

Na terenie Starej Papierni nie ma zakazu fotografowania Tu (nie)wolno . JOANNA FERLIAN . JOANNA ot F Jedyny plus tego absurdu to lekcja techniki: Jak zmieniały się słupy energetyczne? fotografować? \\\ GÓRA KALWARIA \\\ KONSTANCIN-JEZIORNA - - przyczyn (prawdopodobnie chodzi o firmie wykonawczej za demontaż słupa nia” – mówi nam Czytelnik. – Przecież to- odszkodowanie) właściciel gruntu za i podłączenie linii, a przecież koszty ta nie jest żaden obiekt szczególnie ważny Nastolatek w pracy domowej bronił wstępu i tym samym usunięcia- kich działań znajdują odzwierciedlenie- Czy ochroniarz w centrum dla bezpieczeństwa i obronności pań dziwi się absurdowi starego słupa na skraju jego ziemi” w rachunkach odbiorców. A poza tym handlowym ma prawo zwrócić stwa, a w Polsce obowiązuje swoboda- budowlanemu we wsi – pisze w wypracowaniu Jonasz Ko prądu na cały dzień zostanie pozbawio nam uwagę, kiedy wyjmujemy fotografowania – dodaje. Moczydłów koło Góry Kalwarii. - zioł. Tym samym linia energetyczna nych kilka miejscowości w związku z aparat fotograficzny? Postanowiliśmy dowiedzieć się wię przechodząca nad nieruchomością tym, że jest to linia średniego napięcia.- J - cej w biurze Centrum Handlowego Stara ewna nauczycielka języka pol stanowiąca niegdyś tereny PGR-u nie Uważa, że działania są podejmowane akiś czas temu jeden z naszych Czytel-- Papiernia. skiego, w pewnej szkole, zadała mogła zostać połączona bezpośrednio w sposób nieprzemyślany, bo jak twier ników poinformował nas o nieprzy – Jeżeli osoba przyjdzie z niezwykle- dzieciom następującą pracę domową:- z tą nową, biegnącą w pasie drogi. W dzi, projekt nowego skablowania był jemnym zdarzeniu, którego doświad profesjonalnym sprzętem, to ochrona- Napisz list do gazety, w którym opiszesz- efekcie energetycy postawili nowy słup gotowy trzy lata temu, był więc czas na czył na terenie Centrum Handlowego- na pewno zapyta się jej, czy posiada zgo Pproblem swój lub kolegi/koleżanki. Je kilkadziesiąt centymetrów od starego dojście do porozumienia z właścicielem Stara Papiernia. - dę na wykonywanie fotografii, ponie den z uczniów nie musiał długo zasta- i połączyli oba. Efekt jest co najmniej gruntu, na którym stoi nieszczęsny stary – Moim hobby jest fotografia. Ostat waż do komercyjnych zdjęć trzeba mieć nawiać się nad tematem – postanowił komiczny. słup,\\\ Zadanie zanim rozpoczęto wykonane inwestycję. nio postanowiłem zrobić kilka zdjęć Sta- zgodę. Ale jeżeli nie, to nie ma zakazu napisać list do naszej redakcji i przybli- Nie do śmiechu jest właścicielowi na piątkę rej Papierni. Jest to jeden z najstarszych fotografowania – usłyszeliśmy. żyć w nim absurd z sąsiedztwa. sąsiedniej posesji. - i najciekawszych budynków w Konstan W związku z tym, w przypadku,- Zakład energetyczny, przeprowa – Po pierwsze to kuriozalny widok- cinie. Nie udało mi się jednak zrobić zbyt kiedy ochroniarz każe nam schować dzając remont linii średniego napięcia – mówi Jerzy Dymanus. – A poza tym Jonasz wyraża nadzieję, że publi- wielu ujęć, gdyż momentalnie podszedł- aparat, w żadnym wypadku nie musi w miejscowości Moczydłów koło Góry to kwestia bezsensownie marnotra kacja w gazecie przekona właściciela do mnie ochroniarz i poinformował- my stosować się doTekst jego poleceń, i zdjęcie gdyż RL Kalwarii, postanowił wyjść naprzeciw wionych pieniędzy – zwraca uwagę.- działki do dania zgody zakładowi ener mnie, iż „tu nie wolno robić zdjęć, ponie są one wtedy bezzasadne. prośbom mieszkańców i nową linię Kiedy firma wykonawcza montowała getycznemu na pozbycie się starego waż tu obowiązuje zakaz fotografowa naziemną i podziemną przeprowadzić jeden słup obok drugiego zaintereso słupa. Jak dowiedzieliśmy się we wsi, REKLAMA zgodnie z ich oczekiwaniami w pasie- wał się tym tematem. – Otrzymałem- właściciel ziemi mieszka kilkadziesiąt drogi. Wiązało się to z koniecznością informację, że starego słupa ruszyć nie kilometrów od Góry Kalwarii i nie udało likwidacji kilku starych słupów i zastą mogą, ale być może usuną go w nieda nam się zdobyć do niego kontaktu. Nie- pieniem\\\ Słup ich w nowymi. duecie lekiej przyszłości, ponieważ trwa spór znamy więc jego motywów. - prawny między właścicielem działki a- Za swoje wypracowanie szóstokla zakładem energetycznym – wyjaśnia sista dostał ocenę bardzoJoanna dobrą. Ferlian A na Wszystko szło gładko, poza jed Jerzy Dymanus. Oburza go fakt, że za jaką zasłużyli właściciel działki i zakład nymREKLAMA przypadkiem. „Z niewiadomych kład energetyczny po raz kolejny zapłaci energetyczny? 6 NR 151 (5) 7 CZERWCA 2017 SPOŁECZEŃSTWO Czy kulturalne marzenia się spełnią? Projekt takiej sali jest - gotowy. Miałaby powstać pretensje. Argumentem przeciwko in na terenie kolejki westowaniu w kulturę w Piasecznie, a wąskotorowej - zwłaszcza w budowę nowego miejsca, w którym miałyby być organizowane- kameralne imprezy (ok. stu siedemdzie- imprezy, może być bliskie sąsiedztwo sięciu foteli). - stolicy, która oferuje szeroką gamę moż A co z salą, która ma powstać w bu liwości uczestniczenia w kulturze. dowanym w końcu Centrum Edukacyj – Powinniśmy myśleć o wszystkich- no-Multimedialnym? – zwraca uwagę Hernik. – Dużą grupę- – To niewielka sala, o pojemności naszych widzów stanowią seniorzy, któ podobnej do tej przy ul. Kościuszki. rzy na naszym terenie są bardzo aktyw Będzie świętna na potrzeby imprez-

