Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
Vol. 567 Pretoria, 7 September 2012 No. 35648
N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes
AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
G12-093313—A 35648—1 2 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
For purposes of reference, all Proclamations, Government Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Notices, General Notices and Board Notices published are Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir included in the following table of contents which thus forms a verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge - weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in sluit wat dus ’n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die the righthand column: Koerantnommers in die regterhandse kolom lei:
CONTENTS INHOUD and weekly Index en weeklikse Indeks Page Gazette No. Bladsy Koerant No. No. No. No. No.
GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Arbeid, Departement van
Government Notices Algemene Kennisgewing 715 Plant Breeder’s Rights Act (15/1976): 709 Labour Relations Act, 1995: Cancel- Call for requests: Declaration of new lation of registration of a Trade Union..... 80 35648 kinds of plants in terms of the Plant Breeder’s Act...... 7 35648 Basiese Onderwys, Departement van 716 National Forests Act (84/1998): Notice of the list of protected tree species under Goewermentskennisgewings the National Forest Act...... 8 35648 646 South African Schools Act (84/1996): 717 Plant Breeder’s Rights Act (15/1976): Amended National Norms and South African Plant Variety Journal, PVJ- Standards for School Funding ...... 3 35617 134 ...... 11 35648 718 Marketing of Agricultural Products Act 683 National Education Policy Act (27/1996): (47/1996): Nomination of candidates for Draft amendment policy to provide for a appointment to the National Agricultural competency test to be used in the selec- Marketing Council ...... 24 35648 tion of markers for the National Senior Certificate Examination ...... 3 35630 Basic Education, Department of 686 South African Schools Act (84/1996): Government Notices Draft amendment policy to provide for a competency test to be used in the selec- 646 South African Schools Act (84/1996): Amended National Norms and tion of markers for the National Senior Standards for School Funding ...... 3 35617 Certificate Examination ...... 5 35630 683 National Education Policy Act (27/1996): Binnelandse Sake, Departement van Draft amendment policy to provide for a competency test to be used in the selec- Goewermentskennisgewings tion of markers for the National Senior Certificate Examination ...... 3 35630 720 Births and Deaths Registration Act 686 South African Schools Act (84/1996): (51/1992): Alteration of forenames in Draft amendment policy to provide for a terms of section 24 of the Births and competency test to be used in the selec- Deaths Registration Act ...... 27 35648 tion of markers for the National Senior Certificate Examination ...... 5 35630 721 do.: Alteration of surnames in terms of section 26 of the Births and Deaths Communications, Department of Registration Act ...... 31 35648
Government Notice Energie, Departement van 705 Electronic Communications Amendment Bill, 2012: Further consultation on the Goewermentskennisgewings proposed Bill ...... 3 35642 707 National Nuclear Regulator Act Energy, Department of (47/1999): Notice in terms of section 28 of the National Nuclear Regulator Act, on Government Notices fees for Nuclear Authorisations ...... 50 35648 707 National Nuclear Regulator Act 708 Nuclear Energy Act (46/1999): Invitation (47/1999): Notice in terms of section 28 to comment on Regulations regarding of the National Nuclear Regulator Act, on Nuclear Non-Proliferation...... 58 35648 fees for Nuclear Authorisations ...... 50 35648 708 Nuclear Energy Act (46/1999): Invitation Gesondheid, Departement van to comment on Regulations regarding Nuclear Non-Proliferation...... 58 35648 Goewermentskennisgewings Health, Department of 672 Health Professions Act (56/1974): List of approved facilities for the purposes of Government Notices performing community service by clinical 672 Health Professions Act (56/1974): List of psychologists in the year 2013 ...... 3 35624 approved facilities for the purposes of 673 do.: List of approved facilities for the pur- performing community service by clinical poses of performing community services psychologists in the year 2013 ...... 3 35624 by dentists in the year 2013...... 14 35624 STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 3
Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. 673 Health Professions Act (56/1974): List 674 Health Professions Act (56/1974): List of of approved facilities for the purposes approved facilities for the purposes of performing community services of performing community service by by dentists in the year 2013...... 14 35624 dieticians in the year 2013 ...... 21 35624 674 Health Professions Act (56/1974): List of 675 do.: List of approved facilities for the pur- approved facilities for the purposes of poses of performing community services performing community service by diet- by environmental health practitioners in cians in the year 2013...... 21 35624 the year 2013 ...... 33 35624 675 do.: List of approved facilities for the pur- 676 Health Professions Act (56/1974): List of poses of performing community services approved facilities for the purposes of by environmental health practitioners in performing community services by medi- the year 2013 ...... 33 35624 cal practitioners in the year 2013...... 40 35624 676 do.: List of approved facilities for the pur- 677 do.: List of approved facilities for the pur- poses of performing community services poses of performing community service by medical practitioners in the year 2013 40 35624 by nurses in the year 2013 ...... 54 35624 677 do.: List of approved facilities for the pur- 678 do.: List of approved facilities for the pur- poses of performing community service poses of performing community service by nurses in the year 2013 ...... 54 35624 by occupational therapists in the year 678 do.: List of approved facilities for the pur- 2013 ...... 68 35624 poses of performing community service 679 do.: List of approved facilities for the pur- by occupational therapists in the year poses of performing community services 2013 ...... 68 35624 by pharmacists in the year 2013...... 80 35624 679 do.: List of approved facilities for the pur- 680 do.: List of approved facilities for the pur- poses of performing community services poses of performing community services by pharmacists in the year 2013...... 80 35624 by physiotherapists in the year 2013 ...... 91 35624 680 do.: List of approved facilities for the pur- 681 do.: List of approved facilities for the pur- poses of performing community services poses of performing community service by physiotherapists in the year 2013 ...... 91 35624 by radiographers in the year 2013 ...... 104 35624 681 do.: List of approved facilities for the pur- 682 do.: List of approved facilities for the pur- poses of performing community service poses of performing community service by radiographers in the year 2013 ...... 104 35624 by speech language and hearing thera- 682 do.: List of approved facilities for the pur- pists in the year 2013...... 117 35624 poses of performing community service Handel en Nywerheid, Departement van by speech language and hearing thera- pists in the year 2013...... 117 35624 Algemene Kennisgewings 664 Companies Act, 2008: Filing of company Higher Education and Training, Department of and external company annual returns .... 3 35610 712 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives Government Notice removed from the register...... 82 35648 719 Skills Development Act (97/1998): 713 do.: Co-operatives to be removed from Replacement of some accounting the register ...... 83 35648 authority members for the Chemical 714 do.: Co-operatives to be removed off the Industries Education and Training register ...... 84 35648 Authority ...... 26 35648 715 do.: do.: ...... 85 35648 716 do.: do.: ...... 86 35648 Home Affairs, Department of 717 do.: do.: ...... 87 35648 718 do.:Co-operatives removed from the Government Notices register ...... 88 35648
720 Births and Deaths Registration Act Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van (51/1992): Alteration of forenames in terms of section 24 of the Births and Goewermentskennisgewing Deaths Registration Act ...... 27 35648 719 Skills Development Act (97/1998): 721 do.: Alteration of surnames in terms of Replacement of some accounting section 26 of the Births and Deaths authority members for the Chemical Registration Act ...... 31 35648 Industries Education and Training Authority ...... 26 35648 Justice and Constitutional Development, Department of Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van
Government Notices Goewermentskennisgewings 703 Extradition Act (67/1962): Extradition 703 Wet op Uitlewering (67/1962): Uit - treaty between the Republic of South leweringsooreenkoms tussen die Africa and the Hong Kong Special Republiek van Suid-Afrika en die Hong Administrative Region of the People’s Kong Spesiale Administratiewe Streek Republic of China...... 3 35640 van die Volksrepubliek van Sjina ...... 4 35640 4 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. 704 International Co-operation in Criminal 704 Wet op Internasionale Samewerking in Matters Act (75/1996): Mutual legal Kriminele Aangeleenthede (75/1996): assistance in criminal matters treaty Verdrag rakende wederkerige regsby- between the Republic of South Africa stand in strafregtelike aangeleenthede and the Hong Kong Special tussen die Republiek van Suid-Afrika en Administrative Region of the People’s die Hong Kong Spesiale Administratiewe Republic of China...... 17 35640 Streek van die Volksrepubliek van Sjina. 18 35640 Kommunikasie, Departement van Labour, Department of Goewermentskennisgewing General Notice 705 Electronic Communications Amendment 709 Labour Relations Act, 1995: Cancel- Bill, 2012: Further consultation on the lation of registration of a Trade Union..... 80 35648 proposed Bill ...... 3 35642
National Treasury Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van
Government Notice Goewermentskennisgewings 669 Public Finance Management Act: 715 Plant Breeder’s Rights Act (15/1976): National Treasury: Statement of the Call for requests: Declaration of new kinds of plants in terms of the Plant national revenue, expenditure and Breeder’s Act...... 7 35648 borrowing as at 31 July 2012...... 2 35621 716 National Forests Act (84/1998): Notice of Rural Development and Land Reform, Department of the list of protected tree species under the National Forest Act...... 8 35648 General Notices 717 Plant Breeder’s Rights Act (15/1976): South African Plant Variety Journal, PVJ- 710 Restitution of Land Rights Act (22/1994): 134 ...... 11 35648 Centani Municipality: A claim for restitu- 718 Marketing of Agricultural Products Act tion of land rights...... 81 35648 (47/1996): Nomination of candidates for 711 do.: Qumbu Municipality: A claim for appointment to the National Agricultural restitution of land rights...... 81 35648 Marketing Council ...... 24 35648 Trade and Industry, Department of Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van
General Notices Algemene Kennisgewings 664 Companies Act, 2008: Filing of company 710 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Centani Municipality: A claim for restitu and external company annual returns .... 3 35610 tion of land rights...... 81 35648 712 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives 711 do.: Qumbu Municipality: A claim for removed from the register...... 82 35648 restitution of land rights...... 81 35648 713 do.: Co-operatives to be removed from the register ...... 83 35648 Nasionale Tesourie 714 do.: Co-operatives to be removed off the register ...... 84 35648 Goewermentskennisgewing 715 do.: do.: ...... 85 35648 669 Public Finance Management Act: 716 do.: do.: ...... 86 35648 National Treasury: Statement of the 717 do.: do.: ...... 87 35648 national revenue, expenditure and 718 do.:Co-operatives removed from the borrowing as at 31 July 2012...... 2 35621 register ...... 88 35648 Vervoer, Departement van
Transport, Department of Algemene Kennisgewings
General Notices 719 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment 719 Air Service Licensing Act (115/1990): of domestic air service licence...... 89 35648 Application for the grant or amendment 720 International Air Service Act (60/1993): of domestic air service licence...... 89 35648 Grant/Amendment of International Air 720 International Air Service Act (60/1993): Service Licence...... 90 35648 Grant/Amendment of International Air Vroue, Kinders en Mense met Gestremdhede, Departement Service Licence...... 90 35648 van Water Affairs, Department of Algemene Kennisgewing Government Notice 701 Women Empowerment and Gender Equality Bill: For public comment...... 3 35637 702 National Water Act (36/1998): Extension of time period of general authorisations Waterwese, Departement van in terms of section 39 of the Act ...... 2 35639 Goewermentskennisgewing General Notice 702 National Water Act (36/1998): Extension 721 National Water Act (36/1998): Proposed of time period of general authorisations National Water Resource strategy 2 ...... 91 35648 in terms of section 39 of the Act ...... 2 35639 STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 5
Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. Women, Children and People with Disabilities, Department of Algemene Kennisgewing
General Notice 721 National Water Act (36/1998): Proposed National Water Resource strategy 2 ...... 91 35648 701 Women Empowerment and Gender Equality Bill: For public comment...... 3 35637 RAADSKENNISGEWING BOARD NOTICE 148 The Construction Industry Development 148 The Construction Industry Development Board Act (38/2000): Construction Board Act (38/2000): Construction Industry Development Board ...... 92 35648 Industry Development Board ...... 92 35648 6 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS 2012 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 20 September, Thursday, for the issue of Friday 28 September 2012 13 December, Thursday, for the issue of Friday 21 December 2012 ▼
▼▼ 18 December, Tuesday, for the issue of Friday 28 December 2012
▼ 21 December, Friday, for the issue of Friday 4 January 2013
Late notices will be published in the subsequent The copy for a SEPARATE Govern- issue, if under special circumstances, a late ment Gazette must be handed in not notice is accepted, a double tariff will be later than three calendar weeks before charged date of publication
BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES 2012 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:
20 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Desember 2012 13 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 21 Desember 2012 ▼ 18 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Desember 2012 ▼▼
▼ 21 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Januarie 2013
Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende Wanneer ’n APARTE Staatskoerant uitgawe geplaas word. Indien ’n laat kennisgewing verlang word moet die kopie drie wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, kalenderweke voor publikasie inge- sal ’n dubbeltarief gehef word dien word STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 7
GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS
DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES DEPARTEMENT VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE No. 715 7 September 2012
DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES DEPARTEMENT VAN LANDBOU, BOSBOU, EN VISSERYE
CALL FOR REQUESTS: DECLARATION OF NEW KINDS OF PLANTS IN TERMS OF THE PLANT BREEDERS' RIGHTS ACT, 1976 (ACT NO. 15 OF 1976)
In South Africa, a plant breeder's right may be granted in respect of varieties of the kinds of plants declared by the Minister in terms of the Plant Breeders' Rights Act, 1976. Declared kinds of plants are specified in Table 1 of the Regulations made under this Act.
We are pleased to announce a call for requests to have new kinds of plants declared in terms of the Plant Breeders' Rights Act, 1976. All breeders of new plant varieties or their agents are invited to submit their requests; such requests should specify the scientific name (genus and species) of the plant to be declared as well as the motivation for the declaration thereof.
Requests should be forwarded not later than 28 September 2012 to:
The Registrar: Plant Breeders' Rights Private Bag X967 Pretoria 0001
or
Fax No: 012 319 6385
or
Email: [email protected]
Enquiries can be directed to: Noluthando Netnou Nkoana, Tel: 012 319 6183 8 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
No. 716 7 September 2012
NOTICE OF THE LIST OF PROTECTED TREE SPECIES UNDER THE NATIONAL FORESTS ACT, 1998 (ACT NO 84 OF 1998)
By virtue of powers vested in me under Section 15(3) of the National Forests Act, 1998, I, Tina Joemat-Pettersson, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries hereby publish a list of all protected trees belonging to a particular species under Section 12(1) (d) set out in Schedule below.
The effect of this declaration is that in terms of Section 15(1) of the National Forests Act, 1998, no person may cut, disturb, damage or destroy any protected tree or possess, collect, remove, transport, export, purchase, sell, donate or in any other manner acquire or dispose of any protected tree or any forest product derived from a protected tree, except under a licence or exemption granted by the Minister to an applicant and subject to such period and conditions as may be stipulated.
Contravention of this declaration is regarded as a first category offence that may result in a person who is found guilty of being sentenced to a fine or imprisonment for a period up to three years, or to both a fine and imprisonment.
SCHEDULE A / BYLAE A
Botanical Name English Other Common Names National Common Afrikaans (A), Northern SothoTree Names (NS),SouthernSotho (S),Number Tswana (T), Venda (V), Xhosa (X), Zulu (Z) Acacia erioloba Camel thorn Kameeldoring (A) / Mogohlo (NS) / 168 Mogotlho (T) Acacia haematoxylon Grey camel thorn Vaalkameeldoring (A) / Mokholo (T) 169 Adansonia digitata Baobab Kremetart (A) /Seboi (NS)/ Mowana 467 (T) Afzelia quanzensis Pod mahogany Peulmahonie (A) / Mutokota (V) / 207 lnkehli (Z) Balanites subsp. Torchwood Groendoring (A) / Ugobandlovu (Z) 251 maughamii Barringtonia Powder-puff tree Poeierkwasboom (A) / lboqo (Z) 524 racemosa STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 9
Boscia albitrunca Shepherd's tree Witgat (A) / Mohlopi (NS) / Mot IhOpi 122 (T) / Muvhombwe (V) / Umgqomogqomo (X) / Umvithi (Z) Brachystegia Msasa Msasa (A) 198.1 spiciformis Breonadia salicina Matumi Mingerhout (A) /Mohlorne (NS) / 684 Mutu-lume (V) / Umfomfo (Z) Bruguiera Black mangrove Swart-wortelboom (A) / Isikhangati 527 gymnorrhiza (X)/Isihlobane (Z) Cassipourea Swazi onionwood Swazi-uiehout (A) 531.1 swaziensis Catha edulis Bushman's tea Boesmanstee (A) / Mohlatse (NS) / 404 Igqwaka (X) / Umhlwazi (Z) Ceriops tagal Indian mangrove Indiese wortelboom (A) / Isinkaha 525 (Z) Cleistanthus False tamboti Vals-tambotie (A) / Umzithi (Z) 320 schlechteri var. schlechteri Colubrina nicholsonii Pondo weeping Pondo-treurdoring (A) 453.8 thorn Combretum imberbe Leadwood Hardekool (A) / Mohwelere-tehipi 539 (NS) / Motswiri (T) / Impondondlovu (Z) Curtisia dentata Assegai Assegaai (A) / Umgxina (X) / 570 Umagunda (Z) Elaeodendron Bushveld saffron Bosveld-saffraan (A) / Monomane 416 transvaalensis (T) / Ingwavuma (Z) Erythrophysa Bushveld red Bosveld-rooiklapperbos (A) / 436.2 transvaalensis balloon Mofalatsane (T) Euclea pseudebenus Ebony guarri Ebbehout -ghwarrie (A) 598 Ficus trichopoda Swamp fig Moerasvy (A) / Umvubu (Z) 54 Leucadendron Silver tree Silwerboom (A) 77 argenteum Lumnitzera racemosa Tonga mangrove Tonga-wortelboom (A) / Isikhaha- 552 var. racemosa esibomvu (Z) Lydenburgia abbottii Pondo Pondo-boesmanstee (A) 407 bushman's Tea Lydenburgia Sekhukhuni Sekhukhuni-boesmanstee (A) 406 cassinoides bushman's tea Mimusops caffra Coastal red Kusrooimelkhout (A) / Umthunzi (X) 583 milkwood / Umkhakhayi (Z ) Newtonia Le_ bombo wattle Lebombo-wattel (A) /Umfomothi (Z) 191 hildebrandtii var. hildebrandtii Ocotea bullata Stinkwood Stinkhout (A) / Umhlungulu (X) / 118 Umnukane (Z) Ozoroa namaquensis Gariep resin tree Gariep-harpuisboom (A) 373.2 Philenoptera violacea Apple-leaf Appelblaar (A) / Mphata (NS) / 238 Mohata (T) / Isihomohomo (Z) Pittosporum Cheesewood Kasuur (A) / Kgalagangwe (NS) / 139 viridiflorum Umkhwenkwe (X) / Umfusamvu (Z) Podocarpus Breede River Breederivier-geelhout (A) 15 elongatus yellowwood
G12-093313—B 10 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
Podocarpus falcatus Outeniqua Outniekwa-geelhout (A)/ 16 (Afrocarpus falcatus) yellowwood Mogobagoba (NS)/ Umkhoba (X)/ Umsonti (Z) Podocarpushenkelii Henkel's Henkel-se-geelhout (A) / Umsonti 17 yellowwood (X) / Umsonti (Z) Podocarpus latifolius Real yellowwood Opregte-geelhout (A) / MogobagOba 18 (NS)/ Umcheya (X) / Umkhoba (Z) Protea comptonii Saddleback Barberton-suikerbos (A) 88 sugarbush Protea curvata Serpentine Serpentynsuikerbos (A) 88.1 sugarbush Prunus africana Red stinkwood Rooi-stinkhout (A) / Umkhakhase 147 (X) / Umdumezulu (Z) Pterocarpusangolensis Wild teak Kiaat (A) / Moroto (NS) / Mokwa (T) /236 Mutondo (V) Umvangazi (Z) Rhizophoramucronata Red mangrove Rooi-wortelboom (A) / Isikhangathi 526 (X)/ Umhlume (Z) Sclerocarya birrea Marula Maroela (A) / Morula (NS) / Morula 360 subsp. caffra (T)/Umganu (Z) Securidaca Violet tree Krinkhout (A) / Mmaba (T) 303 longepedunculata Sideroxylon inermeWhite milkwood Wit-melkhout (A)/ Ximafana (X)/579 subsp. inerme Umakhwelafingqane (Z) Tephrosiapondoensis Pondo poison Pondo-gifertjie (A) 226.1 pea Warburgia salutaris Pepper-bark tree Peperbasboom (A)/ Molaka (NS)/488 Mulanga (V)/ Isibaha (Z) Widdringtonia Clanwilliam cedarClanwilliam-seder (A) 19 cedarbergensis Widdringtonia Willowmore Baviaanskloof-seder (A) 21 schwarzii cedar
MS T JOEMAT-PETTERSSON MINISTER OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 11
No. 717 7 September 2012
SOUTH AFRICAN PLANT VARIETY JOURNAL
The South African Plant Variety Journal is quarterly compiled by: Ms M GOVENDER & Ms CJ DE BRUYN Directorate: GENETIC RESOURCES National Department of Agriculture Private Bag X973 PRETORIA 0001
Publication of information in the South African Plant Variety Journal is intended to satisfy the requirements of the International Union for the Protection of New Plant Varieties (UPOV) and to facilitate the activities of other interested parties.
Any objections must be submitted in writing to the Registrar of Plant Breeders' Rights within THREE months with reference to denominations, and within SIX months with reference to applications and grants from the date of publication of this issue, accompanied by the appropriate fees.
SOUTH AFRICAN PLANT VARIETY JOURNAL
PVJ - 134 12 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
PLANT BREEDERS' RIGHTS
I.APPLICATIONS REGISTERED
AGRICULTURAL CROPS
Kind of plant: Avena sativa L. (Oats)
ApplicationI Proposed Applicant Country Agent Date accepted number denomination
PT 6642 I KKS H301 KKSM (1421) 1 ZA KKSM (1421) 2012-05-07
PT 6645 I Simonsberg ARC - SO Bethlehem (254)1 ZA I ARC - SGI Bethlehem (254) I 2012-05-11
PT 6646 1 Towerberg ARC - SG' Bethlehem (254)i ZA ARC - SGI Bethlehem (254) I 2012-05-11 ...
Kind of plant: Brassica napus L. (Oilseed rape)
Application I Proposed Applicant I Country Agent {Date accepted number denomination
PT 6643 I Smilla Norddeutsche Pflanzen I DE Agricol (1) 2012-05-03 1(1342)
PT 6644 Solar CL I Norddeutsche Pflanzen 1 DE Agricol (1) 2012-05-03
Kind of plant:HordeumL. (Barley)
Application Proposed I Applicant I Countryj Agent Date accepted number denomination
I PT 6675 S5 I SABBI (1187) ZA SABBI (1187) 2012-06-12
Kind of plant: Solanum tuberosum L. (Potato)
Application I Proposed Applica nt Country Agent 1- Date accepted number denomination
PT 6622 I Chopin HZPC (1360) & F K vd Zee NL WFSPG (235) i 2012-04-10
.
i PT 6623 Countessa L.H.ZPC A1360) NL WFSPG (235) 1 2012-04-10
: !
PT 6624 I Sylvana I 147ZPC4,13601& WRL NL WFSPG (235) 2012-04-10 .
1 1 Scholtens (1361) .
