Escale À Seattle Seattle Le Meilleur Pour Uncourtséjour
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
seattle Le meilleur pour un court séjour ! seattle escale à Whidbey Island Symboles utilisés dans ce guide Everett N Seattle r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement accès à la ville 104 tlj Tous les jours 99 Martha Canada (230 km) Lake Classification des attraits touristiques 104 Lynwood 307 Vancouver, ««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant 3 Kingston Maltby 5 405 Classification P Bothell Shoreline des restaurants u L’échelle utilisée dans ce guide donne Suquamish g des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les e boissons, les taxes et le pourboire. Keyport t 99 Kirkland $ moins de 15$ 305 Voir carte $$ de 15$ à 25$ Discovery Seattle Redmond Park $$$ de 26$ à 40$ Bainbridge $$$$ plus de 40$ Island Lake 520 5 Washington Elliot Bay Bellevue Lake Seattle Sammamish Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars américains. 90 Ellensburg Spokane (175 km), (450 km) Légende des cartes Bremerton Mercer Island Blake Island State Port Manchester Marine Park Cougar Mountain Orchard Regional 5 Wildland Park 405 160 509 599 S o u n d Burien Seattle-Tacoma International Airport 405 516 Vashon Island Des Moines 167 Maury Island Kent 16 Marine Park 5 Covington 509 Rosedale Point Defiance Dash Point Federal 18 State Park Park Way Auburn (180 km), 167 (280 km) Tacoma 0 10 20km (100 km), Oregon 0 5 10mi Fox University Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide. Island Place Olympia Olympic National Park 5 Portland, 65th St. Kerry B Volunteer u Green Park Prospect St. r FAIRVIEW Park Prospect St. k & CAMPUS DRIVE e Lake - Ward St. Museum of History G Ravenna i y l PHINNEY a and Industry m S Park e W 99 (MOHAI) 5 a RIDGE Southwest a 20th Ave. n e Aloha St. v BALLARD k T i 32nd Ave. 24th Ave. Woodland Queen r e Ballard Sunday 513 a Calvary Lake Union Aloha St. a w Market St. rail SOUTH il Farmers Market Park Zoo L T Cemetery n Anne Greenbelt Park Fairview Ave. Av Shilshole Ave. a Valley St. e. n m CAPITOL HILL il LAKE UNION e G CAPITOL e 25th Ave. 35th Ave. - Valley St. LAKE UNION Hiram M. Chittenden r e Seattle Roosevelt Way 11th Ave. k Roy St. PARK Locks/ G 50th St. 50th St. r 50th St. International HILL Roy St. u Ballard Locks 8th Ave. Ave. 3rd B Fountain Ave. 9th 5th Ave. Ave. Taylor 14th Ave. 15th Ave. 15th 3rd Ave. 3rd 2nd Ave. Queen Anne Ave. Warren Ave. Warren Mercer St. centre Ave. Greenwood WESTLAKE & MERCER TERRY & MERCER Mercer St. Bill & Melinda Gates 20th Ave. Sand Point Way Elliot Ave. Leary Way 45th St. Burke Foundation Discovery B 45th St. Visitor Center ur Museum À ne pas manquer ke Republican St. Republican St. 0 1 2km Park - 5 1st Ave. Republican St. Gilman Ave. G 43rd St. L il UNIVERSITY Vaut le détour a k m 41st St. e a 99 DISTRICT W n University Harrison St. Seattle Center 0 0,5 1mi a T WALLINGFORD s r FREMONT Key SEATTLE CENTER Ave. Aurora Harrison St. a Union Bay Seattle Bellevue Ave. Summit Ave. Belmont Ave. Boylston Ave. Harvard Ave. Broadway 