Museums in Poland a Guide

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Museums in Poland a Guide Dorota Folga-Januszewska 1000 museums in Poland a guide BOSZ LAUREAT KONKURSU H Cfe, 1ERA2P01SICA ALWERNIA Matopolskie Muzeum Pozarnictwa im. Zbigniewa G^sikowskiego (The Zbigniew GQSikowski Fire-fighting Museum of the Province of Malopolska) 13 ANDRYCHOW Muzeum Historyczno-Etnograflczne w Andrychowie (History and Ethnography Museum in Andrychow) 14 ANTONIN Patac Mysliwski Ksiazat Radziwittow w Antoninie (The Antonin Hunting Lodge) 15 AUGUSTOW Muzeum I Putku Utanow Krechowieckich (Museum of the 1st Regiment of the Krechowiecki Uhlans) 16 AUGUSTOW Muzeum Ziemi Augustowskiej Dziat Historii Kanatu Augustowskiego (Augustow Land Museum - The Augustow Canal Museum) 17 AUGUSTOW Muzeum Ziemi Augustowskiej Oddziat Etnograficzny (Augustow Land Museum - Ethnographic Branch) 18 BABIMOST Izba Pamiatek Regionalnych (Chamber of Regional Mementos in the Public Library Building) 19 BARANOW SANDOMIERSKI Zespol Zamkowo-Parkowy w Baranowie Sandomierskim (Castle and Park in Baranow Sandomierski) 20 BARCZEWO Salon Muzyczny im. Feliksa Nowowiejskiego (The Feliks Nowowiejski Museum and Musical Salon) 21 BARDO Muzeum Sztuki Sakralnej w Bardzie przy klasztorze Redemptorystow (The Bardo Museum of Religious Art in Bardo at the Redemptorist Monastery) 22 BARLINEK Muzeum Regionalne w Barlinku (The Regional Museum in Barlinek) 23 BARTNE Cerkiew pw. Swie.tych Kosmy i Damiana w Bartnem (St. Kosma and St. Damian Orthodox Church in Bartne) 24 BELCHATOW Muzeum Regionalne w Betchatowie (Regional Museum in Belchatow) 25 BELZEC Muzeum Miejsce Pami^ci w Betzcu (Memorial Site in Belzec) 26 B^DOMIN Muzeum Hymnu Narodowego w B^dominie (National Anthem Museum in Be^domin) 27 B^DZIN Muzeum Zagt^bia w B^dzinie (The Museum of B^dzin Basin) 28 BIALA PODLASKA Muzeum Potudniowego Podlasia w Bialej Podlaskiej (The Museum of Southern Podlasie in Biala Podlaska) 30 BIALA PODLASKA Oddziat Martyrologiczno Historyczny i Dziat Archeologii Muzeum Poludniowego Podlasia w Bialej Podlaskiej (Martyrdom and History Department of the Southern Podlasie Museum) 31 BIALOWIEZA Muzeum Przyrodniczo-Lesne (Nature and Forest Museum) 32 BIALOWIEZA Skansen Architektury Drewnianej Ludnosci Ruskiej Podlasia w Biatowiezy (Open-air Museum of Wooden Architecture of the Rus' People of Podlasie in Bialowieza) 33 BIALYSTOK Galeria im. Sleridziriskich (The Sleridzihski Gallery) 34 BIALYSTOK Muzeum Historyczne (kamienica Cytronow) (History Museum (Townhouse of the Cytrons)) 35 BIALYSTOK Muzeum Misyjno-Etnograficzne Werbistow w Pienie_znie (Missionary-Ethnography Museum of the Societas Verbi Divini) 36 BIALYSTOK Muzeum Motoryzacji i Techniki w Biatymstoku (Museum of Automotive Industry and Technology in Biatystok) 37 BIALYSTOK Muzeum Podlaskie w Biatymstoku. Ratusz (Podlaskie Museum in Bialystok) 38 BIALYSTOK Muzeum Przyrodnicze im. Andrzeja Myrchy (The A. Myrcha Natural Science Museum) 39 BIALYSTOK Muzeum Rzezby Alfonsa Karnego (The Alfons Karny Sculpture Museum) 40 BIALYSTOK Muzeum Wojska w Biatymstoku (Military Museum in Biatystok) 41 BIECZ Muzeum Baszta Kowalska ('Blacksmith's Tower' Museum) 42 BIECZ Muzeum Kromerowka (The 'Kromerowka' Museum) 43 BIECZ Muzeum Ziemi Bieckiej Dom z basztq (The Biecz Land Museum) 44 BIECZ Turma pod wieza^ ratuszowa^ w Bieczu (Prison under the Town Hall Tower) 45 BIELAWA Folwark Dieriga (The Dierig Farm) 46 BIELSK POOLASKI Muzeum Matej Ojczyzny w Studziwodach (Museum of Little Homelands in Studziwody) 47 BIELSK PODLASKI Muzeum Martyrologii w Bielsku Podlaskim (Martyrdom Museum in Bielsk Podlaski) 48 BIELSK PODLASKI Muzeum w Bielsku Podlaskim (Museum in Bielsk Podlaski) 49 BIELSKO-BIALA Dom Tkacza (The Weaver's House) 50 BIELSKO-BIALA Muzeum Techniki i Wtokiennictwa (Museum of Technology and Textile Industry) 51 BIELSKO-BIALA Muzeum w Bielsku-Biatej Galeria Zamkowa (Museum in