DWA studio ni. To często osoby, które nie wybiorą się organizowanych przez bibliotekę i w do Warszawy na spektakl czy koncert takim celu właśnie została zaprojekto – wyjaśnia Hernik. – Inne też są koszty wana – wyjaśnia wicedyrektor Centrum-

vARCHITEKCI& organizowanych u nas imprez, a często- Kultury. pd wejściówki są bezpłatne – dodaje. Skoro jest projekt, gmina jest właś- Częściowo przeszklony budynek ma szanse stać się wizytówką miasta Ostatnimi czasy uczestnicy orga cicielem terenu kolejki, to co stoi na nizowanych przez Centrum Kultury- przeszkodzie, żeby rozpocząć inwe \\\ PIASECZNO imprez mogą podpisać się pod petycją stycję? Szacunkowy koszt rewitalizacji w sprawie budowy nowej sali widowi całego terenu kolejki to 50 mln złotych.- by z odpowiednia oprawą i rozmachem Kultury, lubią jej klimat. Największym- \\\skowej. Piękna i nowoczesna O tym czy i kiedy w budżecie znajdą urządzić koncert czy przedstawienie- problemem jest jednak liczba miejsc na - się pieniądze na realizację tej inwesty Miasto się rozrasta, Centrum teatralne. widowni. Na najatrakcyjniejsze impre - cji – zależy od władz gminy. Katarzyna Kultury prężnie działa, ale – W sezonie mamy rynek i znako zy bilety rozchodzą się w kilka godzin Projekt takiej sali jest gotowy. Mia Hernik nie jest zbytnią optymistką w mieszkańcy wciąż nie doczekali mita większość imprez od wiosny do- od rozpoczęcia sprzedaży. Potencjalni łaby powstać na terenie kolejki wąsko- tej kwestii. - się sali widowiskowej jesieni odbywa się na zewnątrz – mówi widzowie niejednokrotnie mają o to torowej. – Zdaję sobie sprawę z tego, że z odpowiadająca za ich organizację wi – Projekt na każdym etapie, co bar punktu widzenia radnych zawsze bę z prawdziwego zdarzenia. - - - B cedyrektor Centrum Kultury Katarzyna dzo istotne, był z nami konsultowany dą pilniejsze potrzeby niż kultura, choć ywalcy Domu Kultury przy ul.- Hernik. – Jednak poza sezonem możli Na najatrakcyjniejsze – docenia współpracę z Ratuszem Ka większość rozumie potrzebę zbudowa- Kościuszki 49 wiedzą, jak wygląda- wości naszej sali w znacznym stopniu tarzyna Hernik. Z niemałym zachwytem- nia nowej sali. Bardzo wysokie koszty piaseczyńska sala widowiskowa. Znacz ograniczają to co oraz jakiej liczbie osób imprezy bilety rozchodzą opowiada o propozycji architektów. W budowy CEM odsunęły jednak w przy nie atrakcyjniejsze, a przede wszyst możemy\\\ Miejsc pokazać. zdecydowanie się w kilka godzin od konstrukcji mają być zastosowane no szłość inne inwestycje. Wersja, w której kim większe, mają okoliczne gminy za mało rozpoczęcia sprzedaży. woczesne rozwiązania pozwalające na za 5 lat możemy zrobić przedstawienie Konstancin-Jeziorna, Góra Kalwaria- powiększenie widowni z pięciuset do- z prawdziwego zdarzenia w nowej sali czy Tarczyn. W stolicy powiatu, gdzie Potencjalni widzowie tysiąca miejsc czy ukrycie fortepianu. teatralnej, jest moim zdaniemJoanna Ferlianwersją niezwykle prężnie działa Centrum Kul Mieszkańcy przyzwyczaili się już niejednokrotnie mają Oprócz dużej sali na pięćset miejsc pla optymistyczną – podsumowuje. tury, wciąż brakuje sali,PROMOCJA w której można do kameralnej sali na piętrze Domu o to pretensje nowana jest również mniejsza sala na URZĄD MIASTA I GMINY PIASECZNO

Umowa Wykaz nieruchomości Wykaz na dofinansowanie projektu Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno na podstawie nieruchomości art. 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospo- Burmistrz Miasta i Gminy Pia- budowy zintegrowanych Sieci Tras darce nieruchomościami ( Dz. U. z 2015 r. poz. 1774 seczno na podstawie art. 35 ze zm.) informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. Rowerowych podpisana! Miasta i Gminy Piaseczno przy ul. Kościuszki 5 – o gospodarce nieruchomościa- Burmistrz Zdzisław Lis podpisał z zarządem województwa mazowiec- na I piętrze przy sekretariacie Burmistrza oraz na mi (Dz. U. z 2016 r. poz. 2147 kiego umowę na dofinansowanie projektu budowy ścieżek rowero- stronie internetowej www.piaseczno.eu zamiesz- ze zm.) informuje, iż na tablicy wych w ramach Regionalnego Programu Województwa Mazowieckiego czony został do publicznej wiadomości „Wykaz ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy na lata 2014-2020. Nieruchomości” – działka gminna zabudowana Piaseczno przy ul. Kościuszki 5 2 czerwca podpisano umowę na dofinansowanie projektu w Piasecznie nr ew. 240 o powierzchni 2031 m2, położonej – na I piętrze przy sekretariacie i okolicznych gminach (Konstancin-Jeziorna, Góra Kalwaria). w obrębie 24 miasta Piaseczno przy ul. Chylicz- Burmistrza oraz na stronie inter- Projekt który powstał dzięki inicjatywie Gminy Piaseczno zakłada bu- kowskiej 47 przeznaczona do użyczenia na prow- netowej www.piaseczno.eu za- dowę łącznie 86 km dróg rowerowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą adzenie działalności polegającej na dostarczaniu mieszczony został do publicznej w trzech gminach. Kwota dofinansowania projektu to 10 506 161,30 zł, najuboższym żywności i odzieży. wiadomości „Wykaz Nierucho- z czego dofinansowanie dla Piaseczna to – 2 310 242,40 zł. mości” przeznaczonych do wy- Projekt przewiduje wyznaczenie 16 tras zlokalizowanych w ciągu dróg dzierżawienia: w trybie bezprze- krajowych, wojewódzkich, powiatowych, gminnych i innych. Wykaz nieruchomości targowym części o pow. 10mkw. – Ta inwestycja jest efektem współpracy samorządów w ramach Zinte- Burmistrz Miasta i Gminy Piaseczno działając na działki ozn. nr 18/74, obr.17, growanych Inwestycji Terytorialnych. Trasy będą pełniły funkcję ko- podstawie art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sier- położonej w Piasecznie przy ul. rytarzy transportowych i liczymy, że mieszkańcy będą z nich korzystać pnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Szkolnej i Wojska Polskiego; czę- jako z alternatywnych środków komunikacji miejskiej – mówi burmistrz Dz. U. z 2016 r., poz. 2147 ze zm.) informuje, iż na ści działki nr 3/12, obr. 3, poło- Zdzisław Lis. tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno żonej w Piasecznie przy ul. Cha- W ramach projektu wykonana zostanie też nowa kanalizacja sanitarna, przy ul. Kościuszki 5 – na I piętrze przy sekretaria- brów; działek ozn. nr ewid. 16/1, deszczowa, wodociągi, sieci elektroenergetyczne, teletechniczne, gazo- cie Burmistrza oraz na stronie internetowej www. 156/1, 143/1, 95/1, obr. 11, po- we a także oświetlenie. piaseczno.eu został udostępniony do publicznej łożonych w Piasecznie przy ul. – Mamy nadzieję, że realizacja tego projektu wpłynie na zmniejszenie wiadomości wykaz nieruchomości gminnych prze- Julianowskiej; części działek ozn. się emisji zanieczyszczeń oraz hałasu – dodaje wiceburmistrz Daniel znaczonych do sprzedaży: nr ewid. 1/31, 1/33, 1/35 po- Putkiewicz, odpowiedzialny w gminie m.in. za sprawy związane z ochro- – nieruchomość gruntowa niezabudowana oznaczo- łożonych w Julianowie przy ul. ną środowiska. na jako działka nr ew. 282/30 o pow. 200 m2, Julianowskiej; działki ozn. nr Przewidywane zakończenie projektu to czerwiec 2018 r. położona w miejscowości Wólka Kozodawska gm. ewid. 116/56 położonej w Józe- fosławiu przy ul. Julianowskiej. Wartość całego projektu wynosi 13 323 644,74 zł Piaseczno. OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA NR 151 (5) 7 CZERWCA 2017 7