10th Ave. Federal Ave. 11th Ave. 12th Ave. 14th Ave. h of Washington LAURELHURST Intéressant i Minor Ave. Minor Boren Ave. Boren Arena Ave. Fairview i l 40th St. Children’s Ave. Westlake n Natural Area EMP Ave. Fremont g Stone Way Chihuly Museum Museum WESTLAKE & THOMAS t l Emerson St. o rai Yale Ave. Yale Eastlake Ave. Eastlake Garden Ave. Pontius Thomas St. n T and Glass Thomas St. TERRY & THOMAS Thomas St. S Fremont Topiary n Space Thomas St. h Statue a i Dinosaurs de Lénine lm Eastlake Ave. p Willmington Ave. i Needle C Fremont G John St. Pacific John St. a - John St. Bertona St. n Troll 36th St. e Science a k Myrtle Edwards Olympic Nickersonl St. r Union Center Seattle Pacific Fremont Sunday u Dexter Ave. Dexter Montlake Blvd. Park Iliad y Dravus St. University Street Market B Terry Ave. Terry a Dravus St. 34th St. 513 Bay 15th Ave. Seattle Denny Way W Arboretum Tilikum Denny Way WESTLAKE Yale Ave. e Denny Way West Waterfront v BROADWAY & DENNY East Place & 9TH-DENNY li PORTAGE Trail Boren Ave.Minor Ave. CAPITOL HILL Gas Works Montlake Montlake O À ne pas manquer Mt. Pleasant Park DENNY Magnolia Blvd. Bay St. 8th Ave. Howell St. Park BAY Park Clay St. Terry Ave. INTERBAY Cemetery Boylston Ave. Cal Foster Eagle St. 2nd Ave. TRIANGLE 7th Ave. Vaut le détour 520 Grandview Ave.Cedar St. 9th Ave. Anderson 520 Island Evergreen Point Floating Bridge Olympic 1st Ave. Seattle Centre Monorail Vine St. 6th Ave. Park Olive St. Viewmont Way Sculpture BroadPost St. Alley Olive St. Intéressant Park Western Ave. 5th Ave. Wall St. Boyer Ave. 15th Ave. 15th 34th Ave. 34th 28th Ave. 28th Lake WESTLAKE Magnolia Blvd. McGraw St. Elliot Ave. & 9TH San Juan 4th Ave. Pine St. Pine St. Union Islands BROADWAY & PIKE-PINE Les circuits couverts MAGNOLIA QUEEN ANNE Boston St. Howell St. Thorndyke Ave. WESTLAKE Eastlake Ave. Washington MADISON par ce guide EASTLAKE Interlaken Madison Park Stewart St. 5 Pike St. Louisa Park Park PARK BELLTOWN Blaine St. Lake View Boren Beach Victoria Battery St./Battery St.Tunnel 3rd Ave. Olive Way Cemetery Park Arboretum P Gareld St. WESTLAKE HUB FIRST 10th Ave. Madison St. Union St. 8th Ave. 7th Ave. 6th Ave. 4th Ave. Ave. 3rd Seattle (Canada) McGRAW SQUARE Southwest Galer St. Volunteer 24th Ave. Queen Anne Ave. Galer St. Alaskan Way HILL Queen Seaplanes Bell St. 99 Park Seattle Asian Art Museum 99 WESTLAKE WESTLAKE u Anne Greenbelt Seattle STATION Seattle George 9 Elliot Ave. Japanese Blanchard St. Monument 7 Garden McGilvra Blvd. 5th Ave. g Madison St. Lenora St. Virginia St. Prospect St. Pike St. Washington State 8 Ward St. Victor Convention Center Broadway SOUTH WASHINGTON Steinbrueck 3rd Ave. SQUIRE e CAPITOL Aloha St. Stewart St. Freeway LAKE UNION PARK Park 2nd Ave. 9th Ave. Roy St. HILL Taylor Ave. Taylor BROADWAY PARK Ave. Aurora Roy St. Pine St. Park Spring St. & MARION t 4th Ave. Union St. Mercer St. Mercer St. Mercer St. Pike Place 15th Ave. 12th Ave. Republican St. Market 4 6th Ave. S Harrison St. Seattle 5 L University St. Madison St. 6 Myrtle Edwards a Seattle UNIVERSITY Thomas St. k University