Kind of plant: Triticum aestivum L. (Wheat)
I Application Proposed Applicant Country I Agent Date accepted number denomination
PT 6630 1 Hartbees ARC - SGI, Bethlehem (254)1 ZA ARC - SGI, Bethlehem(254) 2012-04-24
PT 6631 I Koonap ARC - SGI, Bethlehem (254)ZA 4 ARC - SGI, Bethlehem(254) 2012-04-24
PT 6632 I Kwartel ' ARC - SGI, Bethlehem (254)1 ZA ARC - SGI, Bethlehem(254) 2012-04-24 i ----
PT 6635 I Ratel 1 ARC - SGI, Bethlehem (254)I ZA ARC - SGI, Bethlehem(254) 2012-04-24 I ! ;
PT 6633 I Selati I ARC - SGI, Bethlehem (254) 1 ZA ARC - SGI, Bethlehem(254) 2012-04-24 I
PT 6634 I Senqu FARC- SGI, Bethlehem (254)I ZA ARC - SGI, Bethlehem(254) 2012-04-24 PT 6625 I SST 316 -Sensako (Pty) Ltd (24) 1 ZA Sensako (Pty) Ltd (24) 2012-04-17 PT 6626 I SST 317 Sensako (Pty) Ltd (24) I ZA Sensako (Pty) Ltd (24) 2012-04-17 PT 6627 1 SST 815 Sensako (Pty) Ltd (24) I ZA Sensako (Pty) Ltd (24) 2012-04-17 PT 6628 SST 816 Sensako (Pty) Ltd (24) ZA Sensako (Pty) Ltd (24) -2012-04-17
PT 6636 I Umlazi ARC - SGI, Bethlehem (254)' ZA ARC - SGI, Bethlehem(254) 2012-04-24
VEGETABLE CROPS
Kind of plant: Cucurbita maxima Duchesne (Pumpkin)
Application[ Proposed I Applicant Country Agent Date accepted
No. denomination 1
PT . Lf lenne9y Pty) Ltd (1540) 2012-06-15 STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 13
Kind of plant: 1pomoea batatas (L.) Lam. (Sweet potato)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted number denomination PT 6676 Mvuvhelo ; ARC (254) ZA ARC - VOPI (254) 2012-06-12
Kind of plant Lactuca sativa L. (Lettuce)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted number denomination PT 6652 Esky Nunhems BV (101) NL i DM Kisch Inc (124) 2012-05-22
Kind of plant: Solanumlycopersicum L. (Tomato)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted number denomination PT 6629 Traviata Nirit Seeds Limited (745) IL Adams & Adams165) 2012-05-03
ORNAMENTAL PLANTS/SIERGEWASSE
Kind of plant: Agapanthus L. (Agapanthus)
Application Proposed Applicant Country I Agent Date accepted No. denomination
PT 6603 I Andaval ' De Wet CA 0_0231 I ZA Malanseuns (82) 2012-03-30 PT 6655 Andgra_ De Wet CAS:10231 I ZA Malanseuns (82) 2012-05-28
Kind of plant: Aloe L. (Aloe)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination
PT 6608 Andego De Wet CA (1023) ; ZA I Malanseuns(82) 2012-03-30
PT 6609 ; Andsaff De Wet CA(1023) ZA ; Malanseuns (82) I 2012-03-30
1 PT 6607 X5 De Wet CA (10231_ 1 ZA Malanseuns (82)
Kind of plant: Chrysanthemum L. (Chrysanthemum) Applicationr Proposed Applicant Country Agent -1 Date accepted No. denomination
I PT 6653 I Dekmorpana Dekker (7731_ NL Verheul-Korevaar (7701 2012-05-28 PT 6654 +-Delibarca Deliflor (771) NL Verheul-Korevaar (7701 2012-05-28 icee a i (6_1) NL SAFROPAI621 i 2011-09-23
Kind of plant: Diascia Link et Otto (Diasca)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination
PT 6610 : Coral Coloursplash L Plant Growers Australiak769) ! Au : PSD (821_ : 2012-03-30
. . :__. PT 6616 f Pink Coloursplash I Plant Growers Australia (769) Au ! PSDis?" 2012-03-30 ;-,
PT 6611 Strawberry I Plant Growers Australiat (769)I Au ! PSD (82) 2012-03-30 i
, 1 Coloursplash ;
Kind of plant: Dianthus x woodii Hort .(Dianthus)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination PT 6604 WPO9MAR05 CG Boume.(1479) GB PSD (82) 2012-03-30
Kind of plant: Euphorbia hypericifolia L. (Spurge)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination
I 1 PT 6612 lnneuphedia Innovaplant GmnH & Co KGS5031 GE KKHI (4421 1 2012-04-26
PT 6614 Incha08214 Innovaptant GmnH & Co KG_(503).GE I KKHI (442) 2012-03-29 14 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
Kind of plant: Liriope muscari (Decne.) L.H. Bailey
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination PT 6677 Lirj Ozbreed (1383) AU PS2/82) 2012-06-12
Kind of plant:Nandina Thunb. (Nandina)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination
PT 6605 I Aka AS Herring & A Garza US PSD (82) 2012-03-30 (1551 and 1552_1
PT 6606 1 Seika AS Herring & A Garza US PSD (82) 2012-03-30 (1551 and 1552)
Kind of plant: Petunia Juss. (Petunia)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination PT6613 USTUNI6001M U Sakazaki(577)___ I JP KKHI(442) 2012-03-29
Kind of plant: Rose L. (Rose)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination
PT 6685 L Korconvent i Kordes Sohne_1121 DE Ludwigs Roses (14) 2012-06-14
PT 6684 I Korknysna I Kordes Sohne(12) _DE 4Ludwigs Roses (14) 2012-06-14
PT 6683 ! Korlaroch _i_Kordes Sohne1121 DE Ludwigs Roses_(14) 2012-06-14
PT 6682 I Komosipi I Kordes Sohne (12) DE I LudwigRoses (14) 2012-06-14
PT 6680 LKorsixkono I Kordes Sohne J12) DE LIudwigs Roses [14) 2012-06-14
PT 6681 I Korspobux ___I__Kordes Sohne (12) DE Ludwigs Roses (14) 2012-06-14
PT 6679 ! Korwicepa LKordes Sohne/121 DE I Ludwig_s Roses(:14)__ 2012-06-14
PT 6663 I Sch40919 Piet Schreurs (1102) NL 1 Flower Dynamics (1388) 2012-05-28
PT 6662 I Sch60222 I Piet Schreurs (1102) NL Flower Dynamics (1388L 2012-05-28 , .--
I I I PT 6665 ! Sch62480 Piet Schreurs (1102) , NL Flower Dynamics (1388) 1 2012-05-28
: PT 6664 1 Sch70684 Piet Schreurs (1102) J NL 1 Flower Dynamics (1388)__ 2012-05-28 .., ---,
PT 6661 I Sch72975 _1 Piet Schreurs11102) _l_-NL Flower Dynami(1388). 2012-05-28
I PT 6659 I Schakra hPiet Schreurs-(14021_4NT: Flower Dynamics11388L 2012-05-28
PT 6660 1 Scherendee i Piet Schreurs (1102) .1 NL Flower Dynamics/13881 2012-05-28
PT 6658 I Schycecold I Piet Schreursil 102) _T-NL I Flower Dynamics (1.388) 2012-05-28
FRUIT CROPSNRUGTEGEWASSE
Kind of plant: Actinidia Lindley (Kiwi)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination
I PT 6696 I Merle I 1566)i NZ --4-Skelton DA & Lie CS (1565 & Stergrow(7_311 2012-04-02
I PT 6701 I S600 I Skelton DA & Lye CS11565 & 1566) NZ I Starg_row (731) 2012-04-02
PT 6698 ! W45 : Skelton DA & Lye CS (1565 &1566)I NZ 1 Stargrow (731) 2012-04-02
! PT 6697 I W47 I Skelton DA & Lye CS_(1565&1566) NZ Stargrow__(7311 2012-04-02
PT 6700 I Y368 Skelton DA & Lye CS (1-565 &1566)I NZ i Stargrow (731) 2012-04-02
I PT 6699 I Z487 I Skelton DA & Lye CS 1566)I NZ Stamrow (7311 2012-04-02
Kind of plant: Citrus L. (Navel)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination
PT 6674 I De Wet I De Wet Du Preez E(1563) ZA CGACC(148'7) 2012-05-31
PT 6692 Lazy_Boy I Ehlers H (1564) ZA CGACC(14871_ 2012-05-31 STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 15
Kind of plant: Citrus L. (Mandarin)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination
I PT 6691 Saint Andre Ehlers F1(1564) ZA CGACC (1487) 2012-05-31
Kind of plant:Citrus L. (Lemon)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination PT 6703 7 ELS 1 2PH Farms Limited115671 AU Citrogold (964) 2012-06-22
Kind of plant:Citrus L. (Grapefruit)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination
PT 6650 JR13 Esselen _c4.1)..___JZA 1 Citrogold_(964) 2012-05-11
Kind of plant: Fragaria x ananassa Duchesne (Strawberry)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination
PT 6666 DrisStrawEight 1 Driscoll (9811 1 US Adams and Adams (561 2012-05-30 PT 6695 DrisStrawEighteen Driscoll (981) 1 US Adams and Adams (56) 2011-06-17
1 *Priority claimed PT 6668 DrisStrawFifteen Driscoll (981) US Adams and Adams(56)._ 2012-05-30 PT 6667 DrisStrawNine Driscoll(981).._ US I. Adams and Adams (56) 2012-05-30 PT 6694 DrisStrawNineteen Driscoll (981) US Adams and Adams (56) 2011-07-11
I *Priority claimed_ PT 6669 DrisStrawSixteen Driscoll(psi". US 1Adams and Adams (56) 2012-05-30 PT 6670 DrisStrawTwenty Driscoll US i Adams and Adams (56) 2012-05-30_ PT 6671 DrisStrawTwentyFive Driscoll (981) US Adams and Adams (56) T-2-012-05-30 PT 6693 DrisStrawTwentyone Driscoll (981) US Adams and Adams (56) 2011-07-22 *Prioriy claimed PT 6673 DrisStrawTwentySeven Driscoll_(981)_. US Adams and Adams t.ssli... 2012205-30 PT 6672 DrisStrawtwenySix Driscoll (981) US , Adams and Adame(55)___
Kind of plant: Malus Mill. (Apple)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination
PT6615 Avolante Gold Avolante Gold AVD ZA 1 Avolante Gold AVD (1554) 2012-04-17 11_5541 PT 6638 B3F44 Better3fruittl Be jSAP0_(59) 2012-05-04 : PT 6637 B3F45 __Better3fruit(1463) -iBe_ I SAPO (59) 2012-05-04
PT 6640 F - R I R M Z 1h 435 ZA : SAP 5 2012-04-25 PT 6651 Grand Gala BJ Allsop, SC Rabe, KM ZA NC Cook (1557) 2011-12-21 Bradley & NC Cook (793, 1557, 1559, 1560) -; PT 6639 Trufu Tru-Cape ; ZA SAPO (59) 2012-04-25
, Marketing(15561 _
Errata
Kind of plant: Malus Mill. (Apple) INCORRECTLY PUBLISHED AS Vitis.
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination
PT 6499 M13-01 Dr S Sykes (15381 AU 1 SNFL (1 507) 2011-11-18
End Errata
Kind of plant: Prunus armeniaca L. (Apricot)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination PT 6704 _e __,,_oSelections (1320) FR 1 SAPO (59) 2012-06-22 16 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
PT 6705 Apriqueen Agro Selections (1320) I FR 1 SAPO (59) 1 2012-06-22
PT 6706 I Apribang Agro Selections (1320) FR I SAPO (59) 2012-06-22
PT 6707 I Aprisweet Agro Selections_(1320) I FR SAPO (59) 2012-06-22
Kind of plant: Prunus persica (L.) Batsch (Peach)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination PT 6619 ASFBBF0493 Agro Selections Frult(1320) FR SAPO (59) 2012-04-24 PT 6656 Aztec Delight Calderon G (1561j I MX SAPO (59) 2012-05-28 PT 6657 Aztec Gold Calderon GA156_1) MX SAPO (59) 2012-05-28
PT 6621 Crispdelice Sun I Agro Selections Fruit (1320) FR SAPO (59) 2012-04-24
PT 6710 Sweetlove I Agro Selections (1320)_ FR SAPO (59) 2012-06-22 PT 6709 Sweetmoon Agro Selections (1320) FR SAPO (59) 2012-06-22 PT 6708 Sweetstar Agro Selections(1320) FR SAPO (59) 2012-06-22
Kind of plant: Prunus persica var nucipersica (L.) Batsch (Nectarine)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination PT 6715 Nectabelle Agro Selections (1320L FR SAPO (59) 2012-06-22 PT 6716 Nectapi Agro Selections (1320j FR SAPO (59j 2012-06-22 PT 6618 Nectarcrisp__ i!_gro Select ions Fruit(1320) FR __,__SAPO(59) 2012-04-24 PT 6620 Nectarexquise Agro Select ions Fruit (1320) FR SAPO (59)_ 2012-04-24 PT 6617 Nectade_wel P.9E9 Select ions Fruit (1320) FR SAPO (59)_ 2012-04-24 PT 6711 Nectarlight A_gro Selections (1.320). FR SApo (59) 2012-06-22 PT 6712 Nectarreve Agro Selections (1320) FR SAPO (5_9) 2012-06-22
PT 6714 Nectarvista Agro Selections_.(1320.1. rr FR SAPO (59)__ 2012-06-22 I-PT 6713 1 Nectatop Agro Selections (132.0) FR SAPO (5a - 2012-06-22 PT 6647 I Sunectwentytvvo I Sun World International (6.52) US Von Seidels (1308) I 2012-05-11
Kind of plant: Vaccinium L. (Blueberry)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination PT 6690 EB 8-45 _Lpriscol(981) _AU SAPO 0_91_ 2012-06-28 PT 6689 EB 8-42 Drisco_11(981) AU SAPO(591 2012-06-28 PT 6688 EB 8-39 Driscoll (981)_-_ -_AU SAPO..(591_ 2012-06-28 r--PT 6687 EB 8-17 Driscoll(981) _ .AU SAPO (59) ; 2012-06-28
I PT 6686 EB 8-1 IDriscoll_1.981)._ _AU SAPO 59 _I 2012-06-28
Kind of plant:Vitis L. (Grape)
Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted No. denomination PT 6678 Pearly Moon ARC Infruitec-Nietvoorbij I ZA ARC Infruitec-Nietvoorbij (254)2012-06-14 --4- (254) PT 6649 Sugrathirtyeight Sun World Intemationa(652).1US Von Seidels (1308) 2012-05-11 41 L_PT 6648 Sugrathirty_six Sun World Intemationat(652). __IVon Seidels 0308) T2-012-05-11 us . _
II. APPLICATIONS WITHDRAWN
Application Genus Species .1 Common Name I Variety I Date of
No. - j Denomination I Withdrawal
PT6387 Glycine max L. Merrill. I Soya bean I LS 6256 R I 2012-04-17 .
PT 3579 Solanum tuberosum L. I Potato (GMO) 1 DRA 9 I 2012-05-28
PT 3578 Solanum -tuberosum L. IPotato (pmol_ 1 KZT 4 I 2012-05-28
PT 3577 Solanum tuberosum L. I PotatO_Sgmol_ I PGF 1 I 2012-05-28
PT 3576 Solanum tuberosum L. I Potato (_GM0.__ I VPG 7 I 2012-05-28 STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 17
II(B). APPLICATIONS REJECTED
Application Genus Species Common Name Variety Denomination Date of No. Rejection
i PT 5072 Agapanthus i spp. Agapanthus AGK-PH 1 2012 -06 -20j i .....
PT 5073 Agapanthus 1 spp,_ Agapanthus_ Lab Blue I 2012-06-20
PT 5074 Agapanthus 1 spp. LAgapanthus Dee Blue 1 2012 -06 -20
I PT 2240 Anthepora 1 pubescens Nees Bottle brush grass SSW 21 A I 2012-06-22
I PT 2365 Helianthus a tuberosus L. I Jerusalem artichoke Corolla 2012-06-22 I
PT 5088 Prunus I Peach Krisp 2012-06-20 I
1 I I PT 5657 Rosa spp. Rose Lexaanas 1 2012- 06 -20 r PT 5876 Rosa a spp. Rose Empsa 2012-06-20
I PT 4618 Rosa ispp. Rose _Spedish 1 2012 -06 -20
PT 4619 1 spp. Rose 1 2012 -06 -20 1 Rosa ! Spedillia
i PT 5350 i Rosa 1 spp. Rose Jacfrara 2012-06-20
I PT 4598 Rosa j spp. Rose 2012-06-20;
L IV. DENOMINATIONS
IV.A Application for variety denominations
Vide I
V. CHANGES TO APPLICATIONS
1. DENOMINATION
Application No. I Genus Species Common Name{ Previous New denomination denomination
I I PT 6374 1 Cucurbita maxima Duchesne Pumpkin Lpreyt White Invincible
PT 6554 Lolium _Lmultiflorum L.. I Italian ryegrass I ARC 210 HQ I SuperCharge I
PT 6194 Prunus ...1._..s_PP:._ _1. Peach I Ozdelighttwo Allavour Delight I
4 PT 6193 g spp, Peach 1 Ozwhitedelightthree iSnow delight__I iZA 20114825 Prunus spy. _ Peach I Ozwhitedelighttwo LMajestic Delight _]
ZA 20114824 II-Prunus sP_P2._ Peach _1 Ozwhitedelightone I Satin Delight 1
ZA 20114823 Prunus Peach I Ozdelightone I Crimsonri Delight I LERP. -- ZA 20114747 Prunus _Nectarine r Ozdesireone I Fire Desire
ZA 20114746 Prunus ;_spp. Nectarine 1,_ Ozwhitedesiretwo !Diamond Desire I
PT 5369 Prunus I wham Plum 1 SG-PR-3493 i StarPlum 8 PT 6420 .._Zea I mays L. White GMO maize 1 PHB 3X18A305WR R BG 4601R ZA 20114874 Zea i mays L. White GMO maize I PHB 3X28A046WR R BG 6683 R ZA 20114871 Zea mays L. White GMO maize I PHB 3X18A305WY B BG 4401 B ZA 20114875 Zea mays L. White GMO maize _ITHB.3X28A055WR R BG 5686 I ZA 20114873 Zea I mays L. White GMO maize -r Y)(213AIfiiv-i?b--- BG 5485 B ZA 20104527 Zea mays L. Yellow Cony. maize PHB 3X6F695 BG 4296 ZA 20104559 Zea mays L. Yellow GMO maize PHB 3X6H922T B . BG 3492 B
2. AGENT
Application Genus Species Common Name Variety Previous Agent New Agent No. Denomination I ZA 20114812 Malus__ Mariri Red Hahn & Hahn (56j Toofruit (220)
PT -Prunus spp. Peach December SAPO (59) I Topfruit (220) Princess
3. HOLDER OF PLANT BREEDERS' RIGHT
Application Genus Species Common Name Variety Previous Holder New Holder No. Denomination ZA 20043155 Malus Apple Romeo Capestar (_731 Stargrow_.(731) 18 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
4. APPLICANT OF PLANT BREEDERS' RIGHT
Application Genus Species I Common I Variety Previous Holder New Holder No. Name ___IDenomination
VI. DECISIONS
1. GRANT OF PLANT BREEDERS' RIGHTS
AGRICULTURAL CROPS/AKKERBOUGEWASSE
Kind of plant: Glycine max (L) Merrill. (Conventional soya beans)
Application Variety [ Grantee 1 ' Agent Grant No. Date of Expiry Date No. Denomination Grant
PT 6453 I NED 11-91 1 AgBom Genetics, US 1 Adams & Adams (65) ZA 201250442012-05-08 2032-05-08
1 PT 6386 rPAN 1800 Pannar Seed (1412) I Pannar Seed (1412) ZA 2012504g2012-05-0812032-05-08
Kind of plant: Solanum tuberosum L. (Potato)
Application Variety Grantee Agent Grant No. Date of Expiry Date No. Denominationii Grant
1 PT 5862 I Challenger HZPC Holland_(1360) 1 WFSPG (235) ZA 20125000 2012-04-11 i 2032-04-11
1 PT 5861 1 Taurus I-IZPC Holland L1.QL WFSPG(235) ZA 20125001i_2012-04-11i 2032-04-11
I PT 5859 1 Sagitta HZPC Holland (1360) 1 WFSPG (235) ZA 20125016 1 2012-04-25 1 2032-04-25
Kind of plant: Triticum aestivum L. (Wheat)
Application Variety I Grantee Agent Grant No. { Date of Expiry Date Denomination Grant
PT 6002 . PA N 3161 1 Pannar Seed (1412) 1 Pannar Seed 1412 1 ZA 20125002 12012-04-04 2032-04-04
1 I PT 6285 1 PAN 3195 Pannar Seed (1412) Pannar Seed (1412) i ZA 20125003 12012-04-04 2032-04-04
1 1 PT 6003 _1 PAN 3400 1 Pannar Seed (1414_ Pannar Seed (14121 ZA 20125004 12012-04-04 2032-04-04 _PT 6004 __I_ PAN 3489______1 Pannar_Seed (14121_ 1_Panner Seed (14121_ ZA201250051. 2012:04-04 i 2032-04-04_
isfeliaT :isW34-0 Pannar S eed (14121_ "1., Pannar S'rereCisiqi2L1 2A-201200 e 1 2012-04-64 1-2632-04:64
PT 5956 ISST 096 1 Sensako (24) 1 Sensako (24) ZA 20125007 12012-04-04 1 2032-04-04
PT 5957 1 SST 398 1 Sensako (24) 1 Sensako (24) ZA 20125008 1 2012-04-04 1 2032-04-04 -.----..- .(24.1 PT 6272 1 SST 805 1 Sensako__(24) i .--
PT 6225 1 SST 807 I Sensako.(24) 1 Sensako_f24) ZA 20125010 1 2012-04-04 1 2032-04-04
PT 6276 I SST 866 4__Sensako 24) 1 Sensako (24_) ZA 20125011 1 2012-04-04 1 2032-04-04
PT 6275 I SST 884 1 Sensako_(24)__ i Sensako (24) ZA 20125012 1 2012-04-04 I 2032-04-04
1 PT 6274 1 SST 895 1 Sensako (24) i Sensako (24) 1 ZA 20125013 12012-04-04 2032-04-04 :
PT 6273 SST 896 Senso_(24) T Sensako (24) 1 ZA 20125014 12012-04-04 1 2032-04-04
Kind of plant: Vigna unguiculata (L.) Walp. (Cowpea)
Application Variety Grantee Agent Grant No. Date of Expiry Date No. Denomination Grant
PT 6516 ARC-09-001 1 ARC-GC1_(2_5_4) ARC-GCI( 254). ZA 20125043 12012-05-22 1 2032-05-22
Kind of plant: Zea mays L. (Yellow Conventional Maize)
Application Variety 1 Grantee Agent I Grant No. I Date of I Expiry Date No. Denomination i Grant i
PT 6151 1 PR 32T83 1 Pioneer Hi-Bred US (133) 1 Pioneer Hi-Bred SA 1 ZA 20125017 1 2012-05-05 1 2032-05-05
L. : STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 19
VEGETABLE CROPS/GROENTEGEWASSE
Kind of plant: Allium cepa L. (Onion)
Application I Variety I Grantee Agent Grant No. Date of I Expiry Date No. DenominationL Grant PT 6000 Bondie Brown MG Bond (1451) MG Bondi145_1) ZA 201250572012-05-22 2032-05-22
Kind of plant: Solanum lycopersicum L. (Tomato)
Application Variety I Grantee Agent L Grant No. Date of Expiry Date I No. Denomination I Grant PT 6519 Mion Sakata Seed USA (1111) Sakata SA(1356) I ZA 20125058 12012-05-29 2032-05-29
FRUIT CROPS/VRUGTEGEWASSE
Kind of plant: Actinidia L. (Kiwi)
Application Variety Grantee Country Agent Grant No. Date of Expiry Date No. Denomination Grant
PT 2817 Hort 16A ZESPRI (1250) NZ Hahn and Hahn (629) ZA 201250472012-05-10 2037-05-10
Kind of plant: Fragaria x Duchesne (Strawberry)
Application Variety Denomination Grantee Country Agent Grant No. Date of Expiry Date No. Grant PT4306 Patience Berry Gen (815) US Stargrow (731) ZA 201250552012-05-17 2032-05-17
PT 4856 I Splendor Berry Gen (815) US Stargrow (731) ZA 201250542012-05-21 2032-05-21
Kind of plant: Ma/us Mill. (Apple)
Application Variety Grantee Country Agent Grant No. Date of Expiry Date No. Denomination Grant
PT 5327 Novo David Arkcol (1354) US I Stargrow (731) ZA 20125056 I2012-05-21 2037-05-21
Kind of plant: Prunus armeniaca L. (Apricot)
Application Variety Grantee Country Agent Grant No. Date of Grant Expiry Date I No. Denomination
PT 6087 Ambiance ARC (254) ZA ARC Infruitec- ZA 20125067 I 2012-06-07 I 2037-06-07 _NietvoorbiL(2541.
PT 6068 1Roxane ARC (254) i ZA ARC Infruitec- ZA 20125068 I 2012-06-07 2037-06-07 Nietvoorbij (2541_
PT 6088 i Rustic ARC (254) ZA ARC Infruitec- ZA 20125069 2012-06-07 i 2037-06-07 , i NietvoorbiL(2541
I PT 6069 I Solitaire 1 ARC (254) ZA ARC Infruitec- ZA 20125066r2012-06-07 2037-06-07
' , Nietvoorbij_(254)
Kind of plant: Prunus persica (L.) Batsch var nucipersica Schneid. (Nectarine)
Application Variety Grantee Country Agent Grant No. Date of Expiry Date No. Denomination Grant
PT 2643 Flresweet I Bradford Farms(456) US SAPO (59) ZA 201250152012-04-13 2037-04-13 20 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
Kind of plant: Prunus persica (L.) Batsch (Peach)
Application Variety Grantee Country Agent Grant No. Date of Expiry Date No. Denomination Grant
PT 6091 Afri Rouge ARC (254) ZA ARC (254) ZA 201250262012-05-05 2037-05-05
PT 6077 Afrisun ARC (254) ZA ARC (254) ZA 201250272012-05-05 2037-05-05
PT 5212 Autumn Gold ARC (254) ZA ARC (254) ZA 201250302012-05-05 1 2037-05-05
PT 5236 Bright Princess Bradford Farms (456) US Topfruit (229) ZA 201250792012-06-05 2037-06-05
PT 5908 Candy Princess Bradford LG (1389) US Topfruit (229) ZA 201250772012-06-05 2037-06-05
PT 6076 Desert sun ARC (254) ZA ARC (254) ZA 20125028-' 2012-05-05 2037-05-05
PT 6093 Earliblush ARC (254) ZA ARC (254) ZA 201250252012-05-05 2037-05-05
PT 4193 I Klondike White Zaiger (129) US SAPO (59) ZA 20125059 2012-05-25 2037-05-25
PT 5234 1 Spring Candy Bradford Farms (456) US Topfruit (229) ZA 20125076 2012-06-05 2037-06-05
i I
I PT 6074 1 Stardust ARC (254) ZA ARC (254) ZA 20125029 2012-05-05 2037-05-05
Kind of plant: Prunus salicina Lindl. (Plum)
Application Variety Grantee Country Agent IGrantNo. Date of Grant Expiry Date No. Denomination PT 5237 August Yummy Bradford US Topfruit (229) ZA 20125072 2012-06-08 2037-06-08 Farms et§g
PT 6073 Autumn Sun ARC (254) ZA ARC Infruitec- ZA 20125063 2012-06-08 I 2037-06-08 Nietvoorbij (254) PT 6071 Ruby Crunch ARC (254) ZA ARC Infruitec- ZA 20125064 2012-06-08 j 2037-06-08 Nietvoorbij (2541 PT 6089 Ruby Prince ARC (254) ZA ARC lnfruitec- ZA 20125061 2012-06-08 2037-06-08 Nietvoorbij (254) -I- PT 6070 Ruby Sun -7ARC Infruitec- FZA 20125065 2012-06-08 2037-06-08
Nietvoorbij (2541 I PT 6092 T Satin Gold ARC (254) ZA I. ARC Infruitec- I ZA 20125062 2012-06-08 2037-06-08 ---- Nietvoorbil (254) I PT 5368 StarPtum 5 Stargrow (731) ZA Stargrow (731) ZA 20125071 r 2012-06-08 2037-06-08
PT 5371 StarPlum 6 Stargrow (731r ZA Stargrow (731) ZA 20125070 I 2012-06-08 2037-06-08
PT 5229 Yummy Beaut Bradford I ZA Topfruit (229 ZA 20125078 l 2012-06-05 2037-06-05
, Farms__(456)
Kind of plant: Pyrus L. (Pear)
Application Variety Grantee Country Agent Grant No. Date of Expiry Date No. Denomination Grant
PT 5265 Delsanne Pepinieres et RGD FR Stargrow (731) ZA 201250462012-05-10 2037-05-10
Kind of plant:Vaccinium L. (Blueberry)
Application Variety Grantee Count Agent Grant No. Date of Expiry Date No. Denomination lY Grant
PT 5729 I Windsor I Florida Seed US Eurafruit (1125) ZA 201250322012-05-04 2037-05-04
. l_Foundationk1.111)
PT 5728 1 Vernon ---i university of US Eurafruit (1125) ZA 201250332012-05-04 2037-05-04 Georgiall_2201 STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 21
Kind of plant: Vitis L. (Grape)
Application Variety Grantee Country Agent Grant No. Date of Expiry DatE No. Denomination Grant PT 5992 IFG 68-175 David Cain (908) US Colors (1290) ZA 201250502012-05-10 2037-05-10
PT 5039 Stargrape 4 Stargrow (731) 1 ZA Stargrow ZA 201250522012-05-10 2037-05-10
PT 5038 Stargrape 5 Stargrow (731) ZA Stargrow ZA 20125051 2012-05-10 2037-05-10
PT 5994 Sugrathirthyone SunWorld (652)I US Von Seidels (1308) ZA 20125049 2012-05-10 2037-05-10
PT 5993 Sugrathirtyfour SunWorld (652) 1 US Von Seidels (1308) ZA 20125048 2012-05-10 2037-05-10
Errata : Wrong genus
Kind of plant: Prunus persica (L.) Batsch (Peach)
Application Variety Denomination Grantee Country Agent Grant No. Date of Expiry Date No. Grant PT 5253 Sweet December Zaiger (129) US SAPO (59) ZA 20124962 2012-02-08i 2037-02-08
End Errata
ORNAMENTAL PLANTS/SIERGEWASSE
Kind of plant: Aloe L. (Aloe)
Application Variety Grantee Country J Agent I Grant No. Date of Expiry Date No 1 Denomination Grant I J
PT 6020 1 ANDfir De Wet CA(1023) ZA Malanseuns1841 ZA 20125060 2012-05-28 2032-05-28
Kind of plant: Alstroemeria L. (Peruvian Lily)
Application Variety i Grantee ICountry 1 Agent I Grant No. Date of Grant Expiry Date No. Denomination
:
PT 6293 1 Zaprielia 1 Van Zanten NL 1 Van Zanten 1 ZA 20125053 2012-05-15 2032-05-15 i
1 SA (712)
Kind of plant: Argyranthemum L. (Daisy Bush)
Application Variety Grantee Country Agent Grant No. Date of Grant Expiry Date No. Denomination
L.f 6355 Supa532 Nuflora (10211. 1 Au 1 PSD(82) ...LZA 20125037 1 2012-05-08 2032-05-08
I PT 6434 Supa1087 Nuflora11021) 1 Au PSD(82). ZA 20125o36 1 2012-05-08 2032-05-08
Kind of plant:Chrysanthemum L. (Chrysanthemum)
riTpplication Variety I Grantee Country Agent Grant No. Date of Grant Expiry Date No. Denomination L J
PT 6543 Dekcosmic 1 Dekker (773) NL PC Verheul- ZA 20125023 2012-05-03 2032-05-03 Korvaar(7_701_
PT 5970 1 Dekducat Dekker (773) NL PC Verheul- ZA 20125022 2012-05-03 2032-05-03 Korvaar(770). PT 5972 1 Deklgiliam Dekker (773) NL PC Verheul- ZA 20125021 2012-05-03 2032-05-03 Korvaar(770). PT 5980 Dektimman Dark Dekker (773) NL PC Verheul- ZA 20125020 2012-05-03- 2032-05-03 Korvaar(770) PT 6539 Deknelsey Dekker (773) NL PC Verheul- ZA 20125018 2012-05-03 2032-05-03 Korvaar17701
PT 6222 : Delibaltica Yellow Deliflor BV (771) NL C Verheul- ZA 20125024 2012-05-03 - 2032-05-03 Korvaar (770) PT 5999 Delidiantha Deliflor BV (771) NL PC Verheul- ZA 20125019 2012-05-03 7 2032-05-03 Korvaar (770)
G12-093313—C 22 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
PT 6183 1 Dekcodrico 1 Dekker (773) 1 NL Verheul- ; ZA 20125073 1 2012-06-14 2032-06-14 .