Bielsko-Biala, Castle Gallery) 52 BIELSKO-BIALA Muzeum w Bielsku-Biatej Zamek (Museum in Bielsko-Biata - The Castle) 53 BIEZUN Muzeum Matego Miastaw Biezuniu (Country Town Museum in Biezuh) 54 BILGORAJ Muzeum Ziemi Bilgorajskiej w Bitgoraju (Museum of the Region of Bilgoraj) 55 BILGORAJ Zagroda Sitarska w Bilgoraju (The Sieve Maker's Croft in Bitgoraj) 56 BISKUPIN Muzeum Archeologiczne (The Archaeological Museum in Biskupin) 57 BLIZNE Muzeum Parafialne w Bliznem (The Parochial Museum in Blizne) 58 BLAZOWA Prywatne Muzeum Augustyna Rybki w Btazowej (Augustyn Rybka Private Museum in Blazowa) 59 BLAZOWA Spoteczne Muzeum Ziemi Btazowskiej w Btazowej (The Community Museum of Btazowa Land in Biazowa) 60 BOCHNIA Muzeum im. prof. Stanistawa Fischera w Bochni (Professor Stanislaw Fischer Museum in Bochnia) 61 BODZENTYN Muzeum Mineratow i Skamieniatosci (Mineral and Fossil Museum) 62 BODZENTYN Zabytkowa Zagroda Czernikiewiczow (The Czernikiewicz Historical Croft) 63 BOGDANIEC Zagroda Mtyiiska w Bogdaricu (Millhouse Homestead in Bogdaniec) 64 BOLESLAWIEC Muzeum Ceramiki (Pottery Museum) 65 BOLESLAWIEC Muzeum Ceramiki (Pottery Museum) 66 BOLESLAWIEC Szkolne Muzeum Morskie (School Maritime Museum) 67 BOLKOW Muzeum Zamek Bolkow (Museum - Bolkow Castle) 68 BONDYRZ Muzeum Historyczne Swiatowego Zwiazku Zotnierzy AK Okreju Zamosc im. pptka Stanistawa Prusa ps. ,,Adam" oraz Prywatne zbiory skamieniatosci i mineratow Jana Sitka (History Museum of the World Union of the Home Army District of Zamosc in honour of Lt. Stanislaw Adam' Prus and Jan Sitek's Private Collection of Fossils and Minerals) 69 BOBRKA Muzeum Przemystu Naftowego i Gazownictwa im. Ignacego Lukasiewicza w Bobrce (The Ignacy Lukasiewicz Memorial Museum of Oil and Gas Industry in Bobrka) 70 BRODNICA Muzeum w Brodnicy (Museum at Brodnica) 71 BRZEG Muzeum Piastow Slaskich w Brzegu (The Sitesian Piast Dukes Museum in Brzeg) 72 BRZEZINY Muzeum Regionalne w Brzezinach (Regional Museum in Brzeziny) 73 BRZ0Z0W Muzeum Regionalne im. Adama Fastnachta w Brzozowie (The Adam Fastnacht Regional Museum in Brzozow) 74 BYDGOSZCZ Muzeum Dyplomacji i Uchodzstwa Polskiego Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy (Museum of Diplomacy and Polish Refugees, Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz) 75 BYDGOSZCZ Muzeum Farmacji Apteka pod tab^dziem w Bydgoszczy (The 'Under the Swan' Pharmacy Museum in Bydgoszcz) 76 BYDGOSZCZ Muzeum Okr^gowe im. Leona Wyczolkowskiego w Bydgoszczy (District Museum in Bydgoszcz) 77 BYDGOSZCZ Muzeum Oswiaty (Museum of Education) 79 BYDGOSZCZ Pomorskie Muzeum Wojskowe w Bydgoszczy (Pomeranian Military Museum in Bydgoszcz) 80 BYSTRA SLA.SKA Willa Juliana Fatata (The Julian Falat's Villa) 81 BYSTRZYCA KLODZKA Muzeum Filumenistyczne (Phillumeny Museum) 82 BYTOM Muzeum Gornoslaskie w Bytomiu (Upper Silesian Museum in Bytom) 83 BYTOW Muzeum Szkoty Polskiej w Ptotowie (The Museum of the Polish School at Plotowo) 85 BYTOW Muzeum Zachodnio-Kaszubskie w Bytowie (Western-Kashubian Museum at Bytow) 86 CEDYNIA Muzeum Regionalne (Regional Museum) 87 CHABOWKA Skansen Taboru Kolejowego w Chabowce (The Chabowka Rolling-Stock Heritage Park) 88 CHELM Muzeum Parafialne im. Strozow Bozego Grobu (Bozogrobcow) w Chetmie (The Holy Sepulchre Guardians Parochial Museum -Parish of St John the Baptist's Nativity in Chelm) 89 CHELM Muzeum Ziemi Chetmskiej im. Wiktora Ambroziewicza w Chelmie (The Wiktor Arnbroziewicz Chelmska Land Museum in Chelm) 90 CHELMNO Muzeum Ziemi Chetmihskiej w Chetmnie (The Chetmiriska Land Museum in Chelmno) 92 CHELMNO NAD NEREM Muzeum Bytego Niemieckiego Obozu Zaglady Kulmhofw Chetmnie nad Nerem (Museum of the Former German Extermination Camp Kulmhof in Chetmno nad Nerem) 93 CHLUDOWO Muzeum Misyjno-Etnograficzne Misjonarzy Werbistow w Chludowie (Mission-and- Ethnography Museum of the Societas Verbi Divini Missionaries in Chludowo) 94 CHMIELNO Muzeum Ceramiki