- - G. Lunge, doceniając zdolności Wiśli ckiego, poleca Go do dalszej współpra cy francuskiemu hrabiemu Hilaire de W roku 1911 zostaje Chardonnet (1839–1924), już wówczas słynnemu autorowi nowej technologii powołane Towarzystwo wytwarzania sztucznego jedwabiu, co Akcyjne Tomaszowskiej okaże się wydarzeniem decydującym Fabryki Sztucznego dla całego przyszłego życia młodego- Jedwabiu chemika, przybysza z Polski”. - Produkcją sztucznego jedwabiu in Wiślickiego. Tuż przed wojną zakłady teresują się władze carskie, pada propo- tomaszowskie zatrudniały ponad 6 tys. zycja założenia zakładu produkcyjnego ludzi, okresowo dawały pracę nawet 11 na terenie Rosji. Inż. Wiślicki przeko tys. Życie zawodowe, liczne organizacje nuje decydentów, że dobrą lokalizacją społeczne i naukowe angażują Feliksa. y Ż urawskich w rodzin ó będą okolice Łodzi. Życie rodzinne niestety zupełnie się nie . ze zbior ot F „Brzozówka” w latach ostatnich Resztę rozwiał wiatr y W iślickich rodzin . archiwum

- ot F - Inż. Feliks Wiślicki w czasie jubileuszu 40-lecia pracy (siedzący w środku zieci przykucnęły w trawie i obser oczko w głowie kolejnych właścicielek. Jedną z największych atrakcji dla - pierwszego rzędu) wowały owada pożeranego przez Dom został postawiony w 1920 roku małych Żurawskich był przyjazd inż. Wi mięsożerną roślinę. Rosiczka wabiła- w stylu dworkowym, był przeznaczo ślickiego do Chylic. Był uwielbiany przez - owady zwodniczymi kroplami rosy, ny na letniskową siedzibę dla rodziny- stałych mieszkańców. Dzieci liczyły na Doklejała nieszczęśnika syropem i wcią- Wiślickich, nazwano go „Brzozówką”. wycieczkę samochodem, która zawsze W roku 1911 zostaje powołane- układa, pierwsza żona ginie w tragicz gała w otchłań niebytu, wystarczyło, że Posiadłością opiekował się pan Alek była nie lada atrakcją, kończyła się w- Towarzystwo Akcyjne Tomaszowskiej nych okolicznościach przygnieciona- biedak usiadł na liściu żarłocznej ro sander Żurawski, który zamieszkał w- herbaciarni na ciastkach. Pies liczył na Fabryki Sztucznego Jedwabiu z udzia- windą, jest wspominana jako kobieta śliny i jego los był przesądzony, resztki majątku i tu wychowywało się jego porcję kaszanki, a pracownicy na opo łem kapitału polskiego i belgijskiego. wielkiej dobroci. Tuż przed wojną Wiśli rozwiewał wiatr. Kilka par dziecięcych czworo dzieci. Trzy córki i syn Kazi wieści o świecie wielkiego przemysłu Belgowie zobowiązują się do dostarcza cki żeni się po raz drugi. Sophię Gustawę oczu z przerażeniem i zaciekawieniem- mierz, rocznik 1923. To właśnie pan włókienniczego. Bo inż. Wiślicki to była- nia rozwiązań technicznych. Już 1 maja dzieci z Chylic zapamiętały głównie z- patrzyło na ten niesamowity spektakl. Kazimierz jest moim rozmówcą. Czy postać nietuzinkowa. W „Kalendarium powodu upodobania do hodowli psów- To jest pierwsza opowieść, którą usły pamięta piaseczyński „Jasny dom”?- Polskich i Europejskich Chemików”, cza- rasy pekińczyk. Pan Kazimierz opowia szałam na spotkaniu z rodziną państwa Pamięta. Dom został postawiony przez- sopiśmie wydawanym dla środowiska da o licznych pogrzebach piesków. Mar Żurawskich i państwa Orzechowskich. pana Wiślickiego w 1934 roku w luksu naukowego, czytamy o inżynierze z Chy- Życie rodzinne niestety twy pekińczyk zawijany był w atłasy, Druga to ta o owocach z sadu i dzieciach sowej wtedy dzielnicy miasta Piasecz lic – „Feliks Wiślicki, syn Markusa i Marii przywożony do Chylic i tu odbywała się z „Jasnego domu” w Piasecznie. na, był budowany z przeznaczeniem z Rothaubów przyszedł na świat w war zupełnie się nie ceremonia pogrzebowa. Groby piesków szawskiej rodzinie kupieckiej, 18 maja układa, pierwsza żona znajdowały się na pewnej piaszczystej 1866 r. Już w latach szkolnych angażuje ginie w tragicznych górce w ogrodzie. Kiedyś pracownicy się w działalność polityczną w ruchu- okolicznościach rozkopali górkę i znaleźli całuny, kocyki, socjalistycznym (tzw. Drugi Proletariat),- - atłasy i tiule. Była nielicha awantura – w wyniku której, po przebytych areszto 1912 roku zostaje w Tomaszowie koło jak się o tym Sophii dowiedziała, kazała waniach (m.in. pobyt w Cytadeli War- Łodzi uruchomiona fabryka sztuczne wszystko ponownie zakopać. szawskiej), musi opuścić kraj, udając się go jedwabiu. Pierwsza w Polsce. Okres W 1939 roku wojna rozłączyła na emigrację do Szwajcarii. Tam podej międzywojenny, od 1920 roku do 1939, Sophii i Feliksa. Feliks wyjechał z Polski y Ż urawskich w rodzin w grudniu, na szczęście mógł skorzystać ó - ze swojego szwajcarskiego paszportu,- udał się do Londynu. Sophii mieszka . ze zbior

ot ła jakiś czas w Warszawie, potem zo F Willa „Brzozówka” w okresie przedwojennym stała uwięziona w niemieckim obozie w Mauthausen. Oboje przeżyli wojnę, - zamieszkali w Szwajcarii. Inż. Feliks- Wiślicki zmarł w 1949 roku. Oto w Dzieci w majątku w Chylicach na sierociniec. Dom świetnie wyposażo- wielkim skrócie historia jednego z naj- Letnisku było zawsze dużo, mimo że ny miał pełnić rolę przytuliska dla dzieci ciekawszych polskich przemysłowców,

właściciel tej bajecznej krainy pełnej zdolnych, szczególnie małych chemi y Ż urawskich w rodzin budowniczego naszego piaseczyńskie - ó owoców, kwiatów, miejsc z tajemniczą ków. Myśl była taka, że dziecko, które go domu, w którym działo się tak wiele. przyrodą nie miał własnych dzieci, jed posiada talent i chęć do nauki, nawet- Dziś szpital św. Anny. . ze zbior

