www.agropodkarpacie.pl

GUEST HOUSES OF SUB-CARPATHIAN FARM TOURISM ASSOCIATION „Hospitable guest houses” guest „Hospitable ASSOCIATION TOURISM FARM SUB-CARPATHIAN OF HOUSES GUEST Gospodarstwa agroturystyczne / The Guest Farms „Gospodarstwa Gościnne” „Gospodarstwa

1 Mulawka Renata, Szwedy 19

PODKARPACKIEGO STOWARZYSZENIA AGROTURYSTYCZNEGO STOWARZYSZENIA PODKARPACKIEGO 37-405 Jarocin, pow. niżański, tel. 15 871 38 25 GOSPODARSTWA AGROTURYSTYCZNE GOSPODARSTWA 2 Źródłowski Artur, Jastkowice 1B 37-403 Pysznica, pow. stalowowolski, tel. 15 642 55 75, +48 796 327 486, [email protected], www.eurokomplex.agropodkarpacie.pl

3 Nikolas Zdzisław, Dąbrowica 5 37-410 Ulanów, pow. niżański, tel. 15 876 52 59, +48 791 356 732

4 Tecla Maria i Joanna Hołoda, Dąbrowica 1 37-410 Ulanów, pow. niżański, tel. 15 876 31 31, +48 781 963 383, tecla@interia.pl, www.domekwlesie.pl

5 Schier Zoa i Tadeusz, Koziarnia 120 37-418 Krzeszów, pow. niżański, tel. 15 879 86 47, +48 723 150 008

6 Hopek Józefa, Poręby Dymarskie 168 36-105 Cmolas, pow. kolbuszowski, tel. 17 283 72 09, +48 601 632 495

7 Cudecka Barbara, Trześń 197

” Gościnne „Gospodarstwa

„Gospodarstwa Gościnne” „Gospodarstwa 36-147 Niwiska, pow. kolbuszowski, tel.17 227 93 55, +48 667 580 835, [email protected],

Podkarpackiego Stowarzyszenia Agroturystycznego Stowarzyszenia Podkarpackiego Podkarpackiego Stowarzyszenia Agroturystycznego Stowarzyszenia Podkarpackiego www.przygrobli.ugu.pl

8 Jakubiec Barbara, Nowa Wieś 154 20 lat 20 20 lat 20 36-100 Kolbuszowa, tel. 17 227 80 14, +48 609 478 787, [email protected], N:50°14.665 E:021°41.972

9 Nizioł Piotr, Łowisko 436 36-053 Kamień, pow. rzeszowski, tel. 17 855 67 90, +48 663 486 434, +48 663 091 694, [email protected]

10 Siuzdak Marzena, Wola Zarczycka 781 37-311 Wola Zarczycka, pow. leżajski, tel. 17 241 74 97, +48 606 434 148

11 Szostak Marian, Ruda Łańcucka 33 37-310 Nowa Sarzyna, pow. leżajski, tel. +48 506 371 160, [email protected], www.noclegisarzyna.pl, N: 50° 19' 23.8945" E: 22° 20' 56.3983"

12 Zawadzka Czesława, Przychojec 151 37-300 leżajski, tel.17 242 08 19, +48 602 467 215, [email protected], www.podlipa.lezajsk.pl,

N: 50.29888 E: 22.401366 INVITES VISITORS VISITORS VISITORS INVITES INVITES

13 Kaszyccy Anna i Andrzej, Ożanna 77 SUB-CARPATHIAN COUNTRY SUB-CARPATHIAN SUB-CARPATHIAN COUNTRY SUB-CARPATHIAN 37-303 Kuryłówka, pow. leżajski, tel. 17 243 80 78, +48 531 790 062, [email protected]

14 Kaszycki Piotr, Ożanna 77

37-303 Kuryłówka, pow. leżajski, tel. 17 243 83 74, +48 697 438 374 ZAPRASZA

ZAPRASZA 15 Piech Justyna, Ożanna 69

37-303 Kuryłówka, pow. leżajski, tel. +48 510 244 726, [email protected], www.noclegisarzyna.pl, PODKARPACKA WIEŚ PODKARPACKA PODKARPACKA WIEŚ PODKARPACKA N: 50 16' 57" E: 22 31' 18"