Kaszubskiej Neclow (Museum of the Kashubian Pottery of the Necel Family) 95 CHOJNICE Kolekcja Historyczno-Regionalna im. Albina Makowskiego w Chojnicach (The Albin Makowski Historical-Regional Collection in Chojnice) 96 CHOJNICE Muzeum Historyczno-Etnograficzne (History and Ethnography Museum) 97 CHOJNOW Muzeurrf Regionalne w Chojnowie (Regional Museum in Chojnow) 98 CHOROSZCZ Muzeum Wnetrz Patacowych (Museum of Palace Interiors) 99 CHORZOW Gornoslaski Park Etnograflczny w Chorzowie (Upper Silesian Ethnographic Park in ChoraSw) 100 CHORZOW Muzeum w Chorzowie (Museum in Chorzow) 101 CHOSZCZNO Muzeum Ziemi Choszczehskiej (Museum of the Region of Choszczno) 102 CHRZANOW Dom Urbariczyka w Chrzanowie (The Urbahczyk House in Chrzanow) 103 CHRZAN0W Muzeum w Chrzanowie im. Ireny i Mieczyslawa Mazarakich (The Irena and Mieczyslaw 'Mazaraki Museum in Chrzanow) 104 CHUDOW Zamek wChudowie (Chudow Castle) 105 CIECHANOWIEC Muzeum Rolnictwa im. ks. Jana Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu (Rev. Krzysztof Kluk Museum of Agriculture in Ciechanowiec) 106 CIECHANOW Muzeum Szlachty Mazowieckiej (Masovian Gentry Museum at Ciechanow) 107 CIEKLIN Muzeum Narciarstwa im. Stanistawa Barabasza w Cieklinie (The Stanistaw Barabasz Museum of Skiing in Cieklin) 109 CIESZYN Muzeum Drukarstwa w Cieszynie (Printing Museum in Qeszyn) 110 CIESZYN Muzeum Slaska Cieszyriskiego (Museum of Cieszyn Silesia in Cieszyn) III CZARNA GORA Muzeum Kultury Ludowej Spisza Zagroda Korkoszow (Korkosz Croft in Czarna Goraj 112 ( CZARNKOW Muzeum Ziemi Czarnkowskiej (The Czarnkow Land Museum) 113 I IDA CZELADZ Muzeum Miejskie Saturn w Czeladzi (Museum Saturn in Czeladz) 114 CZESTOCHOWA Dom Poezji - Muzeum Haliny Poswiatowskiej (Poetry House - Halina Poswiatowska's Museum) 115 CZESTOCHOWA Galeria Dobrej Sztuki (Gallery of Good Art) 116 CZESTOCHOWA Galeria Malarstwa i Rzezby XIX i XX w. (Gallery of Nineteenth and Twentieth Century Painting and Sculpture)
Recommended publications
  • What Is Living in GUT Like?
    Our region, our city, our university Education and research at Gdańsk University of Technology Why here? What is living in GUT like? Projects realised and development perspectives INTERNATIONALIZATION PISMO PG 1 1 OUR REGION, OUR CITY, OUR UNIVERSITY Welcome to Gdańsk University of Technology! p. 4 GDAŃSK UNIVERSITY LANGUAGE EDITOR Pomorskie Region OF TECHNOLOGY Language Centre p. 6 PROMOTION DEPARTMENT Gabriela Narutowicza 11/12 Str. PHOTOS SOURCES Information about Gdańsk 80-233 Gdańsk Justyna Borucka p. 8 e-mail: [email protected] Katarzyna Garlee Piotr Konieczka Gdańsk University of Technology – 110 years HEAD OF EDITORIAL BOARD Krzysztof Krzempek of science and technology Prof. Jacek Mąkinia – Vice- Mariusz Matuszek p. 10 -Rector for Cooperation and Piotr Niklas Innovation Mateusz Nikodemski Krzysztof Pawlicki EDITORIAL BOARD Dariusz Świsulski EDUCATION AND RESEARCH AT GUT Paweł Zboiński 2 Justyna Borkowska Iwona Golecka Study offer at GUT ESN Archives Agata Łuniewska p. 14 Gdańsk City Hall Archives Waldemar Wardencki Gdańsk Lech Walesa Airport Archives ECTS Label ASSOCIATE EDITOR Gdańsk University p. 16 Karolina Jędrzejkowska of Technology Archives Maria Doerffer Conceive – Design – Implement – Operate ART DIRECTOR (CDIO) – new concept of learning AUTHORS Ewa Niziołkiewicz p. 16 Paweł Adamowicz Maciej Bagiński COVER DESIGN Monika Bizewska The Engineer of the Future Beata Podwojska Justyna Borucka p. 17 Monika Czerepak PRINTED Andrzej Czyżewski Doctoral studies: InterPhD and Advanced PhD Firma Poligraficzno-Introligator- Maria Doerffer p. 19 ska „Udziałowiec” Renata Downar-Zapolska www.udzialowiec.com.pl Aleksandra Dubiella-Jackowska Educational projects at GUT Andrzej Januszajtis p. 20 Ewa Jurkiewicz-Sękiewicz ISSN 1429-4494 Tomasz Klimczuk International Research Staff Exchange Ewa Kuczkowska (IRSES) Cezary Orłowski Published under the permission p.