nak wydał fortunę, aby polepszyć los w trakcie studiów miało zapewnione ot Odwożę państwa Żurawskich do - F tych, którym nie dane było urodzić się- mieszkanie w „Jasnym domu”, po stu Rodzina Żurawskich w Chylicach, od lewej: Kazimierz, Wanda, Bronisława, domu, jedziemy przez Chylice ulicą dziś- w bogatej rodzinie. Majątek w Chylicach diach gwarantowano mu pracę. Chłop Stefania z mamą Zofią Broniewskiego (dawniej Mickiewicza),- należący do chemika inż. Feliksa Wiśli cy z „Jasnego domu” przyjeżdżali dość- ogrody Wiślickich już nie istnieją. Za ckiego, składał się z sadu owocowego, często do „Brzozówki” w Chylicach, - trzymujemy się na chwilę, pan Kazi części leśnej ze starymi sosnami, łąki, bo sad pielęgnowany przez pana Żu- mierz wspomina odwiedziny Wiślickich- na której rosła łakoma rosiczka. Wokół rawskiego rodził tak wiele owoców, muje studia chemiczne na Politechnice to czas znakomitej prosperity spółki, na- – „Z jaką wielką radością ich tu witano. domu było wypielęgnowane podwórko że zabierano je skrzynkami do piase w Zurychu, które kończy z dyplomem wet światowy kryzys ekonomiczny nie- Dziewczynki dostawały do zabawy celo uwieńczone gazonem pełnym kwiatów, czyńskiego domu. inżyniera w 1889 r. Jego promotor prof. wpłynął na ilość produkcji w tomaszow fan, jakaż to była radość, ile cudownych- skich zakładach. Produkcja włókien sta rzeczy do zabawy można było z niego le się zwiększała, były produkowane- zrobić”. Wszystko tu przeminęło, znik

hemicznego włókna cięte typu wełnianego (argona), nęło jak motyle w ramionach rosiczki, u C bawełnianego (textra) i lnianego (lin resztę rozwiał wiatr. s ł - tex), tomofanu (celofanu) i inne. Prezes - spółki inż. Wiślicki przywiązuje wielką Dziękuję Marii i Kazimierzowi Żu uwagę do działu socjalnego zakładu, rawskim, ElżbiecieMałgorzata i Krzysztofowi Szturomska Orze pracownikom stwarza się doskonałe chowskim za tę opowieść i zdjęcia. warunki pracy i pełne ubezpieczenie. y P rzem W iadomosci Informacja o odznaczeniu inż. Feliksa Wiślickiego w 1935 roku Pan Kazimierz Żurawski, opowiadając o inż. Wiślickim, kilka razy to powtarza – napisz do autorki pracownik był szanowany w zakładach [email protected] 8 NR 151 (5) 7 CZERWCA 2017 SPOŁECZEŃSTWO Samochodowe Piaseczno -

czoną drogą i odległościami między po szczególnymi punktami. Dlatego pilot- oraz zgranie załogi było bardzo ważne dla wyniku, a czas przejazdu miał trze- ciorzędne znaczenie. – Oczywiście żadne z aut nie po- siadało klimatyzacji, a niektóre miały- problem z ponownym rozruchem silni Citroenem 2CV jechali dziadkowie z trójką wnuczków ka, jednak wśród zawodników panowa ła atmosfera bardziej przypominająca- - piknik niż rywalizację znaną choćby z- - wyścigów wraków, które również or Pierwsze miejsce zajęła załoga star Hondą CRX z 1991 roku, a trzecią lokatę Zawodnicy Rally Piaseczno czekają na rozdanie nagród ganizujemy – mówi Łukasz Cabaj z mo tująca Mercedesem 190 E z 1988 roku, zdobyła załoga jadąca Fordem Taunu \\\ PIASECZNO topiaseczno.pl, organizator. drugie miejsce zajęła załoga startująca sem z 1967 roku. Nagrodę za najstarsze auto Rajdu otrzymał właściciel Austina- dla publiczności to 2w1 było dobrym A125 Scheerline z 1953 roku. Wszyscy pomysłem. zwycięzcy otrzymali pamiątkowe pu W niedzielę na parkingu przy – Rajd pojazdów zabytkowych ma chary, nagrody rzeczowe i talony. - Sierakowskiego odbyły się trasę 80 km. Pojechali i nie będzie ich 3 Podczas imprezy prowadzona była dwie samochodowe imprezy, godziny. W tym czasie możemy obejrzeć- zbiórka charytatywna na wyjazd dzie III Piaseczyński Rajd Pojazdów te, które zostały, ale również oglądać- ci z Domów Dzieci w Pęcherach, które- zmagania załóg z Rally Piaseczno – mó chcą udać się do Energylandii. Zebrane Zabytkowych i Rally Piaseczno. wi mi Tomek, który przyszedł na par pieniądze odebrała Aneta Pliszek, dy- Dla fanów motoryzacji takie king z dwójką dzieci. rektor Domów Dzieci. Dzieci z Pęcher połączenie to świetny pomysł. W rajdzie wystartowało 16 załóg.- mogły się także przejechać jako pasa hoć te dwie imprezy mają nieco Faktycznie miały do przejechania 80 żerowie zabytkowymi autami. inny charakter, a ich połączenie km. Załogi musiały odszukać fotopunk- Mini replika VW T1 z Subaru Libero, z Góry Kalwarii KolejnaTekst edycja i zdjęcia Rajdu Joannaw przyszłym Grela sprawiało pewną logistyczną trudność, ty oraz znaleźć odpowiedzi na pytania. roku. REKLAMA Cchociażby przy starcie rajdu i rally, to Mieli do dyspozycji road book z wyty REKLAMA 501 091 480

www.ekobud.waw.pl DOCIEPLANIE BUDYNKÓW ELEWACJE, PODDASZA ( 501 62 45 62 SPOŁECZEŃSTWO NR 151 (5) 7 CZERWCA 2017 9 Mistrzostwa Świata

