Marina Nigg Gewinnt FIS-Slalom Fussball
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
SPORT LIECHTENSTEINER VATERLAND | DIENSTAG, 3. DEZEMBER 2013 25 Wahlprozedere für LFV Award läuft Marina Nigg gewinnt FIS-Slalom Fussball. – Am 5. Januar 2014 wird der Liechtensteiner Fussballverband zum fünften Mal den LFV Award, der Bevor Marina Nigg am 17. De- als Nachfolge für die langjährige zember in Courchevel (Fr) in Wahl des «Liechtensteiner Vaterlan- den Weltcup einsteigt, gewann des» ins Leben gerufen wurde, durch- die Unterländerin gestern in führen und dabei in drei Kategorien die besten Spieler und den Trainer Davos einen FIS-Slalom. Auf des Jahres küren. Bei der Wahl der Rang sechs reihte sich die 16- Preisträger hat wie immer auch das jährige Jessica Hilzinger ein. Publikum ein entscheidendes Wort mitzureden. Von Ernst Hasler Noch bis zum 15. Dezember 2013 stehen die stärksten Spieler und bes- Ski alpin. – Niggs Form scheint zu ten Trainer Liechtensteins zur Wahl passen, denn die Liechtensteinerin, zum Fussballer, zum Nachwuchs- die auf die Teilnahme beim ersten fussballer und zum Vereinstrainer Weltcupslalom in Levi verzichtete, des Jahres. Gesucht werden dabei die blieb in Davos siegreich. Nigg siegte Nachfolger von Michele Polverino, dank Laufbestzeit im zweiten Durch- von Nicolas Hasler und Uwe Weg- gang vor der Schweizerin Rahel Kopp. mann. Die neuen Sieger werden am Auf Platz drei folgte mit Nadja Vogel 5. Januar 2014 im Gemeindesaal von eine weitere Schweizerin. Heute fin- Triesen im Rahmen einer festlichen det ebenfalls in Davos ein weiterer Gala mit einem LFV Award für ihre FIS-Slalom statt. herausragenden Leistungen im Ver- lauf des Kalenderjahres 2013 ausge- Wie ist die Leistung einzustufen? zeichnet. Wie ist die Leistung der weltcuper- probten Nigg einzuordnen? «Der Publikumswahl via Internet zweite Lauf war wirklich sehr gut, Alle natürlichen Personen, die in denn der Lauf war extrem schwierig Liechtenstein wohnhaft sind oder ar- zu meistern. Ich habe mich gut rein- beiten, haben die Möglichkeit, sich gehängt, lag im oberen Abschnitt kurz bei der Publikumswahl zu beteili- am Boden und habe danach den Turbo gen. Die Stimmabgabe ist aus- gezündet», schilderte Nigg. Ihr Trai- schliesslich auf dem Wahlmodul der ner habe in der Folge gemeint, dass sie Internetseite www.lfvaward.li mög- vom Start weg mit jener Fahrweise lich und muss über einen Computer auftreten solle. mit Standort in Liechtenstein erfol- Ihre gestrige Leistung in einem FIS- gen. Pro E-Mail-Adresse kann bis Rennen will Nigg partout nicht mit ei- zum 15. Dezember 2013 genau ein- nem Europacup-Event vergleichen. mal an der Wahl teilgenommen wer- «Obwohl die zweitplatzierte Kopp im den. Wer bereits im Vorjahr mitge- Europacup stark gefahren war», er- Routine und Unbekümmertheit: Die erfahrene Marina Nigg (links) gewann gestern den FIS-Slalom in Davos, derweil die macht hat, braucht keine neue Regis- läuterte Nigg, für die wichtig war, dass erst 16-jährige Jessica Hilzinger aus Schaan (rechts) den starken sechsten Rang herausfuhr. Bilder Eddy Risch trierung, sondern kann sich wieder sie bei den ersten zwei Europacupren- mit seinem bestehenden Account nen Punkte einfahren konnte. «Das hen. Ein Tag später folgt ein Slalom gut in Form und es ist auf jeden Fall wirklich einordnen, wo sie im interna- einloggen. war wichtig, weshalb ich meinen in San Vigilio (It). Am 17. Dezember cool, dass es so gut läuft», freut sich tionalen Vergleich auf FIS-Stufe steht. Startplatz deutlich verbessert habe. soll dann in Courchevel das erste Jessica Hilzinger. Die Verlosung Nun kann ich in den Top 15 starten», Weltcuprennen in Angriff genom- «Punkte weiter herunterfahren» Das Mitmachen bei der Publikums- freut sich Nigg. men werden. Der Reiz der hohen Startnummern Die Olympischen Winterspiele in Sot- wahl lohnt sich in jedem Fall. Alle Teil- Der Verzicht auf den Slalom-Welt- Jessica Hilzinger hat sichtlich Spass an schi 2014 könnten ein Thema werden, nehmerinnen und Teilnehmer verhel- cupstart in Levi wurde gewählt, um Hilzinger Sechste, Bühler out der neuen Herausforderung gefun- wenn Hilzinger