    [Show full text]
  • Rowerem Po Ziemi Gniewskiej
    Rowerem po Ziemi Gniewskiej w wersji light Rowerem po Ziemi Gniewskiej Drodzy czytelnicy, Przekazujemy Wam naszą wiedzę, wrażenia i radość z trzech miesię- w wersji cy wspólnych rowerowych wypraw po Ziemi Gniewskiej. Kłaniają się Wam Rowerowi włóczykije z Gniewa. light Zapraszamy Was do wspólnej przygody na rowerowych szlakach, bo przecież jazdę na rowerze może zacząć każdy, bez względu na wiek i posturę. Niezbędne są jedynie dobre chęci, bo przecież rower to przede wszystkim zdrowie. Grupa Rowerowych Włóczykijów wzięła udział w projekcie "Rowerem po Ziemi Gniewskiej w wersji light”, który został dofinansowany z Pol- sko - Amerykańskiej Fundacji Wolności poprzez Fundację Pokolenia w Tczewie i wsparcia Gminy Gniew w ramach programu Działaj lokal- nie. W okresie letnim zorganizowaliśmy cykl wycieczek rowerowych po Ziemi Gniewskiej, mających na celu propagowanie aktywnego spę- dzania czasu wolnego, promowanie walorów turystycznych regionu oraz wspieranie działań związanych z integracją osób starszych. Jeżdżąc po Ziemi Gniewskiej, otrzymywaliśmy pomoc, wsparcie i gościnę w każdej miejscowości, w które się zatrzymywaliśmy na odpoczynek. Jeszcze raz się przekonaliśmy, że w Gminie Gniew mieszkają ludzie uczynni i życzliwi. Przyjazna nam była także pogoda, bo ani razu podczas naszych wędrówek nie padało, nie było zimno, a pedałowaliśmy przecież co poniedziałek od lipca do końca września. Pokonaliśmy ponad 400 km, ciesząc się dobrym zdrowiem i wspania- łym samopoczuciem. Fotorelacje z naszych wypraw zamieszczaliśmy na blogu Rowerowi włóczykije, do odwiedzenia którego serdecznie zapraszamy. Opisy wycieczek oraz trasy rowerowe zostały umiesz- czonena portalu www.mojrower.pl . Do zobaczenia na rowerowych szlakach nie tylko Ziemi Gniewskiej. Bardzo chcielibyśmy podziękować wszystkim tym, bez których nasze wycieczki nie byłyby takie ciekawe, przyjemne i radosne.
    [Show full text]
  • Scenario of the Exhibition: Tomasz Łabuszewski, Phd, in Cooperation with Anna Maria Adamus, Phd, Ewa Dyngosz, Edyta Gula and Michał Zarychta
    STOLEN CHILDHOOD Scenario of the exhibition: Tomasz Łabuszewski, PhD, in cooperation with Anna Maria Adamus, PhD, Ewa Dyngosz, Edyta Gula and Michał Zarychta Graphic design: Katarzyna Dinwebel Reviewers: Bartosz Kuświk, PhD Waldemar Brenda, PhD Producer: Pracownia Plastyczna Andrzej Dąbrowski Photographs from the following archives: AKG images, Archive of the Institute of National Remembrance, Municipal Archive in Dzerzhinsk, State Archive in Warsaw, Archive of Polish Armenians, BE&W Foto, National Library, Bundesarchiv, Centre for Documentation of Deportations, Exile and Resettlements in Cracow, Foundation for Polish-German Reconciliation, Getty Images, Museum of the Second World War, United States Holocaust Memorial Museum, Polish Army Museum in Kołobrzeg, Warsaw Rising Museum, Regional Museum in Jarocin, Museum of the Castle of Górka Family in Szamotuły, National Digital Archive, Ośrodek Karta, Polish Photographers’ Agency Forum, Polish Press Agency, Underground Poland Studio, Documentary and Feature Film Studio, Association of Crimean Karaites in Poland. With special thanks to: Bogdan Bednarczyk, Janusz Bogdanowicz, Alina Głowacka-Szłapowa, Tomasz Karasiński, Kazimierz Krajewski, PhD, Ewa Siemaszko and Leszek Żebrowski, as well as the Institute of National Remembrance branch offices in Łódź and Poznań. Photograph on the front panel: Archives of the Institute of National Remembrance Despite their efforts, the authors of the exhibition did not manage to reach all authors of photographs used in the exhibition or holders of proprietary
    [Show full text]
  • They Fought for Independent Poland
    2019 Special edition PISMO CODZIENNE Independence Day, November 11, 2019 FREE AGAIN! THEY FOUGHT FOR INDEPENDENT POLAND Dear Readers, The day of November 11 – the National Independence Day – is not accidentally associated with the Polish military uni- form, its symbolism and traditions. Polish soldiers on almost all World War I fronts “threw on the pyre their lives’ fate.” When the Polish occupiers were drown- ing in disasters and revolutions, white- and-red flags were fluttering on Polish streets to mark Poland’s independence. The Republic of Poland was back on the map of Europe, although this was only the beginning of the battle for its bor- ders. Józef Piłsudski in his first order to the united Polish Army shared his feeling of joy with his soldiers: “I’m taking com- mand of you, Soldiers, at the time when the heart of every Pole is beating stron- O God! Thou who from on high ger and faster, when the children of our land have seen the sun of freedom in all its Hurls thine arrows at the defenders of the nation, glory.” He never promised them any bat- We beseech Thee, through this heap of bones! tle laurels or well-merited rest, though. On the contrary – he appealed to them Let the sun shine on us, at least in death! for even greater effort in their service May the daylight shine forth from heaven’s bright portals! for Poland. And they never let him down Let us be seen - as we die! when in 1920 Poland had to defend not only its own sovereignty, but also entire Europe against flooding bolshevism.