• w kat. Disco Dance solo Adult – Julia Borowiecka; • w kat. Disco Dance Freestyle solo Adult – Julia Borowiecka; • w kat. Hip-Hop solo Junior – Kuba Każdy miał szansę znaleźć dla siebie coś interesującego Kossykowski (po raz drugi obronił tytuł- Mistrza Świata); • w kat. Hip-Hop solo Kadeci – Da owalewski wid Sundrani; • w kat. Hip-Hop solo battle – Dawid Tłumy na Planecie Sundranii; . S z y mon K ot F • w kat. Duo Hip-Hop Juniorzy – \\\ ZALESIE GÓRNE - Mistrzowska Formacja Teens&Skills Kuba Kossykowski i Dawid Żak (po raz - drugi obronili tytuł Mistrzów Świata); Najmłodsi mogli między innymi za \\\ POWIAT • w kat. Duo Disco Dance Junior – siąść za kierownicą samochodu poli Zuzanna Główka i Karolina Gontard; Na lądzie, w wodzie cyjnego, obejrzeć dokładnie samochód- li swoje umiejętności w solo, duetach,- • w kat. Duo Disco Dance Freestyle i w powietrzu najmłodsi strażaków i ratowników medycznych, małych grupach i formacjach. W roku Junior – Jagoda Piątek i Natalia Stępień; świętowali Dzień Dziecka którzy przy okazji uczyli również za W dniach 31 maja – 4 czerwca 2017 aż 53 tancerzy z Klubu Sporto • w kat. Hip-Hop Duety Kadeci – Jan w Zalesiu Górnym. sad udzielania pierwszej pomocy. Na- na Węgrzech w miejscowości wego Grawitacja uzyskało nominację- Jach-Bartha i Dawid Sundrani; nieco starsze „dzieci” czekał symulator- Pecs odbyły się XV Mistrzostwa do Kadry Polski, w tym: dwie formacje, • W kat. Hip-Hop Małe Grupy Junior laneta Zalesie wystartowała przed dachowania, zderzenia i alko-gogle. Am- Świata w Tańcu Sportowym. - dwie miniformacje, 14 duetów i 33 pre – grupa Sklills 2 miesiącem na terenie dawnego bitni mogli zmierzyć się w kilku konku O zentacje solowe. • W kat. Formacje Hip-Hop Junior –- Ośrodka Wisła. W ostatnią sobotę nad- rencjach. Harcerze zorganizowali kon rganizatorem imprezy była Mię- Piaseczyńscy tancerze wywalczyli Formacja Teens & Skills stawem pojawiły się prawdziwe tłumy, kurs budowania szałasów, można było dzynarodowa Federacja Tańca miejsca w ścisłych finałach prawie we • W kat. Formacje Disco Dance Ju Pktóre chciały ten dzień spędzić aktyw- przypomnieć sobie technikę puszczania (IDF). Pierwszego dnia turnieju zapla wszystkich kategoriach, w których brali- nior – Formacja Teens & Skills nie i rodzinnie, korzystając z bliskości kaczek na wodzie lub pościgać się na nowywana została ceremonia otwarcia, udział. Łącznie przez cztery dni zdobyli Planety Zalesie i pięknej pogody. Po rowerach wodnych. Starszaki mogły a przez kolejne dni młodzi utalentowani aż 30 medali w tym: 13 złotych, 8 srebr- jawiło się znacznie więcej atrakcji niż spróbować swoich sił na wake’u lub w tancerze z całego świata rywalizowali nych i 9 brązowych. w dniu otwarcia Planety Zalesie. „Park łucznictwie. Dużą popularnością cieszył o tytuły mistrzowskie na trzech salach.- Poniżej nasi świeżo upieczeni Mi owalewski maszyn”, czyli samochodów filmowych, się też przejazd kolorową kolejką czy Mistrzostwa zostały rozegrane we- strzowie Świata: został uzupełniony o kilka kolejnych zjeżdżalnia igielitowa. A dzięki ładnej- wszystkich kategoriach tańca sporto I miejsce i Tytuł Mistrza Świata w- pojazdów, pojawił się tor do minigolfa, pogodzie staw zapełnił się sprzętem . S z y mon K wego. Grawitacjanie startowali w tech Tańcu Sportowym: IDF 2017 zdobyli: ot wielkie szachy, trampoliny, kołowrotek pływającym. Widać, że mieszkańcy lu F - nikach takich jak: Dance Show, Hip-Hop,- • w kat. Hip-Hop solo Adult – Se Mistrzowska Formacja Teens&Skills do biegania. bią to Tekstmiejsce i zdjęciei cieszą Joannasię, że na Ferlian nowo Disco Dance, Disco Dance Freestyle i bastian Strzeżek (po raz trzeci obronił Z okazji Dnia Dziecka przygoto ożywa. REKLAMASlow Dance. Zawodnicy prezentowa tytuł Mistrza świata) wano też sporo atrakcji dodatkowych. 11 NR 151 (5) 7 CZERWCA 2017 KULTURA