16 Szczap Agnieszka, Ożanna 26 A 37-303 Kuryłówka, pow. leżajski, tel. 17 243 80 88, +48 607 141 065, [email protected]

17 Olszowy Marek, Turza 246 36-050 Sokołów Młp, pow. rzeszowski, tel. 17 228 01 45, +48 692 202 345

18 Wróbel Marek, Leżajsk ul. Podzwierzyniec 33, 37-300 Leżajsk, tel.17 242 76 54, +48 665 331 900

19 37 Paściak Tomasz, Bachórz 111b Kasperek Alicja, Brzóza Królewska 1096 36-068 Bachórz, pow. Rzeszów, tel. 16 652 30 12, +48 501 142 790, [email protected], www.podbocianem.com, 37-397 Brzóza Królewska, pow. leżajski, tel. 17 242 98 80, +48 501 542 020, [email protected], N:49°51' E:22°16' N: 52° 10' 26" E: 18° 51' 9" 20 Rup Elżbieta i Bogusław, Giedlarowa 425 38 Korzeniowska Jolanta, Pikulice 150 37-300 Leżajsk, tel. 17 242 53 95, +48 606 731 612, [email protected], www.agrorup.pl, N: 50 13' 43" E: 22 23' 68" 37-733 Pikulice, pow. przemyski, tel. 16 672 02 81, +48 600 791 716, [email protected], www.ujadzi.agropodkarpacie.pl 21 Tupaj Czesława i Tadeusz, Dębno 240 37-305 Dębno, pow. leżajski, tel. +48 692 050 291, +48 537 441 445, [email protected], 39 Osocha Sławomir i Agnieszka, Góra Motyczna 167 N: 5011'52'' E: 2230'59'' 39-204 Żyraków, pow. dębicki, tel. 14 677 00 15, +48 604 336 514, [email protected] 22 Rydzik Mariusz, Grodzisko Dolne 307 40 Krawiec Danuta, Straszęcin 1a 37-306 Grodzisko Dolne, pow. leżajski, tel. +48 663 209 217, +48 792 601 273, [email protected] 39-218 Straszęcin, pow. dębicki, tel. 14 676 86 78, +48 604 233 576, [email protected], N: 5003'39" E: 2121'12" 23 Drapała Maria, Sieniawa ul. Sanowa 6, 37-530 Sieniawa, pow. przeworski, tel. 16 622 75 71, +48 880 741 671, [email protected], 41 Zachara Beata, Straszęcin 115 N: 50 17' 587" E: 22 60' 609" 39-218 Straszęcin, pow. dębicki, tel. 14 681 24 75, 14 676 86 49, +48 509 636 028 24 Sieradzki Bronisław, Cieplice 115 42 Piękoś Małgorzata i Marek, Straszęcin 37 37-534 Adamówka, pow. przeworski, tel. 16 622 93 39, +48 509 290 391, www.agroturystyka-podkarpacie.pl 39-218 Straszęcin, pow. dębicki, tel. 14 676 81 02, +48 784 574 771, +48 695 120 459, [email protected] 25 Starzak Elżbieta, Cieplice 171 a 43 Pietrzyk Teresa i Roman, Zawada 177a 37-534 Adamówka, pow. przeworski, tel. +48 880 593 379, +48 785 925 738, [email protected], 39-200 Dębica, pow. dębicki, tel. 14 682 81 67, +48 502 389 767, +48 792 903 205, [email protected], www.wmiedzyczasie.xon.pl, N: 50.254559 E: 22.626657 www.uromana.pl, N: 50°02' 48" E: 21°29'12" 26 Ciurko Mirosława, Dobcza 26a 44 Kochanowska-Czapiewska Małgorzata, Chotowa 3a 37-534 Adamówka, pow. przeworski, tel. 16 622 75 54, +48 693 857 732, www.przyjemnosc.eu 39-217 Grabiny, pow. dębicki, tel. +48 880 990 998, www.agropodkarpacie.pl/chotowianka/, www.facebook.com/agrochotowianka/ 27 Bauman Grzegorz, Kowalówka 9 37-611 Cieszanów, pow. lubaczowski, tel. +48 664 465 803, [email protected] 45 Świątek Elżbieta, Mokrzec 10 39-220 Pilzno, pow. dębicki, tel. 14 672 16 39, +48 603 301 639, [email protected] 28 Nykiel-Płoch Monika, Wysoka Głogowska 604a 36-061 Wysoka Głogowska, pow. rzeszowski, tel. 17 772 60 88 46 Niezgoda Krystyna, Gorzejowa 22 39-231 Siedliska-Bogusz, pow. dębicki, tel. 14 699 84 77, +48 503 401 324, www.niezgoda.agropodkarpacie.pl 29 Nicpoń Marek, Albigowa 1036 A 37-122 Albigowa, pow. łańcucki, tel. 17 226 72 04, +48 609 412 489, [email protected], www.agroalbigowa.pl, 47 Środoń Damian, Pstrągowa 421 N: 50°01'57.52 E: 22°13'51.02 38-121 Pstrągowa, pow. strzyżowski, tel. 17 277 94 12, +48 601 155 518, [email protected], www.ranczo.pstragowa.pl, N: 49.947685 E: 21.751699 30 Kalita Zoa i Jerzy, Rzeszów ul. Jana Pawła II 95, 35-317 Rzeszów, tel. 17 221 91 97, +48 605 610 284, [email protected], www.debinowka.pl, 48 Opielowska Krystyna, Szufnarowa 277 N: 49°59'20" E: 21°59'18" 38-124 Wiśniowa, pow. strzyżowski, tel. 17 277 54 14 , +48 692 239 810, +48 698 022 611, [email protected], N: 4953'03" E: 2138'03" 31 Ruszel Helena i Kazimierz, Cierpisz 94 37-124 Kraczkowa, pow. łańcucki, tel. 17 226 62 36, +48 785 354 785, [email protected], N: 50.019873 E: 22.171755, 49 Zimny Beata, Łętownia 46 38-100 Strzyżów, pow. strzyżowski, tel. 17 276 44 66, +48 698 505 673, [email protected], 32 Balawender Anna, Handzlówka 110a www.zielonygaj.agro.pl, N: 49.89788 E: 21.76958 37-123 Handzlówka, pow. łańcucki, tel. 17 226 41 22