    [Show full text]
  • Warsaw Nno.O
    Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Warsaw NNo.o. 882,2, AAugustugust - SSeptembereptember 22014014 The Warsaw Uprising Awe Inspiring - 70 Years On inyourpocket.com ł No. 82 - 5z ȱȱ¢ȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱ ȱȱȱȱ ȱ ȱȱĴȱȱ ǯȱȱŝǰȱ£ ȱǯǯǯȱ ǯȱŘŘȱŞŚŞȱŗŘȱŘśǰȱǯȦ¡ȱŘŘȱŞŚŞȱŗśȱşŖ ǯǯǯȱȱ ȱȱȱ ǯ£ǯǯ ǯ ȱ ȱȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱ ȱȱ ȱȱȱ ȱȱȱ ȱȱ¢ȱ ȱ ȱ Ěȱȱȱȱ¢ȱ¢ǯ ȱȱȱȱȱȱȱ dz Contents Feature Further Afi eld Warsaw Uprising 8 Łódź 106 Arrival & Transport 12 Leisure 108 City Basics 18 Shopping 112 Culture & Events 20 Directory 118 Restaurants 26 Hotels 120 Cafés 57 Maps & Index Street Index 124 Nightlife 58 City Centre Map 125 Sightseeing City Map 126-127 Essential Warsaw 71 Country Map 128 Sightseeing 72 Listings Index 129 Old Town 84 The Royal Route 87 Features Index 130 Palace of Culture and Science 89 Praga 90 Copernicus Science Center 92 Łazienki 94 IN PRINT Wilanów 97 Jewish Warsaw 100 ONLINE Chopin 103 ON YOUR MOBILE PLAC TEATRALNY 3, WARSAW TEL. +48 601 81 82 83 Monument to the Warsaw Uprising Photo by Zbigniew Furman. Courtesy of Warsaw Uprising Museum. [email protected] 4 Warsaw In Your Pocket warsaw.inyourpocket.com Foreword Welcome to Warsaw and the 82nd edition of Warsaw Publisher In Your Pocket! Summer is in full swing and the city is IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. absolutely sizzling. It’s the perfect time to take advantage ul. Sławkowska 12, 31-014 Kraków the capitals’ many fi ner points - exploring the parks, [email protected] gardens (beer) and breathtaking urban riverwalks (take www.inyourpocket.com a walk on the wild side!).
    [Show full text]
  • Warsaw in Short
    WarsaW TourisT informaTion ph. (+48 22) 94 31, 474 11 42 Tourist information offices: Museums royal route 39 Krakowskie PrzedmieÊcie Street Warsaw Central railway station Shops 54 Jerozolimskie Avenue – Main Hall Warsaw frederic Chopin airport Events 1 ˚wirki i Wigury Street – Arrival Hall Terminal 2 old Town market square Hotels 19, 21/21a Old Town Market Square (opening previewed for the second half of 2008) Praga District Restaurants 30 Okrzei Street Warsaw Editor: Tourist Routes Warsaw Tourist Office Translation: English Language Consultancy Zygmunt Nowak-Soliƒski Practical Information Cartographic Design: Tomasz Nowacki, Warsaw Uniwersity Cartographic Cathedral Photos: archives of Warsaw Tourist Office, Promotion Department of the City of Warsaw, Warsaw museums, W. Hansen, W. Kryƒski, A. Ksià˝ek, K. Naperty, W. Panów, Z. Panów, A. Witkowska, A. Czarnecka, P. Czernecki, P. Dudek, E. Gampel, P. Jab∏oƒski, K. Janiak, Warsaw A. Karpowicz, P. Multan, B. Skierkowski, P. Szaniawski Edition XVI, Warszawa, August 2008 Warsaw Frederic Chopin Airport Free copy 1. ˚wirki i Wigury St., 00-906 Warszawa Airport Information, ph. (+48 22) 650 42 20 isBn: 83-89403-03-X www.lotnisko-chopina.pl, www.chopin-airport.pl Contents TourisT informaTion 2 PraCTiCal informaTion 4 fall in love wiTh warsaw 18 warsaw’s hisTory 21 rouTe no 1: 24 The Royal Route: Krakowskie PrzedmieÊcie Street – Nowy Âwiat Street – Royal ¸azienki modern warsaw 65 Park-Palace Complex – Wilanów Park-Palace Complex warsaw neighborhood 66 rouTe no 2: 36 CulTural AttraCTions 74 The Old
    [Show full text]
  • Pelplin Powiat Tczewski