, . , i . , Korevaar (770) !
PT 6182 1 Deksnowpeak I Dekker (773) 1 NL Verheul- ZA 20125075 1 2012-06-14 2032-06-14
1 Korevaar (770)
PT 6295 I Zanmusaffi 1 Seikoen (1496) 1 JP Van Zanten |ZAuo1u5o74I 2012-06-14 2032-06-14 1 (712)
Kind of plant: Cordyline Comm. ex Juss. (Dragon Tree)
Application I Variety Grantee I Country Agent Grant No. Date of Grant Expiry Date No. L Denomination
1 I 1 PT 5889 Southern A. Rendel(1375) NZ I PSD (82) ZA 20125035 1 2012-05-08 | 2037-05-08-
i 1 Splendour :
Kind of plant: Cuphea hyssopifolia HBK (Cuphea)
Application I Variety Grantee Country Agent Grant No. Date of Expiry Date No. Denomination Grant
PT 3643 Lemon Squash B Whitfield(1555)__AU KKH I (.422)_ ZA 20124999 ! 2012-03-302032-03-30
Kind of plant: Hydrangea L. (Hydrangea)
Application Variety Grantee I Country Agent i Grant No. L Date ofLExpiry Date No. Denomination Grant . I : PT 5843 Youmeone ! I Irie (46) I JP PMSA (491)I ZA 20125038 L2012-05-08 I 2032-05-08
i . PT 5844 Youmetwo I I Iriek4.6)_ JP 1 PMSA (491)' ZA 20125039 I 2012-05-08 .1_2032-05-08
: PT 5845 Youmefour : I Irie (461_ ; JP I PMSA (4911_ZA 20125040 2012-05-08 I 2032-05-08 i PT 5846 Youmenine , I lrie C4-6) : JP ! PMSA_C491) ZA 20125041 I 2012-05-08 2032-05-08 r : . 1 PT 5847 Youmethree I hie (46) JP 1 PMSA (4911_ ZA 20125042 2012-05-06-12032-05-08'
Kind of plant: Rosa L. (Rose)
Application L Variety Grantee [Country i Agent Grant No. I Date of I Expiry Date No. Denomination j_ Grant L
PT 4031 1 Schrenat Piet Schreurs E NL Flower Dynamics ZA 20124931 2012-05-04 I 2037-05-04
PT 4029 Shrecla Piet Schreurs 1 NL Flower Dynamics ZA 20124930 1-2012-05-04 I 2037-05-04 J1102)__ - (138_4 PT 4030 Schileve Piet Schreurs NL Flower Dynamics! ZA 20124932 ' 2012-05-04 2037-05-04 C1102) (1_388)
Errata
Kind of plant: Bulbine Wolf.(Bulbine) Incorrect expiry date
Application I. Variety Grantee [Count Agent Grant No.'Date of Grant Expiry D--1 No. Denomination
PT 6449 I Andwil De Wet CA(_102.31.ZA Malanseunsi821 ZA 201249492012-01-12 1 2032-01-12 I
End Errata
2. GRANTS REJECTED
Application Genus L Species Common Name Variety Date of No. Denomination Rejection
VII PBRs EXPIRED
Application No. Genus Species Common Name Variety 1 Date Expired
L Denomination 1
1 ZA 971687 1 Digitaria eriantha Steud. Smuts finger.grass 1 SSW 11 D 2012-05-09
ZA 92786 i Solanum tuberosum L. Potato 1 Mnandi 1 2012-06-11
! Red Rex i 1 ZA 941022 Protea s.P.P.: Protea 2012-04-13 STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 23
VIII PBRs SURRENDERED
Application Genus Species 1. Common Name Variety Expiry Date Date No. Denomination Surrendered ZA 20022586 Phormium spp. Phormium Pizazz 2022-02-25 2012-05-28
ZA 20073584 Prunus spp. Nectarine I Starglow 2032-02-05 2012-06-05 ZA 20094154 Virus spp. Pear Taylor's Gold 2034-03-13 2012-05-31 ZA 20104440 Rosa L spp. Rose Chriscinn 2035-06-21 2012-05-28
ZA 20083910 Rosa ; spp. Rose Wekstephitsu 2033-04-25 2012-05-28 24 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
No. 718 7 September 2012
NOMINATION OF CANDIDATES FOR APPOINTMENT TO THE NATIONAL AGRICULTURAL MARKETING COUNCIL (NAMC)
Two council members for the National Agricultural Marketing Council (NAMC) have tendered their resignations from the council. Of the above-mentioned members, one represented Category B (agricultural product-related trade and industry) and the other represented Category D (consumer issues relating to agricultural products) in terms of section 4(2) of the Marketing of Agricultural Products Act/MAP Act (Act No. 47 of 1996). The MAP Act makes provision for the appointment of successor members when members resign from the council.
The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries hereby invites persons and interested parties to submit names of nominees to be considered for appointment as members of the National Agricultural Marketing Council. To be considered for appointment, nominees must have practical knowledge of and experience in agricultural product-related trade and industry and consumer issues relating to agricultural products,including issuesrelatingtopreviously disadvantaged communities. Each nomination must specify the category for which such a nomination is made and be accompanied by a detailed curriculum vitae and written acceptance of the nomination by the nominee. Failure to attach required documents will result in immediate disqualification of nomination.
A person may not be nominated or appointed as council member, if such person is disqualified to serve as council member in terms of section 4 (13) of the Act. Suitable candidates will be subjected to a personnel suitability check (criminal record check, citizenship verification, financial asset/record check, qualification/study verification and previous employment verification.
Nominations must be submitted to the following address by not later than 07 September 2012. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 25
Director: Director-General Office Support Department of Agriculture, Forestry and Fisheries Private Bag X 250 PRETORIA 0001
For attention:M van Rooyen Tel No: (012) 319 6907 Fax No: (012) 319 6740
E-mail: MarionVRdaff.dov.za 26 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION AND TRAINING DEPARTEMENT VAN HOËR ONDERWYS EN OPLEIDING
No. 719 7 September 2012
SKILLS DEVELOPMENT ACT, 1998 (ACT NO. 97 OF 1998) Amendment Notice to Government Notice No. 316 published in Government Gazette No. 34202 of 8 April 2011
REPLACEMENT OF THE APPOINTMENT OF SOME ACCOUNTING AUTHORITY MEMBERS FOR THE CHEMICAL INDUSTRIES EDUCATION AND TRAINING AUTHORITY (CHIETA)
I, Bonginkosi Emmanuel Nzimande, MP, Minister of Higher Education and Training, hereby amend the table reflecting the CHIETA members' appointment in Government Gazette No. 34202 of 8 April 2011.
The following members are appointed by amending the CHIETA table on page 5 of Government Notice No. 316 published in Government Gazette 34202 of 8 April 2011 through the substitution of row 8 and 15 as follows:
8. Simon Mofokeng CEPPWAWU Organised Labour 15.Tshepo Naka Glass Organised Employer
114 twok, DR BE NZIMANDE, MP MINISTER OF HIGHER EDUCATION AND TRAINING STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 27
DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS DEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE No. 720 7 September 2012
ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the forername printed in italics:
1. Siphosini Lethukuthula Mathe - 801222 5407 086 - 418 Police Flat Durban Centralsomteu Building, Stanger Street, DURBAN, 4000 - Phoo Gift
2. Vilica Sweeney - 930328 0045 088 - No 10 Senator Road, VEREENIGING, 1939 - Filicia
3. Malesita Rebecca Getrude Mokone - 931130 0324 086 - 11614 Relebohile, KROONSTAD, 9499 - Kehlohonolofetse Beautiful
4. Thandani Moses Zuma - 910503 5176 088 - B 1325 Ntuzuma, Sibhubhu Road, KWAMASHU, 4359 - Thandanani Moses
5. Uthembile Sheron Chavalala - 800906 0373 084 - P 0 Box 1910, GIYANI, 0826 - Uthembile Sharon
6. Qobile Sibusiso Ndlouv - 910320 5440 087 - P 0 Box 40016, RICHARDS BAY, 3900 - Nqobile Sibusiso
7. Zintle Mtyhali - 920428 0902 080 - 46 Mvethi Street, Kwa Dwesi, PORT ELIZABETH, 6201 - Zintle Noxolo
8. Hlupheka Collen Themba - 860420 5488 084 - 42 Monepenepe Street, Phase 4, Lotus Gardens, PRETORIA, 0008 - Themba Collen
9. Delephina Nomama Mgijima - 920208 0472 080 - 40-6th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Akhona Delephina
10. Alex Madodo Sindane - 810918 6103 082 - 9862 T T Extension 5, SOSHANGUVE, 0152 - Madodo Elleck
11. Tebogo Remember Molusi - 810617 5507 083 - 5316 Ramba Street, Zone 5, DIEPKLOOF, 1864 - Tebogo
12. Nyambeni Cosmos Lihaiwa - 821204 5663 088 - P 0 Box 12512, HATFIELD, 0028 - Ambani Cosmos
13. Lucas Mogwase - 820708 5735 085 - 640 Amatola Street, Munsieville, MOGALE CITY, 1739 - Lucas Ratshwana
14. Mbulelo Mgqobozi - 820615 6130 085 - Mqonci Area, DUTYWA, 5000 - Adam
15. Tsietsi Bapela - 820128 5345 084 - Phase One, Flat C No 24, 8th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Tsietsi Terrence
16. Bangani Bangani - 561110 5787 088 - Room K23, Cooke 3 Mine Hostel, WESTONARIA, 1779 - Mgweba
17. Lebohang Mothae - 890723 0831 081 - No 25 Verref, Baradee Road, VEREENIGING, 1939 - Lebohang Melissa
18. Eric Rali - 650108 5748 086 - P 0 Box 3229, SISHENI, 8447 - Gosalamang Eric
19. Mxolisi Eam Dlamini - 890330 6187 086 - Mpumuza, PIETERMARITZBURG, 3208 - Mxolisi Chris
20. Alfred Bhutibhuti Maphanga - 891216 6356 087 - Stand No 402, Bhuga Trust, KABOKWENI, 1245 - Nhlanhla Innocent
21. Nkosikhona Maziwazo - 900703 5890 082 - Caguba Area, PORT ST JOHNS, 5120 - Mawande Nkosikhona
22. Nonkululeko Innocentia Zuma - 880525 1400 085 - P 0 Box 12184, MELLVILLE, 3291 - Nonkululeko Khululiwe
23. Hildigurd Nonhlanhla Majola - 721125 0422 082 - Mbangweni Ward 5, NQABENI, 4652 - Mafiki Nonhlanhla
24. Nkanyezi Sphesihle Sibiya - 920922 6554 085 - J1138 Umlazi, UMLAZI, 4031 - Nkanyezi Siphesihle Bonga
25. Ntombenozuko Vuyisanani Buyeye - 930630 0644 087 - 12 Verlorevlei Street, Leiden, DELFT, 7100 - Ntombozuko
26. Maroale Sammy Maphopha - 921201 5771 084 - P 0 Box 121, NEBO, 1059 - Seopo Sammy
27. Phumla Khonto - 640820 0852 084 - Stand 5139, Extension 9, EMBALENHLE, 2285 - Ensurance Pumla 28 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
28. Dikeledi Sessie Mlandu - 850116 0344 080 - 1108 Extension 10, Tswelelang Township, WOLMARANSSTAD, 2630 - Dikeledi Jessica
29. Ofentse Mokgobinyane - 840409 5675 084 - P 0 Box 4467, MMABATHO, 2735 - Ofentshe Otto
30. Nthabiseng Doris Molaba - 780706 0777 084 - Private Bag X 840, WITSIESHOEK, 9870 - Nthabeleng Doris
31. Pontsho Magakoe - 900916 0966 083 - P 0 Box 56, BOYNE, 0727 - Pontsho Ragosebo
32. Hlekelani Sicwell Ntsonani - 910609 0274 081 - P 0 Box 217, MALAMULELE, 0982 - Siswell
33. Modukanele Jan Porotloane - 820617 5304 083 - 3150 Masekeng, WINBURG, 9420 - Jannie
34. Keitheng Karlina Ngake - 660807 0671 080 - 3793 Zone 3, ITSOSENG, 2744 - Keitheng Caroline
35. Maseko Maria Sekano - 710625 0761 085 - 1644 Makam Street, Ikageng Locationo, POTCHEFSTROOM, 2531 - Masego Maria
36. Beatrice Kealeobeboga Mooba - 761223 1097 085 - Room 2, Jacaranda Flats, RUSTENBURG, 0299 - Beatrice Kealeboga
37. Given Ramabu - 920921 1367 089 - 2079 Zone 2, SESHEGO, 0742 - Mmatlou Given
38. Nompumelelo Nontsikelelo Tembe - 930630 1124 089 -P 0 Box 73, KWANGWANASE, 3973 - Nombulelo Nontsikelelo
39. Slindile Qwabe - 901122 1074 089 - White City, INDANDA, 4310 - Pretty Slindile
40. Sabela Thembelani Thabela - 910531 6086 089 - A524 Musa Road, KWAMASHU, 4360 - Thembelani Busani
41. Mpho Innocent Matlala - 931209 5295 085 - P 0 Box 7065, EMBALENHLE, 2285 - Sekgekge Mpho
42. Queen Nontobeko Mbili - 841011 0357 087 - P 0 Box 1438, PORT SHEPSTONE, 4240 - Ntokozo Queen
43. Thembinkosi Ngqulunga - 920318 5784 080 - P 0 Box 2234, EMPANGENI, 3880 - Thembinkosi Sicelo
44. Elvis Makhubo - 921004 5533 086 - 3634 Extension 7, Kaalfontein, MIDRAND, 1685 - Bongani Elvis
45. Seleke Motsako - 930714 5846 085 -18 Mokasa I, TAUNG, 8584 - Papaki
46. Nomcebo Mafundura Thabisile Dube - 930609 0380 082 - 102 Uppingham Grove, Westham, PHOENIX, 4068 - Mavundura Layla Nomcebo
47. Mbikazi Nombungu - 860814 0968 084 - Nkanunu Area, NGQELENI, 5740 - Mbikazi Lindiwe
48. Felicity Samodien - 780114 0106 083 - 4 Colleen Court, MANENBERG, 7764 - Nazeerah
49. James Makhehlu Mankge - 901104 5711 080 - Riverside, JANE FURSE, 1085 - Sesenyi James
50. Bonginhlanhla Mbonambi - 681220 5404 082 - P 0 Box 2530, ESIKHAWINI, 3880 - Bonginhlanhla Patrick
51. Carl Byron Diaz - 920405 5018 088 -1 Elnita Avenue, Northwold, JOHANNESBURG, 2155 - Carlos
52. Bronwyn Joy Arason - 920218 0135 082 - P 0 Box 15044, WESTMEAD, 3608 - Kiara Joy
53. Result Mohlala - 930720 5868 086 - Private Bag X1400, LENYENYE, 0870 - Result Poelo
54. Ntombizodidi Bashu Bashu - 920131 0494 088 - Katini Area, MNGQELENI, 5140 - Ntombifuthi
55. Nosibusiso Mwanda - 840808 1449 081 - Magwala Area, COFIMBABA, 5386 - Nosibusiso Priscilla STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 29
56. Pau los Nkosinathi Mpande - 901019 5772 082 - No 3190, OSIZWENI, 2952 - Nkosinathi Paulos
57. Nokuphila Zumekile Biyela - 920105 0798 086 - Ntuzuma G678, KWAMASHU, 4360 - Nokuphila
58. Nqobile Dlamini - 920524 0376 083 -1029 Jabula Road, GREYTOWN, 3250 - Snqobile
59. Nomvume Kulu - 930724 0432 088 - Springgroove Village, QUEENSTOWN, 5320 - Nomvume Sive
60. Samantha Adams - 880927 0348 085 - 47 Herbrand Street, Hazendal, ATHLONE, 7764 - Samantha Kimberley
61. Nosiphiwo Precious Hlongwane - 880902 1258 088 - E2666, EZAKHENI, 3381 - Nosipho Precious
62. Megan Desline Meams - 880304 0164 088 - 9 Manenberg Avenue, MANENBERG, 7764 - Maisah
63. Zamukwenzani Hadebe - 930916 1352 089 - P 0 Box 4245, LADYSMITH, 3370 - Zama
64. Joseph Mmelesi - 901112 6085 081 - Khunotswane Village, Matshelapata Section, LEHURUTSHE, 2883 - Joseph Phemelo
65. Sthabiso Bhekani Mwelase - 930929 6133 081 - Ngoba, BERGVILLE, 3350 - Sthabiso Innocent
66. Lucky Muri Ngidi - 851005 6467 087 - H 490 Mpumalanga, HAMMEARSDALE, 3700 - Muzi Lucky
67. Nkosingiphile Patrick Ngcobo - 900731 5525 085 - P 0 Box 41492, ELANDSKOP, 3226 - Nkosingiphile
68. Minkie Matlabo - 930906 1267 080 - P 0 Box 327, BOCHUM, 0790 - Minkie Mosibudi
69. Mokete Load Ramonethe - 900228 6085 086 -117 Block A A, Jeffsville, ATTERIDGEVILLE, 0125 - Mokete Lloyd
70. Sebabatso Sekhuthe - 910107 5558 087 - 22 Lettersted Court, Lettersted Road, NEWLANDS, 7700 - Sebabatso Tlaitlai
71. Mosireletsi Mohutsiwa - 841120 5405 088 - 451 1st Avenue, Wedela, CARLETONVILLE, 2499 - Mosireletsi Gilbert
72. Bonakele Mdletshe - 870712 0742 087 - P 0 Box 144, EMPANGENI, 3880 - Bonakele Bongiwe
73. France Khumalo - 670321 5272 082 - 4 Lydia Street Birchleigh North, KEMPTON PARK, 1916 - France Siphiwe
74. Veron Ganief - 920519 0081 089 -13 Saffraan, BONTEHEUWEL, 7764 - Zubaidah
75. Bakang Benjamin Mokgoro - 920314 5498 086 - 22025 Witdam, KIMBERLEY, 8345 - Bakang
76. Matsipa Molpe - 920305 0986 083 - P 0 Box 16, MAMATSHA, 0879 - Matsipa Pertunia
77. Lucas Matlhodi Matjila - 840428 5297 087 - Stand No 67, Elandskraal, MABLEHALL, 0450 - Ishmael Mpapi
78. Khethiwe Maureen Buthelezi - 870930 0866 082 - Umzinyathi Area, INANDA, 4310 - Zibuyile Happiness
79. Audrey Moria Rosenberg - 650227 0151 086 - 386 Trommel Street, West End, KIMBERLEY, 8301 - Adilaha
80. Olivia Estelle Hendrina Baderoen - 641007 0209 080 -115 - 9th Street, Rust Hof, STRAND, 7140 - Aliweyah
81. Ann Magdelen Michaels - 551108 0668 081- 69 Gazelle Street, MITCHELLSPLAIN, 7785 - Aysha
82. Ingrid Hendricks - 560919 0128 085 - 35 Kalle Street, Idas Valley, STELLENBOSCH, 7600 - Maiwah
83. Sibongile Viki Skhosana - 891119 0304 089 - 219 Thabana, MDUTJANA, 0472 - Sibongile Victoria
84. Lesetja Dawid Mabotja - 920310 5863 089 - P 0 Box 2131, MAHWELERENG, 0626 - Lesetsa David
85. Zolisani Yekwayo - 930619 5969 086 - Ngozi Area, NTABANKULU, 5130 - Xolisani 30 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
86. Allen Samuels - 530131 5138 088 - 40 Kent Gardens, Sussex Road, WYNBERG, 7800 - Allan Michael
87. Errol Joseph Van Balla - 511213 5132 080 -18 Heroine Street, Rock lands, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Ebrahim
88. Mgqa Johannes Mdabe - 510130 5557 085 - L390 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Babheke Mgqa Johannes
89. Tshotleho Ishmael Nthoana - 810809 5542 083 -, - Katlego Pheello Joshua
90. Zane le Mogorosi - 820205 0636 087 - P 0 Box 9595, JOHANNESBURG, 2000 - Vanesa Tshisimogo Nomahlubi
91. Fazila Sheriff - 570704 0179 082 -12 Harvard Close, Helderkruin, ROODEPOORT, 1724 - Sharif
92. Mtlatsi Molaoa - 610907 5854 086 - 30283 Skhwatsha Street, Asanda Village, STRAND, 7140 - Mtlatsi Elvis
93. Nyameko Madikizela - 670801 5896 089 - Ndayingana Area, BIZANA, 4800 - Nyameko Washington
94. Muntukaziboni Mthandeni Koza - 880825 5506 089 - P 0 Box 544, ESHOWE, 3815 - Mthandeni Bandile
95. Mmabatho Thakani Letswalo - 911119 0338 083 - P 0 Box 196, BOLEU, 0474 - Mmabatho Mapomane
96. Thomas Radebe - 790502 5544 084 - 2822 Section D, EKANGALA, 1021 - Thomas Themba
97. Mlungisi Zondi - 881209 6200 084 - 47 Highfild Road, Blackridge, PIETERMARITZBURG, 3200 - Mlungisi Clement
98. Zismiye Mtekmona Ndlovu - 551020 5665 089 - 2981 Zamukulungisa Street, EMNDENI, 1868 - Zishiye Mttekhona
99. Daniel Ntja Mashinini - 831002 5277 083 -1796 Polokong, SEBOKENG, 1983 - Daniel
100. Lawrence Paul Mathume Rangoaga - 731010 6127 083 - P 0 Box 168, GLEN COWIE, 1061 - Paul Moshabane
101. Sekiwe Ngantweni - 820720 0482 084 - Nobantu Hostel, N Y 119, Room 12, GUGULETU, 4450 - Sekiwe Gudness
102. Mvelisi Happy Cingo - 931004 6069 088 - Mfinizweni Area, LUSIKISIKI, 4820 - Luxolo Mvelisi Happy
103. Nkosiyavuma Sonamzi - 851118 5655 089 - B B 826 Robega Section, CHANENG, 0310 - Nkosiyavuma Frank
104. Catherine Windsor Ramokolo - 741006 0393 083 - 219 Grhard Lutz Avenue, Extension 13, THE ORCHARDS, 0182 - Catherine Winnie
105. Peter Mentoor - 870426 5152 081 - 46 C Lansry Walk, Hanover Park, CAPE TOWN, 5001 - Mohammad Kashif
106. Prenesha Govender - 910726 0253 087 - 271 Arena Park Drive, Arena Park, CHATSWORTH, 4092 - Jamie Prenesha
107. Hilda Nicolene September - 870914 0253 087 - 8 St Bernard Street, Bellville, WELLILNGTON, 7655 - Nicolene
108. Annenine Samantha Kajee - 841010 0111 080 - 66 Mountview Drive, Malabar, PORT ELIZABETH, 6020 - Aaliyah
109. Janap Roopen - 610413 0252 087 - 3 Hans Aschenbom Road, New Woodlands, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Zainab
110. Gerald Naidoo - 680915 5164 088 - 20 Florence Hightgale Drive, Westcliff, CHATSWORTH, 4092 - Gerald Brandon
111. Debra Joseph - 640201 0157 081 - 5 Waterford, 60 Campbell Road, NEW GERMANY, 3610 - Debra Ann
112. Siena Nell - 561006 0046 084 - 27 Cheetah Street, OCEAN VIEW, 7975 - Sienna Jeanette
113. Renata Puccini - 530618 0050 086 -1 Sunnybrae Oad, RONDEBOSCH, 7700 - Renata Natalina STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 31
No. 721 7 September 2012
ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:
Monaki Salamina Khanye - 821105 0947 089 - House 735, Meercat Street, Extension 6, ROODEPOORT, 1725 - Mtshali
Ntandazo Sidzevu - 821015 6165 083 - 190 Zola Street, Masakhane, GAANSBAY, 7220 - Voyi
Duduzile Goodness Langa - 770323 0280 085 - 13625 A Mandlanzini, RICHARDS BAY, 3900 - Mkhize
4. Luleka Saba - 820820 0641 083 - Mgewe A/A, NQAMAKWE, 4990 - Dotwana
Kgabale Klaas More - 820824 5481 081 - 4333 Unit D, TEMBA, 0407 - Tsatsi
6. Thekiso Samuel Nyamane - 820110 6250 083 - 8194 Ext 4, LAKESIDE, 1984 - Motaung
7. Bono lo Cathrine Weels - 821029 0378 089 - 25 Margatta Street, Prinshof, PRETORIA, 0001 - Molepo
8. Mmotong Alfred Masemola - 820416 5558 081 - Ga-Moretele, JANE FURSE, 1085 - Leshaba
9. Kghorisa Joseph Ribombo - 820730 5773 080 - 6315 Ramotse, RAMOTSE, 0407 - Modibedi
10. Sifiso Brian Mthanti - 820615 5339 083 - 10329 Lerumo Street, Ext 14, VOSLOORUS, 1475 - Mndaweni
11 Moshe Moses Masango - 820502 5513 083 -1190 E Section, BOTSHABELO, 9281 - Masango
12. Matome Clement Rabothata - 820412 5525 089 - P 0 Box 241, TZANEEN, 0850 - Maake
13. Shadrack Chabalala - 820804 5900 082 - Stand No 558, Sasekani, RITAVI, 0870 - Mkansi