50 Giera Bogdan, Łętownia 1B 33 Rybka Anna, Hyżne 187 38-100 Strzyżów, pow. strzyżowski, tel. 17 276 44 58, +48 608 133 582, [email protected], 36-024 Hyżne, pow. rzeszowski, tel. 17 229 50 07, +48 534 153 007, [email protected] www.agrozacisze.com.pl 34 Bosek Zoa Antoni, Dylągówka 60 51 Winiarska Irena, Stępina 182 36-025 Hyżne, pow. rzeszowski, tel. +48 502 478 606, [email protected], www.boskadolina.pl, 38-125 Stępina, pow. strzyżowski, tel. 17 277 65 35, +48 693 886 535, [email protected] N: 49.913319 E: 22.209864

52 Mastej Maria, Łozy Dębowieckie 3 35 Piorun Teresa, Dylągówka 297 38-220 Dębowiec, pow. jasielski, tel. 13 442 71 14, [email protected], www.podkobylagora.great.net.pl 36-024 Klecie, pow. rzeszowski, tel. 17 22 95 618, +48 669 095 564,

53 Wodnicki Arkadiusz, Wola Komborska 10A 36 Paszko Mateusz, Manasterz 56 38-420 Korczyna, pow. krośnieński, tel. +48 604 529 160, [email protected], www.chatkadyziowka.pl 37-522 Wiązownica, pow. jarosławski, tel. +48 607 431 915, [email protected], www.zielonaprzystan.net