    GMINA MIEJSKO-WIEJSKA PELPLIN POWIAT TCZEWSKI PLHMVFRZRĞFL 33 Liczba 2019 VRáHFWZ 14 /8'12ĝû Powierzchnia w km² 141 /XGQRĞüZHGáXJSáFLLJUXSZLHNXZ2019 r. Powiat Wybrane dane statystyczne 2017 2018 2019 2019 0ĉĩ&=<ħ1, KOBIETY 8124 8042 /XGQRĞü 16410 16297 16166 115728 /XGQRĞü na 1 km² 116 116 115 166 .RELHW\QDPĊĪF]\]Q 100 100 99 103 /XGQRĞüZZLHNXQLHSURGXNF\MQ\PQDRVyE w wieku produkcyjnym 59,3 60,4 61,4 64,8 'RFKRG\RJyáHPEXGĪHWXJPLQ\QDPLHV]NDĔFD Z]á 4521 4752 4648 4948 :\GDWNLRJyáHPEXGĪHWXJPLQ\QDPLHV]NDĔFD Z]á 4527 5270 4639 4895 Turystyczne obiekty noclegowe୹ 3 3 1 16 0LHV]NDQLDRGGDQHGRXĪ\WNRZDQLDQDW\V OXGQRĞFL 12 11 15 28 3UDFXMąF\୽ QDOXGQRĞFL 157 156 177 248 8G]LDáEH]URERWQ\FK]DUHMHVWURZDQ\FK ZOLF]ELHOXGQRĞFLZZLHNXSURGXNF\MQ\P Z 4,3 4,0 3,6 3,5 /XGQRĞü–ZRJyáXOXGQRĞFL–NRU]\VWDMąFD z instalacji: ZRGRFLąJRZHM 96,1 96,1 96,2 97,6 kanalizacyjnej 79,9 77,9 77,9 86,0 gazowej 5,5 5,4 7,2 53,4 Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze 5(*21QDW\VOXGQRĞFLZZLHNX produkcyjnym 1310 1384 1414 1578 Wybrane dane demograficzne 0LJUDFMHOXGQRĞFLQDSRE\WVWDá\ Powiat Gmina Powiat=100 w 2019 r. /XGQRĞü 115728 16166 14,0 w tym kobiety 58838 8042 13,7 8URG]HQLDĪ\ZH 1153 169 14,7 Zgony 1140 177 15,5 Przyrost naturalny 13 -8 . 6DOGRPLJUDFMLRJyáHP -221 -129 . /XGQRĞüZZLHNX przedprodukcyjnym 22972 3233 14,1 produkcyjnym 70208 10019 14,3 poprodukcyjnym 22548 2914 12,9 D'DQHGRW\F]ąRELHNWyZSRVLDGDMąF\FK10LZLĊFHMPLHMVFQRFOHJRZ\FK6WDQZGQLX31OLSFDE%H]SRGPLRWyZJRVSRGDUF]\FKROLF]ELHSUDFXMąF\FKGR9 osób oraz gospodarstw LQG\ZLGXDOQ\FKZUROQLFWZLHF:SU]\SDGNXPLJUDFML]DJUDQLF]Q\FKGDQHGRW\F]ą2014 r. 1 FINANSE PUBLICZNE 'RFKRG\LZ\GDWNLEXGĪHWXJPLQ\ZHGáXJURG]DMyZZU ĝURGNLZGRFKRGDFKEXGĪHWX gminy na finansowanie LZVSyáILQDQVRZDQLHSURJUDPyZ i projektów unijnych w 2019 r.
    [Show full text]
  • Gminna Ewidencja Zabytków - Miasto Gniew
    GMINNA EWIDENCJA ZABYTKÓW - MIASTO GNIEW LP MIEJSC OBIEKT NR ARK. NR OWOŚĆ ADRES DZIAKIŁ MAPY REJESTRU ULICA NR 1 Gniew układ urbanistyczny 114 z dnia Starego Miasta z 30.07.1959 r. terenem zamkowym 2 Gniew Sobieskiego / zespół obwarowań 16/2 10, 11 506 z dnia Górny Podmur / miejskich 20.02.1971 r. Dolny Podmur 3 Gniew Brzozowskiego 1 kamienica 48/2 10 4 Gniew Brzozowskiego 2 kamienica 64 10 5 Gniew Brzozowskiego 2 budynek gospodarczy 64 10 6 Gniew Brzozowskiego 3 kamienica 49 10 7 Gniew Brzozowskiego 4 kamienica 63 10 8 Gniew Brzozowskiego 4 budynek gospodarczy 63 10 9 Gniew Brzozowskiego 5 kamienica 50 10 10 Gniew Brzozowskiego 6 kamienica 62 10 11 Gniew Brzozowskiego 7 kamienica 51 10 12 Gniew Brzozowskiego 8 kamienica 61/1 10 13 Gniew Brzozowskiego 8 budynek gospodarczy 61/2 10 14 Gniew Brzozowskiego 9 kamienica 52 10 15 Gniew Brzozowskiego 11 kamienica 53 10 16 Gniew Brzozowskiego 12 kamienica 60/2 10 17 Gniew Brzozowskiego 13 dom 54 10 18 Gniew Brzozowskiego 15 kamienica 55 10 19 Gniew Brzozowskiego 16 kamienica 58 10 20 Gniew Brzozowskiego 18 kamienica 56 10 21 Gniew Dolny Podmur 2 dom 51 11 22 Gniew Dolny Podmur 3 kamienica 39 11 23 Gniew Dolny Podmur 4 dom 35 11 24 Gniew Dolny Podmur 5 dom 31 11 25 Gniew Dolny Podmur 7 dom 28 11 26 Gniew Dolny Podmur 8 dom 26 11 27 Gniew Gdańska 7 dom 16/2 28 28 Gniew Gdańska 8 kamienica 46/2 16 29 Gniew Gdańska 9 dom 14/1 28 30 Gniew Gdańska 9 budynek gospodarczy 14/2 28 31 Gniew Gdańska 10 kamienica 44/2 16 32 Gniew Gdańska 12 willa 43 16 33 Gniew Gdańska 13 dom 13/2 28 34 Gniew Gdańska 14 dom 42/2 16 35 Gniew Gdańska 15 dom 10/2, 10/1 28 36 Gniew Gdańska 16 szkoła podstawowa 30 16 37 Gniew Gdańska 20 dom wielorodzinny 26/2 16 38 Gniew Gdańska 21 dom 10/1 26 39 Gniew Gdańska 21 budynek gospodarczy 10/1, 10/2 26 40 Gniew Gdańska 22 dom 21/2 17 41 Gniew Gdańska cmentarz katolicki 19,17 28 42 Gniew Gdańska kaplica cmentarna 19 28 43 Gniew Gdańska ogrodzenie cmentarza 19 28 katolickiego 44 Gniew Gdańska cmentarz katolicki (d.