weiterhin diese Ex- fen nicht nur ihren Favoriten zu mög- in «leichteren» Rennen Selbstver- Gefreut hat sich Nigg über das starke den. «Es macht Spass, mit den hohen ploits zeigt. Doch die junge Schaanerin lichst vielen Stimmen, sondern neh- trauen und Sicherheit zu holen. «Es Abschneiden der 16-jährigen Team- Nummern so nach vorne zu fahren. setzt sich nicht damit auseinander. men zusätzlich an der Verlosung von hatte sich schon vor diesem Rennen kollegin Jessica Hilzinger. «Es hat Ich hatte keine grossen Ziele für die «Mein Hauptziel lautet, dass ich meine drei attraktiven Preisen teil. (pd) bestätigt, dass wir den richtigen Weg mich gefreut, dass sie so erfolgreich in ersten Rennen und gebe einfach mein Punkte weiter herunterfahre, um bes- gegangen sind. Unser Vorgehen ist den Winter startete», so Nigg. Gestern Bestes. Letztlich ist es gut herausge- sere Startpositionen für die Rennen zu Die Nominierten aufgegangen, um nun für den ersten präsentierte sich Hilzinger neben kommen», freut sich Hilzinger über erhalten. Für eine Olympiateilnahme Fussballer des Jahres: Weltcupeinsatz in Courchevel be- Nigg in einer Topform, denn die die Entwicklung. wären Ergebnisse im Europacup not- Franz Burgmeier (FC Vaduz), Nicolas Hasler (FC Va- freiter zu sein. Ich sehe, dass es Schaanerin brauste mit der hohen Ihre LSV-Trainer liessen schon beim wendig, doch das ist momentan kein duz), Peter Jehle (FC Vaduz), Daniel Kaufmann (FC Vaduz), Michele Polverino (Wolfsberger AC). sportlich rund läuft», ist Nigg er- Startnummer 41 auf den starken Ski-Opening am 19. Oktober in der Thema. Ich will die Punkte gut tiefer leichtert. sechsten Schlussrang vor. Hilzinger Spoerry-Halle in Vaduz verlauten, dass schrauben», so Hilzinger, die am Frei- Nachwuchsfussballer des Jahres: fährt in dieser Saison erstmals im FIS- mit Hilzinger ein neuer grosser Hoff- tag erstmals in einer Superkombinati- Daniel Brändle (FC Bern), Vinzenz Flatz (BSC Young Boys), Simon Kühne (SC Austria Lustenau), Lorenzo Nun wieder Europacup Bereich und überrascht dort mit Top- nungsträger heranreift. «Meine Trainer on auf FIS-Stufe in Davos starten wird. Lo Russo (FC Vaduz), Sandro Wieser (SV Ried). Nigg wird nach dem morgigen zwei- leistungen. «Ich war schon zuversicht- meinten, dass ich gut trainiert habe. Die dritte Liechtensteinerin, die Trainer des Jahres: ten FIS-Slalom in Davos am 13. De- lich, dass ich auf dieser Ebene gut zu- Wenn ich das in den Rennen umsetze, gestern in Davos fuhr, hatte weniger Giorgio Contini (FC Vaduz), Mario Frick (FC Balzers), zember im Europacupslalom von rechtkomme. Dennoch hatte ich nicht was ich im Training zeige, kann ich ge- Glück, denn Anna-Laura Bühler Uwe Wegmann (USV Eschen/Mauren). Andalo Paganella (It) am Start ste- gerechnet, dass es so gut läuft. Ich bin fallen», konnte Jessica Hilzinger nicht schied im ersten Lauf aus. Weihnachtsfeier der Seniorenunion Bus-Verbindungen nach Schaan Balzers Post ab 13.19 Uhr Bus 11 Am Freitag, 6. Dezember, veranstaltet die Seniorenunion im Gemein- Triesen Post ab 13.27 Uhr Bus 11 desaal in Schaan ihre alljährliche Weihnachtsfeier. Vaduz Post ab 13.38 Uhr Bus 11 Triesenberg Post ab 13.08 Uhr Bus 21 umsteigen in Vaduz 13.23 Uhr Bus 11 Alle Senioren über 60, aber auch Jüngere, die gerne ein paar gemütli- Schaanwald Post ab 13.37 Uhr Bus 13 che Stunden im Kreise der Seniorinnen und Senioren der VU verbrin- Mauren Post ab 13.31 Uhr Bus 11 gen möchten und ihre Verwandten und Bekannten zu diesem Anlass Eschen Post ab 13.35 Uhr Bus 11 Bendern Post ab 13.40 Uhr Bus 11 begleiten, sind herzlich eingeladen. H’Schellenberg Post ab 12.19 Uhr Bus 33 umsteigen in Mauren 13.31 Uhr Bus 11 Dauer: 14.15 Uhr bis ca. 18.00 Uhr Schellenberg Post ab 13.30 Uhr Bus 32 umsteigen in Bendern 13.40 Uhr Bus 11 Ruggell Post ab 13.31 Uhr Bus 31 umsteigen in Bendern 13.40 Uhr Bus 11 Gamprin Gem.haus ab 13.36 Uhr Bus 32 umsteigen in Bendern 13.40 Uhr Bus 11 Anmeldung: bis 4. Dezember an das Parteisekretariat unter Planken Saroja ab keine opt. Verbindung Telefon 239 82 82 oder jü[email protected] Ankunft in Schaan aus allen Richtungen zwischen 13.36 und 13.50 Uhr.