Podkarpackie Stowarzyszenie Agroturystyczne „Gospodarstwa Gościnne” ul. Tkaczowa146, 36-040 Boguchwała www.agropodkarpacie.pl Rez. Łęka

Warszawa 77 Lublin Rez. Jastkowice 1

Wisła STALOWA 2 Szwedy 1 WOLA Rozwadów Jastkowice 15 Ostrowiec Świętokrzyski TARNOBRZEG 3 4 Województwo Podkarpackie

Ulanów Dąbrowica BARANÓW RUDNIK SANDOMIERSKI 16 2 NAD SANEM 77 9 Koziarnia 5 Ruda Łańcucka Rez. Kołacznia 11 Wisłoka Przychojec 9 Poręby 12 13 14 15 16 Łowisko 10 Rez. Las Ożanna 6 Dymarskie Klasztorny Wola Zarczycka MIELEC

Rez. Buczyna 19 3 Brzóza 18 4 24 25 27 17 Królewska LEŻAJSK Cieplice 26 Kowalówka Nowa Wieś 19 Turza Rez. „Suchy Łuk” Dębno Dobcza KOLBUSZOWA 21 7 8 Julin Giedlarowa 20 Rez. „Lupa” Wysoka Sieniawa Trześń Głogowska 22 23 Rez. Zabłocie LUBACZÓW Rez. Wydrze 19 Grodzisko Dln. Rez. Bór 28 5 Góra 36 Manasterz Motyczna 7 8 10 ŁAŃCUT 4 39 DĘBICA 4 PRZEWORSK 6 Straszęcin Rez. Szwajcaria 9 31 43 Ropczycka 29 Rez. „Torfy” 40 41 42 Zawada RZESZÓW Cierpisz Albigowa JAROSŁAW San Chotowa 30 Kraków 44 Handzlówka 45 32 23 Hyżne Mokrzec 47 Pstrągowa PILZNO Głobikowa 33 A4 73 11 46 48 49 50 Dylągówka Gorzejowa 12 Szufnarowa Łętownia 34 35 37 18 51 STRZYŻÓW 21 Stępina Bachórz Wisłoka Dąb „Józef” DYNÓW Bolestraszyce 9 PRZEMYŚL 14 53 Trzcinica 13 17 Pikulice 38 98 Wola Komborska Rez. „Prządki” Nowy Sącz JASŁO 24 28 Ukraina 52 Wisłok Łozy Dębowieckie KROSNO Bóbrka