    [Show full text]
  • Rozkład Jazdy I Mapa Trasy Dla: Autobus
    Rozkład jazdy i mapa linii dla: autobus L52 L52 Piaseczno Zgoda — Grochowa-Pęchery Wyświetl Wersję Na Przeglądarkę Grochowa autobus L52, linia (Piaseczno Zgoda — Grochowa-Pęchery Grochowa), posiada 3 tras. W dni robocze kursuje: (1) Grochowa-Pęchery Grochowa: 06:10 - 21:05 (2) Konstancin-Jeziorna Pańska: 05:22 - 19:52 (3) Piaseczno Zgoda: 06:23 - 18:23 Skorzystaj z aplikacji Moovit, aby znaleźć najbliższy przystanek oraz czas przyjazdu najbliższego środka transportu dla: autobus L52. Kierunek: Grochowa-Pęchery Grochowa Rozkład jazdy dla: autobus L52 29 przystanków Rozkład jazdy dla Grochowa-Pęchery Grochowa WYŚWIETL ROZKŁAD JAZDY LINII poniedziałek 06:10 - 21:05 wtorek 06:10 - 21:05 Konstancin-Jeziorna Pańska 02 Pańska 02, Konstancin-Jeziorna środa 06:10 - 21:05 Konstancin-Jeziorna Chopina 02 czwartek 06:10 - 21:05 Chopina 02, Konstancin-Jeziorna piątek 06:10 - 21:05 Konstancin-Jeziorna Tabita 02 sobota 06:53 - 18:53 Tabita 02, Konstancin-Jeziorna niedziela 06:53 - 18:53 Konstancin-Jeziorna Bydgoska 01 62 Generała Kazimierza Pułaskiego, Konstancin-Jeziorna Konstancin-Jeziorna Kołobrzeska 01 Kołobrzeska 01, Warszawa Informacja o: autobus L52 Kierunek: Grochowa-Pęchery Grochowa Konstancin-Jeziorna Pułaskiego 01 Przystanki: 29 Generała Kazimierza Pułaskiego, Warszawa Długość trwania przejazdu: 37 min Podsumowanie linii: Konstancin-Jeziorna Pańska Konstancin-Jeziorna Dom Artystów 01 02, Konstancin-Jeziorna Chopina 02, Konstancin- Jeziorna Tabita 02, Konstancin-Jeziorna Bydgoska Konstancin-Jeziorna Śniadeckich 01 01, Konstancin-Jeziorna Kołobrzeska
    [Show full text]
  • Przystanek Zalesie
    BEZPŁATNA PrzystanekGAZETA SOŁECKA Zalesie ZALESIE GÓRNE ROK II . No 6/2009 (12) NASZE DZIAŁANIA W CZERWCU I LIPCU 2009 r. Kolejny maszt w Zalesiu! l Zwróciliśmy się do Gminy o wykonanie Dróg Powiatowych o umieszczenie na tym progów zwalniających na ulicach: Jesiono- skrzyżowaniu znaków zakazu zatrzymy- W czerwcu br. przy ul. Młodych wej i Szmaragdowych Żuków. Gmina za- wania się oraz lepszego oznakowania całe- Wilcząt, po cichutku, nieznani poczat- montowała progi na Jesionowej, natomiast go skrzyżowania do czasu zamontowania kowo: inwestor i wykonawca (brak ta- druga ulica jest na gwarancji i progi będą sygnalizacji świetlnej. blicy informacyjnej) zaczęli szybciutko wykonane za rok. l Na skutek licznych interwencji w Sta- budować tzw. stację bazową sieci trans- l Na poboczu Jesionowej przy spowalnia- rostwie Powiatowym radnego Wojciecha misji danych czyli maszt. czach zamontowano słupki niepozwalają- Kaczorowskiego, mieszkańców i Rady So- Zbulwersowani mieszkańcy powia- ce na ich omijanie. Były obetonowane, ale łeckiej doczekaliśmy się bieżącej naprawy domili o tym fakcie sołtysa, radnych, tylko 24 godziny – nasi rodzimi rajdowcy ulicy Wiekowej Sosny w kierunku biblio- urząd gminy i starostwo powiatowe. szybko je wyciągnęli w nocy. Pewnie po teki. Będziemy wnioskować o wprowadze- Obok budowanego masztu odbyło się przemalowaniu komuś się przydały! nie nakładki asfaltowej do przyszłoroczne- spotkanie protestacyjne, na które zapro- l Prosiliśmy Gminę o uchwalenie zapisu go budżetu Starostwa. szono przedstawicieli inwestora, wyko- zabraniającego palenia liści i rozwiązanie l Zwróciliśmy się do Gminy o poprawę na- nawcy, PKP Nieruchomości jako właści- tego problemu na wzór ościennych gmin wierzchni na ulicy Biedronki i wjazdu z ciela terenu oraz Powiatowego Inspek- (Milanówek, Podkowa Leśna). Otrzymali- ulicy Leśnej na Jałowcową.