14. Angeline Londiwe Zulu - 820701 0484 080 - Aa 323 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Ngcobo
15. Thabo Justice Mphuthi - 820823 5672 087 - 3083 Shabangu Street, Sakhile, STANDERTON, 2431 - Mngomezulu
16. Nokuthula Marcia Khuzwayo - 820922 1395 089 - Woza Area, MAPHUMULO, 4470 - Ngcobo
IT Lungisani Vezi - 821225 6996 086 - Mandawe Location, SCOTTBURGH, 4180 - Ngcongo
18. Edwin Victor Brenner - 820130 5426 088 - 195 Tshabalala Street, Mmesi Park, DOBSONVILLE, 1803 - Mashita
19. Andries Teboho Madumo - 900812 5139 083 - 708 Mohlala Street, Rusloo, VOSLOORUS, 1475 - Kambule
20. Sibusiso Vilakazi - 900529 5500 086 - 10150 Makenzie, Ext 5, THOKOZA, 1426 - Mbiza
21. Sizwe Praisegod Duze - 730419 5321 087 -1190 Mhlungu Street, Sibongile Location, DUNDEE, 5000 - Gama
22. Reuben Mokati Motaung - 731127 5446 080 - 3560 Violet Street, Ext 1, Grace land, EVATON WEST, 1984 - Mahlale
23. Johannes Masiye Skhosana - 730412 6001 089 - Seokodibele, DRIEKOP, 0470 - Maake
24. Mongezeleli Dila - 730321 5708 083 - 5569 Ida Mntwana, Samora Machel, PHILLIPI, 7785 - Gxilishe
25. Gce Alfred Dlamini - 730515 5787 084 - 50 Colile Area, OZWATINI, 3242 - Madlala
26. Malampi Moses Matabane - 730320 5863 088 - Serobaneng, MPHAHLELE, 0736 - Molomo
27. Emmanuel Tshilongamulenzhe - 870417 6161 080 - Mashau, Thondoni, VUWANI, 0952 - Mufamadi 32 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
28. Bethwell Mcolisi Mndawe - 870626 6087 083 - Stand No 1111, Dlamini D, BADPLAAS, 1190 - Nkosi
29. Xolani Steven Mayisela - 901208 6114 085 - White Chief, PONGOLA, 3170 - Mkhonza
30. Daniel Suleka - 900614 6226 087 - Themeni Area, STANGER, 4450 - Nyathi
31. Bulelwa Mlindazwe - 901005 1110 088 - Mpisi, BIZANA, 4540 - Mfolozi
32. Makampu Robert Ndhlela - 600329 5454 084 - 118-8th Avenue, MID-ENNERDALE, 1830 - Ngwenya
33. Balefi Meshack Mosikare - 600116 5981 087 - 122 Moshawana, SETLAGOLE, 2773 - Boikanyo
34. Stephen Sechaba - 600202 5298 084 - Senwamokgope RDP, House No 270, SEKGOSESE, 0810 - Mohale
35. Titos Andes Bogopa - 600116 5894 082 - 456 Tsotetsi Street, LYNNWOOD, 0084 - Matlala
36. Tumo Piet Ntamo - 601201 5779 084 - House No 46090, Ext 4, DOORNKOP, 1723 - Faba
37. Phika Simon Khubisa - 610716 5692 085 - Swayimane Area, WARTBURG, 3233 - Nxumalo
38. Lahlekile Stefaans Motshiba - 610125 5622 086 - 3998 Nakedi Street, Phahameng, BULTFONTEIN, 9670 - Kompi
39. Makhosi Ndayi -611128 5833 082 - Taweni A/A, FLAGSTAFF, 4810 - Zamkela
40. Mojalefa Petrick Ramanamane - 611009 5250 081 - No 57 Mahlatswetsa Location, EXCELSION, 9760 - Likotsi
41. Themba Thembinkosi Mthombeni - 611130 5632 084 - 6 Montruse Place, WESTVILLE, 3629 - Mlambo
42. Magiyane Judas Masombuka - 650811 5255 081 - 1827 House, WELDEVREDE, 9472 - Mahlangu
43. Anna Ramasela Mothapo - 651219 0398 089 - P 0 Box 295, GA-MARABA, 0705 - Mashiane
44. Maropeng Johannes Matlhoathaba - 650802 5493 087 - Ga-Hlako, BOCHUM, 0790 - Mbeko
45. Cyril Thami Maleka - 651215 5390 089 -19 Matjie Street, ATTERIDGEVILLE, 0048 - Ntlatleng
46. Thabo Freedom Mokoena - 651022 5638 081 - 1148 Mabaso Street, DUDUZA, 1496 - Ramoipone
47. Siphiwe Vusumuzi Harold Dladla - 651208 5334 082 - 8823 Katalatje Street, Ext 11, PROTEA GLEN, 1819 - Shezi
48. Kgolane Lydia Matsekoleng - 650207 0294 086 - Ga-Mampana, MARISHANE, 1064 - Maleka
49. Sekgeme Simon Ramushu - 650407 5701 081 - Manare Village, MASEMOLA, 1060 - Mangwakwana
50. Qweta Nqanqazayo - 650617 5048 081 - Kotyana A/A, MQANDULI, 5080 - Makhosi
51. Sbongiseni Lamfana Ntuli - 741116 5529 084 - Kwadolo Area, GREYTOWN, 3250 - Mbatha
52. Dikeledi Patience Letau - 721228 0519 087 - P 0 Box 1043, LEBOWAKGOMO, 0737 - Mogoba
53. Joseph Legageng Mokomane - 720707 5721 088 - 37038 Khuto Street, Ext 22, MAMELODI, 0122 - Mogooe
54. Mose la Donald Maditlela - 720417 5784 082 - 9620 Winnie Mandela, Zone 4, TEMBISA, 1632 - Makgopa
55. Serutle Os Ily Tlaka - 720808 6337 088 - Stand No 1263, Tafelkop Stadium, BOLEU, 0474 - Mai lula
56. Magatle Ntshehi - 720920 5929 086 - P 0 Box 1664, Zone 1, SESHEGO, 0742 - Mamaru
57. Thembinkosi Eric Mazweni Khumalo - 721220 6128 088 -1931 Briadene, Project House, DURBAN, 4001 - Dlamini
58. Nolutando Ntando - 720613 0194 083 -170 Nederveerden Street, Leondale, GERMISTON, 1401 - Mehlomakulu STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 33
59. Sandi le David Ngidi - 720210 5698 083 - Unit 2, Lubela Township, PIETERMARITZBURG, 3201 - Dladla
60. Sicelo Nkosi - 900802 5580 089 - 2508 Sbetha, PIET RETIEF, 2380 - Mavuso
61. Bongokuhle Jonas Mtetwa - 750116 5818 089 - Mabhuyeni Area, EMPANGENI, 3935 - Ximba
62. Ntokozo Thobelani Nkandi - 900908 5917 088 - Edendale Location, PIETERMARITZBURG, 3217 - Ndlovu
63. Ntuweleni Salminah Sigebe - 750903 0978 087 - Khubvi, THOHOYANDOU, 0980 - Netshitungulu
64. Siboniso Handsome Nene - 890602 5498 080 - J 1201 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Ntombela
65. Manners Tlalapot Makwala - 890828 6262 080 - Makhwibidung Village, NAPHUNO, 0857 - Sebela
66. Phehello Abel Sekonyela - 790513 5765 082 - 9313 Zone 7, SEBOKENG, 1983 - Miya
67. Thokozani Maurice Soni - 820811 5663 081 - Springvale Location, HIGHFLATS, 3306 - Ngubo
68. Tshinyadzo Victor Mafharalala - 780928 5702 087 - Plot One, Mortheral Road, BOKSBURG, 1416 - Munyai
69. Jacqueline Moffat - 730330 0463 081 - 287 Skoolplaas, BAPONG, 0260 - Mafate
70. Marvin Vincent Aphane - 730701 5668 082 - Makgopong, ZEBEDIELA, 0631 - Sebothoma
71. Rueben Makhosi Mazinyo - 730630 5688 081 - 279 Ext 3, CHIAWELO, 1818 - Kgoboko
72. Livhuwani Khavhakhavha - 770611 5842 085 - P 0 Box 545, NZHELELE, 0993 - Mposa
73. Sipho Isaac Baantjies - 780402 6197 085 - Emaphonga Area, JOZINI, 3969 - Sibiya
74. Masoga Hlapha - 790607 5389 081 - 5774 Block Vv, Ext 6, SOSHANGUVE, 0152 - Ramaoka
75. Thulani Mkhize - 780903 6157 086 - 435 B Zola 3, Mbokazi Street, SOWETO, 1868 - Hadebe
76. Enock Madlala - 700411 5526 084 - 2707 Mthiyane Avenue, LAMONTVILLE, 4027 - Khanyezi
77. Sibusiso Blessing Ngcobo - 851109 5529 085 - B 100 Illovo Township, AMANZIMTOTI, 4126 - Mbonambi
78. Fortunate Busisiwe Mabaso - 851019 0743 088 -10283 Elliot Street, Orlando West, SOWETO, 1804 - Khoza
79. Ofentse Reuben Rampa - 890109 5941 085 - 623 Block B, LETLHABILE, 0264 - Seshabela
80. Nhlakanipho Physician Makhoba - 890928 6048 081 - P 0 Box 141976, MADADENI, 2951 - Mazibuko
81. Jacob Sebastian Monissa - 790611 5853 088 - 4631 A Zone 4, Diepkloof, MPHAHLELE, 1862 - Malora
82. Zandile Thandazile Hlophe - 850709 0845 088 - 314 Dambo, MAYVILLE, 4091 - Zondi
83. Nkanyiso Sithole - 850409 5404 086 - 16-27th Street, Malvern, JOHANNESBURG, 2094 - Zulu
84. Tshepo Ernest Maunatlala - 850913 5666 081 - 9575 Extension 8, NELL MAPIUS, 0122 - Moropene
85. Mcolisi Given Mbokani - 850622 5318 086 - Stand No 291, New Stand, DENNILTON, 1030 - Mkhwanazi
86. Thembekile Nomthandazo Ntshangase - 880709 0909 086 - Ntshiyangibone Area, PHONGOLA, 3170 - Nxumalo
87. Kgaugelo Paul Molala - 870309 5785 086 - Ra-Kgoana, ZEBEDIELA, 0737 - Hlanga
88. Aaron Sbusiso Merafe - 810214 5761 082 - 503 Seemi Street, Mabuya Park, VOSLOORUS, 1475 - Sihlali
89. Phumzile Eunice Sibisi - 830613 0425 088 - 10 Impala Street, VRYHEID, 3200 - Zulu 34 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
90. Zakhele Erasmus Tshabalala - 801105 5518 087 - 520 A Mabalane Street, Phiri, SOWETO, 1818 - Mazibuko
91. Qhamani Joe - 881120 5276 084 - 6257 Look Smart Street, Samora Machell, PHILLIPI, 7755 - Tutuka
92. Moshia Samuel Phetta - 880601 6630 081 - Stand No 28, Maserum Park, NEBO, 1059 - Mokwena
93. Mxolisi Gordon Mollo - 830303 7226 081 - 3717 Drieziek 1, ORANGE FARM, 1841 - Tshabalala
94. Tshifhiwa Meltha Mukovhainabani - 850515 1065 083 - Manenhle, MUTANE, 0985 - Mukomawabani
95. Lloyd Bongani Sibiya - 840513 5880 089 - Stand No 257, Ngincourt Trust, BUSHBUCKRIDGE, 1280 - Mazibane
96. Micheal Mandlenkosi Kama - 750106 6074 089 - Zola Location, QUEENSTOWN, 5320 - Ntsondwa
97. Vuso Mayeki - 750125 6108 085 - 712 Burundi, MFULINI, 7100 - Matina
98. Thabang Clifford Rammapatsi - 871224 5447 083 - 21633 Ext 23, BOITEKONG, 0308 - Letsholo
99. Thusoyaona Jonson Sedietso - 770127 5639 082 - 5909 Ext 5, BOITEKONG, 0308 - Lekgotle
100. Raymond Vusi Khoza - 660620 5439 084 - 18927 Phiri Street, Ext 24, DAVEYTON, 1520 - Zulu
101. Sbusiso Muzi Makhathini - 791016 5795 082 - P 0 Box 2440, SHAKASHEAD, 4381 - Nene
102. Thamsanqa Michael Dumisa -761116 5347 086 - 226 Mapapa Mthivane Road, Umlazi Township, UMLAZI, 4066 - Nzuza
103. Ngape Daniel Lebewane - 740908 5744 080 -1724 Matlwang, STEYNSRUS, 9500 - Mathibe
104. Eugene Sibi - 821021 5792 083 - 4214 Khomo Street, Zone 4, Pimville, SOWETO, 1809 - Tshitereke
105. Mkhululi Ranis - 820313 6087 089 - Gaduka NA, MTHATHA, 5099 - Tikita
106. Andile Ndonga - 820104 6101 081 - Ny 53 No 20, GUGULETU, 7750 - Ngalonkulu
107. Thulani Donatus Mole - 821012 5288 081 - F 133 Mhlathuzana Road, Tshelimnyama, MARIANNHILL, 3601 - Nyawose
108. Mandla Disco Gumbi - 831225 7037 086 - Mkhonjeni Area, JOZINI, 3960 - Jele
109. Johannes Nobouth Popane - 810613 5979 083 - 2846 Mountain View, BRANDFORT, 7900 - Filita
110. Tukile Serame Sean Milanzi - 870721 5914 088 - 284 Maokeng Section, TEMBISA, 1632 - Seetso
111. Fanie Solomon Mothoane - 830413 6117 080 - House No 1012, Loatwane Section, RAMOKOKASTAD, 0195 - Moatshe
112. Taeke Simon Nkhasi - 490201 5609 087 - 3632 Klipgat, SOSHANGUVE, 0152 - Kgosola
113. Unathi Tukulu - 890129 1280 080 - 3180 Tati Street, DOBSONVILLE, 1863 - Loni
114. Philisiwe Ngwenya - 830728 1257 080 - Nxanalala Location, PIETERMARITZBURG, 3200 - Ndlovu
115. Mandla Magagula - 871023 5343 080 - 2608 Etwatwa East, DAVEYTON, 1520 - Makhura
116. Smiso Siegfried Ncwane - 851023 5680 089 -10462 Siqedile Road, ST WINDOLINS, 3609 - Msomi
117. Ntombifikile Ziyanda Msomi - 930410 1379 086 - Ntembisweni, GREYTOWN, 3250 - Dladla
118. Celiwe Constance Sithole - 851108 0456 088 - Nkande Area, Bloodriver, VRYHEID, 3102 - Mavundla
119. Carol Baloyi - 911207 0662 089 - Majosi Village, KHOMANANI, 0933 - Sithole
120. Freedom Butelezi - 930915 5810 084 - Allandale Trust, MHALA, 1365 - Ndhlovu STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 35
121. Londiwe Nompilo Njapha - 930722 0543 086 - No 617 Kwamakhutha Township, AMANZIMTOTI, 4126 - Ngcobo
122. Sonwabile Michael Gagai - 771221 5593 081 - Mfundisweni NA, FLAGSTAFF, 4810 - Nomvete
123. Amos Big Mathebula - 680509 5298 085 - 3 Ciya Section, CAROLINA, 1185 - Simelane
124. Syril Sphamandl Gumede - 791106 5312 085 - Unit 2, Imbali Township, PIETERMARITZBURG, 3200 - Mngadi
125. Anthony Bheki Sfiso Kunene - 730924 6083 081 - 7500 Phuti Street, TSAKANE, 1550 - Mukhulisi
126. Montsho Nkoadi - 770208 5382 087 - 2152 Mampona Street, Lakeview, Dlamini Ext 5, CHIAWELO, 1818 - Tleane
127. Hellen Maluleka - 640313 0298 086 -101 Glenville Court, Louis Botha, ALEXANDRA, 2090 - Motau
128. Lehlohonolo Goodwill Khanya - 850331 5645 080 - 42 Kleinhans Street, ERMELO, 2350 - Mabuza
129. Thembinkosi Macdonald Madonsela - 851125 6010 081 - 8 Police Flats, Welgedacht, SPRINGS, 1559 - Motaung
130. Thulani Philani Ngubane - 850406 5712 088 - Dube Village, ESIKHAWINI, 3887 - Mthethwa
131. Alfred Bohloko Motseko - 400518 5376 089 - Dithakong East, MAFIKENG, 2745 - Raphoto
132. Penny Elias Nkala - 491026 5551 081 - 3729 Mazibuko Street, Vosloorus, RUSLOO, 1475 - Valashiya
133. Lazarus Maboy Male le - 720226 5561 089 - 1481 / 37 Block Ff, SOSHANGUVE, 0152 - Digoro
134. Vani Alfred Mhlamvu - 730704 5389 089 - Kwajali Ward 9, HARDING, 4680 - Gwija
135. Bheki Brian Ngubane - 791215 5674 087 - 3300 Welbedacht, DURBAN, 4001 - Zondi
136. Mandla Jelwana - 680324 5659 082 - Ngcuka A/A, LADY FRERE, 5410 - Ntese
137. Xolile Gatya - 730806 5972 085 - Lower Culunga NA, QUMBU, 5180 - Jingela
138. Evelyn Nokuthula Dhlamini - 750818 0468 089 - 5624 Ext 6, Mzinani, BETHAL, 2310 - Mthetwa
139. Robert Mxolisi Ntozakhe - 790803 5755 088 - Emaxhusini Village, Ward 18, UMTHWALUME, 4230 - Mtolo
140. Douglas Semu Makhathini - 740705 5820 088 -1842 Unit 5, Azalea, PIETERMARITZBURG, 3200 - Mkhize
141. Silas Maushe Lesufi - 771030 5633 080 - Sedingwe, DRIEKOP, 1129 - Mmila
142. Amos Skhukhuza Masinga - 750511 5421 084 - Stand No 1194, UTHOKOZANE, 1346 - Hlatshwayo
143. Silo George Khoza - 691101 5430 087 - Stand No 704, Mganduzweni Area, WHITE RIVER, 1240 - Mashigo
144. Paulinah Maphefo Baloyi - 630404 1102 088 - Section A, House No 706 A, MALAMULELE, 0982 - Maluleke
145. Simon Thami Stephen - 680808 6407 087 - 38 A Beiers Naude, RUSTENBURG, 0299 - Mngomezulu
146. Tabetji Raphael Buthane - 720811 5353 080 - Mabiloane, MOLETJIE, 1632 - Mo/oto
147. Hlabishi Elphas Mashegoana - 660603 5755 089 - Tukakgomo, PRAKTISEER, 1133 - Nkosi
148. Mpumelelo Christopher Khuzane - 660313 5827 082 - 331 Finetown, GRASMERE, 1828 - Ngobese
149. Nkateko Blessing Mvundla - 830910 5826 082 - 9391 Tekwane Street, KAGISO, 1740 - Rhangani
150. Mandla Johannes Nkosi - 930803 5837 085 - 929 Tweefontein A, KWAMHLANGA, 1022 - Jiyane
151. Nozipho Angel Luthuli - 930506 0737 081 - Nophamba Area, Bhamshella, OZWATINI, 3242 - Mngoma 36 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
152. Jaime Brinn Goller - 930514 1131 080 - 4 Mortimer Street, KNYSNA, 6571 - Eray
153. Nosihle Mthiyane - 910311 1381 086 - Sokhulu Reserve, Ward 1, KWAMBONAMBI, 3915 - Msane
154. Ndivhuo Alton Netshilema - 910322 5786 089 -1753 Maluleka Street, TSHIAWELO, 1818 - Ramaru
155. Norlege Lwazi Ntombela - 850628 5580 088 - 5248 Freedom Park, DIEPKLOOF, 1864 - Majozi
156. Thato Donald Vaas - 930627 6123 082 -13 Primula Street, KURUMAN, 8460 - Botshelo
157. Mlondi Khaya Zondi - 930603 6192 088 - Engunjini Ward, HARDING, 4680 - Mzotho
158. Aaron December Moloi - 300813 5068 088 - 6 Ngubeni Street, SAKHILE, 2431 - Dlamini
159. Mahlodi Sefoloshe - 400317 0236 087 - Stand No 21 A -166, Ga-Kopa, Tafelkop, BOLEU, 0474 - Maaba
160. Fusi Ephraim Matlala - 400114 5413 088 - House No 388, SHAYANDIMA, 0900 - Munyai
161. Mfihlo Robert Mbele - 390928 5186 085 - Driefontein, LADYSMITH, 3310 - Mshengu
162. Mzonjani Elias Ncayiyana - 400128 5147 082 - Hlongeni Location, ST FAITHS, 4246 - Chonco
163. Sphiwe Richard Hlophe - 780716 5505 083 - E 1023 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Shangase
164. Sibusisiwe Celimpilo Modisaotsile - 920224 1376 089 - Nkonjane, KWADLANGEZWA, 3886 - Mkhwanazi
165. Bulelani Wellington Ngoyi - 690111 5770 086 -122 - 1st Avenue, CLERNAVILLE, 3610 - Mawarwa
166. Kwazi Erick Hlali - 690101 6627 088 - L Section, ULUNDI, 3338 - Sithole
167. Apolphina Mami Kgwakgwa - 690130 0454 082 - 72 Braamfisher, Phase 1, ROODEPOORT, 1724 - Matlou
168. Victor Ramodipa - 690420 5703 082 - House No 143, Tshamahanzi, MOKOPANE, 0600 - Ramodipa-Maluleka
169. Musawenkosi Simon Dlamini - 690406 5318 088 - 1245-B 6 Kwagga Street, Pennyville, NEW CANADA, 1804 - Zondi
170. Thokozani Soyaphi Mchabe - 730809 5548 087 - 4704 Chakane Street, ORLANDO EAST, 2000 - Hlatshwayo
171. Masixole Nomhono - 900215 5515 080 - Q 13 Moyeni Hostel, SOUTH DEEP, 5050 - Jayi
172. Bafana Lucas Mabasa - 880229 5371 083 - 827 Ext 1, Azalia, STANDERTON, 2430 -
173. Thulani Martin Nzeke - 881023 6097 089 - 4288 Vuka Section, Tumahole, PARYS, 0594 - Fongoqa
174. Siyanda Madyibi - 880616 0937 084 - 4 Begonia Street, EAST LONDON, 3200 - Ntsada
175. Khaya Johannes Phore - 890727 5101 085 -4112 Dunge Street, TSAKANE, 1550 - Mdhluli
176. Zamokwakhe Clement Myeni - 881110 5470 084 - Emadaka, ESIKHAWINI, 3887 - Cele
177. Sibusiso Lucky Sithole - 880617 5442 088 - Amatmatolo Area, GREYTOWN, 3250 - Ndlovu
178. Siyabonga Innocent Nkosi - 880921 5475 084 - 30 East Park Street, East Driefontein, CARLETONVILLE, 2499 - Mkhize
179. Sbongiseni Mkhosi Gumede - 880509 6209 089 - B 453 Shambalala Road, Inanda, DURBAN, 4310 - Ndlovu
180. Mpho Omillican Morankwana - 860208 5809 080 - 202 Saratoga Gardens, BEREA, 2198 - Mphelo
181. Conrad Zakwe - 570530 5784 083 - Emanyaseni Area, UMZINYATHI, 4310 - Luthuli
182. Mamosegape Christinah Machika - 550101 0846 089 - Ga-Masemola, JANE-FURSE, 1085 - Masemola STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 37
183. Ouma Martha Gontse - 550505 0738 080 - 3716 Madibane Street, Vergenoeg, KIMBERLEY, 8345 - Modise
184. Nkosingilinde Emmanuel Dlamuka - 570530 5526 088 - Swayimani Location, SWAYIMANI, 3233 - Mbeje
185. Tom Johannes Motau - 550120 5232 087 - Stand No E 29, Tafelkop, BOLEU, 0474 - Makeke
186. Sibongile Caroline Mhlongo - 570701 0229 081 - F 1125 Mpisi Road, NTUZUMA, 4360 - Mavundla
187. Bathobile Agrineth Mgobhozi - 570221 0536 088 - Kwazuba Area, UMBUMBULU, 4105 - Ngcobo
188. Lethamaga Justice Mamosadi - 790318 5738 083 - Private Bag X393, NEBO, 1059 - Maupa
189. Bhekie Samuel Ntshangase - 570715 5696 086 - Nengeni Area, NONGOMA, 3950 - Ndwandwe
190. Mabea Phillemon Mega le - 770109 5326 084 - 6284 Kaalfontein, Ext 23, MIDRAND, 1685 - Makgoka
191. Fikile Freddy Menze - 770921 5248 088 - 5806 Bopelo Street, Ikageng, POTCHEFSTROOM, 2531 - Foloti
192. Tshinakaho Thinavhuyo Ralulimi - 570416 0181 089 - Tshivhilwi, THOHOYANDOU, 0950 - Mukhuba
193. Nosihle Shongwe - 871012 0672 080 - P 0 Box 510, EMPANGENI, 3910 - Ntanzi
194. Jane Gloria Shange - 570131 0496 086 - Unit 2, Mpumalanga Township, HAMMARSDALE, 3700 - Matebe
195. Mbongiseni Elija Mlotshwa - 750909 5618 081 - Nhlazatshe Area, NHLAZATSHE, 3116 - Buthelezi
196. Lekula Israel Benny Molefe - 771016 5676 088 -12046 Lithuli Street, Ext 7, IKAGENG, 2520 - Maloganye
197. Tshepo Elvis Gontse - 770320 5503 081 - 14927 Ext 13, JOUBERTON, 2574 - Mokgweetsi
198. Sandile Pearson Mxashe - 770411 5917 080 - 7162 Pola Park, Dimbaza, KING WILLIAMSTOWN, 5600 - Moyo
199. Mario Erick Mdluli - 770920 5914 087 - Hlalanathi Ext, STANGER, 4400 - Ndaba
200. Peter Jan Ramokolo - 770902 5555 086 - 42 Mokwerekwere Street, LOTUS GARDEN, 0008 - Ramokolo
201. Thembekile Vilakazi - 820726 0655 082 -1947 Mangbove Street, PROTEA GLEN, 1818 - Mphofu
202. Fikile Valencia Ndala - 861107 0939 083 - Section B, Allermansdrift, MBIBANE, 0449 - Rabalao
203. Andrew Mokgarinyane Selaelo - 550928 5659 087 - Losasaneng Village, House No 433 E, TAUNG, 8584 - Goilwang
204. Jabulane Robert Mbatha - 520706 5816 080 - 4606 Mbheki Street, LAMONTVILLE, 4027 - Sibiya
205. Spiyela Obed Mazibuko - 680503 5569 082 - P 0 Box 44, HLUHLUWE, 3960 - Gumede
206. Simon Muzi Nyawo - 671210 5582 088 - No 185 Dicks Halt, OSIZWENI, 2952 - Mdletshe
207. Nomthandazo Sipikili - 791212 1861 081 - Mfundisweni A/A, FLAGSTAFF, 4810 - Dobe
208. Muntu Brian Ngcamu - 751229 5915 083 - C 1455 Mfolozi Road, KWA-MASHU, 4360 - Matthews
209. Ntobeko Ditana - 720523 5325 089 - P 0 Box 230, BIZANA, 4800 - Mzingelwa
210. Tshitsana Jack Makwela - 710403 5652 083 - Stand No 3763, Selemela Street, MODIMOLLE, 0510 - Sekhu
211. Sibusiso Samson Msibi - 760116 5596 089 - 2039 Ext M, SOSHANGUVE, 6152 - Lusenga
212. Lebohang Michael Mosebo - 870103 5276 083 - Petrusfontein Farm, ZASTRON, 9950 - Thabisi
213. Nkele Francina Monama - 690303 0453 087 - 6464 Section R, MAMELODI WEST, 0122 - Mashamaite
G12-093313—D 38 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