10.06 godz. 22.00 \\\ PIASECZNO \\\ KA­LEN­DA­RIUM KUL­TU­RAL­NE – Spektakl „Poza czasem” – Teatr AKT, 11.06 godz. 12.15 \\\ PIASECZNO Parking Miejski ul. Sierakowskiego, wstęp wolny 9.06 godz. 18.00 11.06 godz. 20.30 – Spektakl „Cyrk Podróżnych mimów” – Teatr Los Fuegos, pl. Piłsudskiego (Rynek), wstęp wolny 10.06 godz. 11.00 – Regionalny Przegląd Pieśni Ludowej, 11.06 godz. 21.30 – Koncert zespołu ŻAL, pl. Piłsudskiego Klub Kultury w Złotokłosie, ul. 3 Maja 30, wstęp wolny (Rynek), wstęp wolny – Warsztaty śpiewu białego dla młodzieży – Akrobatyka powietrzna i dorosłych. Warsztaty poprowadzi Marta Jędrzejczyk, Dom Kultury, \\\ OFF-spring Festival 11.06– Magdalena godz. 22.00Sztencel, Parking Miejski ul. Sierakowskiego, ul. Kościuszki 49, wstęp wolny (liczba miejsc ograniczona – zapisy [email protected]. Uczestników warsztaty To impreza plenerowa dedykowana tym mieszkańcom wstęp wolny 10.06 godz. 12.00 poprosimy o udział w Obrzędzie Nocy Świętojańskiej – 23 czerwca, Rynek) naszego miasta, którzy szukają kolorowych i interesują- – „Rój” – Fundacja Sztuka Ciała, Parking – „Klubowa ćwierćnuta” – koncert uczniów Centrum Kultury cych przeżyć artystycznych. Na trzy dni Piaseczno zmie- Miejski ul. Sierakowskiego, wstęp wolny 10.06 godz. 15.00 \\\ KONSTANCIN-JEZIORNA Klub Kultury w Zalesiu Górnym, ul. Białej Brzozy 3, wstęp wolny nia się w tętniące teatrem i muzyką miasteczko festiwa- 10.06 godz. 16.00 – Piknik Rodzinny – Dzień sąsiada w Woli Gołkowskiej lowe, w którym każdy znajdzie coś dla siebie. Wola Gołkowska, ul. Jodłowa, wstęp wolny - 11.06 godz. 12.00 – „Roszupnka” – spektakl teatru ECHO, Klub Kultury - w Zalesiu Górnym, ul. Białej Brzozy 3, wstęp wolny Druga edycja Festiwalu odbę – IV Bieg Uliczny Józefosławia i Julianowa dzie się w dniach 9-11 czerw 11.06 godz. 12.00 oraz Piknik Rodzinny, Teren Politechniki, ul. Ogrodowa, Józefosław, wstęp wolny ca. W tym roku zobaczymy - 12.06 godz. 19.00 – XVII Jarmark Hubertowski Zalesie Górne, i usłyszymy wielu artystów,- ul. Białej Brzozy, KS Hubertus, wstęp wolny którzy po raz pierwszy wystą 12.06 godz. 19.00 – „Bajeczki z Morałem” – premiera teatrzyku Patataj pią przed piaseczyńską pub Dom Kultury, ul. Kościuszki 49, wstęp wolny licznością, oraz tych, których 13.06 godz. 10.00 i– 11.00„Skrzydełka” – premiera teatru ETNA mieliśmy okazję podziwiać w Przystanek Kultura, pl. Piłsudskiego 10, wstęp wolny 9.06 godz. 19.30 ubiegłych latach, a w tym roku- 13.06 godz. 18.00 – „Altolina i Wiolina” – Księżniczka Muzalinda przyjadą z nowymi projektami. Dom Kultury, ul. Kościuszki 49, wstęp: 8 zł 9.06 godz. 20.00 – Spektakl Teatru Tańca „5DM3”, pl. Pił – Finał akcjiwww.kulturalni.pl Nauczyciel z Klasą sudskiego (Rynek), wstęp wolny Dom Kultury, ul. Kościuszki 49, wstęp wolny \\\ GÓRA KALWARIA – Koncert Earl Jacob i Zbóje oraz koncert 9.06 godz. 22.15 9.06 godz. 10.40 Pablopavo i Ludziki, pl. Piłsudskiego (Rynek), wstęp wolny – Spektakl „Kanabasis” La Loba – Teatr 10.06 godz. 18.00 – Spotkania z muzyką, Filharmonia Musica 10.06Limen godz.Butoh, 13.00 Parking Miejski ul. Puławska (vis-a-vis PZU), da camera / Dawne tańce i melodie. Ośrodek Kultury, Białka 9. Wstęp wolny wstęp wolny – DKF Uciecha: Toni Erdmann, reż. Maren Ade. Przewrotna – „Powtórzenie” – Instalacja miejska komedia o zestresowanej pracoholiczce i jej wyluzowanym, ekscentrycznym 10.06Maciej godz.Kuźmiński 20.00 Company, Bazarek, ul. Szkolna, wstęp - ojcu. Nominacja do Oscara, 5 Europejskich Nagród Filmowych. Prelekcję wolny 11.06poprowadzi godz. Ł10.00ukasz Knap, filmoznawca i krytyk filmowy Wirtualnej Polski. 10.06 godz. 21.00 – „Dźwiękowiązałka” – Sambor Dudziń Kino Uciecha, Sajny 14. Wstęp 10/7 zł ski, pl. Piłsudskiego (Rynek), wstęp wolny 11.06 godz. 15.00 – Filmowy poranek. Zabawna animacja o tym, co robią – „Powtórzenie” – instalacja miejska zwierzęta, gdy nie ma nas w domu. Kino Uciecha, Sajny 14. Wstęp wolny Maciej Kuźmiński Company, pl. Piłsudskiego (Rynek), 11.06 godz. 18.00 – Muzyczna karuzela. Zabawy muzyczne z Dziecięcą wstęp wolny Akademią Artystyczną. Ośrodek Kultury, Białka 9. Wstęp 10 zł – UPSS… – Premiera. Spektakl muzyczny pełen mrocznych - zagadek. Scenariusz: Julia Sawicka i Adam Szewczak. Kino Uciecha, Sajny 14. - Wystawy: – Podczas przedstawienia nasi akto 28.05-2.07Wstęp wolny rzy nic do siebie nie mówią. Używamy je - – Maria Rutkowska – wystawa malarstwa, Communio Graphis, dynie gestów Makaton, które pomagają 9.06-21.07 Pijarska 40 w porozumiewaniu się tym osobom, któ – Wystawa akwareli Bożeny Czerskiej. Wernisaż – 19.06 godz. 19.00. re nie potrafią lub nie mogą mówić – tłu- www.kulturagk.pl Ośrodek Kultury, Białka 9. Wstęp wolny maczyła Katarzyna Filipowska-Czajka. \\\ KONSTANCIN-JEZIORNA Gesty Makaton są alternatywą dla 10-11.06 słów lub wspomagają mowę, pomagają- w nawiązywaniu interakcji społecznych, – Dni Konstancina rozwoju umiejętności językowych i bu W programie: Wystawa „120 lat Konstancina”, koncerty: Carmell, Doroty Osińskiej i Andrzeja Piasecznego, mecz retro, spektakl „Opowieści Poli Negri” dowaniu relacji. System ten zbudowany www.konstancinskidomkultury.pl i wiele innych atrakcji jest na znanych i prostych gestach rąk, \\\ lesznowola Pan Imbryk, Sztućce i Szafa z „Pięknej i Bestii” które z łatwością można odczytać, zrozu- 7.06 godz. 18.00 mieć i zapamiętać, ponieważ opiera się na naturalnych odruchach i skojarzeniach. 7.06 godz. 18.00 – Koncert pt. „Żyj kolorowo” w wyk. Ireny Kosińskiej i Krzysztofa Chromińskiego. CIS Magdalenka, ul. Lipowa 28 Przekonała się o tym publiczność zgro-- madzona w sali Centrum Kultury, której 7.06 godz. 18.30 – Profilaktyka rehabilitacyjna dla Seniorów – wykład Kinetic Niemy spektakl Medical & Fitness w Klubie Seniora w Mysiadle, ul. Osiedlowa 2 zaprezentowano krótkie filmiki z gesta - – Klub Podróżnika Po Horyzont: Dobry Bart w Iranie mi pojawiającymi się w spektaklu. 8.06 godz. 14.00 \\\ PIASECZNO – spotkanie z Bartoszem Dobrowolskim, filia GOK Lesznowola, ul. Topolowa 2 „Piękna i Bestia” zachwyciła wi - – Wernisaż Poplenerowej Wystawy Fotograficznej W projekt, którego finałem było dzów nie tylko scenariuszem wiernie „Nieborów9.06 godz. 10.002017 – kontrasty w fotografii”. Galeria PASAŻ w filii GOK Lesznowola przedstawienie, zaangażowani byli nie oddającym atmosferę klasycznej baś w Mysiadle, ul. Topolowa 2 We wtorek 30 maja w tylko uczniowie, którzy wystąpili na ni, lecz także grą aktorską, barwnymi- – Koncert dla maluszków „Muzyczne opowieści i zabawy scenie. W przygotowania włączyli się kostiumami i ruchomą scenografią. Po Centrum Kultury w Piasecznie 10.06babuni – Ojciec Wirgiliusz – akordeon” w Klubie Rodziców, filia GOK Lesznowola mogliśmy obejrzeć wyjątkowe nauczyciele, rodzice, inni uczniowie, przedstawieniu młodzi artyści odpo w Mysiadle, ul. Topolowa 2 przedstawienie. - wspólnie tworząc scenografię, a nawet wiadali na pytania publiczności, w tym – Święto Gminy Lesznowola 2017. Gwiazdy na scenie: Ray Wilson kostiumy, a także sponsorzy, którzy- o tremę, stroje i dekoracje. Jedno z pytań 13.06GENESIS godz. Classic, 18.00 zespół Sorry Boys, Majka Jeżowska oraz Kabaret Zachodni. pektakl „Piękna i Bestia” przygo wspierali projekt. - dotyczyło też tego, czy trudno było nie Błonia przed Urzędem Gminy Lesznowola towali uczniowie ze Specjalnego – Pomysł na przedstawienie przy mówić podczas grania. – Wykład w Klubie Seniora w Nowej Iwicznej pt. „Postawy, Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w szedł aż z Gdyni, gdzie uczył się mój sio – Trudno, ale nadrabialiśmy to za 14.06które rozwiązują godz. 18.00 problemy”, filia GOK Lesznowola w Nowej Iwicznej, Piasecznie, w którym od września 2016 strzeniec. Pani Jolanta Nowak, logopeda kulisami – odpowiedział żartobliwie ul. Zimowa 25 c roku działa teatr szkolny „Iskierka”. z tamtejszej placówki, przygotowała- jeden z aktorów. - – Wykładwww.gok-lesznowola.pl w Klubie Seniora w Magdalence pt. „Postawy, które SPrzedstawienie było finałem projektu, „Piękną i Bestię”, którą miałam okazję Zajmujące się projektem Adrianna rozwiązują problemy”. CIS Magdalenka, ul. Lipowa 28 - \\\ TARCZYN w który od marca zaangażowana była oglądać, i pomyślałam, że i my zrobi Matuszczak i Katarzyna Filipowska 9.06 godz. 10.00 społeczność szkolna. - my taki spektakl – opowiedziała dru -Czajka przyznały, że zainteresowanie – Celami projektu były rozwijanie ga koordynatorka projektu, Katarzyna grupą teatralną „Iskierka” jest tak duże, 9.06 godz. 18.00 – Konferencja ekologiczna – „Razem chronimy zainteresowań, wzmacnianie poczu Filipowska-Czajka. że w przyszłości prawdopodobnie się 10.06przyrodę”, godz. GOK 12.00 Tarczyn, ul. J. Stępkowskiego 17 cia własnej wartości, integracja, nauka Spektakl „Piękna i Bestia” odbył- ona powiększy lub zostanie utworzona – Porwanie, Kino za Rogiem, ul. J. Stępkowskiego 17 współpracy, rozwój myślenia twórczego- się... bez słów. Przedstawienie zostało kolejna grupa. Czekamy zatem na dalsze 13.06 godz. 11.00 i– 18.00Rodzinka nie z tej ziemi, Kino za Rogiem, i to co najważniejsze – dobra zabawa – zilustrowane muzyką, a aktorzy uży- projekty. ul. J. Stępkowskiego 17 powiedziała na początku spotkania jed wali jedynie gestów, chcąc w ten sposób Spektakl mógł być zrealizowanyAD – Przedstawieniewww.gok-tarczyn.pl muzyczne pt. „Spiżarnia” na z koordynatorek projektu, Adrianna pokazać alternatywny sposób komu dzięki dotacji pozyskanej od Fundacji GOK Tarczyn, ul. J. Stępkowskiego 17 Matuszczak. nikacji. PKO BP „Dobro Procentuje”. OGŁOSZENIA NR 151 (5) 7 CZERWCA 2017 11