    [Show full text]
  • Museums of Warsaw
    Dorota Folga-Januszewska Museums of Warsaw a guide Concept, text, photograph selection and academic editing Dorota Folga-Januszewska Graphics design Tadeusz Nuckowski Photos (page, top/bottom, right/left) Marek Czasnojć 93t; Marta Dziewulska 40t; Grażyna Figura-Laskowska 12b; Dorota Folga-Januszewska 16, 22t, 35, 38t, 57tl, 58, 77b, 78, 86b, 92t; Żaneta Govenlock 73b; Maciej Januszewski 13t; Maciej Miłobędzki 76b; Waldemar Panów, PZ Studio 18–21, 30, 31, 33, 36t, 44, 46, 47br, 48–50, 53, 59, 65, 68, 71, 73t, 74, 81, 82, 87t, 93b; Zbigniew Panów, PZ Studio 8, 10, 12t, 13b, 14b, 22b–26b, 27–29, 32, 34, 36b, 37, 40b, 42t, 43, 45, 51, 52, 54–56, 60–63, 66, 67, 69b, 72, 75, 79, 80, 83–85, 87–92b; Michał Sacharewicz 76t; Jacek Ślubowski 69t; Mariusz Wideryński 38b; Museum’s own collections 9, 11, 14t, 15, 17, 26t, 39, 41, 42b, 47t, bl, 57tr, b, 64, 65, 70, 77t Photos (cover) Waldemar Panów, Zbigniew Panów Text translated by Thomas Crestodina – Atominium Translation Agency Foreword, preface, editors’ note and credits translated by Caryl Swift – Atominium Translation Agency Editors Anna Chudzik Agnieszka Rymarowicz Kinga Urbańska Proofing Anna Crestodina, Elżbieta Grzesiak, Dorota Żurek – Atominium Translation Agency DTP Jakub Kinel Agnieszka Rymarowicz Kinga Urbańska The author, editorial team and publisher extend their warmest thanks to the staff and directors of the museums as well to the students and graduates of the Chair of Con- temporary Art, Theory and Museology at the History of Art Institute and the Museol- ogy Institute of the Cardinal Stefan Wyszyński University, Warsaw, for their assistance in verifying the information and gathering the illustrations.
    [Show full text]
  • Village German
    Village Polish, Lithuanian, Village German (Village today), Powiat today, Woiwodschaft today, Country North East Russian County German Province German Abelischken/Ilmenhorst (Belkino), Pravdinsk, Kaliningrad, German Empire (Russia) 542529 213708 Белкино Gerdauen Ostpreussen Ablenken (Oplankys), , Taurage, German Empire (Lithuania) 551020 220842 Oplankys Tilsit Ostpreussen Abschermeningken/Almental (Obszarniki), Goldap, Warminsko‐Mazurskie, German Empire (Poland) 542004 220741 Obszarniki Darkehmen Ostpreussen Abschwangen (Tishino), Bagrationovsk, Kaliningrad, German Empire (Russia) 543000 204520 Тишино Preussisch Eylau Ostpreussen Absteinen (Opstainys), Pagegiai, Taurage, German Empire (Lithuania) 550448 220748 Opstainys Tilsit Ostpreussen Absteinen (W of Chernyshevskoye), Nesterov, Kaliningrad, German Empire (Russia) 543800 224200 Stallupoenen Ostpreussen Achodden/Neuvoelklingen (Ochodno), Szczytno, Warminsko‐Mazurskie, German Empire (Poland) 533653 210255 Ochódno Ortelsburg Ostpreussen Achthuben (Pieszkowo), Bartoszyce , Warminsko‐Mazurskie, German Empire (Poland) 541237 203008 Pieszkowo Mohrungen Ostpreussen Adamsdorf (Adamowo), Brodnica, Kujawsko‐Pomorskie, German Empire (Poland) 532554 190921 Adamowo Strasburg I. Westpr. Westpreussen Adamsdorf (Maly Rudnik), Grudziadz, Kujawsko‐Pomorskie, German Empire (Poland) 532440 184251 Mały Rudnik Graudenz Westpreussen Adamsdorf (Sulimierz), Mysliborz, Zachodniopomorskie, German Empire (Poland) 525754 150057 Sulimierz Soldin Brandenburg Adamsgut (Jadaminy), Olsztyn, Warminsko‐Mazurskie, German
    [Show full text]