22 20

SANOK

ATRAKCJE TURYSTYCZNE / TOURIST ATTRACTIONS 1 Stalowa Wola-Rozwadów – Zamek Lubomirskich, wybudowany w latach 1782-86, obecnie siedziba Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli / Stalowa Wola-Rozwadów – The Lubomirski Palace, built in 1782-1786, currently it is the residence of the Regional Museum in Stalowa Wola. 2 Rudnik nad Sanem – Polska Stolica Wikliny / Rudnik nad Sanem – the Polish Capital of the Wicker Industry. 3 Kolbuszowa – Muzeum Kultury Ludowej / Kolbuszowa – Folk Museum in Kolbuszowa . 4 Leżajsk – bazylika oo. Bernardynów. Wewnątrz słynne barokowe organy / Leżajsk – The Bernardine Basilica and Monastery with famous baroque organ. 5 Sieniawa – Pałac Sieniawskich i Czartoryskich z XVIII w. znajdujący się na terenie romantycznego parku / Sieniawa – Czartoryski Palace built in the 18th century, surrounded by a romantic park. 6 Jarosław – renesansowa Kamienica Orsettich z podcieniami i misterną attyką, obecnie museum / Jarosław – a museum located in the late renaissance “Orsetti” building. Słowacja 7 Przeworsk – Muzeum-Pałac Lubomirskich znajdujący się na terenie parku w stylu angielskim / Przeworsk – The Lubomirski Palace, surrounded by a park in the English style. 8 Łańcut – Zamek Lubomirskich i Potockich, jedna z najpiękniejszych rezydencji w Polsce / Łańcut – Lubomirski and Potocki Castle, one of the most beautiful Polish aristocratic residences. 9 Rzeszów – Zamek Lubomirskich, obecnie siedziba sądu okręgowego / Rzeszów – The Lubomirski Castle, currently the residence of the court of justice. 10 Zawada – Sanktuarium Maryjne. Wczesnobarokowa budowla, wewnątrz ołtarz główny z XVIII w z cudownym obrazem Matki Bożej z Dzieciątkiem (XVI w) / Zawada – Marian Shrine, which is an early baroque building with a rococo high altar inside (late 18th century) and painting of Our Lady (16th century). 11 Pilzno – Muzeum Lalek / Pilzno – Dolls Museum. 12 Stępina – schrony kolejowe zbudowane w czasie II Wojny Światowej przez Niemców, obecnie atrakcja turystyczna / Stępina – railway shelters built by the Germans during World War II, nowadays a tourist attraction. LEGENDA / LEGEND 13 Dynów – przeworsko-dynowska kolejka wąskotorowa biegnąca doliną rzeki Mleczki / Dynów – with a unique narrow gauge railway, which goes from Przeworsk to Dynów. 14 miejscowości / towns and villages Trzcinica – Skansen Archeologiczny “Karpacka Troja„ / Trzcinica – The Folk Archaeological Museum “Karpacka Troja”, crucial to learn about Central Europe’s past. 15 Ulanów – miasto słynące z isactwa, corocznych Ogólnopolskich Dni Flisactwa, spływów tratwami / Ulanów – famous for rafting, holds annual Town Festival and National Rafting Days. 14 atrakcje turystyczne / tourist attractions 16 Zamek w Baranowie Sandomierskim, nazwany “małym wawelem” to jedna z najpiękniejszych rezydencji manierystycznych w Polsce / Baranów Sandomierski – Leszczyński Castle called “Little 34 gospodarstwa agroturystyczne / guest houses Wawel”, one of the most beautiful residential castles in . 17 Zamek w Krasiczynie – jeden z najpiękniejszychSłowacja skarbów architektury renesansowo-manierystycznej w Polsce i Europie / Krasiczyn Castle from the late renaissance, one of the most beautiful gospodarstwa agroturystyczne - zagrody edukacyjne / 12 residences in Poland and in Europe. guest houses - educational farms 18 Arboretum w Bolestraszycach – obszar, na którym uprawiane są drzewa, krzewy i krzewinki dla celów naukowych / Arboretum in Bolestraszyce – park with vintage trees and a rich assortment rezerwaty przyrody / nature reserves of plant collections. 19 rzeki / rivers Julin – palacyk myśliwski Potockich z 1880 r. / Julin – Hunting Palace in Julin built in 1880. 20 Skansen w Sanoku – jedno z najpiękniejszych muzeów na wolnym powietrzu w Europie / The Folk Architecture Museum – one of the most beautiful open-air exhibitions in Europe. 9 drogi główne / main roads 21 Przemyśl – rynek z zabytkowymi kamieniczkami / Przemyśl – a city with lots of vintage town-houses surrounding the marketplace of Przemyśl. autostrada / motorway 22 Bóbrka – Muzeum Przemysłu Naftowego i Gazowniczego im. Ignacego Łukasiewicza w Bóbrce – jedyne muzeum położone na terenie czynnej kopalni ropy naftowej / The Ignacy Lukasiewicz Museum of Oil and Gas Industry in Bóbrka - the only museum located in an active oil eld drogi drugorzędne / side roads 23 Głobikowa – Park Dinozaurów oraz wieża widokowa / Dinosaur Park and Observation Tower in Głobikowa linie kolejowe / railway lines 24 Krosno – Centrum Dziedzictwa Szła w Krośnie / Glass Heritage Centre in Krosno