214. Mpoyi Erick Malepe - 650527 5280 081 - 5743 Pieter Swartz, BLOEMFONTEIN, 9323 - Byang
215. Phineas Kibe Maphothoma - 630622 5289 086 - 2250 Wildevrede, SIYABUSWA, 0448 - Dikobo
216. Skhumbuzo Wiseman Vidima - 750918 5651 083 - B 916 Phindikhambi Road, Empumalanga Township, HAMMARSDALE, 3700 - Ndlela
217. Khuthala Zanengxolo - 790921 0891 086 - 3760 Zone 6, Thembalethu, GEORGE, 6530 - Tantsi
218. Sibusiso Blessing Mpanza - 780511 5479 086 - K 693 Umlazi Township, UMLAZI, 4110 - Dladla
219. Makhosonke Clyde Tshehla - 870621 5951 082 - 20756 Mashile Street, ETWATWA WEST, 1520 - Nhlapho
220. Ayanda Zane le Thango - 870418 0732 082 - K 280 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Mtshali
221. Clement Sizwe Mbonambi - 880812 5913 085 - Mangethe Reserve, MANDINI, 4490 - Zikhali
222. Nkosinathi Innocent Zondo - 850328 5676 081 - Z 1762, Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Nhlapho
223. Salute Khulekani Dlamini - 871116 5694 088 - Enkulu Location, Ward 5, IZINGOLWENI, 4260 - Shelembe
224. Takalani Maiwashe - 810602 6368 081- 48 -17th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Rashamusa
225. Themba William Mbebe - 791221 5385 088 - 1507 Ext 10, Zithobeni, BRONKHORSTSPRUIT, 1024 - Mokoena
226. Jabulani David Ramano - 740520 5654 084 - 90 - 11th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Zwane
227. Linda Nkosi - 790213 0469 083 -11220 Ramanola Street, Orlando West, SOWETO, 1804 - Mguli
228. Thembelani Patrick Mrubatha - 740414 6002 081 - R 45 Sindilima Street, Mlungisi Township, QUEENSTOWN, 5320 - Mhaleni
229. Daniel Mpholo - 731015 5748 086 -10674 Tambo Section, Tumahole, PARYS, 1947 - Motsitsi
230. Ralebaka Alfred Mokau - 751222 5699 088 - P 0 Box 75, VAALWATER, 0500 - Molekoa
231. Lesiba Stephens Mahlaola - 750627 5636 081 - 11 Park Crescent, GERMISTON, 1400 - Seeka
232. Fani Saul Ndhlamlenze - 720424 5603 080 - 1950 Harmony Park, PIET RETIEF, 2380 - Simelane
233. Martin Dibuilwe Shadung - 790401 5370 089 - 840 Mogale Street, Munsieville, KRUGERSDORP, 1739 - Makgatho
234. Thamsanqa Ngewu - 790124 5386 083 - 1089/67 Daveland Ext, Thuthukani Street, ORLANDO WEST, 1804 - Ramatladi
235. Ephraim Raseboloka Makate - 930610 5417 085 - 942 Mkhize Street, HEILBRON, 9650 - Hlahane
236. Edgar Mduduzo Mkhwanazi - 930115 5763 082 - Esk No 83, DICKS HALT, 2952 - Sithole
237. Sibusiso Mngoma - 930715 5286 081 - 210 Oribi Place, JOE SLOVO, 4057 - Bhambula
238. Thobani Mngadi - 930427 6423 081 - P 0 Box 307, KRANSKOP, 3268 - Shangase
239. Motlatso Phineas Mabetoa - 930102 5627 087 -146 Klipspringer Avenue, Leondale, GERMISTON, 1401 - Nonyane
240. Frans Mpho Mangaba - 760329 5658 086 - Stand No 231, Vaaltyn, MOKOPANE, 0600 - Mavundlela
241. Lucky Motlaka Mmola - 910930 5948 085 - Phasha Selatole, DRIEKOP, 1129 - Ramoshaba
242. Jabulani Dennis Isotetsi - 870219 6012 085 - 650 Block Hh, SOSHANGUVE, 0152 - Malinga STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 39
243. Siyanda Arthur Dlamini - 930216 5852 089 - U 572 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Njilo
244. Nhlakanipho Wisdom Mdluli - 930717 5656 081 - U 1466, UMLAZI, 4031 - Thusi
245. Olothando Sondlo - 920409 5851 084 - 88 Venter Street, Mandalay, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Koyana
246. Michell Elizabeth Seekoei - 921105 0332 083 - 35 Daly Street, Heidedal, BLOEMFONTEIN, 9301 - Basjan
247. Luyanda Mgole - 920606 6390 083 - Zone 12, No 13, WYNBERG, 7455 - Speelman
248. Moleleki Charles Michael Mothea - 861010 5224 081 - No 1139, Makaku Street, Ikageng, POTCHEFSTROOM, 2531 - Tlou
249. Nompumelelo Precious Maphumulo - 920303 1297 089 - A 2483 lnanda Newtown, INANDA, 4310 - Vezi
250. Siyabonga Vundisa - 870620 6266 086 - Mhubheni, ESTCOURT, 3310 - Khumalo
251. Joel Makgati - 870902 5866 086 - 5916 Ext 22, Kaalfontein, MIDRAND, 1685 - Mathabatha
252. Martha Keneilwe Mtembu - 850613 0259 086 - 38 Mokhukhu Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Shuping
253. Makhosazana Tshabalala - 851003 1191 083 -11090 Trisula Street, Ext 13, LENASIA, 1827 - Soetsang
254. Quest Harry Malatjie - 850928 6206 083 - Mulatle Village, LENYENYE, 0857 - Mashele
255. Nobukhosi Khumalo - 850119 0788 082 -12261 Cyprus Crescent, Kagiso, KRUGERSDORP, 1754 - Mkhwanazi
256. Kgotso David Mtimkulu - 850609 5227 086 - 25245 Mabope Street, KWA THEMA, 1575 - Manamela
257. Sibusiso Glenton Jele - 850316 5275 087 - 2247/19 Kwanyamazane, NELSPRUIT, 1214 - Mashinini
258. Sivuyile Ncola - 850617 6112 082 - Zimbane A/A, MTHATHA, 5099 - Rafuza
259. Makiting Lincolin Mongale - 851223 5939 085 - Madeira Village, Nxt Pheladi Store, SEKORORO, 0800 - Molapo
260. Abongile Innocent Mtyida - 851017 5977 081 - Slovo Park, MTHATHA, 5099 - Zitha
261. Tholakele Princess Mazongolo - 890306 0872 089 - Phungashe Location, Ward 3, ST FAITHS, 4642 - Khathi
262. Mivuyo Socosa - 930630 5604 086 - 9 Glenda Court, Townsend Street, GOODWOOD, 8000 - Msuseni
263. Masesi Mtshayise - 911216 0349 084 - Stand No 1436, DUNDEE, 0400 - Msiza
264. Ntsiki Minah Dlalisa - 840909 2100 085 - 5972 Drieziekz, ORANGE FARM, 1805 - Sejake
265. Vusimuzi Albert Shiloke - 750611 5370 081 - 479 Thafeni Section, TEMBISA, 1632 - Mthimkhulu
266. Lebohang Edwin Matona - 750715 5505 081 - 220 Hurrikane Street, Ormonde View, JOHANNESBURG, 2091 - Motlana
267. Bongumusa Keith Mazibuko - 830701 6145 089 - D 2393, Ezhuletu Township, OZWATINI, 3381 - Nxumalo
268. Mhlupheki Samuel Phongwayo - 701012 5859 084 - 5762 Mamelodi West, Section Q, TEMBA, 0407 - Ngiti
269. Reginald Lucas Mnguni - 741108 5723 080 - 4323 Gumede Street, DAVEYTON, 1520 - Mhlanga
270. Mabudi Darryl Masipa - 920515 6296 085 - Stand No 323, Kromhoek, BOCHUM, 0716 - Mosiamo
271. Nokukhanya Benele Maphumulo - 930109 0235 089 - 564 Ohlange, INANDA, 4310 - Nhlapho
272. Jongikhaya Manciya - 751013 5370 089 - Hbeni Ward 2, IZINGOLWENI, 4260 - Cele 40 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
273. Zoliwe Tshemese - 790303 1049 081 -1 Milky Way, lkwezi Park, KHAYELITSHA, 7784 - Ntubane
274. Tegwane Nxumalo - 541010 5304 089 - Manzibumvu Area, MBAZWANA, 3974 - Mthethwa
275. Metlholo Julias Magabe - 761127 5525 084 - House No B 8, Austrey Village, GANYESA, 8613 - Mongwaketse
276. Xolani Welcome Mgwaba - 910826 5797 086 - B 1400, Richmond Farm, KWAMASHU, 4360 - Sithole
277. Mzwandile Innocent Zulu - 870905 6513 086 - 12743 - 24th Avenue, CLERMONT, 3600 - Makhanya
278. Topollo Leanya -871101 6146 080 - 7186 Bekeng Street, PHIRI, 1816 - Ntulo
279. Lungelwa Patricia Sobuza - 870915 0546 081 - 3774 Orchid Road, ALEXANDRIA, 6185 - Matota
280. Sbonelo Marvin Matonsi - 871031 5575 080 - Chibini Area, OZWATHINI, 3242 - Nkwanyana
281. Noluthando Majola - 871208 1203 087 -1522 Zondi 1, Bhokolo Street, SOWETO, 1862 - Masondo
282. Teboho Reginald Mohohla - 741210 6121 080 -121 Mendessohn Park, SECUNDA, 2302 - Mokotedi
283. Bongani Christopher Ntsimbi - 730816 5370 081 - 4798 Phelindaba Street, Zone 4, DIEPKLOOF, 1864 - Tshabalala
284. Andrew Timothy Kubheka - 860617 6089 080 - 1571 Rdp, TEMBA, 0400 - Hlatshwayo
285. Xolani Ngqaimbana - 860916 5777 087 -10335 Thutlwa Street, KAGISO, 1754 - Khesa
286. Lucas Sibanyoni - 861004 5741 087 - 2377 Maibuye, MIDRAND, 1685 - Mbulawa
287. Raymond Mawela - 850309 5674 086 - 2767 Zone 2, DIEPKLOOF, 1864 - Ndadza
288. Simangele Sibisi - 850706 0303 084 - 25698 Sunshine Area, MARIANNHILL, 3610 - Ndlovu
289. Eric Mehluli Ngwenya - 850325 6623 088 - Stand No 460 B, Nkaba Village, ELUKWATINI, 1192 - Motsa
290. Naledi Happiness Gqeba - 850915 1384 080 - 209 Sihlahla Road, Lamontville, DURBAN, 4027 - Siko
291. Moratishane Joseph Rakoma - 850701 5775 089 - Mentz, Ga-Mamabolo, MANKWENG, 0125 - Malahlela
292. Sipho Thomas Mayisela - 850205 5492 083 - Block NN 795, SOSHANGUVE, 0152 - Sibeko
293. Dumisani Mqadi - 850222 6292 081 - 7534 Road 1104, Crossmore, CHATSWORTH, 4092 - Nkabane
294. Lungani Gumede - 930327 5763 083 - Kwama-Bhensa, EMPANGENI, 3880 - Ngcobo
295. George Maruping Hlatshwayo - 850929 6178 082 - Chabela Gaza Village, Stand No 1845, ACORNHOEK, 1360 - Mashala
296. Samuel Bongane Leotlela - 850420 6279 088 - No 6 Zone 10, Ext 1, SEBOKENG, 1983 - Ngema
297. Thulasizwe Emmanuel Nguse - 850609 6443 088 - Sun Michael Farm, TABLE MOUNTAIN, 3207 - Ndlovu
298. Nokuzola Bulala - 720910 1576 080 - Lugwijini Location, Ward 22, BIZANA, 4800 - Makhedama
299. Nomusa Mbali Mpanza - 860317 1023 081 - 2710 Turize Street, ROCKVILLE, 1818 - Sikhakhane
300. Bennet Gopolang Thethele - 860626 6565 080 - 6489 Madalane Street, Vergenoeg, KIMBERLEY, 8345 - Mdangi
301. Isaiah Musa Khumalo - 540316 5245 086 - Mlilo Area, Doring Kop, STANGER, 4470 - Mkhize
302. Meshack Fana Shabalala - 850704 6107 088 -1674 Marinello Section, FRANKFORT, 9830 - Mokoena
303. Ayanda Phindokuhle Madlala - 850912 6218 082 - Unit 14, Imbali Township, PIETERMARITZBURG, 3200 - Sigasa STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 41
304. Lucas Kgepa Malivhoho - 850609 6116 080 -12030 Mamelodi East, Rethabile, PRETORIA, 0122 - Matshate
305. Lunga Ngqula - 850615 5438 086 - 6841 Nomyayi Road, Lower Crossroad, PHILIPPI, 7785 - Ngcayi
306. Busisiwe Margaret Mthimunye - 851022 0402 085 - 2243 Vezubuhle, KVVAMHLANGA, 1022 - Gumbi
307. Morongwe Mzizi - 920504 1378 080 - 2994 Mbeki Section, SASOLBURG, 1947 - Motsoeneng
308. Thokozani Jerome Nhlapho - 820116 5870 086 -169 Shaka Street, STANDERTON, 2430 - Mlangeni
309. Nkosinathi Calvin Mkhonza - 820115 6380 087 - Stand No A 10, Ext 1, ZITHOBENI, 1024 - Kunene
310. Dedrick Jan Mabuza - 630809 5242 088 - 749 Block Gg, SOSHANGUVE, 0152 - Mashaba
311. Malusi Cyprian Mkhize - 800507 5773 086 - Mpophomani Location, HOWICK, 3291 - Ngcobo
312. Ramoleke Paulus Msiza-Masuku - 590211 5734 081 - 15241 Masondo Crescent, DAVEYTON, 1500 - Msiza
313. Bongani Pau los Phoswa - 750506 5635 089 - B 399 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Mbambo
314. Kealeboga Chair Pitso - 511212 5663 086 - 66 E Bums Street, RUSTENBURG, 0299 - Motlogi
315. Mahanyele Elias Leshiba - 540607 5296 081 - Lukalo, THOHOYANDOU, 0950 - Nelukalo
316. Daniel Mpho Mojapelo - 821014 5386 089 - 015 Flat 317. 9th Avenue, Phase 3, ALEXANDER, 2090 - Nake
318. Lufuno Alice Nemalinda - 820316 1118 080 - Duthuni, THOHOYANDOU, 0950 - Lukheli
319. Adam Julius Maphanga - 540827 5519 080 - 102 Ext 2, Mamelodi Gardens, PRETORIA, 0122 - Seepe
320. Trever Bongani Mahlangu - 910601 5581 081 - 210 Maunde Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Gcumeni
321. Chantel Kerkhof - 930402 0284 086 - 32 Trevor Crescent, Silver Stream, PRETORIA, 0001 - Robertson
322. Thulisa Temele - 931230 1068 086 - 2392 Mbhele Street, ALEXANDRIA, 6185 - Oliphant
323. Brandon Giovanni Ashton Jepthas - 930905 5155 085 - 40 Klein Drakenstein Road, PAARL, 7646 - Abrahams
324. Mapuwe Koketso Mahlangu - 830106 0326 083 - 96 Sonneblom Road, Riama Park, BRONKHORSTSPRUIT, 1020 - Maredi
325. Thembelihle Candy Mahlinza - 930808 0755 083 - 4483 Ext 3, SAKHILE, 2431 - Ndlovu
326. Nnena Isdorina Mokoena - 830505 2265 084 - 1311 Chris Hani, Khutsong Township, CARLETONVILLE, 2499 - Mafereka
327. Patience Nondumiso Sithole - 830429 0726 080 - 7311 Ikhanka Street, ESIKHAWINI, 3880 - Shembe
328. Sipho France Sikhosana - 831217 5745 083 - Stand No 1327, Ext 1, KWAGUQA, 1073 - Monama
329. Eric Ndanduleni Muleya - 830302 5564 089 - House No 2403/3, Happemiine, MUSINA, 0900 - Netshakhuma
330. Bongumusa Nkosingiphile Hlongwa - 830426 5431 088 - K 1208, Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Ngcobo
331. Lerato Benedict Monate - 830328 5426 086 - Military Base Dunnottar, House No 047, 9th Avenue, NIGEL, 1490 - Ngonyama
332. Mbali Buthelezi - 910901 0932 085 - Nkande Area, MONDLO, 3105 - Ndima
333. Sandiswa Stella Mbhuti - 910601 1393 085 - Zonder Location, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Gadu 42 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
334. Mxolisi Ntakana - 910302 6224 082 - Isikelo NA, BIZANA, 4805 - Ramba
335. Betty Kemp - 910511 1189 088 - Veenemans Street, Elardus Park X 1, HAMMANSKRAAL, 0181 - Chauke'
336. Koketso Donald Masopoga - 910723 5459 082 - B 12 State Flats, Highlands Avenue, VIRGINIA, 9430 - Ledwaba
337. Oscar Jefferey Moloi - 741205 5112 080 - 2c - 3rd Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Campher
338. Machuene Rodgers Mushi - 910427 5987 080 - Lemonside, BOCHUM, 0790 - Serumula
339. Ruddy Nonkanyezi Ndlovu - 870418 0399 080 -157 Milarina Drive, NEWLANDS WEST, 4037 - Shange
340. Echo Tshidiso Mokwaye - 871104 5334 087 - 3491 Motse Street, Rock lands, BLOEMFONTEIN, 9323 - Visser
341. Samukelisiwe Monica Gumede - 871213 0252 085 - G 3048 Ziphethe Road, NTUZUMA, 4360 - Mhlongo
342. Simphiwe Mfundo Zondo - 870721 6141 087 - House No 4, Blesbok Street, Juba Park, VOLKSRUST, 2470 - Mhlanga
343. Siphesihle Magoxo - 870906 5454 082 - 602 Nu 13, MDANTSANE, 5219 - Jezile
344. Final Shayelwani Mhlambo - 871205 6285 085 - Ngubo Area, MSINGA, 3010 - Ndlela
345. Daluxolo Tsebe - 870427 5440 088 - 06-8 Mkhetsu Street, Zolani, ASHTON, 6715 - Mfundisi
346. Mbongiseni Sipho Ngema - 870214 5635 085 - Emansiya Area, HLABISA, 3937 - Thabethe
347. Penelope Nezi Nomvuselelo Mdunjana - 901129 0478 088 - Kivazini Area, NDWEDWE, 4342 - Cibane
348. Londiwe Snenhlanhla Gumede - 900314 1294 087 - Ophondweni Area, MTUBATUBA, 3935 - Mthembu
349. Billy Sehlabela - 900802 6345 086 - 11720 Ext 11, EVATON WEST, 6984 - Langa
350. Themba James Meya - 900929 5971 081 - House No 1259, Section 3, LEDIG, 0338 - Modisane
351. Khashane William Malatji - 900425 6274 088 - Pulaneng Village, NAPHUNO, 0857 - Hutama
352. Thlologelo Montjane - 900606 6213 081 - 2725 Zone B, LEBOWAKGOMO, 0737 - Mpai
353. Philisiwe Mvubu - 901221 0703 084 - Sibangweni NA, LIBODE, 5160 - Dlamini
354. Wiseman Kholekani Dhlamini - 900522 6270 080 - P 0 Box 186, PONGOLA, 3170 - Mtungwa
355. Favourite Buyisiwe Bongumusa Msibi - 900301 0742 083 - Acton Homes, BERGVILLE, 3350 - Madlala
356. Thobani Christopher Gumede - 900909 6790 086 - Nzikinziti, MAPHUMULO, 4470 - Mpungose
357. Tshetlo Given Makitla - 900604 5424 080 - Stand No 303, Kirkfontein, DENNILTON, 1030 - Hlatywayo
358. Thobani Willbath Nene - 920923 5966 080 - Enzondwano Area, NONGOMA, 3950 - Mthimkhulu
359. Kagiso Josias Gwagwani - 921215 5515 085 - 970 Block A, MABOPANE, 0190 - Mamaila
360. James Ngcolwane Zikhali - 600713 5761 087 - Mthanti Area, INGWAVUMA, 3968 - Tembe
361. Pabalelo Morninggirl Diphahe - 930318 0644 089 - 2745 Seerwana Street, VRYBURG, 8601 - Siti
362. Ouma Lisbeth Malatji - 930506 1273 086 - 46 Vardy Street, Lampton, GERMISTON, 1400 - Shai
363. Thapelo Ndlovu - 930223 5954 089 - Hluvukani, MHALA, 1363 - Mkansi
364. Emilie Kanana Nkosi - 671019 0487 080 - Ga-Marishane, JANE FURSE, 1085 - Masemola STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 43
365. Leshole Jacob Mohlala - 670607 5280 087 - 22 Creigton Hall, JOHANNESBURG, 2125 - Legodi
366. Boy Herman Hlophe - 670210 5606 086 - Sgedleni Area, NDWEDWE, 4342 - Vilakazi
367. Nhlanhla Sthandwa Mbanjwa - 931216 6371 088 - Mbulwane Area, GREYTOWN, 3250 - Dlomo
368. Nosihle Euginia Tenza - 930819 0531 085 - Plainhill Location, IXOPO, 3276 - Nxele
369. Siyanda Sane le Ngcongo - 930115 6234 083 - Mnyameni Area, MAPHUMULO, 4450 - Mtshali
370. Lindokuhle Khubisa - 930209 5911 088 - 337 Cliffview Road, 78 St James, BELLAIR, 4094 - Mngadi
371. Sifiso Walter Nhlapo - 931115 5319 082 - 186 Ndlanzi Section, KATLEHONG, 1437 - Gule
372. Sbahle Nkosinathi Ntuli - 930424 6189 085 - B484 Inanda Newtown, INANDA, 4314 - Mkhize
373. Mbali Mbele - 930119 0800 089 - Umbumbulu Area, Nongwane, ISIPINGO, 4110 - Ndimande
374. Ntheledi Maphopha - 930713 5519 080 - Stand No 596, Lukau, BOLEU, 0474 - Mahlangu
375. Jack Kgosana - 930619 5368 081 - Ga-Ntamaties, GROOTHOEK, 0628 - Sethosa
376. Lucky David Matube - 690608 5761 080 - 8273 Arabelang Street, POTCHEFSTROOM, 2531 - Dire
377. Bhekisisa Thembiso Ngcobo - 691220 5890 080 - Magwadeni Area, TONGAAT, 4400 - Mdluli
378. Goodman Dumisani Khanyile - 690617 5838 087 - F 286 Mntungwa Road, KWA MASHU, 4360 - Makhaye
379. Oganeditse Wesley Majola - 730713 5345 082 - 2414 Matlhoko Street, VRYBURG, 8601 - Mosiapoa
380. Jabulani Irvin Thwala - 731003 5374 087 - 4342 Mpondo Street, DAVEYTON, 1520 - Botha
381. Simon Khumbulani Pungula - 730315 5623 086 - E 312 Ntuzuma Township, KWAMASHU, 4100 - Mavimbela
382. Cebo Cebisani Shabane - 930605 5985 081 - Ngilandela Reserve, ESHOWE, 3815 - Mthimkhulu
383. Thembeka Unknown - 930223 0523 087 - 6796 Zone 12, Ext, SEBOKENG, 1983 - Qaba
384. Sphumelele Ndelu - 930616 5689 086 - Nyandezulu Location, Ward 24, IZOTSHA, 4242 - Hadebe
385. Nkosikhona Peningtone Mantengu - 930903 6215 081 - Nkolokotho Area, MTUBATUBA, 3938 - Mnguni
386. Mond li Surprise Mbatha - 930328 5302 088 - Hambanathi Location, TONGAAT, 4400 - Mthembu
387. Makhosonke Ngobese - 930824 6131 088 - Thokola Area, NQUTU, 3135 - Biyela
388. Kerwin Bongumusa Hlongwana - 930615 5899 083 - P 1208, UMLAZI, 4031 - Mabhida
389, Xolani Percival Cele - 930929 5952 085 - Bb 1248 Manqondo Street, UMLAZI, 4031 - Majozi
390. Asanda Kobeni - 930411 0237 085 - 31217 Sandal Hout Road, DELFT, 7100 - Tuku
391. Philani Ngobese - 900612 6300 084 - Table Mountain Location, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mdluli
392. Nsozini Maduna Philemon - 610913 5562 083 - 2926 New Location, HEILBRON, 9650 - Maduna
393. Sammy Hasani Nwaila - 611016 5712 085 - Stand No 170, Tshikota, MAKHADO, 0920 - Khosa
394. Gcobani Payi - 881105 5989 083 -1271 Old Location, OGIE, 5470 - Ngculu
395. Victor Phaphedi Nkadimeng - 881011 5773 081 - P 0 Box 21, SEKHUKHUNE, 1124 - Tladi 44 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
396. Sifiso Gladstone Sibeko - 880621 5761 083 - 1509 Motsatsi Street, Ext 3, Ratanda, HEIDELBERG, 1441 - Madonsela
397. Pat Rammona Motau - 880229 5943 089 - 13716 Mogane Street, Daveyton, BENONI, 1520 - Dia le
398. Tholokuhle Sakhanoyise Sibisi - 870204 5806 083 - Kwagabela Area, TUGELA FERRY, 3010 - Gabe la
399. Vumile Clerance Ntlauzana - 870101 6865 086 -10026 Mzimkhulu Street, Ext 5, THOKOZA, 1427 - Mncela
400. Phiwayinkosi Celumusa Thabede - 870208 6203 083 - Kwamthethwa Reserve, EMPANGENI, 3880 - Siyaya
401. Zamokwakhe Lucky Dlamini - 870327 6574 085 - Bhekuzulu Area, ESTCOURT, 3310 - Khumalo
402. Nonkululeko Ngobese - 921120 1002 080 - Thokoza Area, NQUTU, 3135 - Biyela
403. Sonto Promise Mngoma - 921115 0627 085 - House No 650 B, ENGWELEZANE, 3880 - Ndlovu
404. Odirile Frank Seetseng - 650411 5901 089 - 6413 Unit 14, MMABATHO, 2730 - Motseoakhumo
405. Mcedisi Lawrence Malumane - 650105 5787 080 - 49 Cheetah Street, Eastbank, ALEXANDER, 2090 - Mbele
406. Bhekinkosi Vincent Zuma - 610603 5866 085 - A 6091 Mdangele Crescent, KWANDENGEZI, 3607 - Mchunu
407. Thulubheke Sithembile Sokhela - 610208 5391 082 -118 Peacevalley, Plessislaer, PIETERMARITZBURG, 3201 - Phungula
408. Buyisile Elizabeth Malangeni - 610106 0846 086 - Emalangeni Area, OZWATHINI, 3242 - Masango
409. Selina Magano - 900718 0610 087 -10870 Ext 10, SUNRISEPARK, 0308 - Ramasia
410. Thembinkosi Thulani Thatheakhe Shange - 681009 5418 089 - Nkanini Area, ESHOWE, 3819 - Ngema
411. Ngwako Albert Matshweu - 620827 5416 082 - Sedibeng Village, MOLOTOTSI, 0827 - Ngobeni