DAM PRACĘ Zatrudnię tynkarzy, murarzy, Kierowca w Konstancinie, praca Carrefour Express - ekspedientkę, Wylewki agregatem, tel. 668 327 588 Praca od lipca do października pracowników do remontów w weekendy w godz. 6.00-13.00. ekspedienta, Wólka Kozodawska, Ocieplanie poddaszy pianą pur, lub dłużej, przy pakowaniu akcesoriów i wykończenia tel 883 377 711 tel. 508-318-341 , Piaseczno, tel. 508 288 773 tel. 668 327 588 do profili aluminiowych. Jest Zatrudnię zaopatrzeniowca/konserwato- Zatrudnię fryzjerkę do salonu Zatrudnię młodego grafika Corel, Remonty - budowlane, ogrodzenia, możliwość uzyskania zaświadczenia ra do warsztatu samochodowego Auto w Łazach tel.503 018 891 Wordpress, tel. 601 213 555 tel. 513 137 581 Wist w Górze Kalwarii Wymagania: kat o odbyciu praktyk. Informacje Zatrudnię kierowcę kat. B- okolice Zatrudnię kierowców kat. C+E Dachy - pokrycia, naprawy, pod nr tel.: 797-318-859 B, sumienność, punktualność, zdolno- Góry Kalwarii, tel. 574-079-944 z Ukrainy, Białorusi do pracy ści manualne, wysoka kultura osobista tel. 502 473 605 PUHW Armspol Sp. z o.o. zatrudni księgo- Zatrudnię sprzedawcę do sklepu Żabka w systemie zmianowym 4/5 tygodni. tel. 601 394 883 Jazda po kraju RP, tel. 504 003 491 Docieplanie budynków, tanio, solidnie, wą do prowadzenia pełnej księgowości. w Piasecznie. tel-509 407 719 tel. 507 768 230 Spółka mieści się na terenie Konstanci- Firma z okolic Piaseczna zatrudni Zatrudnię kierowcę kat. C+E pracowników do lakierni proszkowej, Praca od zaraz, Call Center Góra Kalwaria Dachy papa termozgrzewalna, na-Jeziorny. Wymagania: wykształcenie oraz Warszawa. tel-730 266 999 z doświadczeniem. Transport min. średnie ekonomiczne, znajomość umowa o pracę, praca stała, tel. 502 473 605 Kasjer na Stację Paliw k r a j o w y. F i r m a w o ko l i c y G r ó j c a , programów komputerowych „Płat- atrakcyjne wynagrodzenia kontakt tel. 504 003 491 Naprawa pralek, tel. 602 322 951 tel. 22 727 56 65, 501 262 211 w Tarczynie.605276594 nik” i „Raks”. Wynagrodzenie 3.000 zł Tłumaczenia tel. 607 685 074 brutto miesięcznie. Tel. kontaktowy: Zatrudnię kobiety do pracy w markecie Ekspedientki, tel. 508 23 85 86 Zatrudnię pracownika do Grill Baru 505-157-594. CV proszę przesyłać na PSB Mrówka Góra Kalwaria (umowa, i kobietę do sprzątania w Pensjonacie. Remonty kompleksowo, Przyjmę do pracy handlowca Konstancin-Jeziorna tel. 788 156 744 tel. 509 690 395 adres: [email protected] ZUS), tel. 607 380 467 - sprzedawcę do komisu samochodów Zatrudnimy na etat, umowa Przyjmę do pracy kobiety i mężczyzn ciężarowych, prawo jazdy kat. C, SZUKAM PRACY SPRZEDAM o pracę, do pielęgnacji koron drzew - sprzątanie klatek schodowych Łazy k. Magdalenki, tel. 604 626 444 Doświadczona opiekunka dla osób i w y c i n k i m ł o d e g o m ę ż c z y z n ę Drewno opałowe i kominkowe, na terenie Piaseczna. Proszę dzwonić Panią do pracy w pracowni garmażeryj- starszych, Piaseczno i okolice. tel. 602 77 03 61 tel. 660-559-404, 22/757-53-50 w godzinach: 10-14, 662 300 312 nej, Mysiadło, tel. 603 68 65 61 Tel- 534 824 355 Drewno opałowe i kominkowe, Zatrudnię kierowcę Pomocy Drogowej Ekspedientkę oraz osobę Doświadczona niania na weekendy. tel. 791 394 791 z kat „C” - wymagana dyspozycyjność do wykładania towaru do sklepu Niemobilna. Góra Kalwaria. na pełen etat lub 1/2. Tel-601-394-883 spożywczego w Ustanowie, Tel- 668 974 728 AUTO-MOTO KUPIĘ Do serwisu reklamacyjnego Ikea z do- tel. 602 119 041 USŁUGI Skup Aut, wszystkie marki. Gotówka świadczeniem w montażu mebli, prawo Sklep ogólnospożywczy od ręki. tel. 510 210 692 jazdy kat. B tel.604907220 (po 20.00) w Piasecznie zatrudni ekspedientkę, Laureat Perły Mazowsza 2016 sala Skup, stare skorodowane 530 540 555 Praca jako dietetyk w Ząbkach do końca tel. 501 077 493 weselna Biały Dworek w Prażmowie sierpnia, potem w Konstancinie. – zapraszamy tel. 722 202 966 AUTO-MOTO SPRZEDAM Zatrudnię fakturzystkę, www.salaweselnaprazmow.pl Kontakt: [email protected] okolice Piaseczna, tel. 508 23 85 86 Toyota Rav4 - 2007 r. cena 41.900 zł BEZPYŁOWE CYKLINOWANIE, REMONTY Zatrudnię stolarza, pomocnika stolarza Praca czeka na FRYZJERA/FRYZJERKĘ tel. 602 600 200 -pełny etat, dobre wynagrodzenie od A do Z. TADEUSZ BIAŁOGRODZKI w Konstancinie w Instytucie Dr Eris, Tel-502 093 588, 22 756 57 63 NIERUCHOMOŚCI WYNAJEM - Góra Kalwaria tel.602 138 163 tel. 695 151 616 Usługi koparkowe. Przewóz piachu, Budynek wolnostojący, (parter Zatrudnię serwisanta ogumienia Zatrudnię: ślusarz-spawacz; i pomocnika, Chylice tel. 227564097 żwiru i tłuczniu. Tel. 605 825 237, produkcyjno-magazynowy, piętro ślusarz, lakiernik proszkowy, 603 357 962 biurowo-mieszkalne) ok. 400 m2, Pralnia w Piasecznie zatrudni kobietę konstruktor – wyroby z blachy, Naprawa, serwis okien i drzwi, wszystkie media. Zalesie Dolne. (doświadczenie mile widziane) umowa rur i profili. Gołków k/Piaseczna, tel. 601 221 644, 601 223 972 o pracę tel.: 575-942-929 tel. 602 253 180, naprawa i wymiana okuć, wymiana e-mail: [email protected] szyb i uszczelek, tel. 22 717 71 00, Dla PAR 2x300+ 797799002 Kucharz Produkcyjny, Piaseczno. 603 310 223, 601 623 480 tel-691-374-691, katarzyna.starzynska Zatrudnię kierowcę kat. B oraz C Magazyny w Antoninowie @Belvedere.com.pl Warszawa, tel. 533 311 533 AUTOMATYKA, napędy do bram - ochrona całodobowa, - przesuwnych, garażowych, tel. 604 470 270, 604 470 370 dwuskrzydłowych. Sprzedaż, montaż i serwis, tel. 790 331 339 NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM Pozwy sądowe, rozwodowe, majątko- Sprzedam działki nad jeziorami we, spadkowe. tel-796 600 659 od 900m2, 140km od Warszawy, linia brzegowa, media, www.cesardzialki.pl, Oczyszczanie działek, zakładanie tel. 605 099 422 trawników, ogrodnicze 519 874 891 Działka budowlana 1000 m2 Prażmów, Rolety, plisy, moskitiery, żaluzje, tel. 602 77 03 61 producent i montaż. tel 602 380 218 Profesjonalna korekta lakieru samocho- NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ dowego - POLERKA. Tel. 513 933 115 Kupię mieszkanie lub mały domek Glazura, terakota samodzielnie. w Piasecznie, spłacę zadłużenie, Tel- 694 126 583 gotówka od ręki. tel. 728 890 129 Ogrody-Koszenie-Trawnika-Zarośli ZDROWIE 603315531 LECZENIE PIJAWKAMI, RUNÓW Docieplanie budynków 795 96 96 96 UL. SOLIDARNOŚCI 49, tel-516 172 275 Glazura, gres, hydraulika 601219 482 Dom Opieki Piaseczno, TYNKI AGREGATEM 533125444 tel. 22 757 20 19, 601 870 594 Tynki tradycyjne, gipsowe 604415352 RÓŻNE GEODETA tel. 516070915 Chemia niemiecka Tanio Hurt - Detal Studnie 601 231 836 530 540 555 Dachy, podbitka 692194998 GASTRONOMIA Wycinka drzew 574 981 370 Mela Verde, Kuchnia włoska, Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, ul. Sikorskiego 1a, 22 717 00 00 tel. 501 299 360 Docieplanie budynków szybko, tanio, TURYSTYKA solidnie, tel. 502 053 214 7 DNI Z WYŻW MAZURY LAS JEZIORO www.szczepankowo.pl tel 896211780 FINANSE Kredyty i Pożyczki wieloratalne dla wszystkich. Tel. 690-016-555

