Literatura Española)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA Departamento de Filología Española II (Literatura Española) LA OBRA POÉTICA DE MANUEL PASO CANO (1864-1901 MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Juana Murillo Rubio Bajo la dirección del doctor Emilio Peral Vega Madrid, 2013 ISBN: 978-84-695-7241-2 ©Juana Murillo Rubio, 2013 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA ESPAÑOLA II (Literatura Española) LA OBRA POÉTICA DE MANUEL PASO CANO (1864-1901) TESIS DOCTORAL JUANA MURILLO RUBIO DIRECTOR EMILIO PERAL VEGA 2012 LA OBRA POÉTICA DE MANUEL PASO CANO (1864-1901) Juana Murillo Rubio ÍNDICE Pág. Agradecimientos 4 Preliminares ………………………………………………………………………… 5 1. Estado de la cuestión. Fortuna editorial de un escritor olvidado 9 2. Repercusión crítica ………………………………………………………… 20 3. Trayectoria vital y literaria de un escritor bohemio …………….. 38 4. Manuel Paso, poeta ………………………………………………………… 94 4.1 Una poesía incardinada en su tiempo 4.1.1 Poeta del 98. Una crónica del Desastre ……………. 95 4.1.2 La cuestión social ………………………………………….. 112 4.1.3 El anarquismo ………………………………………………. 122 4.1.4 La sociología criminal …………………………………….. 129 4.2 Caracteres de un poeta peculiar 4.2.1 Influencias y ecos ……………………………………………. 133 4.2.2 Tópica y temática a. Erotismo y mujer …………………………………. 166 b. Poeta popular ………………………………………. 182 c. Poeta urbano ………………………………………. 189 d. El humor ……………………………………………. 193 4.2.3 Isotopías de un poeta ………………………………………. 203 a. La luz, la sombra …………………………………. 203 b. La naturaleza ……………………………………….. 215 c. Los problemas eternos: la vida como viaje . 222 d. La ciencia …………………………………………… 235 4.2.4 Recursos poéticos a. El lenguaje …………………………………………. 238 b. Recursos estilísticos ……………………………… 252 c. Métrica ………………………………………………. 258 1 LA OBRA POÉTICA DE MANUEL PASO CANO (1864-1901) Juana Murillo Rubio d. Problemas de medida ………………………….. 262 5. Poesía completa ……………………………………………………………. 265 5.1 Criterios de edición ……………………………………………… 266 5.2 Poesía completa …………………………………………………… 269 5.3 Análisis métrico ……………………………………………………. 474 5.4 Variantes …………………………………………………………….. 477 6. Conclusiones ………………………………………………………………… 493 7. Bibliografía …………………………………………………………………. 498 7.1 Bibliografía primaria 7.1.1 Ediciones …………………………………………………….. 499 7.1.2 Fuentes hemerográficas ………………………………….. 500 7.2 Bibliografía secundaria ………………………………………... 524 8. Anexos …………………………………………………………………………… 543 9. Índices ……………………………………………………………………………. 579 9.1 Índice de ilustraciones ……………………………………………… 580 9.2 Índice de títulos ………………………………………………………. 581 2 LA OBRA POÉTICA DE MANUEL PASO CANO (1864-1901) Juana Murillo Rubio Era un hombre de mediana estatura, rostrilargo y pálido, metido en un gabán azul. Un bigote rubio cortaba su cara inteligente y simpática; los ojos claros, obedeciendo quizás a un principio de miopía, se fruncían ligeramente para mirar, adquiriendo la expresión indefinible y deliciosamente afectuosa de la pregunta; las orejas transparentes y exangües, se apartaban del cráneo; el semblante enjuto parecía aplastarse bajo la frente noble, desembarazada y luminosa. Hablaba en voz baja, interrumpiéndose frecuentemente para destoser; su verbo era frívolo, copioso y agudo; el gesto, sobrio; sus labios buenos, aunque amargados por los pertinaces reveses de la suerte, rieron hasta un momento antes de quedarse fríos…1 1 Así lo describe Eduardo Zamacois en Años de miseria y risa, Madrid, [N. Rico], 1916, p. 216. 3 LA OBRA POÉTICA DE MANUEL PASO CANO (1864-1901) Juana Murillo Rubio AGRADECIMIENTOS Quisiera expresar mi más sincero agradecimiento a todos aquellos que han contribuido a que esta tesis pueda haberse llevado a cabo. Primeramente al profesor Emilio Miró, por haberme impulsado a conocer al poeta Manuel Paso, haber dirigido los primeros pasos del trabajo y haberme recibido en todo momento con una cordial y afectuosa atención. Al hispanista Allen W. Phillips por ofrecerme sus conocimientos sobre el autor. A mi familia, que ha soportado y ayudado en todo momento a la configuración del trabajo, apoyando con su presencia de ánimo la decisión de una tarea tan extensa. Especialmente al doctor Emilio Peral Vega, a quien agradezco su confianza, su ánimo, sus acertados consejos y su generosa disposición. 