412. Mcingeni Elliot Msane - 680929 5701 088 - Waterbos Reserve, PONGOLA, 3190 - Mavuso
413. Vusumuzi Aaron Khumalo - 781004 5516 080 - 3457 Modumo Street, THOKOZA, 1424 - Vilakazi
414. Nkanyiso Venius Sibiya - 780919 5625 089 - Shayamoya, LADYSMITH, 3370 - Makhoba
415. Mduduzi Daniel Ndlovu - 880928 6312 083 - Amandawe Area, SCOTTBURGH, 4180 - Mbutho
416. Se llo Ephraim Monyobo - 721114 5480 089 -18290 Lesika Street, Ext 25, VOSLOORUS, 1475 - Mabina
417. Bhekizizwe Ronald Makhanda - 721018 5760 087 -11335 Thokoza, Ext 2, THOKOZA, 1935 - Ndaba
418. Mpho Gift Tlhaka - 790308 5874 087 - 3545 Leswaneng Section, MATHIBESTAD, 0400 - Seoketsa
419. Thabo Lawrence Selepe - 731228 5713 089 - Ext 1266, Empumele, WITBANK, 1035 - Moloisane
420. Tebogo Zacharia Lekgotlhe - 770607 6256 085 - 3825 Kgomo Street, Ikageng, POTCHEFSTROOM, 2531 - Lombard
421. Johannes Ngwako Maake - 770717 5515 082 - Stand No 94, Moshate Village, SEKGOPO, 0802 - Ramokgopa
422. Anderjan Tobanana Maina - 670803 5591 082 - Plot 6, TARLTON, 1739 - Arends
423. Richard Thulani Zwane - 770322 5319 088 - 68 A Ezinlunjaneni, PIET RETIEF, 2320 - Ngwenya
424. Loraine Mohube Bapela - 650306 0642 086 - Ga-Masemola, JANE FURSE, 1085 - Sekgololo
425. Mandlenkosi Sibusiso Motha - 680602 5317 086 - 8066 Baqwa Street, Orlando West, ORLANDO, 1804 - Malinga STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 45
426. Siphiwe Edwin Mzwazwa - 670612 5936 084 - L 164 Nkululeko Road, KWADABEKA, 3610 - Zungu
427. Xolani Ndungwana - 860525 5622 084 - 12 Avenue, Clemont House 628, DURBAN, 3610 - Mabaso
428. Vusi Richard Majabela - 820925 5640 087 - 239 Andries Street, 405 Parkzit Flat, PRETORIA, 0001 - Mahlangu
429. Lesiba Daniel Ledwaba - 820813 5680 081 - Legwahleng, MASHASHANE, 0743 - Maphoso
430. Siyabonga Aaron Vanqa - 821007 5995 081 - 13 Nanabessie Street, Surbaban, DELFT, 7100 - Dumiso
431. Zamuxolo Baneti - 820425 5779 084 - 013 C 6th Avenue, Kayamandi, STELLENBOSCH, 7600 - Mnonopi
432. Yandisa Mxoyana - 820729 5489 085 - 113 Mohokari Street, Esangweni Section, TEMBISA, 1632 - Gqada
433. Junior Maluba Chauke - 820501 1090 088 - Stand No 463, MOGANYAKA, 0459 - Mamabolo
434. Rina Sibongile Marukwa - 820910 0832 087 - 2478 Marks Street, Ext 1, TSAKANE, 1550 - Ngidi
435. Tsholoane Richard Khoase - 820122 5552 088 - 78 Makoane Sekgutlong, WITSIESHOEK, 9680 - Khoo
436. Bongani Alfred Mokoena - 820422 5551 084 -1537 Zakalaza Street, Bluegum Village, DUDUZA, 1496 - Goba
437. Ronald Herman Ngwenya - 690827 5525 085 - 2039 Beechwood Street, Ext 2, DLAMINI, 1860 - Khumalo
438. Brian Celani Buthelezi - 840324 5573 082 - Kingpinizulu Township, ESHOWE, 3815 - Ngobese
439. Tshwele Pat Madisha - 691230 5447 088 - 2938 Mathibedi Street, Wattville, BENONI, 1516 - Mthethwa
440. Mmatlou Sarona Mojela - 680913 1020 081 - Stand No 99, Sego le Village, MOKOPANE, 0601 - Maluleke
441. Lerato Jane Modise - 830505 0511 083 - House No 10027, Tshale Section, MANKWE, 0365 - Nzala
442. Johannes Karabo Ramonyai - 830727 5107 085 - House No 50070, Mabodiba Section, SAULSPOORT, 0318 - Molefe
443. Sithembile Elsie Mlotshwa - 730910 0722 089 - Nhlazatshe Area, MAHLABATHINI, 3865 - Buthelezi
444. Mbongiseni Stephan Masengemi - 721118 5517 089 - St Joseph, LADYSMITH, 3375 - Khumalo
445. Thato Innocent Leeuw - 880904 1224 086 - 4745 Ext 2, KHUTSONG, 2499 - Bodibe
446. Sandi le Phillip Mbhele - 890206 6301 085 - Nluthanfungu, HIGHFLATS, 3306 - Mkhize
447. Mandlenkosi Archie Hlongwane - 720219 5462 085 - U 18 Zhambatha Road, Ashdown, PLESSISLAER, 3216 - Dlamini
448. Mxolisi Pend ley Zwane - 791109 5661 089 - 29738 Palawa Street, Zola South, SOWETO, 1868 - Jonas
449. Sineght Kganetsile Diadla - 740628 5498 087 - House No 2260, Motsoenyana, KHUMA, 2567 - Lephoi
450. Lina Selina Mokoena - 781010 0969 083 - 2516 Bluegumbush, WITSIESHOEK, 9870 - Masangane
451. Lucky Macarot Mkhabela - 721011 5612 085 - 674 Sengtsayo Street, Bhekhezulu, VRYHEID, 3100 - Dladla
452. Solomzi Solly Mathumbu - 781116 5616 080 - 275 Naledi Camp 2, Kwa Xuma, SOWETO, 1868 - Sondlo
453. Hector Herbert Silinda - 750209 5883 086 - Stand No 438, MAHUSHU, 1242 - Nyalungu
454. Trevor Benny Mokhampanyane - 730531 5421 087 - 181 Motsamai Section, KATLEHONG, 1400 - Nyangula
455. Matsediso Johannah Selatole - 520708 0238 088 - Stand No 44, Thabakulubedu, DENNILTON, 1030 - Podile
456. Alfheli Lilian Sadiki - 520502 0223 087 - Darari, VUWANI, 0952 - Mathivha 46 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
457. Siphiwe Phineas Mokoena - 560417 5609 084 - 14470 Lefentse Street, Zone 3, DIEPKLOOF, 1864 - Msibi
458. Themba Peter Dubazana - 560311 5567 089 - 253 Klipspruit, Ext 2, SOWETO, 1809 - Njoko
459. Mhlophe Jim Mtshweni - 520809 5557 082 - 5389 Ext 5, Refilwe, CULLINAN, 1000 - Mdimande
460. Simeon Sambo - 560801 5320 083 - K 505 Mbengeza Street, DAVEYTON, 1520 - Mnisi
461. Nobayeni Jumaima Mkhwanazi - 541231 0224 086 - 2171 Emdeni Ext, SOWETO, 1868 - Nkabinde
462. Cony Paul Ngcobo - 520118 5597 084 - Imfume Mission, Nkangala Area, AMANZIMTOTI, 4126 - Ngwane
463. Nhlahla Simon Mdlalose - 521021 5208 083 - Stedaha Area, MAHLABATHINI, 3865 - Zungu
464. Thapelo Thomas Patrick Sgwedlana - 730926 5790 087 - 4602 Zone 2, Mpangiswa Street, SEBOKENG, 1984 - Skotland
465. Jabulani Emmanuel Shozi - 720705 5791 085 - N 132 Ndiyazana Road, KWA MASHU, 4360 - Mbhele
466. Alfred Mafutha Libambo - 590223 5409 085 - 29197 Ext, MAMELODI EAST, 0122 - Mothoa
467. Makganyane Leah Mosehla - 571104 0338 086 - Ga-Phaahla, NEBO, 1059 - Mokomane
468. Vusi Abraham Luthuli - 581212 5887 086 - Lot No 2476, Nondwela Road, NQUTU, 3135 - Mkhwanazi
469. Mokgadi Violet Mojela - 500828 0279 082 - 548 Benjal Street, LAUDIUM, 0037 - Butja
470. Zinhle Cynthia Fortunate Mpanza - 760516 0752 084 - A 459 Inanda Newtown, INANDA, 4310 - Buthelezi
471. Joseph Buti Nkosi - 761128 5404 080 - Stand No 330, Nhlanhla Street, MIDDELBURG, 1050 - Marabe
472. Daniel Aphane - 760512 5462 084 - Block I 95, Hostel, DELAREYVILLE, 2770 - Gaborone
473. Benedict Thabiso Mokhele - 770727 5918 087 - 443 Double Storey Comet, BOKSBURG, 1459 - Chappie
474. Luyolo Rubushe - 821019 5583 080 - 3829 Ext 1, Lusaka, BOIPATONG, 1911 - Manyela
475. Patrick Themba Mabaso - 581013 5756 085 - 1865 Unit 14, Imbali, PIETERMARITZBURG, 3219 - Zuma
476. Difako German Selaledi - 530307 5877 087 - Moshana Village, LEHURUTSHE, 2888 - Maletswa
477. Mzwandile Col len Sibiya - 690412 5609 088 - 5344 Gaobatlelwe Street, ORLANDO EAST, 1804 - Dloboyi
478. Mandla Perrick Nxumalo - 750108 5822 088 - 34204 Doomkop, Block 11, Snakepark, DOBSONVILLE, 1723 - Kubheka
479. Thorence Mzimba - 830627 5411 083 - Stand No 709, Ronaldsey Trust, MKHUHLU, 1243 - Ndlovu
480. Chicco Nqoko - 870810 6134 083 - Sunduza Ward 8, MARGATE, 4275 - Phehlukwayo
481. Sizwe Mjoli - 820916 5370 080 - 6551 Pa laza Road, KWA MASHU, 4351 - Ntshangase
482. Jane Ngwenya - 870809 0866 088 - Stand No 818 B, MAJEJE, 1220 - Ramokgata
483. Thimothy Nhlanhla Nyasengo - 880404 5855 084 - Stand No 138, SCHOEMANSDAL, 1331 - Mtshali
484. Mohale Sipho Mailula - 850203 5652 087 - 1125 Tswelopele, Simunye Ext 5, WESTONARIA, 1779 - Ngwato
485. Mpumelelo Dlamini - 850118 5477 089 - C 1436, Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Mbili
486. Siyanda Zukulu - 850101 6182 080 - Ntlozelo Location, BIZANA, 4800 - Mzana
487. Boyani Rodgers Khosa - 620213 5619 084 - Ga-Selwana Mose la, Kgomo, NAMAKGALE, 1394 - Dzambukeri STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 47
488. Zolile Nongalo - 680907 5922 086 - Umgababa Reserve, UMGABABA, 4170 - Dlamini
489. Happy Vusumuzi Madlabane - 610209 5196 083 - 339 - 38 Avenue, CLERMONT, 3610 - Sibiya
490. Agnes Matlhomola Bathakati - 651016 0666 089 - 156 Section A, PALM SPRINGS, 1900 - Khumalo
491. Enicca Mamohlwai Sithole - 620129 0526 084 - Stand No 921, Manapyane, MOGANYAKA, 0459 - Makaba
492. Mndawe Moses Kubhayi - 610701 5436 089 - Stand No 450, Naas Township, NKOMAZI, 1356 - Mahlalela
493. Go li Alson Tsukulu - 681106 5504 080 - 244 Credi Section, KATLEHONG, 1431 - Ngobese
494. Tendani Meryline Kone - 680202 2701 083 - 3863 Zone 4, Pimville, Nofana Street, SOWETO, 1869 - Tshibanqa
495. Mmanoko Francina Kganyago - 850101 2739 081 - 894 Block Ww, SOSHANGUVE, 0152 - Mosefowa
496. Life Chawana - 870915 5634 080 - Angin Court, MHALA, 1365 - Mhlanga
497. Bongiwe Matshiki - 890121 0445 087 - 6312 Hlabakoe Street, ORLANDO EAST, 1804 - Ngwenya
498. Nkosinathi Calvin Rivombo - 881209 6131 081- Stand No 66, TJAMSTAD, 1193 - Nkosi
499. Philile Nondumiso Mkwanyana - 860429 1104 082 - Mthunsweni Area, NKANDLA, 3855 - Shezi
500. Jacob Donald Khensane Komane - 860606 5584 084 - 459 Tshamahansi Section, MABOLOKA, 0197 - Mashaba
501. Ndabenhle Ndebele - 790329 5335 085 - B 184 Sundumbili, TONGAAT, 4491 - Zulu
502. Mduduzi Sikhumbuzo Sbusiso Ngubane - 880922 6469 084 - Tholeni Area, WASBANK, 2920 - Zulu
503. Daniel Bongani Nondilishe - 800105 6256 084 - 752 Isithama Section, TEMBISA, 1632 - Ngwenya
504. Thabo Andries Letsholo - 870608 6085 085 - 144 Riverngo Street, Moretele View, MAMELODI WEST, 0122 - Modalamo
505. Simthembile Jini - 880912 6412 085 - 31 Gerumium Street, Montclair, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Bikifsha
506. Linda Tonyth Shongwe - 890301 6150 085 - 6126 Ext 3, SOSHANGUVE, 0152 - Nkuna
507. Kgopisego Charlotte Leboho - 891228 1538 080 - Eldorado, RADITSHABA, 0718 - Leremi
508. Bongani Penwell Zwane - 870913 6072 087 - No 657, Kwa Mathukuza, NEWCASTLE, 7940 - Nkosi
509. Zamokwakhe Dalson Deyi - 720715 5943 081 - Mpisi A/A, BIZANA, 4800 - Njomi
510. Ditsepu Percy Maruma - 790624 5748 083 - Kaalfontein Ext 1, 635 Killfish Street, MIDRAND, 1682 - Mogano
511. Jacob Mahlangu - 760917 5355 081 - 3866 Ext 1, Mphepu Street, MHLUZI, 1053 - Manasoe
512. Lucky Tebogo Maluleka - 790625 5671 084 - 4811 Ext 3, Refilwe, CULLINAN, 1008 - Baloyi
513. Molatlhiwa Edward Baruti - 751201 5942 086 - No 1924, Phillip Street, GRASMERE, 1933 - Lobakeng
514. Innocent Zandile Gama - 800318 0421 089 -2611 Section J, MAMELODI WEST, 0122 - Ngubegusha
515. Piloti Makamu - 730809 5609 087 - P 0 Box 1, XIGALO, 0981 - Maluleke
516. Maroti Johannes Sape - 700325 5962 083 -1911 Zone 9, MEADOWLANDS, 1852 - Langa
517. Nonhlanhla Nzuza - 790811 1000 086 - Sotobe Area, OZWATHINI, 3242 - Bhengu 48 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
518. Lorraine Deliwe Matabane - 780115 0761 082 - 296 Zondi, Khambule Street, ZONDI, 1868 - Hlophe
519. Mandlakayise Thabethe - 650409 5414 087 - Ngodini Area, ESHOWE, 3815 - Mthabela
520. Aaron Naido Mkhonto - 620522 5623 080 - Stand No 1156, Callutta B Trust, OZWATHINI, 1246 - Mona
521. Nkanyane Frans Makitimela - 640426 5360 089 - Marotholong Section, GA-SEKGORO, 0838 - Matsepane
522. Ramoduwane Stephina Phokwane -461106 0491 081 - Stand No B009, Kuilsriver, DENNILTON, 1030 - Manaswe
523. Lesego Madumo - 860305 5488 087 - 899 Block Rr, SOSHANGUVE, 0152 - Ngobeni
524. Delane Jack Gambu - 831115 5923 082 - 988 Mabalani Street, Senalane, SOWETO, 1818 - Ndebele
525. Matthew Malcolm Barendse - 860702 5020 086 - 75 - 8th Street, Parkmore, SANDTON, 2196 - Do Rego
526. Avhapfani Phanuel Tshamano - 640313 5361 087 - Vuvha, LOUIS TRICHARTS, 0920 - Nembanzheni
527. Motlakadibe Thalitha Matlala - 640530 0076 085 - 560 - 9c, Lithuli Park, POLOKWANE, 0700 - Malakalaka
528. Sipho Richard Khumalo - 640530 5275 088 - No 7 Peare Street, CAROLINA, 1155 - Ngubeni
529. Nomasikiza Kalabunga -441211 0145 086 - Mtambazala, LUSIKISIKI, 4820 - Mbizwa
530. Fanie Majolo - 480317 5579 088 - 4324 Seabata Section, Namahadi, FRANKFORT, 9830 - Khumalo
531. Thandi Doris Mbhele - 550823 0685 080 - 664 Mdakane Street, THOKOZA, 1426 - Ndlovu
532. Mavis Lindelwa Mntuyedwa - 820417 0703 086 - 3584 Block 3, Power Cross Roads, PHILLIPI, 7785 - Nkewu
533. Busisiwe Patricia Dlamini - 860713 0970 084 - No 11 - 1032, DANNHAUSER, 3080 - Nkwanyana
534. Glen Zungu - 840712 6080 083 -1521 Zondo Street, Wattville, BENONI, 1501 - Mchunu
535. Lehlohonolo Daniel Mofokeng - 860415 5220 081 - 175 A Makong Village, WITSIESHOEK, 9780 - Buthelezi
536. Thabo Mabayi - 920622 5885 080 - Ny 1 No 295, GUGULETHU, 7750 - Dayeni
537. Sinenhlanhla Sindisiwe Gasela - 920310 0966 085 - Kamambowu Area, KRANSKOP, 4450 - Mnyaka
538. Lorrain Kagiso Mbhele - 930824 0479 087 - 04 Rietbok Street, Dawn Park, BOKSBURG, 1474 - Ndlovu
539. Ndukenhle Philangenkosi Simelane - 640623 5568 089 - Ncemane Area, HLUHLUWE, 3960 - Gina
540. Gakenaope Thomas Modibedi - 780818 5471 082 -1931 Olievenhoutbosch, Ext 26, CENTURION, 0182 - Kwenda
541. Lettie Sibongile Makofane - 740604 0766 083 - 653 River Cross, BURGERSFORT, 1150 - Masilela
542. Fikile Cornelius Klaas - 730503 6122 089 - Motlhabeng Village, No 817, MMABATHO, 2735 - Morebudi
543. Cindy Nonhlanhla Nkuna - 720313 0581 088 - Stand No 286, MAHUSHU TRUST, 1240 - Khoza
544. Nobuhle Felicity Sangweni - 821110 0741 086 - Unit 4, 2 Lall Place, BONELLA, 4091 - Shandu
545. Siyanda Terrence Nkomo - 850922 5620 089 -110 Hillgrove Drive, Hillgrove, NEWLANDS WEST, 4037 - Ndawonde
546. Clifford Lungelo Thabethe - 770406 6107 087 - 780 Nxole Crescent, Savannah Park, PINETOWN, 3609 - Zuma
547. Thabo Jacob Mkangala - 770925 5481 086 - 226 Molepo Street, ROODEPOORT, 1724 - Tsemane
548. Bigboy Sibusiso Msimanga - 771024 5300 089 - P 0 Box 2030, PHONGOLA, 3170 - Radebe STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 49
549. Vusumuzi William Mnguni - 700326 5319 084 -116 A Storms Road, Ext 4, NORKEM PARK, 1618 - Mabula
550. Kay lie Louise Brown - 891007 0101 086 - 8 !meson Road, MORNINGSIDE, 4001 - Knoll
551. Ntjhimane Freddy Tjale - 740611 5588 081 - Makushoang, ZEBEDIELE, 0628 - Kekana
552. Mandla Johannes Mkhonza - 790706 5354 085 - 45 Mafusini Street, KWA-THEMA, 1575 - Shezi
553. Johannes Seun Mohlala - 760115 5362 088 - No 404, Coromander, LYDENBURG, 1120 - Mkhonto
554. Hlawkwenza Thabede - 711129 5428 088 - Mumba Area, TUGELA FERRY, 3010 - Mbatha
555. Mond li Isaac Nyilika - 710625 5615 088 - 38 Ravel Street, Delft South, DELFT, 7100 - Kapela
556. Sboniso Andries Sibeko - 890709 5732 085 - 53 Inyoni Street, Regions Park, JOHANNESBURG, 2187 - Madinane
557. Petunia Nompumelelo Mbokane - 890227 0853 087 - 1554 Block G, SOSHANGUVE, 0152 - Msibi
558. Nhlanhla Mighty Nhlapho - 890822 5695 085 - 418 Boekenhouthoek, Vuka Section, EMPUMALANGA, 0458 - Makitla
559. Thembani Olga Ntuli - 870107 1079 086 - Stand No 794, MOTETI, 0400 - Mabona
560. Nokuthokoza Precious Mthembu - 840213 0867 088 - 130 Copperfield Crescent, NEWLANDS WEST, 4037 - Duma
561. Phumlani Sibonelo Makhanya - 881027 5628 083 - P 0 Box 81565, EMPANGENI, 3850 - Shobede
562. Maita Samuel Thangavhuelelo - 551009 5727 080 - House No 450, Vleifontein, MAKHADO, 0920 - Ravhuhali
563. Bonisile Dapo - 571120 5415 083 - 25 Jokana Street, KWAZAKHELE, 6205 - Mzozoyana
564. Nozipho Mqhwani - 631225 2217 081 - P 0 Box 128, PORT SHEPSTONE, 4240 - Msungubali
565. Rosina Mamabolo - 650529 0500 083 - 851 Block U, MABOPANE, 0170 - Motapo
566. Jabulani Mashack Jele - 650707 5347 086 - 5294 lngwempisi Street, Ext 9, EMBALENHLE, 2285 - Maseko
567. Shungu Lucas Malete - 641015 5675 080 - 2019 Lesgong Section, BELA-BELA, 0480 - Selemane
568. Gladys Zodwa Dimba - 640828 0544 080 - D 16 Nhlangakazi Road, KWA MASHU, 3659 - Mnikathi
569. John Machika - 590621 5537 088 - 2550 Zone 2, GARANKUWA, 0208 - Mokwena
570. Themba Rington Zungu - 540221 5191 084 - Umzinyathi Area, INANDA, 4310 - Mbonambi
571. Trywell Nkosayibongwa Madonsela - 620913 5340 082 - 212 Longhome, BARBERTON, 1300 - Ndlovu
572. Mbuti Paulus Mdluli - 610311 5231 082 - 20180 Mbelenge Street, Ext 24, Twatwa East, DAVEYTON, 1520 - Ndlovu
573. Lindani Knowledge Makhanya - 851119 5565 088 - 21923 Ezinyathini, UMBUMBULU, 4105 - Mazibuko
574. Veli Patrick Ntsundu - 790122 5870 080 -1615 Mathunyane Street, Zenzele, DAVEYTON, 1520 - Mlauza
575. Mphushu Moffat Zuma - 790903 5865 083 - Kwashibe Location, IZINGOLWENI, 4260 - Zuma
576. Nomusa Cynthia Vilakazi - 790613 0986 087 - 14376 Ext 3, Sunrise, KATLEHONG, 1700 - Khumalo
577. Menzi Mwelase - 790509 5518 083 -169 White Sinkwood, PROTEA GLEN, 1819 - Mhlungu
578. Obed Sello Mogotsi - 790711 5678 087 - 429 Block Gg, SOSHANGUVE, 0152 - Makena 579. Mongezi Maramnco - 700414 6153 080 - Ngxogi A/A, NGCOBO, 5050 - Sipani
580. Gloria Gadifele Matlhola - 720316 0905 082 - 2061 Ext 2, BOITEKONG, 0308 - Kgomo 50 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS
NOTICE 707 OF 2012
Private Bag X19, Accadia, 0007, Treverinn Campus, it' floor 2A. Cor Meintlies and Schoernan Street, Sunnyside, Pretoria, Tel. +27(12)444 4103, Fax: +27(12) 444 4505 Priifate Bag X9111. Cape To 11 8000. Pariiarnentc-ry CJtrq r 11c)or, 120 Pen Strmt, Cape rown. it(27(21)459 6425, Fax: +27(21)465 5980
NATIONAL NUCLEAR REGULATOR ACT, 1999 (ACT NO. 47 OF 1999)
Notice in terms of section 28 of the National Nuclear Regulator Act, 1999 (Act No 47 of 1999), on fees for Nuclear Authorisations
I,Elizabeth Dipuo Peters, Minister of Energy, acting under Section 28 of Nationa Nuclear Regulator Act, 1999, (Act 47 of 199), hereby determine in the Schedule, the fees payable to the Regulator in respect of:- (a) any application for the granting of a nuclear authorisation; (b) an annual nuclear authorisation fee for the financial year 2012/2013
The fees shall be payable to the National Nuclear Regulator of South Africa, for th( period 01 April 2012 to 31 March 2013 by the license holders concerned.
Ms ED Peters, MP Minister of Energy
t, Date:3Li- STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 51
1. AUTHORISATION FEES
1.1 The fees as based on cost recovery principle and then allocated on person-effort required for each of the authorisations holders. The person - effort; this takes into account past operational experience and also expected increases in workload.
1.2 With the change in the ratio of funding and normal operating increases the NNR needs to increase the authorisation fees to recover the cost of operation. The proposed average increase for nuclear installation is 11% and for mines and mineral processing is 17%. The table below indicate the proposed authorisation fees for the 2012-2013 Financial Year:
The authorizations fees for 2012-2013 Actual Proposed fees Var. Authorised Holders 2011/2012 2012/2013 R R %
ESKOM- Koeberg Nuclear Power Station 46,131,877 51,556,484 12%
Necsa (Pelindaba) 21,709,119 24,314,213 12%
Necsa (Vaalputs) 3,392,050 3,731,255 10%
Mines and Minerals Processing 19,334,691 22,512,674
Small users- rate per operator 24,204 29,045 20%
Scrap processors & smelters- rate per operator 27,136 32,563 20%
Fertilizers - rate per operator 206,372 247,646 20%
Small mines - rate per operator 223,862 268,634 20%
Big mines - rate per operator 529,160 634,992 20%
The hourly rate is the full cost divided by the total number of hours spent by the Regulator on its direct regulatory activities.
Hourly Fee Rate for new applications R1, 130.68 52 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
MINISTER OF ENERGY
SCHEDULE
Definitions
1. In these regulations any word or expression to which a meaning has been assigned in the Act, shall have the meaning so assigned.