Zamów ogłoszenie DROBNE za DROBNE tel. 786 202 066 11 NR 151 (5) 7 CZERWCA 2017 SPOŁECZEŃSTWO

ROZBIEGAJMY PIASECZNO

I z pasją, i z pupilem IMPREZY BIEGOWE 2017. Zachęcamy do udziału!

- chodzimy z kijkami po okolicy – mówi nam uczestniczka biegu. – Super, że te raz możemy dostać za to medal, a trzy z- nas stanąć na podium! – dodaje. - Sponsorzy także stanęli na wyso kości zadania. Maxi ZOO zapewniło pu pilom bar dla psów, z wodą i karmą, a Beko postawiło zamrażarkę z lodami,- dla tych, którzy dobiegli do mety. - – Ale wielka zjeżdżalnia! – krzyk nęła 3-letnia Gaja, ekspertka od dmu chańców. 17 CZERWCA EKIDEN 7 PAŹDZIERNIKA Gigantyczna dmuchana zjeżdżalnia – II MARATON POWIATU BIEG ŚW. FRANCISZKA stanęła koło placu zabaw dzięki Beko. PIASECZYŃSKIEGO SZTAFET Pomysł biegu z pupilem chwycił Firma ustawiła też basen z piłeczkami oraz ściankę Barcelony. \\\ PIASECZNO – To jest bardzo fajne, że te biegi organizowane są w różnych miejscach. W Biegu Głównym natomiast mogli Widać wielu okolicznych mieszkańców, wystartować wszyscy, którzy czuli się pewnie nie jeżdżą na wszystkie biegi W sobotę Stowarzyszenie na siłach przebiec w upał 5 km.- Kondycja rozbiegało Gołków Trasa była podobna, tylko trzeba i okolice. Biegły rodziny było zrobić kilka okrążeń. Orga z dziećmi, dorośli oraz dorośli nizatorzy zachęcali, aby pobiec ze swoim pupilem i faktycznie wiele ze swoimi pupilami. - psów wzięło w biegu udział. W tart i meta były przy Zespole Szkół Biegu Głównym wystartowała 25 CZERWCA 15 PAŹDZIERNIKA Publicznych w Piasecznie/Gołko także grupa Nordic Walking, ich- BIEG ŚW. JANA BIEG ZŁOTYCH LIŚCI wie. Na terenie szkoły odbywał się w trasa wyniosła 3 km. tym samym czasie piknik. – Nasza radna, Ania Krasu Rodziny biegły jako pierwsze, a ich ska, zaktywizowała w Gołkowie, Strasa (szkoła, kościół, lasek i dalej ulicą Kamionce i Bobrowcu sporą Halin do Północnej) wyniosła kilometr. grupę osób, w zasadzie głównie Dzięki sponsorom psy miały swój open bar W biegu uczestniczyły nawet kilkuletnie kobiet, również starszych. I my w dzieci. niedziele, z panią Anią, tak sobie - w gminie. Teraz mogli pobiec, bo bieg przyjechał do nich – mówi nam Katarzy- na, która biegła z rodziną 1 km. - I Bieg z Pasją i Pupilem organizo wała i Stowarzysze- 3 WRZEŚNIA 10 GRUDNIA nie Kondycja, współorganizatorami byli IX FROG RACE CROSS MIKOŁAJKOWY Akademia Biegowa, Agencja marketin gowa RAMZES, GOSiR oraz Zakochajmy Polskę. Sponsorami byli Decathlon, Beko, Maxi ZOO, Hotel & Spa dla Zwierząt REMIK. „Przegląd Piaseczyński” objął bieg Zwycięskie pupile były przyzwyczajone do podium i do pozowania patronatem.Tekst i zdjęcia Joanna Grela

REKLAMA