4 LA OBRA POÉTICA DE MANUEL PASO CANO (1864-1901) Juana Murillo Rubio PRELIMINARES 5 LA OBRA POÉTICA DE MANUEL PASO CANO (1864-1901) Juana Murillo Rubio La poesía española ha contado a lo largo de su historia con numerosos poetas movidos por cantar las eternas inquietudes del hombre, y han sido, por ello, reconocidos tal como merecen. Sin embargo, ha habido en todo momento y en todo lugar escritores olvidados por la memoria de los estudiosos de la literatura y el desconocimiento de los lectores. Es el caso del autor objeto de esta tesis doctoral, Manuel Paso Cano. Estudiar y divulgar su producción poética será nuestro objetivo, así como reconstruir la biografía del hombre en relación con su obra. Una obra en la que poemas y acontecimientos personales se entretejen en el telón de fondo de un contexto socioliterario en el que se dibuja el fin de siglo español: en sus composiciones se retratan la crisis política, social y económica, el desastre de las colonias españolas en Ultramar, la difusión de las ideas socialistas y su reflejo en las publicaciones del momento, así como las primeras manifestaciones de las nuevas tendencias literarias, los primeros avances del modernismo y el ambiente literario de Madrid, que acoge en sus foros las ilusiones de los escritores provincianos que acuden a ella con el sueño del éxito. Son, todos ellos, aspectos significativos que configuran el corpus literario de nuestro autor y configuran una obra que, si bien aborda más extensamente estos aspectos en sus artículos prosísticos2, tienen un gran peso en la obra poética, y así se dejará ver en el estudio que se elabora en esta tesis. Para llevarlo a cabo se han recopilado aquellos poemas que el autor publicó en la prensa del momento, tanto revistas literarias como diarios, semanarios ilustrados y otras publicaciones, que no se hallan recogidos en su libro más completo y conocido, Nieblas, publicado en 1902, póstumamente. Se ha realizado una labor de búsqueda centrada en las publicaciones aparecidas en el periodo comprendido entre 1880 (primera fecha en que aparece un texto firmado por Manuel Paso3) y 1901, la fecha de su muerte. En primer lugar, es la prensa granadina, lugar de nacimiento del poeta, objeto de nuestro interés; después Madrid, Barcelona, Alicante o Melilla, lugares a los que se traslada el autor y en los que colabora en la prensa local. Se recoge también una breve mención aparecida en París. 2 Artículos inéditos y cuya información bibliográfica se puede consultar en las fuentes hemerográficas recogidas en esta tesis. 3 “La despedida”, El Defensor del Granada, 75 (13-12-1880). 6 LA OBRA POÉTICA DE MANUEL PASO CANO (1864-1901) Juana Murillo Rubio Un espíritu inquieto, el del poeta, y un siglo que expira ahogado por la energía que resurge con las nuevas corrientes literarias son el escenario de esta obra poética. La poesía de Manuel Paso la encontramos mencionada y reseñada entre las composiciones modernistas por críticos y estudiosos, y estaremos de acuerdo con esta valoración al tener presentes las palabras de Juan Ramón Jiménez, quien lo definió no como una escuela ni un movimiento artístico: “no debe ser considerado como un bloque, monolito en el que las tendencias y las personalidades se reduzcan a un programa y una actitud… La tendencia simplista a reducir el modernismo a dos o tres de sus elementos más característicos, o que, sin serlo, pasan por tales, constituye uno de los males de nuestra historiografía literaria”4. No es motivo de esta tesis discutir la terminología ni hacer balance de los estudios críticos que se han ocupado de esta cuestión. Partiendo de esta premisa, entendemos que la literatura finisecular, en la que se halla inmersa la obra literaria de Manuel Paso, aúna diversas tendencias y plasma estéticamente un mismo sentimiento compartido: la voluntad del artista de cambiar una sociedad y una literatura caducas. Tendencias entre las que no debemos olvidarnos del poso romántico que dejó en los escritores españoles, entre ellos Manuel Paso, su herencia de escenarios lúgubres y ambientaciones tétricas, e indiscutible su gran innovación, la rebelión del hombre y su ascensión a la categoría de héroe en la literatura posterior. El nuevo protagonista, el artista, debe llevar a cabo una misión: vivir por y para el arte. El modernismo traerá a los escenarios poéticos a este personaje literario para gozo de un nuevo público que sigue siendo minoritario. Escenario en el que se encuentra también con el desarrollo de la literatura obrera, cuyos fines y cuya estética son necesariamente bien diferentes y a la que nos referiremos en esta tesis en relación a la poesía de Manuel Paso. La obra que estudiamos, aunque con una cierta dispersión geográfica y biográfica, no es la de un escritor que se afane por descubrir mundos exóticos, tan del gusto modernista, sino que abunda en el escenario castizo. Sus artículos, aparte la información puramente periodística, nos hablan de lugares, gentes, costumbres... Su crónica es la de aquel hombre que percibe la huella que los acontecimientos contemporáneos dejan en la sociedad. 4 Ricardo Gullón, Direcciones del modernismo, Madrid, Gredos, 1963, pp. 13-14. 7 LA OBRA POÉTICA DE MANUEL PASO CANO (1864-1901) Juana Murillo Rubio En los últimos años se han realizado distintos estudios que sacan