Fees payable to the Regulator in respect of any application for the granting of a nuclear authorisation for the financial year 2012/2013
2. For new applications: R1, 130.68 per hour per person charged to process application documents and site verification visits until application is approved
3. Nuclear Installation Licenses Eskom Koeberg Nuclear Power Station R 51,556,484.46 South African Nuclear Energy Corporation, Pelindaba R 24,314,213.28 South African Nuclear Energy Corporation, Vaalputs National R 3,731,225.00
4. Certificates of Registration CATEGORY 1
COR Number Name of COR Holder Proposed fee COR-34 DMC Energy (Pty) Limited R 29,045.17 COR-48 DRDGOLD Limited R 29,045.17 COR-49 Umicore SA (Pty) Ltd R 29,045.17 COR-50 Rappa Resources (Pty) Limited R 29,045.17 COR-61 Sedex Minerals (Pty) Limited R 29,045.17 COR-64 Potchefstroom Plastiek Herwinning BK R 29,045.17 COR-66 Mintek R 29,045.17 COR-67 Mr David Salomon R 29,045.17 COR-77 Anglo American Research Laboratories (Pty) Limited R 29,045.17 COR-81 Metrec R 29,045.17 COR-87 Rand Refinery Limited R 29,045.17 COR-92 The Forensic Science Laboratory, SA Police R 29,045.17 COR-110 Geotron Systems (Pty) Limited R 29,045.17
COR-118 Gold Plats Recovery Ltd R 29,045.17 STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 53
COR-132 Grifo Engineering (Pty) Ltd R 29,045.17 COR-164 Sulzer Pumps (SA) Limited R 29,045.17 COR-165 Uramin Mago Lukisa R 29,045.17 COR-167 Western Uranium (Pty) Ltd R 29,045.17 COR-178 Durban Container Terminal - Business Unit of SA Port Operations R 29,045.17 COR-180 SA Port Operations - Container Terminal Cape Town R 29,045.17 COR-181 TransnetLimited(SAPortOperations-Multipurpose Terminal,Saldanha bay) R 29,045.17 COR-183 Tasman Pacific Minerals (Pty) Limited R 29,045.17 COR-186 AfriSam (Pty) Limited R 29,045.17 COR-194 Exxaro Resources Limited R 29,045.17 COR-195 Houlgon Uranium & Power (Pty) Ltd R 29,045.17 COR-197 Gold Reef City Theme Park R 29,045.17 COR-198 Set Point Industrial Technologies (Pty) Ltd (Isando) R 29,045.17 COR-199 Uramin Mago Lukisa R 29,045.17 COR-200 Uramin Mago Lukisa R 29,045.17 COR-201 Anchor Support & Mining (Pty) Limited R 29,045.17 COR-203 Cemo Pumps (Pty) Ltd R 29,045.17 COR-204 Holgoun Energy (Pty) Ltd R 29,045.17 COR-206 Shiva Uranium Limited and Micawber 397 (Proprietary) Limited R 29,045.17 COR-207 Set Point Industrial Technologies (Pty) Ltd (Mokopane) R 29,045.17 COR-210 Tasman Pacific Minerals (Pty) Limited R 29,045.17 COR-211 Tasman Pacific Minerals (Pty) Limited R 29,045.17 COR-216 Paddy's Pad 1183 (Pty) Ltd R 29,045.17 COR-217 Cango Caves Oudtshoorn Municipality R 29,045.17 COR-220 African Empowered Aggregates CC R 29,045.17 COR-221 Tasman Pacific Minerals (Pty) Limited R 29,045.17 COR-222 Tasman Pacific Minerals (Pty) Limited R 29,045.17 COR-223 Tasman Pacific Minerals (Pty) Limited R 29,045.17 COR-227 WG Wearne Limited R 29,045.17 COR-230 ALS Chemex South Africa (Pty) Limited R 29,045.17 COR-242 Enviro Mzingazi Gypsum (Pty) Limited R 29,045.17 COR 245 Namakwa Uranium (Pty) Limited R 29,045.17 COR-247 SGS South Africa (Pty) Ltd R 29,045.17 COR-249 Pro Mass Transport (Pty) Ltd R 29,045.17 COR-250 JCI Gold Limited R 29,045.17 COR-254 WS Renovations Contractors R 29,045.17 COR-255 Genalysis Laboratory Services (SA) (Pty) Limited R 29,045.17 COR-256 Chifley Trading CC R 29,045.17 COR-259 University of Pretoria R 29,045.17 African Mineral Standards (a division of Set Point Industrial COR-260 Technology (Pty) Ltd) R 29,045.17 54 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
COR-261 North West University-Mafikeng Campus R 29,045.17 COR-262 UIS Analytical Services (Pty) Ltd R 29,045.17 COR-263 Aklin Carbide (Pty) Ltd R 29,045.17 NVL-12 Ed low International Incorporated in United States R 29,045.17
CATEGORY 2
COR NumberName of COR Holder Proposed fee COR-13 MTC Demolition R 32,563.68 COR-22 Fer-Min-Ore (Pty) Limited (Zirtile Milling) R 32,563.68 COR-23 Steenkampskraal Monazite Mine (Pty) Limited R 32,563.68 COR-25 Eggerding SA (Pty) Limited R 32,563.68 COR-31 Ya-Rona Scrap Metals (Pty) Limited R 32,563.68 COR-33 Rampete Metal Processors (Pty) Ltd R 32,563.68 COR-54 Cronimet (RSA) Pty Ltd R 32,563.68 COR-76 Blastrite (Pty) Limited R 32,563.68 COR-84 The Big Bin CC R 32,563.68 COR-86 Glenover Phosphate Limited (Mining Site) Operation) R 32,563.68 COR-95 Microzone Trading 69 cc R 32,563.68 COR-97 Geratech Zirconium Beneficiation (Ltd) R 32,563.68 COR-98 B G Scrap Metals (Pty) Ltd R 32,563.68 COR-101 The New Reclamation Group Pty Ltd (Richards Bay) R 32,563.68 COR-105 Tantalite Resources (Pty) Limited R 32,563.68 COR-107 Vesuvius South Africa (Pty) Ltd R 32,563.68 COR-112 Scaw Metal Pty) Ltd R 32,563.68 COR-117 Vic Ramos CC R 32,563.68 COR-119 Huntrex 196 Pty Ltd (trading as Ceracast) R 32,563.68 COR-135 Tioxide SA (Pty) Ltd R 32,563.68 COR-159 North West Reclaiming R 32,563.68 COR-166 Weston Scrap Metal R 32,563.68 COR-218 Grindrod Terminals (Pty) Limited R 32,563.68 COR-229 The New Reclamation Group (Pty) Limited(Welkom Division) R 32,563.68 COR-235 IM Motlhabane Farming CC (T/A Motlhabane Recycle Scrap) R 32,563.68 COR-236 Reclaim Invest 101 (Pty) Limited R 32,563.68 COR-239 Aflease Gold Limited R 32,563.68 COR-248 Foskor Zirconia (Pty) Limited R 32,563.68 COR-257 Samco Investments (Pty) Limited R 32,563.68 COR-258 SA Metal and Machinery Company R 32,563.68 STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 55
CATEGORY 3
COR NumberName of COR Holder Proposed fee COR-16 Nuclear Fuels Corporation of SA (Pty) Limited R 247,64617 COR-27 Foskor Limited (Richards Bay) R 247,646.77 COR-38 Omnia Phosphates (Pty) Ltd R 247,646.77 COR-100 South African Airforce (SAAF),Department of Defence (DoD), RSA R 247,646.77 COR-109 SM Mining Contractors (Pty) Ltd R 247,646.77 COR-111 Farmers World Limpopo (Pty) Ltd R 247,646.77
CATEGORY 4
COR NumberName of COR Holder Proposed fee COR-4 Anglogold Ashanti Limited - Ergo Operations R 268,634.06 COR-6 ARMgold/Harmony Freegold Joint Venture Company (Pty) Ltd (Joel operation) R 268,634.06 COR-7 African Rainbow Minerals Gold Limited (Welkom Operations) R 268,634.06 COR-10 Avgold Limited - Target Division R 268,634.06 COR-11 Gravelotte Mines Limited R 268,634.06 COR-19 Palabora Mining Company (Pty) Limited R 268,634.06 COR-20 Foskor Limited (Phalaborwa) R 268,634.06 COR-26 Richards Bay Iron and Titanium (Pty) Limited R 268,634.06 COR-28 Randfontein Estates Limited-(Kusasalethu) R 268,634.06 COR-30 Mine Waste Solutions (Pty) Limited R 268,634.06 COR-36 Stilfontein Gold mining Company Limited R 268,634.06 COR-40 ARMgold/Harmony Freegold Joint Venture Company (Pty) Ltd (St Helena Operations) R 268,634.06 COR-43 Exxaro KZN Sands R 268,634.06 COR-46 Evander Gold Mines Limited R 268,634.06 COR-47 Grootvlei Properties Mines Ltd R 268,634.06 COR-51 Consolidated Modderfontein (Pty) Limited R 268,634.06 COR-52 Nigel Gold Mining Company Limited R 268,634.06 COR-53 East Rand Proprietary Mines Limited R 268,634.06 COR-57 Crown Gold Recoveries Pty) Limited R 268,634.06 COR-58 Harmony Gold Mining Company Limited - Randfontein Operations R 268,634.06 COR-59 Industrial Zone Limited R 268,634.06 COR-69 GFI Mining SA (Pty) Ltd (Driefontein Operations) R 268,634.06 COR-74 Durban Roodepoort Deep Mine R 268,634.06 56 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
COR-79 Durban Roodepoort Deep Limited R 268,634.06 COR-80 Mogale Gold (Pty) Ltd R 268,634.06 COR-99 Roode Heuwel Sand Limited R 268,634.06 COR-104 South African Port Operations (Dry Bulk Terminal - Richards Bay a Division of Transnet Limited) R 268,634.06 COR-106 Mineral Sands Resources (Pty) Ltd R 268,634.06 COR-190 Ezulwini Mining Company Ltd R 268,634.06 COR-215 Margaret Water Company R 268,634.06 COR-219 Southgold Exploration (Pty) Limited R 268,634.06 COR-225 New Kleinfontein Goldmine (Pty) Limited R 268,634.06 COR-228 Ergo Mining (Pty) Limited R 268,634.06 COR-232 Central Rand Gold South Africa (Pty) Limited (West) R 268,634.06 COR-233 Central Rand Gold South Africa (Pty) Limited (East) R 268,634.06 COR-238 Exxaro TSA Sands (Pty) Limited (Namakwa Sands Operations) R 268,634.06 COR-240 Tantus Tradig 180 LPty) Ltd R 268,634.06 COR 246 NTP Logistics (Pty) Limited R 268,634.06 COR-252 Harmony Gold Mining Company Limited (South Operations) R 268,634.06 COR-253 Avgold Limited (North Operations) R 268,634.06
CATEGORY 5
COR Number Name of COR Holder Proposed fee COR-2 Anglogold Ashanti Limited: Vaal River Operations R 634,991.72 COR-3 Anglogold Ashanti Limited - West Wits Operations R 634,991.72 COR-5 ARMgold/Harmony Freegold Joint Venture Company (Pty) Ltd (Tshepong, Matjhabeng & Bambani Operations) R 634,991.72 COR-18 South Deep Joint Venture R 634,991.72 COR-37 Harmony Gold Mining Company Limited (Free State Operations) R 634,991.72 COR-41 Blyvooruitzicht Gold Mining Company Limited R 634,991.72 COR-70 GFI Mining SA (Pty) Ltd (Kloof Operation) R 634,991.72 COR-71 GFI Mining SA (Pty) Ltd (Beatrix Operation) R 634,991.72 COR-160 Shiva Uranium Limited and Micawber 397 (Proprietary) Limited R 634,991.72 COR-182 Buffelsfontein Gold Mine Limited R 634,991.72 COR-226 Rand Uranium (Pty) Limited R 634,991.72 COR-234 Pamodzi Gold Orkney (Pty) Limited R 634,991.72 STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 57
Hourly Fee Rate for new applications R1, 130.68
5. The Annual nuclear authorisation fee as contemplated in terms of Section 28(b) of the NNR Act in respect of new nuclear authorisations issue between 01 April 2012 and 31 March 2013 in terms of section 22 of the NNR Act shall be calculated on a pro rata basis according to the following formula:
Annual Fee = (0/12) x N
Where 0 = the annual nuclear authorisation fee for the relevant category of the operation (i.e. large, medium or small operator): and
N= the number of full calendar months from the date of issue of the nuclear authorisation until 31 March 2013.
6. The various categories of facilities, related to section 4 above, are as follows:
Category 1 facilities are small users, laboratories and refurbishes
Category 2 facilities are scrap processors, scrap melter and service providers
Category 3 facilities are fertilizers and other lesser mineral processing facilities
Category 4 facilities are medium operators and other lesser mining and mineral processing facilities
Category 5 facilities are large operators which include major mining and mineral processing facilities
7. Formula applied in calculating annual nuclear authorisation fees for the financial year 2012/2013
For the calculation of the authorization fees for 2012-2013 the person-effort for each of the authorisations holders has been revised taken into account past operational experience and also expected increases in workload.
The formula used to calculate the authorisations fees can be available from the National Nuclear Regulator.
8. All fees are VAT exclusive
9. For clarification on any matter relating hereto please be at liberty to contact the Chief Executive Officer, National Nuclear Regulator, P 0 Box 7106, Centurion, 0046; telephone 012-674 7100. 58 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
NOTICE 708 OF 2012
DEPARTMENT OF ENERGY
NUCLEAR ENERGY ACT, 1999
INVITATION TO COMMENT ON REGULATIONS REGARDING NUCLEAR NON- PROLIFERATION
The Minister of Energy in terms of section 54(4), hereby publishes for comment the proposedRegulationstobemade undersection54(1)readwithsections 33(3)(a)(b)(c)(d)(e)( )(h ) and (0, 34(2) and 35(2) of the Nuclear Energy Act, 1999 (Act 46 of 1999), as set out in the Schedule.
All interested persons and organizations are hereby invited to comment in writing on the proposed Regulations to Director: Nuclear Non-Proliferation by -
(a) Post to: Department of Energy Private Bag X 96 Pretoria, 0001;
(b) Hand delivery to: Department of Energy 192 Visagie Street, Corner Paul Kruger and Visagie Streets Pretoria, 0001
(c) email to: nonproliferationenerov.00v.za.
Kindly provide the name, address, telephone number, fax number and email address of the person or organisation submitting the comments. Comments on the draft regulations must be submitted not later than 30 calendar days from the date of publication of this Notice. Comments received after the closing date may not be considered. STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 59
SCHEDULE
Definitions
1. In these Regulations any word or expression to which a meaning has been assigned in the Act, has the meaning so assigned and, unless the context indicates otherwise -
"customs code" means a code number issued to a person by the South African Revenue Services upon registration in terms section 59A of the Customs and Excise Act, 1964 (Act No. 91 of 1964), to participate in import or export activities regulated by that Act;
"destructive analysis" means the determination of nuclear material content and, if required, of isotopic composition of chemical elements present in the sample;
"facility"means areactor,criticalfacility,conversionplant,fabricationplant, reprocessing plant, an isotopic separation plant or a separate storage installation, or any location where nuclear material in amounts greater than one effective kg is customarily used;
"non-destructive assay" means a measurement of the nuclear material content or of the element of isotopic concentration of an item without producing significant physical or chemical changes in the item;
"nuclear event" means any event associated with the use, possession, handling, processing, storage or transport of nuclear material including the loss of nuclear material, capable of giving rise to the release of radiation that may jeopardise the health and safety of any person or the environment;
"nuclear material" includes the material declared by the Minister in terms of section 2(a), (b), (c) and (f) of the Act in Government Notice No. 207 of 27 February 2009; 60 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
"planned activity" means any activity associated with the use of nuclear material, including the nuclear fuel cycle research and development, design, procurement, construction, commissioning, operation, decommissioning, dismantling, storage, disposal, and any other activity related to nuclear material; and
"the Act" means the Nuclear Energy Act, 1999 (Act No. 46 of 1999).
Keeping of records
2. (1)The records to be kept by any person in possession of, using, handling or processing nuclear material in terms of section 33(3)(a) of the Act are - (a) an updated nuclear material inventory indicating actual quantities and form of nuclear material present in the facility; (b) operating data which is used to establish changes in the quantities and composition in the inventory of nuclear material in the facility at any time; and (c) measuring control programmes and measurement results used to compile the physical inventory of nuclear material, including calibration, sampling and analysis.
(2) The record contemplated in sub-regulation (1) must be kept permanently and made available to an inspector on request.
Reports to Minister 3.(1) The reports that must be submitted to the Minister in terms section 33(3)(b) of the Act by any person in possession of, using, handling or processing nuclear material are - (a) an initial report detailing the whole nuclear material inventory at the facility, within three months of commencement of these Regulations; (b) an annual report of the records contemplated in regulation 2(1), on or before 31 March of each year ; and STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 61
(c) in case of a nuclear event, a report notifying the Minister of the nuclear event within two hours of its occurrence and, within seven days of the nuclear event, a detailed report containing - (i) a brief explanation and cause of the event; (ii) the results of any internal investigation and any remedial action taken; (iii) a description of the nuclear material involved in the event, including the type of material; the isotopic content of the material; the quantity of the material;the chemical and physical description of the material; and the application of the material; (iv) the particulars of all persons involved in the occurrence of the event; (v) a description of the damage to the facility, institution or organisation concerned or to the environment; (vi) a list of persons who have been informed of the event; (vii) the persons, institutions or organisations linked to the origin or destination of the nuclear material; (viii) a description of the actions taken in order to ascertain the cause and magnitude of any accidental or unmeasured loss of nuclear material that might occur; (ix) measures that may have been taken to prevent the occurrence of the event; (x) measures proposed to prevent a recurrence of the event; and (xi) any other relevant information.
(2)The reports contemplated in sub-regulation (1) must be kept permanently and must be submitted to the Minister as contemplated in regulation 12.
Measurementsonnuclearmaterialandmaintainingmeasuringcontrol programmes 4. (1) The measurements to be performed on nuclear material in terms of section 33(3)(c) of the Act by any person in possession of, using, handling or processing nuclear material are - 62 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
(a) the verification of quantities of nuclear material received, processed, produced, shipped, lost or otherwise removed from the inventory; and (b) the measurement of the inventory based on sampling for destructive analysis or non-destructive assay;
(2)The measuring control programme to be maintained in terms of section 33(3)(c) of the Act must include - (a) measurement system approved by facility to verify material that has been declared; (b) a sampling system; (c) analysis and evaluation of results by suitably qualified persons; (d) an operator who introduces the measurement system into the operating system; (e) countinganditemidentification,ornuclear materialtransformation calculations, quantitative and qualitative non-destructive assay; and (f) a dedicated in-plant accounting and measurement system.
Provision of information on design of nuclear installation and site concerned and all changes effected to the design thereof 5.(1)The manner in which the Minister must be provided with information in terms of section 33(3)(d) of the Act, by any person in possession of,using, handling or processing nuclear material, is by way of a report containing - (a) the existing or proposed name, business address, and geographic location of the nuclear installation and site concerned; (b) a description of the nuclear installation and site concerned with reference to the type, location and flow of nuclear material, plant design capacity and the general layout of important process equipment which uses, produces or processes nuclear material; (c) a description of features of the nuclear installation and site concerned relatingtosecurity,control, containment and surveillance of nuclear material; (d) key measurement points to measure the flow of nuclear material; STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 63
(e) a brief description of existing or proposed procedures at the nuclear installation and site concerned for nuclear material accounting and control, including a list of responsible persons; and (f) where changes are effected to the design of a nuclear installation and site concerned, a description of all changes, including - (i) the reasons for effecting the changes; and (ii) the expected dates of completion of the changes.
(2) The report contemplated in sub-regulation (1) must be submitted to the Minister as contemplated in regulation 12 - (a) within three months of commencement of these Regulations for all existing nuclear installations and sites concerned; or (b) within three months of-
(i) the design of any new nuclear installation or site concerned; or (ii) any changes effected to the design of the nuclear installation or site contemplated in paragraph (a).
Physical stocktaking of nuclear material 6.The physical stocktaking that must be undertaken in terms of section 33(3)(e) of the Act, by any person in possession of, using, handling or processing nuclear material must be done within 30 days of the end of each calendar year, and shall be conducted in the following manner- (a) a physical inventory process must be determined; (b) a physical inventory listing must be generated; (c) the nuclear material balance must be measured; and (d) any discrepancies between nuclear material balance and book inventory record must be investigated and resolved.
Prior notification of importation and exportation of nuclear material and nuclear related equipment and material 7.The manner in which notice must be given in terms of section 33(3)(f) of the Act by a person who intends to import or export nuclear material and nuclear related equipment 64 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
and material, is that at least two weeks prior written notice must be submitted to the Department as contemplated in regulation 12, indicating- (a) the name of the importer or exporter and the country of import or export; (b) the description and quantity of the material or equipment contemplated in sub-regulation (1) to be imported or exported, including the gross mass of the consignment, batch number and material category;
(c) the date of import or export; (d) proof of authorisation in terms of sections 34 or 35 of the Act, including the import or export authorisation number, the date of issue and the expiry date of the import or export authorisation; (e) in the case of import, the name of the port of import, the mode of transportation and the route from the port of import to the end user's site; (f) in the case of export, the mode of transportation and the route from the exporter's site to the port of export; (g) the end user of the import or export; and (h) any additional information regarding the nuclear material to be imported or exported, as the case may be.
Notification on any loss of nuclear material 8.Any loss of nuclear material in terms of section 33(3)(h) of the Act regardless of the quantity, concentration or density, must without delay be reported in terms of regulation 3(1)(c).
Schedules of planned activities 9.(1)The schedule of planned activities to be provided to the Minister in terms of section 33(3)(i) of the Act by any person in possession of, using, handling or processing nuclear material, must be submitted in a written report and must indicate - (a) the date of commencement and duration of the planned activity; (b) a general description of and information specifying the location of nuclear fuel cycle related to research and development activities;
(c) a general description of planned activities and the identity of the person or entity carrying out such activities; and STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 65
(d) any additional information relevant to the planned activity.
(2) The report contemplated in sub-regulation (1) must be submitted to the Minister in accordance with regulation 12 within three months of commencement of these Regulations and thereafter annually on or before 15 February of each year.
(3) The Minister must immediately be informed of any amendment to the report submitted in terms of subregulation (2).
Application for authorisation for acquisition, possession of, import and certain activities relating to nuclear material, restricted material and nuclear related equipment and material.
10. A person applying for an authorisation in terms of section 34(2) of the Act must complete the relevant form DE18 (Application to possess, acquire, use or transport of, any activities related to nuclear material and equipment) or DE20 (Import and transport nuclear material and equipment) contained in Annexure 1, and must lodge the application with Minister as contemplated in regulation 12.
Application for authorisation for exportation of source material, special nuclear material, restricted material and nuclear related equipment and material.
11. A person applying for an authorisation in terms of section 35(2) of the Act must complete the form DE19 (Transport and export nuclear material and equipment) contained in Annexure 2, and must lodge the application with Minister as contemplated in regulation
12.
General 12. Any application, notice, schedule or report that must be submitted to the Minister or Department in terms of these Regulations, must be submitted for the attention of the Director: Nuclear Non-Proliferation - (a) by registered post to the following postal address: 66 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
Department of Energy Private Bag X 96 Pretoria, 0001, or (b) by hand delivery to the following physical address: Department of Energy 192 Visagie Street Corner Paul Kruger and Visagie Streets Pretoria, 0001.
Offences and penalties (Section 54 (2))
13. Any person who knowingly provides false information in respect of any matter concerning which he or she is required to give information in terms of these Regulations commits an offence and is liable on conviction to a fine or imprisonment not exceeding 12 months.
Short title and commencement 14. These regulations are called the Nuclear Non-Proliferation Regulations, 2012, and shall come into operation on the date of publication in the Gazette.
ANNEXURE 1 Application forms in terms of section 34 of the Act (Regulation 10) Application form DE18 (Application to possess, acquire, use or transport of, any activities related to nuclear material and equipment); or Application form DE20 (Application to Import and transport nuclear material and equipment).
ANNEXURE 2 Application forms in terms of section 35 of the Act (Regulation 11) Application form DE19 (Application to Transport and export nuclear material and equipment). STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 67
DE 18 energy Department: Energy REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
APPLICATION TO POSSESS, ACQUIRE, USE OR TRANSPORT OF, ANY ACTIVITIES RELATING TO NUCLEAR MATERIAL AND EQUIPMENT
NOTE:
1. Please read the attached Annexure A before completing this form.
1. APPLICANT DETAILS
Name of Company
Tel No Fax No
Physical Address
Code
Postal Address
Code
Country
Nature of Business
Have you previously applied to possess, acquire, use or transport of, any activities relating
to nuclear material and equipment? YES NO
If yes, provide previous authorisation number 68 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
DE 18
2. END USER DETAILS
Name of Company
Tel No Fax No
Physical Address
Code
Postal Address
Code
Country
Nature of Business
3. DESCRIPTION OF NUCLEAR MATERIAL OR EQUIPMENT
Items Description (including Isotopic Composition) Mass and
No Quantity STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 69
DE 18
4. DETAILS OF THE ORIGIN OF THE MATERIAL OR EQUIPMENT (WHERE APPLICABLE)
Name of Company
Tel No Fax No
Physical Address
Code
Postal Address
Code
5. INDICATE THE INTENDED USE OF THE MATERIAL OR EQUIPMENT
Is the material/equipment intended or likely to be used in the development or production of nuclear,biological,or chemical weapons orin systems capable of delivering such weapons?YES NO
If yes, what is the possible usage of the material/equipment for non-peaceful purpose? 70 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
DE 18
6. DETAILS OF CONTACT PERSON
Full name(s)
Surname
Tel No Fax No
7. AFFIDAVIT IN TERMS OF NUCLEAR ENERGY ACT
In terms of Section 34 of the Nuclear Energy Act, 1999 (Act 46 of 1999)
hereby apply for authorisation to possess, acquire, use or transport of, any activities related to nuclear material and equipment and declare that all the information furnished is correct.
Signature Rank Date STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 71
DE19 energy Department: Energy REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
APPLICATION TO TRANSPORT AND EXPORT NUCLEAR MATERIAL AND EQUIPMENT
NOTE
1. Please read the attached Annexure A before completing this form
1. APPLICANT DETAILS (CONSIGNOR)
Name of Company
Tel No Fax No
Physical Address
Code
Postal Address
Code
Country
Nature of Business
Have you previously applied to transport and export nuclear material and equipment?
YES NO
If yes provide previous authorisation number 72 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
DE19
2. IMPORTER DETAILS (CONSIGNEE)
Name of Company
Tel No Fax No
Physical Address
Code
Postal Address
Code
Country
Nature of Business
3. END USER DETAILS
Name of Company
Tel No Fax No
Physical Address
Code
Postal Address
Code
Country
Nature of Business STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 73
DE19
4. DESCRIPTION OF NUCLEAR MATERIAL OR EQUIPMENT TO BE EXPORTED
ItemsDescription(including Isotopic Composition) Mass and Quantity
No
5. INDICATE THE INTENDED USE OF THE MATERIAL OR EQUIPMENT
Is the material/equipment intended or likely to be used in the development or production of nuclear, biological, or chemical weapons or in systems capable of delivering such
weapons? YES NO
If yes, what is the possible usage of the material/equipment for non-peaceful purpose?
Will the material remain under the control of the exporter?YES NO 74 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
DE19
If no, give details
Port of Export
Estimated date of shipment
6. DETAILS OF CONTACT PERSON
Full name(s)
Surname
Tel No Fax No
7. AFFIDAVIT IN TERMS OF NUCLEAR ENERGY ACT
In terms of Section 34 of the Nuclear Energy Act, 1999 (Act 46 of 1999)
hereby apply for an export authorisation of nuclear material and equipment and declare that all the information furnished is correct.
Signature Rank Date STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 75
DE 20
*Ide energy Department: Energy REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
APPLICATION TO IMPORT AND TRANSPORT NUCLEAR MATERIAL AND EQUIPMENT
NOTE 1. Please read the attached Annexure A before completing this form
1. APPLICANT DETAILS (CONSIGNEE)
Name of Company Tel No Fax No Physical Address Code Postal Address Code Country
Nature of Business
Have you previously applied to import and transport nuclear material and equipment?
YES NO
If Yes provide previous authorisation number
1 76 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
DE 20
2. EXPORTER DETAILS (CONSIGNOR)
Name of Company
Tel No Fax No Physical Address
Code Postal Address
Code
Nature of Business jig
3. END USER DETAILS
Name of Company
Tel No Fax No Physical Address
Code Postal Address
Code Country
Nature of Business
4. DESCRIPTION OF NUCLEAR MATERIAL OR EQUIPMENT TO BE IMPORTED
Item Description(including Isotopic Composition) Mass and No Quantity STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 77
DE 20
5. INDICATE THE INTENDED USE OT THE MATERIAL OR EQUIPMENT
Will the material be exported after utilised? YES NO
Port of Import
Estimated date of shipment rfl
6. DETAILS OF CONTACT PERSON
Full name(s) Surname Tel No Fax No Email
7. AFFIDAVIT IN TERMS OF NUCLEAR ENERGY ACT
In terms of Section 34 of the Nuclear Energy Act, 1999 (Act 46 of 1999) 78 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
DE 20
hereby apply for an import authorisation nuclear material and equipment and declare that all the information furnished is correct.
Signature Rank Date STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 79
ANNEXURE A
DEPARTMENT OF ENERGY
INSTRUCTIONS FOR AUTHORISATION OF NUCLEAR MATERIAL AND EQUIPMENT
1. The completion of the application forms is required in terms of section 34 and 35 of the Nuclear Energy Act (Act 46 of 1999). An extract from the Act is available from the departmental website at www.energy.gov.za.
2. Note that the application will be acknowledged within seven (7) days of receipt.
3. It should be noted that the processing of the application takes six (6) to eight (8) weeks.
4. Note that authorisation may be granted subject to any conditions (if any) that the Minister of Energy may determine.
5. It is essential that all the requested information be furnished to avoid delay in the processing of the application.
6. Note that the application form should be accompanied by a covering letter both signed by the Head of the Institution.
7. Note that the form should be completed electronically by using small letters, and capital letters should only be used were applicable.
8. If applying for the first time, a company profile (signed by Head of Institution) should be submitted with the application form.
9. The application form should be hand delivered to Department of Energy, 192 Visagie Street, Corner Paul Kruger and Visagie Street, Pretoria, 0001.
10. For more informationpleasecontacttheDeputyDirector:Nuclear Non-Proliferation Authorisation at (012) 406 7491/ 7500. 80 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
NOTICE 709 OF 2012
DEPARTMENT OF LABOUR
LABOUR RELATIONS ACT, 1995 CANCELLATION OF REGISTRATION OF A TRADE UNION
I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, in terms of section 109(2) read with section 106(2A) cancel the registration South African TradeUnionofAmalgamatedBusinessU dertakings(SATUABU) (LR2/6/2/890) with effect from a..l j The name of the Organisation has been removed from t register of trade unions.