o Park HARRISON/ e STATION John St. Aquarium Cherry St. 3 John St. John St. W Marion St. Ave. Fairview Elliot Seattle Art Frye Art Museum DENNY-BLAINE a Museum 1 u Denny Way Denny Way s W a t eWestern r f Ave. r o n t Seneca St. Seattle Central Cal h 8th Ave. i Columbia St. n Library n Anderson Waterfront g BELLTOWN Park d t 7th Ave. Park 2 Broad St. o Bay Cherry St. n Lake Jefferson St. Pine St. CENTRE-VILLE BROADWAY San Juan B Stewart St. MADRONA l & TERRACE Wall St. 5 v James St. Boren Ave. Islands d . Washington Alaskan Way Viaduct Olive Way FIRST Madison St. Terry Ave. Union St. Argosy Spring St. Columbia Center Jefferson St. 99 HILL Cruises 5th Ave. Madison St. Columbia St. 4th Ave. 3rd Ave. SQUIRE Alder St. 1 Le Pike Place Market et le Waterfront (p. 28) 2nd Ave. Ye Olde Victoria (Canada) Spring St. Seattle PARK Marion St. Curiosity Shop Marion St. Cherry St. Alaskan Way Viaduct University Bainbridge Island Spruce St. Cherry St. James St. 2 Pioneer Square et l'International District (p. 41) Elliot YESLER Pioneer PIONEER YESLER Bremerton PioneerBuilding SQUARE Fir St. DOWNTOWN TERRACE 2nd Ave. YESLER Le centre-ville (p. 52) Square TERRACE & BROADWAY 3 Bay Boren Ave. Monorail Bainbridge Island Alder St. Smith Tower Yesler Way Yesler Way Columbia St. Spruce St. Belltown, le Denny Triangle Cherry St. Tramway Vashon Island Kobe 4 James St. Fir St. Washington St. Terrace et South Lake Union (p. 61) Yesler Way Yesler Way Train léger Occidental Waterfall Park 5 14TH & WASHINGTON Park Garden 6th Ave. CENTRAL DISTRICT Downtown Seattle Main St. Klondike Gold Rush 5TH & JACKSON 7TH & JACKSON 5 Le Seattle Center et ses environs (p. 73) Jackson St. Jackson St. LESCHI Transit Tunnel National Historical Park 4th Ave. 5th Ave. JAPANTOWN CHINATOWN King St. Jackson St. Jackson St. West Seattle OCCIDENTAL Bremerton ATLANTIC MALL King Street INTERNATIONAL 12TH & JACKSON 6 De First Hill à Madison Park (p. 86) 4th Ave. Lakeside Ave. Station DISTRICT Hing Hay Park LITTLE SAIGON Rainier Ave. 1st Ave. Dearborn St. 0 250 500m King St. Union King St. Judkins Ave. 23rd Station Voir la carte Seattle centre Century Link Martin Luther King WayJr. 7 L'University District et ses environs (p. 100) Field Park 0 1000 2000pi INTERNATIONAL Vashon Island Rizal Rainier Ave. DISTRICT ATLANTIC Park 1st Ave. 8 Fremont (p. 108) Uwajimaya Alki Ave. West Seattle Safeco Airport Way Jimi Hendrix 90 Lacey V. Murrow Memorial Bridge 99 Field Park Century Dearborn St. 9 Ballard (p. 116) 5 Seattle-Tacoma International Link Airport Field California Ave. Symboles utilisés dans ce guide r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement tlj Tous les jours Classification des attraits touristiques ««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant Classification Classification de l’hébergement des restaurants L’échelle utilisée donne des indications L’échelle utilisée dans ce guide donne de prix pour une chambre standard des indications de prix pour un repas pour deux personnes, avant taxe, en complet pour une personne, avant les vigueur durant la haute saison.