RE STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 81
NOTICE 710 OF 2012
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO.22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of section 11 of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE : 6/2/2/D/984/0/0/11 CLAIMANT : John Halliday Camagu Mdingi (On behalf of Mdingi family claim) PROPERTY : Portion in Tutura Administrative Area DISTRICT : Centani / Amathole MEASURING : 11 hectares DEED OF TRANSFER: Unregistered DATE SUBMITTED : 31/12/1998 BONDHOLDER
CURRENT OWNER : Centani Municipality Has been submitted to the Chief Director Land Restitution Support and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:
The Chief Director: P 0 Box 1375 East London 5200 Tel No.: (043) 7006000 Fax No.: (043) 7433687 t NOTICE 711 OF 2012
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO.22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of section 11 of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No.22 of 1994 as amended) that a claim for restitution of land rights on:
REFERENCE : 6/2/2/D/1020/0/0/3 CLAIMANT : Nomhle Marlene Lwana (On behalf of Lwana family claim) PROPERTY : Portion in Ntsimbakazi DISTRICT : Willowvale / Amathole MEASURING : 8.19 hectares DEED OF TRANSFER: Unregistered DATE SUBMITTED :12/11/1998 BONDHOLDER CURRENT OWNER : Willowvale Municipality Has been submitted to the Chief Director Land Restitution Support and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:
The Chief Director: P 0 Box 1375 East London 5200 Tel No.: (043) 7006000 ax No.: (043) 7433687
Ch* Di ctor: Land Restitution Support, Eastern Cape 82 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
NOTICE 712 OF 2012
CO-OPERATIVES REMOVED FROM THE REGISTER
GOLDEN UP CO-OPERATIVE LTD GET TOGETHER TRADING CO-OPERATIVE LTD THAMELULWAZI CO-OPERATIVE LTD THEMBAIIABALIYAPHILISA TRADING CO-OPERATIVE LTD GALAXY CO-OPERATIVE LTD IHLOLEZWE BASED CARE CO-OPERATIVE LTD INGQAYIZIVELE CO-OPERATIVE LTD SISANDA CO-OPERATIVE LTD ABANDIZI HIGHFLEYERS" CO-OPERATIVE LTD ASISUKUME CO-OPERATIVE LTD S'PHUMELELO TRADING CO-OPERATIVE LTD SIZANGAMANDLA MSINGA CO-OPERATIVE LTD SIGQUMENI FARMING CO-OPERATIVE LTD ZENZELE COMMUNITY GARDEN CO-OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the name of the above mentioned co-operatives were removed from the register 13 August 2012 in terms of Section 73(1)(c) of the Co-operatives Act, 2005.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 83
NOTICE 713 OF 2012
CO-OPERATIVES TO BE REMOVED OFF THE REGISTER
IMBEWENHLE CO-OPERATIVE LTD ZAMANANI CO-OPERATIVE LTD KHALENI CO-OPERATIVE LTD NONZUZO CO-OPERATIVWE LTD SIYAKWAZI CO-OPERATIVE LTD BOITSHOKO MULTI-PURPOSE CO-OPERATIVE LTD KUZWAKELE CO-OPERATIVE LTD SIYAPHOMELELA CO-OPERATIVE LTD NKOSIKHULULA CO-OPERATIVE LTD WOMEN EMPOWERMENT TRANSPORT CO-OPERATIVE LTD DIKADIKA CO-OPERATIVE LTD VUSANANI CO-OPERATIVE LTD DWALELIHLE CO-OPERATIVE LTD THOKOMALA CO-OPERATIVE LTD SIX MABONA TAXI AND TRANSPORT CO-OPERATIVE LTD CHULEZA CO-OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after the expiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will be dissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business or are in operation. Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together with the reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Private Bag X237 PRETORIA 0001 PRETORIA 0001 84 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
NOTICE 714 OF 2012
CO-OPERATIVES TO BE REMOVED OFF THE REGISTER
INTONGA CO-OPERATIVE LTD RHINO PLUMBLING CO-OPERATIVE LTD NOLO DEVELOPMENT CO-OPERATIVE LTD ONGA CO-OPERATIVWE LTD ENDIMENI CO-OPERATIVE LTD ILANGA LATHITHA CO-OPERATIVE LTD MAZINI CO-OPERATIVE LTD SOBUKHWE CO-OPERATIVE LTD WAGWETYWANDALA CO-OPERATIVE LTD ASIBUYIMVA SIYAPHUMELELA CO-OPERATIVE LTD ABAHLANGULI CO-OPERATIVE LTD HLOMUTHANDO CO-OPERATIVE LTD KUHLEKHANYA ZESIME CO-OPERATIVE LTD SABHINQA CO-OPERATIVE LTD DALINTLUTA CO-OPERATIVE LTD INTAKOBUSI CO-OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after the expiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will be dissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business or are in operation. Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together with the reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Private Bag X237 PRETORIA 0001 PRETORIA 0001 STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 85
NOTICE 715 OF 2012
CO-OPERATIVES TO BE REMOVED OFF THE REGISTER
KHULANATHI DEVELOPMENT CO-OPERATIVE LTD JONGISIZWE JUICE CO-OPERATIVE LTD TSAKANE MULTI-PURPOSE CO-OPERATIVE LTD INDUMO CO-OPERATIVWE LTD LUKHANYO SISANDA CO-OPERATIVE LTD QALAKAHLE CO-OPERATIVE LTD VULA ESTATE DEVELOPMENT AND PROJECT MANAGEMENT CO-OPERATIVE LTD IBUTHOCLEANING CO-OPERATIVE LTD MQAMELO CO-OPERATIVE LTD KHUTHULESIZWE CO-OPERATIVE LTD NONTANDO CO-OPERATIVE LTD ESIVUNWENI CO-OPERATIVE LTD QEDUSIZI CO-OPERATIVE LTD HILLTOP CO-OPERATIVE LTD ZAMAZAMA CO-OPERATIVE LTD INJOBO ENHLE CO-OPERATIVE LTD SINOMTHA MPHATHI CO-OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after the expiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will be dissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business or are in operation. Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together with the reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Private Bag X237 PRETORIA 0001 PRETORIA 0001 86 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
NOTICE 716 OF 2012
CO-OPERATIVES TO BE REMOVED OFF THE REGISTER
MAHLUBINI WOMEN'S PROJECT CO-OPERATIVE LTD RISE FRESH PRODUCER FARMING CO-OPERATIVE LTD QWAKELE GREEN PRODUCE PROJECT CO-OPERATIVE LTD SPHENATHI NKOSI FARMERS ASSOCIATION CO-OPERATIVWE LTD QUMBU WOOL GROWERS ASSOC CO-OPERATIVE LTD UBUCOBUHLE CO-OPERATIVE LTD JUQULA FRUIT AND VEGETABLES COMMODITY CO-OPERATIVE LTD BODY CORPORATES ROUTES CO-OPERATIVE LTD NOKUPHILA POULTRY CO-OPERATIVE LTD STAR FARMING CO-OPERATIVE LTD KHOMANANI PAPER ART CO-OPERATIVE LTD SEROKOLWANA TRADING CO-OPERATIVE LTD SIBONGUMUSA SELFHELP CO-OPERATIVE LTD MASIMANYANE GARDEN CO-OPERATIVE LTD ABAZALWANE BASE JOLIVET CO-OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after the expiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will be dissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business or are in operation. Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together with the reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Private Bag X237 PRETORIA 0001 PRETORIA 0001 STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 87
NOTICE 717 OF 2012
CO-OPERATIVES TO BE REMOVED OFF THE REGISTER
RETSWELETSE CO-OPERATIVE LTD USUTHU TOURISM CO-OPERATIVE LTD DEBERA MASIZAME POULTRY PROJECT CO-OPERATIVE LTD MSHIKASHIKA CONSTRUCTORS CO-OPERATIVWE LTD B.L.P.POULTRY TRADING CO-OPERATIVE LTD MASIHLUME COMMUNITY PROJECT CO-OPERATIVE LTD ISIXAXAMBIJI SMALL BUS. FOUNDATION CO-OPERATIVE LTD EYOLUNTU FARMER TRADING CO-OPERATIVE LTD POPCRU SHARE SCHEME CO-OPERATIVE LTD MADZIKANE AGRIC. DEV. CO-OPERATIVE LTD SIYAPHILA VEGETABLES CO-OPERATIVE LTD UNFADED HOPE CO-OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after the expiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will be dissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business or are in operation. Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together with the reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Private Bag X237 PRETORIA 0001 PRETORIA 0001 88 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
NOTICE 718 OF 2012
CO-OPERATIVES REMOVED FROM THE REGISTER
STATUS CREATIONS WORKER CO-OPERATIVE LTD SMZ FASHIONS WORKER CO-OPERATIVE LTD ULTIMATE FASHIONS WORKER CO-OPERATIVE LTD WINGS CLOTHING WORKER CO-OPERATIVE LTD SUSINKUNGU GARDEN CO-OPERATIVE LTD ZUZAMVELO MARK ENTERPRISE CO-OPERATIVE LTD MBAMBANGALO CO-OPERATIVE LTD REBOTILE POULTRY FARMING CO-OPERATIVE LTD OZWATHINI POULTRY CO-OPERATIVE LTD YALATHIMPUMELELO CO-OPERATIVE LTD KWASA KVVAPHUMILANGA CO-OPERATIVE LTD ZWELIDUMILE TRANSPORT CO-OPERATIVE LTD
Notice is hereby given that the name of the above mentioned co-operatives were removed from the register 21 August 2012 in terms of Section 73(1)(c) of the Co-operatives Act, 2005.
REGISTRAR OF CO-OPERATIVES STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 89
NOTICE 719 OF 2012
DEPARTMENT OF TRANSPORT AIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.115 OF 1990) APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIR SERVICE LICENCE Pursuant to the provisions of section 15 (1) (b) of Act No. 115 of 1990 and Regulation 8 of the Domestic Air Regulations,1991, it is hereby notified for general information that the application detail of which appear in the appendix, will be considered by the Air Service Licensing Council. Representation in accordance with section 15 (3)of the Act No.115 of 1990in support of, or in position, an application, should reach the Air Service Licensing Council. Private Box X 193, Pretoria, 0001, within 21 days of date of the publication thereof. APPENDIX II
(A) Full Name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address the applicant. (C) The Class and number of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service and the amendment thereto which is being applied for (E) Category of aircraft and the amendment thereto which is being applied for. (F) Amendment reffered to in section 14(2) (b) to (e).
(A) Allegiance Air (Pty) Ltd; Allegiance Air. (B) Hangar 33, Lanseria International Airport, Gauteng. (C) Class II and III; N900D and G1005D. (D) Type N1, N2 and G7. (E) Category Al, A2, A3, A4 and HI. Changes to the Management Plan: Ian Robertson is appointed as the Responsible Person: Aircraft and Arthur Downes I sappointed as the Air Service Safety Officer.
(A) All About Flying (Pty) Ltd. (B) Hangar 22, Aviation Area, George Airport, National Road, George, Western Cape, SA. (C) Class III; G951D. (D) Type G2, G3, G4 and G16 (Flipping) (E) Category A3. Adding category A4.
(A) Fly Go- Air (Pty) Ltd; Fly Go-Air. (B) 3 Funnel Place, Chase Valley, Pietermaritzburg. (C) Class I; S1010D. (D) Type Si and S2. (E) Category Al. Adding category Al.
(A) Civair Helicopters (Pty) Ltd; Civair. (B) Plot 9, General Aviation Area, Cape Town International Airport. (C) Class I, II and III; S601D, N111D and G112D. (D) Type Si, S2, N1, N2, G2, G3, G4, G5, G7, G8, G10, G11, G15 and G16 (Ship-to-Shore Operations. (E) Category A2, A3, A4, HI and H2. Adding category Al.
(A) Flitecare Air (Pty) Ltd. (B) Open Area at Hangar 38, Wonderboom Airport, Pretoria, South Africa. (C) Class II; N1035D. (D) Type N1 and N2. (E) Category A3 and A4. Changes to the Management Plan: Eugene Meyer replaces Peter van Bergen as the Chief Executive Officer, Emile Dellieu replaces Peter van Bergen as the Responsible Person: Flight Operations and Daniel van Merwe replaces Eric Foster as the Air Service Safety Officer.
(A) Balmoral Central Contracts SA (Pty) Ltd. (B)Hangar 28, Hurricane Road, Rand Airport, Germiston. (C) Class III; G663D. (D) Type G3, Gil and G15. (E) Category A3, A4, H1 and H2. Adding type G7 and category Al. 90 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
NOTICE 720 OF 2012
DEPARTMENT OF TRANSPORT INTERNATIONAL AIR SERVICE ACT, (ACT NO.60 OF 1993) GRANT /AMENDMENT OF INTERNATIONAL AIR SERVICE LICENSE Pursuant to the provisions of section 17 (12) of Act No.60 of 1993 and Regulation 15 (1) and 15 (2) of the International Air Regulations,1994, it is hereby notified for general information that the applications, detail of which appear in the Schedules hereto, will be considered by the International Air Services Council (Council) Representation in accordance with section 16(3) of the Act No. 60 of 1993 and regulation 25(1) of International Air Services Regulation, 1994, against or in favour of an application, should reach the Chairman of the International Air Services Council at Department of Transport, Private Bag X 193, Pretoria, 0001, within 28 days of the application hereof. It must be stated whether the party or parties making such representation is/ are prepared to be represent or represented at the possible hearing of the application
APPENDIX I (A) Full name, surname and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type of International Air Service to which application pertains. (E) Category or kind of aircraft to which application pertains. (F) Airport from and the airport to which flights will be undertaken. (G) Area to be served. (H) Frequency of flight.
(A) Balmoral Central Contracts SA (Pty) Ltd. (B)Hangar 28, Hurricane Road, Rand Airport, Germiston. (C) Class III. (D) Type G7. (E) Category Al . (F) Rand Airport and any other Airport as required by Contracts for Emergency Medical Services. (G) Worldwide Operations as determined by Contracts for Emergency Medical Services.
APPENDIX II
(A) Full name, surname and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type of International Air Service to which application pertains. (E) Category or kind of aircraft to which application pertains. (F) Airport from and the airport to which flights will be undertaken. (G) Area to be served. (H) Frequency of flight.
(A) SA Airways (Pty) Ltd; S.A. Airways. (B) Airways Park, Room110A, Jones Street, O.R. Tambo International Airport. (C) Class 1;I/S094. (D) Type Si. (E) Category Al and A2. (F) O.R. Tambo International Airport. (G) and (H) Adding the following.
Country. Destination. Frequencies. Mozambique. Maputo. Four (4) return flights per within 591 seats STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 91
NOTICE 721 OF 2012
DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS
PROPOSED NATIONAL WATER RESOURCE STRATEGY 2 (NWRS 2)
I,Maxwell Sirenya, Director-General of the Department of Water Affairs and duly authorised thereto under section 63 of the National Water Act, 1998 (Act No.36 of 1998), in terms of section 5(5) (a) of the Act hereby invite comments from the public and interested parties on the proposed National Water Resource Strategy 2 (NWRS 2) contained in annexure A of this document.
Any person who wishes to submit written representations or comments in connection with the proposed National Water Source Strategy 2 (NWRS 2) is invited to do so within 90 days of publication of this notice. All representations and comments must be submitted in writing to:
Contact Person: Director: Policy & Strategy Coordination Attention: Mr. N. Mkhize/ Ms. P. Makutu Department of Water Affairs Address: Sedibeng 212 Private Bag x 313 PRETORIA 0001 Facsimile: (012) 336 8934 e-mail: NWRS2dwa.ciov.za
Internet: The Department will be hosting a NWRS Website to facilitate public interaction and/or comments relating to the Strategy. The NWRS 2 website address will be made available as a link on the DWA Homepage (www.dwa.gov.za)
Maxwell Sirenya Director-General: Water Affairs Date: 31 I 92 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
BOARD NOTICE RAADSKENNISGEWING
NOTICE 148 OF 2012 CONSTRUCTION INDUSTRY DEVELOPMENT BOARD
THE CONSTRUCTION INDUSTRY DEVELOPMENT BOARD ACT, 38 OF 2000
The ConstructionIndustry Development Board has in terms of Regulation 29 of the Construction Industry Development Regulations,2004, (as amended), Regulations No 692 of 9 June 2004 (as amended) conducted hearings, Ispublishing thefindingsand sanctions imposed by the Investigations Committee.
la Ntsubane
Chief Executive Officer: Construction Industry Development Board Notice of publication in terms of Construction Industry Development Board Regulation 29(21) of the findings and sanctions imposed by the Investigations Committee at regulatory hearings held in Pretoria on the July 2012 Contractor Name Number CRS Company/CorporationRegistration Number Nature of complaint VhasaneCatering Cleaning CRS 145254 2006/147885/23 CateringThatCharge information 1: has been with misrepresented respect to the to trackthe cidb record relating of Vhasane to BTKM Cleaning Quantity No.35648 STAATSKOERANT, 7SEPTEMBER 2012 CateringThatChargeSurveyors information 2: has been with misrepresented respect to the trackto the record cidb relating of Vhasane to Tiokwe Cleaning City Effective Date: July 2012 Sanction 'mposed by CIDB Board Municipality" The Board orders: (b)(a) that thea fine company of R60,000-00 is guilty beof bothimposed charges, on the company, payable within 2 months of the sanction,
(c) that such fine be paid in full before any further application can be assessed by the cidb. 93 94 Contractor Name Number CRS Company/CorporationRegistration Number Nature of complaint GOVERNMENT GAZETTE,7SEPTEMBER2012 No. 35648 (Pty)Siyahlobisa Ltd Projects CRS110494 2010/007264/07 SurveyorsrecordThatCharge the of1: informationSiyahlobisa has been misrepresented indicatedProjects with below regard to thewith cidbto respect Macisicon in an toapplication, the Quantity track Chargeas the information 2: is false and/or inaccurate standardscompliantcontainSubmitted false with financial the cid statements regulation 2(A)to the and/or cidb, accounting/auditing which statements information and/or were forged and/or are not TheEffective Board Date: orders: July 2012 Sanction imposed by CIDB Board (c)(b)(a) that suchathe fine company fine of R60,000-00 be paid is guilty in full beof before bothimposed charges, any on further the company, application payable can be within assessed 2 months by the of cidb.the sanction, Contractor Name Number CRS Company/CorporationRegistration Number Charge 1: Nature of complaint ServicesTechnicalKgorong CRS100026 2006/008519/07 and/orThatofaccounting/auditing Kgorongfinancial are not Technicalstatements compliant standards, Services. with containing cid hasregulation false been information presented 7(4)(b) (quoted toand/or the below)CIDB were on forgedand/or behalf No.35648 STAATSKOERANT, 7SEPTEMBER 2012 TheEffective Board orders:Date: July 2012 Sanction imposed by CIDB Board (c)(b)(a) that suchthea fine company fine of R20,000-00 be paid is guilty in full beof before theimposed charges, any on further the company, application can be assessed by the CIDB. 95 96 Contractor Name Number CRS Company/CorporationRegistration Number Charge 1: Nature of complaint GOVERNMENT GAZETTE,7SEPTEMBER2012 No. 35648 ProjectsMpulele Difatecc & CRS246801 2010/140502/23 forgedThataccounting/auditing financial and/or statementsare not compliantstandards, containing with has CIDfalse been regulation information presented 7(4)(b) toand/or the andCIDB were /or on ThatChargebehalf information of 2: Mpulele withDifate respect to the track record of Mpulele Difate anandwith application, completionregards to as certificate)Albertsdal the information hasUitbreiding been is false misrepresented 4 and(Pty) /or Ltd inaccurate (letter to the of CIDB award in TheEffective Board orders:Date: July 2012 Sanction imposed by CIDB Board (c)(b)(a) that thea fine close of R10,000-00 corporation bebeis guilty imposedderegistered of the on charges,the and company, removed from the register of contractors maintained by the CID Contractor Name Number CRS Company/CorporationRegistration Number Nature of complaint NJC Construction CRS122016 2003/002730/07 CertificateThatCharge NJC 1 - withConstruction reference 0004/1/2011/0010119883 to the CIDB in submitted an invalid Tax Clearance Sanction imposed by CIDB Board support of its annual update application. No.35648 STAATSKOERANT, 7SEPTEMBER 2012 TheEffective Board orders:Date: July 2012 (a) Committee recommend that NJC Construction be removed from the Register of Contractors of the CIDB with immediate effect. 97 98 CRS Company/Corporation GOVERNMENT GAZETTE,7SEPTEMBER2012 No. 35648 Contractor Name Number Registration Number SubmittedCharge 1: financial statements to the CIDB for the periods ending Nature of complaint Letumo Trading CRS133571 2001/051883/23 falseCIDAugust information regulation 2006, and (2A) and/or March and were /or 2011 accounting/auditing forged (two and/orsets), which are standards,not statements compliant " contain with TheEffective Board orders:Date: July 2012 Sanction imposed by CIDB Board (c)(b)(a) that suchathe fine close fine of R20,000-00 becorporation paid in full beis before guiltyimposed of any the on further charges,the company, application can be assessed by the CIDB. Contractor Name Number CRS Company/CorporationRegistration Number Nature of complaint Morekuri Trading cc CRS112494 2003/108620/23 0064/1/2011/0002328888ThatCharge 1: was submitted to the CIDB on behalf ofan Invalid Tax Clearance Certificate with reference
Morekuri, No.35648 STAATSKOERANT, 7SEPTEMBER 2012 submittedThatCharge 2: to the CIDB on behalf of Morekuri, invalid and/or fraudulent financial statements have been TheEffective Board orders:Date: July 2012 Sanction imposed by CIDB Board (c)(b)(a) that suchthea fine company fine of R be 20,000-00 paid is guilty in full ofbe beforethe imposed 2 charges, any on further the close application corporation, can be assessed by the CIDB. 99 100 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
Government Printing Works 149 Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria 0001, RSA Tel: (012) 334-4500Fax: (012) 323-0009
Publications Division Masada Bldg. c/o 196 Paul Kruger & Proes Street, Pretoria, 0002 (Entrance in Paul Kruger Street)
Tel. No. (012) 334-4507/8/9/10, 334-4712/13/14 Fax. No. (012) 323-9574 The Publications Division is open for the public from 7:15 to 15:45 (Mondays to Fridays)
OFFICIAL PUBLICATIONS RECEIVED INTO STOCK DURING AUGUST 2012 WHICH CAN BE ENQURED ABOUT AT THE GOVERNMENT PRINTING WORKS AT PRETORIA AND CAPE TOWN.
LOCAL PRICE INCLUDES VAT, FOREIGN ORDERS WILL BE QUOTED INDIVIDUALLY. (PLEASE TAKE NOTE THAT STOCK ARE LIMITED)
PLEASE TICK SQUARES WHEN ORDERING PUBLICATIONS:
DESCRIPTION OF GOVERNMENT GAZETTES BOUND VOLUME
Bound Vol. 502 of Government Gazette for April 2007 (Parts: A+B+C) ISBN 978-0-621-37283-9 Local R780.00 (Dimensions: 30x21x22cm: Mass 10 kg: Postage R73.85)
Bound Vol. 503 of Government Gazette for May 2007 (Parts: A+B+C) ISBN 978-0-621-37324-9 Local R780.00 (Dimensions: 30x21x23cm: Mass 11 kg: Postage R78.35)
Bound Vol. 512 of Government Gazette for February 2008 (Parts: A+B+C+D) ISBN 978-0-621-39036-0 Local R1 040.00 (Dimensions: 30x21x38 cm: Mass 16 kg: Postage R100.85)
Bound Vol. 516 of Government Gazette for June 2008 (Parts: A+B+C) ISBN 978-0-621-39249-4 Local R780.00 (Dimensions: 30x21x28 cm: Mass 13 kg: Postage R87.35) STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 101
DESCRIPTION OF GOVERNMENT GAZETTES BOUND VOL
Bound Vol. 541 of Government Gazette for July 2010 (Parts: A+B+C) ISBN 978-0-621-40567-5 Local R1 585.10 (Dimensions: 30x21x30 cm: Mass 13 kg: Postage R87.35)
Bound Vol. 542 of Government Gazette for August 2010 (Parts: A+B+C) ISBN 978-0-621-40592-7 Local R1 585.10 (Dimensions: 30x21x26 cm: Mass 12 kg: Postage R82.85)
Bound Vol. 543 of Government Gazette for September 2010 (Parts: A+B+C) ISBN 978-0-621-40779-2 Local R1 585.10 (Dimensions: 30x21x26 cm: Mass 12 kg: Postage R82.85)
Bound Vol. 544 of Government Gazette for October 2010 n (Parts: A+B+C) ISBN 978-0-621-40897-3 Local R1 585.10 (Dimensions: 43x29x24 cm: Mass 16 kg: Postage R100.85)
Bound Vol. 545 of Government Gazette for November 2010 (Parts: A+B+C+D) ISBN 978-0-621-40898-0 Local R1 585.10 (Dimensions: 43x29x24 cm: Mass 18 kg: Postage R109.85)
Bound Vol. 546 of Government Gazette for December 2010 (Parts: A+B+C+D) ISBN 978-0-621-40960-4 Local R1 585.10 (Dimensions: 30x21x25 cm: Mass 11 kg: Postage R78.35) 102 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
DESCRIPTION OF GOVERNMENT GAZETTES BOUND VOL
Bound Vol. 547 of the Government Gazettes for January 2011. (Parts: A+B) ISBN: 978-0-621-41131-7 Local R1 661.05 (Mass: 8 kg Postage R64.85, Dimensions: 30x21x17 cm)
Bound Vol. 548 of the Government Gazettes for February 2011. (Parts: A+B+C) ISBN: 978-0-621-41162-1 Local R1 661.05 (Mass: 11 kg Postage R87.35, Dimensions: 30x21x26 cm)
Bound Vol. 549 of the Government Gazettes for March 2011. (Parts: A+B+C) ISBN: 978-0-621-41163-8 Local R1 661.05 (Mass: 14 kg Postage R91.85, Dimensions: 30x21x31 cm)
DESCRIPTION OF OTHER PUBLICATIONS
Municipal Financial Management Act: Booklets. (Pocket-Size) Local R27.35 (Mass: B5 Postage R5.30)
The Public Financial Management Act: Booklets. (Pocket-Size) Local R15.00 (Mass: B5 Postage R5.30)
The Constitution of the Republic of South Africa, Act 108/1996: Booklets (Pocket-Size) Local R20.00 (Mass: B5 Postage R5.30)
Updated Constitution of South Africa 1996, Including the Constitution Twelfth Amendment Act, 2005, in hard copy A4 format. ISBN 0-621-36516-5 Local R15.00 (Mass: B4 Postage R6.60)
Poster of Basic Conditions of Employment Act (Summary) Size 84X56 cm, Laminated Local R30.00 (Mass: 1kg: Cylinder R30.00 + Postage R33.35) STAATSKOERANT, 7 SEPTEMBER 2012 No. 35648 103
DESCRIPTION OF OTHER PUBLICATIONS EPoster of Basic Conditions of Employment Act (Summary) Size 84X56 cm, Plain Local R5.00 (Mass: 1kg: Cylinder R30.00 + Postage R33.35)
Poster of Employment Equity Act (Summary) Size 84X56 cm, Laminated Local R30.00 (Mass: lkg: Cylinder R30.00 + Postage R33.35)
Poster of Employment Equity Act (Summary) Size 84X56 cm, Plain Local R2.00 (Mass: 1kg: Cylinder R30.00 + Postage R33.35)
Act 66/1995: Labour Relations Act, 1995, excluding Amendment Acts: Government Gazette No. 16861 (English): R5.00)
This Act was amended by the following Acts: Act 42 of 1996, Act 127 of 1998 and Act 2 of 2006. If all amendments are in stock, the total price for all four Acts is R20.00. The price for single Acts is R5.00. 104 No. 35648 GOVERNMENT GAZETTE, 7 SEPTEMBER 2012
KINDLY MAKE YOUR CHEQUE OR POSTAL ORDER PAYABLE TO THE GOVERNMENT PRINTING WORKS.
KINDLY WRITE CLEARLY:
COMPANY:
CONTACT PERSON:
ADDRESS:
POSTAL CODE:
TEL. NO. ( ) FAX. NO. (
BANKING DETAILS: Account Name: Government Printing Works, Publication Division Bank: ABSA - Bosman Street, Pretoria Account no: 405-711-4032 Branch Code: 632-005 Ref. No: 00000305 (Only for use when ordering above-mentioned Publications) NB: Please fax deposit slip with order to (012) 323-9574. Please note that above account is only used for Subscriptions and Finished publications.
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531
35648—1